Nasha gazeta 88 by Nasha Gazeta

Èçäàåòñÿ ñ 2001 ãîäà

Est. 2001

Price 1.00

(for NI 1.00 )

March 2005 (week 9)

¹9 (88) Ìàðò 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

Job Market page 14

ìàðòà áëèçêîáëèçêî...

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806

Looking for staff?

ñ 7 ìàðòà ïî 13 ìàðòà 2005

Ðûíîê

ïðîãðàììà òåëåâèäåíèÿ íà íåäåëþ

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ

òðóäà ñòð.14

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÀÔÅ CALL SHOP ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ñïîíñîð

296a North Circular Road, Phibsborough D7, Tel.: 01 838 4401

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ,ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ! ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ Ì ÌÛ Û Ï ÏÐÐÅÅÄ ÄË ËÀÀÃÃÀÀÅÅÌ Ì::

Unit 114R Castleforbes Industrial Estate Sheriff Street, Dublin-3 Tåë.: 01 8555625 Ôàêñ: 01 8550140

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

ìåñòíûå íîâîñòè

Îïàñíûé êðàñèòåëü íà ïðèëàâêàõ

No 9 (88) Ìàðò 2005

Ñóäàí 1".Âðà÷è ñîâåòóþò âûáðàñûâàòü òà-

æåðòâû ìèêðî÷èï.

êèå ïðîäóêòû èëè âîçâðàùàòü èõ â ìàãà-

Êàðîëèí óáåæäåíà, ÷òî áàíêè ïðåêðàñíî

Èðëàíäèè.

çèíû, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçî-

èçâåùåíû

Íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî ðàñòóùóþ ïîïó-

âàòü â ïèùó.

óìàë÷èâàòü îá ýòîì.Ïî âñåé Åâðîïå çàðå-

ëÿðíîñòü

Ê ñëîâó, "Êðàñíûé Ñóäàí 1" îáû÷íî èñ-

ãèñòðèðîâàíî 2377 ñëó÷àåâ íåëåãàëüíîãî

ëèøü íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ïàðêîâ: â

ïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêðàøèâàíèÿ áåíçèíà è

ñíÿòèÿ äåíåã ñî ñ÷åòîâ íà ñóììó â 46

Âàòåðôîðäå, Ñëàéãî è Ãîëâýå. Íåêîòîðûå

â êà÷åñòâå äîáàâêè â êðåì äëÿ îáóâè. Èñ-

ìèëëèîíîâ åâðî.

÷àñòíûå ïàðêè çàêðûëèñü â ïðîøëîì ãî-

ñëåäîâàíèÿ íà÷àëèñü 2 ãîäà íàçàä, êîãäà

äèè ïðèáûëü ìîøåííèêîâ íîâîãî ïîêî-

äó,

êðàñèòåëü áûë îáíàðóæåí â ïîðîøêå ÷è-

ëåíèÿ ñîñòàâèëà 7-8 ìèëëèîíîâ.

áåçîïàñíîñòè.

ëè. Ïîëíûé ñïèñîê çàðàæåííûõ ïðîäóê-

Õîðîøèå íîâîñòè äëÿ ëþáèòåëåé ñêåéòáîðäèíãà

Îòñóòñòâèå

òàëñÿ ÷åì-òî âðîäå âðåìåííîé ïðè÷óäû

ñèîíàëüíûì òðåáîâàíèÿì è ÷òîáû â íèõ

òîâ - íà ñàéòå www.fsai.ie

Áàíêîâñêàÿ êàðòà-êëîí Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ïðîâåðÿâøàÿ ïî Èíòåðíåòó

ñîñòîÿíèå

ñâîåãî

áàíêîâñêîãî

îá

àëüíûå ïàðêè äëÿ ñêåéòáîðäèñòîâ ïî âñåé

îïàñíîñòè,

íî

ñòàðàþòñÿ

Ëèøü â îäíîé Èðëàí-

ò.

ñêåéòáîðäà

ê.

îíè

íå

ñòðàíå

îòâå÷àëè

îáîðóäîâàííûõ

èìååòñÿ

íîðìàì

ìåñò

äëÿ

êàòàíèÿ çàñòàâëÿåò ñêåéòáîðäèñòîâ ïðàêòèêîâàòü

ñâîå

ìàñòåðñòâî

ïóáëè÷íûõ

ìåñòàõ, ÷òî, åñòåñòâåííî, âûçûâàåò íåäîâîëüñòâî

Ïîñëå ïåðèîäà, êîãäà ñêåéòáîðäèíã ñ÷è-

æèòåëåé. Ñàìè

ñêåéòáîðäèñòû

äîâîëüíî êàòåãîðè÷íû, îíè õîòÿò âèäåòü ïàðêè, ïîñòðîåííûå ñîãëàñíî èõ ïðîôåñìîæíî áûëî êàòàòüñÿ â ëþáóþ ïîãîäó.

Parnell Square êóëüòóðíûé öåíòð Áîëåå 100 ïàðêîâî÷íûõ ìåñò áóäóò ñîêðàùåíû â ðåçóëüòàòå ðåêîíñòðóêöèè Parnell Square. Ïî çàìûñëàì ñòîëè÷íûõ âëàñòåé Parnell

Square

áóäåò

ïîõîäèòü

íà

Àññîöèàöèÿ Áåçîïàñíîñòè Ïèòàíèÿ Èð-

O`Connell Street ñ åå ãðàíèòíûìè ìîñòî-

ëàíäèè

âûìè, çåëåíûìè íàñàæäåíèÿìè è ðàñøè-

ïðåäîñòåðåãàåò

ïîòðåáèòåëåé

îò

óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó ïðîäóêòîâ, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ çàïðåùåííûé êðàñèòåëü "Êðàñíûé Ñóäàí 1", âûçûâûþùèé ðàê.Íà äàííûé ìîìåíò îáíàðóæåíî 38 ñîäåðæàùèõ îïàñíûé ýëåìåíò ïðîäóêòîâ, ñðåäè êîòîðûõ òàêèå ïîïóëÿðíûå òîðãîâûå ìàðêè êàê ñîóñ "Worcester",

ðàçíîîáðàçíûå

ìàêàðîíû áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ("Pot Noodle"), ñóïû è ãîòîâûå áëþäà îò ïðîèçâîäèòåëåé "Marks & Spencer", "Iceland", "Birds Eye", "Tesco", "Heinz", "Green Isle" è íåêîòîðûõ äðóãèõ. Â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî âûÿâëåíî áîëåå

ðåííûìè òðîòóàðàìè. Ïîêà ÷òî íåèçâåñò-

ñ÷åòà, ïðèøëà â óæàñ, êîãäà îáíàðóæèëà,

íî, ñêîëüêî ïàðêîâî÷íîé ïëîùàäè îñòà-

÷òî âñå äåíüãè ñ íåãî áûëè ñíÿòû â òå÷å-

íåòñÿ â ñêâåðå,

íèå îäíîé íî÷è. Îáðàòèâøèñü â ïîëè-

÷ëåíû

öèþ, Êàðîëèí Óàéò áûëà îáåñêóðàæåíà

âàòüñÿ äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëåé. "Ýòî,

êëîíèðóþ-

êîíå÷íî,

ùèõ áàíêîâñêèå êàðòî÷êè.

âûçîâåò ïðîòåñò. Ëþäè âñåãäà

î÷åíü ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðóþò íà âñå,

Äåíüãè ñî ñ÷åòà ïîñòðàäàâøåé áûëè ñíÿ-

÷òî

òû çà 15 ìèíóò âñåãî çà äâå îïåðàöèè: äî è ïîñëå ïîëóíî÷è, ïðè÷åì åå áàíêîâñêàÿ

ìîëîäåæè,

êàðòî÷êà íàõîäèëàñü ó íåå â ñóìêå.

ïîëó÷èò îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå. Â ðàì-

Ìîøåííèêè ïîëó÷àþò âñþ íåîáõîäèìóþ

êàõ ïðîãðàììû ïîìîùè ìîëîäåæè, ïðà-

èì èíôîðìàöèþ,

âèòåëüñòâî

óñòàíîâèâ â êàðòî÷êó

åäèíîäóøíû

îäíîì: ñêâåð áîëüøå íå áóäåò èñïîëüçî-

åùå áîëüøå, òàê êàê îêàçàëîñü, ÷òî îíà ñòàëà æåðòâîé ìîøåííèêîâ,

íî ñòîëè÷íàÿ ìýðèÿ è

ìóíèöèïàëèòåòà

ýòîò âèä ñïîðòà íàêîíåö-òî

êàñàåòñÿ

ìàøèí",

ãîâîðÿò

îíè.

Parnell Square ñ åãî Ìóçååì Ïèñàòåëåé, Ñàäîì Ïàìÿòè è òåàòðàìè äîëæåí ñòàòü ãëàâíûì êóëüòóðíûì öåíòðîì Äóáëèíà. Ðàáîòû áóäóò íà÷àòû óæå â ýòîì ãîäó.

“ÍÀØÀ” - ËÓ×ØÅ!

350

ïðîäóêòîâ,

ñîäåðæàùèõ

"Êðàñíûé

Äî 17 ìàðòà âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà "Íàøó Ãàçåòó" íà îñîáî âûãîäíûõ óñëîâèÿõ! Çà÷åì õîäèòü â ìàãàçèí çà ãàçåòîé è ïëàòèòü çà íåå 1 åâðî, åñëè âñåãî çà 80 öåíòîâ åå ìîæíî ïîëó÷àòü ñ äîñòàâêîé íà äîì! Çàïîëíèòå êóïîí ñïåöèàëüíîé ïîäïèñêè è îòïðàâüòå åãî ïî àäðåñó: p/o box 8524, Dublin 2 (êñåðîêîïèè êóïîíîâ íå ïðèíèìàþòñÿ). Àêöèÿ äåéñòâóåò äî 17 ìàðòà. Âû ìîæåòå îôîðìèòü ïîäïèñêó ñ ëþáîãî äíÿ íà 12, 24, 50, 100 íîìåðîâ. Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - Âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - Îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì; - Âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò "ÍÃ"). Ïîëó÷àòåëü: GAZETA. 1)

Íà êàêîé ñðîê ÿ ìîãó ïîäïèñàòüñÿ?

Ñ êàêîãî ÷èñëà ÿ ìîãó îôîðìèòü ïîäïèñêó?

- Âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ íà ñðîê íå ìåíåå 3 ìåñÿöåâ (12 íîìåðîâ).

- Ñ ëþáîãî! Åñëè ó âàñ óæå åñòü ïîäïèñêà, è ñðîê åå èñòåêàåò, íàïðèìåð, â àâãóñòå, òî âû ìîæåòå ïðîäëèòü ïîäïèñêó íà óñëîâèÿõ äàííîé àêöèè ñ àâãóñòà (èëè ñ ëþáîãî äðóãîãî óäîáíîãî äëÿ âàñ ìåñÿöà). Íî ïîìíèòå, ÷òî ñâîé êóïîí ñ ýòîé çàÿâêîé âû äîëæíû ïðèñëàòü íå ïîçäíåå 17 ìàðòà!

íàìåðåíî

ïîñòðîèòü

ñïåöè-

Ïîäïèøèñü è ïîêóïàé ñ äîñòàâêîé íà äîì äåøåâëå, ÷åì â ìàãàçèíå! 12 íîìåðîâ - 15 åâðî 24 íîìåðà - 25 åâðî 50 íîìåðîâ - 50 åâðî 100 íîìåðîâ - 80 åâðî

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

×òî äåëàòü, åñëè ÿ ïåðååõàë, íî õî÷ó ïðîäëèòü ïîäïèñêó?

- Ïðîñòî ñîîáùèòå íàì âàø íîâûé àäðåñ, è ìû ïåðåîôîðìèì ïîäïèñêó!

4) Åñëè ÿ ñîáèðàþñü óåçæàòü èç Èðëàíäèè, ñìîãó ëè ÿ àííóëèðîâàòü ïîäïèñêó è âåðíóòü çàïëà÷åííûå çà íåå äåíüãè? Ìû íå âîçâðàùàåì äåíüãè çà ïîäïèñêó, íî ñìîæåì ïåðåîôîðìèòü åå íà äðóãîå èìÿ, åñëè âû ïîæåëàåòå ïîäàðèòü åå (èëè ïðîäàòü) äðóãîìó ëèöó.

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÊÎË-ÂÎ ÍÎÌÅÐÎÂ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA” PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

No 9 (88) Ìàðò 2005

ìåñòíûå íîâîñòè

Ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå äëÿ áåæåíöåâ Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì 5850 èììèãðàíòîâ ñêðûâàþòñÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò îò ïîëèöèè, ïûòàÿñü èçáåæàòü äåïîðòàöèè. Ðàçìåùåíèå, ñîäåðæàíèå è äåïîðòàöèÿ êàæäîãî íåëåãàëà ñòîèò ãîñóäàðñòâó íåìàëûõ ñðåäñòâ. Èðëàíäñêîå Ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì áåæåíöåâ ïðåäëàãàåò ïðîñòóþ àëüòåðíàòèâó - ñîçäàòü ñèñòåìó "çåëåíûõ êàðò" äëÿ ëþäåé, ïîäàâøèõ ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. "Ðå÷ü èäåò î ëþäÿõ, ñïîñîáíûõ è æåëàþùèõ âíåñòè ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå ýêîíîìèêè Èðëàíäèè", ãîâîðèò îôèöåð Ìèíèñòåðñòâà Âàéðèðè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçðàáàòûâàåòñÿ ïðîãðàììà ëåãàëèçàöèè âûäà÷è ðàçðåøåíèé äëÿ ëþäåé èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ.Îä-

Ìèëëèîíû çà ïóñòóþùèé îòåëü Îêîëî 4 ìèëëèîíîâ åâðî èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ áûëî ïîòðà÷åíî íà ñîäåðæàíèå ïóñòóþùåé ãîñòèíèöû â ãîðîäêå Ìàêðóì ãðàôñòâà Êîðê. Lynch's Lodge Hotel áûë êóïëåí ãîñóäàðñòâîì äëÿ ðàçìåùåíèÿ â íåì öåíòðà ïîìîùè ëþäÿì, îáðàòèâøèìñÿ ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà â Èðëàíäèè. Â òå÷åíèå 4 ñ ïîëîâèíîé ëåò ñî äíÿ ïîêóïêè òîëüêî íà õîçÿéñòâåííûå íóæäû áûëî ïîòðà÷åíî áîëåå 650000 åâðî, íî îòåëü òàê è íå äîæäàëñÿ ñâîèõ ïîñòîÿëüöåâ. ×ëåí ñîâåòà ãðàôñòâà Êîðê Ìàéêë Êðèä îáðàòèëñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ òðåáîâàíèåì íåìåäëåííîé ïðîäàæè çäàíèÿ è ïðåêðàùåíèÿ ïóñòîé òðàòû íàëîãîâûõ ñðåäñòâ. Ïî ñëîâàì Ìàéêëà Êðèäà, ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî íèêòî íå ïûòàåòñÿ âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ.Îòåëü, ïðèíàäëåæàùèé Office of Public Works (OPW), óæå áûë ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïîñëå îïðîñà ãîðîæàí î âîçìîæíîñòè çàñåëåíèÿ ãîñòèíèöû èíîñòðàíöàìè, îæèäàþùèìè ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà áåæåíöåâ."Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò ðàññëåäîâàòü ïðè÷èíû ñòîëü íåáðåæíîãî ðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò, íóæíî ïðåêðàòèòü ýòè ðàñõîäû íåìåäëåííî. ß äóìàþ, â ïðàâèòåëüñòâå çàáûëè, ÷òî âîîáùå ñóùåñòâóåò òàêàÿ ïðîáëåìà," ïîä÷åðêíóë Ìàéêë Êðèä. Êðîìå òîãî, îòìå÷àåò îáîçðåâàòåëü, ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò äåöåíòðàëèçîâàòü Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïåðåíåñòè ÷àñòü åãî äåïàðòàìåíòîâ â Ìàêðóì, äëÿ ÷åãî â ãîðîäå íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü åùå îäèí îòåëü. Ñóäüáà óæå ñóùåñòâóþùåãî è íåâîñòðåáîâàííîãî çäàíèÿ Lynch's Lodge Hotel òàê è íå ðåøåíà.

íàêî âûäà÷à ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé íåëåãàëüíûì ðåçèäåíòàì íå ïðåäóñìîòðåíà. Ñîãëàñíî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì áåæåíöåâ ìíîãèå, ïîäàâøèå çàÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, ñ óäîâîëüñòâèåì áû çàïîëíèëè âàêàíñèè, íå òðåáóþùèå îñîáîãî îáðàçîâàíèÿ è ñïåöèàëüíûõ íàâûêîâ, íàïðèìåð, â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Ïî ñëîâàì Âàéðèðè, äî 70% áåæåíöåâ â Ãàëâýå èìåþò îáðàçîâàíèå òðåòüåé ñòåïåíè, ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî âðà÷åé è þðèñòîâ.Ïðåäîñòàâëåíèå áåæåíöàì âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé áûëî áû îòëè÷íûì ðåøåíèåì.Â ïðîøëîì ãîäó áûëî âûäàíî 40321 ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå, îñíîâíûå ïîëó÷àòåëè -

ÅÑ ïðèçûâàåò ïîìî÷ü â áîðüáå ñ íåëåãàëüíûì ââîçîì èììèãðàíòîâ.

Ñîãëàñíî íåäàâíåìó ïðåäëîæåíèþ åâðîïåéñêèõ ïðàâîçàùèòíèêîâ, èììèãðàíòû, ïîïàâøèå â Èðëàíäèþ ÷åðåç íåëåãàëüíûå êîìïàíèè ïî íàéìó è ïåðåïðàâêå ëþäåé, ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ æèâûì áåñïðàâíûì òîâàðîì è äîëæíû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü áåçáîÿçíåííî îáðàùàòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèå ñòðóêòóðû çà ïîìîùüþ è çàùèòîé. Ñîãëàñíî íîâîé äèðåêòèâå, ëþäåé, ââåçåííûõ â ñòàíû Åâðîñîþçà íåëåãàëüíî, ÷àñòî îáìàííûì ïóòåì, çàïëàòèâøèõ "ïåðåâîç÷èêàì" íåìàëûå äåíüãè, ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê æåðòâ ïðåñòóïëåíèÿ, à íå ïîäâåðãàòü ïðåñëåäîâàíèþ ãîñóäàðñòâà.Êðîìå òîãî îíè äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü öèâèëèçîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü è þðèäè÷åñêóþ çàùèòó. Äèðåêòèâà áûëà ñîñòàâëåíà ãðóïïîé ýêñïåðòîâ ïî èññëåäîâàíèþ íåçàêîííîãî òðàôèêà èììèãðàíòîâ, ñîçäàííîé Åâðîïåéñêîé Êîìèññèåé, è ïðåäëàãàåò ñîçäàòü ðÿä ñòðóêòóð äëÿ áîðüáû ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè è ðûíêîì íåçàêîííîé ìèãðàöèè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íàäî íåìåäëåííî ñîçäàòü êîîðäèíèðóþùèå îðãàíû äëÿ ïîìîùè, êîíñóëüòàöèé, âûäà÷è äîêóìåíòîâ è êîìïåíñàöèé ëþäÿì, ïîïàâøèì â òÿæåëóþ ñèòóàöèþ, è ïðåäîñòàâëÿòü èì íå ìåíåå ÷åì 6-ìåñÿ÷íûé âèä íà æèòåëüñòâî äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì. Êðîìå òîãî íåîáõîäèìà åäèíàÿ åâðîïåéñêàÿ ñåòü äëÿ ñîâìåñòíîé è ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ òîðãîâöàìè æèâûì òîâàðîì, îñíîâàííîé íà óñèëèÿõ êàæäîé èç ñòðàí ÅÑ. Íî ïðåäñòàâèòåëè èðëàíäñêèõ îðãàíèçàöèé ïî äåëàì áåæåíöåâ ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ïîääåðæèò ïðåäëîæåííóþ Åâðîñîþçîì äèðåêòèâó. ×àùå âñåãî ïðåäëîæåíèÿ Åâðîñîþçà îá óëó÷øåíèè ïîìîùè íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ñâîäÿòñÿ â Èðëàíäèè íà íåò.

ðåçèäåíòû ñ Ôèëèïïèí (4301), Óêðàèíû (2137) è Ðóìûíèè (2113). Òðè íåäåëè íàçàä ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë ïðåäîñòàâèë íîâûé ïëàí óñêîðåííîé ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà, 47% çàÿâèòåëåé - ýòî æèòåëè Íèãåðèè, Ðóìûíèè, Áîëãàðèè, Õîðâàòèè, Þæíîé Àôðèêè.Íåðàçóìíî çàïðåùàòü ýòèì ëþäÿì ðàáîòàòü.Ïîäîáíûé çàïðåò äåëàåò èõ çàâèñèìûìè îò ñîöèàëüíîãî ïîñîáèÿ, òîãäà êàê îíè ìîãëè áû ñóùåñòâåííî ïîìî÷ü ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè.

Äåïóòàò

ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÁÎ ÂÑÅÌ

ïðîòèâ

"Îñêàðû": òðèóìô

çàðïëàòû

27 ôåâðàëÿ áûëè îáúÿâëåíû ïîáåäèòåëè åæåãîäíîé ïðåìèè Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè. Ëó÷øèì ôèëüìîì ãîäà ñòàëà êàðòèíà Êëèíòà Èñòâóäà "Äåâóøêà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ" (Million Dollar Baby). Åé æå äîñòàëèñü ïðèçû çà ëó÷øóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà, ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü è ðåæèññóðó. Êëèíò Èñòâóä áûë ïðèçíàë ëó÷øèì ðåæèññåðîì, Ìîðãàí Ôðèìàí - ëó÷øèì àêòåðîì âòîðîãî ïëàíà, à Õèëàðè Ñóýíê, èñïîëíèâøàÿ ðîëü ãëàâíîé ãåðîèíè, áûëà íàçâàíà ëó÷øåé àêòðèñîé ãîäà. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà î öåëåóñòðåìëåííîé äåâóøêå, íàäåâøåé áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, îïåðåäèëà "Àâèàòîðà" Ìàðòèíà Ñêîðöåçå, õîòÿ èìåííî ïîñëåäíÿÿ êàðòèíà ñ÷èòàëàñü ôàâîðèòîì è áûëà íîìèíèðîâàíà íà 11 íàãðàä.Íà äîëþ "Àâèàòîðà" áèîãðàôèè ýêñòðàâàãàíòíîãî ìèëëèîíåðà Ãîâàðäà Õüþçà - âûïàëî ïÿòü ïðåìèé. Êëèíò Èñòâóä ïðåòåíäîâàë íà "Îñêàðà" è â íîìèíàöèè "Ëó÷øèé àêòåð ãîäà", îäíàêî ýòà ñòàòóýòêà åìó íå äîñòàëàñü."Îñêàð" íà ýòîò ðàç áûë âðó÷åí Äæåìè Ôîêñó, ñûãðàâøåìó âåëèêîãî áëþçìýíà â ôèëüìå "Ðýé". Êåéò Áëàíøåò íàçâàíà ëó÷øåé àêòðèñîé âòîðîãî ïëàíà çà ðàáîòó íàä ðîëüþ Êýòðèí Õåïáåðí â "Àâèàòîðå".

â 3 Åâðî Èíôîðìàöèÿ îá ýêñïëóàòàöèè èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ â îäíîé èç âåäóùèõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé Èðëàíäèè ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ "Irish Independent". Êàê ñîîáùèë äåïóòàò ïàðëàìåíòà îò ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè Äæî Õèããèíñ, êîìïàíèÿ ïîä íàçâàíèåì Gama Construction Ireland Limited, âûïîëíÿþùàÿ çàêàçû íà ñòðîèòåëüñòâî äëÿ ìåñòíûõ ñòðóêòóð âëàñòè, îöåíèâàåò òðóä êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ â 3 åâðî â ÷àñ, ÷åðíîðàáî÷èå ïîëó÷àþò è òîãî ìåíüøå."Ïîñêîëüêó âûïîëíåíèå çàêàçîâ ôèíàíñèðîâàëîñü èç ãîñóäàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ, ýòîò ñëó÷àé - ñêàíäàë íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà", - îòìåòèë äåïóòàò.Ïî ñëîâàì Õèããèíñà, êîìïàíèÿ îòëè÷àëàñü áûñòðûìè òåìïàìè âûïîëíåíèÿ çàêàçîâ, íî òåïåðü ñòàëî î÷åâèäíî, êàêîé öåíîé ýòî äîñòèãàëîñü."Íàåìíûõ ñòðîèòåëåé çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü ïî 12 ÷àñîâ â äåíü, ïðåäîñòàâëÿÿ èì âñåãî äâà âûõîäíûõ äíÿ â ìåñÿö.Êðîìå òîãî êîìïàíèÿ ïîïðîñòó çàíèæàåò óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû, ÷òî, êàê èçâåñòíî, ïðèâîäèò ê ïàäåíèþ óðîâíÿ îïëàòû òðóäà â êîíêóðèðóþùèõ ñòðóêòóðàõ", - äîáàâèë Äæî Õèããèíñ. Êàê çàÿâèë Ïðåìüåð ìèíèñòð Èðëàíäèè Áåðòè Àõåðí (Bertie Ahern), êàæäûé ðàáî÷èé çàùèùåí çàêîíîì, è êîìïàíèÿ, ðóêîâîäñòâî êîòîðîé ïîäîçðåâàåòñÿ â íàðóøåíèè òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, áóäåò ïîäâåðãíóòà òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. Ïðè ýòîì ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè íå ñîãëàñíî ñ îáâèíåíèÿìè, ïðåäúÿâëåííûìè äåïóòàòîì Äæî Õèããèíñîì, è óòâåðæäàåò, ÷òî óðîâåíü îïëàòû òðóäà âñåãäà ñîãëàñîâûâàåòñÿ ñ íàíèìàåìûìè ðàáî÷èìè.

"Ìàëûøêè íà ìèëëèîí"

Íèêîëàé Êàðà÷åíöåâ ïîïàë â àâàðèþ

Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé àêòåð Íèêîëàé Êàðà÷åíöåâ â íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê 28 ôåâðàëÿ ïîïàë â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ.Àêòåð íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè, åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ êàê òÿæåëîå. Â ïîíåäåëüíèê íî÷üþ ìîñêîâñêîå ÃÀÈ ïîëó÷èëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî íà Ìè÷óðèíñêîì ïðîñïåêòå íà îáî÷èíå ñ ìåõàíè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè îò ñòîëêíîâåíèÿ ñî ñòîëáîì ñòîèò ïóñòàÿ ìàøèíà Volkswagen Passat. Â 4:15 óòðà èç 31-é ãîðîäñêîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöû ïðèøëî ñîîáùåíèå, ÷òî ê íèì ñ ðàçëè÷íûìè òðàâìàìè ïîñòóïèë àêòåð "Ëåíêîìà" Íèêîëàé Êàðà÷åíöåâ.Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, Êàðà÷åíöåâ, íàõîäÿñü çà ðóëåì ñâîåé ìàøèíû, íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì è âðåçàëñÿ â ñòîëá. Ïî çàêëþ÷åíèþ âðà÷åé, Êàðà÷åíöåâ ïîëó÷èë ïåðåëîì êîñòè ñâîäà ÷åðåïà, ÷åðåïíî-ìîçãîâóþ òðàâìó, âíóòðåííþþ ÷åðåïíóþ ãåìàòîìó, òóïóþ òðàâìó æèâîòà. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêèõ ãàçåò ðóáðèêó ”Ìåñòíûå íîâîñòè” ïîäãîòîâèëè Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ è Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà ÌÎËÄÎÂÀ â îæèäàíèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ

Íîâûé,

2005 ãîä äëÿ Ìîëäîâû íà÷àëñÿ ñ

àêòèâèçàöèè ïðåäâûáîðíîé êîìïàíèè. 6 ìàðòà â ðåñïóáëèêå ñîñòîÿòñÿ ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Ñòðàíà áóäåò âûáèðàòü ïàðòèè, êîòîðûì â èòîãå äîâåðèò èçáðàíèå ïðåçèäåíòà,

à âìåñòå ñ íèì è ãîñóäàð-

ñòâåííîå ïðàâëåíèå íà áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà.Ñåé÷àñ â ñòðàíå àáñîëþòíûì ïðàâÿùèì áîëüøèíñòâîì ÿâëÿåòñÿ êîììóíèñòè÷åñêàÿ

ïàðòèÿ

Ðåñïóáëèêè

Ìîëäîâà

(ÊÏÐÌ) âìåñòå ñ åå ëèäåðîì, äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì Âëàäèìèðîì Âîðîíèíûì. Ïîä âïå÷àòëåíèåì îò "îðàíæåâîé" ðåâîëþöèè â Óêðàèíå ìîëäàâñêàÿ îïïîçèöèÿ ïîëíà ðåøèìîñòè èçìåíèòü óñòîÿâøèéñÿ ïîëèòè÷åñêèé óêëàä â ñòðàíå.

No 9 (88) Ìàðò 2005

Åâãåíèé ÊÐÈÂÎÉ, Âòîðûì, íå ìåíåå âàæíûì ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì

ñòðàíå

ñòàë

Êèøèíåâ,

íàáèðàþùèé

ñïåöèàëüíî äëÿ

íîâóþ ñèëó ïðèäíåñòðîâñêèé êîíôëèêò.

åæåíåäåëüíèêà

Ñòîèò îòìåòèòü,

"Íàøà Ãàçåòà"

2005 ãîä

÷òî Ìîëäîâà âîøëà â

ïîëíûì

ïðîâàëîì

ïðîöåññà

óðåãóëèðîâàíèÿ ñèòóàöèè âîêðóã Ïðèäíåñòðîâüÿ. Ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû íåîäíîçíà÷íî ïðîãíîçèðóþò ðàçâèòèå äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé ìåæäó Ìîëäîâîé è íåïðèçíàííîé Ïðèäíåñòðîâñêîé Ìîëäàâñêîé Ðåñïóáëèêîé (ÏÌÐ).Êòî-òî ãîâîðèò

òîâîêçàëà, îí ïîëó÷èë íàçâàíèå "Ñåâåð-

î ãîòîâÿùåìñÿ âîîðóæåííîì êîíôëèêòå,

íûé". Ïðîáëåìà ñòðîèòåëüñòâà íîâîé àâ-

êòî-òî óêàçûâàåò íà òóïèêîâîñòü íûíåø-

òîáóñíîé ñòàíöèè íàçðåëà äàâíî. Öåíòð

íåé ñèòóàöèè. Òàê èëè èíà÷å, íî íàäåæäà

ñòîëèöû îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ïåðåãðóæåí,

íà òî, ÷òî ïðèäíåñòðîâñêèé êîíôëèêò â

÷òî àâòîìîáèëüíîå äâèæåíèå çäåñü ñòàëî

áëèæàéøåå

ïðîñòî íåâûíîñèìûì. Ïîðîé,

âðåìÿ

áóäåò

óðåãóëèðîâàí,

äîáðàòüñÿ

ðàñòàÿëà êàê âåñåííèé ëåä. Îòíîøåíèÿ ñ

äî Êèøèíåâà èç ñîñåäíåãî ãîðîäà ìîæíî

Ðîññèåé, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ áû-

áûëî áûñòðåå, ÷åì ïðîåõàòü äâà êâàðòàëà

ëè

óõóäøè-

ïî öåíòðó. Ìóíèöèïàëüíûå âëàñòè ðåøè-

ëèñü ïîñëå àðåñòà è äåïîðòàöèè ðÿäà ðîñ-

òåëüíûõ ìåð íå ïðåäïðèíèìàëè, è ëèøü

ñèéñêèõ ãðàæäàí èç ðåñïóáëèêè. Ìîëäàâ-

âèçèò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âàñèëèÿ Òàðëå-

ñêàÿ ñòîðîíà ìîòèâèðîâàëà ñâîé ïîñòó-

âà èçìåíèë ñèòóàöèþ.Ãëàâà Ïðàâèòåëüñò-

ïîê íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ ýòèõ ëèö

âà,

Îñíîâíûå ëèäåðû îïïîçèöèè - ýòî ãëàâà

îáâèíèëà â ó÷àñòèè â ïðåäâûáîðíîé

ïðèíÿë ðåøåíèå íà÷àòü â ýêñòðåííîì ïî-

ìîëäàâñêèõ íàöèîíàëèñòîâ Þðèé Ðîøêà,

êàìïàíèè â ïîëüçó îäíîé èç ïàðòèé.Ðåàê-

ðÿäêå ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî âîêçàëà. Ñå-

à òàêæå íîâîèñïå÷åííûé áîðåö çà äåìî-

öèÿ

äîëãî

ãîäíÿ "Ñåâåðíàÿ" àâòîáóñíàÿ ñòàíöèÿ îá-

êðàòèþ â ðåñïóáëèêå Ñåðàôèì Óðåêÿí,

æäàòü. Ãîñäóìà åäèíîãëàñíî ïðèíÿëà äî-

ñëóæèâàåò ïî÷òè ïîëîâèíó ðåéñîâ öåíò-

íûíåøíèé ìýð Êèøèíåâà.Ïîñëåäíèé ÿâ-

êóìåíò î ââåäåíèè â îòíîøåíèè Ðåñïóá-

ðàëüíîãî

ëÿåòñÿ ëèäåðîì áëîêà "Äåìîêðàòè÷åñêàÿ

ëèêè Ìîëäîâà ðÿäà ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíê-

ïðîáëåìà

Ìîëäîâà",

ñîçäàííîãî

èç

ðÿäà

íàòÿíóòûìè,

Ðîññèè

íå

îêîí÷àòåëüíî

çàñòàâèëà

ñåáÿ

âîçìóùåííûé

óâèäåííûì

àâòîâîêçàëà.

Òåì

õàîñîì,

íå

ïåðåãðóæåííîñòè

ìåíåå

ñòîëè÷íûõ

ïàðòèé,

öèé, â òîì ÷èñëå îòêàç îò ïîñòàâîê â Ðîñ-

óëèö îñòàåòñÿ. Óçêèå êèøèíåâñêèå àâòî-

îñòàâøèõñÿ íåóäåë ïîñëå ïîñëåäíèõ ïàð-

ñèþ ìîëäàâñêîé àëêîãîëüíîé è òàáà÷íîé

òðàíñïîðòíûå àðòåðèè, îñîáåííî â öåíò-

ëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â 2000 ãîäó.

ïðîäóêöèè,

ðå ãîðîäà, óòîïàþò â àâòîìîáèëÿõ, ÷èñëî

ââåäåíèå âèçîâîãî ðåæèìà

äëÿ ãðàæäàí Ìîëäîâû è ò.ï. Íûíåøíÿÿ

ïðåäâûáîðíàÿ

êîòîðûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû âûðîñëî â íå-

êàìïàíèÿ,

ñêîëüêî

ðàç. Ðåøèòü

ïðîáëåìó

ñìîæåò

âïðî÷åì êàê è âñå ïðåäûäóùèå, îêðóæå-

Âûøåóïîìÿíóòîå êàñàåòñÿ âñåé ðåñïóá-

êîëüöåâàÿ

íà ðàçíîãî ðîäà ñêàíäàëàìè. Îäíèì èç

ëèêè.

ñòðîèòåëüñòâî

íèõ ñòàëî îáâèíåíèå ìýðà ñòîëèöû â äåé-

ãîäíÿ ñòîëèöà Ìîëäîâû, ãîðîä, íàçâàí-

ñîâåòñêèé ïåðèîä, íî ïðåêðàòèëîñü èç-çà

ñòâèÿõ êîððóïöèîííîãî õàðàêòåðà (ñåé÷àñ

íûé "áåëûì öâåòêîì èç êàìíÿ"?

ðàçâàëà Ñîþçà. Ïîêà âîïðîñ äàëüíåéøåé

îí ïðîõîäèò êàê îáâèíÿåìûé ïî ñòàòüå

äëÿ Êèøèíåâà ñîáûòèåì ñòàëî îòêðûòèå

ïðîêëàäêè

"Ïðåâûøåíèå ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé").

â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà íîâîãî àâ-

ïîäíèìàåòñÿ èç-çà íåõâàòêè ñðåäñòâ.

À âîò êàêèìè çàáîòàìè æèâåò ñåÂàæíûì

äîðîãà

âîêðóã

êîòîðîé

Êèøèíåâà,

íà÷àëîñü

êèøèíåâñêîé

åùå

êîëüöåâîé

íå

Îáåùàíèÿ ïîëèòèêîâ

Ñåðàôèì Óðåêÿí,

ëåíèÿ, è ýòî óæå äîêàçàëè Ñòðàíû Áàëòèè

"Äåìîêðàòè÷åñêàÿ

- Êîãäà è êàêîé âû âèäèòå èíòåãðàöèþ ÐÌ

Ìîëäîâà":

è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. â ÅÑ?

Âèêòîð Ñòåïàíþê,

30% äîëè ÷àñòíîãî ñåêòîðà â îáùåì îáúåìå

ÊÏÐÌ:

ãî íàëîãà è ñîêðàùåíèå äîëè ñòðàõîâûõ

ÂÂÏ, ñíèæåíèå íà 15% ñòàâêè ïîäîõîäíîâçíîñîâ â ôîíäå îïëàòû òðóäà â 1,5 ðàçà.

Èíòåãðàöèÿ â ÅÑ ñòàâèò ïåðåä íàìè ðÿä

Ìû îñîáåííî áóäåì ïîääåðæèâàòü ñåëü-

ñëîæíûõ çàäà÷.Ìû íå ñòðîèì èëëþçèé.Íî

ñêîå õîçÿéñòâî, òóðèçì.Áîëüøåå âíèìàíèå

åñëè Ìîëäîâà èçáàâèòñÿ îò êîììóíèñòîâ,

íåîáõîäèìî îêàçàòü ðàçâèòèþ èíôîðìàöè-

òîãäà èíòåãðàöèÿ ñòàíåò âîçìîæíîé. Ìû

îííûõ òåõíîëîãèé. Â ýòîé îáëàñòè ó íàñ

óáåæäåíû, ÷òî îòêàç îò ôàíòîìîâ ïðîøëî-

áîëüøîé ïîòåíöèàë, êîòîðûé íàäî ðàçâè-

ãî è ìàêñèìàëüíàÿ íàöèîíàëüíàÿ ìîáèëè-

âàòü. Åñòü õîðîøèå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûõ

çàöèÿ äàñò íàì øàíñ ïîëó÷èòü ñîãëàñèå íà

ïîêóïàþò çà êîïåéêè, è îíè ðàáîòàþò çà

âñòóïëåíèå â ÅÑ ê 2010 ãîäó. Íà Çàïàäå ó

ãðàíèöåé.Íåîáõîäèìî ñäåëàòü âñå äëÿ òîãî,

íàñ åñòü ñåðüåçíûå ïàðòíåðû, êîòîðûå ïî-

÷òîáû îñòàâèòü èõ çäåñü.

ìîãóò íàì òîãäà, êîãäà ìû äîêàæåì, ÷òî

- Êîãäà è êàêîé âû âèäèòå èíòåãðàöèþ ÐÌ â

ãîòîâû ïðèíÿòü äåìîêðàòè÷åñêèå è ýêîíî-

ÅÑ?

ìè÷åñêèå ñòàíäàðòû Åâðîïû.

ß ñ÷èòàþ, ÷òî èíòåãðàöèÿ ñîñòîèòñÿ, åñëè

- Ïî÷åìó, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, íå óäàëîñü

ýòîãî çàõî÷åò Åâðîïà - ðå÷ü èäåò íå òîëüêî

ðåøèòü ïðèäíåñòðîâñêèé êîíôëèêò?

î íàñ,

Ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ è áîëåçíåííàÿ ïðîáëå-

áîëüøèå ïî÷èòàòåëè âîñòîêà, êîòîðûå ñî-

ìà äëÿ íàñ. Íûíåøíèå âëàñòè ñäåëàëè âñå,

ñòàâëÿþò 35-40% íàñåëåíèÿ,

÷òîáû óâåëè÷èòü ïðîïàñòü ìåæäó ïðàâûì è

ýòîãî, ïîòîìó ÷òî ðå÷ü èäåò î äðóãèõ ñòàí-

ëåâûì áåðåãàìè Äíåñòðà. Ïðåçèäåíò ñòðà-

äàðòàõ æèçíè.

íû

- Ïî÷åìó, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, íå óäàëîñü ðå-

îáúÿâèë

òèðàñïîëüñêèé

ðåæèì

ïðå-

ñòóïíûì. Âîðîíèí è åãî ñîâåòíèêè ñîñòà-

"Åñëè Ìîëäîâà èçáàâèòñÿ îò êîììóíèñòîâ, èíòåãðàöèÿ â ÅÑ ñòàíåò âîçìîæíîé"

òà.Çàòåì, â ïîñëåäíèé ìîìåíò, îí áûë âû-

íèÿ íàöèîíàëüíîãî èíòåðåñà, îò ïðîäàæè è îêîí÷àòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ ñòðàíû.

- Âîçìîæíà ëè "îðàíæåâàÿ ðåâîëþöèÿ" â

Ó ÁÄÌ åñòü ïðîåêòû óðåãóëèðîâàíèÿ êîí-

Ìîëäîâå?

ôëèêòà. Çäåñü,

“Îðàíæåâàÿ ðåâîëþöèÿ” íåâîçìîæíà.Õîòÿ

äîëæíû

áû ïîòîìó,

ïðèìåð, ÷òîáû æèòåëè Ëåâîáåðåæüÿ âèäå-

ñèëîé

÷òî ãëàâíîé îïïîçèöèîííîé

ÿâëÿåòñÿ

áëîê

"Äåìîêðàòè÷åñêàÿ

ëè

íà

Ïðàâîì

ïðåäîñòàâèòü

ïðåèìóùåñòâî

áåðåãó,

ìû

ïðèâëåêàòåëüíûé âîçâðàùåíèè

ïîä

Ìîëäîâà", â êîòîðûé âõîäÿò 16 ôîðìèðî-

þðèñäèêöèþ Ìîëäîâû. Îíè äîëæíû âè-

âàíèé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïðîøëûõ

äåòü â ëèöå Ìîëäîâû øàíñ ïîëó÷èòü áîëåå

ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, â 2001 ãîäó.À íàø

âûñîêèé óðîâåíü æèçíè è ñâîáîäû.

öâåò - æåëòûé, öâåò Ñîëíöà.

- Ñêîëüêî ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé âû

- Êàêóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó âû îáåùàåòå ëþ-

ïëàíèðóåòå íàáðàòü íà âûáîðàõ 6 ìàðòà?

äÿì

Óâåðåí, ÷òî ìû íàáåðåì áîëüøå ïðîöåí-

îòêóäà

âîçüìåòå

íåîáõîäèìûå

ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà?

òîâ, ÷åì íûíåøíÿÿ âëàñòü, êîòîðàÿ ñêîì-

Ìû åùå ëåòîì 2004 ãîäà ïðåäñòàâèëè ïðî-

ïðîìåòèðîâàëà ñåáÿ. Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèí-

åêòû, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò óâåëè÷å-

ñòâåííîé ñèëîé, êîòîðàÿ ìîæåò ïîáåäèòü

íèå ñðåäíåìåñÿ÷íîé çàðàáîòíîé ïëàòû äî

ïðîøëîå è îáåñïå÷èòü åâðîïåéñêîå áóäó-

250-300 àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ, ïåíñèé -

ùåå çäåñü, äîìà. Ïîáåäà áóäåò çà Ñîëíöåì

äî 120-150

- ñòðàíà ïðîñûïàåòñÿ.

äîëëàðîâ. Ýòî íåîáõîäèìàÿ è

ðåàëüíàÿ öåëü äëÿ äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâ-

Íå óäàëîñü ïîòîìó, ÷òî ìíîãèå íàøè ïî-

"Ìû çàèíòåðåñîâàíû â ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðàõ"

íóæäåí îòêàçàòüñÿ îò ïîäïèñàíèÿ Ìåìîðàíäóìà Êîçàêà.Ìû áûëè â øàãå îò ïðåäà-

òàêæå õîòÿò

øèòü ïðèäíåñòðîâñêèé êîíôëèêò?

âèëè ïëàí ôåäåðàëèçàöèè è ïàðàôèðîâàëè åãî, ïîäïèñàâ êàæäóþ ñòðàíèöó äîêóìåí-

ìû âñå ýòîãî õîòèì. Äàæå ñàìûå

ëèòè÷åñêèå íàìåðåíèÿ 1999-2001 ãã. íå íàøëè ïîääåðæêè ó òåõ, êòî "ïûòàåòñÿ" íàì ïîìî÷ü ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.Ìû íå ïîíÿ-

- Âîçìîæíà ëè "îðàíæåâàÿ ðåâîëþöèÿ" â Ìîëäîâå? Íåò. Äëÿ ýòîãî íåò íè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñèë, íè ïðåäïîñûëîê. Ó íàñ çàìåíà ñîâåòñêèõ áþðîêðàòè÷åñêèõ ñèë áûëà îñóùåñòâëåíà åùå â 1998-2001 ãîäû, à íà Óêðàèíå òàêèõ èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî. - Êàêóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó âû îáåùàåòå ëþäÿì è îòêóäà âîçüìåòå íåîáõîäèìûå ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà? Ìû îáåùàåì 350 àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ è äóìàåì, ÷òî ýòî âîçìîæíî ïðè èíôëÿöèè íå áîëåå 30-35% â ïîñëåäóþùèå 4 ãîäà.Òàêàÿ çàðïëàòà áóäåò ðåàëüíîé íå ÷åðåç ãîä è íå ÷åðåç äâà, à òîëüêî íà ÷åòâåðòûé ãîä. - Êàêèå ðåôîðìû îæèäàþòñÿ â ýêîíîìèêå? Ìû õîòèì äî 2009 ãîäà óäâîèòü èíâåñòèöèè â ýêîíîìèêó Ìîëäîâû è äîõîäû â ãîñóäàðñòâåííûé

òàêæå

åé, ïîñêîëüêó ìíîãèå ðîññèéñêèå ïîëèòèêè èìåþò äâîéíûå ñòàíäàðòû â âîïðîñå ñåïàðàòèçìà. Íàñ âñåãäà íàçûâàëè ïðîðîññèéñêîé, ïðîâîñòî÷íîé ïàðòèåé. Ìû ñ óâàæåíèåì îòíîñèìñÿ ê ðóññêîé êóëüòóðå, ðóññêîìó íàðîäó, íî ó íàñ äîëæíî áûòü íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî. Íàñòóïàåò

âðåìÿ,

êîãäà

íàäî

ñêàçàòü âðàãó, ÷òî îí âðàã, îïïîíåíòó, ÷òî îí îïïîíåíò.Åñòü âðåìåíà, êîãäà äåëà èäóò áîëåå äèïëîìàòè÷íî,

íî åñòü è âðåìåíà,

êîãäà ïðàâäà âñïëûâàåò íàðóæó. - Ñêîëüêî ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé âû ïëàíèðóåòå íàáðàòü íà âûáîðàõ 6 ìàðòà? ß ñ÷èòàþ, ÷òî ó Ïàðòèè êîììóíèñòîâ ðåçóëüòàòû áóäóò âûøå, ÷åì â 2001 ãîäó.Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìû íàáåðåì 56-57%.ß äó-

ïðîãðàììà

ìàþ, ÷òî ó íàñ áóäåò áîëüøå 70 äåïóòàòîâ.

ñòèìóëèðîâàíèå

Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ Ìîëäîâû ïîäãîòîâèëà

áþäæåò. Íàøà

ïðåäóñìàòðèâàåò

ëè äðóã äðóãà íè ñ Óêðàèíîé, íè ñ Ðîññè-

ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà,

óâåëè÷åíèå íà

Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 9 (88) Ìàðò 2005

Ìàãàçèí

Kildare

5 Academy Street, Kildare Town, Co.Kildare

Portlaoise Cork

Railway Street, Portlaoise, Co.Laois

116 Shandon Street, Cork

Contact: dariusanddarius@hotmail.com Darius Tel.087 7663424 North Main Street, Cork. Tel. 021 4279478

Òîâàðû èç èç Âîñòî÷íîé Âîñòî÷íîé Åâðîïû Åâðîïû Òîâàðû Êà÷åñòâåííàÿ ïðîäóêöèÿ èç Ïðèáàëòèêè, Ðîññèè, Óêðàèíû è Ìîëäàâèè Â ïðîäàæå Video è DVD

Âðåìÿ ðàáîòû: 11 -19

ñóááîòà 10 - 19 âîñêðåñåíüå 12 - 19

Ïðè ìàãàçèíå îòêðûâàåòñÿ îòêðûâàþòñÿ ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ ïàðèêìàõåðñêèå Ñêîðî îòêðûâàåì íîâûé ìàãàçèí â Êîðêå (â ðàéîíå àâòîâîêçàëà)

WORLD MEDIA DISTRIBUTION Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ðåãèîíàëüíûõ ðàñïðîñòðàíèòåëåé âî âñåõ county êðîìå Äóáëèíà.

þðèäè÷åñêèå âîïðîñû

No 9 (88) Ìàðò 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ Êàê è â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå íà âåäåíèå ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â Èðëàíäèè íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå âëàñòåé. ×àñòíîå ëèöî, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ïðèñòðîéêó ê äîìó èëè ñíåñòè íåíóæíîå ñòðîåíèå íà ñâîåé òåððèòîðèè, äîëæíî ïîäàòü çàÿâêó íà ïðîâåäåíèå ýòèõ ðàáîò. Ýòî òàêæå îòíîñèòñÿ è ê þðèäè÷åñêèì ëèöàì, ïëàíèðóþùèì ñóùåñòâåííî èçìåíèòü íàçíà÷åíèå êàêîãî-ëèáî ïîìåùåíèÿ èëè ó÷àñòêà çåìëè, íàïðèìåð, èñïîëüçîâàòü æèëîå ñòðîåíèå äëÿ âåäåíèÿ êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè èëè ïðåîáðàçîâàòü áûâøóþ õèì÷èñòêó â ìàãàçèí. Öåëü äàííîé ñòàòüè - îçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ ïðîöåññîì ïîäà÷è è ðàññìîòðåíèåì ïîäîáíîãî çàÿâëåíèÿ.

Ôîðìû çàÿâëåíèé, à òàêæå êîíñóëüòàöèè è

íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ïîäçåìíîé ÷àñòè èíôðàñòðóêòóðû â ðàéîíå ïðåäïîëàãàåìîãî ñòðîèòåëüñòâà ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ îðãàíàõ ãðàäîñòðîåíèÿ - City Council, Borough Council èëè County Council. Êàê ïðàâèëî, ñíà÷àëà ïîäàåòñÿ çàÿâêà, ñîäåðæàùàÿ îáùóþ èíôîðìàöèþ î ïëàíèðóåìûõ ïðåîáðàçîâàíèÿõ, à çàòåì âàì íåîáõîäèìî áóäåò ïðåäîñòàâèòü èõ ïîäðîáíîå îïèñàíèå (ìàêñèìàëüíûé ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü - 3 ãîäà). Áåç âòîðîãî çàÿâëåíèÿ âû íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü ïîëíîãî ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî. Äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, áóäü òî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå, ïðîìûøëåííîå èëè æèëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî, çàïîëíÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ôîðìû. Îáðàòèòå âíèìàíèå: íà ôîðìå óêàçàí ðàçìåð ñóììû, íå îïëàòèâ êîòîðóþ, âû îïÿòü-òàêè íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü ïîëíîãî ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî! Áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì çäåñü ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îïðåäåëåííûå ëüãîòû.Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà æèëûõ äîìîâ óñòàíîâëåí ôèêñèðîâàííûé ðàçìåð ïëàòû, à âîò ïëàòà çà áèçíåñ-ïîìåùåíèå çàâèñèò îò ðàçìåðà åãî ïëîùàäè. Ïîìèìî âûøåóïîìÿíóòûõ ïëàòåæåé âàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïðîèçâåñòè äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ðàçâèòèå èíôðàñòóêòóðû, íåîáõîäèìîé äëÿ ïëàíèðóåìûõ ïðåîáðàçîâàíèé (ñòðîèòåëüñòâî äîðîã, ïðîâåäåíèå âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè). ----Çàÿâëåíèå íà ïðîâåäåíèå ñòðîèòåëüíûõ ðà-

áîò ìîæåò ïîäàâàòü ëþáîå ëèöî, îáëàäàþùåå ïðàâîì ñîáñòâåííîñòè íà äàííûé ó÷àñòîê çåìëè èëè ïîìåùåíèå, à òàêæå àðåíäàòîð èëè ïîòåíöèàëüíûé ñîáñòâåííèê ïðè íàëè÷èè ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ ôàêòè÷åñêîãî ñîáñòâåííèêà. Çà äâå íåäåëè äî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ àïëèêàíò îáÿçàí èçâåñòèòü îáùåñòâåííîñòü î

ñâîèõ íàìåðåíèÿõ, ïîìåñòèâ îáúÿâëåíèå îá ýòîì â ìåñòíîé ãàçåòå (ñïèñîê ñîîòâåòñòâóþùèõ ãàçåò âàì ïðåäîñòàâÿò ãðàäîñòðîèòåëüíûå âëàñòè) è óñòàíîâèâ çíàê îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà è öâåòà íà ìåñòå áóäóùåãî ñòðîèòåëüñòâà. Îáúÿâëåíèå äîëæíî ñîäåðæàòü èìÿ àïëèêàíòà, âèä ðàçðåøåíèÿ, íà êîòîðûé ïîäàåòñÿ çàÿâëåíèå, õàðàêòåð è îáúåì ïëàíèðóåìûõ ðàáîò, à òàêæå àäðåñ ìåñòà ñòðîèòåëüñòâà èëè èñïîëüçóåìîãî ïîìåùåíèÿ. Ãðàäîñòðîèòåëüíûå âëàñòè ïðåäîñòàâÿò âàì ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü âìåñòå ñ çàÿâëåíèåì (ïëàíû, êàðòû è ÷åðòåæè). Ñðîêè ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèÿ âàðüèðóþò îò 12 íåäåëü äî íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, ÷òî çàâèñèò îò ïîëíîòû ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè è ñëîæíîñòè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ çàÿâëåíèÿ ãðàäîñòðîèòåëüíûì âëàñòÿì îíî ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíûì îáùåñòâåííîñòè.Ñ íèì ìîæåò îçíàêîìèòüñÿ êòî óãîäíî, à òàêæå âûñêàçàòü ñâîè êîììåíòàðèè, âîçðàæåíèÿ èëè âíåñòè ïðåäëîæåíèÿ.Ïðåäñòàâèòåëü ãðàäîñòðîèòåëüíûõ âëàñòåé, êàê ïðàâèëî, âûåçæàåò íà ìåñòî, ãäå áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ ðàáîòû. Ïðè âûíåñåíèè ðåøåíèÿ âî âíèìàíèå ïðèíèìàþòñÿ ñëåäóþùèå ôàêòîðû: - ñîîòâåòñòâèå ïëàíèðóåìîãî ñòðîèòåëüñòâà è ïðåîáðàçîâàíèé ïëàíó ðàçâèòèÿ äàííîãî ðàéîíà, - ïðèâåðæåííîñòü ñóùåñòâóþùèì íîðìàòèâàì ñòðîèòåëüñòâà, íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå çåìëè, äîðîæíàÿ áåçîïàñíîñòü; - ïîëèòèêà ãîñóäàðñòâà; - îòíîñèòñÿ ëè ó÷àñòîê ê òåððèòîðèè, ïîäëåæàùåé îñîáîé îõðàíå ãîñóäàðñòâà; - õîäàòàéñòâà è âîçðàæåíèÿ äðóãèõ ëèö. Â ñëó÷àå âûíåñåíèÿ îòðèöàòåëüíîãî âåðäèêòà An Bord Pleanala îáÿçàí èçëîæèòü âàì ïðè÷èíû îòêàçà. Ãðàäîñòðîèòåëüíûå âëàñòè òàêæå ìîãóò ïðèíÿòü ðåøåíèå î ðàçðåøåíèè ñòðîèòåëüñòâà, íî ïðè óñëîâèè âûïîëíåíèÿ îïðåäåëåííîãî íàáîðà òðåáîâàíèé (íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà ëèáî âíåñåíèå îïëàòû ìåñòíûì âëàñòÿì).Ðàçðåøåíèå âûäàåòñÿ ñðîêîì íà ïÿòü ëåò. ----Äëÿ ïðîâåäåíèÿ íåêîòîðûõ ïðåîáðàçîâà-

òåëüíûõ ðàáîò ðàçðåøåíèÿ ãðàäîñòðîèòåëüíûõ âëàñòåé íå òðåáóåòñÿ.Èõ ïîëíûé ïåðå÷åíü ñîäåðæèòñÿ â Planning and Development Act 2000 è 2001, Planning and Development Regulations 2001 è 2002.Íàïðèìåð, íå òðå-

áóåòñÿ ðàçðåøåíèå íà óñòàíîâëåíèå ðåêëàìíûõ ùèòîâ, îäíàêî ïðè ýòîì ââîäÿòñÿ îãðàíè÷åíèÿ íà èõ ðàçìåð, ñòåïåíü îñâåùåííîñòè è ðàñïîëîæåíèå.Ïðåîáðàçîâàíèÿ íåçíà÷èòåëüíîãî õàðàêòåðà òàêæå íå íóæäàþòñÿ â ðàçðåøåíèè. Èñêëþ÷åíèÿ ïðè êîììåð÷åñêîì ñòðîèòåëüñòâå ñîñòàâëÿþò: õðàíåíèå ñûðüÿ, ïðîäóêòîâ, óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, òîïëèâà èëè ìóñîðà íà òåððèòîðèè ïðîìûøëåííîãî çäàíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê ñòðîèòåëüñòâó è íå âèäíû ñ áëèæàéøåé äîðîãè; âûïîëíåíèå ðàáîò ïî ïðåäîòâðàùåíèþ çàãðÿçíåíèÿ âîäû èëè âîçäóõà; óñòàíîâêà è ðåîðãàíèçàöèÿ òðóáîïðîâîäîâ, êàáåëåé è ò.ï.; áóðåíèå â öåëÿõ èññëåäîâàíèÿ ó÷àñòêà; ðàçìåùåíèå ïåðåäâèæíûõ óñòðîéñòâ íà äîðîãàõ ïðè óñëîâèè íàëè÷èÿ ëè-

öåíçèè îò îðãàíîâ ïëàíèðîâàíèÿ (íàïðèìåð, ñòåíä ñ ìåíþ ó âõîäà â ðåñòîðàí); ëåñà è óñòàíîâêà ìåõàíèçìîâ íà òåððèòîðèè ó÷àñòêà, íà êîòîðîì ðàçðåøåíî ñòðîèòåëüñòâî. Çà ñîáëþäåíèåì ïîëîæåíèé ðàçðåøåíèÿ ñëåäèò ñîîòâåòñòâóþùèé ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí, åãî âûäàâøèé, êîòîðûé èìååò ïðàâî ïðèîñòàíîâèòü íåñàíêöèîíèðîâàííîå ñòðîèòåëüñòâî. Ïðè âûÿâëåíèè íàðóøåíèÿ âèíîâíèêó âûñûëàåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå. Ïîìèìî äàííîãî ó÷ðåæäåíèÿ âûäàòü çàïðåò íà ïðîäîëæåíèè äåÿòåëüíîñòè ìîæåò îêðóæíîé ëèáî âûñøèé ñóä íà îñíîâàíèè ïîäàííîãî ïðîòèâ âàñ èñêà. Íåñàíêöèîíèðîâàííîå ñòðîèòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì è ïîäëåæèò íàêàçàíèþ â âèäå øòðàôà: â ðàéîííîì ñóäå äî 1905 åâðî ëèáî 507 åâðî â äåíü ïðè ïðîäîëæåíèè ñòðîèòåëüñòâà èëè 6 ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ âèíîâíîãî ëèöà.Åñëè èñê áûë ïîäàí â âûñøèé ñóä, òî ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà øòðàôà ñîîòâåòñòâåííî ñîñòàâèò 12 700 000 åâðî è 12 700 åâðî â äåíü.

ïðèìåð, íà ñòðîèòåëüñòâî íåæèëûõ ïîìåùåíèé íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò áåçîïàñíîñòè ïîæàðíûõ ñèë.Îòäåëüíî íóæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïîäêëþ÷åíèå ê îáùåìó âîäîñíàáæåíèþ è êàíàëèçàöèè.Çà äâà ìåñÿöà äî íà÷àëà ðàáîò íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ESB, åñëè ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ïðîõîäÿò íà ðàññòîÿíèè 6 ìåòðîâ îò ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷. Åñëè âàøå ïðåäïðèÿòèå (íàïðèìåð, õèì÷èñòêà) áóäåò ïðîèçâîäèòü îòõîäû, âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà èõ ñëèâ ëèáî ìîæíî ïîëó÷èòü îáùóþ ëèöåíçèþ íà êîíòðîëü çàãðÿçíåíèÿ îò Àãåíòñòâà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðåäïðèÿòèÿ ñôåðû îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû â ìåñòíîì ñîâåòå çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîáëþäàòü ïîëîæåíèÿ Food Hygiene Regulations, 2000ã. (S.I. No. 165 îò 2000ã.).Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â Food Safety Authority of Ireland, ïî àäðåñó:

ùàòü âíèìàíèå íà íàëè÷èå ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî ïðèñòðîåê è ðàçëè÷íûõ èçìåíåíèé çäàíèÿ, ò.ê. âû, êàê íîâûé âëàäåëåö, â ïîñëåäñòâèè áóäåòå íåñòè ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ íåñàíêöèîíèðîâàííûì ñòðîèòåëüñòâîì. Ïîìèìî ðàçðåøåíèÿ îò ãðàäîñòðîèòåëüíûõ âëàñòåé âàì, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ ïîëó÷èòü ñàíêöèè îò äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé. Íà-

----Ïå÷àòíóþ âåðñèþ çàêîíîâ Planning and

----Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè âàæíî îáðà-

Abbey Court, Lr. Abbey Street, Dublin 1 Òåë.: (01) 8171300 www.fsai.ie

Development Acts 2000 and 2001 è the Planning and Development Regulations 2001 to 2002 ìîæíî ïðèîáðåñòè â Government Publications Sales Office, ïî àäðåñó: Sun Alliance House, Molesworth Street, Dublin 2.

Ñïðàøèâàëè -îòâå÷àåì

Èìååò ëè ïðàâî èíîñòðàíåö, ïîëó÷èâøèé âèä íà æèòåëüñòâî èëè ñòàòóñ áåæåíöà â Èðëàíäèè, ïðèâåçòè èç-çà ãðàíèöû äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, íàïðèìåð, äåòåé îò ïåðâîãî áðàêà èëè ïðåñòàðåëûõ ðîäèòåëåé?

Èíîñòðàíöû, ïîëó÷èâøèå ñòàòóñ áåæåíöåâ â Èðëàíäèè, èìåþò ïðàâî íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè (family reunification), òî åñòü ìîãóò âûïèñàòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ èç-çà ðóáåæà äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â Èðëàíäèè.Òîò æå, êòî ïîëó÷àåò ëèøü âèä íà æèòåëüñòâî èëè ñòàòóñ ðåçèäåíòà, íå èìååò ïðàâà íà ñåìåéíîå âîññîåäèíåíèå. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì íà èìÿ Ìèíèñòðà Þñòèöèè, êîòîðûé óïîëíîìî÷åí ðàññìàòðèâàòü êàæäûé îòäåëüíûé ñëó÷àé è âûíîñèòü ñîáñòâåííîå ðåøåíèå. Íî ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò íå ãàðàíòèðóåòñÿ. Åñëè ñëó÷èòñÿ òàê, ÷òî ÷ëåíàì ñåìüè ðåçèäåíòà èëè áåæåíöà áóäåò ïîçâîëåíî ïðèåõàòü â Èðëàíäèþ, òî îíè áóäóò íàäåëåíû òåìè æå ïðàâàìè, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà äåéñòâèòåëüíà êàðòà ðåçèäåíòà ïðèãëàñèâøåãî èõ ðîäñòâåííèêà. Êòî æå ÿâëÿåòñÿ òåì ñàìûì "÷ëåíîì ñåìüè", òî åñòü, êîãî ìîæíî âûçâàòü äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ? Ïðåæäå âñåãî ýòî ñóïðóãè, åñëè áðàê óæå áûë çàðåãèñòðèðîâàí íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ î âîññîåäèíåíèè.Äåòè, íå ñîñòîÿùèå â áðàêå è íå äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ.Ðîäèòåëè, åñëè ïîäàòåëü çàÿâëåíèÿ â äåíü ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íå äîñòèã ñîâåðøåííîëåòèÿ è íå ñîñòîèò â áðàêå.Òàê æå Ìèíèñòðîì Þñòèöèè Èðëàíäèè îñîáî ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíî çàÿâëåíèå íà âîññîåäèíåíèå ñ íåïðÿìûì ðîäñòâåííèêîì, íî òîëüêî åñëè ïîñëåäíèé íóæäàåòñÿ â îñîáîé îïåêå. Íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê èìååò óìñòâåííûå èëè ôèçè÷åñêèå íåäîñòàòêè è íå ñïîñîáåí ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå. Åñëè ðîäñòâåííèêè íàõîäÿòñÿ çà ãðàíèöåé, îíè äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà âèçîé äëÿ âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè â êîíñóëüñòâî Èðëàíäèè.Åñëè â ñòðàíå, ãäå íàõîäÿòñÿ ðîäñòâåííèêè, íåò Èðëàíäñêîãî ïîñîëüñòâà, òî ÷ëåí ñåìüè, îáëàäàþùèé ñòàòóñîì áåæåíöà, äîëæåí îáðàòèòüñÿ â âèçîâóþ ñëóæáó Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë â Äóáëèíå ïî àäðåñó: Department of Foreign Affairs,VisaOffice, Ground Floor, 13/14 Burgh Quay, Dublin 2. Phone: 01 6331000 www.foreignaffairs.gov.ie Åñëè ðîäñòâåííèêè óæå íàõîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, òî ñ çàÿâëåíèåì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â Ìèíèñòåðñòâî Þñòèöèè Èðëàíäèè ïî àäðåñó: Department of Justice, Equality and Law Reform, Family Reunification Unit, Immigration and Citizenship Division, 13/14 Burgh Quay, Dublin 2. Phone: (01) 6167700 www.justice.ie Èíôîðìàöèÿ ïðåäîñòàâëåíà Èðëàíäñêèì ñîâåòîì ïî äåëàì áåæåíöåâ. Irish Refugee Council 88 Capel Street, Dublin 1. Phone: (01) 8730042 and 1 Bank Place, Ennis, Co. Clare. Phone: (065) 6822026 info@irishrefugeecouncil.ie www.irishrefugeecouncil.ie

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Ïîäãîòîâèëà Àëèíà Áàñíèíà

ñïðàâî÷íàÿ

No 9 (88) Ìàðò 2005

Íîâûé ïîäàðîê îò TESCO: Áåñïëàòíûé ïîëåò â ëþáóþ òî÷êó ìèðà Êàê ýòî ðàáîòàåò:

Òàòüÿíà ÏÎËßÊÎÂÀ Òåïåðü ó ìíîãî÷èñëåííûõ êëèåíòîâ ïðîäîâîëüñòâåííîé ñåòè TESCO ïî âñåé Èðëàíäèè ïîÿâèëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ñâîè ïîêóïêè åùå áîëåå âûãîäíûìè. Åñëè Âàì óæå èçâåñòíà ñèñòåìà ñáîðà êàêèõ-òî áàëëîâ çà ïîêóïêè â ìàãàçèíàõ TESCO è ïîëó÷åíèÿ íåêîé ñóììû "ìàãàçèííûõ äåíåã" ðàç â òðè ìåñÿöà, òî ýòà íîâîñòü ïîíðàâèòñÿ Âàì åùå áîëüøå. Ïðåîáðàçîâàâ ñâîè íàáðàííûå Ñlubcard ðoints â íîâûå "buy and fly!" points, Âû ïðåâðàòèòå ïîëåò ñâîåé ìå÷òû â ðåàëüíîñòü...

Íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó, è Tesco îòêðîåò äëÿ âàñ ñ÷åò â "buy and fly!".Çà êàæäûå íàáðàííûå Âàìè 50 Clubcard Points (íà ïîòðà÷åííûå 50 åâðî) Âû ïîëó÷èòå 10 áàëëîâ îò êîìïàíèè "buy and fly!", êîòîðûå áóäóò çàíåñåíû â Âàø ñëåäóþùèé Clubcard Statement. Âû ïî-ïðåæíåìó áóäåòå çàðàáàòûâàòü TESCO Clubcard points è ïîëó÷àòü Clubcard Statement, íî â êîíöå êàæäîãî êâàðòàëà Âàøè Clubcard points áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðàçîâàíû â "buy and fly!" points.Ýòî çíà÷èò, ÷òî âû áîëüøå íå áóäåòå ïîëó÷àòü Clubcard Money Vouchers.

Tesco Ireland â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ âåäóùåé Ïîñëå òîãî, êàê âû çàðåãèñòðèðóåòåñü, èðëàíäñêîé êîìïàíèåé ïðèçîâûõ ïóòåøåñ- âû ïîëó÷èòå âñþ äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ òâèé "buy and fly!" ðàäû âðó÷èòü ýòîò ïîäà- îò "buy and fly!" îáî âñåõ âîçìîæíûõ ïîëåðîê âñåì âëàäåëüöàì TESCO Ñlubcard. òàõ è ïðåäëîæåíèÿõ. Ñõåìà 1 Ïîòðà÷åíî â Tesco Âàøè Clubcard Points

7ˆ 5 â íåäåëþ çà 34 íåäåëè

2,550

1ˆ 00 â íåäåëþ çà 38 íåäåëü

3,800

Íàïðàâëåíèå

"buy and fly!" points

510

Çà áèëåò â:

Ëîíäîí

760

Ñõåìà 2

Ïàðèæ "buy and fly! points"

Ëîíäîí/ Ãëàçêî/ Ýäèíáóðã/ Ìàí÷åñòåð Àìñòåðäàì/ Áðþññåëü/ Ïàðèæ Áàðñåëîíà/ Ìàäðèä/ Ðèì/ Ïðàãà Ìàëàãà Áîñòîí Íüþ Éîðê

ÅÌÌÈËÈß, Ãðàíä Ìàãèñòð Êîñìîýíèîïñèõîëîãèè

Ñòðàõ - òâîðåíèå ðàçóìà, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ ó íàñ, ëþäåé, î÷åíü äàâíî è áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìû ñïîñîáíû ìûñëèòü, àíàëèçèðîâàòü è çàïîìèíàòü íåïðèÿòíûå ñèòóàöèè.

Îòêóäà áåðóòñÿ ñòðàõè, è ïî÷åìó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñòðàäàåò îò íèõ? Â ñâîèõ íàêîïëåííûõ ñòðàõàõ ÷åëîâå÷åñòâî ðàçäåëèëîñü íà äâà ëàãåðÿ: îäíà ïîëîâèíà, æèâóùèå â ñòðàõå, óáåãàåò îò íèõ, áîÿñü èõ ïîðàáîùåíèÿ; äðóãàÿ ñëåäóåò çà ïåðâîé â ñòðàõå íå óñïåòü, íå äîãíàòü. Ñòðàõè íà÷èíàþò çàðîæäàòüñÿ â íàñ ñ ìîìåíòà çà÷àòèÿ, êîãäà ìàìà, óçíàâ î íàñòóïèâøåé áåðåìåííîñòè (ïîðîé íåæåëàííîé), ìó÷àåòñÿ â ñîìíåíèÿõ: "Ðîæàòü èëè íå ðîæàòü?" Çàòåì êàæäàÿ ñèòóàöèÿ "íåëþáâè", ïðèõîäÿùàÿ ê íàì, çàêðåïëÿåò ïîçèöèþ ñòðàõà, îòêëàäûâàÿ åãî â ïàìÿòè êëåòîê è ïîñòåïåííî íàäåëÿÿ åãî íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ. …Ìàìà ïîãëàäèëà ïî ãîëîâêå áðàòèêà èëè ñåñòðè÷êó, à íå ìåíÿ, çíà÷èò, îíà ìåíÿ íå ëþáèò.Âîñïèòàòåëüíèöà ïîõâàëèëà äðóãèõ, à íå ìåíÿ.Ó÷èòåëüíèöà íå îáðàòèëà íà ìåíÿ âíèìàíèÿ.Äåâî÷êà, êîòîðàÿ ìíå ïîíðàâèëàñü, ëþáèò äðóãîãî. Ìîÿ ñóïðóãà (ñóïðóã) íå îòâå÷àåò íà ìîè ëàñêè, íî óëûáàåòñÿ äðóãèì.Íà ðàáîòå íà÷àëüíèê íå çàìå÷àåò ìåíÿ, à ÿ ðàáîòàþ ëó÷øå äðóãèõ.… È òàê äî áåñêîíå÷íîñòè. Âñåìè ñòðàõàìè â ìèðå óïðàâëÿåò ñòðàõ "ìåíÿ íå ëþáÿò".

500 750 1600 1800 2800 3100

Êàê òîëüêî Âû ñîáåðåòå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî "buy and fly!" áàëëîâ, Âû ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ èìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíûõ àâèàáèëåòîâ èëè äðóãèõ ïðåäëîæåíèé.Çàáðîíèðîâàòü ñâîé ïîëåò î÷åíü ëåãêî - ïðîñòî âûáåðåòå íàïðàâëåíèå è ñâÿæèòåñü ñ "buy and fly!" ïî òåëåôîíó è îíè ïîäòâåðäÿò âñå ñâîè îáåùàíèÿ!

Íåêîòîðûå âàæíûå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò ó Âàñ âîçíèêíóòü: Êîãäà è ãäå ìîè Clubcard Points ïðåîáðàçîâûâàþòñÿ â "buy and fly!" points?

Âàøè Clubcard Points áóäóò êîíâåðòèðîâàòüñÿ â "buy and fly! points" êàæäûé êâàðòàë. Âû äîëæíû çàðàáîòàòü 150 Clubcard Points ìèíèìóì äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè áûëè ïðåîáðàçîâàíû â "buy and fly!" points, è òîÊàê Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñâîè àâèàáèëåòû ãäà èõ êîëè÷åñòâî áóäåò óâåëè÷åíî åùå íà òóäà è îáðàòíî? 50 Clubcard Points.Äåòàëè áóäóò âêëþ÷åíû Âçãëÿíèòå íà ïðèìåðû íà ñõåìå 1. â Âàøè êâàðòàëüíûå Clubcard Statement. Êðîìå òîãî Âàì ïîëàãàþòñÿ è Bonus Points! Ïîñëå çàïîëíåíèÿ è îòïðàâëåíèÿ ðåãèñòðàöèîííîé ôîðìû Âû ïîëó÷èòå 150 "buy and fly!" points ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ! À ýòî çíà÷èò, ÷òî Âû ñìîæåòå äîñòèãíóòü ñâîåé öåëè åùå áûñòðåå! "buy and fly!" ðàáîòàåò â ñîòðóäíè÷åñòå ñ 18 âåäóùèìè ìèðîâûìè àâèàëèíèÿìè.Âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî Âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåí øèðîêèé âûáîð ñëåòàòü êóäà óãîäíî! Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîëåòàõ è äðóãèõ âîçìîæíûõ ïðåäëîæåíèÿõ (òàêèõ êàê îòåëè, îòïóñêíûå âàó÷åðû è ïóòåøåñòâèå íà ïàðîìå) íà ñàéòå www.buyandfly.ie Ïðèìåðû íåêîòîðûõ ïîëåòîâ òóäà è îáðàòíî Âû ìîæåòå óâèäåòü íà ñõåìå 2.

Ïðîäîëæó ëè ÿ ïîëó÷àòü Money Vouchers â ìîåì Clubcard Statement?

Íåò.Âû áóäåòå ïîëó÷àòü Clubcard Statement è êóïîíû ñêèäîê, åñëè Âû èìååòå êàðòî÷êó ïîñòîÿííîãî êëèåíòà ñåòè ìàãàçèíîâ TESCO. Íî ïðåêðàòèòå ïîëó÷àòü Money Vouchers, òàê êàê âàøè Clubcard Points áóäóò ïðåîáðàçîâàíû â "buy and fly!" points. Ìîãó ëè ÿ ëåòåòü â ëþáîå âðåìÿ ãîäà?

Äà! Ó "buy and fly!" points íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà ýòîò ñ÷åò. Ìîãó ëè ÿ çàïëàòèòü çà ñâîè àâèàáèëåòû ÷àñòè÷íî äåíüãàìè è ÷àñòè÷íî "buy and fly!" points?

Íåò. Âñå áèëåòû äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ îïëà÷åíû "buy and fly!" points.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé, îòíîñÿùåéñÿ ê ïðîãðàììå äëÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíÏðèâåäåííûå ïðèìåðû áàçèðóþòñÿ íà òîâ ýòîé òîðãîâîé ñåòè TESCO Clubcard è âûëåòå èç Äóáëèíà. "buy and fly!", îáðàùàéòåñü íà ñàéòû Àâèàñáîðû è ïëàòó çà ïàññàæèðñêèå óñëóãè www.tesco.ie è www.buyandfly.ie èëè çâîíèòå Âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü îòäåëüíî âî âðåìÿ Clubcard Helpline ïî òåë.: 00800 00 59 16 88. çàêàçà áèëåòîâ.

Ñòðàõè è ìû

×åðåç âðåìÿ íàêîïëåííûå ñòðàõè íà÷èíàþò óïðàâëÿòü íàøåé æèçíüþ, âûçûâàÿ â íàñ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè è ÷óâñòâî âèíû.Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðàõîâ ïðèâîäèò ê áåñïîêîéñòâó, òðåâîãå, áåññîííèöå, à â ðåçóëüòàòå - ê íàðóøåíèÿì ïñèõèêè è ôèçè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, îáðàùàâøèõñÿ çà èñöåëåíèåì, èñïûòûâàëè ñòðàõ îäèíî÷åñòâà.Íàêîïëåíèÿ â äóøå áëîêèðîâàëè ðàçóì - ñòîèëî èì îñòàòüñÿ îäíèì â êâàðòèðå, êàê ñîçíàíèå òóò æå èçîáðåòàëî âñåâîçìîæíûå àâàðèè, òðàãåäèè, ïðîèñõîäÿùèå ñ èõ ñóïðóãàìè, êîòîðûå äàæå íà ðàáîòó ñïîêîéíî îòëó÷èòüñÿ íå ìîãëè, íå ãîâîðÿ î óæå òîì, ÷òîáû ñõîäèòü â êèíî èëè ê äðóçüÿì â ãîñòè. È íèêàêèå óãîâîðû íå ïîìîãàëè - âñåì êîìàíäîâàë ñòðàõ. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, äîëãîå âðåìÿ ìó÷àâøàÿñÿ ïîäîáíûì ñòðàõîì, ñåé÷àñ ÷èòàåò êíèãè â îòñóòñòâèå ìóæà ïðîñòî æäåò.À âñòðå÷àåò åãî ñ ëàñêîâîé óëûáêîé è ðàäîñòüþ. Åñëè îáðàòèâøèéñÿ çà èñöåëåíèåì ÷åëîâåê ïðèíÿë ñîâåòû öåëèòåëÿ è îòêðûëñÿ, îñâîáîäèëñÿ îò ïðè÷èíû ñòðàõà, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, çàêëþ÷àëàñü â íåäîïîëó÷åíèè ëþáâè â äåòñòâå (ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîÿ ïðè÷èíà), òî ïîëíîå èñöåëåíèå ïðèõîäèò ïîñëå òðåõ-÷åòûðåõ ñåàíñîâ.Ýòî çàâèñèò îò èñêðåííîñòè, ñ êîòîðîé ÷åëîâåê áóäåò îñâîáîæäàòü ñâîè ñòðàõè. Ñòðàõ èìååò ñâîè âèáðàöèè - îíè ãðóáûå, òÿæåëûå è çàêðûâàþò äâèæåíèå æèçíåííîé ñèëû â îðãàíèçìå.Ïîñëå èõ âûñâîáîæäåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèó÷èòü ôèçè÷åñêóþ êëåòêó ðàáîòàòü íà äðóãèõ âèáðàöèÿõ - áîëåå ÷èñòûõ, âûñîêèõ è òîíêèõ: âèáðàöèÿõ ñâåòà, ñïîêîéñòâèÿ, óâåðåííîñòè â ñåáå, âèáðàöèÿõ ëþáâè. Íåò òàêîãî ñòðàõà, êîòîðûé áû íå âûñâîáîæäàëñÿ èç ñîçíàíèÿ. Ñëåäóþùèé ñòðàõ - ñòðàõ òîëïû.Íåêîòîðûå èç íàñ áîÿòñÿ âûéòè èç äîìà, áîÿòñÿ áûòü óíèæåííûìè äàæå âçãëÿäîì, îãîâîðåííûìè è ò.ä.Åãî òîæå ìîæíî âûñâîáîäèòü, óçíàâ î ñèòóàöèÿõ, âñïîìèíàÿ î êîòîðûõ, â âàñ âîçíèêàëè íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ.Íàïðèìåð, äåâóøêà, âûñâîáîäèâøèñü îò ñòðàõîâ, ãóëÿëà ïî ãîðîäó, íàñëàæ-

äàÿñü íîâûìè îùóùåíèÿìè ñâîáîäû, çàìå÷àÿ óëûáàþùèåñÿ âîêðóã ëèöà è ìåëî÷è, êîòîðûõ íèêîãäà íå âèäåëà ïðåæäå. Ñðåäè ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñòðàõîâ, îêðóæàþùèõ íàñ, íàõîäÿòñÿ ñòðàõè îñòàòüñÿ áåç ðàáîòû, áåç äåíåã, áåç æèëüÿ. "×åãî áîèøüñÿ, òîãî íå óáîèøüñÿ", - ãëàñèò íàðîäíàÿ ìóäðîñòü.×òî ýòî çíà÷èò? Åñëè âû íå âûñâîáîäèòå ñâîé ñòðàõ, êîòîðîãî áîèòåñü, òî, óâåëè÷èâàÿ åãî â ðàçìåðàõ, âû âñå âðåìÿ áóäåòå ïîñûëàòü åìó ïîäêðåïëåíèå â âèäå íîâûõ ýíåðãèé ñòðàõà. Âû âçðàùèâàåòå ñîáñòâåííîãî ìîíñòðà, êîòîðûé, âîçìîæíî, â îòâåò ïðèòÿíåò â âàøó æèçíü ñèòóàöèþ, êîòîðîé âû áîÿëèñü. Íå îáèæàéòåñü òîãäà íà æèçíü, íà îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé, à ïðîñòî ïîéìèòå - âû ñâîèìè ñòðàõàìè ïðèòÿíóëè ýòó ñèòóàöèþ.Âû ñàìè ÿâëÿåòåñü "êîíñòðóêòîðîì" ñâîåé æèçíè. Ïîïðîáóéòå ñàìè èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõîâ.Ñÿäüòå óäîáíî, ðàññëàáüòåñü.Âñïîìíèòå ñâîé ñòðàõ, äàéòå åìó èìÿ, ïîãîâîðèòå ñ íèì, è, îáúÿñíèâ åìó, ÷òî âû â íåì áîëüøå íå íóæäàåòåñü, âûïðîâîäèòå åãî èç ñâîåé ïàìÿòè, ïîáëàãîäàðèâ çà óðîê.Íàïîëíèòåñü óâåðåííîñòüþ â ñåáå (à óâåðåííîñòü ïðèõîäèò ñ âåðîé), ñïîêîéñòâèåì, äîáðîì, ëþáîâüþ, è áåçáåäíàÿ æèçíü âàì îáåñïå÷åíà. ...Äåâóøêà, èçáàâèâøàÿñÿ îò ñòðàõîâ, óõîäÿ äîìîé ïîñëå èñöåëåíèÿ, çàäåðæàëàñü â äâåðÿõ íà ìèíóòêó. Åììèëèÿ ïðèãëàøàåò ñëóøàòåëåé â îçäîðîâèòåëüíûå êëàññû “Ïîçíàé ñåáÿ, "Ñïàñèáî âàì! Âû ìíå ÷åëîâåê”. Òåìû: Ýíåðãîñèñòåìà ÷åëîâåêà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïî- è åå çíà÷åíèå; Àóðà; ×àêðû; Êàðìà; ìîãëè!" - ñêàçàëà îíà. Åå Ïðîøëûå âîïëîùåíèÿ; Ðàçâèòèå äóõîâíîñòè; Êóíäàëèíè; ßñíîâèäåíèå; ÷èñòûå, êðàñèâûå ãëàçà Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå; èñêðèëèñü ñâåòîì è òåï- Ìåäèòàöèè ñ âûåçäîì íà ïðèðîäó. ëîì. Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 086 3725214 Òàê ÷òî óäà÷è âàì â âûñâîáîæäåíèè ñòðàõîâ! Íå ïðåâðàùàéòå ñâîþ æèçíü â àä! Æèâèòå Ðàçóìîì è Ñâåòîì!

8 Âîñüìîå

ìàðòà

áëèçêî-áëèçêî,

ñåðäöå

áüåòñÿ... Íà ñàìîì äåëå, Ãîñïîäà, ìîå ñåðäöå íå áüåòñÿ, îíî ñîäðîãàåòñÿ. Íå óñïåë ÿ âîññòàíîâèòü âàëþòíî-äåíåæíûé çàïàñ ñâîèõ êàðìàíîâ ïîñëå äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíèíà, êàê íà ìîþ çàòóìàíåííóþ Ãèííåññîì ãîëîâó ñ ðîêîâîé íåèçáåæíîñòüþ ïàëà íîâàÿ êàðà. Îêðóæèâøàÿ ìåíÿ ñî âñåõ ñòîðîí æåíñêèì ìíîãîãîëîñüåì îíà òðåáóåò îò ìåíÿ ïî÷òè íåâîçìîæíîãî - ìîåãî âíèìàíèÿ! Â íàøè äíè ìóæñêîå

âíèìàíèå ñòîèìîñòüþ

¹5" ðàñöåíèâàåòñÿ êàê íåäîñòîéíàÿ è æàëêàÿ ïîïûòêà îòäåëàòüñÿ îò íàâÿçûâàåìîé ïî÷åòíîé îáÿçàííîñòè áûòü ðûöàðåì õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä. À âñå ïðåäûäóùèå çàñëóãè äæåíòåëüìåíà ñ êàæäûì ïîñëåäóþùèì ãîäîì ïðåâðàùàþòñÿ â îáúåêò íàñìåøåê åå âåëè÷åñòâà íàä åãî íàèâíûì äåòñàäîâñêèì ïðåäñòàâëåíèåì îá èäåàëüíîì ïîäàðêå äëÿ äàìû.

Êàçàëîñü áû, ñîâñåì íåäàâíî, â ïåðâîì êëàññå, ìû äàðèëè þíûì ïðåëåñòíèöàì ìèíèàòþðíûå çåðêàëüöà.Êàê îíè áûëè íåïîääåëüíî ñ÷àñòëèâû! Â ýòî íåîòÿãîùåííîå ïîëîâûì âîñïèòàíèåì âðåìÿ ÿ íåîñîçíàííî òÿíóëñÿ ê øêîëüíèöàì, ýêèïèðîâàííûì ïî âñåì ïðàâèëàì òåõíèêè ñîáëàçíà ìóæñêîãî ñåðäöà.Áåçóïðå÷íî ÷èñòûå, îñëåïèòåëüíî áåëûå âîðîòíè÷êè è ìàíæåòèêè èç ÷àðóþùåãî ãèïþðà...È ÷òî-òî óêàçûâàëî ìíå íà òî, ÷òî ñèìïàòè÷íàÿ îáëàäàòåëüíèöà ïèêàíòíîãî ñî÷åòàíèÿ êðàñîòû, ìîëîäîñòè, ñïîðòèâíîãî òåëà è øåëêîâîãî ãèïþðà èìååò ïðàâî ïîâåëåâàòü ìíîé.È êàê çàãèïíîòèçèðîâàííûé áàíäåðëîã ÿ òàùèë äâà òîëñòåííûõ ïîðòôåëÿ, ïîêà åùå è íå äîãàäûâàÿñü, ÷òî ýòà äåâî÷êà çàêëàäûâàëà â ìåíÿ çåðíà ïîêëîíåíèÿ ïåðåä æåíñêîé ñïîñîáíîñòüþ òàéíîå äåëàòü ÿâíûì. Èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî æèçíåííîãî îïûòà, óâåðåí, âû íå áóäåòå ïðåïîäíîñèòü äàðû íà 8-å ìàðòà êîìó ïîïàëî. Êàê ìèíèìóì, ýòî áóäåò æåíùèíà, êîòîðóþ âû ìå÷òàåòå âèäåòü îáúåêòîì âàøåé ñòðàñòè.À ïîòîìó îòáðîñüòå ñîìíåíèÿ è ïðÿìèêîì â îòäåë ìàãàçèíà, òîðãóþùèé... æåíñêèì áåëüåì.Íèêàêèå ñëîâà íå ïåðåäàäóò òîé ñèëû, ñ êîòîðîé âû æåëàåòå óâèäåòü ÅÅ, îáëà÷åííóþ â ôîðìó "à-ëÿ Êóðòèçàíêà".È íåò åùå

íà äîñóãå

íè îäíîé æåíùèíû, ñïîñîáíîé óñòîÿòü ïåðåä òàêèì ñîáëàçíîì - ñâåðêíóòü ïåðåä...äà êàêàÿ ðàçíèöà ïåðåä êåì, ãëàâíîå - îñëåïèòü åãî ãðàöèîçíîé æåíñòâåííîñòüþ.Ìîæåò, êàê åé êàæåòñÿ, îí íåäîñòîèí åå âíè-

ìàðòà áëèçêîáëèçêî!

ñàìîå ñëîæíîå.Äåëî â òîì, ÷òî 8-å ìàðòà ýòî íå äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ãäå êðàñíûé öâåò ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ.Íèêòî íà ñàìîì äåëå íå çíàåò, ÷òî æå ýòî çà ïðàçäíèê òàêîé: "Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé

ÛÐÃÈ ÅÈÊÑÆÓÌ

íèæå, ÷åì êëàññè÷åñêèé ïóçûðåê "Øàíåëü

No 9 (88) Ìàðò 2005

åñëè è äîáèâàþòñÿ êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè, òî ïðåæäå âñåãî ïðàâà íà îòäûõ.ß æåíàò íà îäíîé èç íèõ, Ãîñïîäà! Îòäûõ äëÿ íåå - ñâÿòîå. Ïðè÷åì îòäåëüíî îò ñóïðóãà, è æåëàòåëüíî ãäåíèáóäü íà êóðîðòå. ×òîáû íîñèòü òàì ñâîè âå÷åðíèå ïëàòüÿ... Ñ òàêèìè ñëîæíåå âñåãî.Åñëè Âû ïîïàëè â ïîäîáíîå ïîëîæåíèå, äåëàéòå ñëåäóþùåå: ïîêóïàéòå áåëüå, óêðàøåííîå äðàãîöåííûìè êàìóøêàìè. Ñêðîìíåíüêèé, ñâåðêàþùèé áðèëëèàíòèê ìåæäó àïïåòèòíûõ ÷àøå÷åê èëè ÿðêèé àãàòèê íà àæóðíîé áðåòåëüêå.ß â ñèëó ñâîåé íàèâíîñòè âåðþ, ÷òî ÅÅ èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ íå äàñò åé óéòè îò ÍÅÃÎ, âëîæèâøåãî â ýòî ñîñòîÿíèå èõ îáùèå ñåìåéíûå ñðåäñòâà. Ïðîãðåññèâíî íàñòðîåííûå ïëîòíûå ðÿäû ìîëîäûõ ëþäåé íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè åäèíîäóøíî ëèêóþò: "Ýòî íàø ïðàçäíèê!" ×òî æ, åñëè âû óæå óñïåëè èëè òîëüêî ñîáèðàåòåñü ïðîÿâèòü íåîðäèíàðíîå ëèáèäî, òî âíå çàâèñèìîñòè îò öâåòîâîé ãàììû âàø ïîäàðîê äîëæåí áûòü èìïóëüñèâíî-àãðåññèâíûì ëèáî ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûì, õîòÿ ÿ â ýòîì íå ðàçáèðàþñü.Ñîâåòû òóò äîëæåí äàâàòü ñïåöèàëèñò. Âïðî÷åì, åñëè âû ïðèîáðåòåòå ÷òî-òî îò Äæàííè Âåðñà÷å, òî íàâåðíÿêà ïîïàäåòå â òî÷êó. Äâóñìûñëåííî, íå ïðàâäà ëè? Ïîìíèòå Âîâî÷êó, ãåðîÿ àíåêäîòîâ? Êîãäà åãî ñïðîñèëè, î ÷åì îí äóìàåò, ãëÿäÿ íà êèðïè÷, îí îòâåòèë: "Î æåíùèíàõ! ß âñåãäà î íèõ äóìàþ!" Ãîñïîäà, íàðîäíàÿ ìóäðîñòü, âîïëîùåííàÿ â àíåêäîòå, êàê âñåãäà ïðàâà! Íàäî äóìàòü î Æåíùèíàõ, à åùå ëó÷øå - èìè çàíèìàòüñÿ. Ñåðüåçíî è ïîâçðîñëîìó, ÷òîáû ïîòîì, êàê ñêàçàë êëàññèê, íå áûëî ìó÷èòåëüíî áîëüíî çà áåñöåëüíî ïðîæèòûå ãîäû.Êòî áû âû íè áûëè, ôåìèíèñòêè èëè æåíîíåíàâèñòíèêè, âûñîêèå èíòåëëåêòóàëêè èëè ëåãêîìûñëåííûå ïðîæèãàòåëè æèçíè, ëþáèòå äðóã äðóãà, è ïóñòü 8-å ìàðòà ñòàíåò åùå îäíèì ïîâîäîì ñäåëàòü øàã íàâñòðå÷ó ñâîåé ñóäüáå, ñâîåìó ñ÷àñòüþ.

äåíü"? Åñëè ýòî òî, ÷òî ó öèâèëèçîâàííûõ ìàíèÿ, ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß - ÅÃÎ ÄÅÍÜ! Ãëàâíîå â ýòîì äåëå - óãàäàòü ñ ôàñîíîì, íàðîäîâ èìåíóåòñÿ êàê "Äåíü Ìàòåðè", òî, ðàñöâåòêîé è ðàçìåðîì.Ñ ðàçìåðîì ïðîùå. ïîëàãàþ, öåëîìóäðåííûé áåëûé öâåò êàê Ïîñîâåòóåòåñü ñ ìàìîé, áóäåò ëó÷øå, åñëè íåëüçÿ ëó÷øå ïîäîéäåò äëÿ Åäèíñòâåííîé. ýòî áóäåò ÅÅ ìàìà.Ìîæåòå ïîèíòåðåñîâàòü- Äåñêàòü: "Ìàäàì, Âû äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòåñü ñÿ òîíêîñòÿìè ýòîãî äåëà ó ñâîåé ñòàðøåé èäåàëîì íåïîðî÷íîé êðàñîòû, è ïóñòü ìîé äî÷åðè.Íî ïîìíèòå, ýòî ãðîçèò êàê ìèíè- ïîäàðîê îëèöåòâîðÿåò ÷èñòîòó ìîèõ ïîìóì äâîéíûìè ðàñõîäàìè! Âêëþ÷èâ æåí- ìûñëîâ è òâåðäîñòü ðåøåíèé!" Ãîñïîäà, äåùèíó-êîëëåãó â ìàðàôîí ïîëó÷åíèÿ èí- ñÿòü èç äåñÿòè - îíà Âàøà! òèìíûõ çíàíèé, âû íè÷åãî íå ïðîèãðàåòå, Ãîðàçäî õóæå, åñëè âàøà èçáðàííèöà - ñòàà íàîáîðîò ïðèîáðåòåòå - óâèäåâ â âàñ òîí- ðîé çàêàëêè.Çóáðèëà ñ èñòôèëà.Ýòàêàÿ çàêîãî è óìåëîãî ëþáîâíèêà, åå èíòåðåñ ê êîí÷åíàÿ Êëàðà Öåòêèí.Äëÿ íåå 8-å ìàðòà Âàø Àëåêñåé Ðæåâñêèé âàì êàê ê ãóñàðó âîçðàñòåò äî íåîæèäàííûõ íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ïðàçäíèêîì îñâîáîærzhevskiy@eircom.net äåííîãî æåíñêîãî òðóäà â ìèðå êàïèòàëà. âûñîò! êîíòàêòíûé òåëåôîí: 0877669044 ×òî æå êàñàåòñÿ ôàñîíà è ðàñöâåòêè, òî ýòî Õîòÿ áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ æåíùèí Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà*Æåíñêàÿ òåìà* ÿæà - îáëàãîðîäèòü åñòåñòâåííûå ÷åðòû Ìîäíèöû, ïðÿ÷üòåñü îò ñîëíöà! ëèöî íåìíîãî ÿðêîãî ìàêèÿæà - ëó÷øå âñåìó, ÷òî íîâñåãî ðîçîâîãî.Â öåëîì æå êîñìåòèêè, êàê ñÿò íà ïîäèóëèöà, ïîëó÷èòü ãóáû ñ ÷åòêèì êîíòóðîì, è â ñåçîíå ìèíóâøåì, äîëæíî áûòü ìàõ. Ê ïðèìåæåëàåìîé ôîðìû, ñ èñïðàâëåííîé àñèììåÂ Ïàðèæå óæå îùóíåìíîãî. òðèåé, "çàìàñêèðîâàííûìè" äåôåêòàìè. ðó, òåíäåíöèè ùàåòñÿ âåÿíèå íîâîÏðè ïîìîùè ñêîðîñòíîãî àïïàðàòà ñâåðõíà ïîä÷åðêèãî ìîäíîãî ñåçîíà. Àâòîçàãàð òîíêîé èãîëî÷êîé â âåðõíèé ñëîé êîæè âàíèå íèæíåÏîñëå òîãî, êàê çàââîäèòñÿ âûáðàííàÿ êðàñêà.Ïðîöåäóðà ìèãî áåëüÿ. Îíî âåðøèëàñü ñàìàÿ çíà×òî áû òàì íè ãîâîðèëè, à ëåãêèé êðàñè- íà òî è íèæêðîïèãìåíòèðîâàíèÿ çàíèìàåò îêîëî äâóõ ìåíèòàÿ â ìèðå Íåâûé çàãàð âñåãäà ïðèâëåêàòåëåí. Ïðàâäà, ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ âêëþ÷àÿ ïðåäâàðèòåëüíåå áåëüå, äåëÿ âûñîêîé ìîäû, ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò òîíàëüíûé íûé ïèëèíã, ïîäáîð êðàñêè, îáðèñîâêó ÷òîáû òàì è äèçàéíåðû âûðàáîòàêðåì èëè àâòîçàãàð åñòåñòâåííîìó óëüòðàêîíòóðà è ÷àñ àïïàðàòíîé ðàáîòû.Ïðîöåäóîñòàâàòüñÿ. Òàëè îáùåå âèäåíèå ôèîëåòó. ðà íå âûçûâàåò ãåìàòîì, îòåêîâ è íå òðåáóêèå çàêîíîäàñòèëÿ âåñíû-2005 Èñïîëüçóÿ àâòîçàãàð, ñëåäóåò ïðèäåðæè- òåëè ìîäû êàê åò âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà. Ýôôåêò íàäî îòìåòèòü, íåâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ïðàâèë. äåðæèòñÿ îò òðåõ äî ïÿòè ëåò."ÈñêóññòâåíÊàðë Ëàãåðñêîëüêî ïàðàäîêñàëüÍà÷íèòå ñ îòøåíûå" ãóáû áëåäíåþò ïîñòåïåííî, à êðàñêà ôåëüä èëè Âàíîå. ñòàëåíòèíî ïðèõîäÿò ïðîñòî â óæàñ, êîãäà ïîä íà íàòóðàëüíîé ìèíåðàëüíîé îñíîâå íå îñÖâåòîâàÿ ãàììà îäåæäû, ïî ìíåíèþ âåäó- ëóøèâàíèÿ ðûõ, îìåðòâåâïðîçðà÷íóþ áëóçêó êðåìîâîãî öâåòà òàåòñÿ â îðãàíèçùèõ äèçàéíåðîâ, äîëæíà áûòü ÿðêîé êàê øèõ êëåòîê êîæè. íàäåâàþò ñèíåå áåëüå.Íà óëèöàõ æå íàøåãî ìå, îíà ñìûâàåòòðîïè÷åñêàÿ ðàñòèòåëüíîñòü èëè ïëÿæ íà Äëÿ ýòîé ïðîöåãîðîäà ìîæíî óâèäåòü íå òîëüêî ñèíåå. ñÿ.Ýòî - ïðèíöèÃàâàéÿõ.Êîìáèíèðóéòå âñå, ÷òî õîòèòå: çå- äóðû ëó÷øå âîñÁåëüå - òî æå ñàìîå, ÷òî è äóøà.Íå ñòîèò ïèàëüíîå îòëè÷èå ëåíûé, áèðþçîâûé, àáðèêîñîâûé... Âèäè- ïîëüçîâàòüñÿ ñïåïîêàçûâàòü åãî ïåðâîìó âñòðå÷íîìó.Ïðàâè- îò òàòó, êðàñèòåëè ìî, ñâîé âêëàä âíåñ íàñòóïèâøèé ãîä Ïå- öèàëüíûì êîñìåëîì õîðîøåãî òîíà ñ÷èòàåòñÿ ïðÿòàòü ëÿì- êîòîðûõ, îñòàâàòóõà ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ: êàê èçâåñò- òè÷åñêèì êðåìîì, êè îò áþñòãàëüòåðîâ, íàäåâàòü áåëüå ïîä ÿñü â êîæå, ðàçíîíî, ýòà ïòèöà ëþáèò ÿðêèå îòòåíêè. òàê è íàöâåò îäåæäû, ê áðþêàì ñ çàíèæåííîé ëè- ñÿòñÿ ïî êðîâåÍî ëèöî, êàê íè ñòðàííî, ýòîìó ïðèíöèïó êîòîðûé çûâàåòñÿ îòøåíèåé òàëèè íîñèòü íèçêèå ïëàâêè è òàê äà- íîñíîé ñèñòåìå è, ïîä÷èíÿòüñÿ íå äîëæíî. Íàïðîòèâ, êàêèì ëóøèâàþùèé. Çàëåå.Ìîäà ìîäîé, à âîñïèòàíèå - âîñïèòà- êàê ïðàâèëî, íàáû ïåñòðûì íàðÿäîì æåíùèíà íè óêðàñè- òåì óâëàæíèòå êàïëèâàþòñÿ â íèåì.Òàê ñ÷èòàþò ìýòðû. ëàñü, åå êîæà äîëæíà áûòü áåëîé êàê ó òóð- êîæó êðåìîì, ëèìôàòè÷åñêèõ ãåíåâñêîé áàðûøíè. Áðîíçîâûé çàãàð, äàéòå åìó âïèòàòüñÿ è íàíåñèòå íà êîæó àâñòîëü ïîïóëÿðíûé ðàíüøå, òåïåðü ïðåâðà- òîçàãàð. Äëÿ áîëåå íåæíîãî çàãàðà ìîæíî Òàòóàæ è êîíòóðíûé ìàêèÿæ ãóá óçëàõ.Ýòî íå òîëüêî íîâåéøèé ìåòîä, íî è ùàåòñÿ â ñàìûé ÷òî íè íà åñòü ìîâåòîí, ñìåøàòü óâëàæíÿþùèé êðåì ñ àâòîçàãàðîì. Ýòè ñïîñîáû èìåþò îäèí ïðèíöèï: èì- åäèíñòâåííûé, èìåþùèé ìåäèöèíñêóþ Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà.Ýòî çíà÷èò, äîïóñêàåòñÿ ëèøü ëåãêèé çîëîòèñòûé.Ìîäïëàíòàöèÿ êðàñêè â êîæó ãóá è ìíîæåñòâî ëèöåíçèþ ÷òî ó êîíòóðíîãî ìàêèÿæà íåò ìåäèöèííèöàì ïðèäåòñÿ ñèëüíî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîîòëè÷èé.Êîíòóðíûé ìàêèÿæ - áîëåå ñîâðå- ñêèõ ïðîòèâîïîêàçàíèé. áû ñî÷åòàòü "èíòåðåñíóþ áëåäíîñòü" ñ êðè- Íèæíåå áåëüå ìåííûé è ñîâåðøåííûé ñïîñîá.Â îòëè÷èå ÷àùèì ïëàòüåì è íå ïîõîäèòü ïðè ýòîì íà ýòî ÍÈÆÍÅÅ áåëüå îò òàòó, êðàñêà ââîäèòñÿ íå â äåðìó, òî åñòü óòîïëåííèêà. â ãëóáîêèå ñëîè êîæè, à â ýïèäåðìèñ, íà Ìíîãèå êëàññèêè ìîäû íåäîóìåâàþò, íàÒàê ÷òî íå óâëåêàéòåñü ñîëÿðèÿìè, åñëè íå áîëåå ïîëîâèíû ìèëëèìåòðà. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ õîòèòå ñîîòâåòñòâîâàòü ìèðîâûì ñòàíäàð- áëþäàÿ çà êîëëåêöèÿìè àâàíãàðäèñòîâ.Îä- ãëóáèíó ïðîöåäóðà ìåíåå òðàâìàòè÷íà, àáñîòàì êðàñîòû.Âïðî÷åì, äàáû ñîáëþñòè æèç- íàêî "îò êóòþð" - íå âñåãäà äëÿ îáû÷íîãî Ýòà áåçîïàñíà è äîëüøå ñîõðàíÿåò äåêîíåðàäîñòíûé êîëîðèò, ìîæíî íàíåñòè íà ÷åëîâåêà.Ýòî èñêóññòâî, è îíî ïî áîëüøåé ëþòíî ÷àñòè ìóçåéíî.Òàê ÷òî íå ñòîèò ñëåäîâàòü ðàòèâíûé ýôôåêò.Çàäà÷à êîíòóðíîãî ìàêè-

íà äîñóãå

No 9 (88) Ìàðò 2005

ÏÈØÈÒÅ Â ÊÍÈÃÓ ÆÀËÎÁ “ÍÃ”! Æèçíü â ÷óæîé ñòðàíå ïîëíà íåîæèäàííîñòåé. Ïîêà ïðèâûêíåøü ê ìåñòíûì íåïèñàíûì çàêîíàì, íå îäíó øèøêó íàáúåøü. È ãëàâíîå, ïîæàëîâàòüñÿ íåêîìó, ïîòîìó ÷òî çäåñü ýòî - íîðìàëüíî! Ïðåäëàãàåì âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïîæàëîâàòüñÿ íàì íà òî, êàê èðëàíäöû âàñ îáìàíóëè, îáèäåëè, íåäîîöåíèëè (îãîâîðèìñÿ ñðàçó: ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîáèðàåìñÿ ðàçæèãàòü ìåæíàöèîíàëüíóþ ðîçíü, à ïðîñòî õîòèì ïîëó÷øå óçíàòü, êàê æèâåòñÿ íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì íà Îñòðîâå)... Äëÿ ýòîãî ìû ïðèäóìàëè ñïåöèàëüíûé êîíêóðñ ïîä øóòî÷íûì íàçâàíèåì: "Êíèãà æàëîá”. Êîíêóðñ áóäåò äîëãèì, òàê ÷òî àáñîëþòíî âñå óñïåþò ïîäåëèòüñÿ ñ íàìè ñâîèìè ïðîáëåìàìè. 7 íîÿáðÿ 2005 ã. ìû ïîäâåäåì èòîãè è ñàìîìó "íåñ÷àñòíîìó" êîíêóðñàíòó âðó÷èì óòåøèòåëüíûé ïðèç. Âàøè “æàëîáû” ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ åæåíåäåëüíèêà “Íàøà Ãàçåòà” ïî àäðåñó: 55

O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè íà e-mail: editor@russianireland.com

À äëÿ íà÷àëà - ïåðâàÿ èñòîðèÿ îò íàøåé ÷èòàòåëüíèöû èç Äóáëèíà.

Èñêóïàéòåñü â êèïÿòêå ...ß ðîäèëàñü ó ìîðÿ, ó ×åðíîãî ìîðÿ, ãäå êóïàëüíûé ñåçîí îòêðûâàëñÿ â àïðåëå, à

çàêàí÷èâàëñÿ â íîÿáðå.Ìîðå, âîäà, ñîëíöå...È òàê 27 ëåò èç ãîäà â ãîä...È áåç âñåãî ýòîãî ÿ íå ìîãó.Áåç åäû ìîãó, à âîò áåç âîäû - íåò. Ñîëíöå, ìîðå è âîäà åñòü è â Èðëàíäèè.Ïðàâäà, ñîëíöà çäåñü ìàëîâàòî, çàòî íàðîä ïðèâåòëèâûé è äîáðûé. Ìîðå åñòü, íî â íåãî è ëåòîì êîí÷èêè ïàëüöåâ çàñóíóòü ñòðàøíî.Âîò è ðåøèëà ÿ â ïðîøëîì ãîäó êóïèòü êëóáíóþ êàðòó â íîâûé ôèòíåñ-êëóá "Liffey Valley", êîòîðûé îòêðûëñÿ â ìàðòå 2004 ã.íåäàëåêî îò îäíîèìåííîãî "Shopping Center" â Äóáëèíå. Øèêàðíîå ñîâðåìåííîå çäàíèå, ïàðêîâêà, áàññåéí - 35ì, (ïî-ìîåìó, ÷óòü-ëè íå ñàìûé áîëüøîé â Èðëàíäèè), ãîðêè äëÿ äåòåé - àæ äâå, äæàêóçè - 3 øòóêè, ñàóíà îäíà, ïàðèëêà (Steam-room)- îäíà, òðåíàæåðíûé çàë è êà÷àëêà."Íó, âîò, äîðîãàÿ, ñêàçàëà ÿ ñåáå.- Âîò òåáå òâîå ×åðíîå ìîðå". Ëåò 10 íàçàä ÿ î òàêîì è íå ìå÷òàëà: ïëàâàëà ñåáå â ñîâêîâîé îòêðûòîé, õëîðèðîâàííîé "×àéêå" â Ìîñêâå, ñëóøàëà êðèêè äåæóðíûõ â ðàçäåâàëêå è íàáëþäàëà çà life-guard, êîòîðûé íå ðàçðåøàë äàæå ïîìå÷òàòü î òîì, ÷òîáû ïîâèñåòü íà ðàçäåëÿþùåé ïîëîñå.... "Âîò, - äóìàþ. - Ïðèåäó â êàïèòàëèñòè÷åñêóþ ñòðàíó, êóïëþ ñåáå àáîíåìåíò â áàññåéí è áóäó âèñåòü ó áîðòèêà, ñêîëüêî è êîãäà çàõî÷ó". Dream comes true…. Îòêðûâ ãëàçà, ñ óòðà ïîì÷àëèñü â áàññåéí. À êàê æå, òàì ãîðêè, ìèíèàêâàïàðê! Íî ïðîêàòèòüñÿ â òîò äåíü íàì íå óäàëîñü.Íå òî, ÷òî ïðîêàòèòüñÿ, íî äàæå è îêóíóòüñÿ. Áàññåéí îêàçàëñÿ... ïóñòûì, ïîòîìó ÷òî åùå øëè ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Âîîáùåì îòêðûëñÿ áàññåéí òîëüêî ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ, à ãîðêè çàðàáîòàëè åùå ÷åðåç îäèí. Íó, äóìàþ, âñå! Äîæäàëàñü! Îòêðûëñÿ! Ïîéäó, "ïîâèøó" íà áîðòèêå, è íèêòî ìíå ñëîâà íå ñêàæåò… Ïðèøëè! Íàðîäó íåò, âèñè - íå õî÷ó, ãîðêè - âíèç, ââåðõ...Ãîñïîäè, ðàäîñòè íåò ïðåäåëà! Åñëè áû íå îäíî "ÍÎ". Âîäà â áàññåéíå - 35 ãð. ïî Öåëüñèþ, âîçäóõ òàêîé æå.Ïîýòîìó â ýòîì áàññåéíå ÿ ìîãëà òîëüêî äóìàòü î òîì, âûëåçó îòñþäà æèâîé èëè íåò. Âûëåçëà! Íî â äóøåâîé íà ìåíÿ ñâåðõó ïîëèëèñü ïî÷òè âñå 40. Îáðàòèëèñü ê ìåíåäæåðó, êîòîðàÿ íàì îáúÿñíèëà, ÷òî áàññåéí íîâûé, ñàíòåõíèêà ïîêà íå íàñòðîåíà, äà è êîíäèöèîíèðîâàíèå òîæå. Îáåùàëà, ÷òî ïîòîì áóäåò âñå íîðìàëüíî, íî ÷åðåç íåäåëþ âîäà îñòàâàëñü ïðåæíåé òåìïåðàòóðû. È åùå ÷åðåç íåäåëþ, è åùå... Âîîáùåì, ÷åãî òàì ãîëîâó ìîðî÷èòü.... Ïðîøëî 6 ìåñÿöåâ. Íà î÷åðåäíîé ìîé âîïðîñ

Òâîð÷åñòâî íàøèõ ÷èòàòåëåé Î ñòèõàõ...

Ëþáîâü ÍÎÂÎÑÅËÜÖÅÂÀ ß âñåãäà ñ òðåïåòîì, ñ âîñòîðãîì, ñ âîñõèùåíèåì îòíîøóñü ê òâîð÷åñêèì ëþäÿì.Íó, êàê, êàê èì óäàåòñÿ íàïèñàòü, íàïðèìåð, òàêèå ïðîíçèòåëüíûå ñòèõè èëè òàêóþ ùåìÿùóþ ìóçûêó? Ïîìíèòå, ó Åñåíèíà: "Íå êðèâè óëûáêó, ðóêè òåðåáÿ. ß ëþáëþ äðóãóþ, òîëüêî íå òåáÿ. Òû ñàìà âåäü çíàåøü, çíàåøü õîðîøî. Íå òåáÿ ÿ âèæó, íå ê òåáå ïðèøåë. Ïðîõîäèë ÿ ìèìî, ñåðäöó - âñå ðàâíî. Ïðîñòî çàõîòåëîñü çàãëÿíóòü â îêíî..." À òî âäðóã óñëûøèøü ïðåêðàñíûå çâóêè ìóçûêè, è íàõëûíóò âîñïîìèíàíèÿ: õîðîøèå è íå î÷åíü, íî îò êîòîðûõ, ñàì òîãî íå çàìå÷àÿ, ñòàíîâèøüñÿ òèøå, îäóõîòâîðåííåå, è õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ êåì-òî è õî÷åòñÿ ïëàêàòü, íî íå îò ãîðÿ, à îò ðàäîñòè è îò òîãî, ÷òî òû ìîæåøü ÷óâñòâîâàòü òî õîðîøåå è ÷èñòîå, ÷òî òåáå ïîäàðèë òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê. "Íè÷òî òàê íå íàïîìèíàåò î ïðîøëîì êàê ìóçûêà..." ß íå ïîìíþ, êòî òàê ñêàçàë, íî êàê âåðíî âñå! À åùå ñòèõè. ß íå óìåþ ïèñàòü íè ñòèõîâ, íè ìóçûêè, íî ñëóøàþ, ÷èòàþ ñàìà ñåáå è ïîìíþ, ïîìíþ... Âñþ æèçíü ïîìíþ äàâíî ïðî÷èòàííîå, äàâíî óñëûøàííîå.À çàïîìèíàåòñÿ òîëüêî òî, ÷òî ïðîíçèëî òåáÿ íàñêâîçü, çàñòàâèëî çàäðîæàòü... À ïîòîì óëåãëîñü â ñàìîì ñîêðîâåííîì óãîëêå äóøè è æèâåò âìåñòå ñ òâîåé äóøîé, âìåñòå ñ òîáîé. À íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî åùå â øêîëå, â äàëåêèõ 60-õ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ íàó÷èëè

ëþáèòü è ïîíèìàòü êðàñèâîå, íàñòîÿùåå, íåïîääåëüíîå. Íó êòî ñåé÷àñ ïîìíèò Â.Â.Ìàÿêîâñêîãî?! Äà êòî è ïîìíèò, òàê ñðàçó ìîðùèòñÿ: ñêó÷íî, íå çàïîìèíàåòñÿ... À ìíå çàïîìíèëñÿ ñðàçó åãî ñòèõ î ëþáâè: "Ëþáèòü - ýòî çíà÷èò, Â ãëóáü äâîðà âáåæàòü È äî íî÷è ãðà÷üåé ðóáèòü Òîïîðîì äðîâà, Ñèëîé ñâîåé èãðàþ÷è..." Ïðåäñòàâëÿåòå? Ñïàñèáî ìîåé ó÷èòåëüíèöå ïî ðóññêîé ëèòåðàòóðå è ÿçûêó ×åðíåíêî Ðàèñå Ôåäîðîâíå.Åå óæå íåò â æèâûõ.Ìèð ïðàõó òâîåìó, ñâåòëàÿ äóøà!

"Ñîòûé íîìåð ñîòîâûé òåëåôîí!"

Ïîñòàâüòå ãàëî÷êó âîçëå ïðàâèëüíîãî âàðèàíòà îòâåòà, âûðåæüòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî ê íàì â ðåäàêöèþ ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 (êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ). Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îá óñëîâèÿõ êîíêóðñà èùèòå â N3 (82) ÿíâàðü 2005 ã.

Âîïðîñ N 7 o

See what you can do

Êàêîå èç ýòèõ ñîçâåçäèé íå ïðèíàäëåæèò ê çîäèàêàëüíûì? 1) 2) 3) 4)

Âåñû Äåâà Ðûáû Çìåÿ

È.Ô. Àäðåñ

Òåëåôîí

ãëàâíûé ìåíåäæåð îòâåòèëà, ÷òî âîäà â ýòîì áàññåéíå âñåãäà áóäåò 33 - 34 ãðàäóñà, ïîòîìó ÷òî æàðêî òîëüêî ìíå, à âñåì îñòàëüíûì - õîëîäíî.Âîò òàê è õîäèì ìû â ýòîò áàññåéí: ïîâèøó ÷óòü-÷óòü â õëîðèðîâàííîé âîäå, ïîêà äî÷ü êàòàåòñÿ íà ãîðêàõ, ïðèìåì äóø â êèïÿòêå è åäåì äîìîé ÷óòü æèâûå. ×åðåç 11 ìåñÿöåâ ïðèõîæó ê ìûñëè, ÷òî ëó÷øå ×åðíîãî ìîðÿ íè÷åãî íà ñâåòå íåò, life Guards â "×àéêå" ïðîñòî ìèëûå ðåáÿòà, ðåàãèðóþùèå íà ëþáîå çàìå÷àíèå. À âñåì âàì ñîâåòóþ â ôèòíåñ-êëóáå "Liffey Valley" êëóáíóþ êàðòó ïî öåíå 555 Å íå ïîêóïàòü.Êàòåãîðè÷åñêè! Ïîòîìó ÷òî îáìàíóò. P.S: Äà, çàáûëà ñêàçàòü, åñëè âäðóã êóïèòå è âàì ñòàíåò æàðêî - ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïðîõëàäîé â ñàóíå, òàì ïîïðîõëàäíåå, ÷åì â áàññåéíå, ïîâåðüòå ìíå. Ôèëóìåíà ×åðíîìîðñêàÿ

áûòü óñëûøàííûìè. Ïîìíèòå ïåðâóþ ëþáîâü? Íó, êòî æ åå íå ïîìíèò? È íå çàäåðæèâàåòñÿ îíî íàäîëãî, è óõîäèò.È áîëüíî áûâàåò.È ïîáåæàëà áû, íî ãîðäîñòü...ß âñïîìíèëà ñòðî÷êè Ñèëüâû Êàïóòèêÿí: "Ìèìî îïàëåííûõ òîïîëåé íå õîäè ïî óëèöå ìîåé...". Òàê ÿ ñ äåâ÷îíêàìè-ðîâåñíèöàìè ïîñòèãàëà íàóêó áûòü ãîðäîé è íåçàâèñèìîé.È ìû áûëè òàêèìè.ß ïîìíþ. Òîëüêî ÷óòü-÷óòü ïëàêàëè ïî íî÷àì. È âñïîìèíàëè Âåðîíèêó Òóøíîâó: "...Çíàåøü ëè òû, ×òî òàêîå - ãîðå? Åãî ïåðåéòè - âñå ðàâíî, ×òî ìîðå, Åãî ïåðåéòè - âñå ðàâíî, ×òî ïóñòûíþ. À î íåì ãîâîðÿò ñëîâàìè ïóñòûìè: Ãîâîðÿò, à çíàåòå, Îí åå áðîñèë... À ÿ áåç òåáÿ - êàê ëîäêà Áåç âåñåë, Êàê ïòèöà áåç êðûëüåâ, Êàê ðàñòåíüå áåç êîðíÿ. Çíàåøü ëè òû, ÷òî òàêîå ãîðå?".

À ïîòîì óæå, ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, êàæäûé ðàç ïî äîðîãå íà ðàáîòó, êàæäîå óòðî ÿ äåêëàìèðîâàëà ñåáå ïîä íîñ: "Êòî â ÃËÀÂ, Êòî â ÊÎÌ, Êòî â ÏÎËÈÒ, Êòî â ÏÐÎÑÂÅÒ Äà, ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, æèâóùåãî íà çåìÐàñõîäèòñÿ íàðîä â ó÷ðåæäåíüÿ..." ëå, ñâîè ñòèõè, ñâîÿ ìóçûêà, ñâîé ìèð. ìîæåò ïîñìåÿòüñÿ, ïðåçðèòåëüíî Ïîìíèòå? Âîò òàê ñ Ìàÿêîâñêèì, êîòîðûé Êòî-òî îòâåðíóòüñÿ. Íî ïðîæèâ óæå âîïëîòèëñÿ â "ïàðîõîäû, ñòðî÷êè, è ôûðêíóòü, ëåò íà ñâåòå, ÿ åùå íè îäíîãî ÷åëîäðóãèå äîáðûå äåëà...".È áëàãîäàðÿ åìó æå ìíîãî íå âñòðåòèëà, ÷òîáû, óñëûøàâ êðàñèíà÷èíàåøü çàäóìûâàòüñÿ, à "÷òî òàêîå âåêà âóþ ìóçûêó, ïåñíþ, óâèäåâ êàðòèíó, ïîõîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî?". ñìîòðåâ íà öâåòû, îí ïðè ýòîì íå äðîãíóë, À âû ãîâîðèòå - ñêó÷íî! çàìåäëèë øàã. È ÿ âèäåëà, êàê ìíîãèå Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ìíîãèì íå î÷åíü ïðèâåòëèâûå ëèöà òåïëåëè, ãëàçà ñòðî÷êàì ìíîãèõ ïîýòîâ, ìû ïîëó÷àåì íå äîáðåå, ìå÷òàòåëüíåå... Âèäèîòâåòû íà ñàìûå ñëîæíûå âîïðîñû, ÷òî ñòàíîâèëèñü êàæäûé â ýòîò ìîìåíò âñïîìèíàë ñâîé ìû äóìàåì òàê æå êàê îíè, ÷óâñòâóåì. ìî, ñâîþ ìóçûêó... Ïîìíèòå? Ïðîñòî âûðàçèòü íå ìîæåì, äîíåñòè íå ñòèõ, "Öåëóþ ìîæåì.Íî ó íàñ åñòü, ÿ óâåðåíà, â êàæäîì Ñîëîâåéíî÷ü íàì ÷åëîâåêå åñòü äàð - ñëóøàòü è ñëûøàòü è Íàñâèñòûâàë..."

No 9 (88) Ìàðò 2005

íà äîñóãå

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

àøåé äëÿ â Ìåñòî

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ìû

ðåêëà

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÅ Â N8 Ïî ãîðèçîíòàëè: Ðàççÿâà. Óñòàâ. Ìàðïë. Ðîòà. Òîðô. Áóìàãà. Âåðñòà. Êîí. Ëèöåìåð. Ñïîð. Èçâèâ. Ëîêî. Ëîïàòêà. Äîçàòîð. Àâîñü. Âåäîìîñòü. Õóòîðîê. Â¸ ð ñòêà. Îïîð. Äà÷à. Àòà. Âàáèê. Îáðàçîê. Èñòîðèê. Åãîçà. Þíêåðñ. Òðàíñ. Íåáî. Àëüáîì. Åðåâàí. Âåêøà. Ïòèöà. Ðàäàð. Ëàçî. Èñòðà. Èðèäèé. Àíåðîèä. Øïðèö. Åôðîí. Êèíî. Àíòðå. Àáðàì. Àòàìàí. Ïî âåðòèêàëè: Ðóñëî. ßìàë. Àâèçî. Ïðåìüåð. Ñëîì. Ñòàðïîì. Ïðîáðîñ. Òåñëî. Àéâà. Åãèïåò. Çàðàçà. Âàòíèê. Íàäçèðàòåëü. Îêî. Âòîðà. Âàðêà. Ñâîÿê. Ìåëüõèîð. Êëàäîâùèê. Îäðà. Î÷êè. Ñòîã. Òàðî. Àðêàí. Îâèð. Êîêî. Èçþì. Áèñåðèíà. Áåçå. Îáðàçèíà. Àòëàíò. Áóåð. Ñòàðòåð. Æàíäàðì. Àíæåëèêà. Ïàäðå. Åäèíèöà. Âàäèì. Íîéîí. Âåíà. Êîøò. Øèïð. Àðôà.

íà äîñóãå

No 9 (88) Ìàðò 2005

Ãîðîñêîï íà 1-10 ìàðòà

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

ÎÂÅÍ

Äàæå åñëè Îâåí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñåé÷àñ ïîëíûì ñèë, åãî èäåè ìîãóò íå íàéòè ïîíèìàíèÿ ó äðóãèõ. Åñòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ïàðòíåðû ñòàíóò âðàãàìè. Íî ýòî âðåìåííûå íåóäà÷è.Â ýòè äíè òåàòð, êèíî, çàíÿòèÿ ñïîðòîì ïîìîãóò ðàññëàáèòüñÿ, óëó÷øàò íàñòðîåíèå. Íà÷àëî ìàðòà - óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ çàéìîâ è âëîæåíèÿ äåíåã. Åñëè âû çàíèìàåòåñü òîðãîâëåé, ðàáîòîé ñ äîêóìåíòàìè èëè èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, óìåíèå ìûñëèòü è ãîâîðèòü ÿñíî è óâëå÷åííî ïîìîæåò ñäåëàòü øàã â áóäóùåå. Â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ âîçìîæíî âîçîáíîâëåíèå ñòàðûõ ñâÿçåé.

ÒÅËÅÖ

Â ýòè äíè Òåëüöû çàâåäóò âûãîäíûå çíàêîìñòâà è ñâÿçè, êîòîðûå áëàãîòâîðíî ñêàæóòñÿ íà áóäóùåì.À âîò äåëà íà ðàáîòå áóäóò èäòè íåâàæíî. Âàøè ïàðòíåðû â ýòè äíè îòëè÷àþòñÿ îñîáåííîé ïåäàíòè÷íîñòüþ è àíàëèòè÷åñêèì ïîäõîäîì ê äåëó.Ýòè òðåáîâàíèÿ îíè ïðåäúÿâëÿþò è ê âàì. Áëàãîïðèÿòíûé ôèíàíñîâûé ïåðèîä æäåò Òåëüöîâ, ñòàâÿùèõ ïðåâûøå âñåãî ìåðó, íåïðåäâçÿòûé ïîäõîä è äèïëîìàòè÷íîñòü. Ñóïðóãè è ëþáèìûå ïîòðåáóþò ê ñåáå âíèìàíèÿ. Åñëè âû ñóìååòå äàòü èì ïîíÿòü, ÷òî ãëóáîêî öåíèòå èõ, òî â âàøèõ îòíîøåíèÿõ ïîÿâèòñÿ áîëüøå òåïëà è íåæíîñòè.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

Â ïåðâîé äåêàäå ìàðòà ñóäüáà áóäåò áëàãîñêëîííà ê Áëèçíåöàì, ñâÿçàâøèì ñâîþ êàðüåðó ñ ìåäèöèíîé, ïñèõîëîãèåé èëè ðàáîòîé â çàêðûòûõ ó÷ðåæäåíèÿõ.

Ôèíàíñîâàÿ òåìà íå áóäåò ðàäîâàòü, çàòî ñèòóàöèÿ â ñåìüå áóäåò ñïîêîéíîé.Äîìàøíèå ïîääåðæàò âàñ â íîâûõ íà÷èíàíèÿõ. Çàòÿíóâøàÿñÿ è íàñêó÷èâøàÿ ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ îáîðâåòñÿ êîíôëèêòîì. Íîâûé îáúåêò âàøåé ñèìïàòèè áóäåò äåðæàòüñÿ íåçàâèñèìî è îòñòðàíåííî. Â ýòèõ îòíîøåíèÿõ âàñ áóäåò ïðèâëåêàòü äâîéñòâåííîñòü è íåîðäèíàðíîñòü.

ÐÀÊ

ùåíèÿ, è âû ñìîæåòå íàïðàâèòü ñèòóàöèþ, ñêëàäûâàþùóþñÿ âîêðóã, â óäîáíîå âàì ðóñëî.

ÂÅÑÛ

Â êîëëåêòèâå Âåñû îùóòÿò ñåáÿ ëèäåðîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñàìîëþáèå, ïðèäåòñÿ ëåçòü èç êîæè âîí. Ìíåíèå îáùåñòâà î Âåñàõ áóäåò ñâÿçàíî ñ èõ óìåíèåì ëàäèòü ñ ïàðòíåðàìè. Ãèáêàÿ ïîçèöèÿ âî âðåìÿ âñÿêîãî ðîäà ïåðåãîâîðîâ - âàø ãëàâíûé êîçûðü. Â ýòè äíè âû ïîëó÷èòå óðîê íà òåìó: "Êàê çàðàáàòûâàòü äåíüãè".Äàëüíèå ïîåçäêè ïî ðàáîòå ïîëíîñòüþ îòâëåêóò Âåñîâ îò èõ îáû÷íûõ ìûñëåé.Òå, êòî ïðèâûê ðàáîòàòü äîìà, åäâà ëè ïîëó÷àò óäîâëåòâîðåíèå, íî êðîïîòëèâûé òðóä ìîæåò áûòü õîðîøî îïëà÷åí.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèì Ðàêàì êàæåòñÿ, ÷òî îíè âëàäåþò ñâîèì áóäóùèì. Äëÿ ìíîãèõ Ðàêîâ â ïåðâóþ äåêàäó ìàðòà öåíòðàëüíîé ñòàíåò òåìà îáùåíèÿ.Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàøè îðàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè îòêðîþò ïåðåä âàìè òå äâåðè, êîòîðûå ðàíüøå áûëè çàêðûòû. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü òåïåðü: ðàçãîâîðû è èíòðèãè çà âàøåé ñïèíîé. Ïîñòàðàéòåñü çàíÿòü çäåñü íåéòðàëü- ÑÊÎÐÏÈÎÍ Ñêîðïèîíû ïðîÿâÿò îñîáóþ íóþ ïîçèöèþ. àêòèâíîñòü, íàïîðèñòîñòü è ËÅÂ öåëåóñòðåìëåííîñòü. Â ýòîé Â íà÷àëå ìàðòà ïåðåä Ëüâàìè äåêàäå óäà÷à íà ñòîðîíå âñòàíåò âîïðîñ, êàêèì ñïîñî- Ñêîðïèîíîâ, çàíèìàþùèõñÿ áîì ëó÷øå ðåàëèçîâàòüñÿ. òåõíèêîé. Äîõîä Ñêîðïèîíîâ Æèçíü ïðåäëîæèò íåñêîëüêî ñòàáèëåí, ðàáîòà ñâÿçàíà ñ âàðèàíòîâ. ×òîáû îñòàòüñÿ áîëüøèì ÷èñëîì ïîåçäîê, óâåðåííûì â ñåáå, îïèðàé- ÷åì îáû÷íî. Ïðåäñòàâèòåëè òåñü íà òî, â ÷åì íå ñîìíåâà- çíàêà, ïîëó÷èâøèå ïðèçíàåòåñü. íèå â ñôåðå ðåêëàìû èëè Ïîâñåäíåâíàÿ ðàáîòà íå äàñò ìàññîâîé èíôîðìàöèè, îùóïåðåäûøêè. Êàê âàñ, òàê è òÿò, ÷òî êòî-òî ïûòàåòñÿ ïîâàøåãî ïàðòíåðà âîëíóåò äî- äîðâàòü èõ àâòîðèòåò.Âåðîÿòñòàòîê. Íàâàëèâøàÿñÿ êó÷à íî, âû î÷åíü ìíîãî íàïðÿãàäîìàøíèõ îáÿçàííîñòåé è åòåñü, ïûòàÿñü äîñòèãíóòü îáñòîÿòåëüñòâà âîçâðàùàþò ê öåëè, è âàøè ñòàðàíèÿ çàäåäàâíî íàäîåâøèì ñåìåéíûì âàþò êîãî-òî çà æèâîå. Ïîðàçíîãëàñèÿì. Âîçìîæíî, ïðîáóéòå ñåé÷àñ îñòàíîâèòüïðè÷èíà íåâåçåíèÿ â âàøåì ñÿ è ïåðåäîõíóòü. îáùåì ïñèõîëîãè÷åñêîì íàñòðîå.Ïîïðîáóéòå âìåñòå ïî- ÑÒÐÅËÅÖ ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé íîâûå ×òîáû ïîëó÷èòü ïðèçíàíèå â îáùåñòâå, Ñòðåëüöàì ñòîèò öåëè è çàáûòü î íàñóùíîì. ïîëàãàòüñÿ íå òîëüêî íà ñåáÿ, ÄÅÂÀ íî è íà äðóçåé. Ôèíàíñîâîå Æèçíü ñóëèò Äåâàì ïåðñïåê- ïîëîæåíèå âî ìíîãîì çàâèòèâû äàëüíåéøåãî ïðîôåññè- ñèò îò ñïîñîáíîñòè òâîð÷åñîíàëüíîãî ðîñòà. Ðàáîòà, êî- êè ïîäîéòè ê äåëó. Åñëè òîðóþ âû âûïîëíÿëè ðàäè Ñòðåëüöû îùóòÿò ñêóêó è íåâûæèâàíèÿ, ïîêàæåòñÿ âäðóã îáõîäèìîñòü ÷òî-òî èçìåíèòü èíòåðåñíîé. Ñåé÷àñ óäà÷íûé â ýòîé ñôåðå æèçíè, ñîâåòóïåðèîä äëÿ ñäåëîê, ñâÿçàí- åì èì áûòü îñòîðîæíûìè è íûõ ñ ïîêóïêîé èëè ïðîäà- íå äåéñòâîâàòü ñãîðÿ÷à. Â æåé íåäâèæèìîñòè.Äëÿ èçáå- ïåðâóþ äåêàäó ìàðòà äåëîâûå æàíèÿ íåäîðàçóìåíèé îáãî- ïàðòíåðû, ñêîðåå âñåãî, îòâîðèòå âñå äåòàëè ñ áëèçêè- êàæóò â ïîääåðæêå, à ñâÿçè, ìè, îíè ìîãóò áûòü íå ñî- íà êîòîðûå âû íàäåÿëèñü, íå ãëàñíû ñ âàøèì ðåøåíèåì. îïðàâäàþò îæèäàíèé. Ïîëå Äîì ñòàíåò ñðåäîòî÷èåì îá- äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîå ñ

Èùó òåáÿ 20 ôåâðàëÿ óøåë èç äîìà è íå âåðíóëñÿ 16-ëåòíèé ÍÈÊÎËÀÉ ÁÀÊÀÍÎÂ èç Ýñòîíèè (ó÷èëñÿ â

Tallaght Community School). Âñåõ, êòî âèäåë Íèêîëàÿ èëè ìîæåò ÷òî-ëèáî ñîîáùèòü î íåì ïðîñèì â ëþáîå âðåìÿ çâîíèòü ïî òåë. 087 21 36866.

Êîëþøêà, ñûíî÷åê, âåðíèñü ïîæàëóéñòà! Ìàìà è ïàïà æäóò òåáÿ!

êðàòêîâðåìåííûìè ïîåçäêàìè, îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åíèåì äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, äàñò õîðîøèå ðåçóëüòàòû.

Íåâåðîÿòíî, íî ôàêò! 3 ìàðòà

1972 Íà ãîðå Ñòîóí ó Àòëàí-

òû çàâåðøåíî ñòðîèòåëüñòâî ñòàòóé àìåðèêàíñêèì ãåíåðàëàì, ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå - 27,4 ìåòðà.

ÊÎÇÅÐÎÃ

Îáñòîÿòåëüñòâà ýòèõ äíåé ïîìîãóò âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè âàø ïðîøëûé îïûò.Ïîçèòèâíûì äëÿ Êîçåðîãîâ îêàæåòñÿ âîçâðàùåíèå ê òðàäèöèÿì èõ ñåìüè. Ôèíàíñîâûé óñïåõ çàâèñèò îò óìåíèÿ âèäåòü ñâîå ïîëîæåíèå èçâíå. Ïîíÿâ, ÷òî âû íà ñâîåì ìåñòå, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü ñòàáèëüíûé äîõîä. Õîðîøóþ ìàòåðèàëüíóþ áàçó äàñò óìåíèå ïðîÿâëÿòü ñåáÿ ãèáêî è íå îñòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå íåóäà÷è. Âîçìîæíî, â ýòè äíè âû äîáüåòåñü ïîïóëÿðíîñòè áëàãîäàðÿ ñâîèì îðàòîðñêèì ñïîñîáíîñòÿì.

ÂÎÄÎËÅÉ

Âîäîëåè îùóòÿò ïîìîùü ñâûøå. Ìîæåò ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îòêðûëñÿ êàíàë, ïî êîòîðîìó ê âàì ïîñòóïàåò èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî è êàê íóæíî äåëàòü. Îòíåñèòåñü ê ýòîìó ìîìåíòó êàê ê íà÷àëó íîâîãî æèçíåííîãî ýòàïà. Â íà÷àëå ìàðòà ïðîèçîéäóò èçìåíåíèÿ ôèíàíñîâîãî ïëàíà. Âåðîÿòíî, ÷òî ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì çäåñü îêàæåòåñü íå âû, à âàø ïàðòíåð. ×òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ñèòóàöèè, íå ñòîèò öåïëÿòüñÿ çà ïðèâû÷íîå è ïëàíèðîâàòü ÷òî-ëèáî. Âû ëåãêî ñìîæåòå àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì îáñòîÿòåëüñòâàì.

4 ìàðòà

1944 Â õîäå íàëåòà íà Áåð-

ëèí àíãëèéñêàÿ àâèàöèÿ çà äåíü ïîòåðÿëà 69 ñàìîëåòîâ. Ýòî áûëà ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîòåðÿ çà ãîäû âîéíû.

5 ìàðòà

1983 Â ÑØÀ óñòàíîâëåí ðå-

êîðä öåíû íà ñâèíüþ: áîðîâà ýëèòíîé ïîðîäû ïðîäàëè çà 56 òûñÿ÷ äîëëàðîâ!

6 ìàðòà

1974 Â Ìîíòå-Êàðëî íåèçâå-

ñòíûé èòàëüÿíåö âûèãðàë ðåêîðäíóþ ñóììó â ðóëåòêó - 1 ìëí.920 òûñ.äîëëàðîâ.

7 ìàðòà

1938 Îäíîâðåìåííî â ðàçíûõ

ìåñòàõ âîñïëàìåíèëèñü è ñãîðåëè: Óèëüÿì Òåí Áðóê, 18 ëåò (Äàíèÿ), øîôåð Äæîðäæ Òåðíåð (Àíãëèÿ) è ìîðÿê Äæîí Ãðèëè íà ïàðîõîäå "Óëüðèõ", èäóùåì â Ëèâåðïóëü.

8 ìàðòà

1987 Õàððèåò Õîëìñ èç Êà-

íàäû ñòàëà ïðàïðàïðàáàáóøêîé â ðåêîðäíî ìîëîäîì âîçðàñòå - 88 ëåò 50 äíåé.

ÐÛÁÛ

Ýòî âðåìÿ óäà÷íî äëÿ áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè. Åñòü âåðîÿòíñîòü ïîëó÷èòü íàñëåäñòâî. Ïðåäñòàâèòåëè çíàêà, ðàáîòàþùèå â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, òîðãîâëè, ïðåïîäàâàíèÿ äîëæíû áûòü ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ðàáîòà âûçîâåò áåñïîêîéñòâî, äèñêîìôîðò èëè íåóâåðåííîñòü.Âñå íîâîå, óñâîåííîå â ýòîò ïåðèîä, ïîìîæåò â ðåøåíèè ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Â íà÷àëå ìàðòà âû çàõîòèòå ïîòðàòèòüñÿ íà ÷òîòî äîðîãîñòîÿùåå èëè íà ñâîé èìèäæ. Çäåñü ïîñòàðàéòåñü ýêîíîìèòü è äàæå óðåçàòü ñåáÿ â æåëàíèÿõ.

9 ìàðòà

1985 Èíäóñ Äæ. ×àíäð óñòà-

íîâèë ðåêîðä, ïðåîäîëåâ ïîëçêîì 1400 êèëîìåòðîâ çà 15 ìåñÿöåâ (îí ïîëç äëÿ òîãî, ÷òîáû óìèëîñòèâèòü áîãèíþ Ìàòó). "Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 3.03 - 9.03

+3+5 +1+2

Donegal

+3 + 6 +2+4

Belfast

+6+5 0+1

Galway

+4 +7 +2+3 Limerick

+5+7 +3+4

Cork

Dublin

+3+6 0+1 Wexford

+3+6 0+1

CLASSIFIED

No 9 (88) Ìàðò 2005

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12)

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíò

Ó÷åáà 100 (ñòð. 12)

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

200 (ñòð. 12)

ÓÒÐÀ×ÅÍÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ: 005 ïîòåðÿë òàëîí òåõ.îñìîòðà AUDI

Êòî 100 (HMH 797)???? Çâîíèòå.Òåë.: 086 152 48 11

Ó×ÅÁÀ: 100 ÄÀÅÌ ÓÐÎÊÈ: 102

Âû õîòèòå íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü? Âàì ïîìîæåò òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, âèöå÷åìïèîí ìèðà 2000ã. ïî ëàòèíîàìåðèêàíñêèì òàíöàì. Âñå òàíöåâàëüíûå ñòèëè: salsa, mambo, meringue, calypso… Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò ïî ñóááîòàì ñ 11.00 äî 12.00 ïî àäðåñó: Synamon Street, The Gaiety School of Acting, Dublin 2. Ìû íàó÷èì Âàñ òàíöåâàòü êðàñèâî! Òåë.: 087 669 86 67

Ïðîäàåòñÿ êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ëèòîâñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòü ïîñëå 18.00.Òåë.: 087 216 50 08

ÏÎÌÎÙÜ Â Ó×ÅÁÅ: 103

Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 086 864 88 46

ÆÈËÜÅ: 200 ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ: 201

Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ñíèìåò double èëè single êîìíàòó â ðàéîíå Blanchardstown, Clonee, Swords. Òåë.: 087 205 03 63 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ â öåíòðå Äóáëèíà èëè ïîáëèçîñòè.Òåë.: 085 711 60 79 Æåíùèíà ñ ðåáåíêîì (10) ñíèìåò êîìíàòó, òðåáóþùóþ ðåìîíò, ìîæíî â ñòàðîì äîìå â Dublin 15. Òåë.: 085 727 93 43 Ñíèìó 2 êîìíàòû (single) â Kill. Òåë.: 085 717 86 95 Ñíèìó êîìíàòó â öåíòðå Äóáëèíà èëè â Rathmains (200 - 250E) c õîðîøèìè äîáðîïîðÿäî÷íûìè ñîñåäÿìè. Òåë.: 087 265 66 33, Ãðèãîðèé Ñíèìó êîìíàòó â Tallaght èëè â ñîñåäíåì ðàéîíå. Òåë.: 085 713 19 04 Ñíèìó äîì èëè àïàðòàìåíòû â öåíòðå Äóáëèíà. Òåë.: 085 154 47 96 ×åòâåðî ëþäåé ñíèìóò íåäîðîãî äîì ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè ñ 1 àïðåëÿ â ðàéîíå Dublin 7/9/2/3. Òåë.: 086 393 84 37

ÑÄÀÞ ÆÈËÜÅ: 203

Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ öåíòðàëüíûì îòîïëåíèåì è òåëåâèçîðîì.Ðàéîí Templeogue, Dublin 16.Öåíà 75Å â íåäåëþ. Room to let, Central Heating, own TV, on 49 Bus Route.75E per week.Templeogue, Dublin 16 Òåë.: 01 494 42 66; 087 631 68 25 Êîìíàòà â Tallaght (Äóáëèí 24), 5 ìèíóò äî Square, äëÿ ñïîêîéíîé, ñåìåéíîé ïàðû è êîìíàòû äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òåë.: 085 143 46 55

201 202 203 204 205

Óñëóãè

400 (ñòð. 12)

Ðåìîíò êâàðòèð 401 Ìåäèöèíñêèå 402 Óñëóãè ïî óõîäó 403 Øèòüå,âÿçàíèå 404 Ïðîêàò 405 Êîìïüþòåðíûå 406 Þðèäè÷åñêèå 407 Êðàñîòà,çäîðîâüå 408 Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ 409 Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 410 Ïåðåâîäû 411 Ðàçíîå 412

Çíàêîìñòâà: Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

500 (ñòð. 13)

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå

ÏÐÎÄÀÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ: 204

Ïðîäàåòñÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êóðîðòíîì ãîðîäå Ïÿðíó, Ýñòîíèÿ.Ñîâðåìåííûé äèçàéí, ìåáëèðîâàííàÿ, åâðîðåìîíò. Â äîìå âñåãî 18 êâàðòèð (2 ïîäúåçäà, 3 ýòàæà), â ïðèâàòíîì ìåñòå.Âîçìîæíà ïîêóïêà â ðàññðî÷êó. Òåë.: 0861913761, Âëàäèìèð; (00372) 566 14 944, Åëåíà

ÊÓÏËß - ÏÐÎÄÀÆÀ: 300 ÏÐÎÄÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ: 302

1Q0N, Celeron, 2,2Ghz, WIN.XP, 40GB Hard Drive, 512mgRam, DVD/CD-RW, òîíêèé ìîíèòîð 15, êîìïàêòíûé, óïàêîâêà.Öåíà 750Å. Òåë.: 087 785 63 39 Laptop COMPAQ, Athlon 2600+, 512Mb, 40Gb HDD, DVD+RW. WIN XP, ðóññêèé, ïðîãðàììû íà âûáîð.Öåíà 800Å. Òåë.: 087 762 34 71 AMD DURON processor, 110, 256mb, Sony CD RW, ìîíèòîð 17, XP Professional, èíòåðíåò. Ðóññêàÿ âåðñèÿ.Öåíà 400Å.Òåë.: 085 142 73 65 PC "Compac Presario", ïëîñêèé ýêðàí, ïðîöåññîð Atlon. Òåë.: 085 148 79 31 Ëàïòîï IBM T21, P3 800 MHz, 256 MB RAM, 20 GB, Hard Drive, 56K, 10/100 MB CAN, USB, DVD, Windows XP PRO, ïðîãðàììû. Öåíà 600Å.Òåë.: 086 162 22 75 PC äëÿ íà÷èíàþùèõ, Ïåíòèóì 3, 5-MHz, 128 MB RAM, 10GB, ìîäåì, èíòåðíåò, åñòü USB, êëàâèàòóðà, ìûøü, ìîíèòîð 15 äþéìîâ, ìîãó äîñòàâèòü.Öåíà 220Å.Òåë.: 086 051 31 38 Laptop ATLON2800, 512ram, 60gb, hard drive 15 ýêðàí.Dvd-rw, ãàðàíòèÿ 2 ãîäà. Òåë.: 086 897 76 05 Laptop SONY PCG-GR114EK, TFT14, DVD, 0,9MHZ, 15 GB, XP PROF RUS. Ðóññêèå íàêëåéêè, ñóìêà, ìûøü, êîëîíêè.Öåíà 600Å. Òåë.: 085 722 57 71

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ - 303 ÏÐÎÄÀÌ:

Ôèëüìû èç êîëëåêöèè íà CD (äëÿ êîìïüþòåðà) è DVD (âñå DVD-ïðîèãðûâàòåëè) (áîëåå 1500!!!). Ìóçûêà âñåõ ñòèëåé íà CD è êàññåòàõ (áîëåå 1500!!!).Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè e-mail. Òåë.: 086-370 25 57; e-mail: dublin2006@mail.ru DVD+R+RW äëÿ PC.Philips.Íîâûé 50Å. Òåë.: 085 722 57 71

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ: 304

Ìàãíåòîòåðàïåâòè÷åñêèé àïïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì è ñíÿòèÿ áîëåé â ïîçâîíî÷íèêå, ñóñòàâàõ.Öåíà 100Å. Òåë.: 085 718 06 51; 085 706 22 58 Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà "Hotpoint", á.ó., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Öåíà 150Å.Äóáëèí. Òåë.: 087 639 06 26 Óñòàíîâèì, âîññòàíîâèì èëè îòðåìîíòèðóåì ñèñòåìó äîìàøíèõ ñèãíàëèçàöèé ëþáîãî òèïà è ëþáûõ ñèñòåì äîñòóïà è âèäåîíàáëþäåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñ îïîâåùåíèåì íà âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí.Òåë.: 086 056 28 78; 085 743 96 12

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ: 307 Ïðîäàì:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 407

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó:

Äåòñêèé ñòóë (íîâûé), êîëÿñêà "GRAGO" (á.ó.) âìåñòå ñ êîðçèíîé è äîæäåâè÷êîì. Òåë.: 085 722 87 18

ÊÓÏËÞ:

Êóïëþ äåòñêóþ ïðîãóëî÷íóþ Íåäîðîãî.Òåë.: 087 274 47 97

êîëÿñêó.

Ïðîäàþ:

Äåòñêèé êîðñåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 30Å.Òåë.: 086 057 40 05

ÏÐÎÄÓÊÒÛ: 309

Âíèìàíèå! Âëàäåëüöû ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Îòêðûëàñü íîâàÿ îïòîâàÿ áàçà ïðîäóêòîâ èç Ìîëäàâèè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 01 838 44 01

ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ: 310 ÏÐÎÄÀÞ:

NOKIA7200, öåíà 140E è NOKIA5140. Òåë.: 085 713 19 04 (87 88)

NOKIA 6610 âìåñòå ñ sim-êàðòîé, á.ó. 6 ìåñÿöåâ.Öåíà 180Å.Òåë.: 085 713 82 14 MotorolaA835,3D, âèäåîçâîíêè.Íåäîðîãî. Òåë.: 086 861 63 95

ÊÓÏËÞ:

NOKIA-6310 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ðàçóìíóþ öåíó.Òåë.: 085 741 30 58

ÐÀÇÍÎÅ: 313 Ïðîäàþ:

ÄÂÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ïî 50Å. Òåë.: 085 706 36 98 (Dublin, Blanchardstown) ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ: ìóæñêîé è æåíñêèé. Ñðî÷íî.Íåäîðîãî.Òåë.: 085 715 86 92 ÌÀÑËßÍÓÞ ÊÐÀÑÊÓ è ÊÈÑÒÈ (20øò.) äëÿ æèâîïèñè. Òåë.: O85 148 57 99 ÏÀÐÊÅÒ 200êâ.ì.Öåíà çà 1 êâ.ì.22Å. Òåë.: 087 680 21 60

ÊÓÏËÞ:

Äèçåëüíîå òîïëèâî.Òåë.: 085 708 65 09

ÓÑËÓÃÈ: 400

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: 402

Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã

(ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû) Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè.Äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Âñå âèäû êîíòðàöåïöèè (ýêñòðåííàÿ, ñïèðàëü è äðóãîå).Ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è. Òåñòû íà áåðåìåííîñòü.Ðåöåïòû. Òåë.: 087 137 31 20

*äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ 500 ñïåöèàëüíîñòåé; *äëÿ ìóçûêàíòîâ, õóäîæíèêîâ, ñïîðòñìåíîâ; *Work Visa- äëÿ ðàáî÷èõ ïðîôåññèé; *äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé; *ó÷åáà â Êàíàäå Çâîíèòå íàì ïî êàíàäñêîìó âðåìåíè ñ 10 äî 5 ÷àñîâ, êðîìå âûõîäíûõ. Òåë.: 001-519-442-08-82 Ôàêñ: 001-519-442-56-55

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ: 408

*Î÷èùåíèå è îìîëàæèâàíèå îðãàíèçìà íà êëåòî÷íîì óðîâíå; *Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ (ýôôåêòèâíîå ñíèæåíèå/íàáîð âåñà) *Ïðîãðàììû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ, ñàìî÷óâñòâèÿ, ïîâûøåíèÿ æèçíåííîé ýíåðãèè. Òåë.: 086 179 84 28

Óñòàëè áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì? Âû ïåðåïðîáîâàëè âñå òàáëåòêè è äèåòû, íî íè÷åãî íå ïîìîãàåò? Çâîíèòå! Òåë.: 086 179 84 28

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß: 409 ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ïðîäàæà, óñòàíîâêà, îáñëóæèâàíèå. Ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïîëüñêèå è äðóãèå êàíàëû. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 144 50 46

ÏÅÐÅÂÎÄÛ: 411

Ïåðåâîäû ñ/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè. * Òåêñòû ëþáîãî îáúåìà è ñîäåðæàíèÿ, * Ñîñòàâëåíèå CV, * Óñòíûå ïåðåâîäû (â ñóäàõ, áîëüíèöàõ, áàíêàõ è ò.ä.). Öåíû äîãîâîðíûå.Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Òåë.: 087 676 88 07 (Åëåíà) E-mail: elena_v_b@hotmail.com Çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåòîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê.Accents Ireland Ltd. Òåë.: 01 457 82 62

ÐÀÇÍÎÅ: 413

Ñáîð ïîñûëîê â Ìîëäàâèþ â ìàãàçèíå "Perestroika". Êàæäûé äåíü ñ 18.00 äî 20.00. Òåë.: 01 838 44 01, 087 4180540 Àäðåñ ìàãàçèíà: 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Ïàðåíü (25) ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP.Òåë.: 085 742 39 99

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ æåíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ "Ñëàâÿíêà" èùåò ñîòðóäíèöó íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì äëÿ êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè. Òåë.: 01 855 21 11, Òîíÿ Ñàíäåðñ, 087 772 25 95, Òàíÿ Êàðïîâñêàÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 9 (88) Ìàðò 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ßÎÁÚßÂËÅÍÈß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÐÀÇÍÎÅ: 413

Æèòåëè Enniscorthy è Gorey, åñëè Âû õîòèòå áûòü â êóðñå ðóññêèõ íîâîñòåé â Èðëàíäèè, îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 086 355 64 47, Òàìàðà Æèòåëè Clondalkin! Òåïåðü ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü "Íàøó Ãàçåòó" â ñâîåì ðàéîíå. Çâîíèòå Ðèòå. Òåë.: 087 616 8089 Âíèìàíèå: ñåêöèÿ áîêñà! Ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàöèè áîêñà Èðëàíäèè ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà þíîøåé îò 9 äî 12 ëåò. Îò îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äî äîñòèæåíèÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âìåñòå ñ òðåíåðîì-ïðîôåññèîíàëîì. Äâà ðàçà â íåäåëþ ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì ñ 20.00 äî 21.00. Àäðåñ: Phibsborough, Broad Stone Play Centre, Dublin 7. Òåë.: 087 955 2654

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïàðåíü (29) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 070 68 48

Îäèíîêèé, ëàñêîâûé, îáðàçîâàííûé ìóæ÷èíà (5O/186/11O) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íå îáÿçàòåëüíî ëèòîâêîé). Òåë.: O85 148 57 99; e-mail: plentas@hotmail.com Ïàðåíü (29) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èëè æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è áîëüøå. Òåë.: 087 219 07 35

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ: 300 ÏÐÎÄÀÆÀ: (301)

Òåë.: 087 134 24 65; 086 193 32 90 NISSAN PRIMERA, 93, 1.6, áåíçèí, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 500Å. Òåë.: 01 601 09 19, Lucan VW PASSAT, 93, NCT 09/05, Tax 05.05, ëþê, áåíçèí, ãàç, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 900Å.Òåë.: 087 214 52 26 AUDI 100 íà çàï÷àñòè, 92, áåíçèí. Òåë.: 086 343 29 37 PEUGEOT 306, 94, 1.9, äèçåëü. Öåíà 600Å; WV GOLF, 92, 1.6, äèçåëü.Öåíà 350Å; TOYOTA COROLLA, 92, 1.8, äèçåëü. Òåë.: 086 351 58 54 PEUGEOT 406, 96, 1.8, áåíçèí, ñåðûé ìåòàëëèê, NST 04/05, TAX 08/05.Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 2350Å. Òåë.: 085 734 49 67 (Äóáëèí).

FIAT CINQVECHENTO, 97, 899 êóá.cì, TAX äî 10.05, NCT äî 09.05, ÷åðíûé.Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâàÿ ñòðàõîâêà äëÿ Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà (33), ñïîð- íîâè÷êîâ.Öåíà 1000Å, òîðã. òèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïðîæèâàþùèé â Äóá- Òåë.: 085 140 59 34 (çâ.ïîñëå 14.00) ëèíå 5 ëåò, ìå÷òàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé, äîáðîïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé 25 - 35 ëåò äëÿ ñå- PONTIAK TRANSPORT, 94, 2.3, áåíçèí, 7 ìåñò, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà ðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 127 82 34 íà ãîä, êîíäèöèîíåð, ýëåêòðîïàêåò. Êòî åäåò íà ìàøèíå â Ëàòâèþ â ìàðòå âîçüìèòå îäíîãî ïîïóò÷èêà. Òåë.: 085 714 36 81 Ìóæ÷èíà (34, 178), ëàòûø, ðàáîòàþùèé â Öåíà 2750E. Òåë.: 085 148 53 25 HONDA ACÑORD, 93, 2.0 ëèòîâñêàÿ ðåÄóáëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 25 äî ãèñòðàöèÿ.Òåë.: 085 736 68 96 Åäó â Ìîëäàâèþ íà BMW 22 àïðåëÿ è 35 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 72013 21 VW VENTO, 93, 1.9, äèçåëü. âîçâðàùàþñü 19 ìàÿ.Èùó ïîïóò÷èêà. Òåë.: 085 151 37 96 OPEL OMEGA, 95, 25TD, ñåðûé, ëèòîÒåë.: 087 121 37 62 Ìóæ÷èíà (40+) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé âñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ Òåë.: 085 734 46 21 æåíùèíîé ñ ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ äðóæáû è îá- PEUGEOT 306, 94, äèçåëü. Âîçüìó ïîïóò÷èêà â Ëèòâó, Ëàòâèþ. Åäó â ùåíèÿ.Òåë.: 087 610 27 17 VW GOLF, 92, 1.6, äèçåëü. FORD PROBE, 95, 2.0, âèøíåâûé, âñå íà÷àëå ìàðòà.Òåë.: 086 194 93 58; 085 707 30 41 TOYOTA COROLA, 92, 1.8, äèçåëü. ýëåêòðî, òþíèíã, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàÌóæ÷èíà (30) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññ- Òåë.: 086 351 58 54 öèÿ.Ìàøèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè.ÍåÅäó â Ðèãó íà ìàøèíå 21 ìàðòà. Âîçüìó êî-ãîâîðÿùåé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è áîëåå. äîðîãî. Òåë.: 085 144 50 46, Ñàøà. ïîïóò÷èêà. Òåë.: 085 155 20 23 Man (30) from Lithuaniawants to meet woman, BMW-524, 90, ñåðåáð. ìåòàëèê, òîíèðîâwho speaks Russian for friendship and maybe êà, ÀBS, àòîìàò, ñèãíàëèçàöèÿ, ëþê, HONDA ACCORD, 93, 2.0, ëèòîâñêàÿ ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðöèÿ.Öåíà 1800Å. more.Òåë.: 085 743 81 91 ðåãèñòðàöèÿ.Òåë.: 085 736 68 96 Òåë.: 086 163 93 54 Äàìû: 501 Âåñåëûé ïàðåíü (30) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ 406, 97, 1.9, äèçåëü, êðàñíûé, MAZDA 323f, 94, 1.6, êðàñíûé, òîíèðî- PEUGEOT Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ õîëîñòûì ìóæ÷èíîé îò äåâóøêîé.Òåë.: 087 207 69 23 âñå ýëåêòðî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ðåãèñòâàííûå ñòåêëà, ëèòûå äèñêè, îòëè÷íîå ðàöèÿ Ñåâåðíîé 40 - 50 ëåò.Æèâó â Newbridge. Èðëàíäèè.Öåíà 1800Å. ñîñòîÿíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 378 34 42 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, ðîæäåííîé ïîä Òåë.: 086 057 40 05 Öåíà 3500Å èëè îáìåíÿþ íà ìîòîöèêë. çíàêîì çîäèàêà Ëåâ. Êàâàëåðû: 502 Òåë.: 085 706 54 05 Òåë.: 087 207 41 63 RENAULT, 93, 1.4, ñèíèé ìåòàëëèê, ñåÌóæ÷èíà (ãðàæäàíèí Ôðàíöèè, 43) ïîçíàêîìèòñÿ ñ î÷àðîâàòåëüíîé ðóññêî-ãîâîðÿùåé äå- Íåñåðüåçíûé, ìîëîäîé ÷åëîâåê õî÷åò áðàòü ROVER 620I, 96, 1,8, âñå ýëåêòðî, òåìíî- äàí, ýë.ïàêåò, NST, TAX.Öåíà 650Å. âóøêîé (20 - 40) äëÿ ëþáâè èëè áóäóùèõ îò- óðîêè ïðàâèëüíîé æèçíè ó ñèìïàòè÷íîé çåëåíûé, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öå- RENAULT LAGUNA, 95, 2.2, äèçåëü, ñèíèé ìåòàëëèê, NST, TAX.Öåíà 1100Å íîøåíèé. Æäó Âàøåãî ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèåé. äåâóøêè (äî 30). Ñòðåìëåíèå ê ïîçíàíèþ íà 550Å.Òåë.: 085 154 16 08 SUBARU, 1.6, ñåäàí, êðàñíûé, TAX, 4 Ñïàñèáî. äâåðè.Öåíà 350Å. French man (43) is looking for a nice pretty ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 086 167 45 76 AUDI-100, 92, ÷åðíûé, ñèãíàëèçàöèÿ, Russian speaking woman (20 - 40) for love and I am an Irish man, separated, looking for a kind ãàç-áåíçèí, ABC, ýëåêòðî-ïàêåò, ëèòî- MAZDA 323F, 91, 1.6, ñåðûé ìåòàëèê, NST 06-06, TAX.Öåíà 550Å. future relationship. Please, send me letter in woman mid 20' -mid 30's, for friendship, txt your âñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Öåíà 2300Å. Òåë.: 085 735 00 98 English/French with your picture.Thanks. Òåë.: 087 674 33 14 Address: Mr Rama Vengatasami, 43 Grove Park reply to Òåë.: 086 257 97 79, Philip GOLF, 00, V6 4 motion, 6 ïåðåäà÷, Road, Glasnevin, Dublin 11 BMW 524, 90, ñåðåáðÿííûé ìåòàëëèê, VW êîæàííûé ñàëîí, êîìïüþòåð, ýëåêòðîÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, òîíèðîâêà, ABS, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ, ëþê/îêíà, êëèìàò-êîíòðîëü, Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðåÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 600 ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1800Å. òû, òþíèíã, ïðîáåã 57 000êì.âñå íàâîðîêðàñíîé æåíñêîé ïîëîâèíêîé. Îòâå÷ó íà âñå Ñðî÷íî. Ïðîäàæà àâèàáèëåòîâ: 603 Òåë.: 087 214 68 68 SMS. Òåë.: 086 359 54 36 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Äóáëèí - Ðèãà íà 06.03 - Òåë.: 086 163 93 54 89, 2.3, êóïå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñÌóæ÷èíà-èðëàíäåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 12.03.Òåë.: 086 373 01 58 AUDI A6, 95, 2,0, òåìíî-çåëåíûé ìåòàë- AUDI-90, òðàöèÿ, óñèëèòåëü, ëèòûå äèñêè, ñòðàèç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. ëèê, ýëåêòðî, CD, ëþê, äèñêè, NI ðåãèIrishman is looking for Eastern European woman Âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ âàñ íà ñòðàöèÿ, ïðàâûé ðóëü, ñîñòîÿíèå õîðî- õîâêà äî 2006.Öåíà 2300Å. Òåë.: 087 629 79 00 îäíîé ñòðàíèöå: ó÷åáà, èììèãðàöèÿ, øåå.Öåíà 2150Å.Òåë.: 087 993 61 14 from Western part of Ireland. Ïàðåíü (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 731 40 63

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ - 500

Òåë.: 087 931 09 88

Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáùåãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 876 55 58

íàëîãîâàÿ ñëóæáà, ðàáîòà, çàêîíû Èðëàíäèè. Ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ ññûëîê. È âñå ýòî íà www.bsmbook.narod.ru

RENAULT LAGUNA, 95-96, 2.0, óñèëèòåëü ðóëÿ, ýë.îêíà, ABC, öåíòðàëüíûé âåëþðíûé ñàëîí, àâòîíîìêà, ëèÏðîäàþ àâèàáèëåòû ïî ìàðøðóòó Äóáëèí - çàìîê, òîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, î÷åíü õîðîøåå ñîÐèãà íà 9 àïðåëÿ - öåíà 110Å è Ðèãà - Äóáëèí ñòîÿíèå.Öåíà 3000Å. íà 12 àïðåëÿ - 100Å. Òåë.: 085 713 31 50

MERSEDES 220CDI ELEGANCE, 02, ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê, âñå ýëåêòðî, àâòîìàò/òèïòðîíèê, êðóèç, hands free, êðóèç, êëèìàò-êîíòðîëü, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 21500Å. Òåë.: 086 150 15 00

ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ È ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Ðàáîòàåì åæåäíåâíî êðîìå âîñêðåñåíüÿ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïðîäàæà çàï÷àñòåé íà ëþáûå àâòîìîáèëè, äèàãíîñòèêà, ïîäãîòîâêà ê NCT, çàêàç çàï÷àñòåé ïî òåëåôîíó

Unit 2C, Richmond Road Richmond Industrial Estate, Fairview. Dublin 3 Tel. 01 8574488 Mob. 087 6622385 (ïî-ðóññêè) Mob. 085 7160294 (ïî-ëèòîâñêè)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 9 (88) Ìàðò 2005

Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â NAVAN. Åñòü PPS.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 150 74 95

ÏÐÈÃËÀØÀÞ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: (701)

“Íàøà Ãàçåòà” ïðèãëàøàåò âîäèòåëÿ ñ ñîáñòâåííûì òðàí-ñïîðòîì, ïðîæèâàþùåãî â Roscrea, Nenach, Limerick èëè Cork äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò è æóðíàëîâ ïî ÷åòâåðãàì è ïÿòíèöàì. Çà ñïðàâêàìè îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó 01 8740004

Äåâóøêà (29) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îòáëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî. Òåë.: 086 300 49 42 Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí â ïîèñêàõ ðàáîòû. Òåë.: 085 722 97 58, Àëåêñåé Èùó ðàáîòó ñòîëÿðà, ïëîòíèêà èëè ëþáóþ äðóãóþ.Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 085 727 74 49

ì çâîíèòü â ðàáî÷åå âðåìÿ ïî òåë.: 01 874 00 04; 01 874 04 04 Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè è ðàçðàáîòêîé ÑÅÁÅ íîâûõ ïå÷àòíûõ ïðîåêòîâ, ÑÄÅËÀÉÒÅ ÏÎÄÀÐÎÊ ðóññêàÿ ðåäàêöèÿ â Èðëàíäèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó íà äîãîâîðíîé îñíîâå ïðîôåññèîíàëüíîãî âåðñòàëüùèêà ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì ïå÷àòíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, êîððåêòîðà ñ îòëè÷íûì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà è îïûòîì ðàáîòû â ãàçåòå èëè æóðíàëå. Îòïðàâëÿéòå ñâîè CV ïî àäðåñó: sales@russianireland.com. Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåë.: 01 874 0004 ïî ðàáî÷èì äíÿì.

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Åñòü PPS, SP. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 78 99

Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö - ìåíåäæåð â ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ïðîäóêòàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ðàñïîëîæåííîì â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Äóáëèíà. 086-3253232 Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèñûëàéòå ñâîè CV íà e-mail: maplecor@hot087-6715159 mail.com

Èùó ðàáîòó.Åñòü PPS, SP, àâòîìîáèëü è âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â, Ñ, Ä, Å).Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 151 63 27 Ìóæ÷èíà (32) èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (À, Â, Ñ), îïûò ðàáîòû íà ýêñêàâàòîðå.Ñðåäíèé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 734 22 24 Ïàðåíü (19) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Õîðîøî ðàçáèðàþñü â êîìïüþòåðàõ.Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.Åñòü PPS, à òàêæå æåëàíèå ðàáîòàòü è õîðîøî çàðàáîòàòü.Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 304 18 38

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÄÅÍÅÆÍÛÕ Êîìïàíèÿ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ ïî îïòîâûìÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ïðîäàæàì ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ êíèã ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÈÑÒÀ. ïðåññû, è media-ïðîäóêöèè Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî Ôèíàíñîâîå èëè áóõãàëòåðñêîå îáðàçîâàíèå ÷åëîâåêà îïûòîì ðàáîòû âêîìïàíèè ðîçÎïûò ðàáîòû âñ áàíêå èëè ôèíàíñîâîé íè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðàçãîâîðíûé è ïèñüìåííûé àíãëèéñêîãî è ñîáñòâåííûì Îòïðàâëÿéòå CV ÿçûêà ïî e-mail: antepc@eircom.net, òðàíñïîðòîì. fax: 01 874 04 04 Òåë. 01 8740004

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ äëÿ ðàáîòû â ïðîâèíöèè Ìàíèòîáà (Êàíàäà) ñâàðùèêè (2), èíæåíåðìåõàíèê. Òåë.: 001 519 442 08 82; ôàêñ: 001 519 442 56 55 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702)

Äèïëîìèðîâàííûé ñòðîèòåëü øèðîêîãî ïðîôèëÿ èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî ñòðîèòåëüñòâó. Åñòü îïûò ðàáîòû îòäåëî÷íèêîì, êàìåíùèêîì, êðîâåëüùèêîì.Âñå äîêóìåíòû, SP, PPS. Òåë.: 086 309 77 37 Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå è ýëåêòðîïîãðóçêå. Òåë.: 086 309 77 37 Èùó ðàáîòó øòóêàòóðà, ðàáîòàþ ñî skim-îì.SP, PPS.Òåë.: 086 126 48 36 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû ïîäñîáíèêîì.SP, PPS.Òåë.: 086 862 30 49 Ìóæ÷èíà (40) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ìàëÿðîì. Man (40) is looking for any job.Good painter. Òåë.: 087 136 11 46, Àíòîí Èùó ëþáóþ ðàáîòó.ß âðà÷ èç Ëàòâèè, ñëàáûé àíãë.ÿç.Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. I am a doctor from Latvia looking for a job. My English is not good.I agree any work. Òåë.: 086 050 74 60, Peter Äâîå ìîëîäûõ ðåáÿò èç Ëèòâû èùóò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü SP.Òåë.: 087 674 45 95

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè â îõðàíå.Åñòü PPS, SP è îãðîìíîå æåëàíèå çàðàáîòàòü.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 724 70 38 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó (ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ). Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè 2 ãîäà (scaffolding - 1,5).Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 715 86 92

Ñâàðùèê (âñå êàòåãîðèè) ñ 20-ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó.Ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 087 693 69 74, Âèòàóòàñ Äâå æåíùèíû èç Ëàòâèè (36) èùóò ëþáóþ ðàáîòó (èíòèì íå ïðåäëàãàòü).Åñòü PPS.Ìîæíî â õîçÿéñòâå, ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãë.ÿç. Òåë.: 087 691 15 58; 087 274 63 11 Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, â ãîñòèíèöå, ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ.Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè, ïîæèëûìè.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 711 60 79 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, â îõðàíå.Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (A,B,C), óäîñòîâåðåíèå âîäèòåëÿ àâòîêðàíà.Õîðîøèé ðóññêèé, ëèòîâñêèé è áàçîâûé àíãë.ÿç.Òåë.: 085 743 63 18, e-mail: sigitas-barauskas@yahoo.ie Äâóì æåíùèíàì èç Ëàòâèè ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Òåë.: 085 738 34 42; 085 736 15 64 Æåíùèíà, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, ðóññêèì, ïîëüñêèì è ëèòîâñêèì ÿçûêàìè, èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 133 48 07 Ñòîëÿð (35) èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè èëè ëþáóþ íà ñòðîéêå. Òåë.: 087 419 97 94 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Áîëüøîé îïûò ðàáîòû íà àâòîïîãðóçêå â Ëàòâèè. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C, E), ñëàáûé àíãë.ÿç.Òåë.: 087 674 26 74

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äâîå ïàðíåé èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðèì.Òåë.: 087 674 26 74

Äâîå ñòðîèòåëåé (28, 31) èç Ýñòîíèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãë. ÿç. ðàçãîâîðíûé. Òåë.: 086 191 91 50 (Ïàâåë, Ìàêñèì) ß èç Ëàòâèè.Ìíå 40.Èùó ðàáîòó. Òåë.: 085 703 02 79

Æåíùèíà (50) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîãó óõàæèâàòü çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè èëè óáèðàòü.Ìèíèìàëüíûé àíãë.ÿç. Òåë.: 087 211 52 62 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (41) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå.Åñòü îïûò ðàáîòû (Ïåðè è Äîêà), âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò.(Â), PPS, SP.Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 087 239 53 05

Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû.Òåë.: 085 716 29 73

Ìîëîäàÿ æåíùèíà (37) òðóäîëþáèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 087 135 76 71

Ìîëîäîé ÷åëîâåê (25) èùåò ðàáîòó ïîâàðîì èëè ðàáî÷èì.Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B).Òåë.: 085 731 50 91

Èùó ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå (øâåÿ 4-îé êàòåãîðèè).Èíòèì íå ïðåäëàãàòü.Çâîíèòü ïîñëå 19.00.Òåë.: 087 665 78 38

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ñðåäíèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 085 743 20 04

Ïàðåíü (31) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå.Åñòü îïûò ðàáîòû ñ ïëàñòåáîðäîì è ïî êðîâëå. Òåë.: 085 723 97 03

Ìóæ÷èíà (40) èç Ëèòâû, æèâóùèé è ðàáîòàþùòé â Äóáëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé èç Ëèòâû äî 35 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 150 52 27

Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà (38) èùåò ðàáîòó ìàëÿðîì, óïàêîâùèêîì, ãðóç÷èêîì èëè ðàçíîðàáî÷èì.Åñòü PPS.Òåë.: 085 743 76 97; e-mail:ildarchik@hotmail.com ; ildar6666@mail.ru

Èùó ðàáîòó! Òåë.: 085 731 37 68

Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ôåðìå. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C1). Latvian ìan is looking for any job in farmhouse. Driving license B, C1, English is basic.Naas. Òåë.: 085 725 77 00

Äâîå ïàðíåé èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP.Òåë.: 085 731 34 55 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (35) èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè (1 ãîä).Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 704 09 26 Ïàðåíü (27) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü îïûò ðàáîòû â àâòîñåðâèñå, âîäèò.ïðàâà (B, C, D, E), SP, PPS.Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 742 33 37 (88) Äâîå ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå.Åñòü âñå äîêóìåíòû. 2 mån from Latvia are looking for a jîb in constraction.Òåë.: 085 151 50 96 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Ìîãó ðàáîòàòü óáîðùèöåé, íà êóõíå è ò.ä. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Òåë.: 085 743 85 71 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 713 83 29 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 085 705 82 01 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ.Òåë.: 085 702 23 87 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó.Ðàññìîòðþ ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ.Òåë.: 085 144 50 46 Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü (30) èùåò ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (À, Â, Ñ, Ä, Å), SP.Îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 087 270 25 96 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó.Èìååò áîëüøîé îïûò â àâòîñåðâèñå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà (Â).Ñëàáûé àíãë.ÿç.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 708 91 73 Øòóêàòóð ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè (ñêðàò÷, ôëîò, ôàñàäû). Plasterer is looking for a job.I have own tools and experience as a plasterer in Ireland (scratch, flot). Òåë.: 086 864 88 46

Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè äðóãóþ ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 763 29 62 Àâòîìåõàíèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò â ýòîé ñôåðå. Òåë.: 085 717 74 97 Æåíùèíà (40) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Òåë.: 085 742 56 20 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP, ñðåäíèé àíãë. ÿç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 743 20 04 Èùó ðàáîòó.Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.Îïûò ðàáîòû â ìàãàçèíå â Èðëàíäèè è â ñîöèàëüíîé ñôåðå (ñ äåòüìè). Òåë.: 085 703 50 32 Äâîå ïàðíåé èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP.Òåë.: 085 731 34 55 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â NAVAN. Åñòü PPS.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 150 74 95 Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ASHBOURN. Óáîðêà äîìîâ, îôèñîâ, áàðîâ. Ñëàáûé àíãë.ÿç.Çàðàíåå áëàãîäàðþ. Òåë.: 085 733 94 80 Íóæíà ðàáîòà - àâòîðåìîíò, ñòðîéêà è äð. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (A, B, C, D) PPS, SP. Òåë.: 085 742 33 37 Âîäèòåëü (B, C1) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 725 77 00 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè, èíæåíåð-ìåõàíèê, èùåò ðàáîòó. A man (33) from Latvia, mechanical engineer, is looking for job. Òåë.: 085 153 93 68 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãë. ÿç., ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. Òåë.: 085 154 81 27

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 9 (88) Ìàðò 2005

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ: (702)

Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãë.ÿç., ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ.Çàðàíåå áëàãîäàðíà. Òåë.: 085 154 81 27 Ïàðåíü ñðî÷íî èùåò ðàáîòó.Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû.Åñòü PPS, ñëàáûé àíãë.ÿç. Òåë.: 085 715 54 55, ïîñëå 17.00 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå èëè íà ôàáðèêå. Òåë.: 085 708 48 48 Ïàðåíü (22) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 739 57 50 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ ñ 20 àïðåëÿ.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 142 42 45 Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü PPS, SP. Ñëàáûé àíãë. ÿç. Îïûò ðàáîòû ñ ãàçî/ýëåêòðî ñâàðêîé. Òåë.: 085 743 83 61 Ìàëÿð (38) èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 735 18 67 Ñòðîéñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì è ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíò è òðàíñïîðò.Òåë.: 085 707 92 74 Äåâóøêà (22) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS è ðåêîìåíäàöèè, ðàçãîâîðíûé àíãë. ÿç. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 150 23 02 Ïàðåíü (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, ðàçãîâîðíûé àíãë.ÿç.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 150 23 02 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëèòâû, ìåõàíèê-èíæåíåð, èùåò ðàáîòó. A man (33) from Latvia, mechanical engineer, is looking for job.Òåë.: 085 153 93 68 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ïåêàðíå èëè íà ôàáðèêå.Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 727 93 43 Âîäèòåëü (38) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó.Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà (B, C, D, E), ñòàæ ðàáîòû äàëüíîáîéùèêîì 15 ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè, Ñêàíäèíàâèè è äð., ñðåäíèé àíãë.ÿç.Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 707 96 60 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë.ÿç., îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàíå.Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 714 36 52 Ïàðåíü (26) èùåò ðàáîòó.Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 743 82 42 Øòóêàòóð ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Åñòü SP, PPS, ñâîè èíñòðóìåíòû. Òåë.: 085 705 54 03 Ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Õîðîøèé àíãë. ÿç. Åñòü SP. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû.Òåë.: 086 125 43 09 Äâîå ìóæ÷èí èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó âîäèòåëåì, îïåðàòîðîì ïîãðóç÷èêà, â ñòðîèòåëüñòâå èëè ëþáóþ äðóãóþ íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó. Òåë.: 44 770 462 48 48, Àëåêñ Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó àâòîìåõàíèêîì. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû.Òåë.: 085 156 93 98 Èùó ðàáîòó ñ õîðîøåé îïëàòîé. Òåë.: 085 731 37 68 Æåíùèíà (31) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Àíãë. ÿç. íà÷àëüíûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 143 46 55

UNISTAFF RECRUITMENT

Store Manager - 600 p/w. Positions available for

successful Assistant Managers in the very near future. It is the norm for the transition from Assistant Manager to Store Manager to take one and half years.Store Managers are responsible for all aspects of running the business, aside from the attractive financial package (ˆ55,000 to 7ˆ 0,000), Store Managers can look forward to the challenges of building sales, achieving targets, hiring the best people, producing the finest product with the best customer service and if interested going on to becoming a Franchisee of their own. In fact, in 2003 two of our Store Managers did just that and in late 2005 one of our current Store Managers will be making the transition from Store Manager to Store Owner. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line. Security Officers - top rates of pay.We have full-time permanent positions for Experienced Retail Supervisors for City Centre Department Store. Applications are welcomed from female and male applicants. Premium rates paid - start rate will also reflect all relevant experience. Group VHI Plan in operation, Death in Service Benefit, company pension scheme open to all employees after 6 months service.Only candidates with previous retail supervisory experience, fluent spoken and written English and photographic proof of identity will be considered. Substantial training provided. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line Panel beater / spray painter needed for Cork based company. Must have previous experience and good English.Salary: 14 p/h Diesel Fitter needed to work in Dublin North based company.At least 7 years of experience working with lorries / trucks / HGV. Good command of English and own car is essential.Salary: 600 p/w For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line Forklift driver with Reach Truck license - 11 euro p/h. needed for apharmaceutical company in Dublin West.It is initially 3 months contract with aview to permanency.Based in Tallaght For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line

* www.unistaff.ie *

Furniture making specialist - 400 p/w needed for

Company manufacturing chairs and tables.Must have previous experience and be willing to relocate from Dublin.Some painting experience also an advantage For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line Experienced Truck Mechanic 600 p/w - with good working knowledge of: For trucks Hi-Power offers the complete range of equipment and accessories. Complete hydraulic packages and Centralized lubrication are designed and installed in our workshops and at the customers premises.We also specialize in Air Pressure and Vacuum equipment. HYDRAULICS Pumps, Motors and Valves from simple operation to variable load sensing and proportional electronic units. Complete power systems designed and built to customer requirements. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line Accounts Assistant - 400 p/w. Accounts Assistant needed, experienced in Accounts Payable, Credit Control and Payroll. Training will be given. Sage Experience an advantage. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line 2 Shuttering Carpenters wanted. 16 Euro p/h. Fully experienced, own tools.Must be experienced working on big sites.150 Euro p/d Job is based in Dublin 18. For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line Qualified plumber required for long term contract work (12months) in Co.Meath (TaraHill region). Successful candidate must know all aspects of trade (pipelaying, heater installations, etc.), have a Safe Pass as well good English, tools preferable but not essential.Starting salary is 12 p/h + accommodation provided

Âñåì, êòî ëåãàëüíî ðàáîòàåò â Èðëàíäèè

Sean Doorley Financial Services House Loans Arranged Çàåì äåíåã äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè (äîìîâ, êâàðòèð) Íèçêèå ãîäîâûå 3,2% Áåñïëàòíûé ñîâåò ïî-ðóññêè îáðàùàéòåñü - 086 3259685 Your home is at risk if you do not keep up repayments on a mortgage or any loan secured on it. Sean Doorley Financial Service is a tied insurance agent of Hiberman Life & Pensions Limited. Hiberman Life & Limited is regulated by the Irish Financial Services Regulatory Authority.

Contact Sean on 087 2652021, e-mail: seandoorley@iolfree.ie Market Square, Birr, Co. Offaly. 0509-22176

Electrician required for long term contract work in

Co.Meath (TaraHill region).Starting salary offered 12 p/h, overtime available, accommodation provided free of charge For more information for this position please send your CV to info@unistaff.ie or register at www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and apply on line

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÏÐÎÄÀÆÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÈÅ, ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ, ÏÎËÜÑÊÈÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÊÀÍÀËÛ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÒÅË. 085-144 5046

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ïðîãðàììà ÒÂ Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÐÊ "Óêðàèíà".

Ïîíåäåëüíèê, 7 ìàðòà

9.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 10.40"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 11.20Êîíöåðò "Çà ìèëûõ äàì". 13.00Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",5 ñ. 14.10Õ/ô "Ñåðåáðÿíûé âîëê". 15.50Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 16.20Õ/ô "Îïàñíûé âîçðàñò". 18.00Êîíöåðò "Âûñøàÿ ëèãà". 20.40Äðàìà "Ëåãåíäà î Ñóðèîòàé". 23.20Õ/ô "Óñëîâíûé ðåôëåêñ".

Âòîðíèê, 8 ìàðòà

9.30ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 10.30Õ/ô "Îïàñíûé âîçðàñò". 12.10Êîíöåðò "Âûñøàÿ ëèãà". 13.50Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",6 ñ. 15.10"Îñíîâíîé ñîñòàâ". 15.50Äðàìà "Ëåãåíäà î Ñóðèîòàé". 18.30Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Õ/ô "×åòûðå òàêñèñòà è ñîáàêà". 21.10Õ/ô "Ïðîôåññèîíàë". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20Ïîãîäà.

Ñðåäà, 9 ìàðòà

7.00Ì/ô. 7.20Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 8.10Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.15 Ïîãîäà. 9.20Õ/ô "Ñåðåáðÿíûé âîëê". 11.00Õ/ô "×åòûðå òàêñèñòà è ñîáàêà". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",7 ñ. 14.50"Îñíîâíîé ñîñòàâ". 15.20Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.40ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 17.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Àçîâìàø" (Ìàðèóïîëü) - "Õèìèê" (Þæíûé). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 20.00Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.40"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 21.45 Ïîãîäà. 21.50Áîåâèê "Ïîáåã èç ÃÓËÀÃà". (2 êàòåãîðèÿ). 23.30Ïîãîäà. 23.50Õ/ô "Ïðîôåññèîíàë". (2

×åòâåðã, 10 ìàðòà

8.10Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.20"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 9.25 Ïîãîäà. 9.30Ì/ô. 10.30Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Øîôåð íà îäèí ðåéñ". 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",8 ñ. 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.00Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 18.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. "Øàõòåð" (Äîíåöê,Óêðàèíà) "ÀÇ" (Àëêìààð,Ãîëëàíäèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Íà ïðåäåëå ñèë". (2 êàòåãîðèÿ). 23.15 "Ôóòáîë â ëèöàõ". 23.50Ïîãîäà. 0.10Áîåâèê "Ïîáåã èç ÃÓËÀÃà". (2

Ïÿòíèöà, 11 ìàðòà

7.00Ñîáûòèÿ. 7.10Ì/ô. 7.20Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 8.10Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.25 Ïîãîäà. 9.30Ì/ô. 10.20"Ôóòáîë â ëèöàõ". 11.00Ñîáûòèÿ. 11.20Õ/ô "Øîôåð íà îäèí ðåéñ",2 ñ. 13.00Ñîáûòèÿ. 13.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",9 ñ. 15.00Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.20ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.10Ò/ñ "Ïî èìåíè Ëóíà". 18.00Ò/ñ "Ëþáîâü ïðåêðàñíà". 19.00Ñîáûòèÿ. 19.10Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20Õ/ô "Ôîðòóíà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.20Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.30"V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî".

21.35 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Äåíü ëþáâè". (2 êàòåãîðèÿ). 23.50Ïîãîäà. 0.00Õ/ô "Çàùèòà îò äóðàêà". 1.50Õ/ô "Íàñòîÿùàÿ ÌàêÊîé". (2 êàòåãîðèÿ). 4.00Õ/ô "Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû",9 ñ. 5.30Êîíöåðò.

Ñóááîòà, 12 ìàðòà

7.00Ì/ô. 7.10Õ/ô "Äîëãèé ïóòü äîìîé". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.35 "V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî". 9.45 Ïîãîäà. 9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.20Õ/ô "Ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü èç 2 "À". 12.40Ì/ô. 13.00Ñîáûòèÿ. 13.20Êîíöåðò. 15.20Êîìåäèÿ "Ñóìàñøåäøèå íà ñòàäèîíå". 17.00Ñîáûòèÿ. 17.20Õ/ô "Ôîðòóíà". 19.00Õ/ô "Çàùèòà îò äóðàêà". 21.00Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Íàñòîÿùàÿ ÌàêÊîé". (2 êàòåãîðèÿ). 23.50Ïîãîäà. 0.00Õ/ô "Ñêàëîëàç". (2 êàòåãîðèÿ). 2.10Óæàñû "Ìóòàíòû 2". (3 êàòåãîðèÿ). 3.40Êîíöåðò. 4.30Õ/ô "Ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü èç 2 "À".

Âîñêðåñåíüå, 13 ìàðòà

7.00Ì/ô. 7.20Êîìåäèÿ "Ñóìàñøåäøèå íà ñòàäèîíå". 9.00Ñîáûòèÿ. 9.30Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.40Ïîãîäà. 9.50ÄÑÒ "Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí". 11.00"Øîó-áèç". 11.40Õ/ô "Ãîðîäñêèå ïîäðîáíîñòè". 14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. "Çàêàðïàòüå" (Óæãîðîä) - "Øàõòåð" (Äîíåöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 17.00Êîíöåðò ïîñâÿùåííûé Ëàðèñå Ëàòûíèíîé. 18.00"Autonews". 18.30Êîìåäèÿ "Õî÷ó â òþðüìó". 20.10Õ/ô "Ñêàëîëàç". (2 êàòåãîðèÿ). 22.20"Ôóòáîëüíûé óèêýíä". 23.00Óæàñû "Ìóòàíòû 2". (3 êàòåãîðèÿ). 0.40Õ/ô "Õîðîøàÿ äåâî÷êà". (2 êàòåãîðèÿ). 2.30Õ/ô "Äîëãèé ïóòü äîìîé".

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Íîâûé êàíàë.

Ïîíåäåëüíèê, 7 ìàðòà

12.40Ïîãîäà. 12.55 Õ/ô "Èíäååö â Ïàðèæå". 14.45 Õ/ô "Äî÷ü ä`Àðòàíüÿíà". 17.10Õ/ô "Ñâàäåáíàÿ âå÷åðèíêà". 19.00Õ/ô "Âåëèêîëåïíûé". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.25 Õ/ô "Èñêóññòâî âîéíû" 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10Õ/ô "Çåìëåòðÿñåíèå".

Âòîðíèê, 8 ìàðòà

10.40Ì/ô "Îñòðîâ ñîêðîâèù". 12.40Ïîãîäà. 12.55 Õ/ô "Êîàëà â êóõíå". 14.50Õ/ô "Òîíêàÿ øòó÷êà". 16.35 Õ/ô "Âåëèêîëåïíûé". 18.30Õ/ô "Òåëîõðàíèòåëü". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10Õ/ô "Ïîñìîòðè íà ìåíÿ" 1.55 Çà äåíüãè.

Ñðåäà, 9 ìàðòà

10.05 Ò/ñ "Ìåíòû". 11.15 Õ/ô "Òåëîõðàíèòåëü". 13.55 Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 15.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 16.15 Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.50Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëüêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 18.55 Ò/ñ "Ìåíòû". 19.55 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!" 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Êóíñòêàìåðà. 22.05 Õ/ô "Ñìåíà ðîëåé". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10"Îêíà".

×åòâåðã, 10 ìàðòà

9.05 Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!" 10.05 Ò/ñ "Ìåíòû". 11.15 Õ/ô "Ñìåíà ðîëåé". 13.15 Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.15 Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.25 Ì/ñ "Âóíøïóíø". 15.50Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí èç áóäóùåãî". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.55 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 17.55 Ò/ñ "Ñàáðèíà-þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëüêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 18.55 Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!" 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.30Êóíñòêàìåðà. 22.05 Õ/ô "Ñåìíàäöàòèëåòíèå". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Áûñòðûé ãîë! 0.10Ïîãîäà. 0.15 "Îêíà". 1.10Ò/ñ "Íèêèòà".

Ïÿòíèöà, 11 ìàðòà

9.10Ò/ñ "Íå ññîðüòåñü,äåâî÷êè!" 10.10Ò/ñ "Ìåíòû". 11.20Õ/ô "Ñåìíàäöàòèëåòíèå". 13.15 Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ". 14.20Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ". 15.30Ì/ñ "Âóíøïóíø". 16.00Ì/ñ "Áýòìåí - âîèí áóäóùåãî". 16.20Ì/ñ "Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè". 16.55 Ò/ñ "Ôëîðèñüåíòà". 18.00Ò/ñ "Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìî÷êà". 18.25 Ò/ñ "Ìàëüêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ". 19.00Ò/ñ "Ìåíòû". 20.00Êóíñòêàìåðà. 21.00Ðåïîðòåð. 21.20Ñïîðòðåïîðòåð. 21.25 Ïîãîäà. 21.40Õ/ô "Ðîìåî+Äæóëüåòòà". 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.05 Ïîãîäà. 0.10Õ/ô "Äîì ìåðòâûõ". (3 êàòåãîðèÿ). 1.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 1.50Ò/ñ "Êîáðà-11. Äîðîæíàÿ

ïîëèöèÿ". 2.40Êóíñòêàìåðà. 3.25 "Îêíà".

Ñóááîòà, 12 ìàðòà

7.50Ì/ñ "Ìèð Áîááè". 8.20Ò/ñ "Äîì âîëøåáíèêà". 8.55 Ò/ñ "Âåäüìû ñ êîëîêîëüíè". 9.25 Ò/ñ "Âèøáîí". 10.00"Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!" 10.30Çà äåíüãè. 11.20Ì/ô "Äþéìîâî÷êà". 13.00Êóíñòêàìåðà. 14.00Ò/ñ "Ñâàõà". 14.55 Õ/ô "Áóäü ìîèì ïàïîé". 16.45 Õ/ô "Ðîìåî+Äæóëüåòòà". 19.00Õ/ô "Äâîéíèê". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Õ/ô "Ðåòðîãðàä". (2 êàòåãîðèÿ). 23.05 Áîãàòûðñêèå èãðû. 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.10Õ/ô "Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè". (3 êàòåãîðèÿ). 1.55 "Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò!" 2.20Çà äåíüãè. 2.45 Áîãàòûðñêèå èãðû. 3.30Õ/ô "Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè". 4.55 Õ/ô "Ðåòðîãðàä". 6.15 Ì/ô "Äþéìîâî÷êà".

Âîñêðåñåíüå, 13 ìàðòà

7.35 "Öåðêîâü Õðèñòîâà". 7.50Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 8.20Ò/ñ "Äîì âîëøåáíèêà". 8.55 Ò/ñ "Âåäüìû ñ êîëîêîëüíè". 9.25 Ò/ñ "Âèøáîí". 10.00"3õ4". 10.40Çà äåíüãè. 11.05 Õ/ô "Ëåñíîé âîèí". 13.00Çàïðåòíàÿ çîíà. 14.00Ò/ñ "Ñâàõà". 14.50Õ/ô "Íà âðàæåñêîé çåìëå". 16.45 Õ/ô "Äâîéíèê". 18.40Õ/ô "Äâîå - ýòî ñëèøêîì". 21.00Ðåïîðòåð. 21.10Ñïîðòðåïîðòåð. 21.15 Ïîãîäà. 21.20Õ/ô "Øòîðì". 23.00Ãîë! 0.00Ñïîðòðåïîðòåð. 0.10Õ/ô "Ëþáîâü âíî÷è". (3 êàòåãîðèÿ). 1.55 Õ/ô "Íà âðàæåñêîé çåìëå". 3.25 "3õ4". 3.50Ò/ñ "Æèçíü â ñåìüå Êåëëè". 4.10Õ/ô "Ëåñíîé âîèí".

No 9 (88) Ìàðò 2005

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

ÒÅÒ.

Ïîíåäåëüíèê, 7 ìàðòà

10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!" 10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 1. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "Ëåãêèé ïîöåëóé". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Õ/ô "Ìàéñêàÿ íî÷ü,èëè Óòîïëåííèöà". 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà",39 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 21.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2. 22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30"Êðåñëî". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âòîðíèê, 8 ìàðòà

10.00Õ/ô "Ìèëûé,äîðîãîé,ëþáèìûé, åäèíñòâåííûé..." 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Êîíöåðò Â. Ìåëàäçå. 14.00Ì/ô "Òðèî èç Áåëüâèëÿ". 16.00Êîìåäèÿ "Àãåíò â ìèíè-þáêå". 17.30Ì/ô "Òðè Ïàíüêà". 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Êîìåäèÿ "Ëþáîâíèöà èç Ìîñêâû". 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Êîìåäèÿ "Ïðèìàäîííà Ìýðè". 22.30Êîíöåðò ãðóïïû "Îòïåòûå ìîøåííèêè". 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû. 4.00Òèõèå õèòû. 5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 5.15 Äýíñ-õèòû. 5.30Õèò-àêòèâ. 6.15 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Ñðåäà, 9 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",224 ñ. 7.30Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",225 ñ. 8.30"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 9.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",66 ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",4 ñ. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",224 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",225 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?",

17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç",226 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",67 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",32 ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",5 ñ. 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",225 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû.

×åòâåðã, 10 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",67 ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",5 ñ. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",225 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",226 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?" 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",68 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",28 ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",6 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",226 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ" ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Ïÿòíèöà, 11 ìàðòà

9.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",68 ñ. 10.30Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",6 ñ. 11.30"Ñìîòðè!" 12.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",226 ñ. 13.00"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 14.00Ì/ô. 15.00Ì/ô "Âåñåëûå ìåëîäèè". 15.30Ì/ñ "Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû" 16.00Ò/ñ "Ïðîñòûå èñòèíû",227 ñ. 16.30Ò/ñ "Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?" 17.00Ò/ñ "Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30"Áîëüøàÿ ñòèðêà". 19.30Ò/ñ "Áåäíàÿ Íàñòÿ",69 ñ. 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00Ò/ñ "Íýø Áðèäæåñ",29 ñ. 22.00Ò/ñ "Íåâåñòà ìàôèè",7 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 23.00"Äåòàëè" ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30"Ñìîòðè!" 0.00Ò/ñ "Ðàéîí Ìåëðîóç",227 ñ. 1.00"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàðîäíûå õèòû.

2.15 Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû.

Ñóááîòà, 12 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ì/ñ "Íàåçäíèêè äðàêîíîâ", 8.00"Ïîëóíäðà". 8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",15 ñ. 9.00Ì/ô. 9.30Ì/ô. 10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!" 10.30"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå ïåñíè",÷. 2. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "×åëîâåê,êîòîðûé ñóäèëñÿ ñ Áîãîì". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñïàñèòå,ðåìîíò!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Êîìåäèÿ "Íîâûé Îäåîí". 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1. 22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30"Êðåñëî". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû. 4.00Òèõèå õèòû. 5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 5.15 Äýíñ-õèòû. 5.30Õèò-àêòèâ. 6.15 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Âîñêðåñåíüå, 13 ìàðòà

6.30"Ñìîòðè!" 7.00Ì/ô: "Ìèëëèîí â ìåøêå", "Èñïîëíåíèå æåëàíèé". 8.00"Ïîëóíäðà". 8.30Ì/ñ "Õàððèêåéíû",16 ñ. 9.00Ì/ô. 9.30Ì/ô. 10.00Ì/ñ "Ìóìèè âîçâðàùàþòñÿ!" 10.30"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 11.30"Ñìîòðè!" 12.00"Õîðîøèå øóòêè",÷. 1. 13.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 14.00Êîìåäèÿ "Óëüòèìàòóì". 16.00"Êðåñëî". 17.00"Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!" 18.00"Ñìîòðè!" 18.30Êîìåäèÿ "Ñòðåëà ëþáâè". 20.00Ò/ñ "33 êâ. ìåòðà". 20.30"Èñòîðèè â äåòàëÿõ". 21.00"Õîðîøèå øóòêè". ÷. 2. 22.00"Î.Ñ.Ï.-ñòóäèÿ". 23.00"Ñìîòðè!" 23.30Øîó Â. Ñòðåëüíèêîâà. 0.30"Êðåñëî". 1.30Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 1.45 Õèò-ÒV: Íîí-ñòîï. 2.00Íàøè õèòû. 3.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 3.15 Ìåãà-õèòû. 4.00Òèõèå õèòû. 5.00Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 5.15 Äýíñ-õèòû.

Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -12,380 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà

Enter-ôèëüì.

Ïîíåäåëüíèê, 7 ìàðòà

10.10"Êèíîôàéëû". 10.25 Õ/ô "Òî÷êà,òî÷êà,çàïÿòàÿ..." 12.05 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 12.35 Õ/ô "Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷è". 14.45 "Êèíîôàéëû". 15.00Õ/ô "Ëæåö,ëæåö". 17.00Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 17.25 Ì/ñ "Êàñïåð",5 ñ. 18.05 Ò/ñ "Ýäæìîíò",17 ñ. 18.40Õ/ô "Íàäçèðàòåëü". 20.40Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "È â áåäíîñòè,è â áîãàòñòâå". 23.45 Õ/ô "Äåìîíèöà". (3 êàòåãîðèÿ). 1.30"Êèíîôàéëû". 1.40Õ/ô "Äîííè Äàðêî". (2 êàòåãîðèÿ).

Âòîðíèê, 8 ìàðòà

8.55 Õ/ô "Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷è". 10.50Íîâîñòè êèíî. 11.10Õ/ô "Íàäçèðàòåëü". 13.05 "Êèíîôàéëû". 13.15 Õ/ô "È â áåäíîñòè, è â áîãàòñòâå". 15.35 Íîâîñòè êèíî. 15.55 Ì/ñ "Êàñïåð",6 ñ. 16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",18 ñ. 17.10Õ/ô "Ýòî íàñòóïèò ñåãîäíÿ". 19.30 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",8 ñ. 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè". 23.20Ò/ñ "Ëàñ-Âåãàñ",4 ñ. 0.15 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

Ñðåäà, 9 ìàðòà

8.45 "Êèíîôàéëû". 9.00Õ/ô "Äåðñó Óçàëà",1 ñ. 10.20Íîâîñòè êèíî. 10.45 Õ/ô "Ýòî íàñòóïèò ñåãîäíÿ". 13.00"Êèíîôàéëû". 13.15 Õ/ô "Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè". 15.40Íîâîñòè êèíî. 16.00Ì/ñ "Êàñïåð",7 ñ.

16.35 Ò/ñ "Ýäæìîíò",19 ñ. 17.10Õ/ô "×àé ñ Ìóññîëèíè". 19.30 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",9 ñ. 20.35 Õèò-ïàðàä êèíî. 21.00Õ/ô "Ïðîâèíöèàëû". 23.15 Ò/ñ "Ëàñ-Âåãàñ",5 ñ. 0.20"Êèíîôàéëû".

×åòâåðã, 10 ìàðòà

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 8.15 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",10ñ. 9.20"Êèíîôàéëû". 9.35 Õ/ô "Äåðñó Óçàëà",2 ñ. 11.00Õèò-ïàðàä êèíî. 11.30Õ/ô "×àé ñ Ìóññîëèíè". 13.35 "Êèíîôàéëû". 13.50Õ/ô "Ïðîâèíöèàëû". 15.55 Íîâîñòè êèíî. 16.10Ì/ñ "Êàñïåð",8 ñ. 16.50Ò/ñ "Ýäæìîíò",20ñ. 17.25 Õ/ô "Äîëãèé ïóòü". 19.40 Ò/ñ "Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî "Ëóííûé ñâåò",10ñ. 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Çàïàäíÿ". (2 êàòåãîðèÿ). 23.20Ò/ñ "Ëàñ-Âåãàñ",6 ñ. 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî".

Ïÿòíèöà, 11 ìàðòà

10.05 "Êèíîôàéëû". 10.20Õ/ô "Áåç ñðîêà äàâíîñòè". 12.00Íîâîñòè êèíî. 12.15 Õ/ô "Äîëãèé ïóòü". 14.25 "Êèíîôàéëû". 14.40Õ/ô "Çàïàäíÿ". (2 êàòåãîðèÿ). 16.40Íîâîñòè êèíî. 17.00Ì/ñ "Êàñïåð",9 ñ. 17.30"Ìàãèÿ êèíî". 18.10Õ/ô "Ìàðøàë". 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Êîëîìáî". 23.10"Ìàãèÿ êèíî". 0.05 "Êèíîôàéëû". 0.30"Ïîëîâèíà ïåðâîãî". 1.25 Õ/ô "Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ ðåáåíêîì". 2.50"Êèíîòðåéëåðû".

Ñóááîòà, 12 ìàðòà

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 7.50"Êèíîôàéëû". 8.05 Íîâîñòè êèíî. 8.25 Õ/ô "Áåç ñðîêà äàâíîñòè". 10.20"Êîðîòêèé ìåòð". 10.55 Õ/ô "Ìàðøàë". 13.10"Êèíîôàéëû". 13.25 Õ/ô "Êîëîìáî". 15.20Íîâîñòè êèíî. 15.45 Õ/ô "Áåã",1 ñ. 17.40Ò/ñ "10-8",3 ñ. (2 êàòåãîðèÿ). 18.40Õ/ô "Óèêýíä Áîáà". 20.45 Íîâîñòè êèíî. 21.00Õ/ô "Ðîêêè 4". 23.00"Êîðîòêèé ìåòð". 23.35 Õ/ô "Áåã",1 ñ. 1.15 "Êèíîôàéëû". 1.25 Õ/ô "Ëåäè Ãàìèëüòîí". 3.35 Õ/ô "Êàðíàâàëüíàÿ èñòîðèÿ". 5.15 "Êèíîòðåéëåðû".

Âîñêðåñåíüå, 13 ìàðòà

6.00"Äåòñêèé ñåàíñ". 8.05 "Êèíîôàéëû". 8.25 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 8.55 Õ/ô "Óèêýíä Áîáà". 10.45 "Êîðîòêèé ìåòð". 11.20 Õ/ô "Ìû ñ âàìè ãäå-òî âñòðå÷àëèñü..." 13.15 "Êèíîôàéëû". 13.25 Õ/ô "Ðîêêè 4". 15.15 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 15.50Õ/ô "Áåã",2 ñ. 17.40Ò/ô "Ñëåäîâàòåëè ÂÌÔ 3",4 ñ. 18.40 Õ/ô "18 ëåò ñïóñòÿ". (2 êàòåãîðèÿ). 20.35 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 21.00Õ/ô "Áåòõîâåí 3". 23.05 "Êîðîòêèé ìåòð". 23.50Õ/ô "Áåã",2 ñ. 1.40"Êèíîôàéëû". 1.55 Õ/ô "Ìû ñ âàìè ãäå-òî âñòðå÷àëèñü..." 3.30Õ/ô "Ñåðäöå áüåòñÿ". 5.15 "Êèíîòðåéëåðû".

ðåêëàìà

No 9 (88) Ìàðò 2005

Çàâåðåííûå ïèñüìåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, ñïðàâêè, ïîâåñòêè, äåëîâûå ïèñüìà, ãàçåòíûå ñòàòüè Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 087 2336135 ñ 10.00 äî 18.00

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Ñêèäêà íà âèäåîïðîêàò Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

Áûñòðàÿ è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñèñòåì îò 380Å Ìîòîðèçîâàííûå ñèñòåìû îò 595Å Ïðîäàæà ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðèåìà ÒÂ Øèðîêèé âûáîð òþíåðîâ, òàðåëîê, êàðò äîñòóïà Äîñòàâêà íà äîì ïî âñåé òåððèòîðèè Èðëàíäèè Çâîíèòå íàì ïî òåë. 086 843 0588

Âíèìàíèå!

MRCI - Migrant Rights Centre Ireland - âðåìåííî íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: The Nelson Mandela House Basement, 44, Lower Gardiner Street, Dublin 1 Tel. 01 8730684

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (îêîëî Smithfield, ÷åðåç ðåêó Liffey)

Áàçîâûé àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âñåõ óðîâíåé Óòðåííèå è âå÷åðíèå êóðñû Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî ïðîãðàììå Êåìáðèäæ Îïëàòà îò 30Å â íåäåëþ Òåë.: 01 633 79 47 e-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyceenglishlanguageschool.com

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ

ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ È ÏÎËÜÑÊÈÉ (ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, ÂÒÎÐÍÈÊ, ÑÐÅÄÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ, ÏßÒÍÈÖÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË.

087 7834724

ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

Carlow 5 Castel Hill, Carlow Town Tel. 059 9135644 Tullamore 15b Paqtrick Street, Tullamore Tel. 0506 24912 Kilkenny (ðalia Dunnes stores) Atsidarys kovo 15 d.

No 9 (88) Ìàðò 2005

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÛ

Speed-äåêàìåðîí 53E

Âîêðóã ñâåòà 82E

Æóðíàëû äëÿ æåíùèí Ðàáîòíèöà Æóðíàëû äëÿ äåòåé Ìóðçèëêà Äîì,ñåìüÿ,äîñóã Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà Ñåìåéíûé äîêòîð Æóðíàëû íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå Õîááè è èíòåðåñû Äîìàøíèé êîìïüþòåð Chip Îáùåñòâåííî-Ïîëèòè÷åñêèå Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî ÀÈÔ-Ïëþñ ÀÈÔ Ìåæäóíàðîäíîå èçäàíèå Èçäàòåëüñòâî 7 äíåé Êàðàâàí èñòîðèè Èòîãè Èçäàòåëüñòâî Independent Media Äîìàøíèé î÷àã Èçäàòåëüñêèé äîì Áóðäà Áóðäà Îòäîõíè! Ëèçà Ïëàíåòà Harper`s Bazaar Ôîòî-âèäåî

åâðî 68 53 50 75

Speed info Speed-èçþìèíêà

65 53

Èçäàòåëüñòâî ÑÏÈÄ-èíôî

60 82 53 120 112 160 112 82 150 150 68 112 112

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âûáîð áîëüøå -öåíû íèæå

Çäîðîâüå 70E

Cosmopolitan 112E

Geo 112E

Men’s health 112E

Òåõíèêà ìîëîäåæè 68E

Gala 112E

Marie Claire 112E

Õàêåð 82E

Kðåñòüÿíêà 82E

Íàóêà è æèçíü 75E

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ,ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ. Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

Îðàêóë 50E

Playboy 112E

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

Speed super 53E

Âèäåîïðîêàò â ìàãàçèíå RUSSIAN DELICATESSEN

ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA”

Áîëåå 2000òûñÿ÷ ôèëüìîâ íà âèäåî è DVD.

Çâóêîçàïèñü. ÂàøèÏðåäúÿâèòåëþ ëþáèìûåîáúÿâëåíèÿ ïåñíèñêèäêà íà CD Aäðåñ: 338a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 860 2530

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå: Ìåäåÿ Ìîððèññåé e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Sergey Tarutin / Phone: 01 8740404 Äèñòðèáüþöèÿ: Èâàí Ìûõàéëèâ /e-mail: distributor@russianireland.com Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Âåðñòêà, äèçàéí/Design, Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ e-mail: andrejusk@yahoo.fr Òèðàæ ãàçåòû-5 000 ýêçåìïëÿðîâ www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: “Íàøà ãàçåòà”,55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 01.03.2005

No 9 (88) Ìàðò 2005

10 - 22 11 - 18