€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011
OCTOBER 2013 (week 41) No 20 (487) 9 октября 2013 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Конкурс «Наша красавица» Снежанa из Латвии
Metro Eireann Media Award winner, 2012
Стр.3
самбисты поборолись за кубок Посла России В субботу 5 октября сразу перед эпохальной встречей Кличко и Поветкина ирландские самбисты поборолись за кубок Посла Российской Федерации. В турнире участвовали самбисты разных национальностей, проживающие в Ирландии. Президент ассоциации самбо в Ирландии Артурас Пранкявичус доволен организацией и проведением мероприятия, в котором, кроме собственно соревнований, были и показательные выступления гимнасток детской школы Академии Самбо и девушек охранниц из школы Bobyguard Pro. Бойцы из разных стран, проживающие в Ирландии, встретились в категориях до 74 кг, до 82 кг и в тяжелом весе от 100 кг. Вот результаты соревнований. В весе 74кг: 1е место Андреа Кола (Andrea Cola) , 2 место Илья Ильинс, 3е место Шейн Макдонаг (Shane Mc Donagh). В
Следующий номер Нашей газеты выйдет 23 октября 2013 весе 82 кг: во встрече Артура Кауписа и Петра Хакбердиевса победил Артур Каупис. В тяжелом весе во встрече Тадаса Добровскиса и Вильгельма Теванса, победил Тадас Домбровскис. Соревнования были организованы школой самбо в Дублине при поддержке Посольства Российской Федерации в Ирландии и САРСИ Спорт. На турнире присутствовал 2й секретарь российского посольства Алексей Красильников, который и вручил переходящий кубок победителю. Кубок Посла — переходящая награда по многим видам спорта, организованным соотечественниками Ирландии по инициативе Спортивной ассоциации Русскоязычных Жителей в Ирландии sarsi.ie и Посольства России. Самбо (аббревиатура, образованная от словосочетания «самооборона без оружия») — вид спортивного единоборства, а также комплексная система самозащиты, разработанная в СССР. Официальной датой рождения самбо принято считать 16 ноября 1938 года, когда Спорткомитет
СССР включил самбо в число видов спорта, культивируемых в СССР. Самбо - относительно молодой, но довольно популярный и интенсивно развивающийся вид спортивного единоборства. Основанием технического арсенала самбо служит комплекс наиболее эффективных приёмов защиты и нападения, отобранных из различных видов боевых искусств и национальной борьбы в одежде многих народов мира. Число приёмов в арсенале самбо непрерывно прирастает по мере развития этого вида спортивного единоборства. Школа САМБО ИРЛАНДИЯ продолжает набор детей и взрослых на курсы по рукопашному бою и в школу телохранителей. Strand Apartment’s Underground, 149 North Strand Road, Dublin 3. Arturas Pranckevicius President of SAMBO ACADEMY IRELAND www.samboireland.com; +353 85 1417532 Email: samboireland@gmail.com
Присоединяйтесь к нам на
Новости Ирландии 2 Ирландское письмо в бутылке 16-летняя русская школьница погибла в Дублине No 20 (487) 9 октября 2013
Прогуливаясь по пляжу, житель Новой Зеландии Саймон Тэйлор нашел письмо в бутылке. Вытащив послание, мужчина выяснил, что его отправил в мае 2010 года исследователь Люк Кенни из Ирландии, с северо-западного побережья острова Южная Георгия, что в Южной Атлантике. Письмо состоит из двух страниц, автор указал, что отправил это послание просто так, ради интереса. В этот момент Люк был в море, изучая рыбные ресурсы. Кенни указал, что «отослал» аж пять подобных сообщений из разных точек вокруг Южной Георгии на пути к Фолклендским островам. Но вот обнаружено было лишь одно. В своем послании ученый рассказал, что ему 30 лет, а также о том,
что он работал на Фолклендских островах. Кенни написал, в декабре 2010 года завершается его контракт, в рамках которого ученый трудился на острове Южная Георгия. «Зачем я пишу это письмо? Наверное, из любопытства. Хочу посмотреть, куда оно приплывет и что с ним случится. Я даже не знаю, проживет ли эта бутылка хотя бы несколько дней или разобьется о берег», – написал ирландец. Ученый нарисовал стрелку на карте, куда по его предположению должна была плыть отправленная им бутылка. Кенни считал, что его письмо прибудет к западному берегу Африки. Прочитав послание, Саймон Тэйлор ответил Люку Кенни. Fairfax
Адвокат может возглавить сборную Ирландии Футбольная ассоциация Ирландии (FAI) заинтересована в услугах экс-тренера сборной России голландца Дика Адвоката, информирует Voetbal Krant. Ирландцы ищут замену итальянцу Джованни Трапаттони, провалившего отборочный цикл чемпионата мира2014 и отправленному в отставку. Однако ни одна из сторон эту информацию пока не подтвердила. Помимо сборной Ирландии в свои ряды Адвоката пытается переманить “Галатасарай”, который недавно расстался с главным тренером Фатихом Теримом.
NZ News пишет, что ученый был в настоящем восторге, получив отклик на свое письмо. Надо сказать это не первый случай, когда отправленное «ирландцами» письмо в бутылке, находит своего отправителя. Ранее «Наша газета» писала о молодоженах из Латвии, которые так же бросили свое любовное послание в бутылке в морские волны. Каково же было их удивление, когда через некоторое время, оно появилось на страницах латышской прессы. А обнаружено оно было на побережье Шотландии так же иммигрантом из Латвии, который смог прочитать текст на латышском языке. Наша газета www.russianireland.com
В Ирландии будет первая цифровая биржа
Ирландия по праву держит лидирующие места в области информационных технологий и появление первой торговой площадки предлагающей компьютерные услуги в качестве товара и производных, фьючерсов и опционов на стандартизированные услуги не удивительно. Биржа предполагает начать торговлю в середине 2014 года, торги будут проходить в 2х секциях: облачные ресурсы и стандартные компоненты памяти. Эксперты оценивают, что к 2016
Протестное голосование Ирландцы на референдуме 4 октября проголосовали против упразднения сената. Согласно подсчетам
Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
избирательной комиссии, “нет” сказали 51,7% (634,437 тысячи человек), сторонников однопалатного
Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1
Гражданка России, учащаяся средней школы трагически погибла в столице Ирландии вечером в пятницу 27 сентября, сообщает Айриш Индепендент. Девушка вышла из автобуса 145 маршрута и пыталась перейти 11е шоссе в престижном районе Дуб-
парламента набралось 48,3%. Окончательные подсчеты подтвердили данные Exit Poll - ирландцы
Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353899664885 Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013
лина Стилорган. Дорога в этом месте имеет по 3 полосы в каждую сторону, скорее всего девушка забыла о левостороннем движении и была сбита автомобилем. От удара пострадавшая была отброшена на автобус. Врачи Сант Винсент госпиталя не смогли спасти россиянку, которая проживала в ирландской семье в доме на Килмакуд роад. В посольстве Российской Федерации в Дублине «Нашей газете» сообщили, что консульский отдел уже связался с родителями девочки. Наша газета www.russianireland.com
году объем рынка услуг облачных хранилищ превысит 130 миллиардов долларов, а предложения на рынке облачной рекламы и облачных разработок в сумме перекроют традиционный рынок рекламы и дизайна в полтора раза. Таким образом, облачные товары великолепно проходят рыночную стандартизацию и полностью соответствуют современному пониманию биржевого товара. Биржа будет единственной мировой площадкой по управлению рисками для инвесторов и
компаний венчурного капитала, которые будут представлять продавцов, а потребителями сервиса могут стать авиакомпании, фирмы маркетинга, автопроизводители и компании разработчики программного обеспечения, которые все больше пользуются облачным сервисом. Подразделение по торговле внешними чипами памяти позволит оптимизировать риски потребителей данной продукции, в первую очередь производителей мобильных устройств и сотовых операторов, а так же откроет широкие возможности для китайских инвесторов. Ранее о запуске торгов на облачные товары объявила немецкая биржа. Наша газета www.russianireland.com
на референдуме проголосовали против планов правительства по упразднению сената и экономии бюджетных средств. По данным экспертов, явка была достаточно низкой, немногим более 1,2 миллиона человек. При подсчете голосов более 14 тысяч бюллетеней оказались недействительными, это связано с достаточно редкой процедурой двойных референдумов. При этом, традиционно, при более сложной процедуре голосования в представительские органы власти, количество испорченных бюллетеней не бывает столь значительным. Учитывая, что партии готовятся к предстоящим в 2014 году выборам в местные советы и Европарламент, голосование на референдуме стало предупредительным звонком для правящей коалиции, тратящей все
большие средства на организацию мероприятий, связанных с экономией бюджетных средств. Согласно опросу, проведенному изданием Irish Times до референдума, за упразднение сената высказывались 62% респондентов. По второму вопросу, вынесенному на референдум о создании апелляционного суда, замученные тяжбами ирландцы высказались позитивно: 66.2% - за, 34.8% - против. По-видимому, сказалась усталость многих жителей страны, погрязших в многолетних судебных тяжбах. Ох, как все же недальновидны жители изумрудного острова, они даже не догадываются, как могут быть нарушены их права в апелляционном суде. Наша газета www.rusianireland.com
Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636
No 20 (487) 9 октября 2013
Конкурс
3
«Наша Красавица»
Представляем нашу участницу Снежану из Латвии, 26 лет
Голосуйте за Снежану , послав СМС Gaz Snezana по номеру 57051 Также учитывается количество «лайков» и комментариев, оставленных на страничке в Фейсбуке http://www. facebook.com/pages/Наша-красавица
Стань моделью и выиграй приз!
Мы даем вам шанс БЕСПЛАТНО пройти фотосессию у фотографа-профессионала – это позволит вам почувствовать себя настоящей моделью и стать объектом восхищения у подруг и гордости всей вашей семьи! Это также прекрасный шанс для того, чтобы попробовать себя в новом образе, сменить имидж или просто стать увереннее в себе. Принять участие в конкурсе может каждая читательница «Нашей Газеты» в возрасте от 16 до 35. Просто заполните анкету и отправьте ее нам вместе со своей фотографией! С теми, кто пройдет предварительный отбор, свяжется наш фотограф, чтобы договориться о фотосессии (съемка предоставляется бесплатно, однако портфолио передается участницам по договоренности с фотографом). Фотографии, с вашего согласия, будут опубликованы в газете и на страничке «Нашей Газеты» в социальных сетях. Победительницы будут определены по числу голосов читателей.
Официальный фотограф конкурса: Ирина Василевича.
Голосуйте за участниц 3го тура: Наташу, послав СМС GAZ Natalia по номеру 57051
Лиану, послав СМС GAZ Liana по номеру 57051
Викторию, послав СМС GAZ Victoria по номеру 57051
В следующем выпуске мы подведем итоги нашего 3го тура. Участница третьего тура, получившая больше всего голосов полученных по СМС и на страничке в Фейсбуке http://www. facebook .com/pages/ Наша-красавица, получит в подарок постер на холсте на подрамнике премиум качества со своим изображением, а победительницы по итогам года станут моделями ежегодного календаря и получат призы от наших спонсоров.
www.Kartina.TV
4
No 20 (487) 9 октября 2013
Новости Ирландии
Трагедия в семье ирландской супер- «Чайка» - объявляет модели латышского происхождения конкурс
9 летняя Габриэлла , сестра ирландской супермодели из Латвии Теодоры Сутры трагически погибла вместе со своей бабушкой в пожаре. Мама Теодоры поселилась в Ирландии 10 лет назад в Гори, Co. Wexford. Габриэлла была четвертой дочерью в семье, и все называли ее «маленький ангел». Девочка погибла на пожаре вместе со своей бабушкой 84-летней
Филоменой О’Рурк. Рижанка Зейн Сутра вышла замуж за ирландца из Вексфорда Адана О’Рурка. Мать и отец девочки оставили Габриэллу с бабушкой и отправились в пятничный вечер на ужин недалеко от Еннискерри. Айдан, вернувшись, домой после полуночи, обнаружил дом в огне и попытался спасти свою мать и дочь, получил повреждения, но не смог спасти близких. Семья и сестры Теодоры, как и жители поселка в шоке. Сестры Габриэллы в память о любимой сестре разместили на страничке в социальной сети фото, где они одеты в
костюмы ангелов. Во время, панихиды о двух жертвах пожара священник прихода отец Джим Нолан сказал, что все сообщество готово поддержать две семьи в это трагическое время. «Мы все сочувствие родным и близким и будем молиться за них, прошедших через это страшное испытание». Теодора Сутра - одна из самых известных ирландских моделей, начала свою карьеру в возрасте 14 лет, когда была выбрана одной из 2000 претендентов, чтобы представлять Ирландию на всемирном конкурсе. «Наша газета» выражает искренние соболезнования семьям погибших. Наша газета www.russianireland.com
Новый Ирландский паспорт как туристический гид по стране Новые ирландцы, получающие паспорта, теперь не только смогут путешествовать с заветным документом по всему миру, но и использовать его в качестве путеводителя и рекламного буклета по острову. Дело в том, что на страницах документа можно будет найти не только подробную карту острова,
но и изображения наиболее популярных достопримечательностей Ирландии. В соответствии с конституцией жители республики и северной Ирландии являются одной нацией и изображение всего острова будет подчеркивать их национальную идентичность, считает министр иностранных дел Эймон Гилмер.
Новые же ирландцы смогут показать своим родственникам красивейшие места и таким образом мотивировать большее количество туристов посетить остров. На 34 страничном документе его владельцы найдут изображение Клиф оф Мохер, моста Самуэля Беккета в Дублине, стадионов Кроак парк и Авива, Кокской оперы и Скалы Кашель. В паспорте оказались и произведения ирландской литературы от Нулы Ни Гоннал, Виллиама Батлера, Ейтса и Джеймса Ора. Так же из паспорта можно будет получить информацию об ирландском спорте и активных видах отдыха, а так же национальной музыке и танцах. Таким образом, впервые в мире, национальный идентификационный документ будет не только олицетворять
Музей космонавтики приглашает принять участие во всемирном интернет-конкурсе «Чайка» среди соотечественников, проживающих за рубежом, иностранных граждан, изучающих русский язык и иностранных граждан, обучающихся в России. Конкурс посвящен 50-летию первого полета женщины в космос. Для участия в конкурсе необходимо через анкету участника отправить свой экспонат (электронную работу) по одной из следующих номинаций: • Лучший литературный проект (сочинение, эссе, рассказ, стих, проза); • Лучший презентационный проект; • Лучшее фото или видео; • Лучший анимационный ролик; • Лучшие графические изображения. Победители в пяти номинациях в трех возрастных категориях и трех целевых группах (всего 45 человек) будут приглашены в Москву в 2014 году (все расходы по приезду победителей в Москву за счет принимающей стороны) и смогут посетить памятные места, связанные с космосом и историческими событиями России, а также будут награждены ценными призами и дипломами с подписью Валентины Терешковой. В конкурсе отсутствуют ограничения для участников по возрастному, религиозному, географическому, социальному и половому признакам. Подробности на сайте: www.cosmos-museum.com
личность его владельца, но и быть визитной карточкой страны. Хочется надеяться, что иностранные пограничники не станут создавать очереди при прохождении
контроля с целью пролистать все странички этого удивительного документа. Наша газета www.russianireland.com
РЕКЛАМА
No 20 (487) 9 октября 2013
5
6
No 20 (487) 9 октября 2013
Новости Ирландии
29 Сентября исполнилось 40 лет восстановлению дипломатических отношений между Советским Союзом и Республикой Ирландия История Российско- Ирландских дипломатических отношений весьма любопытна. Российская империя никогда не рассматривала Ирландию как независимое государство, и как известно, до подписания Британско- Ирландского договора о независимости в 1921 году не дожила сама. В царские времена в Дублине существовало российское консульство и, как известно, местный дипломатический представитель империи контактировал с первыми русскими иммигрантами Владимиром Печереным и Иваном Бешовым. Восстание 1916 года в Ирландии было очень интересно российским революционерам, а ирландцы активно участвовали в Российской революции через год после этих событий. Не уверен, что они были среди бравших Зимний Дворец матросов и солдат, но точно известно - ирландцы были и в Москве и в Питере. А на волне, состоявшейся в октябре 1917 социалистической революции, в городе Лимирике в 1919 году была создана даже Лимирикская Советская Социалистическая республика, которая просуществовала целых 998 дней.
В июне 1920 года правящая партия Шинн Фейн в надежде на международное признание Республики Ирландии как независимого государства установила дипломатические отношения с РСФСР, заключив договор в Дублине. По мнению историков, переговоры проходили не очень уверенно и не воспринимались серьёзно с обеих сторон. В 1921 году в результате народного восстания был подписан англо-ирландский договор, по которому 26 из 32 графств острова образовали Ирландское свободное государство, ставшее частью Британской империи на правах доминиона, а северо-западная часть «Зеленого острова» – Ольстер – осталась в составе Великобритании. Молодая Ирландская республика признала первое в мире Советское государство, а для советов была важна их
международная активность. Упоминается так же взаимодействие советских властей с ирландцами и в вопросе реализации царских активов и поставках продовольствия в Россию. В частности, «Наша газета» писала о драгоценностях последней императорской династии, которые коммунисты пытались сбыть в США через своих ирландских партнеров. В 1937 году страна была провозглашена «независимым суверенным государством», а в 1948 году Ирландия объявила себя республикой и вышла из состава Британского содружества наций, став подлинно независимым государством. При поддержке США Ирландия стала одним из соучредителей «Лиги наций» и постаралась более плотно контактировать с США, используя свои рычаги в ирландской диаспоре на американском континенте. В период Второй мировой войны Ирландия (единственная из стран Британского Содружества) придерживалась политики нейтралитета и сохраняла дипломатические отношения с нацистской Германией. Более того, официальное правительство Ирландии в 1945 году направило официальные собо-
лезнования Берлину по поводу гибели Гитлера и приняло у себя несколько кораблей с немецкими детьми. Беженцы были размещены в пригороде Дублина Дандрам, и как историческая память об этом, в районе до сих пор действует престижная немецкая школа, созданная переселенцами. Естественно такая ситуация не могла понравиться Сталину и, вплоть до 1955 года СССР использовал право вето и выступал против принятия Ирландии в ООН. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены лишь в сентябре 1973 года. Конечно, в таких условиях говорить о плодотворных взаимоотношениях между нашей страной и Ирландией не приходилось. В конце 80х годов прошлого столетия СССР стала искать возможные варианты для выхода главного авиаперевозчика страны Аэрофлот на международный рынок. И в качестве промежуточного аэродрома для дозаправки самолетов и смены экипажей было решено использовать аэропорт в Шенноне. 90е годы прошлого столетия можно считать «золотым» периодом Российско – Ирландских деловых отношений. Международные делегации из России так часто приземлялись
в Шенноне, что была даже учреждена должность почетного консула, которую занял бывший директор аэропорта Майкл Гирин. Омрачил ситуацию известный случай, когда первый президент России по причине беспробудного пьянства не смог выйти из самолета на встречу с Мэри Робинсон, которая тогда была президентом страны. Но уже в сентябре 1999 года был осуществлен первый в истории официальный визит в Россию премьер-министра Ирландии. Обе страны на данный момент состоят в Совете Европы, а также в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. А в 2011 году президент Мери Макализ посетила Россию с официальным визитом. На текущий момент пока не известно, будет ли организован официальный визит первых лиц российского государства в республику Ирландия, но на острове в 2013 году уже побывал Владимир Путин, правда, в британской его части во время встречи большой восьмерки на озере Эрн. Наша газета www.russianireland.com
Корвет балтийского флота «СообразительПереговоры об ный» зайдет в порт Корка 18-24 октября усыновлении продолжаться
«Сообразительный» — первый серийный корвет типа «Стерегущий» (проекта 20381). Заложен на стапеле Северной верфи 20 мая 2003 года, спущен на воду 31 марта 2010 года в Санкт-Петербурге. Корабль построен с элементами технологии Stealth и является одним из новейших образцов современного российского вооружения. 14 октября 2011 года передан Министерству обороны Рос-
сийской Федерации. Стоимость корвета 10 млрд. руб. 12 октября 2011 г. святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл освятил походный воинский храм (иконостас) во имя святого апостола Андрея Первозванного для корвета «Сообразительный» 29 июля 2012 года Приказом Главнокомандующего ВМФ России № 64 от 1 марта 2012 года корвету «Сообразительный» присвоено почётное наименование «гвардейский». Гвардейское звание
унаследовано от одноимённых предшественников корабля в ВМФ СССР: большого противолодочного корабля Черноморского флота проекта 61, а до него — эсминца Черноморского флота проекта 7У, которому гвардейское звание было присвоено во время Великой Отечественной войны 1 марта 1943 года. Герой Советского Союза старший матрос В. В. Ходырев навечно зачислен в состав экипажа. Наша газета www.russianireland.com
Делегация российского минобрнауки посетит Ирландию 21-24 октября. В ходе переговоров планируется обсудить детали двустороннего соглашения об усыновлении российских детей ирландскими семьями. На текущий момент, в соответствии с недавно принятым в РФ законом об усыновлении иностранцами продлен срок, требующий первоочередного усыновления детей гражданами России до 1 года, таким образом, иностранцы могут стать приемными родителями только через год после того, как выбрали ребенка и
в том случае, если на него не претендуют россияне. Так же российская сторона теперь требует обязательного ежегодного отчета от приемных родителей о состоянии усыновленного россиянина. Ранее ирландцы предоставляли сведения о детях местной службе медицинского обеспечения, которая и передавала данные посольству РФ в Ирландии. На текущий момент ирландцы усыновили более 1000 детей из России, с 2010 года процесс усыновления заморожен. Наша газета www.russianireland.com
Валентина Матвиенко, посетит Ирландию с рабочим визитом 22-23 октября. Глава совета Федерации
РФ вместе с делегацией сенаторов и парламентариев по пути следования в Канаду сделает остановку в Дублине. В рамках краткосрочного визита планируются встречи с МИДом страны, а так же ирландскими парламентариями. Предполагается, что будут обсуждены вопросы двусторонних взаимоотношений и работа в рамках международных парламентских ассоциаций и ассамблей. Наша газета www.russianireland.com
Руководитель совета федераций посетит остров
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Я на пятом месяце беременности. Мой работодатель говорит, что я должна пойти в отпуск по состоянию здоровья. Думаю, что он пытается от меня избавиться. Я боюсь, что у меня не будет работы, когда вернусь из декретного отпуска. Что мне делать? Такие вопросы возникают довольно часто. Ваши права защищены различными законами. На работодателя, который увольняет женщину за то, что она беременна, можно подать в суд в соответствии с Актами о равноправии на работе или о несправедливом увольнении. Если работодатель отправляет вас в отпуск по oхране труда и технике безопасности, то он обязан вам платить вашу обычную зарплату на протяжении 3-x недель. После этого вам могут платить пособие по охране труда и технике безопасности. Вам надо обратиться в секцию по декретным пособиям Департамента Социальной Защиты. Чтобы защитить свои права, вы можете предпринять нижеуказанные действия. Вы должны предупредить вашего работодателя в письменном виде как минимум за 4 недели о вашем намерении пойти в декретный отпуск. Вы также должны предоставить справку от доктора, подтверждающую, что вы беременны. Если вы хотите взять дополнительный декретный отпуск, то вы должны предупредить работодателя как минимум за 4 недели. Оба эти уведомления могут быть даны работодателю одновременно. Перед возвращением на работу вы должны известить вашего работодателя как минимум за 4
недели о вашем намерении вернуться на работу. Вы не обязаны отсылать эти уведомления заказным письмом, но я рекомендую, чтобы уведомление об уходе в декретный отпуск или о намерении взять дополнительный декретный отпуск, или уведомление о возвращении на работу были отосланы заказным письмом и копия отнесена на ваше рабочее место. Вам нужно сохранить квитанцию об отправке письма и копию самого уведомления. В соответствии с Актом о защите материнства 1994 года вы имеете право вернуться на ту же работу и на тех же условиях. Существуют положения в отношении альтернативной подходящей работы. Если вам не предоставили работу после того, как вы предоставили вашему работодателю надлежащее уведомление, вы можете подать иск в соответствии с законодательством о защите материнства, несправедливом увольнении и равноправии на работе. Если вы в данный момент обеспокоены тем, что это не настоящий отпуск по охране труда и технике безопасности, вы можете подать жалобу Уполномоченному по правам в соответствии с секцией 18 Акта о защите материнства 1994 года. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.
7
No 20 (487) 9 октября 2013
Семейное законодательство
На вопросы читателей отвечает Елизавета Доннери, единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной практики; первый русскоязычный адвокат, основавший практику в Ирландии. Я — гражданка Литвы, а мой муж — гражданин Украины. У него штамп 4 EUFAM, он в Ирландии уже почти 5 лет. Сейчас у него на работе пошли сокращения. Но у него есть возможность устроиться или открыть бизнес в Великобритании. Может ли он поехать туда один, или нам необходимо переезжать всей семьей, и какие разрешения ему требуются? Данный вопрос касается супругов граждан Евросоюза, живущих и работающих в Ирландии. Директива Евросоюза о свободе передвижения работников предоставляет значительные права (в иммиграционном смысле) супругам и членам семьи Евросоюза. При этом само право находиться в той или иной стране «прикрепляется» и зависит от нахождения в стране самого родственника или супруга, который является гражданином Евросоюза. Статус штамп 4 EUFAM был предоставлен вашему супругу исходя из вашего статуса. Я бы посоветовала вам проконсультироваться с иммиграционным адвокатом в Ирландии (при необходимости также получите консультацию в Великобритании), т.к. существуют
другие моменты в вашем деле, которые следует учесть. Основная проблема в том, что для того, чтобы вашему супругу получить такие же права в Великобритании, как сейчас у него в Ирландии (право находиться в стране и работать без требования пермита на работу), необходимо ваше (как гражданки ЕС) присутствие и трудоустройство в Великобритании. Если у вас (гражданки ЕС) проблема с трудоустройством в Великобритании, существуют другие варианты, как например: открытие бизнеса или проживание со значительными денежными ресурсами в стране. Ситуация будет сходной и по другим странам ЕС. Международное законодательство практически не ограничивает передвижение и трудоустройство граждан ЕС, однако члены их семей находятся в несколько зависимом положении. Если иммиграционные власти Великобритании примут положительное решение и разрешат вашему супругу работать в стране, необходимо учесть, что он может потерять свой иммиграционный статус в Ирландии. Скорее всего у вашего супруга GNIB карта на 5 лет, однако, по закону он обязан сообщить иммиграционным властям, если выезжает из страны, или если имеется изменение обстоятельств в его деле. Также обратите внимание до принятия какого-либо решения на то, что у него уже приближается время для подачи заявления на натурализацию. Ответ предоставила адвокат Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии): иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде, дела по причинению вреда здоровью. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie
Как избежать штрафных баллов для водителей Недавно у меня был молодой человек, получивший в этом году водительское удостоверение необходимое ему для работы. Юноша умудрился получить 6 штрафных баллов из 12 возможных в течение всего 1 месяца. Водитель совершил 6 различных нарушений в течение месяца. Они были связаны с превышением скоростного режима и не использованием ремней безопасности. Клиент был потрясен, узнав, что если они признает все эти нарушения, то будет дисквалифицирован на срок от 6 месяцев и что штрафные
баллы останутся на нем сроком на 3 лет. Ему был предложен вариант – оспорить нарушения в суде. Однако, в случае неблагополучного исхода это удвоило бы его штрафные баллы и значительно увеличило стоимость штрафа. Вероятность успешного исхода судебного слушания весьма сложна, а методы организации судебной защиты ограничены. Для того, чтобы оспорить нарушение связанное с превышением скорости, вы должны доказать что прибор фиксирующий скорость транспортного средства был неисправен или убедить суд, что в момент нарушения за рулем автомобиля находились не вы. В этом
случае будет необходимо предоставить данные водителя, который управлял вашим автомобилем в момент, который зафиксировала камера дорожной полиции. Возможным аргументом для ликвидации штрафных баллов, будет и аргумент, что водительское удостоверение необходимо для работы и ваш доход зависит от его наличия. Возможность судебного оспаривания штрафных баллов необходимо тщательно продумывать, но вполне вероятно что при таком количестве нарушений юношу лишат прав на 6 месяцев, и ему нужно постараться избежать нарушений в течении следующих 3 месяцев, поскольку в противном случае он
рискует потерять права на более длительный срок. Если вы хотите знать, сколько у вас очков вы можете обратиться в Road Safety Authority по телефону 1890 41 61 41, и указать данные своих водительских прав. Так же вы можете это выяснить, обратившись в районный Motor Tax Office На вопросы отвечал адвокат фирмы Paul W. Tracey, Solicitors Пирс Нири, 34 Westmoreland Street, Dublin 2, Republic of Ireland E: pn@ traceysolicitors.ie W: www.traceysolicitors.ie T: +353 1 64 999 00 F: +353 1 64 999 11
8
Наши дети
No 20 (487) 9 октября 2013
Наступил октябрь, но мы продолжаем публиковать информацию о школах и курсах, организованных соотечественниками.
Русская школа в Корке
Официальная линейка - открытие русской школы в Корке в субботу 5 Октября! Занятия у большинства классов будут проходить с 9 утра до 12.30 дня. В этом году в школе произошло много изменений. В частности, изменения в расписании, структуре проведения уроков старших классов и добавление новых уроков познавательного характера, таких, например, как рисование, уроки лидерства и укрепления командного духа, уроки по эстетическому воспитанию и уроки пения. К школе присоединилась группа раннего развития из Бандона и была налажена связь с клубом по переписке из Самары. Основная масса детей, посещающих нашу школу, ходит в классы на Вилтоне. Мы снимаем помещение у ирландской школы, где мы арендуем 3 класса. В школе работают квалифицированные учителя и детский психолог. В этом году мы открываем класс раннего развития для детей от 3 до 5 лет, занятия этого класса будут проходить с 9 утра до 10.30 утра. Расписание основных классов с 9.30 утра до 12.30 утра, кроме первого класса, который занимается с 10.30 до 13.30 дня. Школа фокусируется на развитии
языковых навыков - изучении русского языка, чтении, письме, а также речи и общего словарного запаса и кругозора детей на русском языке. Занятия проходят каждую субботу на Вилтоне и по воскресеньям утром в Бандоне, где занимается вновь присоеденившаяся к школе группа раннего развития города Бандона. С 9 до 9.30 утра школа предлагает занятия физического развития, пения, рисования, уроки по мировым достижениям, занятия по укреплению командного духа. Для учеников школы, родители которых выбрали полную систему обучения, эти занятия бесплатны. Стоимость обучения в школе варьируется от 4.5 евро до 8 евро в час, в зависимости от выбранных родителями уроков. Оплата взимается один раз в семестр. В этом году планируются уроки эстетичесекого воспитания для девочек, время проведения данных занятий будет с 12.30 до 13.30 дня. В случае, если вы живете далеко от Корка и у вас нет возможности посещать основную школу, мы предлагаем выезд учителя на вашу территорию, детали по данному вопросу, а также все другие интересующие вас вопросы можно задать по телефону 0872819834. Директор школы Татьяна Жинжина.
Viva School of Dance
Призеры Ирландии по бальным танцам Ксения и Мартин приглашают в школу Вива Данс. В расписании бальные танцы для детей и взрослых, Bokwa Fitness, Metefit, индивидуальные занятия и многое другое. Занятия проходят в разных танцевальных залах Дублина: Coolock, Deansgrange, Harold’s Cross, Tallaght, Ballyfermotю www. vivaschoolofdance.com Контакт Ксения 0861517373 и Мартин 0876169093
Бесплатные субботние курсы по подготовке к выпускному экзамену по русскому языку Высокий балл при сдаче государственного экзамена по русскому языку помогут получить курсы, организованные Ланой Ильиной в рамках программы Languageinitiative. Занятия проходят в центре Дублина для 5-6-х классов средней школы. Там же проходят курсы английского языка для начинающих с квалифицированным русскоговорящим преподавателем. Занятия в группе в вечернее время два раза в неделю стоимостью 2 евро. Лана Ильина 087 9569743 lanailyin@gmail.com www.languagesinitiative.ie
Балетная студия Наталии Пакшиной Начала свои занятия. Студия объявляет набор в ADVANCED CLASS (OVER 12, GRADE 3 +) В ЛУКАНЕ. Кто хочет серьезно поработать и не боится трудностей в достижении поставленных целей и совершенствовании, пожалуйста, звоните 0877623538. http://www. natalyaballetstudio.com/ Руководитель курсов Наталья Пашкина
Школа рисунка и живописи Татьяны Царик Приглашаем вас на уроки рисунка и живописи O’Connell’s Secondary School North Richmond Street, Dublin 1 по субботам с 10.00 — 12.00 Программа построена таким образом, чтобы помочь детям освоить: • Конструктивное построение предметов в натюрморте • Композицию • Tональное решение предметов в натюрморте, который будет на экзамене • Портрет/полфигуры сидящего человека • Пропорции лица/фигуры • Pисунок гипсовых скульптур Как итог, умение закомпо-
новать и выполнить рисунок человека с натуры. Основная цель уроков - подготовить детей к сдаче экзамена Art (Junior Certificate and Leaving Certificate) и получить высокий балл. Для взрослых и всех желающих любого уровня приглашаем в ирландскую студию The Art Mine, Ballycorus Road, Kilternan, Dublin 18. Bоскресенье в 10:30. Teл: 0863090789 Email: jonnydobrien@ gmail.com web:www. theleadminestudios.com 10 уроков акварели • с пошаговыми разъяснениями • работа с цветами • цветы • морской пейзаж • городской пейзаж
• рисунок животных • портрет Идет набор группы живописи маслом. Уроки ведет художник, член союза художников Украины Татьяна Царик. Работы Татьяны экспонируются в The Green Gallery и The Oriel Gallery. Teл: 0877801518, Email: tet t sar yk@hotmail.com web: www.tsarykozernyy. com
Если у вас в городе есть курсы или классы организованные русскоязычными и вы хотите о них рассказать – пишите gazeta@ russianireland.com и мы опубликуем информацию.
Реклама
9
No 20 (487) 9 октября 2013
От проклятия к благословению Многие искренние люди страдают в своей жизни по разным причинам. Одни не могут родить, другие не могут создать семью, у других, как бы они ни старались преуспеть, в последнюю минуту все разваливается. Кто-то не выходит из больницы, даже врачи не понимают, что происходит. Рушится брак, отвержение в семье, всевозможные несчастные случаи или аварии просто преследуют всю жизнь ... Не приходилось ли вам замечать это? Возникает вопрос, почему это происходит? Люди, в жизни которых имеют место такие проявления, могут выглядеть совершенно нормально. С внешней стороны, это может быть и не видно, но ближе пообщаясь открывается более ясная картина. Некоторые могут называть это случайностью, другие успехом или неудачей, или даже выдумывает специальные название, как “закон свиньи”, но Библия открывает нам, что есть закон благословения и проклятия, и духовная сила, стоящая за подобными случаями в жизни людей. Благой Новостью является то, что есть выход из любой ситуации, а также возможность перейти от проклятия к благословению в жизни каждого человека, через искупительную жертву Иисуса на кресте (Гал 3, 13-14) Приведу несколько примеров проклятия. Одна знакомая женщина родила ребенка, который прожил (не помню точно, но, скажем) шесть часов пятьдесят две минуты и умер. Забеременела второй раз и снова - ребенок прожил шесть часов, пятьдесят
две минуты и умер. Забеременела в третий раз и снова - ребенок прожил шесть часов, пятьдесят две минуты и умер. Наконец, она поняла и признала, что это не случайность. Нашла верующих Христиан и узнала о силе проклятия и благословения. Она уверовала в Иисуса и была освобождена от силы проклятия. Она не представляла себе, что посвященное служение Сталину и коммунизму ее родителями, стало одной из причин проклятия в ее жизни. Забеременев в четвертый раз, она вернулась в ту же больницу рожать. Ее не хотели принять, чтобы она не повредила хорошей статистике больницы, и предложили обратиться за помощью в другое место, но в итоге приняли. Родилась девочка, и ... часы и минуты побежали ... Шесть часов и пятьдесят минут... семь... восемь часов... девять часов... два дня... три... неделя... и т.д. Вы уже понимаете. Сегодня она имеет трех дочерей - как раз столько, сколько она желала. Другой пример. Молодая пара, которая увязла во всевозможные виды зависимостей, начала приближаться к Богу. Но в их жизни был странный поворот. Их сын заболел и не мог выздороветь, никакие врачи не могли помочь. Посетив их, мы увидели африканскую маску, висящую на стене. Мы предупредили мать младенца, что неуместно держать эту маску дома. Но она не послушала. Наверное, маме маска понравилась и казалась безвредной. Она так и осталась висеть на почетном месте в гостиной. К сожалению, ребенок все не выздоравливал. Через некоторое время моло-
дая семья уехала в Литву. Прошло немало времени... и мы узнали, что произошло. Однажды, болеющий сын показал пальцем на маску и сказал: “Папа, почему этот дьявол здесь висит на стене?” Тогда отец резко переключился, без всякого сомнения, он взял маску, молоток и начал разбивать это «произведение искусства». Только никак не мог разбить. Во время процедуры железо от молотка отлетело и упало в гнездо только что родившихся дорогостоящих котят. Хорошо, что котята вышли погулять на время. Наконец, отец понял, что молоток - не достаточное средство. Тогда огонь и молитва помогли уничтожить маску. Как следствие, сразу же, без всяких усилий, сын выздоровел. Оказывается, есть «сувениры», которые лучше не приносить домой, потому что с ними приходит и проклятие, которое каким-то образом начинает проявляться. « И не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего и гнушайся сего, ибо это заклятое». (Второзаконие 7 , 26) В Библии есть много примеров того, как действует сила проклятия. Вот один из них. Когда Бог привел свой народ в землю обетованную, первый город был Иерихон. Из-за преизбытка своих грехов (современным языком говоря - из-за их катастрофической “радиоактивности” или генетического извращения ...) он должен был быть полностью уничтожен. И он был уничтожен. “В то время Иисус Навин поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит
и построит город сей Иерихон; на первенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его. ( Иисус Навин 6, 2627) Примерно пятьсот лет спустя, появился человек, который начал отстраивать этот город. Вот что записано: “В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем [сыне] Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он изрек чрез Иисуса, сына Навина” (1 Царств 16:34). Можно представить, как могли удивляться врачи, не находя никакого средства излечения или причины смерти. Что такое проклятие? Это слова, заряженные сверхъестественной силой. Оно может продолжаться годами и столетиями в жизни личности, семьи или народов до тех пор, пока не будет прервано. Естественные средства и врачи, не могут этого прервать. Второзаконие 27 и 28 главы ясно показывает, за что и как проклятие приходит в жизнь людей. Эта статья не может поместить всего. Однако можно в сокращенном виде упомянуть семь особенностей, по которым можно опознать работу проклятия в жизни. Это душевное и эмоциональное крушение (в том числе депрессия). Повторяющиеся или хронические болезни (особенно наследственные, неизлечимые, недиагностируемые). Бесплодие, тенденции к недержанию плода и т.д. Крушение брака или отчуждение в семье. Постоянная финансовая нехватка. Постоянная подверженность к случайности. История
самоубийств или ранних смертей в роду. Если вы заметили два или более признака, очень возможно, что вы нуждаетесь в освобождении от проклятия. Слава Богу, что есть возможность перейти от проклятия к благословению каждому. Ибо “Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою, ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою” (Гал 3, 13-14). Мы рекомендуем вам почитать книгу Дерека Принца “Благословение или Проклятие ты можешь избрать!” Эта книга описывает подробную картину проклятия и показывает, как из него выйти. Это важная книга для тех, кто хочет иметь благословенную жизнь. Бог хочет, и мы желаем всем, чтобы вы жили в благословении. В нашей Церкви мы были свидетелями исцелений и освобождений разного типа: от головной боли, артрита, рака, алкоголизма, наркомании, депрессии, женских проблем; освобождение от силы самоубийства, смерти и многих других признаков проклятия. Через веру в Иисуса есть путь от проклятия к благословению для всех. Если вы хотите идти по этому пути, добро пожаловать в Церковь Живая Вода, мы будем рады вам помочь. Ибо “всякий, кто призовет имя Господне, спасется” (Рим 10, 13) Пастор Гинтаутас Тауткус
Частоты Космоэнергетики Цель нашего лечения - не только исцеление физических недугов. Особое внимание мы уделяем исцелению Души человека. Если этого не делает целитель, он не станет профессионалом, а в дальнейшем и все достижения от очистительных терапевтических сеансов могут снова свестись к нулю. Человек после прохождения у нас терапевтических сеансов начинает жить более осмысленно, расширяется его сознание, идет пересмотр и переоценка многих ценностей в жизни. Только тогда мы можем говорить о глобальных изменениях в жизни и судьбе человека. В тех случаях, когда пациент не активен и плохо сотрудничает с целителем, исцеление идет более медленными темпами, но все-таки исцеление наступает. Как говорят в народе, «Конец один и тот же, вопрос только во времени». Все частоты Космоэнергетики многофункциональны и работают со многими проблемами пациента одновременно. Например, канал ФИРАСТ обладает мощным очищающим и защитным действием. Он чистит и лечит пациента одновременно. Чистит от всего живого ненужного, а именно, сжигает все опухоли и живые ненужные клеточные ткани, такие как опухоли, раковые клетки, гнойные воспалительные про-
цессы. Чистит и лечит тромбофлебит и варикозное расширение вен. Работает на мигрени, головные боли разной этиологии, лечит дистонию, все нервные и психические расстройства, в том числе страхи, эпилепсию, депрессию, олигофрению. ФИРАСТ используется также и для очищения помещений (и своих, и пациентов) а также рабочих производственных помещений от негативной грязной энергетики, накопленной в процессе жизнедеятельности, или привнесенной чьим-то злым умыслом. Он используется и на очищение различных вещей, предметов, автомашин. Вместе с каналом ЗЕВС используется для очищения головы и расширения сознания, увеличения умственных способностей, работает на улучшение памяти и восстановления человека после паралича. Один из чудесных многофункциональных каналов - это канал СУРИЙ-САНЛАЙ. Он лечит кожные заболевания, в том числе витилиго, псориаз, аллергию (болезнь века). Обладая антиаллергическими свойствами, усиливает иммунитет. Он применяется при лечении простудных заболеваний, ОРВИ, СПИДа, системной красной волчанки. Снимает любые кожные проявления, работает по всем кожным заболева-
ниям - дерматиты, сыпи, крапивница, экзема. Лечит гангрену. Этот канал спасает от операций больных сахарным диабетом, которым предлагают операции по ампутации. Кроме этого, больным этот канал улучшает зрение. Существуют каналы базовые, многофункциональные, и существуют каналы более узкого диапазона воздействия. Эти каналы работают по определенным органам и системам организма, например по крови, и сердечнососудистой деятельности, по желудочно-кишечному тракту или отдельно по костям и костной системе. По мере продвижения в обучении Ученики получают посвящения и осваивают все эти каналы. Чем большим числом частот владеет Ученик, тем большими возможностями в оказании всесторонней помощи он овладевает. Успех в работе Ученика зависит от многих причин, и самое главное то, насколько правильно и верно он выполняет все, чему обучился в Школе Космознаний. Чем больше Ученик отдает себя работе, чем меньше он озабочен результатами своей деятельности (так как результат зависит не от него, а от Бога), ученику лишь требуется правильно выполнять то, чему он обучен, и тогда результаты от такой работы ошеломляющие. В заключение этого небольшого обзора частот
добавим, что все Космические частоты, помимо своих основных задач выполняют и защитные, информационные и очищающие функции. Человек, владеющий хотя бы одной космической частотой, уже надежно защищен от любого негативного воздействия извне. Он может оказывать помощь как себе, так и своим знакомым, близким или родным людям. Всем желающим узнать о данном методе энерготерапии мы можем дать дополнительную информацию по всем интересующим вас вопросам. В заключение лишь добавим, что прежде, чем приступить к освоению этого метода, необходимо пройти оистительно-оздоровительные сеансы, самому прочувствовать, как работает данная система, пройти ряд разъяснительных собеседований и только после этого человек может стать проводником этих Духовных Энергий, которые даны в помощь отстающему в своем развитии человечеству. В последующих наших статьях мы будем продолжать обсуждении данной темы. Автор статьи: Школа Космознаний, М.Безан и представитель Школы КЗ в Ирландии М. Исаченко тел, 0851738975, 0863970474 www. cosmoterapy.org.uk
10
No 20 (487) 9 октября 2013
«Жди меня»
Жди меня – то, что остается за кадром
Поиск
ИМЯ: Sandis
Год рождения: 1985 Давность поиска: 2011 География поиска: Ирландия
Кто ищет: Сунцова Наталья Сергеевна Здравствуйте! С молодым человеком я познакомилась в интернете на сайте. А с другой стороны можно сказать, что мы не успели познакомится. Он первый нашел меня, это было в самый новый год, он написал, что собирается в республику Марий Эл и хочет встретиться. Писал, что я ему очень понравилась. Мне сначала показалось странно, но потом я поняла, что мне этот человек тоже очень симпатичен. Я ему ответила. Потом прошла неделя - его нет, прошел месяц - его снова нет, и уже прошло 6 месяцев и все без изменений. Его вообще не было на сайте и сообщение не прочитано. Меня это очень беспокоит, я каждый день жду когда он появится. На его фотографиях я заметила, что он стоит около военного самолета. У меня очень плохое предчувствие, вдруг с ним чтонибудь случилось. Может это покажется наивно и глупо, но если смотреть на определенные факты, то видно, что у него были серьезные намерения. Пожалуйста помогите найти его, потому что я хочу связать с этим человеком свою жизнь.
Астрологический прогноз на на 7-20 октября Предстоящий период не принесет хороших и позитивных изменений. Траектория Земли все еще находится в опасной разрушительной зоне, что чревато конфликтами, склонностью к гневу, претензиями и спорами. В это время желательно попытаться меньше уставать, не общаться с навязчивыми людьми, избегать алкоголя, вечеринок, массовых мероприятий. Непредсказуемость может привести к вспышкам неконтролируемой агрессии, началу непреднамеренных беспорядков и террористических атак. Поэтому лучше избегать поездок в страны с высоким уровнем риска, где существует политическая нестабильность. Вместо этого, отложить свои планы на другой, лучший период, который будет запущен в ближайшее время. Овен. Представителям этого знака лучше оставаться в тени. Огибайте препятствия и не суетитесь, контролируйте ситуацию.
вий.
Знаете ли вы о том, что на Казанском вокзале существует киоск, где можно подать заявку на поиск. О нем могу писать почти бесконечно, так как проработала там больше десяти лет. Настроение, царящее в киоске, совсем не похоже на настроение самой передачи «Жди меня», которая выходит в эфир. Реальная жизнь около киоска намного печальней, тяжелей, но вместе с тем, удивительней. Говорят, что идея открыть киоск, по приему заявок на вокзале, возникла у главного редактора программы «Жди меня» Сергея Анатольевича Кушнерева после разговора с Чулпан Хаматовой. В 1998 году, когда интернет и компьютер были достоянием редкого счастливчика, заявки поступали в большинстве своем через почту (бумажными письмами, не электронными), сообщениями на пейджер, телефон или киоск. Конечно, многим казалось надежней подать заявку через киоск, сотруднику программы из рук в руки. Заодно, можно было попытаться выведать какую-нибудь информацию о своей заявке или ходе поисков. Такой непосредственный контакт был возможен тогда еще и во время съемок в ГУМе. Но их давно отменили, и теперь встретиться с сотрудником программы можно лишь на Казанском вокзале. Первое время киоск находился на Павелецком вокзале. И там выстраивались невероятные очереди, с раннего утра и до позднего вечера. Очень Хорошей новостью является то, что ваши родственники смогут помочь вам с улучшением жилищных усло-
Телец. Вам желательно воздержаться от покупок, контролируйте свое желание чрезмерных растрат. Избегайте конфликтов, сплетен, особенно на рабочем месте. Очень неблагоприятное время для начала бизнес-проектов. Близнецы. Период будет успешным для реализации старых планов. Можно встретиться со старыми приятелями и хорошо провести время. Могут возникнуть благоприятные альянсы, которые возьмут на себя руководящую позицию с перспективой очень высокой оценки. Рак. Представителя знака все еще терзает комплекс того, что жизнь проходит мимо без последствий. В семье и на работе могут возникнуть небольшие проблемы, с которыми из-за постоянной усталости будет трудно иметь дело. Необходимо максимально сосредоточиться и приложить много усилий. Лев. Это важный момент для родителей. Попробуйте больше общаться со своими детьми. Дети пережи-
скоро киоск перевели на Казанский. По мере развития интернета, посетителей становилось меньше. Зато стала появляться особая категории историй «пострадавшие»: люди, потерявшие память, бежавшие из рабства, дети, сбежавшие из дома, брошенные люди. Эти трудоемкие истории занимают львиную долю времени киоска. Например, мне всегда было проще принять десять, даже двадцать рядовых заявок, чем разобраться и довести до конца одну такую сложную ситуацию. Как устроен киоск внутри и обязанности. Главное достояние киоска – скрытая камера, о которой открыто заявляют в эфире. Она встроена в обыкновенную картонную канцелярскую папку с отверстием. Из него незаметно выглядывает «глаз» камеры. Наличие ее ни для кого не секрет, но все же она замаскирована, чтоб люди вели себя естественно и не смущались. Она одновременно выводит изображение на записывающий видеомагнитофон и на один из мониторов компьютера. Это бывает примерно так. Вы подходите к окошку киоска, и девушка, видя вас на экране монитора, включает видеомагнитофон на запись. Вы рассказываете свою ситуацию, а она заносит вашу фамилию в табличку, проверяет ее на предмет совпадения и контролирует запись, проверяя индикатор. Если ваша история покажется сложной и требующей немедленного вмешательства редакции, то она
вают очень серьезные испытания. Ваша поддержка и любовь будет большим подспорьем для них. Дева. Придется много поработать, но производительность будет очень низкой. Постоянное желание бездельничать и не напрягать ум. Не волнуйтесь, все ваши усилия будут не напрасны и принесут свои плоды, хотя и не так быстро, как хотелось бы. Весы. Могут возникнуть неожиданные проблемы из-за ошибок, которые сделают ваши коллеги. Период характеризуется неизбирательностью ваших решений. Особенно позаботьтесь о своем авторитете и избегайте сплетен. Скорпион. Любая работа будет отнимать много сил, вы будете чувствовать себя усталым и измочаленным. Этот период является серьезным, и желательно избегать более сложных ситуации, тем более, вы склонны к конфликтам и спорам. Желательно оставаться в тени. Стрелец. Не пытайтесь ничего делать силой. Сосредоточьтесь на саморазвитии, не давайте вашей слабости характера распоряжаться вами. Выполняйте семейные обязанности, займитесь благотворительностью. Любовный
начнет транслировать видео прямо в редакцию, одному из сотрудников. Последний может в прямом эфире присылать несколько интересующих вопросов дежурному киоска, который озвучит эти вопросы. После записи истории девушка выключает камеру и заканчивает беседу. Обычно люди подходят беспрерывно, один за одним. В конце рабочего дня или в перерывах на обед, девушки регистрируют самые срочные и сложные истории: «пропавшие» и «пострадавшие». Их с отметкой «срочно» пересылают в редакцию тут же, а остальные заявки забирает курьер и отвозит в редакцию для регистрации. Вот примерно так это и бывает. И только категория историй «пострадавшие» обычно требует от сотрудника недолжностных поступков. Об этом в двух строчках не напишешь. Адомонене Анна Забавные строчки К сожалению, адрес на письме трудно было разобрать, т.к. работая врачом, пишет она не разборчиво! ... Я позвонила, мне ответили, что я попала не в свой номер, куда я звонила, но ответ был, что хозяйка уехала на заработки, и эта молодая девушка живёт без хозяйки. Я решила пойти на работу, где Нина работала, и отдел кадров дал мне все данные: телефон отвечает, что попала не по адресату. роман поможет делам в бизнесе. Вы завоюете доверие, чтобы провести масштабный проект. Козерог. Планы и перспективы могут внезапно рухнуть, неблагоприятный период способен вывести вас из равновесия. Включите легкую депрессию, но придет время, и вы получите неожиданную помощь от совершенно неожиданных источников. Здоровье может ухудшиться, поэтому желательно им заняться. Водолей. Со всех сторон чувствуется растущее напряжение на работе и дома. Не берите работу, которая требует много энергии. На данный момент вы очень истощены и устали, так что вы можете навлечь на себя серьезные проблемы, связанные со здоровьем и деньгами. Рыбы. Вы можете впадать в панику из-за последствия своих поступков. А все дело в том, что думать о них нужно в самом начале. Советуем вам прислушиваться к тому, что подсказывают вам окружающие, и тогда вы сумеете удержать ситуацию под контролем. И не придется ни о чем сожалеть, в том числе, и о возможностях, которые вы упустили.
Заказать индивидуальный прогноз можно по телефону 0857626922 Аура
Лирическое отступление
«Аллергия на «Магические Грибы»
No 20 (487) 9 октября 2013
Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ
Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых. 20 В голову лезут женщины, женщины, женщины. Хоть бы кто-нибудь налили мне брому в чай, как это делают в Российской Армии. Говорят, что от этого брома мужская потенция не отвлекает от исполнения священного долга перед родиной. Как справится с нерастраченной энергией продления рода? А тут ещё Падди, со своими придирками: – Александр, уволю, в твоих коробочках перевес! Ты посмотри сам, двадцать грамм перевеса! – Падди, – объясняю я, – я кладу грибы с очень точным весом. Перевес минимальный. И, в конце концов, лучше маленький перевес, нежели недовес, иначе и у тебя возникнут проблемы, не так ли? – Сейчас у тебя возникнут проблемы, – в бешенстве парирует Падди, – ты подведёшь меня под банкротство с таким перевесом. Я знаю точно, что у местных женщин, бывает перевес по сто, сто пятьдесят граммов, он этого не замечает и не хочет замечать. Ему нужен мальчик для битья. Всё понятно. Он кричит на меня, и полагает, что местные женщины его услышат, и таким образом испугаются. После этого, думает он, они все будут работать хорошо, а Александр может и потерпеть. Я стараюсь. Я трачу время, на взвешивания, перевешивания, довешивания. Я переживаю за результат, как за свою собственность. Так я устроен – лучше я потеряю немного времени, меньше заработаю, но мне не будет стыдно за результат. У моего хозяина не будет проблем с тем, что я произвел. Почему он никогда не похвалит меня? Я делаю всё для того, чтобы заслужить похвалу. Если бы он, хоть раз подбодрил меня, морально поддержал, может быть, он и не казался бы мне таким неприятным. Мне было бы легче переносить все трудности. Я уверен, что у него есть другая сторона, хорошая. Только эту сторону, он мне не показывает. Он тиран со мной, но вполне возможно, что у себя дома он мягкий и приятный. Даже, может быть он раб для своих домашних и исполняет их большие и маленькие прихоти по первой просьбе. Может быть. А если это не так? Если это не так, и он на самом деле тиран во всём и везде… то, скажите, как он может терпеть сам себя? Как он со всем этим грузом желчи уживается? Падди велел мне убрать дохлых овец. Шесть овец пали и воняли так,
кровь застывала в артериях, а дыхание работало только на выдох. Падди велел скинуть их в яму, залить бензином и спалить. Я потянул за ногу труп одной из бедных овечек, и нога оторвалась от её тела, поскольку прогнила насквозь. От ужаса и вони я заблевал свою одежду, меня рвало с кровью – видимо от напряжённых судорог желудка открылась моя язва. Обессиленный и обезвоженный я валялся на траве и осознавал, что я такой же как и эта овца. Я разлагаюсь. Скоро от меня оторвутся руки и ноги, и Падди меня выкинет в помойную яму, и прикупит по сходной цене нового, на-всё-готового-Александра, с минимум знаний английского языка, и с максимумом работоспособности без выходных. – Я знаю, Александр, что ты должен делать, – с воодушевлённым соучастием начала беседу со мной Шинейд. – Ну и что же? – ожидаю я неожиданного решения моей запутанной судьбы. – Вот, что, ты должен ехать в Канаду! – радостно заявила моя подруга. – Чего я там не видел, снега, льда или таёжных медведей? – пытаюсь я отшутиться, от очередной в моей жизни, провокации. – Александр, очень просто. Через три года вся твоя семья получит гражданство, а с канадским гражданством, ты можешь работать кем хочешь, ты же юрист! Езжай куда хочешь, хочешь оставаться в холодной стране, пожалуйста, а хочешь в тёплую – никто тебе не запретит. Да хоть обратно в Ирландию приезжай, только уже не на грибы. – Ох, Шинейд, ну и зачем мне это. И здесь в Ирландии через пять лет работы, человек натурализуется и получает европейский паспорт. Разве это плохо? – Ты, видимо, Александр не владеешь информацией. Если ты вдруг, заболеешь на пару недель, и будешь получать деньги по больничному листу, или Падди на месяц закроет ферму, и ты будешь получать социальное пособие, то не видать тебе гражданства. – Ерунда, какой в этом криминал? – сомневаюсь, и впрочем, уже опасаюсь я. – Один молодой человек, тоже из России, работал восемь лет на стройке, потом пошёл учиться в колледж, чтобы получить образование. На тот момент его заявление на натурализацию уже пролежало тридцать месяцев в очереди на рассмотрение. Поступив в колледж, он стал получать денежный грант, и что ты думаешь? Ему тут же отказали в граж-
данстве! Ты представляешь? – Почему, в чём его вина? – недоумеваю я. – А в том и вина, что получал пособие, пока учился. Это называется: не способен поддерживать сам себя. – Да это безобразие! Он учится для того, чтобы работать, чтобы приносить пользу стране выплачивая налоги, разве это преступно? – В том то и дело, что нет! О чём я тебе и втолковываю. – А что с ним случилось потом? – Теперь он уже отучился, работает, он в этой стране уже двенадцать лет, и теперь скоро он будет снова подавать заявление на натурализацию. – А чего же он ждёт, если он тут УЖЕ ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ? – Очень, просто, Александр, очень просто, у него должно быть три года, с момента как он перестал получать то пособие. И, не дай Бог ему заболеть, и получать деньги по больничному – три года нужно будет отсчитывать снова! – Да брось ты, этого не может быть! Это какая-то путаница! – Ох, Александр, эта путаница называется «защита местного рынка рабочей силы», «защита бюджета от хитрецов, пытающихся его «подоить»». Беги отсюда, Александр, сам беги, пока Падди не выкинул тебя с работы. Боже! Только бы не заболеть, и не свалиться совсем. Я боюсь подумать, что может случиться, если я не смогу зарабатывать деньги и отправлять их домой. Что может случиться, если в местной больнице вычистят мои карманы, так что я ещё останусь должен? Какое счастье, что у меня здоровые зубы. Падди, случайно, меня не по зубам выбирал, как выбирали себе рабов американские рабовладельцы? Какое счастье, что у меня только 32 зуба, а не двадцать пять тысяч, как у улитки, каково их все лечить? Внутри меня горит огонь. Горит моя язва. Горит моя душа. Я сжигаю сам себя, и нет такой силы во мне, чтобы справится с этим пожаром. – Александр, послушай мой совет, езжай в Канаду, – не успокаивается Шинейд. – Ты пойми, что Ирландия в течение двух столетий рождала эмигрантов, и потому тут ничего не приспособлено, для того, чтобы иммигрантов принимать. В Канаде, ты будешь равный среди равных, так как это страна эмигрантов. Пополнение населения за счёт притока иммигрантов, это национальная политика той страны. Политика Ирландии, как раз, наоборот. Иммигранты не нужны Ирландии. – Ну, подожди, нам дали разрешения на работу. То есть, нас пригласили
сюда и гарантировали нашу занятость, – не соглашаюсь я с Шинейд. – Это было временно. И вообще, вас русских не любят. Причём не любят во всём мире! Вот, китайцев, если самих не любят, то, по крайней мере, их терпят, они же в каждом городке снабжают людей своей едой. Нас ирландцев, тоже, в принципе, везде любят, потому что нас много в каждом государстве. Только взгляни, с каким размахом отмечается день Святого Патрика в других странах мира, особенно в Америке. – Но почему нас русских не любят, с чего ты взяла? – совершенно запутан я. – А очень просто, Александр, очень просто. Я люблю историю, читаю много исторических книг. И из большинства книг видно, что во второй мировой войне победили американцы, а про русских умалчивают. Мои родственники в Америке, вообще считают, что в той войне русские воевали на стороне Гитлеровской Германии. В любой книжке ты увидишь первых американцев на Луне, но нигде не сказано про вашего Гагарина и других первооткрывателей космоса. Теперь, видишь, как вас не любят? Короче, езжай в Канаду, иначе ты всегда будешь здесь чужим. Ты здесь всегда будешь человеком второго сорта. – Зачем ты говоришь мне это, Шинейд? Когда-нибудь я уеду домой и забуду всё это, как страшный сон. – Я знаю, что говорю, Александр, если ты прожил пять лет, то проживёшь ещё пять. Если прожил десять, то незаметно проживёшь ещё десять. У меня у самой брат в Америке, сестра в Англии, и ещё пара кузенов в Австралии и в Новой Зеландии. Все уехали на пару лет, а не возвращаются уже в течение пятнадцати лет! Я знаю жизнь, Александр. Ты попросишь жильё в районной администрации, и тебе откажут, потому что у тебя есть право только на работу в этой стране. Ты захочешь пойти учиться, и тебе предложат платить пятнадцать тысяч в год, потому что ты не являешься гражданином Евросоюза. Пятнадцать тысяч евро в год, у тебя есть такие деньги? Ты попросишь в банке кредитную карточку, и тебе откажут, потому что ты перелётная птица. Послушай меня, езжай в Канаду… – Ну что ты заладила, Канада, Канада. Хорошо, пускай там лучше, но ностальгия моя не закончится, а только усугубится! – Что это такое ностальгия? – Тоска по родине. – А-а-а, хоумсикнесс? Понятно. – Вот-вот, именно, болен тоской по дому, как это пугающе правильно звучит по-английски, хоумсикнесс.
11 Грубо говоря, я болен. Точно, ностальгия, это болезнь. – Ты её не вылечишь, Александр. Потому что это твоя болезнь не тоска по дому, а тоска по твоей молодости, которую, вот уж точно, никогда не вернёшь. – Нет, нет, Шинейд, я скучаю по родному дому! – Александр, по какому дому? Ты сам запутался, у тебя нет своего дома в России! Ты забыл это? Тебе некуда возвращаться! Тебе нужна перемена места, езжай в Канаду, Александр! – Как-то неуверенно звучат твои слова, – обращаюсь я к Шинейд, которая подбирает слова, видимо, отсеивая что-то ненужное, – ты что-то недоговариваешь, Шинейд! – Да, Александр, да ты прав, я думаю вот о чём, я думаю, что ностальгия она как аллергия. Ты не вылечишь её лекарствами, как можно вылечить грипп или мигрень. Когда есть аллерген, то есть и аллергия, нет аллергена, нет и аллергии. Если ты уедешь в другую страну, аллергия на заграницу не исчезнет, тебе нужно возвращаться домой, Александр. – Ты уверена, что это поможет? – Это не просто поможет, эта гарантия того, что ты будешь здоров! Представь себе, что сюда приедут твои дети, потом ты состаришься, и, умирая, ты будешь завещать детям, чтобы они похоронили тебя в земле предков, там, где лежат твои родители. Поверь мне, это будет так. В конечном итоге, ты вернёшься на родину, но поедешь туда в цинковом гробу. То же самое ожидает твоих детей. Ты обрекаешь свою семью на самообман. – Но ты знаешь, Шинейд, как там всё необустроено, а тут всё-таки цивилизация… – А что ты сделал для того, чтобы, там, на родине, сделать что-то для этого обустройства? Ты опустил руки и сбежал на заработки. Если ты такой талантливый, почему ты не совершил благородный поступок на своём месте? – Не знаю, может, у меня не было денег, для того, чтобы сделать что-то доброе… – Нет денег для того, чтобы делать добрые дела, ты считаешь это объяснение достаточным? В нашем округе баллотировался один молодой человек из России, он выступал от партии зелёных, он видимо хотел научить нас как жить. Чему он может нас научить? Неудивительно, что он не получил кресла. Я думаю, что все избиратели полагают так: если ты такой талантливый, то почему ты не стал депутатом у себя дома в России? Стань депутатом там, поменяй всё к лучшему, а там, мы поглядим, может ты нам и понравишься. – Что же мне ехать домой и там стать депутатом? – Именно! Сделай так, чтобы всем стало хорошо на родине, если ты знаешь, что тоска по дому так мучительна, отдай жизнь на построение нового мира, а не на рабство за границей! Езжай домой, Александр! Продолжение следует Блог автора: www.a-ivanov-tsarev.livejournal. com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com
12
No 20 (487) 9 октября 2013
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Публикация объявления
В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и далее набирайте текст вашего объявление латинскими буквами. Например.: GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления – 2 евро • Сообщение с мобильного телефона • Все объявления, присланные с пятницы
Объявление будет опубликовано три раза
Сдается Сдается double room в Ongare,D-15. Большой и тихий дом, есть интернет, 2 мин. До автобусной остановки.35385710397 Сдается double room в районе Cabra, Dublin 7 в уютном доме, есть свой двор, русское ТВ, парковка. Хорошее транспортное сообщение. Депозит, счета.353858496553 Сдается дабл комната в Онгар Дублин 15. Блольшой тихий дом, интернет, 2 минуты до автобусной остановки 0857103979 Сдается сингл комната в Дублин 6 Kimmage Road Lower для мужчины. 0863376329 0894111050 Сдается комната в уютном доме, Santry, D9 для одного человека. Много автобусов, остановка рядом с домом, живут два человека. Есть интернет, ТВ 353872253343 Сдается большая комната одному человеку. Есть интернет, парковка, спутниковое ТВ. Дом чистый теплый, живут два человека. 290 евро. Finglas.D11 353874183710 Сдается двухместная комната в Tyrrlestown. Сделан ремонт. Новый матрас. Отдельный холодильник. Парковка. Интернет. 353857647455 20 августа сдается комната в Fairview D-3, 260 евро + счета. Есть интернет. Депозит. 353872162667 Сдается double room для одного человека.Balgriffin, D13. Подробности по телефону 353851167146 Сдаю double room для одного в районе Fairview. 260 евро + маленькие счета 353851599230
Теперь Вы можете разместить объявление в Нашу Газету на сайте http://www.1000sads.com/
Сдается комната для одного работающего человека. 280 евро в месяц, включая счета. Dublin 15 00353872405524 Сдается double room в Dublin 16 00353876142071 Сдается single room в Ongar, Dublin 15. Большой и красивый дом, рядом автобусная остановка. 353857851531 Сдается double room в доме в Finglas, Charlestown green. Одному за 300 евро или паре за 400 евро. Tel. 0857304766, 0857392450
высылайте на короткий номер 57051. • Когда ваше сообщение достигнет сервера, вы получите ответ „Thank you we will process your request“. Это - “чек” на публикацию вашего объявления, сохраните его! Внимание: в связи с техническими проблемами, зависящими от поставщика услуг, клиенты сети O2 иногда такой ответ не получают. • Объявления, противоречащие законам Республики Ирландия, не публикуются.
0879647056 или russinschoolofmusic@gmail.com Website:russianschoolofmusic.ie
Требуется портниха в ателье, город Monaghan. Подробности по телефону. 353862168878
Срочно требуется sales representative со знанием украинского языка, работа в Дублине, з/п 2500035000 еurо, подробности по запросу. wooljoy@ gmail.com (объявление подано на www.uk4ru.com)
Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering. com no calls
Требуется няня для двоих детей, девочка 5 лет и мальчик 9 месяцев в Драмкондра, Дублин9. Работа у нас дома во второй половине дня 4-5 раз в неделю. 0877596731
ИЩУ РАБОТУ
ПРОДАЮ
Работа в Финляндии для граждан Евросоюза. Установка строительных лесов. 0862255704
Продам электроскутер 2007 года выпуска налог уплачен до апреля 2014, всего за 300€ 0851914766
Требуется электрик для установки обогревателей. Дублин. www.smartelectrics.ie 0857447474
Продаю одежду, женскую, размер 8-10 Karen Millen, L.U.X., Wollis, D_G , Jane norman, libra не дорого по договорной цене.0879219283 Продаю автосервис в Portlaoise 353852055728
Есть работа для женщины, любящей детей, на два дня в неделю, вторник и пятница. Оплата 140 евро. В районе Stillorgan. 353861758966
Продаю надувную лодку 3 м, жесткое дно, транец, 300 евро. Мотор Suzuki 2,5 4-stroke 35O евро. В очень хорошем состоянии, использовалсь только 3 раза. 353873254330 Продам недорого коляску для новорожденного со спорт.вариантом в хорошем состоянии, книги по эзотерике и подарочное издание Т.Микушиной в 3х томах. 00353851330530 ЕСТЬ РАБОТА Русская Музыкальная Школа приглашает на работу преподавателя музыки в детскую группу “ ДО-МИ-СОЛЬ” курс на английском языке. Обращаться: по тел:
прошлой недели до четверга текущей неделивключительно,будутопубликованы в номере следующей недели. • Если в объявлении не будет указан номер телефона, в газете будет опубликован тот номер, с которого было прислано сообщение. Услуги предоставляет www.modeva.com
Требуется няня на 2 дня – 140 евро. В районе Stillorgan. Срочно. 353861758966 Ищем няню, добрую, ответственную, с опытом и рекомендациями для двух деток 15 мес и 5 лет (второй ребенок в школе полдня) в Стиллорган (Сo Dublin), добрую, ответственную, без вредных привычек, с опытом и рекомендациями в Стиллорган (рядом остановка луаса и автобус на Н11). (объявление подано на www.uk4ru.com) +353868782895, zakharova_nadia@yahoo.com Транспортная компания ищет водителя категории СЕ. Работа временная, ночная, на 4 недели в августе. Дублин. 353877586754 In Dublin 15, 0862544856
Clonsilla
need
hairdresser.
Ищу работу, подработку (неофициально) в районе г. Нью-Росс, Уексфорд, Уотерфорд. Ирландия. newross@rambler.ru (объявление подано на www. uk4ru.com) Женщина из Литвы 57 лет ищет работу няней с проживанием, большой опыт работы с детьми в Литве и Ирландии 0851371781 Ищу работу (объявление подано на www.uk4ru. com) +353894806654, natali.lencikova@mail.ru Ищу работу няней. Присмотрю за детьми любого возраста, заберу из школы. Если надо. Живу в Монахане. 353877496840 РАЗНОЕ ИТ специалист предоставляет все услуги: * Ремонт ноутбуков и настольных компьютеров, * Вирус удаление + предупреждение, * Microsoft Office адрес электронной почты проблемы, * Ноутбуки / обновления рабочего стола, * Малый Сеть Офис + Wireless, * проблемы питания, * Windows Blue Проблемы экрана, * Windows XP/Vista/7 поддержки. Мы создаем интернет сайты по вашему желанию. По очень хорошим ценам для вас. А также мы можем увеличить посещаемость вашего любого интернет сайта! 3000 людей в месяц и больше не проблема, только 49 евро в месяц. Вы сможете
отслеживать посещаемость онлайн на своем интернет аналитике! +353873247139, +353877956399, Artiom Marius Профессиональное обучение игры на гитаре. Индивидуальный метод для детей и взрослых. Классика, аккомпанемент песен, современные направления: джаз, фингерстайл, фолк, электрогитара. Профессиональная подготовка к экзаменам, грейдам. Стоимость урока 20 евро в час. Педагог с высшим муз.образованием, опытом работы на сцене и стажем. Reference by request. +353870900929, Андрей Свадьбы с AR-BANQUeT. Сложное и востребованное в наше время дело это - организация веселой свадьбы. Свадьба является нашей одной из основных сфер деятельности и этому делу мы отдаем все свои силы, частичку души каждого нашего сотрудника, весь свой опыт и умение. AR-BANQUeT постоянно совершенствуется, рас-
ширяет список оказываемых услуг и старается следовать в ногу со временем, чтобы организация свадеб радовала Вас. Ведь, по сути, проведение свадеб требует постоянного отслеживания новых тенденций, которые регулярно возникают в свадебном царстве. Организация торжеств с AR-BANQUeT станет приятным и необременительным совместным трудом, итогом которого станет идеально подготовленный праздник, который будет продуман до самых мелочей. Нами организуемые свадьбы понравятся даже привередам. “AR-BANQUeT - с нами легко и весело!” +353894947749, Anzela Отвезу в аэропорт. Недорого. Mullingar, midland. 0892139398, 0876832183 NCT для вашей машины за 40 евро! 353868804143 Перевозки посылок Ирландия-Латвия-Ирландия +353872946708, +37125921121
Мы становимся ближе!
«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.
ТАТУ студия “BearLogo” предлагает качественные татуировки по приемлемым ценам, действует 20% скидка, возможны поздние часы работы. Наш адрес: 58-62 0879942233 Самые веселые праздники для детей - с ARBANQUeT Дети наши особые клиенты и поэтому праздник для каждого возраста – разный. Понимая всю важность попадания именно в ту сказку, которую придумал Ваш ребенок, мы предоставляем огромный перечень услуг, которые позволят создать оригинальный праздник, которий придется по вкусу Вам,а главное – Вашему ребенку. Проведение дней рождения, утренников, костюмированных маскарадов, экзотик-шоу, дискотек (различного уровня сложности: в зависимости от возраста ребенка – со светомузыкой, спецэффектами), любые персонажи детских сказок, эксклюзивный мультфильм с участием вашего ребенка и его гостей, детские аттрак-
БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски
Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману
087 126 26 41
www.Ladylikeschool.ie приглашает на курсы дефиле, актерского мастерства, этикета, психологии, танцев, пилатес девушек и девочек в возрасте от 10 лет. 00353862000023
ЗНАКОМСТВА
Корк:
021 45 00 908
Высокая женщина 50 лет, проживающая в Лимерике познакомится с серьезным мужчиной. Только СМС 353858297885 NICE LIMERICK MAN WLTM NICE FOREIGN LADY FOR ROMANCE. TEXT TO PAUL: 0872264649
Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004
МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44
Мужчина ищет работу. Все категории. Есть свой ванн, помогу с переездом. 353858445397
Парень, 33 года, ищет любовницу.353876832183
Режим работы
Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00
01 8686121, 01 406 27 20
ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ
ционы, отдых на природе, фокусники, факиры, клоуны, оригинальные подарки и сюрпризы, подбор места проведения мероприятия. Проводите праздник с нами – Ваши детки будут счастливы и довольны. Специально разработанные и подготовленные сценарии. Интересные и новые персонажи, море эмоций и впечатлений, новые развивающие и познавательные игры, ролевые квесты, впечатляющие, красочные и всегда неожиданные шоу! “AR-BANQUeT - с нами легко и весело!” +353894947749, Anzela
Продам домашние: пельмени – 5 евро/кг, чебуреки 1,5 евро/штуку, манты 6 евро/кг. С доставкой на дом по Дублину. 353852892153
Дублин:
Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com
13
No 20 (487) 9 октября 2013
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Перевозка грузов по Дублину
Мебель, мотоциклы и т.д. Помогу с переездом. Большой Мерседес Спринтер Обращайтесь по номеру
0857079715, 0851006241 ПОСЫЛКИ
«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»
Мужчина познакомится с женщиной 45-50 лет из Дублина 18 для дружбы. 353851132827 Нормальный мужчина познакомится с хорошей доброй женщиной 45-50 лет. Дублин 18. 353851132827
Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!
http://issuu.com/ RussianIreland
Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com
сам о р п о в По ния е щ е м раз ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 +3538 m nd.co
a sianirel s u r @ s sale
14
No 20 (487) 9 октября 2013
Уважаемые владельцы магазинов! Наши издания «Наша Газета» на русском языке и «Lietuvis» на литовском языке стали бесплатными. Все клиенты оптового склада Литуаника по адресу 400 Northwest Business Park Ballycoolin, Dublin 15 Republic of Ireland Ph: +353 (1) 8853300 Fax: +353(1) 8853303 Email: info@lituanica.ie смогут получать газеты с заказанным товаром совершенно бесплатно!
РЕКЛАМА
GRIFFIN SOLICITORS Адвокат
086 217 9620
▪ Травмы, увечья на работе или в результате несчастного случая ▪ Компенсации за ущерб ▪ Покупка недвижимости ▪ Нотариальные услуги
С 8:00 до 17:30 Понедельник - Пятница Moб. 086 217 9620 тeл. (01) 490 7651 inga@griffinsolicitors.ie info@griffinsolicitors.ie
Первая консультация бесплатно Информируйте нас о желании получить газеты бесплатно по телефону +353851602896 или майлу sales@russianireland.com
В первых двух случаях, адвокат не имеет права взимать плату, любой процент компенсации ущерба клиента.
S OLICITORS
Гриффин адвокаты. Юристы. Нотариус. Gabriel House, 6 Cypress парк, Templeogue, Дублин 6W.
N OTARY P UBLIC
АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право
Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2
O’Brien & Associates Solicitors
Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork
Юридические услуги и консультация aдвоката:
Подписка на пакет Картина ТВ от официального дилера. Дешевле чем на сайте! Телефон: 0868636240 Майл: sales@russianireland.com
• Врачебная халатность • Дорожно-транспортные происшествия • Травмы на работе • Травмы полученные в общественных местах: ночных клубах, ресторанах, общественном транспорте и т.п. • Социальные пособия (Аппиляции) • Юридическая помощь в открытии своего бизнеса в Ирландии Контактные телефоны: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980 Regina Zukauskaite Mob: 085 198 0338 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick. E-mail: kobriensolr@eircom.net
РЕКЛАМА
15
No 20 (487) 9 октября 2013
Ваш успех – это правильно выбранный адвокат! Услуги высококвалифицированных иммиграционных адвокатов Великобритании на русском языке
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ
Конфиденциальные консультации по всем вопросам иммиграции в Великобританию Решение сложных иммиграционных проблем Оформление виз и права на жительство Апелляции и представительство в суде
Мы помогаем преодолеть иммиграционные барьеры Наши услуги включают: Оформление студенческих и рабочих виз Оформление виз для супругов, членов семей британских и европейских граждан, и спонсоров с ПМЖ Оформление виз для представителей иностранных компаний Помощь британским компаниям в оформлении на работу специалистов из-за рубежа Оформление постоянного места жительства Консультации по вопросам британского Kadmos Consultants гражданства, включая регистрацию детей и +44 20 8930 9503 оформление гражданства для взрослых +44 77 7606 0320 Консультации по вопросам прав человека и 1 Olympic Way, Wembley Park права на политическое убежище Middlesex, HA9 0NP
ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie
русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, представительство в суде, коммерческие, семейные, иммиграционные, трудовые, гражданские дела.
+ 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie
Русская школа “ Подсолнухи” организует сбор средств для помощи трём деткам, оставшимся без мамы более года назад.
ilac
Parnell St.
K
Rotunda hospital t.
10 Granby Pl.
с а ме
A KA Z
ell S
AK
Moore St.
RIA - ПЕРЕВОД ДЕНЕГ RIA - Money Transfer
ic St.
10 Granby Place, Dublin 1 Tel. 01 872 2400, email: info@kazak.ie
Воскресенье 11:00 - 21:00
иве р
KAZ
Выезд транспорта 2 раза в месяц Справка по телефонам: Ирландия 086-238-4014 Англия +447909781520 (Владимир) Украина 0038-0679342426 (Соня)
in Dom
Львовская, Ивано-Франковская Тернопольская обл, - 2.50 евро Другие области 2,50 - 2,80 евро Доставка посылок до 7 дней
Ун
O'C
Самые низкие цены в Дублине
В
Low.
Свежевыпеченный хлеб К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине Перевод денег RIA Крема и маски Книги и газеты Масcажный салон Регулярная доставка посылок Ирландия - Англия - Украина и обратно Парикмахерская Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Работаем: Понедельник - Субота 10:00 - 21:00
МЫЕ пр од у
onn
Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie
Ю БИ иЛ ш
ы кт
Ва
После преждевременной кончины их мамы Юлии Савиной, они находятся на воспитании у бабушки в Латвии. На данный момент они в четвером проживают в 13метровой квартире с частичными удобствами. У бабушки катастрофически не хватает средств на обеспечение внуков. Дети нуждаются как в материальной помощи, так и в одежде, игрушках и канцелярских принадлежностях. На данный момент русской школой собрана сумма в размере 229 евро. И мы будем очень признательны любой помощи от Вас. Если Вы распологаете возможностью помочь Даниэле, Даниэлу и Мартину, то Вы можете обратится к нам по телефону : Екатерина (0862677884) или Александра (0860332082). Или же придти в Русскую школу “ Подсолнухи”. Мы открыты каждую субботу с 10.00 до 13.00 по адресу: St.Michael’s Courtyard, Denmark Street, Limerick. Все собранные деньги и вещи будут отправлены 8го ноября им в Латвию. Мы благодарны всем тем, кто уже внёс свою лепту, и будем рады, если Вы тоже не останетесь равнодушны. (Размер одежды близнецов: 152 -156 см и младшего Мартина: 98 см. Размер обуви: 37 - 38 и 16см ножка Мартина ).
Henry St.
Масcажный салон: 086-240-1945 Владимир
16
No 20 (487) 9 октября 2013
Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру
Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.
отдых на море OT € 299
Специальные предложения HA ОСЕНЬ Costa del Sol, 4* Holiday Village Costa del Sol, ALL INCLUSIVE Lanzarote, 5* All Inclusive Tenerife, 4* All Inclusive Majorca, Self Catering Greece, Corfu, Crete
€399.00 €540.00 €749.00 €499.00 €299.00 €299.00
круиз по Средиземноморью НОВИНКА!
5* MSC CRUISES - ALL INCLUSIVE €899.00
Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии
Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.
Skytours Ltd
75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie
Phone: 01 877 2519 01 836 6677
Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm
РЕКЛАМА New
SKYPE Доверия
Психологическая помощь! Позаботьтесь о своём здоровье!
Если болит душа и тело, депрессия, устали бороться с зависимостью, раздражает действительность, опускаются руки и не хочется жить, если страшно, или некому рассказать, что накопилось внутри, не хочется выходить из дома, не отчаивайтесь - ВЫХОД ЕСТЬ ВСЕГДА !
Позвоните! Skype: weworkforyou7 Вопросы по телефону 00353 16629844 E-mail:emmilija@emmilija.ie
Web: www.emmilija.ie
Примите помощь
Специалиста Народной Медицины и Целительства, члена Всемирной Элиты, Гранд Магистра Космоэниопсихологии, Биоэнерготерапевта Альтернативной Медицины, Суггестолога , Обладателя первой премии и Звезды Целителя на Международном Конгрессе Врачей Психологов Целителей, учителя и целителя Еммилии