Nasha Gazeta N 13 (480) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

JUNE 2013 (week 23) No 13 (480) 5 июня 2013 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

«Мягкая сила» русской прессы XVВсемирный конгресс русской прессы пройдет19-23 июня 2013 года в Минске и Бресте. В 15-й раз Всемирная ассоциация русской прессы соберется на свой ежегодный конгресс. На этот раз издателей, главных редакторов и журналистов, пишущих по-русски собирает Белоруссия. В ходе конгресса гости обсудят насущные вопросы издательства и информации, для русской зарубежной диаспоры, расскажут о своих СМИ и обменяются мнениями. Отдельной темой Конгресса наверняка станет вопрос сохранения исторической памяти. Уже стало хорошей традицией посещение исторических мест связанных с русской историей.

Гешен в Швейцарии, Капри в Италии и Яд Рашем в Израиле, теперь журналисты со всего мира посетят, ставшее одним из самых трагических мест за всю историю Великой отечественной войны, легендарную Брестскую крепость. Учитывая, что мероприятие будет проходить в день памяти 22 июня, предполагается, что русские «акулы пера» смогут в ранние часы 22 июня оказаться на месте событий той ночи 1941 года, когда горстка смельчаков приняла свой первый бой с опасным и коварным врагом. Предполагается поездка в еще одно место, ставшее так же знаковым в современной истории – Беловежскую Пущу, где на бумаге зафиксирован конец великой Советской империи. Русские СМИ на своих встречах, обычно поднимают важнейшие текущие вопросы. Социальные медиа, организация работы, противодействие терроризму и сохранение культуры, а так же кон-

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

Metro Eireann Media Award winner, 2012

Следующий номер газеты выйдет 26 июня 2013 года. солидация зарубежной русской диаспоры, такие а самые заслуженные знак имени Якова Боротемы традиционно популярны на заседаниях вого конгресса. Напомним что в 2011 году в рамках Дублинского Политика «мягкой силы» объявленная в своем фестиваля Русской культуры, Совет ВАРП прообращении президентом России и участие в ней ходил в ирландской столице. И собрал более 80 русской зарубежной прессы, наверняка станут гостей из 40 стран мира. темой для разговора в этом году. Наша газета www.russinireland.com Возможно, так же, будет выработана программа и рекомендации для будущего Фонда Русской прессы, создание которого, было анонсировано в начале года. Предполагается, что с его помощью, русскоязычные СМИ за рубежом начнут, наконецполучать государственную поддержку. Ожидается встреча издателей и журналистов с первыми лицами союзной республики Беларусь, в которой русский язык является государственным. Мероприятия ВАРП, уже давно вышли за рамки обычных заседаний, а являются так же традиционной встречей друзей издателей из разных уголков мира, которых объединяет общая задача. И ключевую роль в этом играет Российское информационное агентство ИТАР ТАСС. Так же на своих ежегодных собраниях, лучшие и самые достойные получают грамоты Руководители ВАРП В. Игнатенко и М. Гусман с и награды от Российского правительства, Лордом- мэром Дублина

Book on line: www.thetrust.ie

НОВОСТИ

No 13 (480) 5 июня 2013

Россиянин обязан отдать долг Родине независимо от места проживания Депутаты Госдумы России приняли в первом чтении законопроект, согласно которому все граждане России, независимо от того, есть у них другие гражданства или нет, должны пройти срочную службу в армии. Новый закон позволит увеличить число призывников на тысячу человек ежегодно, а также поможет ограничить миграцию людей, “не ставящих целью выполнять гражданский долг по отношению к Российской федерации”, указывается в пояснительной записке к законопроекту. Другими словами, будет создан иностранный легион. Все меньше людей, родившихся в России, хотят служить. Зато у получивших гражданство выходцев, к примеру, из среднеазиатских республик отношение может быть иным. Служба в армии обеспечит им годичное безбедное существование и поможет с дальнейшим трудоустройством. По материалам СМИ РФ

ФРС управляет экономикой США в ручном режиме

Неграждане Латвии организовали параллельные выборы Лишенные в 1991 году гражданства жители Латвии решили самоорганизоваться и сообща бороться за свои права. Выборы в Парламент непредставленных пройдут в Латвии с 1 по 11 июня, а интернет голосование на сайте www. kongress.lv открылось уже 25 мая. Говорит активист Конгресса неграждан, юрист Елизавета Кривцова: - Разве Латвия может считаться демократической страной, если триста тысяч ее жителей не имеют гражданства? Выборы в Парламент непредставленных восполняют существующий в стране дефицит демократии, отмеченный целым рядом международных организаций. На данный момент это единственная ини-

циатива, реально ведущая к объединению латвийского общества. Поэтому Конгресс неграждан призывает всех латвийцев - как граждан, так и неграждан, живущих как в Латвии, так и за ее пределами, активно участвовать в параллельных выборах и ясно выразить свою волю к созданию единой политической нации латвийцев. Только тогда у Латвии есть будущее. Статус негражданина – уникальное изобретение латвийских и эстонских властей в начале 90-х. В Латвии это 14% жителей. Почти все прожили в Латвии долгие годы, а многие здесь и родились. Неграждане оказались ограничены в правах не только в стране, которую по праву считают своей родиной, но и за ее преде-

Председатель ФРС Бен Бернанке на слушаниях в комиссии Конгресса фактически признал, что Федеральная резервная система, управляет экономикой США в ручном режиме. Он заявил, что программа покупки облигаций может быть сокращена на одном из следующих заседаний, но при этом отметил, что регулятор не будет предпринимать агрессивных или преждевременных действий. Фактически речь идет о том что американский регулятор, не позволяет формироваться рыночной цене на гос. облигации, принудительно путем эмиссии удерживая высокую цену на федеральные ценные бумаги. Дальнейшие планы американского регулятора чрезвычайно важны как для финансовых рынков, так и для всей экономики. С тех пор как ФРС начала третью программу “количественного смягчения”, акции выросли, а ставки снизились. Отход Центробанка от стимулирующих мер может повернуть рынки в противоположную сторону и повредить восстановлению экономики. Но если регулятор будет затягивать с этим, то деньги, которые он в огромных объемах закачивает в рынки, могут привести к ускорению инфляции и возникновению новых финансовых “пузырей”. Некоторые конгрессмены на слушаниях дали понять, что не верят в эффективность политики ФРС. Так, республиканец Дэвид Брэйди заявил, что в ведомстве не понимают, от чего страдает американская экономика. Он выразил опасение, что своими действиями ЦБ наделает новых финансовых “пузырей”, но никак не поможет росту рабочих мест. Отчет руководителя ФРС уже вызвал серьезные колебания рынков, которые среагировали на человеческий фактор и возможное серьезное ухудшение в американской экономике, которое потянет за собой весь остальной мир.

Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

На волне Атмоды на первых многопартийных выборах в Верховный Совет Латвии в марте 1991 года победил Народный фронт, победил оглушительно – 135 депутатов из 203-х были «народнофронтовцами». В своей предвыборной программе они обещали гражданство всем желающим. Но уже через полгода, в сентябре 91-го, депутаты проголосовали за то, чтобы гражданство новой, демократической Латвии получили только те, кто имел гражданство до 1940-го года и их потомки. В одночасье тысячи людей сделали ответственными за исторические события 40-х годов и лишили гражданства. Между тем власти напрямую зависят от неграждан, например, число депутатов в Европарламент от Латвии рассчитывается от общего количества населения – включая

Наша газета www.russianirland.com Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com

лами – во многих странах ЕС негражданин может работать только нелегально. Неграждане не могут голосовать на муниципальных выборах, работать в государственных учреждениях, быть адвокатами или судьями. Государство предлагает один путь решения проблемы массового без гражданства - поголовная натурализация. Но многие неграждане считают недостойным идти на сделку с властями, уже один раз их обманувшими своих жителей.

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353899664885 Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

«негров», которые не имеют права голосовать на этих выборах в ЕП. Не говоря уж о сборе налогов, от которых неграждан никто не освобождал. Как говорил один из американских президентов, «налогообложение без представительства – худшая из тираний». - В 1991-м году власти допустили ошибку, поступили несправедливо, и пришла пора эту несправедливость по отношению к негражданам исправлять, - считает кандидат в депутаты Парламента непредставленных Валерий Комаров. – В ноябре 2012 года были собраны подписи за проведение референдума о присвоении гражданства негражданам, однако Центризбирком запретил его проведение. В мае этого года латвийский Сейм принял поправки к «Закону о гражданстве», которые, хотя и облегчают присвоение гражданства детям неграждан, но при этом ужесточают условия натурализации. Это все явные доказательства того, что власти эту проблему игнорируют. Ситуация зашла в тупик, и единственный путь преодоления негуманного отношения к негражданам — создать свое представительство и голосовать на выборах в парламент непредставленных. 60 кандидатов в депутаты парламента непредставленных претендуют на 30 парламентских мест. В выборах парламента непредставленных смогут принимать участие не только неграждане, но и граждане Латвии, и граждане Евросоюза, России и других стран, имеющие латвийский персональный код и достигшие к дате выборов 18-летнего возраста. После выборов и утверждения мандатов депутаты Парламента непредставленных начнут переговоры с властью. Предполагается делегировать своих представителей для работы с депутатскими фракциями, комитетами и комиссиями в самоуправлениях, Сейме, министерствах и других государственных учреждениях. Это должно быть сильное лобби неграждан – вплоть до полной ликвидации института массового без гражданства. По информации Конгресса не граждан

No 13 (480) 5 июня 2013

Конкурс

«Наша Красавица»

Победительницей первого этапа конкурса стала, Дана из Риги, а самой популярной в социальной сети Facebook Нино из Грузии. Обе девушки получат свои фото на холсте и право участвовать в ежегодном календаре “Нашей газеты”.

Нино

Стань моделью и выиграй приз!

Мы даем вам шанс БЕСПЛАТНО пройти фотосессию у фотографа-профессионала – это позволит вам почувствовать себя настоящей моделью и стать объектом восхищения у подруг и гордости всей вашей семьи! Это также прекрасный шанс для того, чтобы попробовать себя в новом образе, сменить имидж или просто стать увереннее в себе. Принять участие в конкурсе может каждая читательница «Нашей Газеты» в возрасте от 16 до 35. Просто заполните анкету и отправьте ее нам вместе со своей фотографией! С теми, кто пройдет предварительный отбор, свяжется наш фотограф, чтобы договориться о фотосессии (съемка предоставляется бесплатно, однако портфолио передается участницам по договоренности с фотографом). Фотографии, с вашего согласия, будут опубликованы в газете и на страничке «Нашей Газеты» в социальных сетях. Победительницы будут определены по числу голосов читателей.

Официальный фотограф конкурса: Ирина Василевича. Напоминаем, что в результатах учитываются количество голосов, отданное за участницу по сети интернет, а также учитывается количество «лайков» и комментариев оставленных на страничке в Фейсбуке http://www. facebook.com/pages/Наша-красавица Голосуйте за наших участниц второго тура послав СМС по номеру 57051 Юрга из Литвы наберите GAZ Jurga Яна из России наберите GAZ Jana

Дана

Участница следующего выпуска Алена из Белгорода 23 года.

Участница второго тура, получившая больше всего голосов полученных по СМС и на страничке в Фейсбуке http://www. facebook.com/pages/Наша-красавица, получит в подарок постер на холсте на подрамнике премиум качества со своим изображением, а победительницы по итогам года станут моделями ежегодного календаря и получат призы от наших спонсоров.

No 13 (480) 5 июня 2013

Русскому фестивалю в Дублине «Масленица 2014» - быть!

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ Пятый «юбилейный» Фестиваль Русской Культуры состоится в Дублине 23 февраля – 2 Марта 2014 года.

В номере 10 от 24 Апреля 2013 года «Наша газета» обратила внимание соотечественников и посольства РФ в Ирландии на ситуацию, складывающуюся с проведением Фестиваля Русской Культуры «Масленица 2014».

На протяжении 4х лет Дублинский Городской совет во исполнение подписанных с г. Москвой договорам выполнял принятые на себя обязательства. Все эти году «Наша газета» достаточно широко освещала события и программу фестиваля. Русская масленица наряду с Днем Святого Патрика и Китайским Новым годом стала знаковым событием городской жизни Дублина. Без сомнения мож-

но сказать, что и для Русского Мира это было уникальное явление. Ирландская столица, единственная из всех стран мира, на государственном уровне отмечала русский праздник и занималась популяризацией Русской Культуры. Городская администрация тратила значительные собственные средства на организацию праздника, которых на следующий год в городской казне не нашлось.

Координационный совет русской общины Ирландии при поддержке Посольства РФ в Ирландии станет инициатором нового Фестиваля «Масленица 2014»

На своем собрании 2 июня Координационный Совет Российских соотечественников в Ирландии решил взять инициативу в свои руки и провести Фестиваль в 2014 году своими силами, но при непосредственной поддержке Российского посольства в Дубине и Дублинского городского совета. К сожалению, финансирование от Дублинского городского совета в следующем году не будет, но соотечественники постараются привлечь больше спонсоров как с ирландской стороны, так и со стороны русскоязычных предпринимателей. В следующем году фестиваль будет юбилейный, пятый по

счету, и поэтому есть желание сделать красочное шоу, которое привлечет и диаспору и местное население. Для подготовки фестиваля был создан оргкомитет, куда вошли Вера Смит (председатель оргкомитета), Инга Круза, Макс Быховский, Анна Адомонене и Дарон Смит. Члены комитета приглашают всех инициативных желающих подключится к его работе. Для этого необходимо отправить заявку Вере Смит на емайл vera.smyth@dublincity. ie . Мы открыты для сотрудничества. В рамках фестиваля планируется ряд выставок, мастер-классов на различных городских площадках, учитывая

«Русских в Ирландии» знают и Дублин и Москва Русско-Ирландский центр Инициатив совместно с «Нашей газетой» подготовили к выпуску в Июне второе издание книги – «Русские в Ирландии». Книга, вышедшая в свет в прошлом году, получила широкий читательский отклик. Приобрела огромную популярность. Тираж получили все желающие и многие читатели спрашивали о возможности получения дополнительных экземпляров. В связи с этим при финансовой поддержке посольства Российской Федерации в Ирландии и спонсорской помощи компании НТ-МДТ был подготовлен второй дополненный выпуск книги, в который вошли новые материалы и приветствия. Книгу планируется презентовать в июле этого года в Москве и Дублине в посольствах Ирландии и России. Вступительное слово к новому изданию написал посол Ирландии в России Филипп Макдона.

положительный опыт прошлых лет. В воскресенье 2 марта традиционно планируется проведение широкой ярмарки с концертами, спектаклями и игровыми программами для детей и взрослых. Конечно, погода в Ирландии предсказуема, поэтому предполагается найти подходящее по погоде место проведения фестиваля. «Наша газета» будет и в дальнейшем поддерживать Масленицу и освещать работу по подготовке Фестиваля в Дублине. Так же подать заявку на участие и узнать последние новости о фестивале можно на страничке в фэйсбуке https://www. facebook.com/FestivalofRussianCulture.

Другим главным мероприятием для соотечественников, проживающих в Ирландии, является празднование Дня Победы. Уже стало традицией проводить автопробег, посвященный этой великому дню. Но, к сожалению, для наших детей День Победы теряет свою актуальность. В рамках общеобразовательной ирландской программы они не могут получить тот объем информации и те эмоции, которые мы, их родители, получали на уроках истории и уроках Мужества, общаясь с ветеранами ВОВ. Поэтому решено не ограничиваться только автопробегом, празднуя День Победы, а провести

во всех русских школах конкурсы рисунков и сочинений на тему войны, и в течение месяца с 9 апреля по 9 мая уделять 10-15 минут на каждом уроке этой теме. А сам автопробег сделать более организованным, со спортивными конкурсами, конкурсами военных песен и, вполне возможно, будет объявлен конкурс на лучший шашлык. Но еще раз хочу заметить, что мы открыты для общения и сотрудничества. Мы ждем Ваших предложений и идеи на емайл olha@bk.ru. Елена Стешенко Председатель координационного совета соотечественников

2й Турнир по баскетболу на кубок российского посла прошел в Палмерстауне Организованный спортивной ассоциацией русскоязычных в Ирландии (SARSI) при поддержке посольства Российской федерации турнир при участии 20 команд состоялся в понедельник 3 июня. Игроки, проживающие в республике Ирландия и Северной Ирландии, представляли этнические общины из России, Литвы, Латвии, Эстонии. Участвовали и смешанные многонациональные команды. Турнир происходил по схеме 3 на 3. «В каждой команде только по участника 3 участника» -объяснил лидер САРСИ Максим Быховский (Унылый). Победителем турнира стала команда «3 Amigos», а второе место заняла команда «Inter». На турнире присутствовал 3й секретарь посольства России Алексей Красильников, который и вручил почетный переходящий трофей. Фото Ирина Василевича

No 13 (480) 5 июня 2013

Экономика

No 13 (480) 5 июня 2013

Скандал с Apple может стать началом Большого ирландского краха! Разразившийся скандал с налогами крупнейшей компании в секторе IT может больно ударить по и без того ослабленной экономике островной республики. Еще совсем недавно заголовки ирландских газет пестрели сообщениями о потребности в рабочих местах в секторе компьютерных технологий. И вот разразившийся

в США скандал, может поставить жирный крест на экономической концепции ирландского правительства по выходу из кризиса. Итак, в чем же суть. По мнению комитета по расследованиям США компания благодаря офшорам, дочерним компаниям и не идеальному налоговому зако-

нодательству почти четыре года уклонялась от уплаты налогов. Все потому, что несколько компаний Apple, которые расположены в Ирландии успешно уклоняются от налогов, поскольку не являются резидентами ни США, ни Ирландии. Примечательно, что одна из таких компаний не имеет ни сотрудников, ни помещения,

однако успешно заработала 30 миллиардов за 4 года, начиная с 2009 года. Еще одна компания получила колоссальную прибыль от продаж – 74 миллиарда долларов. Именно эту сумму должны были уплатить в качестве налогов предприятия компании. Кстати, по мнению комиссии, Apple на зарубежных счетах сосредоточили более 70% своей прибыли, чтобы не уплачивать с нее налог. Также, по предоставленным данным компания Apple благодаря некоторым недоработкам и лазейкам в налоговом законодательстве страны смогла сэкономить (не выплатить в качестве налогов) в пределах 44 миллиардов долларов, что приравнивается к 11 миллиардам ежегодно. При этом

фактически, компания не нарушила ни одни налоговый закон. Более того, отмечается, что компания хвастается тем, что исправно выплачивает налоги, однако в свете сегодняшних событий можно отметить и то, что корпорация стала и злостным неплательщиком. Корпорация Apple оправдывает свои действия тем, что подобные действия с офшорами приносят Америке миллиарды прибыли не в качестве налогов. Ведь это современные и революционны устройства, работа для сотен тысяч граждан, как в компании, так и у ее партнеров. Естественно, что подобные высказывания никоим образом не смогли убедить сенат в том, что компания честно ведет бизнес.

Комментарий Константина Гурджиева “С углублением экономического и фискального кризиса с начала 2010 года, в развитых странах мира возросло внимание к н а л о го в о й политике и эффективным ставкам нало- г о о б л о ж е ния межнациональных корпораций. Этот рост внимания обусловлен двумя критериями. В первую очередь, кризис привел к серьезному снижению налоговых платежей получаемых от малых и средних предприятий, усугубив фискальные дефициты в странах Евросоюза и США. В дополнение к этому, переориентация экономического роста от индустриальной сферы в сферу новых технологий и связанных услуг, привело к более обостренной оптимизации налоговых платежей и снижению налоговых притоков в экономиках развитых стран. Таким образом, внимание политических и бюрократических структур евросоюза и США значительно сфокусировалось на эффективных налоговых ставках, распространяющихся на самые большие компа-

нии в секторе ИКТ, например компаний Google, Amazon, Apple, Facebook, Twitter и Yahoo. Все это компании используют налоговую систему Ирландии, особенно так называемую схему Double-Irish для снижения эффективной ставки налогов выплачиваемых ими в Европе и Северной Америке. Схема Double-Irish позволяет основной корпорации создать ирландские дочерние предприятия, через которые основная корпорация может без налогов переводить внутренние платежи по интеллектуальной собственности. Выплаты за использование авторских прав роялти проходят через Ирландию, в Карибские офшоры где оседают на банковских счетах дочерних компаний с нулевым налогообложением. На прошлой неделе, Конгресс США, во время слушаний по делу Apple, официально объявил Ирландию налоговым раем. Это заявление было основано на признании компанией Apple того факта, что ее дочерние компании, зарегистрированные в Ирландии, работают под налоговым режимом в 2% - что в 17.5 раз ниже корпоративных налоговых ставок в США. Учитывая две «дочки» Apple, зарегистрированные так же в Ирландии, не являющиеся налогопла-

тельщиками Ирландии, эффективный налог на доходы компании Apple за пределами США составляет около 0.3%. Таким образом, Конгресс США утвердил официально, что Ирландское правительство и Евросоюз усиленно отрицали, и скрывали от публичного внимания - факт Ирландской налоговой системы, работающей в режиме корпоративного «налогового рая». Это решение Конгресса США весьма проблематично для Ирландского правительства и экономики. За последние 2-3 года, многие страны, включая Канаду, Германию, Великобританию, и Францию, уже присматривались к Ирландским налоговым системам, дающие возможности снижения налоговых платежей межнациональными корпорациями действующими на территориях этих стран. Американское правительство также высказывало, хотя и дипломатично, свои сомнения по поводу налоговой политики Ирландии. Заявление Конгресса США, сделанное на прошлой неделе серьезно усилило давление на Дублин, с целью изменения позиции страны по налоговым вопросам, и закрыть многие лазейки доступные межнациональным корпорациям

по Ирландскому налоговому и корпоративному кодексам. Кроме того, скандал с компанией Apple может ускорить процесс гармонизации налоговых законодательств стран Евросоюза. Итогом уже давно идущего и на данный момент расширяющегося процесса гармонизации налоговой политики Евросоюза, скорее всего, будет кардинальное изменение базы налогового обложения. Вместо налогового исчисления на основе географического места нахождения компании, Евросоюз идет к системе налогового обложения корпораций по месту получения доходов. При этой системе, например, Французская компания зарегистрированная в Ирландии и продающая свои услуги в Германии не сможет уже зачислять доходы от этих продаж в Ирландию, избегая таким образом более высокой ставки налогов в Германии. Гармонизация налоговой базы в Евросоюзе приведет, скорее всего, к кардинальному спаду межнациональных инвестиций и притоков прибыли в Ирландскую экономику, что в свою очередь приведет к кардинальному снижению валового дохода Ирландии и потери рабочих мест в стране.

Комментарий «Нашей газеты» Генеральной посткризисной концепцией ирландского правительства, было привлечение высокотехнологичных мульти национальных компаний на свою территорию. Высокопоставленные чиновники и министры от экономики, продолжают с высоких трибун радостно рапортовать об успехах роста в области высоких технологий и росте занятости в этом секторе. Даже специально под эту тему пытаются провести либерализацию иммиграционного законодательства для инвесторов и специалистов. На самом деле это уже третья попытка реконструкции

финансовой ситуации в стране чужими руками. Впервые Ирландия воспользовалась таким приемом в начале 90-х годов, когда предложила крупным американским инвесторам 5-летние налоговые каникулы. Тогда основной темой было формирование производственных мощностей компьютерных гигантов на территории республики. Затея получилась более чем удачной, Dell, HP, Microsoft и многие другие, перенесли часть производства в страну и создали значительное количество рабочих мест. Позже, с ростом минимальной заработной платы и

тарифов многие производители переместили свои центры дальше в восточную Европу, Индию и Азиатские страны. Затем ирландцы пытались привлечь инвестиционные и финансовые компании на свою территорию. Помнится, не менее двух тысяч крупнейших игроков, от страховщиков, до брокеров и управляющих фондов нашли «тихую гавань» в Дублинском Международном Финансовом центре. Правда, в момент финансового кризиса 2008 года, это сыграло злую шутку с самими ирландцами. Считая обороты оффшорных финансистов частью экономики

страны, ирландцы таким образом показывали фантастический спад и без того не великой банковской системы. Теперь на зданиях IFSC гордо красуются только огромные объявления о сдаче в аренду. В контексте текущей ситуации с Apple скорее всего придется говорить и о необходимости более ответственного выбора. Вслед за «лидером» потянутся и остальные мульти национальные игроки американского происхождения, так же оптимизирующие свои доходы. Да и к тому же схема приема на работу в большинство из таких контор, позволяет работодателям

снизить свои налоговые обязательства, так как в большинстве случаев работникам предлагается контракт, заключенный через агента, причем находящегося на территории третьей страны. Такое ощущение, что время простых решений проходит и Ирландии нужно не только играть на противоречиях и хитрить с крупными игроками, но и для себя определиться с приоритетами и перспективами, иначе нас всех ожидает не менее катастрофический исход экономических мигрантов, чем тот, что случился столетие назад.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 13 (480) 5 июня 2013

Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Я работаю на моего работодателя уже 5 лет, но уже 2 месяца он не предоставляет мне работу. Мой работодатель говорит, что он пытается найти для меня работу, но пока работы нет. Положена ли мне компенсация по сокращению (redundancy)? Да, вам полодена компенсация по сокращению, но это не значит, что можно просто подать иск на получение компенсации. Поскольку вы не работаете изза того, что ваш работодатель не предоставляет вам работу, вы должны подать вашему работодателю форму RP9. После того,

как вы это сделали, работодатель должен дать вам ответ в течении 7 дней. Форму RP9 вы можете подать работодателю только тогда, когда он не предоставлял вам работу на протяжении 4-х недель. Поскольку, в вашем случае, вам не предоставляют работу уже 2 месяца, вы имеете право подать работодателю эту форму. Если он не ответит вам в течении 7-ми дней, вы автоматически будете иметь право на компенсацию по сокращению. Вам нужно будет подать иск в Апелляционный трибунал по трудовым вопросам. Вы должны хранить копию фор-

мы RP9 и доказательство того, что эта форма была отослана работодателю, такое, как например, квитанция с почты. Ваша компенсация высчитывается на основании 2-x недель зароботной платы за каждый отработанный год и к общей суме добавляется еще одна неделя зарплаты. Лимитом недельной зароботной платы для этих целей является сума 600 евро. В вашем случаи вам положено 6,600 евро компенсации. Если вы податите вашему работодателю форму RP9, вы потеряете право получить компенсацию за то, что вас не известили о потере работы, но поскольку вам не

предоставляли работу и не платили зарплату за эти 2 месяца, вы, возможно, будете иметь право подать иск против вашего работодателя за 2 месяца зарплаты. Тот факт, что вы, возможно, получали социальное пособие не значит, что вы не имеете право на дополнительные деньги от вашего работодателя. Законодательство о получении компенсации по сокращению является довольно сложным. Если вы не подадите все необходимые документы в соответствии с законом, вы можете потерять право на компенсацию, по-этому вам обязательно нужно получить юридическую консультацию у

адвоката, специализирующегося в трудовом законодательстве по вопросам получения компенсаций по сокращению с работы. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какойлибо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

Здоровье На

вопросы

читателей

отвечает

Елизавета Доннери, единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной практики; первый русскоязычный адвокат, осФото О. Макиевского

Я гражданка Латвии, в Ирландии живу более 5 лет. В прошлом году я вышла замуж за гражданина Латвии и у нас родился ребенок. Я меня уже есть еще один ребенок 10 лет от предыдущего брака. После заключения брака поведение супруга изменилось, он стал очень агрессивным. Мне пришлось вызывать полицию несколько раз и сейчас он уехал из дома. Он не платит алименты и т. к. я сейчас не работаю нам приходится очень тяжело. Посоветуйте, какие заявления я могу подать в суд? Данный вопрос касается семейного законодательства. Я сталкиваюсь за время своей адвокатской практики с подобными ситуациями достаточно часто. Здесь есть 2 важных момента: 1. Супруг представляет опасность для Вас и детей, поэтому необходимо сделать заявление в суд согласно Domestic Violence Act по поводу назначения судом protection/safety/ barring order. Такое заявление подается в местный районный суд (District Family Court). Как правило, в день подачи заявления судья в очень коротком заседании выслушает основные факты по делу и назначит решение о временном (пока стороны ожидают основную дату суда) protection order. Такое завление делается потерпевшей стороной без присутствия дру-

новавший практику в Ирландии.

гой стороны. Таким образом суд дает временную защиту до даты разбирательства по делу. Копию данного указа суд посылает в местный полицейский участок. Если обидчик нарушает данный указ суда, к примеру, оказывает давление на другую сторону (моральное или физическое), преследует или запугивает супругу, необходимо сразу же позвонить в местный полицейский участок. Нарушение указа суда грозит обидчику тюремным заключением. На основном суде будет рассматриваться вопрос по safety/ barring order. На суд необходимо принести все доказательства жестокого отношения (медицинские документы, копии обращений в полицию). Судья должен выслушать доводы каждой из сторон и принять решение. При этом barring order предусматривает принудительное выселение обидчика из места совместного проживания и является достаточно серьезной мерой, такой указ может иметь максимальный срок действия 3 года. Safety order является несколько более слабой мерой и не запрещает совместного проживания супругов. Такой указ может иметь силу до 5 лет. Решение суда можно апеллировать в областной суд в период 14 дней с даты судебного решения. 2. Супруг не выплачивает алименты, поэтому необходимо сделать обра-

щение в районный суд для рассмотрения вопроса алиментов на ребенка (и также алиментов на супругу, если она находится в более тяжелом финансовом положении, чем супруг). Такое заявление предусмотрено Family Law (Maintenance of Spouses and Children) Acts. При этом обе стороны должны будут заполнить декларацию о доходах и расходах. Суд рассмотрит данные документы, доводы сторон и сделает вывод о справедливом размере алиментов. Суд прежде всего учитывает нужды ребенка и реальные возможности сторон. Я считаю, что правильным является когда оба заявления рассматриваются судом в один день. Иногда в подобных ситуациях противоположная сторона также подает встречные иски (как правило по поводу дней для встреч с ребенком Access или заявления на Guardianship (опекунство, что, как правило, встречается в случаях когда стороны не состоят в браке и есть общий ребенок ), которые суд также рассматривает в данном заседании. Я бы посоветовала обязательно прибегнуть к услугам адвоката во всех делах по семейному праву. Если у Вас небольшой доход, для подобных дел предусматриваются услуги бесплатного адвоката Free Legal Aid (когда Вам выдается список частных адвокатов на выбор, а государство возмещает некоторые расходы адвоката). Donnery & Co. Solicitors: иммиграционные, трудовые дела, дела по возмещению вреда здоровью при несчастных случаях, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

ШКОЛА КОСМОЗНАНИЙ Новые направления в решении ваших проблемм С этой статьи мы открываем нашу постоянную рубрику, где познакомим вас с новыми методиками духовного целительства и энергоинформатики. Многолетний опыт работы Маргариты Безан как организатора и руководителя Школы Духовного Развития «РОЭЛ» (Россия-Эллада) позволил раскрыть ее деятельность не только в Греции и России, но и в Ирландии, и др. В процессе многолетней работы М.Безан открыла на Кипре первый официальный Центр Развития Сознания, который проводит разностороннюю работу по терапии и духовному развитию людей. В центре осуществляется передача Космознаний по вопросам, касающимся энергетического строения человека, Земли, Вселенной. Проводятся регулярные семинары по ознакомлению людей с Космическими Законами Мироздания, духовного развития человека , его энергоструктуры, а также и по социальным тематикам. С 2010г. в Лондоне ею была открыта Школа Космознаний, где регулярно проводится обучение и терапия людей, ведутся семинары и тренинги по вопросам здоровья человека, работе с генетическими кодами ДНК и многим другим темам, которые в последнее время становятся все более актуальными для все большего количества людей. Вся передаваемая информация, рассматривается с энергетической точки зрения, базируясь на научной информации, которая позволяет найти объяснение многим ситуациям, про-

исходящим в жизни людей, а также дает возможность понять многие непонятные процессы, происходящие во время религиозных обрядов, молитвенных практик, эзотерических техник и медитаций. Она позволяет решить проблемы как со здоровьем, так в сфере бизнеса и личной жизни. Она способствует быстрому эволюционному росту человека, позволяет сохранить разумность в нестабильном социуме и многое другое. Кроме этого, хочется отметить, что Космоэнергетика, как уникальная система Знаний, обладающая собственной методологией, вовсе не ограничивается целительскими практиками. Это глобальная методика по развитию энергосистемы, сознания и духовному целительству. На сегодняшний день, после успешного 30- летнего использования метода, можно с уверенностью сказать, что космоэнергетические частоты (каналы) наиболее доступны рядовым гражданам планеты Земля и особенно актуальны в условиях реального дефицита времени. Они доступны миллионам и дают практически немедленный эффект. Любой человек, усвоивший определенные базовые космознания может стать учеником нашей Школы. Наш сайт www. cosmotherapy.org.uk Представитель Школы КЗ в Ирландии Марина Исаченко. Тел.+353- 863970474, 0851738975 Автор статьи: Руководитель Центра Развития Сознания М. Безан На правах рекламы

8 25 мая в русской школе “Гармония” города Лимерика прозвенел последний звонок No 13 (480) 5 июня 2013

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

В школе кончены уроки. Перешли мы в старший класс. Полежать на солнцепёке Приглашает море нас. Пусть спокойно в нашей школе Спит до осени звонок. Здравствуй, травка! Здравствуй, поле! Здравствуй, солнечный денёк!

До сентября попрощались с учениками с наилучшими пожеланиями учителя школы Светлана Борча, Елена Бодрова, Валентина Вильчанская, Лилия Краснопольская, Регина Морозова, Эмма Минченок и Леся Ковалева.

Мир в котором я живу - Вдохновение

2 июня в центре русского языка и культуры “Вдохновение” прошло награждение победителей ежегодного художественно-литературного конкурса “Мир, в котором я живу”, посвященного Дню защиты детей. Конкурс традиционно проходил в номинациях: “Лучший рисунок” и “Лучшее сочинение на русском языке как родном” в двух возрастных группах, а также в номинации “Лучшее сочинение на русском языке как иностранном”. Конкурс “Мир, в котором я живу” проводится с целью развития и поддержки русского языка у детей из русскоговорящих семей, сплочения русскоязычной общины Ирландии, привлечения к изучению русского языка детей, усыновленных в странах СНГ, и их родителей, популяризации русского языка

и русской культуры среди ирландских граждан. Всего в конкурсе в этом году приняли участие более 70 человек, не только из Дублина, но и из Корка, Лимерика и Голвея, что становится приятной традицией. Напомним, что в 2011 году победителем в номинации “Лучшее сочинение” в младшей группе стал Денис Ручко из Голвей, а в прошлом году Brendan O’Cochlain и Padraig O’Niel попали в финал конкурса в номинации “Лучшее сочинение” (категория “Русский как иностранный”). На суд жюри в этом году было прислано около ста работ. В состав судейской комиссии вошли профессиональные художники Татьяна Царик и Оксана Попова, модельер-дизайнер Ульяна Бабаева, преподаватель русско-

го языка и литературы Диана Волкова, советник посольства РФ в Ирландии Андрей Николаевич Никерясов, спонсор конкурса Анастасия Дементьева, член рабочей группы по организации семинаров для преподавателей русского языка за рубежом Марина Гурьянова. По оценкам жюри победителями конкурса

“Мир, в котором я живу” (в разных номинациях и возрастных группах) стали Джастин Кэннон, Айлина Султанова, Юлия Кашанина, София Гуцаева, Оуэн Лориган и были награждены ценными призами в размере €100 каждый. Участники, попавшие в финал, но не занявшие первое место, получили призы на сумму

ДЕНЬ ЧТЕНИЯ Центр русского языка и культуры “Вдохновение” приглашает ребят на День чтения по книге “ Любопытный Джордж” (Х.А.Рей). Мероприятие проводится при поддержке издательства “Розовый жираф”. Чтение книги будет проходить в пятницу 7 июня в 16:00, в субботу 8 июня в 10:00 и 11:45. Вход свободный. Добро пожаловать! Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4 E-mail: dublininspiration@gmail.com Tel.: 0863400435

€50 - Valery Varanovich, Марина Панарина, Александра Лориган, Елена Рыжова, Маргарита Черникова, Анна Кэннон, Никита Ильинский, Анастасия Друзина, Артур Похило, Ашлин Михан. Многие конкурсанты, не вошедшие в финал, были награждены похвальными листами. Призеров с победой поздравила детская театральная студия “Лукошко”, руководителем которой является Ольга Кнутова. Юные артисты преподнесли прекрасный подарок - спектакль “Тайна курочки Рябы”. Центр русского языка и культуры “Вдохновение” поздравляет победителей и финалистов конкурса, а также выражает огромную благодарность спонсорам мероприятия Елизавете Доннери и Анастасии Дементьевой за помощь в организации и проведении мероприятия, за предоставленную возможность подарить детям “кусочек” счастья.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

No 13 (480) 5 июня 2013

Материальная жизнь – подготовка к жизни вечной Епископ Сурожский Елисей посетил приходы Ирландии

Архиепископ Сурожский Елисей регулярно посещает ирландские приходы Сурожской епархии. По Приглашению настоятеля Петропавловского патриаршего подворья отца Михаила, «Наша газета» встретилась с дорогим гостем в храме после вечерней службы. Архиепископ Елисей Архиепископ Елисей (в миру Илья Владимирович Ганаба) Родился 1 августа 1962 года в Ленинграде в семье диакона. В 1980 году поступил во 2-й класс Ленинградской духовной Семинарии, а в 1982 году принят в Ленинградскую Духовную Академию. Неразрывно связана судьба Архиепископа Сурожского со Святейшим Патриархом Кирилом. В 1982 году будучи архиепископом Выборгским тот поставил его во чтеца Ленинградской духовной академии. А к празднику Пасхи 1997 года Елисей тем же Кириллом возведён в сан архимандрита. В 1985 году принимает монашеский постриг.(Справка НГ согласно церковному уставу, высшие чины в управлении РПЦ должны быть монахами) Архиепископ Сурожский, окончил Аспирантуру Московской духовной акаРасписание богослужений в храме Св Петра и Павла в Дублине суббота, 8 июня Мученика Георгия Нового 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 9 июн Неделя 6-я по Пасхе, о слепом. 10:00 Божественная Литургия среда, 12 июня Отдание праздника Пасхи. 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение четверг, 13 июня Вознесение Господне 10:00 Божественная Литургия пятница, 14 июня Мученика. Иустина Философа 18:00 Акафист Божией Матери суббота, 15 июня Свт. Никифора Константинопольского 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 16 июня Неделя 7-я по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора 10:00 Божественная Литургия пятница, 21 июня Отдание праздника Вознесения Господня 10:00 Божественная Литургия 18:00 Вечерня. Заупокойная Утреня. суббота, 22 июня Троицкая родительская суббота 10:00 Божественная Литургия. Панихида. 18:00 Всенощное бдение воскресенье, 23 июня День Святой Троицы. Пятидесятница. 10:00 Божественная Литургия. Вечерня. понедельник, 24 июня День Святого Духа 10:00 Божественная Литургия Подробнее на сайте http://www.stpeterstpaul.net

демии в Даниловом монастыре. Служил в отделе зарубежных связей РПЦ под Руководством Митрополита Смоленского и Волоколамского Кирилла будущего Патриарха. Многократно направлялся в страны ближнего и дальнего зарубежья. В 2002 году Патриарх Алексий II совершил наречение архимандрита Елисея во епископа Богородского, викария Корсунской епархии. Определением Священного Синода от 27 декабря 2007 года был назначен правящим архиереем Сурожской епархии с титулом епископ Сурожский. 1 февраля 2010 года возведён в сан архиепископа патриархом Московским и всея Руси Кириллом «во внимание к усердному служению Церкви Божией». Архиепископ рассказывает, что по мере возможности любит бывать у своих родителей, которые проживают в Подольске и много общается с прихожанами и служителями епархии. Исторические сведения о Сурожской епархии. 10 октября 1962 года была образована самостоятельная Сурожская епархия, которую возглавил архиепископ Антоний (Блум) с титулом Сурожского. Антоний дал ей имя в честь древней крымской епархии с центром в городе Сугдее (современный Судак), известном в русских летописях под названием Сурож. Один из святителей древней Сугдейской епархии, Стефан Сурожский, был избран небесным покровителем епархии. Кафедральным городом стал Лондон. Будучи основана по преимуществу как церковная община русских эмигрантов, под водительством владыки Антония епархия сильно изменилась, включила в себя многих верующих из местного населения, обратившихся из англиканства. Уклад церковной жизни заметно перестроился по

сравнению с преобладающей практикой Русской Православной Церкви. Учитывая специфику тогдашней иммиграции и противостояние между ветвями Московской и Зарубежной православной церкви, Антоний, будучи уверенным сторонником Московской патриархии, предположил некоторые отклонения от стандартного епархиального устава, позволяющие церковной общине, в том числе и самоопределяться в выборе патриархата. К сожалению после кончины, митрополита, была группа, возжелавшая отделить епархию от РПЦ и перейти под управление Константинопольского патриархата. В связи с этим, к примеру, появившееся и неокрепшее тогда Петропавловская церковь и приход в Дублине получили статус Патриаршего подворья с прямым управлением из Москвы, а позже с преодоление раскола перешли под управление сурожского архиепископа. Епархиальное собрание Сурожской епархии на заседаниях, проведенных

в марте и июня 2010 года, приняло решение об упразднении этого Устава и замене его новым, инспирированным позднейшими каноническими документами Московской Патриархии. По инициативе обновлённой Епархиальной Ассамблеи 21 августа 2007 года Священный Синод установил день Соборной памяти святых, в земле Британской и Ирландской просиявших, в третью Неделю по Пятидесятнице. Опыт работы Архиепископа Елисея в отделе внешних связей под руководством Патриарха Кирилла расширило возможности епархии. Так многие русские олигархи, под влиянием церкви, благодетельствовали приходы РПЦ в Британии. К примеру, алюминиевый магнат Олег Дерипаска жертвовал на храм в Манчестере, а его юристы, по мнению газеты “Independent” способствовали решению юридических споров в пользу РПЦ, возникавших из за претензий раскольников. Связи Архиепископа позволили найти и благотворителя на внесение значительной суммы на выкуп храма в Дублине, который теперь принадлежит Дублинской православной общине. В разговоре с Архиепископом служители ирландских приходов отметили, что нашим прихожанам приходится сталкиваться со многими трудностями из-за продолжающегося в стране экономического и финансового кризиса. Тяжелее стало приходам, которые в основном живут на пожертвования. На что Владыка отметил

– «Материальная жизнь – подготовка к жизни вечной, во время которой посылаются нам телесные и моральные испытания». Особый интерес у верховного священнослужителя вызвал вопрос консолидации общины через Координационный Свет Соотечественников. Он сообщил, что РПЦ принимает участие в организованных собраниях соотечественников и делегирует туда священников из своих приходов. В Координационный Совет соотечественников Ирландии входит настоятель храма в Дублине отец Михаил. Отмечено было и участие дипломатических представительств в жизни православных. Отметил Владыка и важность связей Зарубежных приходов с властями в стране пребывания. А «Наша газета» напоминает, что в дни проходившего в 2010 – 2011 годах русского Фестиваля в Дублине участие Лорд мэра в богослужениях в Петропавловском храме было доброй традицией. Рекомендовал Архиепископ не стесняться преподавать Закон божий, который возвращается в российские православные школы. С признанием новых и старых православных святых британских островов, среди которых и «ирландцы», Святой Патрик и Святая Бригитта, растет интерес к паломническим турам, как со стороны местных прихожан, так и православных из России. Сергей Тарутин В материале использованы данные открытой энциклопедии Википедия Фотографии Вячеслав Сартыня

«Жди меня»

No 13 (480) 5 июня 2013

«Жди меня» помогает людям! Заявка № 2252795 ист.: Киоск от 14.05.2013 Программа «Жди меня» выходит на Российском телевидении уже более 13 лет. Ее смотрят во всем мире, а поиски проходят на всех континентах. В базе поиска программы зарегистрировано более 2-х миллионов обращений. Найдено около 150 тысяч человек! Чтобы легче было представить масштабы, скажем, что ежедневно каждые 2 минуты подается новая заявка на поиск. Примерно каждые 20 минут находятся люди искавшие друг друга. Проект всегда искал новые формы и идеи проведения поисков. Сегодня людей находят не только благодаря сотрудникам программы и откликам на эфиры передачи, но и публикациям газет, работе добровольных помощников, пересечениям встречных заявок по базе данных, откликам на истории с сайта «Жди меня» и телемосты. С 2008 года передача стала выходить в международном формате. Тогда впервые был снят специальный блок для трансляции на Украине. Часть историй из специального блока транслируется и в основном

Разыскивается: Обрайн Виктория Юрьевна

Варианты фамилии: Каравцова Год и дата рождения: 26.11.1979 Срок давности: 2011 География поиска (спр.): Ирландия: Дублин Последний адрес (спр.): Ирландия: Дублин Место рождения (спр.): Латвия: Лиепая Размещение в Интернете: отправлен

эфире в режиме телемостов. Все больше стран включается в новый формат такую форму вещания: Беларусь, Казахстан, Молдова, Китай, США, и др . Наша газета сотрудничает с передачей «Жди меня» с 2006 года. Мы участвовали в поиске и находили людей, которых потеряли их знакомые и родс-

твенники. Каждый номер мы планируем публиковать историю восстановления утраченных связей и новые объявления о розыске. Если Вы знаете кого-то из раВика с отцом зыскиваемых или сами хотите найти кого-то, присылайте Автор заявки: нам заявки на майл editor@ Каравцова Мария Константиновна russianireland.com Год и дата рождения: 07.07.1936 Место рождения (спр.): Россия: Калужская область Забавные строчки: Место рождения: Перемышльский рн., д. Гордиково «Здравствуйте, Игорь Владимирович и Маша! Пишет История: вам моя жена Светлана…» Ищу внучку. Она дочь моего сына Каравцова Юрия «Прошу найти своего бывшего парня, которого я не Александровича. Вика родилась в Латвии, но когда ей было 1,5 года, сын забрал ее, любила и не люблю, да и он меня не любит, но вот у был развод, и она росла с нами. Училась в МГУ, там встретила парня из Ирландии и него есть брат…» вышла за него замуж. Они уехали жить в Ирландию. Внучка звонила нам. Когда по«..У нее по заключению врачей не могло быть детей, но гиб в автокатастрофе ее отец, мой внук небрежно сообщил об этом ей по телефону, видимо, врачи ошиблись, и в октябре 1973 года с Божьона сама нам позвонила. В этот момент меня не было дома, возможно, она обидеей помощью и моей у нас родилась дочь…» лась, что ей не сразу сообщили, или есть еще другая причина. Вот уже два года она «..С удовольствием смотрю Вашу передачу с момента нам не звонит. А я очень хочу ее видеть. Я уже узнала, сколько стоит билет, полечу появления ее в эфире. Искренне Ваш слушатель, с увак ней в гости. Помогите мне узнать, где она живет. Дома была открытка от нее с аджением ...» ресом, но ее потеряли. Я приготовила ей подарки. Вика работает врачом-хирургом, переводчик с английского.

Астрологический прогноз на на 10-23 июня В жизни будет больше положительных моментЭтот период будет благоприятным для позитивных изменений. Многие проблемы могут быть решены. Хорошее время для преодоления кризиса в семейных отношениях, а также возможность улучшить материальное положение. В настоящее время очень выгодно заводить новые знакомства, начинать новые проекты, просить поддержки у влиятельных и богатых людей. Удачный период для творчества, бизнеса и путешествий. Отличный и своевременный, момент чтобы представить свои новые творческие идеи, проекты, пересмотреть свои отношения с родственниками и найти их понимание. Овен. Что бы избежать неприятностей, постарайтесь оставаться добродушным. Прислушиваясь к родственникам и их проблемам. Избегайте критики, споров, в противном случае вам грозит долгосрочной разорвал в отношениях.

Телец. Сделайте шаг назад от повседневных проблем. В этом Вам поможет творчество. Все чудесным образом пойдет по Вашему плану. Это время не подходит для реализации масштабных замыслов, долгосрочного планирования. Лучше отдать предпочтение делам, которые позволяют быстро получить нужный результат. Близнецы. В ожидании хороших позитивных изменений на работе, дома. Не жалейте внимания и позитивного настроения для друзей. Пытайтесь избегать конфликтов. Рак. Правильное время для деловых встреч, расширения бизнеса, подписания контрактов или смены жилья. Вы найдете время и для отдыха и для серьезной работы. Лев. Если вы стремитесь к карьерному росту, стоит сосредоточиться на профессиональной деятельности. Данный период не балует легкими победами, но приложенные усилия не пропадают даром. Многие Львы получают заманчивые деловые предложения, связанные с поездками за рубеж, контактами с иностранцами. Дева. Этот период связан с ростом эмоционального напряжения. Вы остро реагируете

на события, которые могут поставить под сомнение реализации ваших планов, легко поддаетесь упадническим настроениям, идете на поводу у мрачных мыслей. Может всерьез беспокоить состояние финансовых дел, будет трудно понять, на что и когда стоит тратить деньги. Вы часто следуете советам, которые лучше было бы пропустить мимо ушей, а к толковым рекомендациям вы не прислушиваетесь. Весы. Стремитесь к жизни гораздо более динамичной. У Вас появится возможность реализовать свои творческие идеи, которые давно вынашивали. Возникнут новые связи, возможность найти новую любовь, возможны неожиданные путешествия или встречи. Скорпион. Вам не раз представится возможность преуспеть в профессиональных делах. Главное — действовать решительно, не упуская благоприятного момента. Едва ли у вас будет время с кемто посоветоваться: действовать придется на свой страх и риск. Стрелец. Вы сохраняете спокойствие и душевное равновесие. Да, не все дается легко, но трудности вас ничуть не пугают. Появляется возможность добиться профессионального успеха, используя давние знакомства. Не

исключено получение поддержки (очень своевременной!) от людей, которым вы когда-то оказали пустячные услуги.. Хороший период для брака и семейных торжеств. Козерог. Не стоит отказываться от полученных предложений. Не пытайтесь ничего форсировать, оставайтесь гибкими, и дипломатичными. Ожидаются хорошие результаты в экономической деятельности. Удовольствия доставят путешествия. Водолей. Не откладывайте важные вопросы на следующий период. Сейчас самое подходящее время для многих изменить положение вещей. Старайтесь максимально использовать его. Правильное время, место жительства и страну. Рыба. Окружающие как будто нарочно испытывают ваше терпение; договориться о чем-то важном в это время практически невозможно. У вас отлично получается работать самостоятельно, да и заниматься домашними делами оказывается приятнее в одиночестве. Если вы сосредоточитесь на профессиональной деятельности, то найдете способ увеличить свои доходы.

Для составления индивидуального прогноза звоните Ауре 0857626922

Лирическое отступление

«Аллергия на «Магические Грибы»

Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ

Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых. Здравствуй мой милый, Александр! Каждый день погода нас испытывает на прочность. Можешь себе представить, что в конце Апреля температура 10 градусов, холодный северный ветер, который заставляет поднимать воротники и прятать носы в шарфы. Все вокруг стонут и призывают весну, но... она видимо не для России. Девочки шли сегодня в садик и очень замёрзли. В группе Анастасии начинают готовиться к выпускному балу. Все больше и больше склоняюсь к тому, что хочу отдать Настю в школу при этом же садике. Сегодня я разговаривала с её воспитательницей. Она мне сказала, что занятия проводятся по методике, рассчитанной на лицейский класс. Что меня больше всего устраивает в этой школе, это то, что там будут созданы все условия для того чтобы ребёнок кушал весь день, гулял на свежем воздухе, играл, там есть учителя которые будут с ними делать все домашние задания. Ну, разве не красота? Когда на какой либо вопрос нужно дать утвердительный ответ, Саша говорит не «да», а не догадываешься как? Да, да, именно: «аха». Я удивляюсь, совсем папина дочка. Гены это великая тайна. Она растёт и толстеет, такая пухлёшка. Я скоро стану на десять сантиметров ниже оттого, что таскаю такую тяжесть из садика и обратно. Я ей говорю: «Я же, не лошадь». Теперь, когда она проситься на ручки она мне заявляет: «Мам, ты же лошадь, возьми меня на ручки.» Веришь ли, никаких телепередач последнее время я не смотрю. Не потому, что нет времени. Просто дети не дают мне, особенно Саша. Если я пытаюсь включить телевизор, то Саша сует мне видеокассету с нашей свадьбы… с включением телевизора начинается просмотр

одной и той же видеокассеты. И ничего с этим поделать невозможно. Саша орёт до истерики. А у неё такой характер, добиваться своего она будет любыми средствами. Целую тебя, мой родной! 13 Нет, это неспроста – я уверен, что унитаз в туалете на ферме, качается неспроста. Вы думаете, что он заваливается на бок, потому что наш Падди никак не отремонтирует его по причине лености? Я балансирую на краю унитаза, как попугай в кольце дрессировщика. Он специально не обращает на это внимания – чем неудобней сидеть, тем быстрее вернёшься на рабочее место. – Где этот чёртов Александр? – Падди не может видеть, что кого-то из нас нет на рабочем месте. Всем работникам видно и слышно, как он скрипит зубами и стремительно кидается к туалету. Падди худощав, но кулаки непропорционально велики, напоминают кувалды среднего размера. Гулкий удар могучим кулаком раздается в дверь. От неожиданного испуга я валюсь на бок вместе с чашей незафиксированного унитаза. – Александр, выходи из туалета, нечего там терять время! Будешь ходить во время перерыва! Мне нужны грибы, работать!!! Я люблю свою работу. Я самый быстрый из сборщиков. Я самый аккуратный. Мои грибы укладываются в коробочки ровными рядами. Ни одного пятнышка. Ни одного гриба неправильной формы, ни одной коробочки с неточным весом. Я аккуратист. Таков мой характер. Всё что я делаю, я всегда делаю на сто процентов. Я идеалист. Падди ненавидит идеалистов. Он ходит вокруг и придирается ко всему, что можно контро-

лировать. «У тебя очень маленькие, нестандартные грибы!» – критикует меня Падди. «Я не заплачу тебе ни цента, в твоих грибах недовес!» – грозит мне Падди. «Ты неправильно прореживаешь, ты всё погубишь!» Падди предрекает полный коллапс. Я работаю быстро и качественно. Я щепетилен в работе. Я идеалист, у меня возникают приступы чесотки, если что-то не сделано на сто процентов. Когда-нибудь я стану тоже каким-нибудь начальником и тоже, наверное, буду тираном. Когда я буду принимать на работу нового сотрудника, на ЛЮБУЮ должность, я буду давать ему в руки веник и совок, и буду просить убраться в офисе. За дверью, в уголке, я положу мусор, окурок сигареты, к примеру. Если кандидат, не заглянет за дверь, не уберет этот мусор, значит он не идеалист, значит, такой работник меня не устраивает. Я люблю прилежание, старание, усердие. Боже, во мне тоже просыпается тиран. Воистину – нет такого раба, который не мечтает стать тираном. Нет такого раба, который не мечтает иметь собственных рабов. «Быстрее, Александр, быстрее!» – Падди подгоняет меня. «Быстрее, Александр, быстрее!» – Падди ускоряет меня. «Быстрее, Александр, быстрее!» – Падди даёт мне толчок в рёбра. Что же делать? Может притвориться и сделать вид, что не заметил этого удара? Может притвориться дураком? Я не могу ударить его в ответ. Если я двину ему в челюсть, я не просто потеряю работу, я могу вообще попасть под уголовную статью. Кому от этого будет лучше? Разве выиграют от этого мои дети и жена? Нет, из-за ответственности за них я не могу ответить ему ударом на удар. Что же это, неужели самопожертвование? Нет, я

No 13 (480) 5 июня 2013

не готов жертвовать собой, я просто слабак! Я не могу защитить себя… Я не могу за себя постоять… Нет, нет смысла доказывать ему моё физическое превосходство. Я должен доказать и ему и себе моё моральноволевое преимущество. Он не справедлив ко мне и в этом его слабость. Своим ударом он довёл меня до отчаяния, и так приумножилась моя сила. И осознаю это и становлюсь ещё сильнее. Я вытерплю всё. Если я стерпел удар по рёбрам, то вытерплю всё что угодно. Я стану выносливым, я приобрету опыт, на котором будет укрепляться моя надежда. Я работаю с такой скоростью, что не успеваю замечать своих рук. Мизинчик хватает один грибок, безымянный пальчик хватает второй грибок, средний пальчик хватает третий грибок, указательный пальчик хватает четвертый грибок. Нож в правой руке аккуратно срезает корневую часть и все четыре грибочка ровнехонько укладываются в коробочку таким образом, чтобы вверх смотрели только шляпки – товарный вид! Взгляд работает профессионально. Мозг работает рационально. Руки работают слаженно. Сложный математический алгоритм расчёта максимума производительности путём увеличения полезной площади произрастания грибов при минимуме прореживания. Шесть моих двадцатиметровых полок, все 120 квадратных метров ухожены, облагорожены, словно вся эта красота останется навеки. Так меня воспитали мать и отец. «Делай свою работу честно». Так меня воспитали мать и отец. «Выполняй свою работу, так чтобы потом за результат не пришлось краснеть». Так меня воспитали мать и отец. Спина гнется. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз сорвал четыре грибочка. Вверх уложил их в коробочку. Грибы на полке лезут друг на друга, как опарыши в банке у рыбака. Один квадратный сантиметр – один грибок. Бог, мой! Сколько же тут этих квадратных сантиметров?… Господи, дай терпения. Господи, дай не сойти с ума. Женщины ирландки, по обыкновению, уходят домой пораньше. Полки их покороче. Я не осуждаю их. У них дома семьи. В конце концов, свою норму они выполнили.

– Парни, мне надо чтобы вы ещё раз проредили у женщин. – Но как мы успеем? У нас у самих в два раза больше, а потом ещё столько работы, что мы окончим только в полночь… – Меня это не еб×т. Это, еб×ть, должны быть сделано!!! – командует Падди и глаза его при этом честные-честные, добрыедобрые. Спина гнется. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз сорвал четыре грибочка. Вверх уложил их в коробочку. Небо опрокидывается на землю. Земля крутится вверх тормашками. Руки вращаются, как лопасти у винтокрылого самолета. Коробка на весы. Коробка на отправку. Бегом с пустыми коробками. Бегом с урожаем. Бегом выкидывать обрезки грибных ножек, бегом назад. Коробка на весы. Коробка на отправку. Бегом с пустыми коробками. Бегом с урожаем. Бегом выкидывать обрезки грибных ножек, бегом назад. Спина гнется. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз сорвал четыре грибочка. Вверх уложил их в коробочку. Коробка на весы. Коробка на отправку. Коробка на весы. Коробка на отправку. Бегом с пустыми коробками. Бегом с урожаем. Бегом выкидывать обрезки грибных ножек, бегом назад. Спина гнется. Вниз – вверх. Вниз – вверх. Вниз – вверх. – Александр! Что так медленно ходишь! Куда? Опять в туалет? Еб×ть! Вычту время из зарплаты!!! Небо опрокидывается на землю. Земля крутится вверх тормашками. Руки вращаются, как лопасти у винтокрылого самолета. Новый день. Всё повторяется. Это дежавю. Новый день. Дежавю. Продолжение следует

Блог автора: www.a-ivanovtsarev.livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com

No 13 (480) 5 июня 2013

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и далее набирайте текст вашего объявление латинскими буквами. Например.: GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления – 2 евро • Сообщение с мобильного телефона • Все объявления, присланные с пятницы

Объявление будет опубликовано три раза

Сдается Сдается одноместная и двухместная комнаты Crumlin, Dublin 12. Рядом магазины, Luas, автобусные остановки. В доме интернет, низкие счета за электричество и газ. + 353857439724 Комната для одного Inchicore, D-8. 230 евро +353851647209 Сдается комната для одного в тихом, спокойном доме в новом спальном районе ELLENSBOROUGH,TALLAGHT. Все условия, автобус 5 минут. 185 евро в месяц. +353851403908 Сдается double room в доме в Finglas, Charlestown green. Одному за 300 евро или паре за 400 евро. Tel. 0857304766,0857392450 Сдается double room мужчине в Dublin 6, Kimmadge Road, 300 евро. Tel. 0894111050 Сдается двухместная комната для женщины или мужчины без вредных привычек. Mulhuddart. D15. 353877115456 . Сдается комнаты для одного и для двух в районе Cabra, Dublin 7 в уютном доме. Хорошее сообщение с городом, рядом Теско, русское телевидение, свой двор, парковка. +353858496553 Сдается double room в доме в Finglas, Charlestown green. Одному за 300 евро или паре за 400 евро. Tel. 0857304766,0857392450 Сдается double room мужчине в Dublin 6, Kimmadge Road, 300 евро. Tel. 0894111050 Сдается двухместная комната для женщины или мужчины без вредных привычек. Mulhuddart. D15. 353877115456.

Теперь Вы можете разместить объявление в Нашу Газету на сайте http://www.1000sads.com/

высылайте на короткий номер 57051. • Когда ваше сообщение достигнет сервера, вы получите ответ „Thank you we will process your request“. Это - “чек” на публикацию вашего объявления, сохраните его! Внимание: в связи с техническими проблемами, зависящими от поставщика услуг, клиенты сети O2 иногда такой ответ не получают. • Объявления, противоречащие законам Республики Ирландия, не публикуются.

Сдается double room в Bray 353857140964 Сдается single room в Ongare D-15. Большой и красивый дом, рядом автобусная остановка.353857851531

Сдается комната для одного Inchicore. D-8 250 Euro Tелефон + 353851647209 Сдается комната для двоих Inchicore. D-8 270 Euro телефон + 353857826924

Сдается double room в Blanchardstown D-15 для женщины. В доме живут два человека. До Shopping centre 10 минут пешком. Хорошее место. 353871618120

СНИМУ

Сдается single комната в Swords возле pavilion. Порядочному человеку. 250e+счета. 353871274649 Сдается двухместная и одноместная комнаты в Бланчардстауне для семейной пары, девушек или женщин, не пьющих и не курящих 353863356094 Сдается комната в Вlanbhardstown, звоните по тел. 0876801931 Сдается комната для женщины в доме в Ballinteer D16. В 2 минутах ходьбы от дома остановка автобусов 16,14,48,75. Tel.0876142071 Сдается комната в уютном доме в Santry D9 для одного человека. Много автобусов, остановка рядом, в доме живут два человека. Есть интернет, ТВ. 353872253343 Сдается double room в доме в Finglase charlestown green. Одному 300 или паре 400. Тel. 0857304766, 0857392450 Сдается singlе 250euro 353851647209 Сдается в Clonee D-15 двухместная комната для одного человека, 250е в месяц + коммунальные платежи. Рядом остановка, Lidl и Aldi, Русское ТВ +353851681685 Сдается комната для одного Д15 Ongar park, 250 euro +353876801931

Уважаемые владельцы магазинов! Наши издания «Наша Газета» на русском языке и «Lietuvis» на литовском языке стали бесплатными. Все клиенты оптового склада Литуаника по адресу 400 Northwest Business Park Ballycoolin, Dublin 15 Republic of Ireland Ph: +353 (1) 8853300 Fax: +353(1) 8853303 Email: info@lituanica.ie смогут получать газеты с заказанным товаром совершенно бесплатно!

Информируйте нас о желании получить газеты бесплатно по телефону +353851602896 или майлу sales@russianireland.com

Пара среднего возраста из Литвы ищет комнату в D14 или D16 353851654655 Женщина (38) ищет комнату в Дублине 2 или рядом. Тел.: 085 7644225 АВТО Продам Ford Mondeo 99 года черного цвета. Резина M+S.Tax 08.13 Mcg 07.13. Отличное состояние. Цена 700 euro. тел. 353871711315 Продаю SEAT CORDOBA 2003. 1,4 дизель nct 01 2014, tax 05 2013 или меняю на авто с левым рулем 2200 E . тел. 353857798004 Продам MITSUBISHI CARIZMA 1997 год, бензин, 1.6 NCT до 11.13. TAX до 04.13. новая резина, CD PIONER. 500 euro. Tel.0876702137 Продам Ford Escort 1998 Dublin Телефон: 0851008969 Продам Mercedes Benz Vaneo Телефон: 0857502722 Продам Toyota Avensis 1.6 бензин. 1999 g. Цвет фиолетовый. Пробег 130000 milj. NCT до 11.13 Тел 0857318480 Продам Lexus IS 200 Cavan Телефон: 0852712183 Продам Renault Laguna 2002 Kildare. Renault Laguna 2002 Kildare Телефон: 0857388671 Куплю недорого машину на запчасти, возможно после аварии. Тел.: 0868688677 Куплю недорого машину Рено Меган 2003-2005 года выпуска. Можно после аварии. Тел.: 0868688677 ЕСТЬ РАБОТА Требуется швея с опытом работы в ателье в Голвей. 353863857157

прошлой недели до четверга текущей неделивключительно,будутопубликованы в номере следующей недели. • Если в объявлении не будет указан номер телефона, в газете будет опубликован тот номер, с которого было прислано сообщение. Услуги предоставляет www.modeva.com

Cleaner required for office cleaning who lives in Swords area, Dublin. Call: 0879506545 Косметика Oriflame, срочно требуются работники, хороший заработок гарантирован +353877496840 ALFA Moebel Bremen, Germany Требуется на работу продавец на 2-3 часа в день по совместительству. Молодой человек, владеющий компьютером, способный осуществлять продажи через наши WEB-Shop и eBay.com. Владение английским и русским языками обязательно. Дополнительная информация по Тел. (в Германии) +49 421- 70503180, мобильный +49 1724146147 Присылайте ваши анкеты на E-Mail: info@alfamoebel.de Ищем няню для ребенка 2 лет. Работа с 7.00 до 15.00.Dublin13. North. 0851390434, 0851167146. Technician required. Bandon Co. Cork tel. +353857522328 Требуется женщина среднего/старшего возраста с базовым английским для уборки нескольких домов в Дублине (Terenure, Rathfarnam, Blackrock). Несколько часов в неделю, подработка. Оплата 8,65 в час, проезд за свой счет. Данные присылать на info@europaplus.ie Требуется профессиональный садовник с опытом работы в Ирландии, базовым английским, водительскими правами. Несколько дней в неделю, подработка. Данные присылать на info@europaplus.ie Приглашаем на работу каменщиков и плотников. Тел.: 0879397309 Требуется хороший автомеханик или автоэлектрик для работы в Naas. Тел.: 0861057144 Требуется персонал для работы в сфере обслуживания в Дублине и окрестностях. Отели, рестораны, гольф-клубы и пр. Тел.: 0867206123 ИЩУ РАБОТУ

Требуется женщина с хорошим разговорным английским, толковая и работоспособная, имеющая навык в глажке, умеющая работать с клиентами. Part time.353867232199

Женщина ищет работу по уборке домов или работу няней. Есть опыт работы. Буду признательна за реальную помощь. Рассмотрю любые предложения. тел. 353852116440

На постоянную работу требуется опытный обвальщик (свинина). Опыт работы не менее 3 лет. Хороший соц. пакет. Высокая зарплата. Обращаться: 0879819178 elitameats@gmail.com

Мужчина из Латвии со своим инструментом и транспортом ищет работу маляра. Рассмотрю все предложения. тел. 3538 51282706

Прошу помочь с поиском работы за вознаграждение. Женщина и мужчина 40 лет. Спрашивать Людмилу и Игоря) 0868909604 laleksejeva@inbox.lv Присмотрю за детьми любого возраста у себя дома. Живу в Монаган +353877496840 Парень 27 лет из Латвии, ищет работу за вознаграждение +353834401960 Серьезный мужчина ищет работу за вознаграждение. Есть опыт работы в Ирландии на стройке, в охране. 353851007678 Мужчина из Литвы ищет работу сварщика, механика ходовой или любую другую. 353858148485 Женщина ищет работу няни с проживанием. Есть опыт. Могу помогать по дому, умею готовить, печь. Если работа в BRAY, можно приходящей. Есть водительские права. Без вредных привычек. Тел .0894867573

Няня в Lucan. Присмотрю у себя дома вашего малыша в дружной компании своих деток, могу отвезти или забрать из школы или садика, звоните будем рады телефон: 0851122330 Няня Castleknock Дублин 15. Я могу забрать детей из школы и ухаживать за ребенком дома. Телефон 0863032399 РАЗНОЕ Продаю мази Daivoneks и Daivobet за половину аптечной цены. 353857319057 Hello! I am Russian, 32 years old. I am studying interpreting at IULM University in Italy. I would like to make English course. And maybe if it is possible to work as Russian tutor or teacher without salary with possibility to attend English courses. Now am studying and working as Russian teacher. I have a lot of experience, perfect Russian and English advance. Also I have building engineering degree. lucagrimaldi75@gmail.com

Мы становимся ближе!

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004

УСЛУГИ Шеллак 15, маникюр-педикюр 49, бразильское и голливудское удаление волос 25-30, микродермабразия 40, ультразвуковая чистка лица 40, кислота 40.60 минут. 353877627479 Чистка лица азотом + омолаживающая процедура. Перманентный макияж. Депиляция волос воском для чувствительной кожи. Скидки до 50%. 353877115456 Подключение к ИНТЕРНЕТу UPC, WiMax, EIRCOM от 25 в месс 08-6666666-8 ЗНАКОМСТВА кавалеры Мне 36, женат. Но во мне жива тяга к приключениям. Мечтаю встретить интересную женщину.353863577337

сам о р п о в По ния е щ е м раз ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 +3538 m

(all times local) Date

Flight

Depart

Arrive

Jun-23 Jun-23 Jun-30 Jun-30 Jul-21 Jul-21 Jul-28 Jul-28 Aug-11 Aug-11

MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ MSQ/DUB DUB/MSQ

15.40 18.10 15.40 18.10 15.40 18.10 15.40 18.10 15.40 18.10

17.10 23.30 17.10 23.30 17.10 23.30 17.10 23.30 17.10 23.30

Book on line: www.thetrust.ie or call 01-55 436 55

Ваш ирландский эксперт консультант Для бизнес клиентов • Разрешение на ведение бизнеса в Ирландии • Получение гражданства через натурализацию • Поиск финансирования для развития высокотехнологичного бизнеса • Специальное предложение для учредителей из России. Снижена необходимая сумма инвестиций. Гранты для общественных и благотворительных организаций

Mail: gazeta@eircom.net Телефон: +353879034587

reland.c

ssiani ales@ru

CHARTER FLIGHT SCHEDULE 2013

No 13 (480) 5 июня 2013

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Познакомлюсь в Корке с женщиной до 46 лет. Звоните, дорогие дамы! 353851143420 LIMERICK MAN, PLEASANT, LOOKING FOR NICE EUROPEAN LADY FOR ROMANCE, CAN ACCOMMODATE. TEXT TO PAUL: 087-2264649. Приятный мужчина (56) познакомится с женщиной +353860321710 ЗНАКОМСТВА женщины Познакомлюсь с одиноким мужчиной до 60 лет для приятного времяпровождения в свободное время и серьезных отношений. 353851665015 Ashbour Женщина (40) познакомится с мужчиной Co Laois. Tel: 0872266386

Высококвалифицированный психолог, психотерапевт Язык общения - русский, латышский

0894479457

www.gestaltterapija.lv

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

Корк:

021 45 00 908

No 13 (480) 5 июня 2013

ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 Перевозка грузов по Дублину

Мебель, мотоциклы и т.д. Помогу с переездом. Большой Мерседес Спринтер Обращайтесь по номеру

0857079715, 0851006241 ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

и! огурчик Свежие

Вы одиноки, покинуты или разведены? У Вас не хватает времени на организацию личной жизни? Агенство знакомств Стрелы Амура поможет Вам. Мы предлагаем профессиональный сервис. Наш девиз – «Реальные люди – реальные отношения!» Звоните нам 0871784592 посетите нашу страничку в сети Facebook посетите наш сайт www.amourarrow.ie

А также мясные изделия холодного копчения. При покупке от 8 кг - бесплатная доставка на дом!

Свежее мясо:

Свиной фарш, кг - 3.30 € Свиная спинка, кг - 5.00 € Св. вырезка, кг - 4.30 € Св. бок, кг - 3.80 € Св. ребрышки, кг - 4.40 € Св. кости, кг - 1.50 €

Св. шашлык с майонезом, кг - 6.00 € Говяжий фарш, кг - 5.50 € Говядина, кг - 8.50 € Куриная грудка, кг - 5.70 € Куриные крылышки, кг - 2.90 € Куриные четвертушки, кг - 2.50 €

Teл.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com

Курорт

АДВОКАТ

No 13 (480) 5 июня 2013

Дата вылета

Число людей

Число ночей

Цены от

Lanzarote

20.05

2+1

899 €

Majorca

02.07

2+1

1059 €

Costa Del Sol

19.05

2+3

1419 €

Gran Canaria

11.06

2+3

1449 €

Salou

09.07

2+2

1459 €

Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие дела, сделки с недвижимостью, представительство в суде

М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie

O’Brien & Associates Solicitors Юридические услуги и консультация aдвоката: • Врачебная халатность • Дорожно-транспортные происшествия • Травмы на работе • Травмы полученные в общественных местах: ночных клубах, ресторанах, общественном транспорте и т.п. • Социальные пособия (Аппиляции) • Юридическая помощь в открытии своего бизнеса в Ирландии Контактные телефоны: Kieran O’Brien Mob: 086 151 6054 Tel: 061 446 980 Regina Zukauskaite Mob: 085 198 0338 1st Floor, Mill House, Henry Street, Limerick. E-mail: kobriensolr@eircom.net

ǾǳǸǹǮǺǮ

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА

No 13 (480) 5 июня 2013

Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру

Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

ВСЕГО OT

€379

Специальные предложения Morocco - Self Catering June €379 July €399 August €429

Gran Canaria - 4 * Gloria Palace B/B June €569 July €629 August €639

Tenerife - Self catering June €429 July €539 August €499

Tunisia 4* El Mouradi Hammamet H/B June €569 July €619 August €599

Turkey - 3 * Hotel Palmera B/B June €479 July €559 August €559

Majorca-3 * Ola Bouganvilla Apts June €429 July €599 August €499

Lanzarote - 4* Vik San Antonio H/B June €659 July €629 August €639

Portugal 5* Algarve Casino B/B June €629 July €649 August €629

Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

Sheridan Insurances – это независимый страховой брокер, предлагающий наилучший сервис и самые выгодные цены на любой вид страхования. Страхование граждан Страхование жилья Автострахование Страховка для коммерческого транспорта Туристическая страховка Медицинская страховка

Страхование бизнеса Магазинов Коммерческое страхование Комбинированное страхование Скидки постоянответственности ным клиентам Страхование Клиентам имеющим 3 профессиональной страховки с Sheridan ответственности Insurances в качетве Страхование атоторговли бонуса мы предлоСтрахование парка жим 100 евро скидку машин на любые виды страхования Специальное предложение молодым водителям Водителям от 18 до 23 лет имеющим полные ирланд(Внимание одна из ские водительские права Sheridan Insurances пред- страховок должна быть медицинская) ложит лучшие условия доступные на рынке. Звоните нашему консультанту Бригитте Волковой 0818 27 99 55 or (049) 438 0020 or пишите brigita@sheridaninsurances.com или посетите наш офис 43 College Street, Cavan www.sheridaninsurances.com