€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
July 2014 (week 29) No 14 (506) 15 июля 2014 Следующий номер Нашей газеты выйдет 29 июля 2014
Адвокат
Call us today 041 983 6187
MARK CASSIDY & COMPANY SOLICITORS
Наша специализация: Исковые заявления о возмещении личного ущерба Трудовое право Купля-продажа недвижимости www.markcassidysolicitor.ie 087 967 01 58 Департамент транспорта, туризма и спортаобъявила об изменениях всистеме выдачи новых водительских удостоверений. Они в первую очередь коснутся тех, у кого нет водительского стажа и владельцев, ученических прав. Эти изменения, по мнению авторов, значительно увеличат безопасность на дорогах и помогут оценить работу системы обучения водителей в стране и качество автошкол в целом. С 1 августа, все кто впервые получил свои «полные» ирландские права, обязаны будут использовать новый знак N. Знак, так же как и знак для держателей «ученических» прав Lдолжен быть размещен на лобовом и заднем стекле автомобиля. Любойводитель, получающийсвои первыеученические права, с1 августа может накопить не более 7 штрафных баллов, для дисквалификации, вместо 12, которые разрешены для владельцев обычных прав. При этом закон не имеет обратной силы, для тех, кто управляет автомобилем с учебными правами на текущий момент. Отсутствие нового знака Nбудет считаться нарушением, и наказываться штрафом до 1000€, а так же внесени-
info@markcassidysolicitor.ie
Новые правила для начинающих водителей помогут спасти жизнь
ем в права 2х штрафных баллов за первое нарушение и 4х штрафных баллов за повторное. Авторы закона считают, что ужесточения для начинающих водителей и идентификация их автомобилей новым знаком, помогут остальным участникам движения обезопасить себя. Сотрудники департамента проанализировали статистику дорожно-транспортных происшествий в стране и выявили определенные закономерности и повышенную опасность от автовладельцев недавно получивших свои права в возрастной группе от 17 до 24 лет. Они чаше становились виновниками трагедий на дорогах. Однако владелец автошколы AUTOPLUS Эдуард Войтукович, в комментарии «Нашей газете», сказал, что на самом деле дополнительные
санкции для начинающих водителей, являются скорее констатацией факта несостоятельности системы подготовки водителей в Ирландии, нежели фактором повышающим безопасность на дорогах. Эдуард сообщил, что знак N (novice) начинающие водители должны будут использовать в
течении 2х лет с первого дня своего водительского стажа. Информация предоставлена Road Safety Authority и Автошколой AUTOPLUS www.autoplus.ie Телефон 0872684193
2
Новости Ирландии
No 14 (506) 15 июля 2014
Серийный педофил На остров нападают полчища прилетел в Дублин с тараканов и крыс - мутантов чемоданом игрушек
Правоохранительные органы страны приведены в повышенную готовность, после того как пограничный контроль в Дублинском аэропорту прошел француз Филипе Гандуз. Предупреждение о прибытии педофила передала ирландским коллегам полиция Германии. Гандуз был остановлен сотрудниками
таможни и пограничного контроля и подвергнут тщательному досмотру. В чемодане преступника кроме его личных вещей было обнаружено большое количество детских игрушек. Однако 46 летний Филипе, был допущен к беспрепятственному въезду в страну. Ранее француз неоднократно лечился в психиатрической лечебнице за неоднократные попытки увести детей. Чаше всего его арестовывала полиция Британии в 2008, 2009 и 2011 годам, он привлекался к принудительному лечению, после попыток уединения с маленькими детьми. Британцы выписали Гандузудепортиционный ордер. Однако, ирландские правоохранители не нашли повода не допустить педофила на территории страны, а ограничились предупреждением, опубликовав данные преступника. Наша газета www.russianireland.com
Служба контроля за насекомыми и грызунами Rentokil сообщает о лавинообразном росте популяции домашнего таракана типа прусак. За последние несколько месяцев их популяция выросла на 76%. Борцы с вредителями связывают этот рост с теплым периодом и туристическим бумом в Ирландии. В росте популяции, по мнению специалистов виноваты рестораны экзотической кухни. Привычное для обычных россиян насекомое является достаточно редким для острова, поскольку традиционно теплолюбивые домашние тараканы не выживают в суровых ирландских условиях. Специалисты по контролю над вредителями советуют постояльцам отелей или клиентам ресторанов, своевременно информировать сотрудников о наличии тараканов, а проживающих в частном секторе немедленно вызывать санэпидемконтроль и не оставлять «рыжим» любимые продукты – остатки еды. Врачи
А вы хотите, чтобы в Ирландии разрешили однополые браки? Премьер министр Ирландии Энда Кенни объявил, что референдум о разрешении однополых браков на острове состоится весной 2015 года. В частности избирателям предложат принять решение о том смогут ли однополые пары устраивать пышные свадебные церемонии и заводить или принимать в семью приемных детей. На опросе, который проводило агентство RedC, более 74% респондентов выступают за разрешение двум папам или двум мамам иметь ребенка, воспитанного в стиле гомосексуализма. Против этого выступает католическая церковь и республиканская партия Шин Фейн. Кстати многие наши соотечественники так же выступают в своих постах в социальных сетях против однополой любви. Наша газета напоминает, что у всех Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
жителей страны имеется возможность участвовать в референдуме. Для этого необходимо зарегистрироваться в качестве избирателя на сайте www.checktheregister.ie и в день голосования поставить крестик в нужном месте. Наша газета будет информировать о процессе подготовки референдума и подготовит перевод лист голосо-
Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1
напоминают, что таракан домашний является разносчиком дизентерии, сальмонеллы, гастроэнтерита и тифа. Ранее британские и ирландские СМИ сообщали о появлении на острове гигантских крыс, размером с кошку. Происхождение грызунов – мутантов пока не установлено. Последний слу-
Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013
Наша газета www.russianireland.com
Четверть домов в Ирландии – радиоактивны!
Недавно на нашем сайте была опубликована статья Смертоносный газ радон. На днях Институт радиационной защиты Ирландии опубликовал данные исследования о зараженных жилищах. Выяснилось, что в более чем 90000 строениях уровень радиоактивного газа превышает фоновый уровень. ВнекоторыхдомахвBallindooleyиCastlegar, Co. Galway, атакжевCo. Wexford и Ballisodare, Co. Sligo уровень радиации превысил фоновый в 15 раз. Ученые считают, что каждое чет-
вания для тех, кому будет трудно прочитать вопрос на английском или ирландском. Хватит просто говорить! Пора действовать. Напомним в Ирландии проживает 15% иммигрантов и результаты референдума зависят и от Вас. Наша газета www.russianireland.com
Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896
чай их поимки произошел в мае в графстве Антрим. h t t p : // w w w. n e w s t a l k . i e / Cockroaches-on-the-increase-inIreland
Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636
вертое строение на территории страны, является небезопасным для проживания. Была составлена карта и наиболее опасных мест выхода смертоносного газа из недр. Правда ученые обнадежили, что существуют и методы нейтрализации Радона и настоятельно рекомендовали владельцев немедленно воспользоваться нейтрализаторами. Стоимость установки комплекта оборудования 850€. Наша газета www.russianireland.com
РЕКЛАМА
No 14 (506) 15 июля 2014
3
Отдыхаем и учимся с Абракадабре Творческая школа саморазвития учит детей и взрослых как самообразовываться. В отличии от традиционной школы, где преподаютматематику, науки и литературу мы учим как справиться с эмоциями и повседневными трудностями. В Абракадабре, творческие лагеря и семинары созданы для того чтобы развить творческие способности. Для этого мы используем музыку и движения нейро-лингвистического програмирования (НЛП). Мы учим детей и родителей разным Тибетским упражнениям. Каждый день дети буквально создают сказку с нуля, чтобы действуя научиться значимости общения и необходимости заботиться о себe и своем внутреннем мире. Абракадабра - это место, где родители и дети могут играть вместе, создавая семейные и дружеские отношения. Потрясаюшая команда и удивительная, уникальная программа Piano Wizard заполнит эти дни радостью. Цена: для 1-ого ребёнка и его родителей-79 euro, для 2х детей и ихродителей -139 euro Длячитателей ‘’Нашей газеты’’ Цена: для одного ребёнка и его родителей – 72 euro, для двух детей и их родителей – 132 euro. http://abracadabracreativeschool.net Magic Call Line on 085 2817858 Magic E MAIL: abracadabraschool@gmail.com
+49 69 84 84 540 +44 800 048 83 93 www.Kartina.TV
Закажите абонемент на 1 год + приставку и получите
2 месяца бесплатного просмотра!
4
No 14 (506) 15 июля 2014
Соотечественники
Помощь беженцам Добасса Ирландцы против нацизма
В прошлом номере Нашей газеты, мы опубликовали информации о гуманитарной миссии соотечественников, проживающих в Ирландии, с целью организации доставки гуманитарной помощи беженцам, и в первую очередь детям из Донецкой и Луганской областей. Благодаря Вам начали поступать благотоворительные средства. Которые будут переданы участникам поездки в лагеря беженцев в Ростовской области. На 05.07.2014 было собрано собрано 103€, полученных в виде СМС и переводов на PayPalHelpDonbassIreland@gmail.com. Если Вы так же хотите принять участие в сборе средств В Ирландии. Пожертвования можно сделать, послав СМС GAZHelpDonbass на номер 57051 стоимость сообщения 2 евро. Оператор забирает значительную часть денег за отосланные СМС, в связи с этим мы в редакции «Нашей Газеты» решили компенсировать сбор оператора за счет средств, полученных от коммерческих и классифицированных объявлений. Отправляя свое объявление в «Нашу газету», Вы будете помогать в сборе средств на миссию в Ростов. Оператор, принимающий СМС компания Модива. Он чувствителен к провайдеру услуг. Точно работает с Метеор, Vodafone, 3 и О2. Точно не работает с 48, Тескомобайл и Лайкомобайл поскольку услуги для них предоставляют сторонние сети. Могут быть сложности с теми кто на предоплате. Деньги с телефона списываются только по получении сообщения от оператора.1 сообщение 2 евро. Никакие другие суммы не взимаются. Если сообщение подтверждающее получение отправленного сообщения не получены - деньги не списываются. Открыт благотворительный счет в платежной системе PayPal, адрес HelpDonbassIreland@gmail.com или переводом насчет Beneficiary name PAYPALPTELTD Bank Bank of America N.A., Dublin IBAN IE18 BOFA 9900 6153 2020 43 BICBOFAIE3XXXX TransferIDB14RT1V3ABNF87V.
Сергей Меньшаков на собрании ирландских антифашистов
Одновременно вблаготворительной помощью беженцам из Юго-Восточной Украины в стране появилось движение сопротивления проявлениям фашизма на Украине. Его организовала партия социалистов – антиглобалистов. Ирландцы убеждены что националистические проявления вызваны влиянием глобального империализма и мирового капитализма, активно вовлеченного в конфликт. Собрание рабочей группы состоялось 5.06.14 “Connelybooks”, 43 EssexSt, Dublin 2. На встрече принимали участие и русскоязычные жители Ирландии. Среди присутствовавших были и выходцы из донецкой и Луганской области, которые рассказали ирландцам о положении дел в регионе. Было принято решение подготовить письма от лица движения в адрес ирландскиз и европейских политиков, а также провести акцию протеста у Европейского дома в Дублине. 19 июля 2014 года. Ирландцы считают, что Европейский союз не имеет права оказывать финансовую помощь националистам на Украине и протестуют против выделения очередного транша помощи режиму в Киеве, до полного прекращения огня.
Журналисты против войны на Донбассе
Русские журналисты и издатели, из Всемирной Ассоциации Русской прессы написали открытое письмо в адрес руководителей Европейского союза и государств участников переговорного процесса о мирном урегулировании. Мы, журналисты, пишущие, вещающие, говорящие на русском языке и проживающие в различных странах мира, с большой тревогой наблюдаем за событиями на Украине, где день за днем разрушается весь привычный уклад мирной жизни и страна погружается в хаос вооруженного противостояния. Мы выражаем глубокие соболезнования родным и близким всех погибших в этом политическом противоборстве. Особую тревогу вызывает тот факт, что жертвами становятся мирные граждане. От имени своих читателей,
зрителей, слушателей призываем все стороны прекратить бессмысленную жуткую бойню. Также с каждым днем увеличивается количество погибших журналистов. Мы обращаемся ко всем конфликтующим сторонам с требованием прекратить убивать и калечить наших коллег, выполняющих свой профессиональный долг. Мы требуем провести объективное и независимое расследование убийств наших коллег, найти убийц журналистов и применить к ним силу закона. А от лидеров противостоящих сторон – НЕМЕДЛЕННО прекратить ВСЕ военные действия и сесть за стол переговоров. Мы призываем к немедленному прекращению огня со всех сторон безо всяких предварительных условий!!! Также призываем ВСЕ страны отказаться от ЛЮБЫХ осознанных или случайных поступков и слов, которые могут привести к эскалации напряжённости в этом регионе Земли. Нет, и не может быть ничего дороже жизни людей и мира между ними в любой стране! Приглашаем всех здравомыслящих людей, в первую очередь коллег, присоединиться к нашему письму, опубликовав его, озвучив, сняв сюжет об этом. Залина ЦХОВРЕБОВА ( Южная Осетия , Цхинвал) Сергей ТЫЩЕНКО (Латвия, Рига)
Уроженки Донецка, рассказали ирландцам о своей родине.
Начался сбор гуманитарной помощи пострадавшим Активисты начали сбор и гуманитарной помощи для пострадавших в конфликте. Жители Дублина, привезли вещи и игрушки для беженцев в помещение Русской Церкви на Харрольд Кросс. Координаторы акции Ирина Катаева и Сергей Бердашев сообщили «Нашей газете», что в первую очередь требуются: кроссовки, обувь летняя и демисезонная, одежда летняя и демисезонная, полотенца, прокладки женские, подгузники детские, подгузники взрослые и детские игрушки. Требуется помощь в
доставке этих гуманитарных грузов на территорию лагерей беженцев. Часть помощи на своем автомобиле согласился доставить журналист Грахам Филипс, который освещает конфликт на Украине, но требуются дополнительные возможности для доставки. Организаторы планируют, связаться с аналогичными группами в Европе, собирающими помощь, с тем чтобы объединить усилия. Тел. для справок и предложений Dublin 086-1048542, 0857755042, Cork 086-1922620, Limerick 085-169 5393
РЕКЛАМА
No 14 (506) 15 июля 2014
5
6
No 14 (506) 15 июля 2014
ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ
Платье для коктейля
Есть замечательный афоризм: “1/3 женщин мечтают похудеть, 1/3 мечтают поправиться, а остальные еще не взвешивались..” Лазила на весы я частенько. Но каждый мой результат приводил меня в удручающее состояние. Кроме вопля: “А-а-а!!”- произнести что-нибудь более приличное не удавалось! Вот и то прелестное кремовое платье для коктейля, которое я недавно видела в модном шикарном бутике, пришлось с тяжёлым вздохом повесить обратно. Висит себе теперь и манит своими жемчужными пайетками девушку более стройную и красивую. А я-то размечталась: вот надену его вечером и превращусь в принцессу, мужчины наперегонки ринутся просить телефончик, а женщины завидовать. Но противное зеркало испортило все настроение - платье ехидно трещало по швам, всем своим видом показывая, что оно не для меня. Тут же перед глазами всплыли те чудесные заварные пирожные с шоколадной помадкой, которые я вчера заказала на десерт в кафе. Ничего, куплю себе платье получше. Когданибудь. Потом. В будущем. Только похудею маленько и стану настоящей Афродитой в полупрозрачном платье от кутюр. И вот жду начала превращения в стройную красавицу, а это время все не приходит. Ругательное слово “диета” и новая жизнь откладываются до очередного понедельника. Опять нечаянно обильно пообедала, потом съела порцию жареной картошечки и смыла ее внутрь большим бокалом Hanneken на ужин. Кремовый тортик и вино у подруги. Надо же
мне было как-то справляться со стрессом, что незаслуженно получила на любимой работе, когда шеф отчитал ни за что. Подумаешь, опоздала на работу на пол-часа. Виноват во всем неожиданно налетевший дождь, который испортил мою прическу, да еще и тушь потекла. Пришлось краситься и наводить марафет на ходу в машине по дороге на работу. А потом это противное старое ведро начало подозрительно буксовать и предательски заглохло прямо посреди дороги. Зато к нам в отдел сегодня пришел новый работник, с первого взгляда на которого я поняла, это - Он. Крепкий, уверенный в себе мужчина в хорошем костюме не делал стойку перед нашим свирепого вида боссом и не стал заигрывать с деловито засуетившейся женской половиной нашего офиса!! Отдел-то у нас почти сплошь состоит из женщин, и конкуренция стоит огого!! Начинать новую жизнь на этой неделе не было совершенно никакой возможности. Но вот с понедельника уж точно начну все по-новому!! У стимула к новой жизни оказались такие проникновенные серые глаза, что, когда он окинул меня заинтересованным взглядом, я покраснела до ушей, гордо задрала нос и неприступно продефилировала к своему столу. Дефилировала я недолго, так как не видя ничего под ногами, я споткнулась и рассыпала папки. Вот с этого-то все и началось! Я решила превратиться в настоящую Афродиту. Когда мне было 13 лет, мамина подруга подарила мне на день рождения красивую книжку. На гладкой обложке красовалась
прекрасная полуобнаженная женщина, стыдливо прикрывающая себя легкими одеждами, и называлась она “Афродита всегда молода”. Это была моя первая настольная грамота о том, как быть настоящей женщиной, и что для этого нужно делать. Я читала и перечитывала эту книжку, обсуждала с подружками советы из книги. Мы весело хихикали и одновременно учились правильно одеваться, незаметно краситься, чтобы подчеркнуть свою природную красоту и не стать вульгарной, учились, как вести себя с мальчиками, как правильно питаться, и еще очень многим полезным вещам. Это ведь сейчас можно купить любые книги, которые в три приема и кратчайшие сроки обучат вас быть не только Богатой, Счастливой, но и настоящей Стервой! Да, да, недавно видела книжку, которая так и называлась “Школа Стервы! “ Причем читала ее, увлеченно листая замусоленные странички, толстая тетка лет 50! Так и хочется крикнуть: Берегитесь, мужчины! Стервы идут!! Нет в жизни ничего недостижимого! Просто нужно очень верить в себя, быть позитивно настроенной.. Не копить в себе обиды, негатив и не лелеять свое плохое настроение.. Двигать нами должно только собственное желание стать яркой, жизнерадостной и активной. Желание быть красивой заложено в женских генах. Очень редкая из нас стопроцентно довольна своей внешностью. И никуда не денешься, нужно научиться полюбить себя такую, как есть и принять то, что у нас есть в наличии!!! Итак, прежде всего вспомним, что
Литературный биеннале «Наша газета» объявляет конкурс – фестиваль, для блоггеров, авторов и фотографов. Активность жителей социальных сетей и блогосферы, наряду с нешуточной политической активностью, натолкнула нас на мысль, что хорошее чтение, к которому приучили нас электронные СМИ, поможет исправить плачевную ситуацию в «возмущенных» умах. Для этого мы объявляем Литературный Биеннале на страницах НГ и в наших электронных ресурсах www. russianireland.com и http://nashagazeta.blogspot.ie/ Учавствуют тексты и фотоработы в следующих номинациях: • «Моя Ирландия» - достопримечательности, любимые места и развлечения в Ирландии • Короткий рассказ о вашей жизни, интересных забавных случаях, произошедших с вами или вашими друзьями в Ирландии • История острова» - сказки, мифы, легенды Ирландии. Блоги можно публиковать на нашей страничке в сети фейсбук www.facebook.com/nashagazetaireland или присылать нам на адрес gazeta@russianireland.com Самые активные участники станут почетными блоггерами НГ с правом публикации статей в наших ресурсах и получат известность в качестве автора «Нашей газеты». Представляем Вам рассказ Елены Кувшиновой.
наши достоинства плавно переходят в наши недостатки, как впрочем и наоборот. Наши мелкие недостатки плавно превратим в достоинства!!! А для этого надо просто любить, а главное, принимать себя такую, какая ты есть, такую, какой тебя создал Творец! А я решила просто немножко помочь себе на этом пути к себе и, может быть, слегка подкорректировать свою и без того прекрасную, очень женственную фигуру. Чтобы держать себя в тонусе и контролировать вес в любое время, я сделала себе чудесный, важный и просто необходимый подарок - купила электронные весы. Я подружилась с ними, и весы стали моим другом и даже домашним доктором. Легкие, элегантные стеклянные весы могут быть простыми, а могут содержать программу для всей семьи. Просто нужно ввести свой возраст, пол и рост. А затем просто изящно встать на них и взвеситься! Весы тут же показывают вам, сколько вы весите, а потом сколько вы должны весить при вашем росте и возрасте, т.е. ваш идеальный вес. К доктору ходить не надо! За считанные секунды весы показывают мой перевес +9 кг. Теперь представляю себе картину - целых 9 килограмм лежат в чемоданчике, и я ношу его везде и всюду с собой, не оставляя ни на минуту! Да ведь это целый мешок с картошкой! И эту тяжесть я таскаю с собой уже много лет, а мое сердечко получает такую незаслуженную нагрузку! С картошкой нужно срочно что-то делать! Я вспомнила одно самое важное условие быть Афродитой - заниматься спортом. Любым. Все зависит от того, что мы больше любим. Можно ходить, бегать, плавать. Заниматься танцами или йогой. Физические нагрузки помогают реально снижать вес и поддерживать вас в тонусе. Никакой химии, никаких таблеток, после которых могут со временем возникнуть побочные эффекты, а вес вернется рано или поздно опять, как только мы закончим их принимать . Занятия спортом должны стать философией нашей жизни.. Поддерживать себя в тонусе, получая заряд бодрости и энергии.. Да еще большой плюс - обретение новых друзей или просто единомышленников, что тоже немаловажно! Выбрать бег или шаг? По последним данным, полезнее заниматься спортивной ходьбой, чем бегать. Бег вызывает сильное сотрясение организма. И когда нога приземляется на землю, на нее приходится нагрузка, в 5 раз превышающая вес нашего тела! Я выбрала для себя бассейн! Вода - сильнейший источник энергии! Не открою ничего нового, но плавание - один из самых полезных для здоровья видов спорта. Он оказывает благотворное влияние на весь опорно-двигательный аппарат, суставы, позвоночник, органы дыхания. Это также и отличная профилактика простудных заболеваний! Ну и пусть я не купила дорогущее платье! Зато приобрела себе абонемент в популярный клуб! Просто фантастика!
Теперь я гребу брассом, греюсь в сауне, а потом сижу в джакузи! Какое наслаждение! Все очень просто! И так легко. Главное - не лениться! Ведь мы себя так любим и очень уверены в себе! Иногда нам кажется, что только при наличии стройной фигуры, красоты, престижной работы или мужа-олигарха будет нам Счастье! Вот тогда мы сразу же станем значительнее и внушительнее как в собственных глазах, так и в глазах окружающих! Это - мираж. Ни идеальная фигура, ни Абрамович с яхтой, не помогут обрести тот жизненный стержень, который позволит выстоять в трудную минуту и выйти победительницей из любых обстоятельств! Будьте сами собой, не теряйте себя под пристальным оком начальника или взглядом ехидной подруги, и не стоит так ерзать на сидении, даже если настырный гаишник машет своей волшебной палочкой и требует все-таки остановить машину. Ведь у тебя все в порядке, и все будет хорошо! А еще нам очень сложно удержаться от желания потакать чужим прихотям, особенно мужским. Он вдруг захотел увидеть тебя готовой на все яркой блондинкой с пышной грудью, у которой не бывает проблем, головной боли и всего прочего, что так его раздражает? И вот ты обезумевшей кометой летишь красить свои чудесные каштановые волосы или изо всех сил изображаешь из себя хохотушку, хотя тебе гораздо ближе романтичная грусть? Так может, где-то есть тот, Другой, которому ты понравишься такая, какая ты есть. Будь сама собой , ведь ты - само совершенство и комильфо от кончиков ногтей до самой макушки. Главное знать и верить, что все придет в свое время. Появится тот, кто полюбит тебя такую, какая ты есть, со всеми твоими мнимыми недостатками, которые покажутся ему достоинствами, с лишним весом, который, на его взгляд истинного ценителя женской красоты, так придает тебе женственности, делая формы округлыми. Тот, кого ты ждешь, непременно найдет тебя, даже не сомневайся в этом! Да, кстати, то нежное кремовое платье все-таки дождалось меня. Я приобрела его с сумасшедшей скидкой, за половину его первоначальной стоимости. И сидит оно на мне как влитое, изящно подчеркивая фигуру и мою ...хм... заднюю выдающуюся часть тела! А еще - я влюбилась! И, летая на крыльях неожиданно свалившегося счастья, потеряла те лишние килограммы, которые так мешали мне втиснуться в мое желанное платье! Сегодня у меня свидание. Он пригласил меня в шикарный ресторан и очень просил надеть туфли на высоком каблуке! Здорово, с удовольствием выполню эту его просьбу, тем более ,что мои новые туфли уже месяц валяются в шкафу и ждут своего первого выхода. Я не очень-то люблю носить высокие каблуки, но понравилась-то я ему без шпилек, как я и привыкла ходить на работе. Мы бродим по городу, узнавая заново его старинные милые улочки, держимся за руки и болтаем обо всем на свете. Мы наслаждаемся обществом друг друга. Нам хорошо вдвоем, тепло и уютно. Наверное, это и есть Счастье? Елена Кувшинова
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
No 14 (506) 15 июля 2014
Иммиграция
Трудовое законодательство
На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Мой босс подошел ко мне на прошлой неделе и сказал, что мне придется согласиться на сокращение зарплаты на 2 евро в час. Сейчас мне платят 11 евро в час. Он говорит, что со следующей недели он будет платить мне 9 евро в час. Это законно? Что мне делать? По Ирландскому законодательству работодатель не может уменьшить вашу зарплату без вашего согласия. Ваше согласие должно быть в письменном виде. Если вы подпишете какой-либо документ, соглашаясь на уменьшение зарплаты, с 11 евро в час до 9 евро в час, тогда это уменьшение зарплаты будет являться законным. В этом случае ваш босс будет иметь право уменьшить вашу зарплату. Если вы откажитесь подписывать какой-либо документ, соглашаясь на уменьшение зарплаты, то ваш работодатель не будет иметь право уменьшить вашу почасовую зарплату. Если работодатель всеже это сделает, то существует три способа, которыми можно подать иск против него. Первый - это иск в соответствии с Актом о заработной плате,
касающийся разницы между зарплатой, которую вам платили и которую вам должны были платить. Второй - это иск за несправедливое увольнение, если вы отнесетесь к сокращению зарплаты без вашего согласия, как к нарушению вашего контракта работодателем. Третий - это подать в суд на работодателя за нарушение контракта. Я бы посоветовал вам проконсультироваться у адвоката, который специализируется в Трудовом законодательстве, как можно быстрее, чтобы адвокат смог оценить информацию, которая у вас есть, и дать вам совет. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@ russianireland.com Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.
20 июля 2014 года клуб Коса проводит однодневные открытые пистолетные соревнования.
Место проведения: полигон клуба Коса-2 начало в 10.00. Оружие: пистолет. Участвовать могут все желающие не зависимо от пола и возраста. Бой происходит между двумя бойцами на пистолетах. За 2 минуты необходимо поразить противника. Противники расходятся на края полигона. После старта, идут на сближение, тем путем, каким считают нужным. (без ограничений) Бойцы, как на дуэли расходятся на разные концы полигона. Ограничений по занятию позиций НЕТ. За 2 минуты надо поразить противника. Ограничений в тактике, боеприпасов НЕТ. Если за 2 минуты игроки не поразили друг друга, оба выбывают из соревнований. Если игроки поразили друг друга одновременно, точно также оба покидают соревнования. В следующий тур выходят победители пар. Дополнительная информация по телефону 087 061 5902 www.clubkosa.com
7
Здравствуйте! Я из России, живу в Ирландии с семьей уже 8 лет. Недавно услышал, что срок рассмотрения на гражданство Ирландии сократился, и я подал заявление. Моя супруга тоже подала на гражданство и уже получила паспорт. Мне недавно прислали письмо из иммиграционного офиса с распечаткой якобы моих правонарушений в Ирландии и требуют подтверждения, что я оплатил штрафы. В распечатке указано, что штрафы более 2.500 тысяч евро за суды, которые якобы были 3 года назад. Я меня нет таких денег, и повестку в суд я никогда не получал. Иммиграционный офицер сказал, что если я не покажу подтверждение оплаты штрафов, мне откажут в гражданстве. Что мне дальше делать? В вопросе совершенно верно указано, что время рассмотрения вопросов натурализации в Ирландии сейчас сократилось. Я заметила, что именно в данный момент многие клиенты подают на натурализацию и уже получили гражданство. Закон о гражданстве гласит, что Министр имеет право дать положительный ответ либо отказать в гражданстве. Юридическая сложность состоит в том, что закон не предусматривает как таковой апелляции и также не указывает причины отказа. Как адвокат, я должна сказать, что значительное число отказов связано с правонарушениями в Ирландии. Однако это не означает, что если у гражданина имеются правонарушения, обязательно будет отказ. Многие наши клиенты получили положительный ответ при наличии правонарушений в стране. Все зависит от характера нарушений, количества нарушений и также когда именно они имели место быть в Ирландии. Эти моменты всегда необходимо правильно и полно разъяснять департаменту при подаче заявления. В данной ситуации, прежде всего Вам, необходимо выяснить в каком суде слушалось Ваше дело, когда именно и кто был истцом по делу. Это должно быть ясно из распечатки, которую Вы получили. Я предполагаю, что у Вас было дело, связанное с вождением автомобиля и рассматривалось в районном
Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ суде. Истцом в таких делах является офицер полиции. Вы можете запросить копии документов по делу в суде сами или через адвоката. Одним из основных документов по делу (без чего не должно проходить слушанье) является декларация истца, что все повестки были доставлены ответчику и были получены в указанные законом сроки. Так как Вы не получали повестки такой декларации быть не может. Скорее всего, повестки были неправильно доставлены. Однако суд все равно состоялся, и решение было вынесено в Ваше отсутствие. Если это так, то Вы можете сделать заявление в районный суд об отмене всех предыдущих решений, так как не были уведомлены о судопроизводстве против Вас и не уклонялись от ответственности. Это важно поскольку, если против Вас есть решения суда, которые не выполняются (намеренно или не намеренно), государство может привлечь к дальнейшей ответственности за невыполнение решения суда. К суду необходимо подготовиться и доказать, что никакие повестки Вы не получали, поэтому и не явились в суд. По получении решения суда необходимо послать копию и разъяснение в департамент юстиции. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01853 7301; W: www.dtsolicitors.ie; www.dtsolicitors.ie/blog/
8 2010 год стал катастрофой для ирландского строительного бизнеса. Миллионы квадратных метров офисных площадей простаивают. Недвижимость отнята у застройщиков банками, а затем за долги переходит в государственное агентство плохих активов. И тут, как свет в оконце, американский интернет гигант приобретает за бесценок (100 миллионов) высотку в районе Гранд канал, а затем еще одну, и еще, и превращает в европейскую интернет столицу целый квартал Дублина. Дизайном штаб квартиры интернет гиганта занимается модное архитектурное бюро Camenzind Evolution. По просьбе заказчика интерьеры и наполнение Дублинской высотки делаются в традиционном стиле Гуглианской культуры. По идеологии, которую апробировали в штаб квартире компании в столице Калифорниийской Силиконовой долины городе Сан Хосе, в офисное здание интегрировали элементы с неофисным назначением, такие как Школа клоуна, игровые площадки, воздушные замки. Конференц-залы без стульев, биг баг вместо рабочего места, переговорная, в стиле лесной поляны и ирландского паба, огромное количество укромных местечек для интимных встреч и лежаки в стиле «секс на пляже». Все это создает ощущение, что туда приходят не работать, а приятно проводить время и сибаритствовать. При этом получая высокую почасовую оплату. Сотрудники компании, представляющие 38 стран и говорящие на 46 языках получили кроме рабочего места бесплатных доступ к спортивному залу, пабу и по «Сигвею» для быстрого перемещения в пространстве. Питание для работников и их гостей бесплатное. Еда простая, с претензией на здоровую. Сервируются завтрак, обед и ужин.
No 14 (506) 15 июля 2014
Наш гид по Ирландии
Страна
45 кафе и закусочных, ресторан на 500 посадочных мест, работающий круглосуточно, бильярдная, концертный зал, библиотека и площадка для гольфа. Нет, это не описание развлекательного центра, это европейская штаб-квартира транснациональной корпорации Google в Дублине.
В связи с тем, что многие отделы ориентированы на работу с разными часовыми поясами, сотрудникам предлагают разные варианты питания. Здание Google Docks на Barrow Street самое высокое в городе. С него открываются замечательные виды.
Цветовая гамма Дизайн интерьеров, на мой взгляд, достаточно ядовитая, в стиле IKEA и минималистическая в корпоративных цветах компании. Правда, сама мебель покупалась не у известного шведского поставщика, а делалась под заказ фирмой дизайнерской мебели Winroy, что для
заказчика вышло гораздо дешевле. В разработке дизайна принимала участие и ирландская фирма Henry J. Lyons Architects, которая, как раз отвечала за креативность. Созданы укромные места для разговоров, встреч и творчества. Но у каждого есть и рабочий стол, который оформлен самостоятельно
сотрудником. В компании четко следят за трендами и новостями. Во время нашего посещения компании вовсю шел чемпионат мира по футболу. При входе вывешены майки команд участников, а анонсы на экранах информируют сотрудников о ходе матчей и приглашают к совместному просмотру мундиаля. О корпоративных цветах и главных брендах напоминают сотрудникам не только интерьеры, но и надписи и объявления на стенах и дверях офиса. Так, предложение заняться спортом, используя вместо лифта ступени, сопровождается символом гугловского бренда, разработки для мобильных платформ Андроид. Google - второй самый крупный наниматель иностранной рабочей силы в Ирландии. Только в 2014 году он получил более 140 разрешений на работу от Департамента предпринимательства и занятости. Условием получения разрешения является способность работодателя платить не менее 30000 евро каждому работнику-иммигранту ежегодно. По этому показателю можно судить об уровне зарплат в компании. Если прочитав все это, Вы решите, что карьера в Google – ваша судьба, прочитайте рекомендации «Нашей газеты» о том, как правильно составить резюме, чтобы вас приняли на работу в офис в Дублине. Наша газета www.russianireland.com
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
9
No 14 (506) 15 июля 2014
Как правильно составить свое CV Слово CV произошло от латинского Curriculum Vitae в переводе означает ход жизни. «Наша газета» неоднократно писала, как этот ход жизни описать. Можно найти его шаблон и правила оформления на сотнях сайтов, которые бесплатно или за деньги составят вам образцовое CV и разошлют его по сотням работодателей, которые тут же предложат высокооплачиваемую работу. Но проходит неделя, другая, а количество желающих вас трудоустроить все еще равняется нулю. В чем же дело? А весь вопрос в том, что не учтены особенности трудоустройства. и ваше замечательное резюме так и не попало на стол человека, отвечающего за работу с кадрами. Нужно понимать, как в большой корпорации работает система управления персоналом. В иерархии до человека, принимающего решения, в корпорации сидят менее квалифицированные люди, которые называются поинт тикерами, а по простому ставящие галочки напротив пунктов требований к бедующему работнику. Итак, что нужно сделать, чтобы пройти административный заслон. - К примеру зайти на сайт http://www.google.com/about/careers/ - Выбрать нужное Вам расположение офиса в нашем случае http:// www.google.com/about/careers/locations/dublin/ - Найти подходящую по душе позицию, а лучше несколько К примеру, моя суперсила – это русский язык, больше ничего я не знаю Policy Enforcement Analyst, YouTube (Russian or Arabic) Нахожу такое объявление: Сначала идет обычная хвалилка, правда, с определенной корпоративной особенностью и кратким описанием работы. YouTube’s growing user base provides unique challenges and new responsibilities everyday. Fast-paced, dynamic and proactive, the Content and User Operations team serves YouTube’s advertisers, publishers and users around the world. Like a diligent detective, your responsibilities are to uncover and understand common issues facing these groups, and then work with the right teams to tackle the problem. Whether surfacing issues to our technical teams or recommending improvements to the team’s processes and tools, you enhance the user experience on YouTube while helping increase our loyal user base over time.
Астрологический прогноз на 17-31 июля Заказать индивидуальный прогноз можно по телефону 0857626922 Аура Влияние позитивного расположения звезд продолжится, но недолго. С 19 июля ситуация будет постепенно ухудшаться. Затруднятся личные отношения, возможны сбои и ошибки в работе и проектах. Возможны трудности с оформлением документов и договоров. Возможен рост несчастных случаев, дорожных происшествий и технических сбоев. Желательно уделять больше внимания своему здоровью, заботиться о своей репутации и постараться избежать конфликтов или споров. Повышается риск неко-
The Global Scaled Services team keeps YouTube (a Google company) growing and successful. We are dedicated to supporting the company’s growing base of users, advertisers, publishers in more than 40 languages on a global basis, and providing them with the highest levels of service. Our team members are proactive, motivated, organized, and possess a global perspective - and able to work well in a fast-paced, team-oriented environment. As part of Global Scaled Services, Policy Enforcement Analysts are directly responsible for making the internet safer, protecting free speech and defending our brand. You will play an important role in the success of YouTube through investigating complex and ambiguous networks of risky content, isolating common social and technical trends and executing scalable workflows to remove that content from the site. You will work with product and engineering to help define and implement technical and process-based solutions to emerging product, PR and legal threats. In addition, you will perform other key Enforcement functions including coordinating tiger-teams comprised of members of our global team, providing feedback on difficult individual escalations, and driving improvements in the team’s processes, technology and tools. Потом идет главное. Описание ответственности, задач и требований к сотрудникам: • Enforce edge case YouTube policy guidelines on escalations from our global enforcement teams. • Conduct data analysis project work to find and eradicate clusters of bad actors. • Work with engineering teams to drive technical tool and process development. • Liaise with policy, PR and legal teams to craft and implement process solutions to emerging threats. • Provide regional expertise and language support on time sensitive escalations. Квалификация • BA/BS degree or equivalent practical experience. • SQL and spreadsheet software experience
торых ошибок в финансах. Будьте очень осторожны с незнакомыми людьми, не сообщайте никому о своих планах и идеях. Овен. Звезды предвещают период, удачный для встреч с друзьями, коллегами и семейных мероприятий. Будет очень эффективным, что позволит с выгодой сделать давно запланированные покупки. Телец. Вы будете чувствовать себя исчерпанным и расстроенным. Слишком много стресса на работе. Семейные проблемы могут ухудшить ваше настроение. Нигде и никогда не торопитесь, попытайтесь расслабиться, и новые идеи не заставят себя ждать. Близнецы. Единственное, что может помешать хорошему настроению – зависть и сплетни. Вас ожидают позитивные изменения. Пока постарайтесь избегать решения личных проблем. Постарайтесь не принимать близко к сердцу чужие трудности. Рак. Успех может временно отвернуться от вас. Финансовое положение несколько
Далее берем свое CV и начинаем подгонять под стандарт работодателя. Отмечаем нужное ему образование и квалификацию. Даже если таковой нет. Среди предыдущих мест работы или хобби находим те, что могли теоретически соприкасаться с требованиями к вашей будущей должности. Отмечаем в своих положительных чертах именно те пункты, которые нужны для этой должности. Остальной багаж ваших знаний беспощадно выбрасываем, или на время забываем о нем. Главное – обращаем внимание на те знания и опыт, которые требуются работодателю, чтобы поинт тиккер, мог отметить галочкой все требуемые качества и передал резюме дальше по службе. Важно немного занизить свою квалификацию, если, к примеру ранее вы занимались более квалифицированной работой. Пишем душевное сопроводительное письмо о желании работать именно в этой замечательной корпорации. О знании с детства ее корпоративных цветов и принципов и искренней любви к вашей будущей работе. И отправляем все это через систему подачи заявлений на работу на сайте. Лучше всего повторить процедуру с несколькими глобальными корпорациями, при этом выбирая несколько позиций. Еще бывает хорошо, если кто-то из знакомых уже работает там, он может через внутреннюю систему порекомендовать ваше заявление. И после собеседования по телефону ждите приглашение на интервью.
испортится, но не значительно. Легко удастся преодолеть ваше разочарование и печаль. Самое подходящее время для созидания. Вас посетит множество новых плодотворных идей. Лев. Не все получается так, как планировалось. Сохранится суета на работе и конфликты в семье. Наиболее подходящее время спрятаться на курорте и немного отдохнуть. Дева. Вы получаете меньше, чем ожидали. Это может коснуться как финансовых, так и эмоциональных аспектов. Не отчаивайтесь, потерянное вернется к Вам. Старайтесь не брать деньги в долг, это сможет спутать перспективные планы. Весы. Период будет спокойный, без неожиданностей. Много работы и хороших предложений. Избегайте споров, особенно с начальством, чтобы избежать проблем в будущем. Скорпион. Это очень трудное время для тех, кто решил что-то изменить. Вы можете попасть в неловкое положение во время путешествия. Могут возникнуть проблемы, связанные с требованиями законодательства. Особенно это касается туристов.
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ɩɨɞɩɢɫɤɚ
АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА
• Experience with content policy or antiabuse operations И требования к знаниям • Familiarity with Internet policy and regulatory environments. • Statistics knowledge and programming experience (Python, R, etc) • Exceptional problem-solving and analytical abilities • Passion for keeping our users safe while protecting free speech • Occasional global travel.
Стрелец. Могут возникнуть неожиданные проблемы с финансами, незавершенными работами. Чтобы укрепиться, постарайтесь сосредоточиться на ключевых вопросах. Успех не за горами, в скором времени все вернется на круги своя. Козерог. Вы в ожидании романтического периода. Неожиданное знакомство может стать роковым. А нового человека вам представят родные или друзья. Водолей. Удача на стороне тех, кто занимается сельским хозяйством, садоводством, ремонтными работами и строительством. Похуже период сложится для Водолеев, занятых в сфере финансов. Вы можете случайно наделать много ошибок, что в конечном случае приведет к конфликту с начальством. Рыбы. Время разочарований и тревог. Будьте предельно внимательны при вождении автомобиля и при работе с любой техникой. Избегайте конфликтных ситуаций, ссор и алкоголя.
3UHVVD5X (8
Z Z Z
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА
Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ
10
No 14 (506) 15 июля 2014
РЕКЛАМА
Эгоизм и Сочувствие. Гордыня и Смирение
Здравствуйте, уважаемые читатели! В этой статье мы поговорим с вами о таких важных качествах человека, как Смирение, а также об умении понимать других, о Сочувствии. В наше время развитых технологий, в изобильное и богатое время, когда процветает экономика и человеку доступны многие блага жизни, когда уровень комфорта достиг высоких показателей, очень заметно нравственное падение человека. В первую очередь, это заметно в социуме, в семьях, резко бросается в глаза в общественных местах, меняются отношения в семьях и взаимоотношения в парах. Мужчины, в основном воспитаны женщинами, теряют мужские качества, становятся такими хрупкими, ранимыми, порой, истеричными и изнеженными, а многие женщины становятся мужеподобными, грубыми, иногда даже вульгарными... В чем причина такого разительного изменения человека? Ведь мальчика всегда воспитывали быть мужчиной, защитником, мужем отцом, воином... Женщина была девушкой, женой, мамой, хранившей в доме уют, тепло, дарящей ласку и нежность. Мы все замечаем, что жизнь становится очень быстрой, и до предела сжатой во времени. Мы бежим за ситуациями на пределе своих возможностей, спешим, с напряженными нервами стараемся догнать уходящий поезд жизни. Порой людям некогда и остановиться, чтобы передохнуть, так как взятые на себя обязанности торопят их вперед. Люди перенапрягают нервную систему, прессуют себя в рамки «Нужно!», и она вмещает в себя еще более высокие возможности, а внутренние стрессы тем временем уплотняются. Люди устают. Умеют ли они восстанавливаться, снимать напряжение? Об этом тоже подумала за них индустрия отдыха и предложила им множество развлечений, приносящих временное расслабление, но втягивающее в больные привычки и зависимости... Людей кормят разными модифицированными продуктами, их приучают расслабляться алкоголем, а стресс снимать таблетками. Так образуются разного рода зависимости, и у слабого человека
формируется привязка за тело, в основном вызвана страхами плохого самочувствия, болезни, старости и даже смерти. Люди начинают бороться с этими страхами, а в итоге получается, что они борются сами с собой. Так, сконцентрировавшись только на своих ощущениях, у человека пропадает интерес к окружающему миру, к пониманию другого человека и он все свое время занят только самим собой. Он озабочен тем, как он выглядит, ведь стало модно носить одежду от определенных законодателейпроизводителей, правящих миром моды и влияющих своими деньгами на сознание человека. Придумали, например, что в моде брюки с приспущенной талией, и он покупает эту уродливую, но модную тряпку и ходит, как клоун, но гордый — у него модная одежда. Современный человек принимает эталоны и придуманные нормы и все время борется с желанием скушать то, что просит эндокринная система для баланса внутреннего коктейля. Ему сказали, что сладкое вредно, особенно после 6-ти вечера и он не ест, мучает свою психику. Человеку, подсаженному на страх болезни и плохого самочувствия все время внушают, что ему необходимо пить новейшие таблетки и витамины, принимать последние новейшие процедуры по омоложению и он бежит и принимает... Человек так боится быть старым и некрасивым, больным и не модным, что согласен на все, лишь бы на время заглушить этот огромный страх, усиливающийся каждую минуту, если его не высвобождать. Страхи подогреваются разными жуткими рекламами, заказными фильмами, текстами, а люди стали настолько наивными, что верят всему тому, что им преподносит все более изощренная мода. Так человек стал ЗАВИСИМЫМ от чужого мнения, он разучился слушать тихий и спокойный голос своей интуиции, он заглушил ее взращенным внутри страхом. Страх заполнил голову, одурманил мозг и, увеличившись в размерах, подавил и чувственность души. Нарушилась связь с Природой, пропали моральные устои, так как они тоже заложены в Душе человека. Мы называем их Совестью. Вот
так развился Человек-ОНО, Эгоист с огромной самостью и гордыней, сконцентрированный и зацикленный только на себе... И попробуй его только тронь... Попробуй нарушить самолюбование, как он готов в глотку вцепиться и убрать все, что ему мешает быть с собой, любимым. Бредут мокрицами в тумане Как тени, пленники желаний... И не понять им одного Что мрак рассеян от того, Что в душах радость умерла... А радость в душах их была? А может в них тоска томилась, Да страхи в мыслях туго вились, Да апатично все текло... Завяли в них ростки надежды, Забыли, как же жили прежде, Пока не знали интернета... Все в паутинах... Недопета Осталась Песнь Святой Души... Но ведь звучит в ночной тиши Такая тихая молитва... Когда уснула жизни битва И город спит под тенью туч... Вставай!! С утра Поток могуч Из Неба на тебя сольется, Когда забудешь о борьбе И Жизни тихо улыбнешься, Разгладится твое чело, И будет в городе светло! Вставай, мой друг! Пора! Пора! Пусть в мире кончится война!!! Пусть Небо станет мирным всюду И заживут счастливо люди!!! Из таких женщин не получаются нормальные матери. Рожая, они не могут не думать о себе, а сконцентрироваться на том, чтобы дать беззащитному малышу внимания и тепла. Такие мамы не дают грудь — а вдруг испортится форма груди? Они ревут белугой от того, что малыш им не дает спать и отобрал все свободное время. У них, самолюбов, чаще всего наступает послеродовая депрессия. Почему? Просто потому, что они не готовы делиться своим временем, энергиями, поделиться вниманием, почувствовать. Они развили Самолюбие до Гордыни и закрыли себе Вселенский СВЕТ, притекающий на голову каждого живущего. Они закрыли свое Пространство Души плотной непрозрачной массой и прочно, как закупоренная бутылка
Еммилия приглашает в Новую Группу ПУТЬ К СВЕТУ в субботу в 12.00 07 сентября 2014 года в Гранд Канал отеле Дублин 4 в 14.00 Еммилия приглашает своих студентов, клиентов, друзей и желающих на Вечер Любящих Сердец. В программе Презентация двух книг, 60 лет Еммилии, 30 лет Семьи. Концерт, викторины, танцы, ужин. Для записи 0877477434
пробкой, отгородили себя от всего окружающего, зациклившись только на себе. Из мужчин-нарциссов не получаются нормальные мужья — они требуют внимания только себе. Они не хотят рожать детей, так как не готовы быть отцом и вкладывать энергию в кого-то. Часто эгоистичные женщины-жены не могут понимать и сочувствовать мужчине, так как требуют и требуют, то больше денег, то больше внимания. Чувствовать эти люди не могут, как мы уже говорили — нечем, так как душа забита негативными чувствами. Значит, и проявлять Сострадание и Сочувствие тоже не способны. Приведу несколько примеров из практики: Молодая красивая девушка, тощая до неприличия, вся искусственная до волос-ногтей-губ-грудей обратилась с депрессией по поводу плохих отношений с мамой: -Она меня на работу за собой тягала!!! У меня из-за нее не было детства!!! - с раздражением рыдала девушка.... Я дала выплакаться и тихо, глядя ей в глаза произнесла: А мама была такой счастливой, богатой, что могла сидеть дома, не работать и отдавать вам одной все свое внимание... Девушка всхлипнула и, выпучив глаза от Осознания, прошептала: Нет... Не была счастливой... Нас папа бросил, спился и ушел к другой... Другой пример: Молодая женщина требовала и требовала от мужа... Муж уже раздражался, выпивал, не хотел идти домой... Я ее спросила: Он для вас только банкомат? А вы ему даете внимания и заботу? Девушка растерялась: - Хороший вопрос.... Еще один пример: По тротуару к роддому шла пара молодых людей. Женщина еле сдерживала боль и крик, так как начались схватки... одной рукой она держалась за локоть
мужчины, а другой поддерживала живот... плечи мужчины были стянуты, он безучастно переставлял ноги... Когда я поравнялась с ними, то заметила, что мужчина держит Айфон перед собой и чатится... Через минуту я повернулась и увидела, что женщина уже двумя руками держит живот и скорчившись идет одна, а мужчина, весь в интернете, бредет по тротуару по инерции …. КАК же жить? КАК меняться? - спросит желающий. Начинаем утро, дорогие друзья, с Благодарности: СПАСИБО, что проснулся! СПАСИБО, что живой! Спасибо, могу видеть Любовь Твою с росой!!! И в каждой такой капле Я вижу МИР живой! Благодарю за Радость Вновь встретиться с Тобой! Учитесь видеть, братцы Росу, траву, цветы... В тех каплях - ЖИЗНЬ от СВЕТА! В тех каплях есть и Ты!!! Не думайте, что Счастье Из денег, из богатств... Кто видит в рОсах солнце, Здоров он без лекарств! Теперь соединитесь Со внутренней Росой... Побегайте ребенком По травушке, босой... Пусть пощипает пятки Прохладная роса... Пусть омывает Душу Вселенская Краса!!! Кто видит в РосАх Счастье, Тот понимает ЖИЗНЬ... :) Еммилия НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Лирическое отступление
«Аллергия на «Магические Грибы»
Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ
Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых.
Холодно до жути. Чистим тоннель от отработанного компоста, который завершил свой цикл производства грибов. Вонючая, убийственно смердящая сероводородом жижа льётся на одежду, на головы. Я зол, но нет сил для того, чтобы ругаться. Сохраняю мирное состояние духа. Падди подбегает с очередной проверкой: – Быстрее, быстрее! Я сохраняю мирное состояние духа. Я делаю миролюбивые глаза. Даже, нет, не миролюбивые, а жалостливые, как у Хью Гранта27. – Падди, смотри, мы и так быстро работаем, у нас не было и минутки на перерыв. – Александр, бл×дь! Ты должен меня уважать! Ты видишь у меня плохое настроение? – Падди сжал свои зубы и обнажил их, как английский кокерспаниель, в готовности к агрессии. – Падди, извини, но я работаю очень быстро, на максимуме возможности. – Александр, еб×ть! Если закончите поздно, ТЫ БУДЕШЬ ВИНОВАТ!!! Декабрьский холод, лёд хрустит под подошвами ботинок. Моя одежда мокра насквозь. Иду домой и леденею по пути. Мне видно моё ближайшее будущее – я кандидат на получение воспаления лёгких или менингита. Возможно, в этот момент, мои дети сидят у рождественской ёлки. Они сжимают в худеньких ладошках свои мандарины и молятся, чтобы их папа приехал. Детки молятся Святому Николаю. Дети молятся, но я не приеду. Чему я научился? Ничему. Что я получил, знание? Нет, наказание. Господи, какой я глупец! Я глуп, я совершил трудно исправимую ошибку, я признаю это, но поздно. Дети молятся, а я снова не приеду. – Падди, не мог бы ты приобрести фартуки. Плотные, резиновые. Это нестерпимо мокро и холодно выполнять чистку тоннеля без фартука. – Ты же, русский. У вас такие холода в России. Ты привычный! Тебе не должно быть холодно, ты же из России. У меня нет лишних денег на фартук. Если тебе надо, то покупай сам! – отошёл от проблемы Падди, а глаза его при этом такие честные-честные, добрые-добрые.
Через два дня Падди пригласил коммерсанта. Я заказал у него фартук, резиновые сапоги, фуфайку. – Я выставлю тебе на счёт, а, Падди? – спрашивает коммерсант. – Нет, Александр всё оплачивает сам! – Падди такой хороший человек. Он джентльмен, не так ли? – хитро подмигнул мне коммерсант. Что он имел виду? Это был сарказм, или он был серьёзен со мной? Резиновые сапоги и фартук мне нужны для того, чтобы я на него работал. Если Падди джентльмен, то почему он не выполняет своих обязанностей по снабжению работника самым необходимым? – Откуда ты, Александр? – спросил меня коммерсант заинтересовано и фокусировал нам мне свой академический взгляд. – Я из России. – А где эта страна находится, где-то возле Литвы? – неуверенно продолжил коммерсант. В этот момент было видно, как зрачки его пронзительных орлиных глаз повернулись внутрь и бегают так, как будто пытаются прочесть информацию, написанную внутри его черепной коробки. Но тщетно. Файл не найден. Таким образом, одна пятая часть суши планеты Земля осталась малоизвестной окраиной Литвы. Я не стал его переубеждать. Бессмысленно. – Да, – сказал я, – Россия это, примерно между Литвой и Китаем. Если будешь в неё целиться – не промахнёшься. Как любопытно он сказал «Падди -
25, 26, 27, 28 Июля в Сантри Комплексная сегментарная нейро-функциональная диагностика (POINT)сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, репродуктивной, костно-мышечной, эндокринной систем организма Позволяет обнаружить болезни на ранних стадиях. Определяет точные причины заболевания. Не вызывает болезненных ощущений Помогает подобрать индивидуальную программу лечения и профилактики.
Запись по телефонам 0876560667 или 0862466249
11
No 14 (506) 15 июля 2014
джентльмен, не так ли?» Мне верится, что на самом деле, Падди – джентльмен. Где бы он ни появился, с кем бы он ни общался, Падди – джентльмен. Однако, когда он повелевает – он диктатор. Когда он командует, он показывает себя таким, каков он есть на самом деле. Возможно, Падди был джентльменом, но сама возможность приказывать, сделала его диктатором, а по сути – негодяем. Безграничная власть развращает хозяина, а Падди развращён безграничной властью, уже абсолютно. * * * Здравствуй, моя душа, здравствуй Александр! Как не хочется думать о проблемах, когда на улице лето. Вчера купила Насте велик. Я подавала объявление в газету, так как «Школьники» на рынке стоят $25. Я же, купила за $7, хорошенький славный велик, конечно, он бывший в употреблении, но вполне катаемый. Настя вчера уже опробовала его. Наконец-то переделала домашние дела. Как тяжело дома без мужчины! Я открутила сифон под раковиной на кухне, там опять почему-то плохо вода стала утекать, прикручивала обратно полдня, наверное. Замучилась невозможно, вроде всё подогнала, резьбу состыковала, прокладки поправила, так нет, зараза, теперь ОН начал протекать. Ну что ты будешь делать?!!! Обмотала я его тряпкой половой, пока жить можно.
Так быстро летят дни, что не успеваешь оглянуться, как наступают выходные. Анастасия мне однажды сказала, как было бы здорово, если бы было пять выходных и только два будних дня :). Своими философскими изречениями она заткнет всех за пояс. В выходные пришла мама и спросила: «Что тебе подарить?» – Я говорю: «А зачем?» – Она мне: «Так у тебя же день рождения!» – Я ей ответила: «Мама, мне не хочется никакого дня рождения, ты лучше сохрани эти деньги». Знаешь, милый, я совершенно не хочу потратить очередную кучу денег на продукты для дня рождения. Денег жалко очень и потому, я уверена, я не получу от этого никакого наслаждения. Эти расходы только раздражают меня. Я поливала в выходные цветы на балконе и, залезая на топчан, неудачно свалилась. Я так больно ободрала себе локоть. Теперь на локте большой синяк и приличная царапина. Звонит мне Настя вчера на работу с рёвом. Оказалось, что она свалилась с велосипеда. И тоже порядочно для того, чтобы ободрать руку, которая теперь вся измазана йодом и покрыта коростами от запекшейся крови. Действительно, как будто судьба испытывает нас на прочность. А может быть, просто мы расслабились от того, что мы скоро будем с тобой, и ты сможешь нас защитить от всего. «Ещё немного осталось, нельзя расслабляться», говорю я себе. Все наши неприятности, я уверена, исчезнут, как только мы увидим улыбающиеся глаза нашего любимого мужчины. Любим тебя безумно, жена и дочурки. P.S. Жду визу. Посетить Ирландское Посольство в Москве, это всё равно, что сходить в зоопарк – такие же ощущения, словно с хищными зверьми пообщался. Ожидание визы, как игра в «Красное и Чёрное». Блог автора: www.a-ivanov-tsarev.livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com
ОСТЕОПАТ (мануальный терапевт)
0кажет эффективную помощь, если вас беспокоят: головные боли, боли в спине (в том числе и от тяжелых физических нагрузок, во время беременности), ушибы и растяжения, послеоперационные осложнения. Составление медицинских заключений в поддержку PIAB и страховых исков.
12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012
12
No 14 (506) 15 июля 2014
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Публикация объявления
Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.
Объявление будет опубликовано три раза
дom Сдаю комнату в доме с 3мя спальнями. Дублин 16. Рядом LIDL, Super Value, Marley Park. Есть парковка, комната на солнечной стороне, теплая. В доме проживают еще 4 человека. 350€ в месяц. Телефон +353868649804 Дабл комната в Tyrrelstown 350€. Депозит и счета. Интенет, Для одного человека, не курящего, не пьющего, без собак и котов. Телефон + 353858424248 или 0868118392 С 16 июля сдаётся большойdoubleroom с санузлом. Д 17. Закрытый двор, парковка. Звонить после 15.00+353857848620 ЮлияОбъявление подано на www.uk4ru.com Мужчина снимет комнату в Дублине 200-250 евро.+353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается двухместная комната для семейной пары или двух девушек в Бланчардстаун. Телефон +353863356094 Сдается дабл комната в уютном доме, есть интернет, ТВ. В Клони, Дублин 15, для работающего человека. 350 Евро в месяц, счета и депозит 200 Евро. Телефон +353872405524 Семья снимет две комнаты в Дублин 18 (Foxrock,Sandford,B lackrock) с 1.08.14 Телефон 0852364016 Сдам doubleroom для одного человека, Dublin, Artane. 300 e. Депозит, счета Телефон +353863041577 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается дабл комната в районе Кабра, Дублин 7, уютный дом, парковка, 5 минут до Теско и Феникс парка, хорошее сообщение, живут 2 человека, депозит. Телефон +353858496553 Сдам комнату в Донабейте. Парковка, интернет. +353852122909 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается дабл комната в D 9 Ballymunroad недалеко от центра. Все рядом (магазин, остановки, парк), чистый и спокойный район. 450€ в месяц. Телефон +353899788892 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается single room 350€. В тихом доме. Finglas, Hamptonwood. 5 минут от автобусной остановки. 10 минут от IKEA.Телефон +353834343368 Объявление подано на www.uk4ru.com
Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.
- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com
Сдается комната – студия для 1 или 2 человек в районе Д3, не далеко от центра. Телефон +353877508737
Продаю на запчасти Tel.0858358999
Сдается дом целиком или по комнатам. Центр, 5 минут пешком до Графтон стрит и Стивен Грин, парковка во дворе. Телефон +353857664810
Продам автомобиль Nissan в исправном состоянии. Телефон +353876186787
Ищу работу постоянную и можно временную по уборке домов, квартир, посудомойки. Порядочная, трудолюбивая, честная. Есть опыт работы. Проживаю в (Kildare, Naas) Буду признательна.+353870977291 Тамара МакотченкоОбъявление подано на www.uk4ru.com
ПРОДАЮ
Сварщик, МИГ ТИГ, большой опыт. Телефон +353862433800
В Екабпилсе, Латвия, продается приватизированная 2-ух комнатная квартира с мебелью. 4/5. Цена 7000 евро.+353868636302 (Кирилл, до 12:30), +353862278284 (Катя, с 16:40) Катя, Кирил Объявление подано на www. uk4ru.com
Мужчина 37 лет, ищет работу, есть SafePass, английский язык. Телефон +353879748104
Сдается doubleroom. BalgriffinD13. Телефон +353851167146 Мужчина 50 лет снимет комнату или студию в Дублине за 300-550 евро. Телефон +353851138239 Сергей Сдаю дабл комнату в Clonsilla , AlendallePlace для семейной пары. Телефон +353862743185 Сдается большая одноместная комната в Люкане. Tel: +353857660801 Сдается 2х местнаякомната. Спальный район Ellensborough,TALLAGHT. Недорого, тихий дом. Интернет. Рядом остановка автобуса 54А Телефон +353851403908 Сдаетсякомната для одного человека в BeamountD9 с 1 июля. Телефон +353851565584 Сдаётсякомната single, Сoolock, Dublin 5, рядом North said shopping, Lidl, Tesko. 300 euro+ depozit. +353857677991 EdvardMamama Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается doubleroom в Glasnevin, D-11, для семьи или пары. Рядом автобусная остановка, магазины. В доме живет отец с дочкой 12 лет. Телефон +353857164245 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается doubleroom с отдельным душем и туалетом в TallaghtDublin-24. 400 евро + счета.обращаться по телефону. +353857266933 Объявление подано на www.uk4ru.com Doubleroomforrentfor 1 person, Dublin, Artane. 300 e. deposit, bill. +353863041577 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается комната для двоих в районе CabraDublin 7, уютный дом, парковка, 5 минут до Теско и Феникс парка, хорошее сообщение с городом, живут 2 человека. Депозит. Телефон +353858496553 Авто Продаю на запчасти renolaguna 2002. 1.9tdi, хороший двигатель турбо. 0858358999
volvos 60 бензин 2.0 t 2002.
Продам новый ресивер (к сателиту) 45 евро и записывающий DVDPhilips-R3305’’ б/у за 40 евро. +353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com Племенной питомник предлагает щенков Миниатюрного шнауцера (цвергшнауцер) черно-серебристого окраса. Отличное происхождение, отец Интерчемпион и Чемпион 8 стран, мать - Чемпион Латвии, Литвы, России. У всех щенков будет родословная ЛКФ/ФЦИ, микрочип, ветпаспорт, вакцинация. Возможно согласовать доставку. Пишите, звоните, спрашивайте - с удовольствием ответим на все вопросы. +37129474623 Natalja Объявление подано на www.uk4ru. com Продается продовольственный магазин в Ballbriggan, Co. Dublintel.0851671762 Продам коляску (Италия) со спорт.вариантом 80 E (стоила 480) в отл. сост., книги и диски по эзотерике, подар. издание Микушиной, диски с уроками англ. языка. Телефон + 353851330530 Продаю продовольственный магазин в D1. tel.0852898898 РАБОТА Столяр, плотник, мебельщик (20 лет стажа), каменщик (3 года), ищу работу. Есть опыт по другим специальностям.+353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com Молодой 19 л. парень ищет любую работу, имеется диплом сварщика 4 категории. Уровень английского языка низкий, но стараюсь учить. Пожалуйста свяжитесь со мной. +353873976461 ИльяМакотченкоОбъявлениеподанона www.uk4ru.com
Ирландская строительная компания приглашает на работу в Англии, рабочих следующих отраслей: Plasterboarding, TapeandJointing. Продолжительность: начало июля 2014 конец декабря 2014 с возможностью продолжения контракта. Необходимо наличие ирландскогоPPSN. Зарплата: £9£11 в час Язык: начальное знание английского обязательно. Контакт: 087 910 93 97 Олег Отправить СV: olegchereshnev@ gmail.com Собеседование: Корк Irish Construction Company is hiring people for the following positions in UK: Plasterboarding, Tape and Jointing. Duration: begining of July 2014 - end of December 2014 with possibility to extend contract. Irish PPSN is nesessary. Wages: £9-£11 per hour Language: conversational English is nessesary Contact: 087 2956844 Oleg Send your CV: olegchereshnev@gmail.com Interview: Cork General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net Требуется няня с проживанием с семьей для двух детей (2 года и 10 лет). Зарплата 200 евро в неделю, два выходных. Проживание и питание - бесплатно. Обязательно наличие водительских прав. Кандидаты не старше 50 лет. Тел: 0894561245 Saleassistantwanted ,bakeryinDublin 15 , pleasesendCVtopavl ovsbakery@gmail.comTel +353857451215 Мужчина 40лет ищет любую работу в Дублине. Рассмотрю все предложения. Спасибо.тел.0873436474. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas Tel +353861057144
Требуется няня с проживанием для двоих детей 7 лет. Зарплата 400 в месяц, 2 выходных, проживание и питание бесплатно. Телефон +353857333111
Гадание на картах и фото. Помогу снять негатив и поставить оберег. Верну любовь и успех. Телефон +353857443877
Ищу работу по уборке домов, квартир. Мне 22 года, порядочная, честная, трудолюбивая. Есть опыт работы +353868467702 Объявление подано на www.uk4ru.com
Психолог Татьяна Телефон +353860336614
Женщина ищет работу няни с проживанием. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. +353851933640 Объявление подано на www.uk4ru.com Присмотрю и позабочусь о Вашем ребенке у себя дома в RaheenLimerick с понедельника по пятницу. Есть опыт. Говорю на русском, латышском и английском языках. Возможны варианты. Другие подробности по телефону: 0860332082 Женщина, 50, присмотрит за ребенком от 1 года и старше в удобное для Вас время, есть опыт работы. Проживаю Ньюбридж, Ко. Килдэр Телефон +353871691427 Ищу работу по перевозке грузов. Имею свой VANNissanInterstar высокий длинный. Ищу работу по вечерам и выходным, помогу с переездом в новый дом. Место жительства Drogheda, Телефон +353864006415 Николай Объявление подано на www.uk4ru.com Требуется на работу парикмахер в салон в городе Enfieldco. Meath в 35 км от Дублина, направление Sligo. Поможем с жильем, еслинеобходимо. Те л е ф о н +353873978020 Male 40 ears old looking for any job in Dublin. Thank you.0873436474. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas Tel. +353861057144 Опытная няня, педагог из Литвы (55 лет) ищет работу няни в русской семье. Помогает в хозяйстве. Телефон +353873978673 Объявление подано на www.uk4ru.com Нужна нянечка для двух мальчиков 8 и 4 лет. Отвести и привести из школы и присмотреть после занятий. Живём в Лукане. Подробности по телефону. +353857197123 Объявление подано на www.uk4ru.com На parttime срочно нужен мужской мастер в BarbershopD3. Знание английского языка обязательно, минимум 2 года опыта работы. Пожалуйста, присылайтерезюменаТелефон +353871921206 Услуги Гадание на картах и фото. Помогу снять негатив и поставить оберег. Верну успех и любовь. Телефон +353857443877 Новый бизнес проект по созданию дополнительного дохода. +353876560667 У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 28 UpperSherardStD-3 +353860392680 Автосервис, рихтовка, покраска, кузовные работы, ремонт битых авто Ситивест. Телефон +353851578148 Классический маникюр, шеллак, гелевые ногти, коррекция, аппаратный педикюр, аппаратный маникюр Телефон +353873819386. Опыт работы 9 лет Таролог Телефон +353877546056
ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie
13
No 14 (506) 15 июля 2014
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Установка спутникового ТВ. Русские, украинские, польские, SKYUK, SKYUK (платный) ирландское цифровое ТВ RTEOne, RTETwo, TV3, TG4, RTETwoHD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. Каналы ХХХ. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. Тел. 087 75 92 541 Свежее мясо в Дублине и окрестностях Дублинa. Доставка на дом. Хорошая цена. Высокое качество. Свинина, курица, говядина. Tel.0851707272 Косметолог предлагает свои услуги по уходу за лицом, чистка азотом, перманентный макияж. Скидка 50 евро. Телефон +353877115456 Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530 Продажа березовых веников для бани по 3 Euro за штуку. Телефон +353872946708 Рисую картины, портреты с фотографии в карандаше. Телефон +353857770235 NataliaKotenko Объявление подано на www.uk4ru.com Помогу с переездом +353858445397
в
Дублине.
Телефон
ЗНАКОМСТВА Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 Женщина 50+ лет познакомится с мужчиной Телефон +353876875341 Нормальный мужчина 50 лет познакомится с нормальной русскоговорящей женщиной для нормальной дружбы. Ждусмс. Телефон +353851132827 NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 50-60 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP,FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903 Жизнерадостный мужчина 37 лет, женат, желает познакомиться с девушкой или девушкой для интимных или романтических встреч. Телефон +353873956434 Симпатичный, свободный, молодой человек познакомится с интересной девушкой или женщиной fromDublinТелефон +353861234166 Объявление подано на www.uk4ru.com Приятный мужчина, живу в Bray, познакомится с русскоговорящей девушкой 40-45лет для дружбы и более. Мне 50 лет, ждузвонка. Телефон +353851132827 Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to35 years old nice women for relationship and business. IfyouinterestedCall 0862247912
Интернет ТВ
Русские, литовские, латышские, грузинские молдавские, армянские каналы без тарелки и кабеля • В любую погоду • Более 200 каналов + архив на 7 дней • Цены тюнера от 50€ • Абонементы от 10€ в месяц • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV
+353876259617
АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право
Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie
русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, представительство в суде, коммерческие, семейные, иммиграционные, трудовые, гражданские дела.
+ 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie
14
No 14 (506) 15 июля 2014
РЕКЛАМА
Бухгалтерия • • • • • •
подготовка к аудиту ведение учёта и отчётность начисление зарплаты (Payroll) обучение персонала возврат налогов регистрация/закрытие фирм
085 8441066 086 7240565
Сертифицированный перевод документов Услуги переводчика Помощь адвоката Работаем по всей Ирландии 24/7 Звоните Наталье или Виктору
0864668690
Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 5 Lower Mount Street, D2
БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы
Понедельник - Суббота 8.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00
Дублин:
01 8686121, 01 406 27 20
Корк:
021 45 00 908
Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’
Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com
T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com
ПОСЫЛКИ
«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»
Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония
00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com
Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork
Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману
087 126 26 41
MANUAL HANDLING
Безопасность при работе с грузами
С переводом на русский цена за Safe Pass €120
0877834724 Андрей
РЕКЛАМА
15
No 14 (506) 15 июля 2014
Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру
Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.
ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ
Turkey
€299 Tunisia
€399 All Inclusive
Portugal
€255 Greece
€339
Fuerteventura €307 Tenerife
€329
Gran Canaria €373 Lanzarote €429 Family All Inclusive Tunisia
2+1 - €1097
2+2 - €1446
Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю
Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии
Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.
Skytours Ltd
75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie
Phone: 01 877 2519 01 836 6677
Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm
16
IRELAND MEET IST 26x32cm.indd 1
No 14 (506) 15 июля 2014
РЕКЛАМА
7/10/14 2:55 PM