Nasha Gazeta N 4 (520) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

february 2015 (week 8) No 4 (520) 17 февраля 2015 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 3 марта 2015

Столица Ирландии широко гуляет русскую Масленицу В шестой раз Фестиваль русской культуры проходит в Дублине. Фестиваль открылся концертом русской классической музыки 14 февраля в галерее Хью Лейна (Hugh Lane). Ирландские музыканты Финула и Дидра Мойнихан (Fionnuala and Deirdre Moynihan) исполнили произведения Чайковского, Рахманинова и Джона Филда. На открытии выступили Посол Российской Федерации в Ирландии Максим Пешков и депутат городского собрания Манних Флинн. Выступающие вспомнили исторические культурные связи между двумя странами. Советник Флинн отметил великого ирландского музыканта Джона Филда, внесшего значительный вклад в становление российской музыки, а Максим Пешков – великолепного поэта Томаса Мура,

автора стихов, ставшей народной русской песни «Вечерний звон». Днем раньше театральное содружество «Жу-жу» начало гастроли московского театра «Хранители сказок» и показало в русских школах и клубах Ирландии «Сказку о царе Салтане» по мотивам произведений Пушкина. Постановку увидели дети из Белфаста, Ньюбриджа, Килкени, Портлиша, Лимерика, Голвея, Балбригана и Дублина. В рамках турне московского театра состоялась благотворительная акция. Русскоязычные дети Ирландии принесли с собой на представление письма для детей из онкоцентра. После спектакля некоторые дети передавали актерам конвертики для больных ребят.

Артисты спектакля “Сказка о Царе Салтане” со зрителями из Навана

Дидра и Фиона Мойнан на открытии Фестиваля

В рамках «Масленицы 2015» в ирландской столице пройдут концерты русской классической музыки, литературные беседы и чтения, конкурс детского рисунка, музыкальные мастер-классы, обзор знаменательных дат в истории России, лекции по русскому искусству, викторина для школьников старших классов, день открытых дверей на факультете славистики Тринити колледжа (Trinity College). Факультет славистики Тринити колледжа (Trinity College) проведет ряд мероприятий в рамках «Масленицы», включая день открытых дверей, гала-концерт русской поэзии и песен, подготовленный студентами факультета, а также викторину для старших школьников «Что вы знаете о России?».

Во время фестивальной недели в национальном концертном зале (National Concert Hall) пройдут два концерта русской классической музыки. 17 февраля Симфонический оркестр Ирландии исполнит симфонию №1 Прокофьева в рамках серии концертов «Велики симфонии». Рей Чен (Ray Chen) исполнит фортепьянные произведения русских композиторов 19 февраля. За билетами обращаться в концертный зал по телефону (01) 417 00 00 или на сайт www.nch.ie Закрытие Фестиваля Русской Культуры «Масленица 2015» состоится в воскресенье, 22 февраля 2015 года. Место проведения Red Cow Hotel, Naas Road, Dublin 22 Подробности на стр.6

Ищите Нашу газету и Lietuvis во всех Восточноевропейских продуктовых магазинах. По вопросу распространения звоните 085 1602896 или пишите sales@russianireland.com

Новости Ирландии

No 4 (520) 17 февраля 2015

Поможет ли рост цен на спиртные напитки снижению алкоголизма? Таким вопросом задаются ирландские издания после недавнего заявления правительства о введении государственной ставки минимальной цены на горячительную продукцию. Министр здравоохранения Лео Варадкар, который недавно признался в своей нетрадиционной ориентации, заявил, что ирландцы слишком много пьют! Новое законодательство не позволит продавать алкогольные напитки де-

Алкоголь подорожает! шево, что, по мнению правительства, снизит его потребление. Минимальная цена, правда, пока не установлена, и введение этого правила планируется на середину 2015 года, когда аналогичный закон вступит в силу на территории Северной Ирландии. Таким образом, «затариться» по дешевке на Севере не получится. Нам же вспомнился старинный ир-

Афиша

ландский анекдот. Одна дамочка жалуется другой: - Представляешь,Ашлин. Посчитала свой бюджет. Оказывается, я тратила на алкоголь более 70% своей зарплаты. - Ну и что? Бросила пить? - Да нет, устроилась на вторую работу. Наша газета www.russianireland.com

Ирландия третья в рейтинге по удобству ведения бизнеса Специалисты TMFGroup назвали Ирландию третьей, после Гонг-Конга и Джерси по простоте ведения бизнеса. Низкая ставка налога на прибыль сделала страну популярной для иностранных инвесторов. Технологические гиганты, такие как Google, Facebook и PayPal, открыли

Шпиль потух Мало кто заметил, но нарядные огни на верхушке Дублинского шпиля не горят уже с октября 2014 года. Первым забил тревогу член городского совета Ноэлб Рич. К сожалению, восстановление освещения на самом высоком в мире памятнике займет еще минимум месяц и обойдется городу в 10000 евро. Пока же городские власти предупредили управление воздушного транспорта о запрете полетов над главной улицей города. Обычно мало кто пролетает

над центром Ирландской столицы на высоте в 300 метров, однако опасность представляется для вертолетов Гарды, которые ночью могут столкнуться с городской достопримечательностью. Наша газета www.russianireland.com

свои европейские штабквартиры в Ирландии. Обновления в «Законе о компаниях», вступившие в силу в 2015 году, упрощают работу бизнеса. Новый закон отменяет необходимость проведения ежегодного собрания акционеров и сокращает количество учредительных документов до одного.

Гонг-Конг и Джерси обошли зеленый остров, только используя свой статус налогового рая, где большинство операций не облагается никакими налогами. По вопросам открытия бизнеса и иммиграции в Ирландию обращайтесь sales@ russianireland.com для консультации заполните анкету.

Ryanair – член с крылышками Ирландский бюджетный авиаперевозчик Ryanair объяснил появление в Интернете скандального фото. Его опубликовал один пассажиров лоукостера, находившийся в зале ожидания дублинского аэропорта Изображение тут же разлетелось по страницам соцсетей жителей Ирландии. Некоторые пользователи с иронией отмечали, что бюджетные авиакомпании наконец показали уровень своего сервиса. В самой компании придерживаются несколько другой точки зрения. Из заявления пресс-службы Ryanair: «В то время, когда наш персонал на земле преуспевает в своих прямых обязанностях и готовит самолет за 25 минут, рисование не является их коньком. Ясно видно, что это была попытка нарисовать на снегу самолет, но были совершенно упущены из вида крылья». Подробнее на НТВ.Ru

Борис Гребенщиков снова выступит в Дублине Где? Murrays Bar Upstairs O’Connell St. Dublin 1. Когда? 11 апреля 2015 года, 21.00 Промоутер: компания Musiclee Билеты Door €25. €23 reserved in advance from tickets@musiclee.ie Ph: 087-6825306 В третий раз гуру русского рока Борис Гребенщиков (БГ) выступит в Дублине. Ранее БГ выступал в Дублине в августе 2012 года в клубе Виланс и в 2008 году в театре Олипмпия. БГ в Дублине выступит вместе с Brian Finnegan (Flutes), Alan Kelly (Piano Accordion) & John Joe Kelly (Bodhran) Количество билетов ограничено!

Парома не будет Оператор пассажирских перевозок HSS Stena Lineу ходит из пригородного порта Дан Лири. Паромная переправа между ирландским Дан Лири и валийскимХолихед прекращает свое существование. Регулярное сообщение между портами было установлено в 1835 году, а в 1995 HSS Stena Line начала регулярные скоростные перевозки по этому маршруту. «Из Британии в Ирландию всего за 90 минут» - таков был лозунг этого направления. Паромы Stena Line по этому маршруту работали с марта по ноябрь и перевозили ежегодно до 1.7 миллионов пассажиров. Значительное сокращение пассажироРаспространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

потока отмечалось только в 2014 году, что и заставило оператора сократить маршрут. Stena Line отметила, что паромы из дублинского порта будут отправляться в обычном режиме, и те, кто приобрел билеты из Дан Лири заранее, смогут воспользоваться этим маршрутом. Особую тревогу по поводу отмены коммерческого сообщения выразил городской совет этого южного пригорода Ирландской столицы. Руководство города и порта планируют найти замену оператору паромного сообщения и предложить Дан Лири в качестве порта для круизных судов. Наша газета www.russianireland.com

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Владимир и Антон Яблоков Где? Dublin, National Concert Hall Когда? 4 апреля 2015 года ,начало в 20.00 Цена билета 25€ Великолепный словацко-русский скрипач Владимир Яблоков и его младший брат Антон, снова выступят в лучшем концертном зале Ирландии, с представлением «Два брата». В программе произведения современных и классических композиторов. Аккомпаниатором двум прекрасным скрипачам станет Адам Курич. Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

No 4 (520) 17 февраля 2015

Как стать звездой?

Студия Ирины Василевича и “Наша газета” объявляют первые фотопробы!

вого тура Приз пер а на – 2 билет а с р у к н ко скиваю ь «Поды л к а т к е п арта с го!» 14 м о р о д е н жену . 2015 года

 Когда? 22 Февраля 2015 года с 12.00 - 17.00  Где? Семейный день. Фестиваль Русской культуры Масленица 2015. The Red Cow Moran Hotel Dublin, Naas Road, D22

 Во время фотопроб можно будет заполнить анкету на участие в конкурсе и приобрести ваучер на профессиональную фотосессию!

 Ограничений по возрасту и полу нет. Мы ищем моделей юношей и девушек любого возраста.  Если Вы считаете, что профессия актера или модели – судьба вашего ребенка? Приводите Вашего его на фотосессию.  Подробности на сайте www.russianireland.com  www.facebook.com/pages/Нашакрасавица  Предварительная запись по телефону 08607057420 www.vasilevica.com

Соотечественники

No 4 (520) 17 февраля 2015

Организаторами общественной акции выступили ирландская «Антиимпералистический альянс» и русскоязычная организация «Мебиус». Участники митинга обеспокоены многочисленными фактами нарушения режима прекращения огня в Донецкой и Луганской областях. «Мы не доверяем украинскому правительству, - заявил один из лидеров «Мебиус» Сергей Меньшаков. - О каком перемирии можно говорить, если тысячи украинских солдат будут

Первый день мира? Ирландия. Дублин. В воскресенье 15 февраля в центре ирландской столицы прошел митинг «За мир на Донбассе». оставаться в Дебальцевском котле? Они должны сложить оружие и уйти, согласно «минским договоренностям», но он вряд ли это сделают». Выступившие представители «Антиимпериалистического альянса» сравнили ситуацию на Юго-востоке Украины с Ирлан-

дией 1913 года. Акция проводилась напротив исторического здания дублинского Главпочтамта. Именно здесь 100 лет назад профсоюзный лидер Джим Ларкин призвал трудящихся к забастовке, закончившейся локаутом 20132014 годов, что стало началом

вооруженного сопротивления коренных ирландцев. Одновременно с митингом в поддержку мира на Донбассе по центральной улице Дублина прошла демонстрация против агрессии правоохранительных органов, арестовавших более 20 участников мирных «водяных протестов» в ноябре прошлого года. Участники двух акций приветствовали друг друга аплодисментами. Руководители «Мебиус» приглашают всех неравнодушных примкнуть к их следующему митингу, который состоится 7 марта у Шпиля на ОКоннелл стрит. Наша газета www.russianireland.com

Концерт ко Дню Победы в Нейс Молодежный оркестр города Нейс, член Ирландской Ассоциации молодежных оркестров) в сотрудничестве с Театром Моат и музыкальной школой города Нейс готовят праздничный концерт, посвященный 70-летию окончания Второй мировой войны.

Концерт состоится 8 мая 2015 года в Театре Моат, город Нейс. «Мы собираемся исполнить музыку, песни и поэтические произведения времен войны,говорит организатор мероприятия Марианна Алабердова. Перед зрителями выступят молодые исполнители из разных стран. Прозвучат произведе-

ния английских, чешских, французских и советских авторов. Молодежные оркестр города Нейс и духовой оркестр города исполнят музыкальные произведения, которые слушали солдаты, воевавшие с нацизмом. Мы хотели бы пригласить дипломатических представителей стран антигитлеровской коалиции принять участие в

концерте. Приглашены ветераны, участвовавшие в северных конвоях, служившие в союзнических войсках, все те, кто вместе с советским народом ковал победу над фашизмом на полях войны, все те, кто помнит эту победу и готов донести ее значимость до современных поколений. Мы ищем единомышленников

Новости питомника Alantoshill

Наш питомник активно функционирует уже 13 месяцев. 1 февраля наши собаки приняли участие в Национальной выставке Cloghran в Дублине.

Восточно-европейские овчарки Чайка и Катюша, воспитанные в нашем питомнике, не имеют конкурентов в Ирландии в настоящее время. Поэтому сестры были вынуждены конкурировать

друг с другом. Катина грациозность была оценена судьями выше. Таким образом, Катюша получила право побороться в следующем туре с победителями других пород. В результате наша девочка получила третье место, что является большим достижением. Щенок нашей кавказской овчарки Гаярд соревновался в классе «Бэби». Победителем стал Демон. Этот кобель подготовлен к выставке в Alantashill, имеет большой потенциал и непременно станет лидером еще многих выставок. Кавказец Демон удивил многих участников и зрителей. Кстати, владелец Демона продолжает посещать занятия в нашем питомнике. Приглашаем всех прийти к нам. Мы поможем вам подготовиться

к тому, чтобы стать владельцем породистой собаки. Наша площадка позволяет подготовить и обучить любых собак, даже таких, которые не имеют родословной. Мы проконсультируем, где купить щенков определенные по-

и всех неравнодушных людей, готовых оказать нам посильную помощь. Пожалуйста, звоните Марианне, Телефон 086 866 56 95 или пишите lacademiadimusici@eircom.net Marianna Alaberdova, PhD,MMus L’Academia di Musici/ Naas Music School, Naas Youth Orchestra Swans Center, Naas, Co.Kildare www.naasmusicschool.com e-mail: lacademiadimusici@eircom.net роды. Мы расскажем Вам о том, как безопасно ввезти домашних животных из Восточной Европы. Мы сдаем в аренду клетки, перевозки для собак, подберем метод тренировки и сделаем вольер для Вашего питомца. Alantashill Владелец Эдвард Www.alantashill.ie Info@alantashill.ie На правах рекламы

АФИША

No 4 (520) 17 февраля 2015

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

No 4 (520) 17 февраля 2015

Новости Ирландского Клуба Авторской Песни ИКАП начал 2015 год с организации творческих музыкальнопоэтических вечеров, посвящённых творчеству Владимира Семёновича Высоцкого, в честь 77 летия этого гениального поэта, актёра и автора-исполнителя собственных песен. Первый вечер прошёл 21 января 2015 в Корке в регулярном месте встречи клуба в The Roundy Bar – в самом сердце южной столицы. Как обычно, на вечере собралась дружная интернациональная публика почти со всего постсоветского пространства, объединённая общим интересом к жанру авторской песни и в данном случае к творчеству Владимира Семёновича. Более трёх часов со сцены звучали песни Высоцкого в

исполнении Максима Морского и Татьяны Жинжиной, Татьяны Калалы и Евгения Евгенича. Ричардас Салатка порадовал всех пришедших на вечер своей виртуозной игрой на саксофоне – кому клуб также выражает отдельную благодарность за предоставленую апаратуру и настройку звука. Второй вечер памяти В.С. Высоцкого был организован 25 января 2015 года в день рождения поэта на его родине в Москве по совместной инициативе Максима Морского (основателя Ирландского Клуба Авторской Песни), Дмитрия Курилова (бард, сценарист) и Оксаны Корбутовской (организатора проекта «Открытый Зал») в Арт-кафе «Театральное» на базе «Открытого Зала» на улице Неглинная, д. 29/14. Мероприятие прошло с огромным упехом при полном аншлаге, доселе не виданном на этой площадке. На вечере выступили Дмитрий Курилов, Максим Морской, Екатерина Роксман и Георгий Тарасевич, исполнив любимые песни В.С. Высоцкого. Другие люди,

Дмитрий Курилов и Максим Морской, Москва, 25 января 2015 (Арт-кафе «Театральное» на базе «Открытого Зала» на улице Неглинная, д. 29/14).

пришедшие на вечер, также почитали стихи Владимира Семёновича и поделились своими воспоминаниями. Вечер прошёл в неформальной дружеской обстановке. Огромное спасибо Оксане Корбутовской за помощь в организации данного вечера! Видео фрагменты с этих двух вечеров можно посмотреть на YouTube канале ИКАП (https://www.youtube. com/user/russiansongireland). ИКАП приглашает всех желающих поделиться своим музыкально-поэтическим творчеством на своё следующее заседание, которое пройдёт 18 Марта 2014 в The Roundy Bar, Cork. Следите за новостями клуба на Фейсбуке (https://www.facebook.com/song.ireland.ru). Друзья, воспользовавшись случаем, хотим вам сообщить, что мы продлеваем конкурс стихов. Продолжайте публиковать свои произведения на вышеуказанном Фасебуке ИКАП, и стихи, набравшие больше «лайков» будут публиковаться каждые две недели в «Нашей Газете».

Ричардас Салатка, Корк, 21 января 2015.

Максим Морской и Татьяна Жинжина, Корк, 21 января 2015.

Русская Масленица. Семейный день 22 февраля Семейный день и закрытие Фестиваля Русской Культуры «Масленица 2015» состоится в воскресенье, 22 февраля 2015 года. Место проведения Red Cow Hotel, Naas

Road, Dublin 22 Организаторы предусмотрели программу и развлечения, которые станут интересны для всей семьи. А торговые ряды на русской ярмарке привлекут внимание даже весьма придирчивого посетителя. Не обойдется без блинов и традиционных русских угощений, приготовленными поварами известного на весь Дублин ресторана. Утренняя программа праздничного

Участники Масленицы 2014 снова ждут Вас в гости.

концерта будет интересна в первую очередь детям, но и их родителям будет чем заняться на празднике. В 12.00 на открытии «Семейного дня» выступят Мэр Дублина Кристи Бурк (Christy Burke), Посол Российской Федерации в Республике Ирландия Максим Пешков и настоятель Патриаршего подворья Святых Петра и Павла отец Михаил. Откроет праздничный концерт тан-

цевальный ансамбль “Веренея”. В утренней части «Семейного дня» выступят ансамбль русской школы «Подсолнухи» из Лимерика, танцевальное шоу “Матрешки” Вексфорда, детская музыкально-танцевальная группа школы “Sword House” , воспитанники музыкальной школы при храме Святых Петра и Павла и танцоры Русской Школы “Радуга”. Юных и взрослых посетителей праздника ожидают интересные конкурсы и интерактивные игры со зрителями от Елены Панцхавы, зажигательные народные танцы от группы «Веренея» и гимнастические этюды от клуба «Триумф». Перед гостями выступят российские дети, усыновленные ирландскими се-

мьями, а ДКТ Маруся Наван наградят победителей конкурса частушек и лучших художников. Во второй части «семейного дня» зрители увидят и услышат: Танцевальное выступление National Rhythm of Georgia, танцевальный дуэт Дмитрий и Ева, а так же песни в исполнении Наталии Куллен, Максима Морского, Татьяны Лазаревой, Сергея Меньшакова, Юрия Самухова, группы Non Stop Band и Романа Василевича. Закончится праздник выпусканием «Масленицы» и общей песней о Мире. Напоминаем, что в рамках фестиваля фотограф «Нашей Газеты» Ирина Василевича, проводит фотопробы конкурса «Как стать звездой?».

Депутат городского совета Манникс Флинн и Посол России Максим Пешков на открытии фестиваля.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 4 (520) 17 февраля 2015

Семейное законодательство, иммиграция Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

Трудовое законодательство

На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie

Моя бывшая уехала в отпуск, и мой ребенок находился у меня в течение 7 дней непрерывно. У меня была возможность наблюдать и анализировать поведение малыша. Подозреваю, что он стал жертвой педофила, сожителя моей жены. Я подал заявление в Гарду. К моему удивлению, они формально провели расследование и поспешили закрыть это дело. Автоматически обрекли моего сыночка на новые страдания; после паузы малыш снова начал жаловаться. А Гарда и Социальные службы даже слушать меня не хотят, не желая признавать свои ошибки! Детки стесняются или боятся говорить об этом, а мамы даже и не подозревают о насилии над их детьми. Помогите мне пожалуйста спасти моего малыша. Уверен, что мой сын не единственный, кому нужна помощь.

В моем контракте написано, что мне должны платить 10 евро в час. Мой работодатель теперь говорит, что я должен работать по воскресеньям. Я попросил доплату за работу в воскресенье, но он мне сказал, что мне не положено. Если в вашем контракте не написано, что часть вашей зарплаты платится вам за работу по воскресеньям, то ваш работодатель должен платить вам так называемый Воскресный бонус. В зависимости от индустрии, в которой вы работаете, он может варьироваться от 2 до 3 евро в час для человека с зарплатой 10 евро в час. Если работодатель не платит вам дополнительные деньги за работу в воскресенье, то вы, возможно, можете подать против него иск в суд. Если ваш контракт составлен неправильно, вы, возможно, можете подать иск за то, что вам вообще приходится работать по воскресеньям. Все последние дела в судах по поводу невыплаты воскресных бонусов касаются иностранцев. Ирландцы знают, что они имеют право на доплату за работу в воскресенье. Мой вам совет – обратиться к адвокату, который специализируется в Трудовом законодательстве по поводу вашей проблемы. Возможно ваш работодатель нарушает и другие законы Трудового законодательства. По моему опыту, если работодатель нарушает один закон, то он обычно нарушает и два, и три, и больше. Если вы хотели бы получить ответ на какие-либо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@russianireland.com. Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

Вопрос очень комплексный, но в вопросе много неясностей. Прежде всего непонятно, по какой причине полиция не предпринимает действия. Вообще на практике в Ирландии я редко сталкивалась с ситуациями, когда дело касалось подозрений по преступлениям по детям, и власти не предпринимали бы совершенно никаких действий. Прежде всего необходимо знать следующее:

Сделали ли Вы официальное заявление в полицию и присвоили ли делу номер? Вы имеете право узнавать о стадии дела. Ребенка не имеют право опрашивать без присутствия опекуна или органа соц. защиты. Начали ли они расследование и изолировали ли ребенка от обидчика? Необходимо опросить того, кого обвиняют в действиях против несовершеннолетнего. Сделали ли социальные службы отчет и если да, то какой именно был отчет. Отражены ли в отчете подозрения, которые у Вас есть. Говорится ли в отчете, что есть угроза для благополучия ребенка. Если угроза имеется, мне не совсем понятно, как суд или социальные органы могли позволить ребенку вернуться к матери. Вам необходимо после консультации с адвокатом подумать о подаче ходатайства в суд, чтобы вмешались соц. службы. Я понимаю, что данное дело идет наряду с семейным процессом, и против Вас также есть судопроизводство. Сложность в том, что если против Вас имеется Safety/Protection order, то вполне возможно, что будет вынесено решение, чтобы ребенка определили в приемную семью на время. Если отчет не отражает реальности, или если ребенок отказался давать показания соц. службе, необходимо сделать запрос на отчет профессионального психолога, в любом случае, по всей видимости, ребенку необходима

помощь специалиста. Есть специальные службы, которые помогают детям в подобных ситуациях и помогают ребенку раскрыться и сообщить сведения для отчета. Судья должен отправить одного из родителей на курс посещений именно в такие службы. Обязательно во время следующего слушанья сделайте заявление, чтобы суд обратил внимание на ситуацию, суд в Ирландии прежде всего должен исходить из интересов ребенка. Если слушанье еще не скоро, и ни социальные органы, ни полиция, по Вашему мнению, не предпринимают нужные действия, сделайте срочное заявление в суд для решения вопроса проживания ребенка и вопроса благополучия ребенка. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www. dtsolicitors.ie/blog/

Вы можете задать вопросы нашим консультантам на сайте www.russianireland.comв разделе консультации. Так же записаться на консультацию по вопросам открытия и ведения бизнеса, получения финансирования или бизнес иммиграцию в Ирландию заполнив форму. Вы так же можете присылать свои вопросы на адрес электронной почты gazeta@russianireland.com

3UHVVD5X (8

Z Z Z

Мы становимся ближе!

«Наша Газета» теперь в сети магазинов Spar & Eurospar.

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ Список магазинов сети на сайте www.russianireland.com Хотите получать газету в магазине рядом с Вами? Посылайте заявку по электронной почте: distributor@russianireland.com или звоните: 01 87 40004 Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

No 4 (520) 17 февраля 2015

Консультации

Что хорошего в иммиграции

в Ирландию? В первую очередь, данный текст адресован для граждан России и Украины, политическая ситуация в которых вступила в критическую стадию. Если украинцы уже ощутили на себе не только политическое давление, но и влияние экономического фактора, то для россиян кризис возможно станет еще более затяжным и не менее болезненным. Многие задумываются, как избежать или хотя бы переждать политические и экономические бури. Мы предлагаем Вам рассмотреть Ирландию в качестве временного или постоянного убежища от мировых передряг.

Жизнь в Ирландии Хорошо ли жить в Ирландии? Ответ на этот вопрос неоднозначен. С одной стороны — да, замечательно: удобно, интересно, психологически комфортно. С другой — не очень просто с точки зрения бизнеса или трудоустройства. Страна небольшая и достаточно закрытая для вновь приехавших. Но со временем, с обрастанием связями, она открывается для приезжего новыми контактами и головокружительными возможностями. Климат в стране — природный и социальный Погода может разочаровать любителей жары. Для страны типичны облачные прохладные дни с ощутимым ветром. Высокая влажность — из-за близости моря. Снег и морозные солнечные деньки, которые можно встретить на лыжах или санках, так же редки. Средняя годовая температура +13 градусов, без резких колебаний. Люди

из стран с континентальным климатом трудно привыкают к такой погоде, влажный воздух делает ощущение окружающей температуры на 3-4 градуса ниже, чем реальная. Правда, в течение 2-3 лет происходит акклиматизация, отпадает необходимость в содержании большого зимнего гардероба. А недостаток тепла можно компенсировать выездами в теплые страны, которые с Ирландией великолепно связаны бюджетными авиакомпаниями. В некотором роде заменой солнышку служит радушие людей. Люди в Ирландии совсем не такие, как в России или в Прибалтике. На улице и в общественных учреждениях встречается гораздо меньше раздражённых, уставших от всего лиц. Даже тяжело перенесённый финансовый кризис не нарушил этой внешней гармонии. К иммигрантам граждане относятся без подчёркнутого предубеж-

дения, несмотря на то, что доля приезжих уже достаточно высокая (10% от общей численности населения). Уровень жизни в Ирландии Не менее 60% семейного бюджета составляют расходы на жилье. Платежи аренды или выплаты ипотеки, цены на электроэнергию (16-17 евроцентов за киловатт и 5-6 евроцентов за киловатт газовой энергии) с ежемесячными платежами за подключение к сети порядка 35-40 евро, а так же планируемое введение платы за воду, а в некоторых случаях расходы на содержание недвижимости доводят плату за коммунальные услуги до 300400 евро, конечно, в зависимости от размера и энергосберегающих параметров жилья. Средний чек на питание не впечатлит жителей российской или украинской столицы, но может показаться немного завышенным для регионалов. Зато на одежде и предметах пов-

седневного пользования можно значительно сэкономить. Особенно дороги определённые продукты, например, сыры и, как ни странно, рыба. В стране достаточно широко развита сеть восточноевропейских магазинов, где представлены традиционные и привычные нам продукты производства России, Украины, Польши, Германии и качественные продукты из Прибалтики. Рестораны и кафе также весьма популярны, не менее 40% денег ирландцы тратят на еду вне дома, тем не менее, особых кулинарных изысков и ресторанов высокой кухни в стране не много. Очень доступно пиво — его ирландцы ценят и пьют в достаточно больших количествах. Местные пабы практически никогда не пустуют. Уровень жизни достаточно высок и стабильно держится во всех регионах, качество жизни в городах и деревнях сравним, возможно, за исключением возможности выбора. Продовольственные сети Теско, Алди и Лидл присутствуют практически во всех точках. В Ирландии практически не обойтись без личного транспорта. Развита система социальной поддержки лиц, находящихся в сложном положении, в том числе и легальных иммигрантов. Образование качественное. Оно предполагает не только обучение, но и воспитание. Ирландцы глубоко религиозны. Религиозный подход к обучению практикуется и в школах. Показательный факт: детям приезжих в школах оказывается особое содействие вплоть до того, что специальные учителя помогают им подтянуть английский и освоиться на новой территории. Медобслуживание на высоком уровне, но его структура русскому человеку непривычна. Опорой служат не муниципальные поликлиники, а офисы врачей общей практики. Ирландские больницы очень хорошо оборудованы, но страдает качество диагностики, возможно, именно в связи с высокой технологичностью медицинского оборудования. Приёмы есть и бесплатные, и платные. Обычно человек сам покупает страховой полис. Иногда часть страховки или дополнительные её расширения оплачивает фирма-работодатель. Свобода передвижения Ирландия не входит в Шенгенское соглашение, зато существует право свободного перемещения с

Великобританией. Планируется создание мини-шенгенской Ирландии и Великобритании. Получить шенгенскую визу при наличии ирландского вида на жительство в Дублине проще. Возможно получение ирландского гражданства через натурализацию, отказа от предыдущего гражданства не требуется. Обладатель русского и ирландского паспорта получает право безвизового перемещения в 206 стран. Инвестиционная иммиграция в Республику Ирландия Стоимость иммиграционного пакета значительно дороже, чем в страны Балтии или Болгарию, но дешевле, чем иммиграция в Великобританию, и менее сложная, чем программы, предлагаемые Чехией и Германией. Специалисты marketingrussia.eu могут предложить несколько программ инвестиционной и бизнес иммиграции. Перспективные варианты бизнеса в Ирландии В первую очередь высокотехнологичные бизнесы. Разработка и продажа программного обеспечения, высокотехнологичного оборудования и биотехнологии. Низкая ставка корпоративного налога и поддержка государственных агентств. Производство возобновляемой энергии. Страна активно развивает альтернативные источники энергии и планирует выйти на европейский рынок с зеленой энергией. Производство экологически чистых продуктов. Доходы от недвижимости. Рынок выходит из кризиса, и в Дублине и некоторых других городах зафиксирован рост стоимости жилой недвижимости, вызваный ростом стоимости аренды. В стране за последние 5 практически не строилось новых объектов жилой недвижимости, а спрос на них высок. В связи с этим эффективность инвестиций в новое строительство растет. Сервис для туристов, гостиницы, кафе, рестораны и туристические развлечения менее доходны, но тем не менее, обладают высоким потенциалом. В 2013 году страну посетило не менее 7 миллионов туристов. При общей численности населения 4 миллиона человек. По вопросам организации демонстрационного тура и получению консультации о возможности иммиграции в Ирландию обращайтесь sales@russianireland.com +353879034587

Реклама Ресторатор Георгий Мотсонелидзе предлагает попробовать блюда из нового грузинского меню. «Мы пригласили замечательного шефа из лучшего грузинского ресторана Лондона и по многочисленным просьбам наших постоянных русскоязычных клиентов подгото-

No 4 (520) 17 февраля 2015

Барбекю по-грузински В самом центре Дублина на 74 Talbot Street, D 1 находится замечательный ресторан кавказской кухни Georgian BBQ House.

Астрологический прогноз на 18 февраля4 марта Наконец наступает достаточно позитивный, хороший период. Можно будет немного передохнуть после времени изнурительных депрессий и потрясений. Проблемы отойдут в сторону, наладятся отношения, укрепится здоровье. Предстоящий период позволит улучшить благосостояние и позволит начать реализовывать новые планы. Очень повезло тем, кто был в состоянии пережить трудное время с любовью, преодолеть превратности судьбы, прощать ошибки других и сделать правильные выводы из собственных промахов. Очень благоприятное время, чтобы начать новый бизнес и получить финансирование для расширения деятельности. Успех сулят общественные и культурные мероприятия, особенно если Вы выступите в роли организатора. Если у Вас есть дети – их успехи в спорте и искусстве порадуют.

вили специальное меню»,- говорит Георгий. «Наши традиционные блюда, приготовленные на живом огне, прямо на глазах у посетителей, уже стали весьма популярны, но необходим домашний колорит настоящей кавказской кухни» Нашим соотечественникам Барбекю по-грузински, предлагает К лассический борщ со специями €5.50 и Харчо по-кавказски с добавлением томатной пасты, риса, пассированного лука, чеснока, зелени, специй €7.00 Закуски из самого сердца Грузии,

Лобио с орехами, фасоль с грецкими орехами и специями €5.00 Салат по-грузински, свежие помидоры и огурцы, ароматная зелень, красный лук, острый стручковый перец, заправляется оливковым маслом €5.00 Гвоздь программы в холодных закусках - Жаренные баклажаны с ореховой начинкой и зернами граната €5.00. Пхали из шпината €7.50 Традиционные грузинские хачапури: хачапури по-имеретински запеченные лепешки с сыром €8.50, хачапури по-мегрельски с двойным сыром €9.50 и Аджарули - традиционный хачапури в виде лодочки с яйцом от €8. Можно заказать хачапури для взрослых и для детей. А так же кукурузная лепешка Мчади €4.00 На горячее Георгий предлагает: Аджапсандали, тушеные баклажаны, болгарский перец, помидоры, зелень, специи €9.00 Чанахи из баранины, куски мяса, баклажаны, помидоры, болгарский перец, картофель и зелень запекаются в глиняном горшочке духовке €14.00

Овен. Возможны непредвиденные препятствия на работе. Своевременная информация из надежного источника поможет избежать роковой ошибки. Вы будете полны оптимизма. Телец. Избегайте обсуждения ваших коллег. Вы можете случайно запутаться в водовороте скандалов, которые в будущем могут принести неприятности. Не делайте поспешных выводов. Дайте делам идти своим чередом. Удачное время для того, чтобы подать заявку на финансирование для своего бизнеса. Близнецы. Положитесь на интуицию. Обстоятельства будут складываться в Вашу пользу, удастся легко справиться с конфликтными ситуациями на работе и дома. Если Вас беспокоило здоровье, самое время обратиться к хорошим специалистам. Помните! На здоровье не экономят. Рак. Помощь, как всегда, уже на подходе. Надо просто попросить. Вы можете получить больше, чем ожидаете. Будет полезно пообщаться со старшими товарищами. Обменявшись опытом, вы можете получить некоторые хорошие советы и себя. Лев. Вы будете иметь хорошую возможность исправить ошибки, которые вас тре-

Чахохбили, курица тушеная в томатном соусе, белое вино, грибы, зелень €12.00 Цыпленок по-рачински в чесночном соусе €15.00 Лобио €9.50 Остри - тушеная говядина с зеленью и специями €12.00 Жареная свинина Оджахури с картофелем и луком с приправами €10.00 Жареная форель Калмахи €16.00 Традиционные грузинские пель-

9 мени Хинкали с начинками из сыра, свинины и баранины (от 6€) и, конечно, шашлыки из баранины, свинины или курицы (от 12€) Классические кавказские соусы Ткемали и Аджика. Ресторан открыт по будням: Вторник – четверг 5.00pm 11.00pm Пятница 12.00pm - 3.00pm и 5.00pm - 11.00pm Суббота и воскресенье 12.00pm 11.00pm Закажите ваше следующее семейное торжество и организуйте встречу с друзьями в семейной атмосфере Грузии (01) 535 5735 или 535 5733. https://www.facebook.com/pages/ Georgian-BBQ-House/ http://georgianbbqhouse.com/

Требуется официант с опытом работы со знанием русского и английского языков. Обращаться по телефону: (01)5355735/5355733, моб.: 0892044702.

вожили. Правильно оцените свои достижения. Удача совсем рядом от вас, нужно только ее правильно распознать. Избегайте конфликтов и сплетен на работе. Время прийти к соглашению с вашей второй половиной. Какую бы цель вы перед собой не поставили, добиваясь её, вы будете выкладываться по максимуму, но зато и результаты усилий будут достаточно впечатляющими. Дева. Звезды избавят вас от утомительных отношений, их благоприятное расположение поможет в трудные моменты. А вот предчувствия могут обмануть. Делайте то, что вы запланировали. Успех будет сопровождать вас в течение длительного времени. Весы. Не ввязывайтесь в работу и процессы, в которых Вы мало понимаете, возможны ошибки, которые будет трудно исправить. Воспользуйтесь советом профессионалов, ищите достоверную информацию. Ожидания лишь частично будут успешными. Скорпион. Не судите других по себе, все может пойти не так. Сосредоточьтесь на саморазвитии и науке. Благоприятное время для посещения курсов повышения квалификации или учебы. Дабы не ухудшить личные отношения,

попробуйте другой подход в отношениях со своим партнером. Стрелец. Очень напряженный период, есть опасность, что-то не успеть. Меньше пекитесь о своей репутации. Гораздо полезнее просто расслабиться. Вы можете встретиться с вашей первой любовью. Козерог. Благоприятное время для бизнеса, подписания контрактов, реализация научных достижений. Сможете достигнуть новых высот и получить полезные результаты. Тем не менее, ожидаются сложности в личных отношениях. Вы также можете получить целый ряд жалоб от вашего партнера. Водолей. Время расплаты приближается. Постарайтесь сдержать беспокойство, и оно смениться радостью надежды. Воздержитесь от желания поделиться своими достижениями, особенно с незнакомыми людьми. Вместо того, чтобы получить поддержку и совет, вы можете быть втянутым в ненужные сплетни. Рыбы. Только после тщательного рассмотрения вы можете воспользоваться советами и опытом других. Успешное время для покупки недвижимости, путешествий, свадьбы.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

No 4 (520) 17 февраля 2015

По Дороге Жизни

или «Шел я лесом...» Здравствуйте, уважаемые друзья! Мы продолжаем вести с вами Беседы о Здоровье Человека на страницах НГ. В этой статье мы поговорим с вами о том, ЧТО мы ищем, и о том, ЧТО находим и находим ли ожидаемое? Для начала приведу слова-эпиграф доктора Амосова: « Я врач. Я лечу болезни, а здоровье ищите сами». Для мудрого человека эта статья могла бы быть закончена на этих словах. Но, понимая сами, мы постараемся растолковать другим глубже эту мудрость. Многие не приемлют другого пути, они уважают только свой выбор и ни в коем случае не соглашаются, а порой даже слушать не хотят мнение, отличное отих. Только договоримся о том, что эта Беседа не содержит осуждения инакомыслящих и ни в коем случае не призывает бежать в Потемках Непонимания по чужому Пути. Почему? Так и мы совсем недавно прозрели и тоже вышли к СВЕТУ Понимания через свои лабиринты. Это похоже на заблудившегося человека... Один будет спрашивать Дорогу и тем самым сократит свои блуждания и высвободит время для других уроков, а другой упорно будет ходить по своей кольцевой дороге, наматывая круги, возвращаясь в одну и ту же ситуацию. Могут меняться только участники событий, но ситуации будут примерно одинаковыми. Приведем несколько примеров. Например, человек не научился спокойно воспринимать ситуации. Он постоянно раздражался на людей, которые учили его смирению и принятию. Перед ним многократно будут возникать ситуации, а он все время будет раздражаться на них, кричать, сердиться, стараться бороться с ними, а их будет все больше... Когда он примет ситуацию, как свершившийся факт, и спокойно скажет примерно так: «Что с ними сделаешь? Они ТАК понимают... Другого от них ожидать не сто-

ит...», как вдруг все люди и ситуации исчезнут с его пути.... Это значит, что Опыт Принятия он уже усвоил на все 100%. Пример, касающийся взаимоотношений: женщина может страдать от одиночества, но преданная или обиженная в прошлых отношениях она осталась мыслями и чувствами там. Женщина еще не готова отпустить ситуацию. Она будет постоянно эмоционально говорить об этом, переживать, как будто это происходит в Сейчас. Она скажет: «А где вы видели нормальных мужчин?! Они все одинаковы!» и тем самым, заняв место старой информацией, не даст новому притечь в ее жизнь. Как только ее мнение изменится и она произнесет: «В мире много хороших мужчин! Значит, мне ТАК было нужно. И я не ангел», как к ней по 100% отработке Ангелы направят мужчину, желающего жить в паре. А сейчас мы приведем пример, касающийся физического здоровья, и поговорим о нем. Мужчина любил сердиться, бороться с другими мнениями. Он психовал, не соглашался, не переваривал тех, кто с ним не соглашался, кто делал не так, как он считал, нужно. Приходя домой он закатывал истерики, «разборки полетов» и смягчал ситуации... выпивкой. Так он снимал стресс... через время такого горения у него появились язвы, повышенная кислотность, желудочные боли... Днем он глотал таблетки, по совету врача, а вечером принимал «народное лечение» по снятию стресса — выпивал. Через время пришлось удалить часть желудка... Ситуации не менялись и характер человека тоже. Наоборот, они нарастали. Теперь еще добавилось раздражение на врачей, которые «не умеют лечить» и на всех, кто путался под ногами. Через короткое время пришлось удалить желудок полностью. Он проходил облучения, химиотерапии, а еще через год удалили пищевод. Врачи вставили пластиковую

трубку... Когда родные обратились ко мне за помощью или хотя бы за советом, это уже была запущенная онкология с многочисленными метастазами. Об исцелении тела не могло быть и речи. Но, несмотря на диагноз, мне удалось достучаться, что есть еще Дух и Душа и это очень важно, с чем он уйдет из этой Командировки... С чем уйдешь — с тем вернешься в следующую жизнь. Кстати, этим и объясняется онкология в младенческом возрасте... Дело только в том, что только малая часть хочет знать об этом... Так мы приступили к отработке ситуаций еще в этой жизни. Мы Высвобождали Агрессию и Непереваривание, вместе с ними Гордыню и Страхи. Мы учились Прощать и Просить Прощения. Мы учились меняться самим, а не менять людей, учились принимать, учились смирению, мудрости... Последний год человек отжил спокойно, с родными был ласков и обходительным. Он не чувствовал никакой боли, не пил таблеток, научился молиться. Он ушел, положив голову на плечо супруге, приобняв ее и попрощавшись. Скажете «Страсти»? Да нет, мои хорошие — ЖИЗНЬ. Приведу еще один пример: Женщина попросила помочь мужу с сильными болями в поджелудочной, но он «не верит и не хочет идти. Говорит, что все шарлатаны». «Так пусть идет в больницу! - ответила я. И я не помогаю без согласия и без присутствия. Мне моя Душа важнее и Карму чужую я не хочу нести. Отработать бы свою.» Назавтра, пережив ужасную боль, семья сидела под дверью. Муж психовал. Хотел немедленно!!! Жена открыла мою 5-ую книгу ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ перед ним прямо на странице, где были описаны Болезни Огня. Дождались приема. Живот и желудочный центр кипел, вздулся. Было больно дотро-

нуться. Почему не идете к врачу? Боюсь. Что-нибудь отрежут... Мы работали на Высвобождение Гордыни, непереваривания, желания управлять, приказывать, командовать всем. Мужчина бизнесмен и также вел себя и дома с родными. Не обращая внимания на то, что многое из сказанного ему не нравилось, я просила Отпускать напряжение и менять отношение к людям. Он уснул под руками. Утром жена позвонила, что он в шоке, так как все органы легли на место, вздутие ушло и боли нет.... А теперь об ИЗМЕНЕНИИ. Вы думаете, что данному мужчине надолго хватило этого урока? Через месяц он уже командным тоном ставил на место жену и сына, негодовал, срывался и впадал в истерию. Хочу напомнить еще раз главное Правило своей работы: ИСЦЕЛЕНИЕ есть ИЗМЕНЕНИЕ. Что будет с ним дальше? Ну это уже его Выбор. КАК нам жить, мы выбираем сами. Приведу еще один пример: молодой женщине удалили кисту. Через время поставили клапан в сердце. Через время убрали женские органы. В данный момент она собирает деньги на операцию печени. Думаю, об этом хватит. Усвоили. Сейчас приведу пример с хорошим концом: Женщине поставили диагноз Заболевания Лимфы. На первом приеме я объяснила ей, какую роль в организме играет Внутренняя Вода. Затем, получив разрешения на сеанс, я провела ее по Внутреннему Миру и вслух, объяснила причину образовавшихся узлов на лимфатических протоках. Что будете делать? - спросила я. Исцеляться и меняться Однозначно! Вот так. Прошло пять лет, как диагноз снят. С ней все в порядке. Она принимает регулярные Профилактические Сеансы. Лучше защититься, принять Сеанс

здоровому, чем лечить болячки и «бороться» с онкологией. У многих может возникнуть вопрос: Так что, к врачу не ходить? Ходите на Здоровье, если хотите удостовериться, что вы здоровы. Но только идите за Здоровьем, а не за диагнозом и болезнью. Я посылаю многих на диагностику ДО сеансов и ПОСЛЕ. Для веры, для их же спокойствия. И для разделения радости приведу еще один пример из последних исцелений. Женщина-ирландка очень болезненно разводилась много лет. Стрессов было очень много и болячек тоже. Врач все поднимал норму лекарств и в итоге ее чуть не парализовало. К счастью, она встретила человека, моего пациента. Он рассказал ей о своем исцелении и о помощи 90-летней маме. Она поверила, так как выхода уже не было. За месяц поснимались все диагнозы. С разрешения врача она отказалась от всех лекарств. Единственно, чего она боялась, это отказаться от лекарств для Щитовидки. Она пила их 15 лет и врач сказал, что это уже навсегда. При недавнем посещении врач направил на анализы. Глядя на анализы, попросил прийти через неделю на повторные. Через неделю врач смотрел на бумажку, как в пустоту и не хотел верить своим глазам: Щитовидка полностью восстановлена... Ты говоришь у Целителя была?! А при чем тут целитель?! На последнем сеансе она игриво сказала: ThankYou! I amBrand NEW again!” Ну вот, мои дорогие, сделаем вывод: ИЩИТЕ ЗДОРОВЬЕ! Находите! Удержите! Желайте его и другим! Удачи! 0877477434 www.emmilija.ie skype WEWORKFORYOU7 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Литературный биеннале Алексей ИвановЦарёвококшайский Джеймс Келли был уставшим от жизни водителем такси. Огромный живот служил Джеймсу в качестве подлокотников – когда руки удерживали руль автомобиля, локти комфортно лежали на мягкой подушке его живота. Вечно короткая майка обнажала его тело в районе пупка и предъявляла всему миру на обозрение жуткие экземы, свидетельствующие о нервной жизни и жуткой раздражительности Джеймса. Если бы по вечерам он заполнял своё пузо пивом, может и не было бы этих экзем, но Джеймс предпочитал стойко переносить удары судьбы, как машина без рессор, и поэтому эта кажущаяся ему стойкость часто оборачивалась новыми болезнями. Возвращаясь домой поздно ночью, он бурчал себе под нос, как старый патефон, игла которого застряла на царапине, и прыгает на одном месте. Джеймс перемывал косточки каждому клиенту, которых он подвозил в течение вечера, называя их поочерёдно, то чёртом, то хреном, а то и сучкой. Его жена Мора никогда не вдавалась в подробности, не задавала вопросов по поводу рассказов, для неё все эти истории давно превратились в одну, которую Джеймс рассказывал снова и снова. Ей было известно всё от первого слова до последнего, она знала, когда Джеймс скажет: «…и тут, этот придурок говорит, «поверни влево», а сам рукой показывает вправо!», и в какой момент он воскликнет: «Так тебе нужно было на Фонтан террас, что же ты мне сказал на Фонтан стрит? Это же на другой стороне города!» Мора и Джеймс были женаты целую прорву лет и давно перестали вести счёт годам их совместного проживания, и как будто особенно не нуждались друг в друге, существуя, как две параллельные прямые – всегда рядом, но нигде не пересекаясь. Настоящей любовью Джеймса становилась его очередная машина, но и к ней он не проявлял особенной ласки, будучи человеком сдержанным на проявление положительных эмоций. Раз в неделю он мыл свою машину, пылесосил изнутри, проверял уровень масла.

Бэтмен

Раз в неделю, но не чаще, но и на эти проявления внимания, Мора, сожалея о прожитой жизни, вздыхала: «Если бы он меня так любил, как её – раз в неделю, как я была бы счастлива…» Всё чтобы Джеймс не делал, он выполнял наполовину. Если пил чай, то выпив пол чашки задумывался, а не выпитая половина остывала и путь ей был уготован, как всегда, в раковину. Если он курил, то выкуривал, даже не половину, а четвертину, сделав пару затяжек, тушил сигарету и прятал окурок обратно в папиросную коробку, а сам продолжал погружение в свои мысли. Его поведение не переставало раздражать Мору, она даже причитала, выливая чай в раковину: «Ну вот, снова расход. Не удивлюсь, когда он однажды, не довезёт клиента до дома, высадив его на полдороги, в силу своей привычки». Джеймс мог показаться странным, и даже в какой-то степени ненормальным, но стоила ему только сесть за руль машины, как он превращался в невероятного педанта острожного вождения и блюстителя соблюдения правил дорожного движения. Двигаясь по дороге, он придерживался самого края проезжей части, всегда заблаговременно включал указатель поворота и предусмотрительно выключал дальний свет, едва заметив приближение встречного транспорта. Он до такой степени любил высокий стиль красивого управления автомобилем, что несколько раз пытался сесть за написание учебно-воспитательного пособия – книжки для начинающих водителей о культуре поведения на дороге, жаль, что всегда что-то ему мешало, чего-то недоставало, но изменить ситуацию на дороге хотелось невыносимо. Обычно больше всего работы у него было по пятницам и субботам. В эту пятницу ему испортили настроение прямо в самом начале его рабочей смены. Выезжая на главную дорогу, он

«Наша газета» объявляет конкурс – фестиваль, для блоггеров, авторов и фотографов. Активность жителей социальных сетей и блогосферы, наряду с нешуточной политической активностью, натолкнула нас на мысль, что хорошее чтение, к которому приучили нас электронные СМИ, поможет исправить плачевную ситуацию в «возмущенных» умах. Для этого мы объявляем Литературный Биеннале на страницах НГ и в наших электронных ресурсах www.russianireland.com и http://nashagazeta.blogspot. ie/ Участвуют тексты и фотоработы в следующих номинациях: • «Моя Ирландия» - достопримечательности, любимые места и развлечения в Ирландии • Короткий рассказ о вашей жизни, интересных забавных случаях, произошедших с вами или вашими друзьями в Ирландии • История острова» - сказки, мифы, легенды Ирландии.

Литературный биеннале

Блоги можно публиковать на нашей страничке в сети фейсбук www.facebook. com/nashagazetaireland или присылать нам на адрес gazeta@russianireland. com Самые активные участники станут почетными блоггерами НГ с правом публикации статей в наших ресурсах и получат известность в качестве автора «Нашей газеты». Представляем Вам рассказ Алексея Иванова, Каван

убедился, в том, что по ней никто не движется, и чуть было уже не выехал, как вдруг, ревущий сигнал заставил его вздрогнуть, и впереди пронёсся автомобиль серого цвета с тонированными стёклами, абсолютно незаметный в тени деревьев, тем более, что солнце уже успело спрятаться за горизонт. - Сам дурак! - Заорал Джеймс вслед удаляющейся машине. - Понапокупали, блин, машины цвета асфальт, и ездят в сумерки без фар! Придурки. То ли дело я – машина красная, издалека заметная, габариты включаю сразу перед тем, как тронусь, всегда! Весь вечер Джеймс пыхтел себе под нос больше обычного, а на следующий день утром, позавтракав, он уселся за написание письма в Министерство Транспорта и Автомобильных дорог, суть которого сводилась к следующему: ввести в обязанность всем автомобилям, всегда двигаться с включенным светом фар. Отправить это письмо, в силу своей половинчатой привычки он не успел, отправился на работу, и как по заказу, весь его вечер был наполнен встречами испытывающими терпение. Сначала кто-то ехал сзади на дистанции в два метра и через зеркала заднего вида слепил Джеймса, освещая его машину мощными прожекторами фар, как это делали бы сотрудники спецслужб, преследуя нарушителя. Потом кто-то ослепил его спереди, настойчиво не выключая свой дальний свет, так, что Джеймсу пришлось раза три посигналить своими фарами встречной машине. Экзема на животе не давала покоя, Джеймс расчёсывал её с остервенением, она растрескалась и выделяла жидкость липкую на ощупь. Следующие огни на дороге показались Джеймсу инопланетным кораблём, настолько яркими было его сияние. Именно сияние, будто бы оно исходило от минимум ста прожекторов синеватого света. Однако это не было НЛО, а просто машина, с невероятно мощными лампами свечения, да такими ослепляющими, что Джеймс задёргался в кресле, заёрзал в нём влево вправо, словно пытался ягодицами стереть надпись, пользуясь ими, как ластиком. Джеймс пытался сигналить нерадивому водителю, но тот либо умер, либо спал, либо вообще не знал, каким образом выключается дальний свет. За недолгие десять секунд сближения, Джеймс так разволновался, что не думая о последствиях, кинул в раскрытое окно навстречу ослепляющим фарам, не откупоренную банку колы, которую только что намеревался выпить. Всё произошло так неумышленно и мгновенно, что он даже не придал значению тому, что сделал. Хорошо, что с ним в этот момент уже не было пассажиров. Джеймс не снижая скорости, открыл следующую банку и выпил её залпом, при этом злобно поскрипывая зубами. На следующий день, в газетах рассказывалось о том, что прошлой ночью, на обочине сельской дороги была найде-

No 4 (520) 17 февраля 2015

на молодая женщина с пробитой головой, за рулём её недавно купленного джипа. И фотография жестяной банки, как орудие убийства, которое пробило лобовое стекло джипа, подобно патрону бронетанкового ружья. Увидев эту новость в газете, Джеймс вспомнил вчерашнюю ситуацию на дороге, осознал, что смерть невинного человека его рук дело и в ту же секунду, по позвоночнику пробежал электрический разряд, подкосил его ноги и Джеймс грохнулся в кресло в полном отрешении. - Я убил человека, - сказал он тихо, понимая, что завтра за ним придут и отправят прямёхонько в тюрьму «Маунтджой». Однако, на следующий день за ним не пришли, как не пришли на второй и на третий, а через две недели, Джеймс посмеивался потирая руки, и бурчал веселее, чем обычно: «Так тебе и надо! Катаются на дорогих машинах, а уважать других не научились». С каждым днём Джеймс бурчал всё меньше и меньше, настроение его улучшалось, и даже Мора заметила, что он стал каким-то молодящимся. - Что-то стало с тобой, Джеймс, ты часом не влюбился в кого? - Игриво спрашивала его Мора, имея в виду, что если он готов выполнить свой супружеский долг ещё раз, то она смотрит на это положительно. Мора удивлялась приятным переменам в поведении её мужа, и особенно не придавала значению, бесконечным новостям, которые ведали о том, что раз, а то и два за неделю, на дороге находили автомобили с убитыми в них людьми, причём одним и тем же способом – жестяной банкой газированного напитка запущенной в лобовое стекло. Через три месяца стало ясно, что кто-то начал войну без объявления, по неясным мотивам преследования, по непонятному алгоритму вычисления следующей жертвы, скорее всего, просто хулиганство. Напуганы были все. Джеймс чувствовал себя прекрасно, он один ни кого не боялся и думал: «Я Бэтмен дорог!» С такими мыслями он поглаживал себя по животу, на котором не осталось и следов экземы. Джеймсу было известно, что полиция непрерывно искала и проверяла любого на дороге, а особенно тех, кто ехал с открытым окном и с банкой напитка в руке, и потому он выезжал «на охоту» только с одной банкой, которую старательно маскировал в секретном разрезе сиденья. В очередную пятницу, собираясь выехать, по обыкновению, Джеймс положил банку в карман, куртки, сел в машину и не успел включить зажигание, как его жена открыла дверь с другой стороны и села на пассажирское сидение. - Отвезёшь меня по пути к Бриде, дорогой? - Нет проблем, - ласково ответил Джеймс. - Спасибо. Поеду, поболтаю о женских секретах. Похвастаюсь, какой ты у меня жеребец. - Ладно, ладно, пусть на меня не рассчитывает, я однолюб, так и передай своей подруге! - Смеялся Джеймс в ответ на шутку жены. - А что, слабо? Уделил бы соседке внимание, глядишь, меня бы разгрузил, а то замучил совсем, горло даже пересохло, дай-ка колы выпить. - Дал бы, да нет у меня, - растерянно

11 ответил Джеймс. - Как нет, я сама видела, как ты клал банку в карман, - сказал Мора, и провела ладонями по его карманам. Они на самом деле были пусты. - Что-то, кажется, я старею, - удивлённо сказала сама себе Мора, нахмурив лоб. Пока ехали до Бриды, Джеймсу показалось, что за эти три минуты Мора постарела на десять лет. - Ты в порядке? - Попытался он проявить заботу. - Я? Да… Я за собой не замечала раньше, но какое-то глупое наваждение. Не пойму. Ладно, езжай с богом. В этот вечер Джеймс не получил дозы адреналина, и без видимой причины отправился в паб. Хотя он там редко бывал, но знал каждого, посидел с одним, выпил с другим, удивляя завсегдатаев своим появлением и количеством виски, выпитого за вечер. Такого «уставшего» Джеймса, Мора ещё ни разу не видела. Она уложила его в гостиной на диване, даже не раздев его, а просто укрыв пледом. Задумалась о причине такой неестественной для него выходки, и внутренне чувство заставило её проверить машину. Недолго шаря в темноте, при тусклом освещении экрана мобильника, рука Моры нащупала прорезь в обшивке сидения и пальцы обнаружили то, что она искала – банку колы. Утреннее состояние похмелья разрывало голову Джеймса на тысячу маленьких сегментов. - Мора, пожалуйста, - протяжно стонал Джеймс, - дай мне что-нибудь от головы! - Что, плохо тебе? Вчера, зато, хорошо было, правда? - Немного перебрали. Мы на спор пили, - врал Джеймс, скрывая истинную причину своего настроения. - Ну и как? Ты, конечно, проиграл? - Да ты что? Я выиграл, я всегда выигрываю, неужели ты меня так плохо знаешь? А ещё жена! - Ладно, поехала в магазин вместе, купим тебе лекарство – дома нет таблеток, купим чего-нибудь к завтраку, колы тебе купим, а то, как ты без колы? - Сказала Мора и посмотрела на мужа испытывающим взглядом. - А как я без колы? - Встревожился Джеймс. - Как? Засохнешь и превратишься в мумию, - попытался превратить всё в шутку Мора, но чувствовалось, что всё сказанное ей, сказано неспроста, но на ненужные расспросы у Джеймса не было сил. - Что так плохо? - Спросила Мора уже в пути. - М-м-м, - вместо ответа утвердительно промычал Джеймс. - Потерпи, скоро подъедем уже. А знаешь, какое средство лучше всего помогает от перхоти? - Вдруг неожиданно задала Мора странный вопрос, и тут же ответила, бросив короткий взгляд на мужа. - Я скажу тебе, топор палача! - Мора, мне и так плохо, а ты несёшь такой бред, перхоть какую-то приплела, к чему? - Точно, бред, - удручённо ответила его жена, - на самом деле всё это такой бред! - Сказала Мора, надавила на педаль газа до упора, и когда машина развив предельную скорость, выскочила на мост, Мора резко дёрнула рулём влево, пробила отверстие в ограждении моста, и подумала: «Ну, надо же! Лечу, как Бэтмен!»

No 4 (520) 17 февраля 2015

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ Срочно! Сниму комнату в Дублине, ближе к finglas, женщина (55) из Латвии. +353868909155 Tatjana Svirina Объявление подано на www. uk4ru.com Сдаются Double(450) и single (300) комнаты в теплом уютном доме+bills+ deposit в Naas co. Kildare +353851370647 Gheorghe Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается single (350e) комнатa в Blanchardstown area. Тихий, чистый дом. Рядом Shopping centre. Автобусная остановка 1 минута ходьбы (38 и 38а). Счета за газ и электричество не включены. Есть парковка. Депозит 200е. +353871389475 Sasha Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается Double (400e) комнатa в Blanchardstown area. Тихий, чистый дом. Рядом Shopping centre. Автобусная остановка 1 минута ходьбы (38 и 38а). Счета за газ и электричество не включены. Есть парковка. Депозит 200е. +353871389475 Sasha Объявление подано на www.uk4ru.com Дублин 15, Hartstown, cдаётся большая, уютная double room после косметического ремонта на южной, солнечной стороне дома, рядом автобусы 39, 39А и 220, “Topaz” и “Spar” еще рядом ж\д станция. В доме есть Wi-Fi скоростной интернет, живут 2 человека, сдадим комнату работающему человеку. Комната сдаётся с 23 Февраля . Цена: 350 euro 353862029390 Olegs Makarovs Объявление подано на www.uk4ru.com Cдаётся комната single, coolock, Dublin 5, рядом norsaid shopping, рядом автобусная остановка 17A, 27B. 280 euro + депозит.+353857677991 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается комната с отдельным душем и туалетом. Район Сlondalkin. 400 + bill + depozit Есть парковка, автобусы, недалеко luas( 5 min) +353851424193 Объявление подано на www. uk4ru.com Сдается комната в районе Д5, Killester. Рядом Tesco, LiDL, Super Valu. Есть интренет, русское ТВ, рядом много автобусов, цена договорная. Телефон +353851687136 Сдам комнату double-room с душем парню в Ongar Village, Д15, Дублин. 350+депозит+биллс. В доме живёт семья из Молдовы. +353877018848 Olesea Butuc Объявление подано на www.uk4ru.com Сдаётся double room с большой ванной в районе Ongar, Dublin-15, для одного или двух человек. 500Е плюс счета. +353861057262 Объявление подано на www.uk4ru.com

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

Сдается дабл комната в Artane, Dublin 5 рядом с Malahide road, 5 минут от автобусов: 14, 15, 27, 27b, 42, 42b, для одного человека 370 евро + счета или 420 евро + счета для пары. В доме очень спокойно. +353894949730 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается double room in Coolock (для девушки) 400 euro-счета входят в оплату 10 мин. до Northside Shopping centre. 27 bus +353871169624 Natalja Pavlukovska Объявление подано на www.uk4ru.com Сдаю две комнаты сингл и дабл в районе Killester Dublin 5. Недалеко от станции ДАРТ. Есть Интернет. Телефон 0873832589 или 0877214454. Сдаю сингл комнату. 200€ в месяц+счета+депозит Walkingstown D-12. Телефон +353876113462 Сдается сингл комната в доме, Сoolock, Dublin 5 Телефон +353894047258 Сдается дабл комната для порядочной женщины или девушки D-15, Blanchardstown, Warrenstown. Недалеко от торгового центра, рядом остановка автобуса. Телефон +353851134419 Семья с ребенком сдает комнату в Santry, D9 для женщины. 360€. Телефон +353857867662 Сдается дабл комната в тихом доме. Рядом автобусная остановка. Clondalkin D22. Телефон +353857509050 или 089 953 0480 Сдается комната в Ongar, D15. С душем в теплом доме. Телефон +353857443877 Сдается комната для одного человека в районе D-7 Cabra road, 10 минут до центра. Телефон +353851479749 Сдаю дабл комнату в Donnycarney Dublin-3, Malahide road. Для пары. 550€ + депозит. С 1 февраля Телефон:0894732717 . Сингл комната в Люкан. 250€ в месяц + счета Телефон +353851534228 Сдается сингл комната в 3-комнатной квартире. 350€+ счета. Звонить с 10 до 21 Телефон +353857623708 или +353877670644 Дабл комната в Лукан. 400€ в месяц. В доме живет пара из Молдавии, русскоговорящая. Телефоны: +353871946466 или +353877214200. Звонить в любое время.

Две женщины снимут дабл комнату. Порядок и чистоту гарантируем. Телефон +353871662826

Авто Продается Ниссан Премьера 2001 года, пробег 120000 миль, цена 1800 торг. Телефон: 0876186787 Александр. А также фольсваген 1999 года с нст и таксом.

Сдается комната в районе D 5 Killedter. Рядом Tesco, LiDL, Super Valu. Есть интернет, много автобусов. Цена договорная. Телефон +353851687136

Продаю Ауди А4 ТД 2001. Черный кожаный салон. NCT 06/2015. TAX 01/12/2014. В хорошем состоянии 2400€ Телефон +353860547023

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com

ПРОДАЮ Продается продуктовый магазин в центре Carlow. Цена договорнаяю Тел: 0857193707

Ищу любую работу. Могу работать на стройке, в магазине, на складе. drughoiv@mail.ru Объявление подано на www.russianireland.com

Отдам котят в добрые руки.+353860346934 Александр Стасов Объявление подано на www.uk4ru.com

Парень, 27 лет, трудолюбивый и очень ответственный, ищет любую работу! Дублин. Телефон: 0899410670 Объявление подано на www.russianireland.com

Продается ателье, налаженный бизнес, клиентура, швея, машинки. Телефон +353863857157 Продам новую машинку в приводом для стрижки волос DIOSEVA . Телефон +353873582866 Продам Belkin Wireless G Router для телевизора. Телефон +353873582866 Продается салон парикмахерская вместе с массажной комнатой, кабинетом косметолога. Телефон 0873842511, 0860885688 Продам золотые изделия и телефон Нокиа 8800. Телефон +353857443877 Продам большую кровать, компьютерный стол, недорого. Телефон +353861254008 Продается TV BEKO; TV SONY; TV MITSUBISHI; DVD player TOSHIBA тумбочка под телевизор. Все за 130€. Телефон: +353851089938 РАБОТА Ищу любую работу, отблагодарю Телефон +353877183524 Женщина ищет работу по уборке домов или няней. Есть опыт работы в Дублине. Буду признательна за реальную помощь. Возьмусь за любую работу. Телефон +353851288999

Ищу опытного косметолога, который будет приходить на дом. Живу в центре. Звонить после 6 вечера или оставляйте смс, я перезвоню +353877621040 Объявление подано на www.uk4ru.com Нужен русскоязычный учитель англ. языка для мальчика 6 лет, который будет приходить к нам домой. Живем в центре Дублина. Звонить после 18. 00 или оставьте смс. Вам перезвонят +353877621040 Марина Доброва Объявление подано на www.uk4ru.com В гараж нужен опытный автомаляр, рихтовщик для работы в Дублине. Телефон +353851578148 Требуются люди для работы в take-away на постоянной основе. Галвей. Телефон +353877647656 В парикмахерский салон в Дублине требуется парикмахер, мастер по маникюру. Звонить. 0873328587 или 0860885688 Я парикмахер широкого профиля с большим стажем работы. Ищу работу в русскоязычном салоне в Дублине, желательно в центре или его окрестностях. Я живу в Дублин12. Стаж работы в Ирландии 3 года. Если будут предложения, мой телефон +353852746805, +353894004430 Метеор, Теско Объявление подано на www.uk4ru.com Учу петь и играть на пианино. Телефон +353873582866

Ищу работу няней. Есть опыт работы. Язык английский, русский. Дублин центр. 0871437281 Postanet@mail.ru Объявление подано на www.uk4ru.com

I’m looking for Nail Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career. Tel. 353860882916.

Предлагаю услуги маляра, декораторa. Painting & decorating. Interior & exterior. Woodwork painting (skirting, doors & frames, dado rail, picture rails, windows). Wallpaper hanging & removal. Window & door repairs. Paint railings. Fences, Fences and decking. Varnishing Postanet@ mail.ru 0873818091

Work from home from computer : earn good cash. Good offers, presentations, consultations. Phone 0851883677.

Предлагаю услуги няни. Есть машина. Аккуратная, без вредных привычек. Язык - русский, латышский, английский. Телефон +353871169624 Объявление подано на www.uk4ru.com

Требуется парикмахер в Дублине. Телефон 0860885688

Требуется парикмахер со знанием английского языка. В мужской салон, на фул и на парт тайм. Опыт работы. Телефон +353871921206 Кристина Кольник. Объявление подано на www.uk4ru.com

Ищу работу няни, медицинское образование, 33 года Dundalk Ireland +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Люкане. У самой 2е детей, дочери 9 лет и сыну 3 года. Мы из Латвии. Телефон +353868423471

Парень 27 лет. Ищет работу. Есть опыт на стройке. Телефон +353877214525

В гараж нужен опытный автомаляр, жестянщик для работы в Дублине. Телефон +353851578148 Нужны работники для работы электропилой возле электрических проводов ESB в Cavan, Leitrim, Longford. Минимальный английский. Телефон +353872176261 Shane 0872264271

I’m hair extensions Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career Tel +353860882916

Ищу работу в русской парикмахерской. Желательно в центре Дублина. Большой стаж работы. В Дублине стаж 3 года. Телефон +353852746805

An experienced bricklayer looking for the job in Dublin and around. Tel. 0857400219

Молодая русская девушка ищет любую работу. Немного говорю по-английски. Телефон +353873801477

Требуется опытный массажист (женщина), которая приходит на дом. Живу в центре Дублина. Звоните после 6 вечера или оставляйте смс. Я перезвоню. +353873883188 Объявление подано на www.uk4ru.com

Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934

Требуется сотрудник на переработку строительных отходов, желательно 20-30 лет. Ringsend Д4. Телефон +353851077732 Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17.Must have knowledge and be experienced at hand sewing .contact Sean. Телефон + 353851420379 Молодая девушка ищет работу. Телефон +353851345659 В новый салон красоты, находящийся в районе Blandcharstown,требуется квалифицированный парикмахер (мужской и женский мастер). Знание английского приветствуется. тел 0851435517 Ищу хорошую, добрую няню, которая любит детей, для девочки 3 лет. Полная занятость с понедельника по пятницу. Возможно проживание. Телефон +353860574005

Изготавливаем все виды стекол, зеркала, оконные стекла. Доставка и установка. Телефон +353863928711 У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 Upper Sherard St D-3 +353860392680

Требуется ответственная и добрая няня для двоих детей 6 лет и 2 года в Drumcondra, Dublin. У нас дома, 5 дней в неделю, с помощью по дому. Тел. +353877596731 Присмотрю за вашим ребенком в вечернее время и выходные. Телефон + 353852364016

Семейная пара желает познакомиться с людьми из Белоруссии для дружбы и общения. Владимир +353857739224 Maksim Объявление подано на www.uk4ru.com

Salon for rent in a busy location in Dublin 1. Suitable for professional TATOO specialists or else. Tel +353860882916 Сертифицированный специалист. Семейный врач. Педиатр. Специалист Восточной Медицины (акупунктура, аюрведа, медицинские пиявки). Гомеопатия. Висцеральная мануальная терапия. Массаж. Диагностика и лечение детей и взрослых. Высокая эффективность лечения, большой опыт (33 года) лечения большого круга заболеваний. Бесплатная консультация. Swords. Co Dublin. +353858257714 Larisa Strode Объявление подано на www.uk4ru.com Шьем свадебные платья на заказ+фата и подъюбник в цене. Заказ за 1 месяц. Цена в зависимости от модели и пожеланий, от 500 евро. Производство EU. +353877197365 Татьяна Объявление подано на www.uk4ru.com Топливные брикеты, жидкое топливо Red Lotos, керосин, дизельное топливо для коммерческого транспорта и сельскохозяйственных машин. Всегда в продаже широкий выбор фруктов и овощей. Телефон +353858204090 Английский язык по методике Коллинз Телефон:353852443265 Выполняю любые сантехнические работы, связанные с отоплением, водой и канализацией в радиусе 50 км от Дублина. Телефон 083 1001225 Kartina.TV – это 160 телеканалов на русском, украинском, литовском, латышском, архив за 14 дней, видеотека, программа передач на 2 недели. Нет необходимости устанавливать спутниковую тарелку или подключать кабельное телевидение – достаточно иметь дома безлимитный выход в Интернет со скоростью не менее 2Mb. Смотреть русское телевидение с Kartina.TV легко, приятно и просто. Выберите наиболее удобный для Вас способ – просмотр на телевизоре, на компьютере или на мобильных устройствах Apple (iPad, iPhone) и Google (Android). Ваш абонемент является единым кодом доступа к Kartina.TV. Для просмотра на телевизоре достаточно подключить к нему специальную приставку. По вопросам приобретения подписки на Картину.тв звоните 0868636240 или пишите antepc@eircom.net. Внимание! Мы не занимаемся установкой и настройкой оборудования. Установка спутникового ТВ. Русские, украинские, польские, SKY UK, SKY UK (платный) ирландское цифровое ТВ RTE One, RTE Two, TV3, TG4, RTE Two HD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. Каналы ХХХ. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. +353877592541 Психолог Татьяна Телефон +353860336614 Свежее мясо в Дублине и окрестностях Дублинa. Доставка на дом. Хорошая цена. Высокое качество. Свинина, курица, говядина. Tel.0851707272

Трудовые споры Семейное право Уголовное право

ЗНАКОМСТВА

55 летний свободный мужчина без вредных привычек познакомится с женщиной для интимного общения. Семейное положение не важно. Дублин. Телефон +353868958564

Услуги Помогу с переездом и перевозкой по Дублину, от двери до двери. +353852332151

Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия

Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530

Женщина ищет друзей для поездки на аюверда в Керала, Индия в июле. Телефон +353857805521

Dairy farm milkier wanted on a busy modern farm accommodation available and transport available on farm N Ireland Co Meath please call me on +353861730655

АДВОКАТ

Гадание на картах и фото. Помогу снять негатив и поставить оберег. Верну любовь и успех. Сделаю защиту от зла. Телефон +353857443877

Парикмахер ищет работу в Дублине или окрестностях. Маленький стаж. Телефон +353851378185

No 4 (520) 17 февраля 2015

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

Женщина 50 лет, без вредных привычек, познакомится с мужчиной 50-60 лет для серьезных отношений, пишите на почту wjyz814@gmail.com Объявление подано на www.russianireland.com Привлекательный ирландский мужчина (моложавый, 40 лет, рост 185 см) ищет заботливую, ласковую девушку . У меня есть хорошая работа и красивый дом. Я очень любящий, хорошо образованный и культурный. Я ищу серьёзные отношения с милой дамой (от 22 до 32 лет). Я надеюсь, что вы заинтересованы. Если вы не заинтересованы сами, может быть, у вас есть подруга, которая заинтересована. С нетерпением жду вашего сообщения. Тел: 0877440729 Познакомлюсь со свободным мужчиной от 50 до 60 лет для дружбы. Телефон +353870640897 Молодой мужчина, 31, симпатичный, работающий. Хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для интимных встреч и, возможно, создания семьи. Телефон +353831598646

Печатная пресса или интернет? Зачем рекламировать свой бизнес и услуги в

Нормальный мужчина 50 лет познакомится с женщиной 35-45 лет для приятных незабываемых встреч. Жду звонка +353851132827 Мужчина 40 лет из Galway познакомится с русскоговорящей девушкой небольшого роста 30-40 лет для серьёзных отношений. Телефон +353877647656 Симпатичный молодой одинокий мужчина ищет спутницу жизни, с которой готов делить радости и неудачи. Телефон +353871916499 Пожилой свободный здоровый во всех отношениях мужчина желает познакомиться со свободной порядочной женщиной для серьезных отношений. Любите. Телефон +353860741177 Молодой скромный парень 29 лет желает познакомиться с девушкой для искренней и бескорыстной любви и душевной радости. Телефон 0894181978 Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 Женщина 50+ лет познакомится с мужчиной Телефон +353876875341 Нормальный мужчина 50 лет познакомится с нормальной русскоговорящей женщиной для нормальной дружбы. Жду смс. Телефон +353851132827 NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 50-60 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP,FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903 Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 0862247912

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

Не упустите 10000 новых клиентов Целевая аудитория «Нашей газеты» Возраст 30-50 лет – 40% от общего русскоязычного населения Ирландии Женщины 65%

Мужчины 35%

Русскоязычные, не пользующиеся социальными сетями и интернетом Покупающие продукты в 250 Восточноевропейских магазинах Из них 30% не пользуются интернетом 60% не имеют профилей в социальных сетях 70% проводят в интернете менее 12 часов в неделю

Бонусы: Газету читают более 2х человек, хранят в течение месяца, интересуются рекламой и объявлениями более 70% читателей, потребителю легко найти нужную информацию.

Минусы рекламы в социальных сетях и интернет:

быстро теряется под другими постами в популярных группах, требует значительного времени для размещения во всех популярных сетях и группах, ограничена по аудитории и ее интересам. Реклама на сайтах и в Google стоит дороже, чем баннер в газете и неэффективна для местных сервисов.

предлагают

Бюджетную рекламу в печатном издании тиражом 3000 копий, 2 раза в месяц, 5000 постоянных читателей. Рекламу на популярном сайте, более 5000 просмотров в день. Рекламу в социальных сетях Facebook, Twitter, LinkedIN, Odnoklassniki, Vkontakte, MoyMir.

Не тратьте время и силы, займитесь своим бизнесом. Пишите sales@russianireland.com Звоните +353851602896

No 4 (520) 17 февраля 2015

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы. • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ. • В любую погоду. • Более 200 каналов. • + архив на 7 дней. • Цены на тюнера от 45€. • Абонементы от 10€ в месяц. • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports. • Rodnoe TV Ireland. • Kartina TV.

Сертифицированный перевод документов Услуги переводчика Помощь адвоката Работаем по всей Ирландии 24/7 Звоните Наталье или Виктору

0864668690

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Безопасность при работе с грузами

Для проверки качества трансляции и приобретения оборудования обращаться в магазин “KAZAK” 10 Granby Place, Dublin 1. или по Тел: 0876259617

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 Андрей

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

MANUAL HANDLING

Помогу с переездом и перевозкой вещей по Дублину и Ирландии Телефон 0852332151 ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie

No 4 (520) 17 февраля 2015

Школа “Шаг за шагом” Мы предлагаем: -русский язык и литература -українська мова і література -математика -урок в мире интересного -школа творчества -школа макияжа (курсы для взрослых) -клуб для малышей

Планируете свой отпуск? Едете к родственникам за границу? Нужна срочная виза? Наша компания Visa First была основана в 2003 году Мы можем Вам в Дублине. Мы являемся самым крупным визовым поставщиком на территории Ирландии. в этом помочь! Мы с легкостью можем организовать вам любой

тип визы для поездки в Россию, Китай, Индию, Нигерию и других стран для посещения которых требуется виза. Всю информацию о наших услугах вы можете найти на сайте www.visafirst.com Или по телефону 00 353 1 487 1531 ekhrabrostina@visafirst.com

14 февраля 2015 года в г. Каван открылся филиал школы по адресу Corner of Main Street and Bridge Street с марта 2015 в Дублине 15 начинает работу клуб для малышей! У нас всё как в садике. Пн-Пт. 08.00-18.00 Full time, part time.

Тел: 087 339 4142, 01 824 9867 E-mail: stepbystepshkola@gmail.com Website: stepbystepshkola.ie

1st floor, 1 Weavers Row, Clonsilla Road, Dublin 15 Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

http://issuu.com/RussianIreland Топливные брикеты, жидкое топливо Red Lotos, керосин, дизельное топливо для коммерческого транспорта и сельскохозяйственных машин. Всегда в продаже широкий выбор фруктов и овощей.

Телефон +353858204090

Многопрофильная поликлиника

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

“Наша Газета”

Гинеколог говорит по-русски

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Режим работы

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

Дамы и господа, приглaшаем вас в наш новый салон!!!

Наши услуги:

-парикмахер -маникюр (гель, шелак) -педикюр -массаж (лечебный, спортивный, антицеллюлитный) -массаж для детей -перманентный макияж

-косметолог -чистка лица -похудение с помощью липо лазера -удаление пигментации -удаление капилляров -радиоволновый лифтинг кожи -удаление растяжек

-мезотерапия -химические пилинги -фотоомоложение -фотоэпиляция -наращивание ресниц и бровей -покраска бровей и ресниц -ваксинг -макияж -солярий

Мы открыты: пон-суб 10.00-19.00, воскр. 11.00-18.00 Ждём вас по адресу: Blanchardstown, Coolmine business park, Porters road (возле магазина Распутин)

тел: 018103017, 0851435517

24 номера - 50.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

No 4 (520) 17 февраля 2015

Экономные туры и holiday and flight specialists авиабилеты ! И Приглашаем в Путешествия! Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

Центр Еммилии предлагает:

Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю

Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

• Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 9 Upper Mount street Dublin 2