Nasha Gazeta N 20 (512) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Лауреат правительственной награды РФ для русскоязычных СМИ за рубежом, 2011

october 2014 (week 43) No 20 (512) 22 октября 2014 Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 5 нoября 2014

Хотели купить домик в Ирландии? Забудьте! Перегрев на цены жилой недвижимости в Дублине заставил ЦБ Ирландии пересмотреть требования для получателей ипотечных кредитов.

Адвокат

MARK CASSIDY & COMPANY SOLICITORS

Call us today 041 983 6187

Наша специализация:  Исковые заявления о возмещении личного ущерба  Трудовое право  Купля-продажа недвижимости www.markcassidysolicitor.ie 087 967 01 58

info@markcassidysolicitor.ie

Metro Eireann Media Award winner, 2012

С января 2015 для того, чтобы получить одобрение от банка на получение жилищного займа, покупателям потребуется залог в 20% от стоимости приобретаемого имущества, а получить можно будет сумму, не превышающую 3.5 годового дохода. Издание The Journal.ie рассчитало примеры покупки домика в Ирландии по новым правилам. Так, при покупке дома с тремя спальнями в Дублине стоимостью 320000€ соискателю кредита потребуется депозит в размере 64000€ и годовой доход не менее 73000€. Студия в Клондалкине с продажной ценой 95000€ потребует депозита в 19000€ и годового дохода в 21000€. При покупке виллы ценой в 675000€ депозит составит 135000€, а годовой доход не менее 154000€. Регулятор предполагает, что данными мерами он обеспечит стабильность на рынке недвижимости и устойчивость кредитных организаций, которые в 2013-2014 году опять начали игру на повышение, выдавая огромное количество подтверждений на ипотечные займы. Наша газета отмечает, что при этом регулятор не учитывал рост стоимости аренды, которая несомненно возрастет, поскольку отодвинет значительное количество потенциальных покупателей от заветного приобретения. Так же не учтен дисбаланс цен в столице и окраинах. Так, в Дублине цены выросли почти на 15%, при этом в других городах и селах страны такого роста не наблюдалось. Не восстановился и строительный сектор в экономике, а муниципалитеты рапортуют о нехватке

социального жилья. Те, кому кредиты доступны, а именно лица с высоким доходом, облагаются высоким 52% подоходным налогом, что отрицательно сказывается на их покупательном потенциале. Наша газета предполагает, что кредитные организации и заемщики будут искать альтернативные пути получения кредитов, скажем, через британские банки, где такого ограничения нет. Зато для ожидающих социальное жилье правительство подготовило и хорошие новости. Было подписано соглашение с Европейским Инвестиционным банком (Люксембург) о финансировании строительства социального жилья и возобновления схемы доступного жилья. Как отмечается в правительственном релизе в первую фазу строительства планируется начать в Дублине, где сложилась критическая ситуация с очередниками на социальное жилье. В совместном коммюнике правительства Ирландии и ЕИБ указывается, что банк имеет высочайший рейтинг и может привлечь ресурсы под низкий процент с тем, чтобы разместить их на долгосрочной основе в строительный сектор страны. Под этот кредит обещано запустить несколько новых схем покупки доступного жилья и совместного владения. Также на развитие и строительство новых социальных схем в бюджете на 2015-2018 год предусмотрено почти 3 миллиарда Евро. Наша газета www.russianireland.com

Новости Ирландии

No 20 (512) 22 октября 2014

Ирландцы узнали о трагедии в Одессе и на Донбассе В городах Ирландии Дублине, Корке и Лимерике прошла фотовыставка, посвященная трагедии, которая произошла в городе-герое Одессе 2го Мая этого года. До этого экспозиция успела побывать во многих городах Европы и США. Создатель и идейный вдохновитель выставки Олег Музыка сам прошел через те страшные события. В Дублине выставку организовали активисты общественной организации Мобиус, Гуманитарного батальона Ирландия, Ан-

тифашистского фронта Ирландии, Коммунистической партии Ирландии и многие, многие другие. Открывал выставку президент Ирландского Конгресса Профсоюзов Джон Дуглас (John Douglas). Особенно профсоюзный лидер отметил, что в Одессе акт неприкрытой агрессии произошел именно по отношению к местному профсоюзному движению. Господин Дуглас сообщил «Нашей газете», что ирландские профсоюзы обратятся в дипломатическую миссию Украины

Один из организаторов выставки Сергей Меньшаков и посол России в Ирландии Максим Пешков

в Дублине, а также в государственные и европейские структуры с целью инициирования гласного расследования совершенного преступления. На выставке были пред-

ставлены фотографии тех страшных событий, которые потрясли многих. Специально для открытия фотовыставки в Дублин прилетела непосредственная участница собы-

Сигареты подорожают, детские пособия вырастут, налогов будет меньше

Министр финансов Майкл Нунан

Министр финансов Майкл Нунан представил парламенту проект бюджета развития Ирландии на 2015 год. Одним из основных достижений ирландской экономики правительство считает сохранение устойчивого роста. ВВП страны прибавил почти 8% к своему объему от запланированных 3%. Это позволило правительству сохранить низкую ставку налога на прибыль 12.5% и НДС в Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

размере 9% для туристического сектора. Учитывая динамику развития, снижена верхняя планка налога на индивидуальные доходы с 41% до 40%, а так же увеличены некоторые виды налоговых освобождений. Уменьшены ставки универсального вычета из зарплаты на 0.5% и увеличен шаг пересчета этого сбора. Так, люди получающие менее 12012€ в год не будут пла-

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

тить его вовсе, а верхний уровень, где ставка сбора 8% поднят до 100000€. Ставка корпоративного налога остается на уровне 12.5%. Однако для компаний, зарегистрированных после января 2015 года, отменяется схема «Дабл Айриш», позволявшая гигантам индустрии Аппл, Гуугл и Фейсбук снижать налог на прибыль. Правда, на деятельность интернет компаний это не повлияет. Для тех, кто начал работу до этой даты, схема ухода от налога сохранится до 2020 года. Будут на 3 года освобождены от налогов и начинающие технологические компании. Зато появится налог на воду с освобождениями для каждого пользователя услугами водопровода до 20%. Также в среднем на 40 центов за пачку подорожают табачные изделия, за счет этого детское пособие вырастет на дополнительные 5 Евро в месяц.

тий Юлия. По понятным причинам мы не называли её фамилию и настоящее имя. Ведь у Юли дома на Украине осталась семья. Людей потряс её рассказ. И все смотрели на неё и

Литовская сеть «Максима» может открыть свой первый магазин в Ирландии Айриш тайм сообщает, что дочернее предприятие Биларо, крупнейшей в странах Балтии торговой сети «Максима» планирует открыть свой первый магазин в Дублинском районе Шанкилл. Газета сообщает,

что в качестве инвесторов в расширяющемся торговом центре района приняли участие владельцы Биларо Айдас Кондратас и Ауримас Зимикас. Они представляют интересы литовского

Наша газета www.russianireland.com

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

слушали с огромным вниманием. Юля сейчас проходит стажировку в Европейском парламенте и работает в офисе русскоязычного депутата от Латвии Татьяны Жданок. Основной из своих задач Татьяна Аркадиевна считает противодействие возрождению фашизма и созданию базы данных нацистских преступников современности. Открытие выставки посетил Посол Российской Федерации в Ирландии Максим Пешков и работники дипмиссии. Наша газета и Сергей Бардашов

Издательство Rusinfo Productions Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

ретейлера в Испании и оперируют с инвестиционным фондом Агил Инвестментс. С большой вероятностью литовские инвесторы предложат разместить на месте бывшего магазина сети Суперквин торговую марку Максима, что для страны будет означать приход нового крупного игрока на продуктовый рынок.

No 20 (512) 22 октября 2014

Соотечественники

No 20 (512) 22 октября 2014

Мы продолжаем публиковать информацию о русских школах, клубах и курсах в Ирландии.

Русская школа «Калинка» в Дублине Осень во всей своей красе распахнула свои объятия и тёплым дуновением ветра прошептала: К р а с а …П о л я… Л е с а … М о р е… Встревоженно закричали чайки над тёмной, глубокой водой Ирландского моря… А где-то живут люди, и растят эти люди своих детей, и ходят эти дети в школу. Ведь уже осень, время жёлтых листьев, пожухлой травы и школьных портфелей. Все рады переменам. Ведь осень - это фантастически прекрасное и загадочное время, оно приносит с собой радость встречи со школой и знаниями. Время перемен и предвкушения чего-то нового и важного, предчувствия, что это новое и важное както изменит жизнь. Этой поре рады и взрослые, и дети. Русская школа Калинка, которая находится в центре Дублина, в районе Болсбридж, распахнула свои объятия для детей и взрослых в этом году, как и во все предыдущие годы. Более 90 взрослых и детей изучали русский язык в нашей школе за четыре года. Школа Калинка продолжает готовить наших абитуриентов к сдаче Государственного экзамена по русскому языку и поздравляет наших студентов, успешно сдавших школьный экзамен в этом году. Дети из русскоговорящих семей и усыновлённые ирландцами русские дети успешно развивают русский язык в нашей школе. Новейшие методики позволяют добиться отличных результатов.

Русская музыкальная школа в Дублине Открывает свои двери для всех желающих познакомиться с миром прекрасного - музыкой! В школе вы можете научиться играть на инструментах: фортепиано, скрипке, гитаре и виолончели, а так же освоить азы нотной грамоты, научиться владеть голосом-пение, принять участие в музыкальных и театральных постановках, а главное - познакомиться с новыми друзьями. Для самых маленьких открыт класс До-Ми-Сольки. Адрес: St.Peter-St.Paul Russian Orthodox Church Harold’s Cross Road, Dublin 6w www.russianschoolofmusic.ie russianschoolofmusic@ gmail.com Телефон 0831193378

Русская школа в Корке

В новом учебном году у нас изучают русский язык взрослые люди разных национальностей: ирландцы, французы, бразильцы, испанцы, русские, литовцы, венгры, голландцы. Есть несколько причин для изучения русского языка взрослыми. Прежде всего это интерес к нашей стране, к России, к её истории и культуре. Другие немаловажные причины - личные контакты и перспектива профессионального роста в таких компаниях как Google, Facebook, Linkedin, Oracle и др. Популярность русского языка с

каждым годом растёт, к нашей радости. Мы надеемся, что новый учебный год будет таким же успешным, как и в прошлые годы и наши студенты будут радовать нас своими достижениями. Пусть осень и новый учебный год принесут нам много удачи! Русская школа Калинка Директор и преподаватель Ирина Рамонене Web www.russian.ie Email info@russian.ie Mob 085 8106793

Наступил Октябрь, и опять ребятишки разных возрастов смотрят на своих учителей завороженными глазами, ловят каждое слово и ждут возможности рассказать о своих летних каникулах. Одни говорят о том, как ездили к бабушке и дедушке, другие радовались морю и солнышку, третьи побывали в летнем лагере. Всем есть чем поделиться, а мы слушаем с интересом и участием. Сколько эмоций! Кто-то осторожничает, кто-то бежит к своей учительнице, чтобы обняться, кто-то жестикулирует своим сверстникам, чтобы собраться в кружочек поболтать. Я смотрю и улыбаюсь. Какие все разные, милые, потешные, выросли за лето, соскучились. Чувствую, как сердце наполняется теплом. Дети... Русская Школа в Корке традиционно официально открывает свои двери в Октябре месяце с одной только целью - дам возможность детям изучать и практиковать русский язык, литературу и почувствовать вкус культуры славянских народов. В школе много детей, родители которых родились в Литве, Латвии, России, Украине, Белоруссии, Казахстане, Эстонии и других странах бывшего Советского Союза. Учителя направляют свои усилия на развитие интереса детей к русскому языку и общении на нём. Программа школы варьируется в зависимости от нужд возрастной категории детей, из языковых навыков и интересов. Мы проводим праздники, ставим спектакли, поем и танцуем. В прошлом году впервые мы сделали детский летний лагерь выходного дня, который вызвал шквал эмоций у молодых участников и просьбы сделать ещё больше и объёмнее в этом учебном году. Мы работаем с 9 утра до 2 дня,

Если Вы хотите рассказать о вашей школе или клубе, присылайте информацию о них вместе с расписанием занятий, адресом, контактными номерами и электронными адресами. Нам так же будут нужны фотографии или иллюстрации для публикации в газете. Презентация школы с фото выглядит гораздо лучше. Присылайте информацию и фото на

классы учатся в разное время, но всем детям удается встречаться на дружной переменке, чтобы поиграть в подвижные игры и пообщаться между собой. Также в прошлом году впервые начала заниматься группа раннего развития под руководством директора школы и психолога Натальи Фокиной. Группа также получила огромное одобрение и положила начало дружному и замечательному подготовительному классу, в который перешли малыши и начали заниматься уже с октября этого учебного года. Теперь школа приглашает детей в возрасте от 3х лет и это огромный шаг в нашем развитии. Добро пожаловать! Продолжается набор в группу раннего развития, возраст детей 3-4 года. Ещё есть несколько мест для желающих присоединиться. Занятия будут происходить под руководством детского психолога и директора школы Натальи Фокиной, а также ассистировании учителей и родителей волонтеров. Используемые методики заимствованы у российских и зарубежным педагогов дошкольного образования. Дети будут изучать фольклор, детские песенки, славянское творчество, будут заниматься развитием мелкой моторики, развивать логическое мышление и речь. Занятия будут проводиться 8 недельными курсами. Записаться и получить больше информации можно по телефону 082599793 или e-mail: cork.ruschool@gmail. com Если ваш ребенок старше, вы можете задать вопрос директору по вышеуказанному телефону о возможности присоединения к одному из наших классов.

майл gazeta@russianireland.com Нам потребуются следующие данные: Название школы Имя директора или руководителя Телефон школы Электронный адрес Интернет страничка Фактический (почтовый) адрес учреждения

No 20 (512) 22 октября 2014

Экономика

Экономика России. Потенциал рецессии. Ирландский экономист Константин Гурджиев провел анализ текущей ситуации в Российской экономике, в том числе и после введения санкций. Экономический рост снизился до 0.8% во втором квартале 2014 по сравнению с 0.9% в первом квартале. Рост ВВП в июле упал до -0.2%, а в августе составил 0%. Вопреки запланированному росту ВВП в 0.5% в 2014 году, в результате геополитических рисков следует ожидать его снижение в пределах 0.3-0.4% Российскую экономику в 2015 году может ожидать дальнейшее падение. В основном оно будет обусловлено геополитическими рисками и слабостью экономической инфраструктуры. Фактор слабости экономической инфраструктуры может оказать влияние на снижение в период до 2016 года. Насколько серьёзно может быть скорректирован прогноз Российской Экономики? Международный Валютный Фонд (МВФ) оценивает возможную корректировку экономического роста с 3.5% (прогноз на 2015-2016 годы, опубликованный в Октябре 2013 года) до 2.4% (прогноз на 2015-2016 годы, опубликованный в Октябре 2014 года) с соответственным снижением показателя на 1.1%. Мировой банк также значительно снизил прогноз развития Российской экономики и считает, что он не составит более 0.35% в годовом исчислении. Таким образом, снизив финансовые перспективы на целых 3.15% всего за 12 месяцев. Российское правительство оценивало перспективы роста 0.5% в 2014 году, 1.2% в 2015 и 2% в 2016 соответственно. Что интересно: в течение всего 2014 года Российское правительство оценивало экономические перспективы более прагматично, чем международные финансовые организации. По оценке экспертов, примерно половина потери экономического роста произошла по вине Украинского

кризиса, остальное отняла слабость инфраструктуры. Аналитики частного сектора более пессимистичны в своих оценках. Так, Данске банк прогнозирует рецессию в РФ на уровне -0.3% в 2014, -1.9% в 2015 и +0.5% в 216 годах. Для обоснования такого прогноза эксперты банка считают снижение внутреннего потребления на 3.5% и потери инвестиционных капиталов на 3.7%. Морган Стенли так же предсказывает рецессию на уровне -1.5%. Что же аналитики ожидают от экономической ситуации в России? Риски капиталовложений и высокая процентная ставка по кредитам. Только отчасти инвестиционные риски связаны с украинским кризисом, но курсовые риски и высокие кредитные ставки снижают инвестиционную активность. С 41.18 рубля за Евро курс валюты скатился до 50.22 рублей и в перспективе стремится к показателю 53.8 . Только в курсовой разнице потери по инвестициям в рублевую зону составляют 8%, а в перспективе и до 8.5% Слабый рубль влияет на импорт и технологическое развитие. Слабость банковского сектора усугубляется введением внешних санкций и отключением ряда ключевых игроков от международного рынка заимствований. В результате жесткой политики ЦБ РФ количество отозванных лицензий только за 2014 год превышает число банков, закрывшихся в 2010 -2011 годах. Фискальная политика. В проекте бюджета на следующий год правительство РФ запланировало дефицит в объеме 1% ВВП. Выросли расходы на оборону и национальную безопасность. Предполагается рост расходов по импортозамещению и развитию сельскохозяйственного сектора. Эти действия, как считается, способствуют самодостаточности и независимости Российской

экономики. Дополнительные расходы также потребовали присоединение Крыма и структурное развитие Дальневосточного региона. По мнению экспертов «Правительство формирует гигантский инфраструктурный проект для восстановления экономического роста». Однако такого рода инвестиции не всегда означают рост технологичного и капиталоемкого производства. В бюджетной политике к позитивным тенденциям можно отнести сохранение 18% налога на добавленную стоимость и временный отказ от налога с продаж, который лоббировали некоторые региональные власти. С точки зрения экономики, но не населения, позитивным показателем является направление в реальный сектор накопительной части пенсии. Что, конечно, ставит под вопрос пенсионную реформу, но формирует значительный бюджет для экономического роста. Таким образом, Россия всеми силами пытается перестроить экономику для формирования самодостаточной инфраструктуры. В особенности ирландский экономист отметил, что российское сельское хозяйство требует значительного привлечения капитала. Только для его модернизации необходимо аккумулировать финансы на уровне 10-12 миллиардов долларов. При этом Минсельхоз РФ планирует 50% рост субсидий с 4.2 миллиардов в текущем и до 6.3 миллиардов в 2015 году. Инвестиции требуются в животноводстве, рыбоводстве, земледелии, развитии складской и логистической инфраструктуры, транспорта и переработки. Россия планирует рост сельскохозяйственного сектора на значительные 20% . Где находятся значительные экономические риски России? Основная их часть в геополитических рисках, в первую очередь, связанных с украинским кризисом. В июле 2014го страна не получила не

ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

единого доллара от внешних инвесторов. Снижение мировых цен на нефть для российского бюджета является критическим. Текущее падение цен на энергоносители на 16% и продолжающаяся негативная тенденция могут увеличить бюджетный дефицит. Валютные риски также негативно влияют на экономику развития. Инфляция растет, подрывая спрос и инвестиционную деятельность. На данный момент курс инфляции составил 8%, что значительно превышает запланированные правительством 5.5% на этот год. Профессор Гурджиев отметил, что значительное влияние на рост ВВП России оказала нестабильность курса национальной валюты, что способствовало снижению импорта. Так, только в 2009 году падение импортного спроса добавило 6.5% национальному ВВП. На данный момент, падение импорта повышает официальный ВВП на 1-2 процента. Только к 2016 году можно ожидать возобновления позитивного роста импорта, причем незначительного. Удивительно, но введенные санкции пока не повлияли на объем торговли между Россией и Ирландией. В первые семь месяцев 2014 года, по сравнению с тем же периодом 2013 года, ирландские экспорт в Россию вырос с 397 млн до 509 млн Евро. Уровень роста составил 28% Торговый баланс Ирландии с Россией улучшились с 301 млн Евро в январе- июле 2013 до 353 млн Евро за аналогичный период текущего года. Если в июле 2013 экспорт в Россию составил 3,67% наших товаров экспорта в страны не входящие в ЕС и США, то за первое полугодие 2014 года до сих пор он составлял уже 4,31%. Экономист также отметил, что для Ирландии торговый оборот с Россией, где профицит баланса на стороне Зеленого острова составляет 353 миллиона Евро, более важен оборота с Китаем, где лидируют дальневосточные импортеры с балансом в 478 миллионов.

Особенно удачным для Ирландских экспортеров стал 1й и 2й квартал 2014 года. Ирландцы радикально изменили структуру своего экспорта. Так, в рейтинге появились следующие товары: Кофе, чай, какао, пряности и продукты из них. Разные пищевые продукты и препараты. Эфирные масла, парфюмерия, средства гигиены. Химические материалы и изделия. Фотографическая аппаратура и оптика, часы. Готовые изделия. При этом заметное снижение было зафиксировано в следующих товарах: Живые животные. Мясо и мясопродукты. Металлические руды и металлический лом. Органические препараты. Медицинские и фармацевтические продукты. Офисная техника и машины для автоматической обработки данных. Россия оставляет высокий потенциал для ирландского экспорта в отраслях, не попавших под двусторонние санкции. Например, в областях, связанных с сельскохозяйственным производством, переработкой и хранением продукции. Кроме того, сохраняются возможности для эффективных инвестиций в этих отраслях. Однако Российскому правительству следует сделать определённые усилия для обеспечения гарантий инвестиций в эти направления. В заключении ирландский экономист отметил, что экономические прогнозы, сделанные специалистами, во многом зависят от геополитической ситуации и на них более влияют политические, нежели экономические факторы. Особенно в ближайшие годы важна будет стабильность российской валюты, и тенденция может измениться только в долгосрочной, 5-10-летней перспективе.

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ Трудовое законодательство На вопросы по трудовому праву отвечает Richard Grogan, Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Мой работодатель говорит, что мне придется согласиться на уменьшение зарплаты на 15%. Он говорит, что я должен подписать форму, что я с этим согласен, или он меня уволит. Это законно? Работодатель не имеет права заставить работника согласиться на какое-либо уменьшение зарплаты без подписания работником документа, соглашаясь на это. Если вы подпишете форму, соглашаясь на это, то по ирландскому законодательству будет считаться, что вы согласны с этим. Если вы не подпишете форму, и работодатель вас уволит, то в этом случаи вы будете иметь право подать в суд за незаконное увольнение с работы, или за сокращение с работы, или, в некоторых случаях, и за то и за другое. Если работодатель говорит, что он не может вам платить полную зарплату, тогда это является сокращением с рабо-

ты. Если цель работодателя просто взять более дешевых работников, тогда это, возможно, будет считаться несправедливым увольнением с работы и, возможно, также сокращением. Вам не нужно подписывать никакой документ, пока вы не поговорили с адвокатом, специализирующимся в Трудовом законодательстве. Если вы хотели бы получить ответ на какиелибо вопросы, касающиеся трудового права, пожалуйста, присылайте их на gazeta@ russianireland.com Мы ответим на ваши вопросы выборочно. Ваш вопрос будет передан адвокату, за исключением ваших личных данных и данных вашего работодателя. Перед тем, как полагаться на какой-либо ответ, нужно обязательно проконсультироваться у адвоката.

О порядке подачи заявлений о втором гражданстве Посольство Российской федерации в Ирландии на своем сайте обнародовало информацию о порядке заявления о втором гражданстве или виде на жительство для граждан России, проживающих в стране. Уважаемые соотечественники! Сообщаем, что 28 июля с.г. подписан приказ ФМС России №450 “Об утверждении форм и порядка подачи уведомлений о наличии у гражданина Российской Федерации иного гражданства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве”. Уведомления установленной приказом формы подаются гражданами Российской Федерации лично в территориальные органы ФМС России либо его структурные подразделения, либо направляются через организацию Федеральной почтовой связи России. Обращаем внимание, что посольства и консульства России за рубежом не уполномочены принимать указанные уведомления, нотариально

уд о с то в е рять на них подпись заявителей или пересылать их в ФМС России. Российские граждане, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, должны уведомить о наличии у них иного гражданства либо вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве, после въезда на территорию России. Как сообщила на пресс-конференции 7 августа 2014 г. начальник Управления по

вопросам гражданства ФМС России В.Л.Казакова, от обязанности уведомлять о втором гражданстве либо виде на жительство иностранного государства освобождаются российские граждане, постоянно проживающие за рубежом и не имеющие регистрации в России. Если гражданин зарегистрирован по месту жительства в России, то он обязан уведомить об ином гражданстве или виде на жительство иностранного государства в 60дневный срок при очередном посещении России. При этом обязанность уведомить ФМС России до 4 октября 2014 г. (срок истечения 60 дней с момента вступления Закона в силу) на таких граждан России не распространяется. Видео указанной прессконференции: www.fms. g ov. r u /p r e s s / v i d e o/d e t a i l . php?ID=99244 Источник http://dublin.kdmid. ru/ru.aspx?lst=ru&it=%2FMain. aspx

No 20 (512) 22 октября 2014

7 Семейное законодательство

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я живу в Ирландии больше 4 лет. У меня трое маленьких детей, все граждане России. Мой бывший муж, гражданин Великобритании, оставил нас и не платит алименты уже больше года, найти его никто не может. Сейчас получаю пособие матери-одиночки. Социальные службы ужасно относятся к нашей семье, проверяют нас чуть ли каждую неделю, это травмирует детей. Недавно ложно обвинили меня в том, что со мной живет мужчина, а на самом деле я с ним 2 раза встречалась, и дома он не был у нас. Я считаю это дискриминацией, т.к. у моих соседок - граждан других стран таких проблем нет, и ни разу к ним не приходили с проверкой. Посоветуйте, что мне делать, куда жаловаться и какая процедура Вопрос прежде всего касается семейного права и социального аспекта гражданского права Ирландии. Вы говорите, что бывший супруг скрывается и не платит алименты. Если Вам известна хотя бы страна его нахождения, можно подать в суд посредством международной процедуры взыскания алиментов. Власти той страны, где он находится, должны разыскать его и вызвать в суд. Об этой процедуре мы уже писали в предыдущих выпусках. Я не знаю всех обстоятельств дела, однако во многих случаях супруга может взыскать за все время уклонения от уплаты. К сожалению, законодательство предоставляет обширные полномочия социальным органам и работникам. Они имеют право при определенных условиях посещать место жительства и опрашивать клиента. Однако это не значит, что отношение к вашей семье должно быть предвзятым. Более того, Вы имеете право выбрать удобное для Вас время для визита сотрудника соцслужбы. Прежде всего постарайтесь четко сформулировать, в чем именно соцработники нарушают, по Вашему мнению, процедуру. Прежде чем подавать жалобу Вы имеете право потребовать копии всех документов, что имеют отношение к Вашему делу и хранятся в соцслужбе. Затем я бы обратилась непосредственно в соцслужбу в письменном виде с подробным изложением жалобы и требованием разъяснить и исправить ситуацию. В этом письме Вы можете дать определенный срок соцслужбе для ответа (к примеру 14 рабочих дней) и также указать, что в случае, если ответ не будет получен или ситуация не изменится, Вы подадите жалобу в комиссию Ombudsman. Порядок подачи жалоб, сроки и т.д. указаны на самом сайте Ombudsman. От решения комиссии будет зависеть, как дальше продолжать дело. Если будут вопросы или нужны разъяснения, обратитесь ко мне или к другому адвокату. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01853 7301; W: www.dtsolicitors.ie; www.dtsolicitors.ie/blog/

8 Прекрасные солнечные дни в Галвее в этом году настраивали на общение и новые знакомства, хотя надо отметить, что с очевидной перенаселённостью планеты индивидуальная обособленность и изоляция резко повысились. Невероятно, но факт - мы стали меньше общаться, избегаем новых связей, боимся собственного откровения. Однако, как писал Лев Толстой, “счастье личности вне общества невозможно, как невозможна жизнь растения, выдернутого из земли и брошенного на бесплодный песок”. А потому меня очередной тёплый день в городе свёл с давешним знакомым, к тому же земляком - Самиром Султановым, чему я была чрезвычайно рада. Самира я знала как высоко образованного, интеллигентного человека доброй души и хороших манер. Однако, когда я услышала о его новых достижениях в жизни, я была настолько поражена и восхищена, что решила во что бы то ни стало написать о нём в газете и познакомить его с нашими читателями. Самир приехал в Ирландию из Баку давно, забросив адвокатскую практику, отказавшись тем самым сотрудничать с короумпированными органами. Здесь он основал свой бизнес, но в связи с экономическими коллизиями решил оставить на время новое поприще. Самир уделяет огромное внимание воспитанию троиx своих детей. Будучи спортсменом в прошлом и имея богатый опыт в области тренерства, он привлёк детей к профессиональному плаванию. Его 10-летняя дочь София участвовала во многих соревнованиях, a в 9 лет выполнила юношеский разряд. На сегодняшний день oнa является семикратным чемпионом графства Конакт. А 12-летний сын Антон - многократный чемпион и призер соревнований по дзюдо и плаванию. Эти достижения - результат серьёзного труда и великолепный пример для всех родителей. Профессионализм Самира не был оставлен без внимания, и он даже

No 20 (512) 22 октября 2014

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ

Немного о друзьях людей. Он слушает многих известных и не очень представителей науки и теологии, лекциями которых изобилует Интернет, имея при этом своё собственное мнение. Его раздумия о смысле жизни настолько глубоки и серьёзны, что, испытывая бесконечную необходимость в самовыражении и в реализации накопившегося духовного и интеллектуального потен-

получил приглашения от разных спортивных клубов Ирландии. Вероятно, Самир начал бы свою успешную тренерскую деятельность, однако судьбе было дано распорядиться по иному. Он всегда увлекался чтением, тяга к чему была заложена у него с советских времён. Обьём же современной информации, доступной теперь всем, поражает своей глубиной и оригинальностью. Чтение новой литературы, свежих теорий мироздания, открытие тайных учений и секретных организаций, опосредованное знакомство с необычными людьми, обладающими даром ясновидения и сверхестественными способностями, усуглубили процесс самопознания и самостоятельного поиска истины. Качества, в общем, присущие многим из нас, вступившим в возраст зрелой мудрости.

циала, он неожиданно для всех стал… рисовать. Возможно, это не первый случай в истории человечества. Однако столь внезапное проявление художественного таланта при полном отсутствии профессиональной подготовки и предыдущего опыта в изобразительном искусствe произвело ошеломляющее впечатление на близких и знакомых Самира. Он стал рисовать портреты известных людей и актёров, тонко передавая не только внешние черты, но и эмоции и переживания. Его герои смотрят на нас “живым” взглядом, нередко завораживая силой психологического эффекта. Посудите сами:

Самир стал часто раздумывать о глобальных проблемах жизнеустройства и месте человека в этом мире. Он серьёзно задумывается о вопросах религии и значении духовного образования для Глаза викинга Ролло заворожили меня своим светом, силой, непокорностью и тайной излучаемой свободы, и не отпускали, пока я - отпетый прозаик- не сложила стихи. Очевидно, талант заразителен, и, не отрывая глаз от могучего викинга, я написала:

Вулкан безудержной лавины, Обезображенный огнём, Клинком проклятого вандала Путём свирепого обмана, Проклятий изверженье шлёт.

Глаза неистовой победы, Жестокой мысли переплёт, Скачок во времени до боли И выраженье грозной воли, Покрытой мрачной пеленой.

Ни человек, ни сатана, ни зверь, ни демон, ни лукавый: Он - воин, викинг - сын бывалый. Рождённый бить способен править, И честь отцов не обесславить, И убивать, и жизнь дарить, И дев неистово любить.

Разлёт бровей звериной страстиОтличие животной масти; Как два взлетающих крыла, Что на гранит высот легла И жаждет крови отомщенья. Звериный зов жестоких предков, Мятежный дух нещадных глаз; Одна чудовищная сила Природа щедро наградила: Слепая яростная власть. Энигма лютого рассчёта Внезапный бешеный бросок, Летальный вызов исступленья На поединок искупленьяИного хищным не дано!

Литературный биеннале

Самир уже получил приглашение на показ картин в библиотеке Балибрита и готовится к выставке в городском музее Галвея. Потрясающий талант не может оставить равнодушным никого, и талант этот принадлежит нашему земляку, славному человеку, “пожизненному” искателю, великолепному собеседнику, хорошему другу моему - Самиру Султанову. Спасибо за внимание. Сабина Салим PS. Горе нужно пережить в одиночестве, но радость — чтобы познать в полной мере — нужно разделить с другим человеком. Твен М.

«Наша газета» объявляет конкурс – фестиваль, для блоггеров, авторов и фотографов. Активность жителей социальных сетей и блогосферы, наряду с нешуточной политической активностью, натолкнула нас на мысль, что хорошее чтение, к которому приучили нас электронные СМИ, поможет исправить плачевную ситуацию в «возмущенных» умах. Для этого мы объявляем Литературный Биеннале на страницах НГ и в наших электронных ресурсах www.russianireland. com и http://nashagazeta.blogspot.ie/

Учавствуют тексты и фотоработы в следующих номинациях: • «Моя Ирландия» - достопримечательности, любимые места и развлечения в Ирландии • Короткий рассказ о вашей жизни, интересных забавных случаях, произошедших с вами или вашими друзьями в Ирландии • История острова» - сказки, мифы, легенды Ирландии.

Блоги можно публиковать на нашей страничке в сети фейсбук www.facebook.com/nashagazetaireland или присылать нам на адрес gazeta@russianireland.com Самые активные участники станут почетными блоггерами НГ с правом публикации статей в наших ресурсах и получат известность в качестве автора «Нашей газеты». Представляем Вам очерк Сабины Салем

История Ирландии

No 20 (512) 22 октября 2014

Halloween – ирландский новый год Сейчас Хэллоуин отмечают по всему миру, но его истоки – в кельтском празднике Самайн, который был новым годом древних ирландцев. Древние кельты, которые жили в Ирландии и Шотландии, делили год на две части – лето и зиму. Лето начиналось в мае с Бельтайна – праздника света, тепла и любви, а заканчивалось в конце октября праздником Самайна, после которого начиналась темная и холодная зима. В канун Самайна, полагали кельты, грань между мирами живых и мертвых стиралась, так что духи мертвых могли ходить среди живых. Чтобы отпугнуть злых приведений, люди надевали страшные маски, а добрых духов, наоборот, старались приманить угощениями и теплым очагом. У ирландцев праздник Самайна был связан с ритуалом огня. По поверьям древних кельтов, перед наступлением зимы друиды должны были зажечь «священный огонь», исполнив особый ритуал на холме Трохта в графстве Мит (Tlaghta, ныне он называется Hill of Ward). Считалось, что если ритуал не удастся, то весь мир может поглотить вечная тьма… Перед ритуалом все огни в окрестных селениях тушились. Гасил свой очаг и король Ирландии, чья резиденция находилась на соседнем холме Тара. Король пристально наблюдал за церемонией друидов на холме Трохта. Если ритуал удавался, священный огонь доставляли на холм Тара, и ночное небо озаряли два пылающих маяка. Люди в окрестных селениях ликовали: зима будет побеждена! Огонь с холма Трохта потом разносили по всем жилищам в округе. Когда Святой Патрик обратил кельтов в христианство, католическая церковь сделала 31 октября – канун Самайна – днем всех святых (All Hallows’ Eve

– отсюда и произошло английское название Хэллоуин). Но древние традиции, связанные с огнем и страшными масками, продолжали соблюдать. Именно в таком виде День всех святых «привезли» в Америку ирландские иммигранты. Праздник прижился и со временем (под большим влиянием голливудских ужастиков) превратился в современный Хэллоуин, который отмечается по всему миру. ТРАДИЦИИ И ОБРЯДЫ Самый известный обычай “Trik or trak” (“Пакость или подарок”). В эту ночь дети стучатся в дома с криками: «Treat or trick!» — «Угощай или пожалеешь!», выпрашивая сладости и угрожая напакостить в случае отказа. У древних кельтов имелся еще один праздник, связанный с Хэллоуином

Астрологический прогноз на 23 октября 5 ноября Солнечное затмение, которое состоится 24 октября, может негативно повлиять на жизнь многих людей. В это время лучше не начинать ничего нового, меньше беспокоиться о мелочах, не торопиться и отказаться от высоких нагрузок на работе. Период опасен возникновением хронических заболеваний, различных препятствии в личной жизни и трудовой деятельности, долгосрочных конфликтных ситуаций. Поэтому пока лучше не ввязываться в дискуссии, вы можете упустить что-то важное и интерпретировать информацию в неверном направлении. Желательно не вкладывать большие суммы, избегать крупных покупок, следить за дорогостоящим имуществом. Желательно воздерживать-

- Луна Охотника, последнее полнолуние перед Самхэйном. Считается, что это время наивысшего психического подъема, и в это время грань между мирами становится настолько тонкой, что многие сущности проходят через нее. Это также время, когда Потусторонний Мир оказывает наибольшее влияние на землю. Ночью девушки гадали. Можно бросить два каштана в костер друидов. Если плоды будут сгорать рядом, то девушка будет жить в дружбе и согласии с милым, если раскатятся в разные стороны — разойдутся их пути в разные стороны. Увидеть своего будущего мужа девушка могла, сев перед зеркалом в полночь с яблоком в руке. Самым плохим предзнаменованием считался упавший подсвечник. «Злые духи хотят погасить огонь в доме», — верили кельты. Самые храбрые граждане

ся от вмешательства в жизнь других людей, избежать сплетен и злоупотребления алкоголем. Большие испытания будет ждать влюбленные пары, ваши чувства подвергнутся серьёзному испытанию. Овен. Вам нужно будет научиться избегать острые углы и трудные моменты. Желательно не увлекаться в споре, не торопиться и никому ничего не обещать. Постарайтесь сохранить мир ваших близких и разум окружающих. Телец. Сбросьте с ваших плеч ненужные неприятности, особенно что сосут драгоценную духовную энергию. Результаты не покажутся впечатляющими. Стоит обратиться за советом к знающим людям, дабы продолжить двигаться в нужном направлении. Близнецы. Будут чувствовать себя истощенными, ощущать недостаток энергии, даже в отношениях с близкими. Искушение спрятаться от всех и вся. Хорошее время для коротких каникул. Рак. Ваш партнер может стать источником неприятностей и даже обмануть. Поэтому будьте очень осторожны, особенно в заключении контрактов или инвестиций

выворачивали одежду наизнанку и ночью выходили на дорогу, надеясь повстречать ведьму и узнать свою судьбу прямо от нее. ПРИ ЧЕМ ЗДЕСЬ ТЫКВА? Хэллоуина не бывает без тыквы! О скором приближении этого праздника всегда сигнализируют сотни атрибутов в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Тыква символизирует одновременно окончание сбора урожая, злобного духа и огонь, отпугивающий его. Уже сотни лет 31 октября Джек-фонарь (Jack-o-lanterns) светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу. Историю его появления рассказывает ирландская легенда о пьянице по кличке Скупой Джек. Однажды, в канун Дня Всех Святых, на пьяного кузнеца Джека, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля. Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест. Замученный крестом, дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни. Когда через 10 лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что не тронет Джека еще десять лет и вообще не заберет к себе его душу. Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. “Я не могу забрать

в новые проекты. Неправильная информация может привести к очень плохим результатам. Лев. Расширится Ваш круг знакомств. Следует меньше прислушиваться к сплетням, не обращать внимания на критику и при принятии важных решений руководствоваться здравым смыслом, а не общественным мнением. В этот период следует по возможности избегать лишних трат, чтобы не остаться без средств в тот момент, когда они понадобятся на покупку действительно нужной вещи. В любви у вас особых проблем не возникнет, зато возможности на любовную победу очень даже велики! Дева. Звезды помогут Вам немного расслабиться. Будет реальный шанс принять участие в развлечении, увлекательном путешествии, завести любовный роман. Вы будете чувствовать себя счастливыми и одухотворенными. Весы. Вы полны идеями, работа кипит. Вас переполняют эйфория и гордость. Опасайтесь недоброжелателей. Скорпион. Солнечное затмение проходит как раз в период Вашего знака и предвещает жизненный перелом.

9 твою душу”, - сказал он, выполняя обещание. “Куда же мне идти?” - спросил Джек. “Туда, откуда пришел”, - ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма... Джек попросил огня. И дьявол, зачерпнув в адовом костре, выдал Джеку тлеющий уголь и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек - чтобы не задуло ветром! - и отправился в свое вечное путешествие. Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и является символом проклятой души. В Ирландии и Шотландии страшные рожи, в которые потом вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии - из свеклы. С иммигрантами традиция перекочевала в Америку. Оказалось, что идеально на роль Джека-фонаря подходит уроженка континента тыква! ХЭЛЛОУИНСКИЕ ГАДАНИЯ После заката солнца 31 октября встаньте перед зеркалом и загадайте желание, представляя, что оно осуществилось. Это увеличит шансы на то, что оно сбудется. Некоторые считают, что не стоит в этот день оставлять окна и двери открытыми, это приносит несчастье. А все поездки должны быть закончены к закату солнца. Если одежда осталась на веревке после наступления темноты, в нее вселятся странные силы, потому тот, кто ее наденет, будет заколдовывать все на своем пути. Это подходящая ночь для предсказаний и всяческих психологических опытов. Гадайте на картах, смотрите в кристалл, бросайте руны и предсказывайте, какими будут предстоящие 12 месяцев. Пусть всю ночь горит огонь в камине, или свеча на окне. Для того, чтобы заглянуть в будущее, сорвите в эту ночь ветку кустарника. Сохраните ее до кануна летнего солнцестояния. Если она к тому времени все еще осталась зеленой, у вас будет счастливый год.

Попытаться минимизировать круг общения, не ввязывайтесь в конфликты, берегите себя во время активных занятий спортом, избегайте алкоголя и берегите здоровье. Стрелец. Удачу сулят коллективные виды деятельности, идеи и планы могут быть реализованы при помощи одного из членов команды. Слушайте советы, что исходят от молодых коллег, они помогут возродить старые идеи и указать новые направления. Козерог. Иллюзии могут рассыпаться как песочные замки. Не торопите события, пусть все произойдет естественно. Возможные проблемы со здоровьем, особенно вспышки хронических заболеваний. Водолей. Правда о вас всплывет на поверхность. Вы ничего не можете скрыть и отрицать очевидные вещи. Неожиданное знакомство может поставить все на ноги. Возможно это судьба? Рыбы. Вы можете найти достаточно интересные решения и идеи для ежедневной работы. Сейчас самое лучшее время, чтобы начать что-то новое и уникальное.

Аура - опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com/ Телефон 0857626922 Психолог Аура

No 20 (512) 22 октября 2014

Анкета. Зависимости. Здоровье и Приглашение

Здравствуйте, уважаемые читатели! В этом номере нашей Газеты мы поговорим о Здоровье и Возможностях поддержания, сохранения, профилактики здоровья. Натолкнуло меня на эту тему посещение стоматолога и заполнение анкеты, необходимой врачу для отчетности и видения картины здоровья пациента, его зависимостей, реакции на лекарства, аллергии и так далее... Глядя на эту бумажку, мне, ну (слава Богу) очень далекой от медицины, называющей себя традиционной, было и интересно и даже смешно. Расскажу, почему. Первый вопрос: Ваш врач? Живя в Ирландии 14 лет, я скажу вам, что у меня его, к счастью, нет. Дальше: Какие лекарства принимаете? Мой ответ: Никаких! И даже витамины не принимаю. Аптеку посещаю только для покупки средств гигиены — зубной пасты, шампуней, моющих средств. Следующий вопрос: Аллергия на лекарства? Да нет у меня аллергии, так как я не употребляю лекарства. Мне даже стало интересно. Через время интерес к анкете у меня пропал, так как там были вопросы о болезнях, о здоровье органов-систем. Я отложила в сторону анкету и просто перестала ее дальше читать. Медсестра, которой я отдала анкету с одним большим НЕТ, спросила: - И что, и давление у вас не скачет?

Да нет, нормальное у меня давление, так как давление поднимается при переживаниях и внутренних беспокойствах-страхах. Жизнь моя течет размеренно, спокойно и чего им, Потокам Жизни, бурлить и надуваться или ослабевать-замедлять течение жизни?! Я научилась и этим управлять, ведь это Моя Внутренняя Жизнь... Я давно осознала, ЧТО придет — приму. ЧТО могу — исправлю. Что дает Вселенная — Нужно для Урока. Напряжение ситуаций дает обратный эффект и подсознание притягивает то, чего не хочешь, чего боишься... Так ЗАЧЕМ бороться?! Намного проще и лучше проявить Смирение-Принятие. Знаю, трудно с такими пациентами, как я, но... я и от обезболивающих уколов откажусь, потому как не могу терпеть замороженные ткани... они для меня, как мясо, замерзшее до каменного состояния в морозилке... И когда раньше, в молодости, я принимала «замораживающий» укол при ремонте или удалении зуба, то самое страшное было время, когда ткани «отмораживались» и стонали-просили не делать этого впредь.... Я лучше временную боль потерплю, сконцентрировав свою волю и фактически ее не чувствуя... Как-то в Риге я протезировала , и врачу нужно было обтачивать их, чтобы подготовить. Не спрашивая меня, он направился ко мне с уколом. Я сказала, что он мне не нужен. Доктор поднял брови, несколько раз попробовал найти убеждения, но я так же тактично отказалась. Доктор говорил : «Бу-

дет больно!» Он несколько раз, начиная обтачивать очередной зуб повторял это. Я качала головой, показывала ему рукой - Делайте, что нужно.... когда он, весь в поту, закончил работу, то простонал: Вы что, садомазохист? Я рассмеялась и сказала: Это я так вас могу назвать... Идете сразу с уколом... Я попросила у него прощения за доставленные переживания и объяснила, что я учитель Медитации, Целитель, умею работать с СоЗнанием, то есть, имею СВЕТОВЫЕ Знания. Это значит, что они мне даны не только для того, чтобы рассказывать людям сказки «о Возможностях быть богатыми и здоровыми, да о привлечении счастья и удачи в свою жизнь»... (Темы из реклам разных эзотериков). Мы, Целители и Учителя, должны иметь под свои Знания и Образ Жизни, то есть ТАК ЖИТЬ, как учишь. Как-то я приглашала к себе в Центр разных лекторов... Эти истории могут стать отдельной нашей беседой, так как даже тибетские врачи, оказывается, не бывавшие никогда даже на экскурсии в Тибете были, и «целители в 4-том поколении» были, у которых эти поколения болели тысячами болячек, и те, кто читал семинар на тему Взаимоотношений Мужчины и Женщины, а сам никогда на практике этого не имел... Так вот один из лекторов читал семинар на тему «КАК избавиться от избыточного веса?». После семинара один из моих учеников спросил: Так а что она сама на двух стульях сидит? Так вот с этих пор я и перестала приглашать тех, кто не связал Слово с Делом. А теперь далее о нашей теме. Скажу прямо, что тяжело врачу работать и с нами, такими «инопланетянами», так нас часто называют, и с теми, у кого есть опасность получить аллергический шок на лекарства.... Простите нас, доктора! На глаза мне попался и вопрос «Какие зависимости?». И тоже можно порадоваться, что их нет.... А ведь есть разные ситуации, когда, например, не умеющий управлять Своим Внутренним Миром

уплотняет и развивает депрессию и не может спать без снотворных... Принимая лекарства все в больших дозах и более сильные, он попадает в зависимость от таблеток. А ведь не убрав ПРИЧИНУ (5-ая книга Еммилии ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ объясняет все причины заболеваний) болезнь будет крепчать и он не сможет излечиться, а превратится в хронического больного.... Так же можно объяснить зависимость от инсулина, например.... А если бы люди просто услышали и осознали, ПОЧЕМУ рождается сахарный диабет, по каким причинам стрессово-инсулиновая цепочка формируется в организме, то и зависимости бы можно избежать (та же книга автора). Остается только порадоваться и поблагодарить всех тех Учителей, что учили меня в жизни быть сильнее, что устраивали «проверки на вибрации», и в итоге закалили мои нервы и научили Мудрости. Остается Поблагодарить Ангелов, которые показывали СВЕТ и готовили все эти ситуации на Поле Жизни, как на шахматной доске! Остается поблагодарить Вселенную за СВЕТ, который научил меня быть Учителем в своей авторской Школе ПУТЬ К СВЕТУ, научил вести Уроки Высвобождающей и Исцеляющей Медитации, дал СВЕТОВЫЕ Практики, с помощью которых можно исцелять и себя и помогать другим... Это какая Радость, когда человек,

уже готовый от боли на операцию на позвоночнике из-за выхода дисков, получает исцеление и облегчение... Эту Радость, и Благодарность, высказываемую мне, я моментально перенаправляю тем Световым святым Помощам, что стоят со мной рядом радужным Заревом во время сеансов и Медитаций и помогают проводить СВЕТ через меня, через руки, через слово.... А ведь мы, Целители, просто Проводники, но нужно чтобы наш Канал Сознания был чистым, сильным, здоровым, открытым СВЕТУ и проводил ток, как провод, проводящий к примеру электричество. Вот такие раздумья, мои дорогие друзья... Так КАК же беречь свое Здоровье? Приходите, желающие, НАУЧУ! Опыт, слава Богу ЕСТЬ! Приглашаю вас познакомиться с нами — студентами и клиентами Центра Еммилии, Школы ПУТЬ к СВЕТУ и групп Медитации на Презентацию двух новых книг 6ой английской версии ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ и 7-ой ПСИХОЛОГИЯ ДЕТСТВА. На Презентацию новых СД Медитаций. Еммилия фото с супругом Виктором 25 июля 2014 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Лирическое отступление

«Аллергия на «Магические Грибы»

No 20 (512) 22 октября 2014

Алексей ИВАНОВЦАРЁВОКОКШАЙСКИЙ

Борец за социальную справедливость, вернувший России миллиард рублей, поэт и призёр международного литературного конкурса «Пушкин в Британии», член ирландской Партии Зеленых.

Ночной звонок снова разбудил меня: – Саша, ты, помнишь меня? Я тебе звонил, меня зовут Сергей, мы вместе уезжали из Москвы через компанию «WideGatesInte rnational». Ты представляешь, я пытался пригласить сюда свою жену. В гости на недельку. Отказали! Я заручился письмом начальника. Отказали во второй раз. Наверное, мало денег на моём счету в банке. Накопил сумму побольше. Отказали в третий раз. Что они там себе думают, что она проститутка, едет сюда торговать телом? Что за несправедливые бюрократы сидят в этом министерстве справедливости? Справедливость, это то, что нужно всем и каждому. Во имя торжества справедливости наши деды отдавали свои жизни. Слава Богу, у нас теперь есть министерство, в котором можно получить себе кусочек справедливости. Где оно расположено? О, невозможно ошибиться в его месторасположении! Если рано утром встать на мост O’Коннел33 и повернуться к восходу солнца, то увидишь многолюдную очередь, кольцами опоясывающую здание на правом берегу реки Лиффи34. Зачем может стоять триста – четыреста человек в центре Дублина, если это не демонстрация протеста? Скорее всего, там дают очень редкий и необходимый продукт. Дефицит. Какой у нас самый ходовой товар? Справедливость! Не хватает только коммерсантов выкрикивающих: «Кому справедливость? Отдаём недорого!» Загляните в лица людей стоящих в этой очереди. Раскосые китайцы и филиппинцы с приплюснутыми носами, крепко сбитые нигерийцы и тщедушные кенийцы, русоволосые украинцы и ясноглазые русские люди. Все озабочены. Все напряжены. Всем нужно одно и то же. Справедливость! Скромный зелёный кусочек справедливости с надписью «Въезд в Ир-

ландию разрешён». «БЕЗ ДЕЛА НЕ СЛОНЯТЬСЯ» вот такой предупреждающий знак висит в туалете иммиграционного отдела в министерстве справедливости. Заходишь в туалет, и сразу становится понятно, что здесь шутить не любят. Это не министерство юмора. DuraLexSedLex! Я уверен, что в этом министерстве работают замечательные люди. Они честно выполняют свои обязанности. Это не их вина, что государственная машина вращает своими колёсами, не особенно обращая на сор под гусеницами. Симпатии невозможно вписать в букву закона. Симпатия, это не законно! – Почему ЖЕНА НЕ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ НАВЕСТИТЬ МУЖА? Саша, не поверишь, мне оказывали пять раз!!! Я бросаю всё. Это выше всех человеческих сил, это за пределами терпения. Мы любим друг друга, и всё что нужно, чтобы она могла приехать и посмотреть, как я живу и работаю. Всё! Плевать на деньги, я уезжаю… Рушится гармония семьи. Рушатся супружеские связи. Какие-то бессердечные и бездушные Ирландские Министерства регулируют рынок труда, уродуя молодые семьи иммигрантов. Какие-то безжалостные и бездушные работники Ирландских Министерств не дрогнувшей рукой ставят подпись под бумажкой «В визе отказано». Эти бессердечные и бездушные работники никогда не увидят заплаканных глаз тех людей, которые ненавидят этих работников министерств. Они их никогда не увидят, и это хорошо, потому что, увидев эти глаза, они не смогли бы спать, а уснув, они видели ли бы только ночные кошмары полные слёз иммигрантов. Как уберечься от отчуждения друг друга?

ОСТЕОПАТ (мануальный терапевт)

0кажет эффективную помощь, если вас беспокоят: головные боли, боли в спине (в том числе и от тяжелых физических нагрузок, во время беременности), ушибы и растяжения, послеоперационные осложнения. Составление медицинских заключений в поддержку PIAB и страховых исков.

12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012

Как спасти любовь друг к другу? Любящие сердца должны быть рядом. У каждого из нас должен быть амулет, волшебный талисман, который не позволит нам расставаться. Я верю, что мой амулет, всегда мне поможет. Этот амулет – ключ от нашей квартиры, где мирно спят жена и мои детки. И какие трудности не испытывали бы нас, я всегда вернусь домой, к моим любимым. Господи, упаси нас от последних слов, от прощальных слов… Сергей на самом деле уехал. Он вернулся домой, забрал жену и они уехали на крайний север России. Они уехали туда, где он смог найти заработок. Они уехали туда, где зимой температура опускается доминус 50 градусов по Цельсию. Где метут метели двести дней в году. Где в течение декабря вообще нет солнца – сплошная полярная ночь. Там нет травы. Там не щебечут птицы. Но зато там они могут быть вместе. Даже в таких несовместимых с жизнью, условиях, они любят друг друга и рожают детей. Это какое-то немыслимое человеческое устройство. Это сплав характера, воли и жажды жить. В то время, когда очень и очень многие ЖЕЛАЮЩИЕ ЖИТЬ, косяками, как перелетные птицы, мигрируют в Австралию, русский человек едет в вечную мерзлоту. Они не задумываются ЗАЧЕМ? А я знаю. Это такая форма самобичевания. Чем мучительней ты страдаешь, тем ближе к Богу. Тем больше шансов, что ОН тебя услышит, когда ты будешь молиться о всепрощении. * * * Мой милый, милый, милый, Александр, здравствуй! Так я по тебе соскучилась, дорогой. Музыка на твоих компакт-дисках невольно возвращают меня в твои объятия. Я наслаждаюсь музыкой и тогда я смотрю на твои фотографии и с ностальгией

11 вспоминаю наши встречи. Это было так прекрасно! Ты знаешь, как сильно я люблю тебя. Мне кажется, что я давно тебе не говорила об этом. Твоё замечательное послание я прочла только сегодня, и так сердце защемило. Спасибо тебе дорогой за то, что ты вспомнил столько приятных для меня мгновений. Я уже давно не вспоминаю ничего, живу только настоящим. Вчера приходили мои школьные друзья. Столько тёплых слов, я почти что чувствовала, что меня окружил вчера ореол любви и дружбы. Я просто светилась от счастья, и мне хотелось только отдавать всю свою нежность и любовь окружающим. Ты знаешь, что мне больше всего желали? Чтобы ты всегда был со мной и никуда не уезжал. В субботу мы ездили на дачу к бабушке, где обрабатывали клубнику. Ты бы видел, как мне помогала Саша. Она таскала сорняки и мусор, оставляемый нами после переработки кустов клубники. За это она получила массу похвалы. Ты спрашиваешь, что нам подарить? Ничего нам не надо, только получить тебя, в наши, давно уже раскрытые, объятия. Я полна размышлениями о нашей встрече. Я часто из-за этого не сплю, потому что немного волнуюсь, это точно. Ты не представляешь, как ждут этого девочки. Сегодня Саша пришла с прогулки и спрашивает: «А когда папу встречать пойдем на вокзал?» Я ответила: «Скоро». А что ещё я могу ответить? Опять дети кашляют. Чему удивляться? В стране, где шесть месяцев свирепой зимы, кашель, наверное, не победить. Тем не менее, я лечу Анастасию горячим молоком с луком, она снова кашляет, напоминая лающую собачку. Молоко с луком противное, она не хочет его пить, но я грожу ей наказанием. Самое большое наказание у нас теперь, это мои обещания не взять их к тебе в Ирландию, где мы, надеюсь, с тобой наконец-то встретимся! Все дети становятся шёлковыми, если я говорю им об этом. Столько сказать тебе хотелось ещё, но я так сегодня устала. Ты не будешь корить меня за небольшое письмо? Целую тебя, Саша. Твоя жёнушка. P.S. Визы в Ирландию всё нет и нет, нам наверное откажут. Возможно, это знак свыше, что мне не стоит ехать к тебе? Ты знаешь, нужно уметь читать знаки судьбы. Блог автора: www.a-ivanov-tsarev.livejournal.com Алексей будет рад звонкам и комментариям читателей. Вы можете связаться с ним по тел.: 0877669044, или пишите в редакцию: editor@russianireland.com

No 20 (512) 22 октября 2014

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ 55-летний работающий мужчина, без вредных привычек, говорящий по-русски и литовски. Ищу комнату в D15, желательно недалеко от Shopping центра или в районе Castlecknock. +353899765183 Семейная пара срочно снимет жилье в Blanchardsown, Dublin 15. Телефон +353868415215 Сдается комната для порядочной женщины или девушки в Bayside D.13 спальный район 15 минут от центра, рядом магазин Лидл. Телефон +353862013747 Студентка UCD ищет комнату или студию Телефоны 0860743797,0857775291 Сдается сингл комната в Blanchardstown D15 для женщины в хорошем доме. Русское телевидение, интернет, сад, парковка, автобус 39, магазины Алди и Лидл 250€ в месяц + депозит. Телефон +353876556572 Сдается сингл комната в Ongar D- 15, рядом автобусная остановка, тихое место, большой дом, интернет. 250€+ счета Телефон +353857103979 Сдаётся комната в Донабейте. Телефон +353852122909 Объявление подано на www.uk4ru.com Мужчина снимет комнату в Дублине 200-250 евро. Телефон +353868857521 Объявление www.uk4ru.com Работающая ответственная пара без детей ищет double комнату или квартиру в районе Dublin 3, 9, 11. Телефон +353867348098 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдается комната в Ongare D15 хорошим людям. Телефон +353857443877. Сдается дабл комната рядом с Лукан. Рядом магазин и автобусная остановка. Чистый дом, русское ТВ, интернет. Телефон +353877536689 Сдаю сингл комнату 300€ Дублин 1. Телефон + 353857818076 Сдаю комнату (душ, туалет) в Donaghmede. Чистый, уютный дом. Автобусы 15, 27, 27A. 400€+счета + депозит. Телефон +353873519964 Сдаю 2 сингл комнаты в Rahini, Дублин 5. Телефон: +353877885720 Сдаю комнату в Люкан, рядом с Лидл 200€+депозит. Телефон +353857503143 Сдается дабл комната с душем и туалетом в Clondalkin для одного. Автобус 13,151. Luas 15минут. Телефон +353872522057. Звонить после 18 часов.

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ:”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com - Объявления так же можно подать используя ресурсы www.uk4ru.com и www.1000sads.com редакция оставляет за собой право выбора заявок направленных через эти ВЕБ сайты. Оператор услуг СМС www.modiva.com

Сдается комната для одного, Tallaght, D-24. Телефон +353873509214

Продам новую парикмахерскую машинку для стрижки. Тел: +353873582866

Сдается дабл комната в районе East Wall, church road, Dublin 3. 230€ в месяц + депозит 230€. Есть интернет. Автобус 53, 151, ЛУАС. Пешком 15 минут до центра. Телефон +353851801759 Georgij Объявление www.uk4ru.com

Продаю б/у клетки для птиц. Тел: +353857073330

Мужчина снимет комнату в Дублине 200-250 евро. +353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com Сдаётся double комната в Tyrrellstown, Дублин 15. Депозит + 350 евро + билы + intr. Ищем одного человека, не пьющего, не курящего, без собак, котов. Звоните по телефону +353868118392 Ion Объявление подано на www.uk4ru.com Сдаются комнаты в самом лучшем центре Д2. 5 минут от Графтон стрит в уютном красивом доме после ремонта от 89-90 евро в неделю. Парковка. Телефон +353857664810 Сдается сингл комната в Онгар Д15, рядом автобусная остановка, тихое место, большой дом, интернет. Цена 250€ + счета. Телефон +353857103979 Сдаю дабл комнату для одного 250€, для двоих 300€. Район Талла. Живут двое мужчин. Автобусы 27, 65, 77а. До Луас 10 минут автобусом. Телефон +353852798916 Сдается одноместная и двухместная комнаты в доме в Drimnagh D12. Чистый, уютный дом, рядом остановки автобусов 122, 123 и Люас. 300 и 400€ Телефон +353872717066 Сдается комната (душевая с туалетом) в Ayrfield D13 для работающей женщины. Рядом Теско и Лидл. 400€+ счета и депозит. Телефон +353873519964

РАБОТА Сдается маникюрный стол и парикмахерское место в аренду на комиссионной основе. Телефон 0877627479 Предлагается работа специалисту по холодильным установкам. Обслуживание супермаркетов. Телефон +353862423746, 087 990 5519

Требуется портниха в Дублине 6w KIMMAGE Телефон +353861045006

General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net

Новый гимнастическии клуб ищет квалифицированного тренера по спортивной, и художественной гимнастике. Высылайте резюме по адрессу: triumphgym09@yahoo.ie или звоните по телефону: 0879134334 Роберт.

Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net

Двое мужчин ищут работу в строительстве, есть большой опыт, качество и порядочность гарантируем. Есть транспорт и инструмент. Телефон +353879429644 Irish brickwork contractor, which already employing 18 employees is looking to hire general laborer to the construction site in Lucan.... Please contact Paul: 0871389934 Сварщик, большой опыт, 5 категории ищет работу в Дублине. +353851417785 Объявление подано на www.uk4ru.com

Авто Продаю на запчасти Рено Лагуна 1.9 дизель 03 года и Шкоду Октавия 02 года Телефон +353858358999

Ищем няню для малышей 4 г. и 1 г. 4 мес. на 3 часа в день (с 3 до 6) 3-5 дней в неделю. Мы в Dublin 3 (15 мин пешком от центра). +353852833277 Татьяна

Продаю на запчасти Вольво с60 бензин 2.0 турбо Телефон +353858358999

Ищу работу по уборке домов и офисов. Поглажу Вашу одежду, бельё. Вручную постираю деликатные вещи (шерсть, шёлковые платья и т. п.). Работаю по Дублину. Есть рекомендации, в том числе от ирландцев. +353851582241 Anna Объявление подано на www.uk4ru.com Требуются люди с опытом работы в take-away shop на постоянную работу. Содействуем в поиске жилья, хорошую заработную плату гарантируем +353879233578 Grigore Объявление подано на www.uk4ru.com

Продам большую кровать, компьютерный стол, недорого. Телефон +353861254008

Сдается дабл комната в районе Clonsilla, D 15. Русское ТВ, интернет, автобусы 39,39а. Цена 75€ в неделю + счета+ депозит. Телефон +353851089938 или +353860636262.

Продается TV BEKO;TV SONY;TV MITSUBISHI; DVD player TOSHIBA тумбочка под телевизор. Все за 130€. Телефон: +353851089938

Сниму комнату для одного в Бланчардстаун район Акватик центр, Tyrrelstown, Finglas или GLasnevin. Телефон: +353852124549

Продам Belkin Wireless G Router для телевизора Тел +353873582866

Столяр, плотник, мебельщик (20 лет стажа), каменщик (3 года), ищу работу. Есть опыт по другим специальностям. +353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com Сварщик, МИГ ТИГ, большой опыт. Телефон +353862433800 Мужчина 37 лет, ищет работу, есть Safe Pass, английский язык. Телефон +353879748104

Столяр, плотник, мебельщик (20 лет стажа), каменщик (3 года), ищу работу. Есть опыт по другим специальностям. +353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com

Продам золотые изделия и телефон Нокиа 8800. Телефон +353857443877

Нужна нянечка для 5летней девочки из Латвии. Привести из школы и присмотреть после занятий. Живем в Д1 Summerhill Телефон +353851388798

Столяр, плотник, мебельщик (20 лет стажа), каменщик (3 года), ищу работу. Есть опыт по другим специальностям. Телефон +353868857521 Объявление подано на www.uk4ru. com

Сдается double room для девушки в районе Finglas рядом Теско и Лидл. Автобусы 40/a/b/d и 140. 400€ + депозит, все счета включены. Телефон +353892072087 Karina

ПРОДАЮ Продам новый ресивер (к сателиту) 45 евро и записывающий DVD Philips-R3305’’ б/у за 40 евро. Телефон + 353868857521 Объявление подано на www.uk4ru.com

Русская школа “РАДУГА” приглашает на работу учителя начальных классов . Связаться с нами можно по тел. 0876962700 или по емайлу rainbowrussianschool@yahoo.ie

Ищу работу швеей, многолетний опыт работы. Энергичная и ответственная женщина. +353868878899 Объявление подано на www.uk4ru.com

Требуется няня с проживанием с семьей для двух детей (2 года и 10 лет). Зарплата 200 евро в неделю, два выходных. Проживание и питание - бесплатно. Обязательно наличие водительских прав. Кандидаты не старше 50 лет. Тел: 0894561245 Sale assistant wanted , bakery in Dublin 15 , please send CV to pavlovsbakery@gmail.com Tel +353857451215 Мужчина, 40 лет, ищет любую работу в Дублине. Рассмотрю все предложения. Спасибо. тел.0873436474. Услуги Предлагаю сеансы Рейки. Это один из естественных способов гармонизировать различные направления в жизни ( боль тела, эмоциональная подавленность, навязчивые мысли ) Dublin. Edijs +353872026283 Edijs Kleinbergs Объявление подано на www.uk4ru.com Ломбард, залоги, покупаю продаю, ВСЁ Телефон: 0858440475 Operating system re-installs. Software installation. Data recovery. Virus & malware removal. Data transfer. +353894676762 Alexandr Объявление подано на www.uk4ru. com Частные уроки английского / русского языков от 20 евро за 60 минут для детей и взрослых, город Дублин. Есть диплом о высшем образовании в данной области, опыт работы более 5 лет. По дополнительным вопросам обращаться по e-mail. thorn_bird@mail.ru Наталья Объявление подано на www.uk4ru.com

Ищу работу няней для детей, по уходу за людьми, уборке помещений или мойке посуды. Добрая и отзывчивая женщина с опытом работы. Желательно с проживанием. +353868878899 Вера Объявление подано на www.uk4ru. com

Таролог Телефон +353877546056

Услуги опытной няни, Дублин.+353858155332, только смс, пожалуйста Объявление подано на www.uk4ru.com

Дипломированный учитель музыки. Пение, пианино и клавишные. Телефон +353873582866

Требуется маляр с опытом работы минимум 3 года для работы в Дублине. Свой транспорт. Дилетантам не звонить. +353877417881 Объявление подано на www.uk4ru.com

Частные уроки английского / русского языков от 20 евро за 60 минут для детей и взрослых, город Дублин. Есть диплом о высшем образовании в данной области, опыт работы более 5ти лет. Skype: rossobella Наталья Объявление подано на www.uk4ru.com

Ищем няню для малышей 4 года и 1 год на 3 часа в день (с 3 до 6) 4-5 дней в неделю. Дублин 3. 15 минут пешком от центра города. Телефон +353852833277 Рихтовщик-красильщик с опытом работы ищет автосервис, которому потребуются услуги. Телефон +353857675150

Профессиональное наращивание ресниц отличного качества, а также 3Д и 6Д методика по лучшим ценам. Звоните по телефонам +353861956488 и + 353873459968. Инга

Профессиональное плетение африканских косичек из натуральных волос, приплетение волос, дрэды. Стрижки любого стиля, покраска волос, вечерний макияж. Телефон +353873826661

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 20 (512) 22 октября 2014

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Дела по причинению вреда здоровью, представительство в суде, коммерческие, семейные, иммиграционные, трудовые, гражданские дела.

+ 353 860380385 T: + 353 1 853 7301 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie Kartina.TV – это 160 телеканалов на русском, украинском, литовском, латышском, архив за 14 дней, видеотека, программа передач на 2 недели. Нет необходимости устанавливать спутниковую тарелку или подключать кабельное телевидение – достаточно иметь дома безлимитный выход в Интернет со скоростью не менее 2Mb. Смотреть русское телевидение с Kartina.TV легко, приятно и просто. Выберите наиболее удобный для Вас способ – просмотр на телевизоре, на компьютере или на мобильных устройствах Apple (iPad, iPhone) и Google (Android). Ваш абонемент является единым кодом доступа к Kartina.TV. Для просмотра на телевизоре достаточно подключить к нему специальную приставку. По вопросам приобретения подписки на Картину.тв звоните 0868636240 или пишите antepc@eircom.net. Внимание! Мы не занимаемся установкой и настройкой оборудования. Установка спутникового ТВ. Русские, украинские, польские, SKY UK, SKY UK (платный) ирландское цифровое ТВ RTE One, RTE Two, TV3, TG4, RTE Two HD, французские, итальянские, немецкие, иранские, грузинские и другие каналы. Каналы ХХХ. Настройка, ремонт, консультации. Продаём прошитые тюнера, запасные части. Работаем без выходных. +353877592541 Изготавливаем все виды стекол, зеркала, оконные стекла. Доставка и установка. Телефон +353863928711 Церковь Живая Вода приглашает в воскресенье в 12:00 14 сентября. В гостях Христиане из Иерусалима Ира и Артур Галь Dublin International Hostel 61 Mountjoy Street, Dublin 7 тел: +353894016414 Лена У Вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по воскресеньям в 13.30 по адресу 28 Upper Sherard St D-3 +353860392680 Гадание на картах и фото. Помогу снять негатив и поставить оберег. Верну любовь и успех. Сделаю защиту от зла. Телефон +353857443877 Психолог Татьяна Телефон +353860336614 Свежее мясо в Дублине и окрестностях Дублинa. Доставка на дом. Хорошая цена. Высокое качество. Свинина, курица, говядина. Tel.0851707272 Профессиональный преподаватель, автор и ведущая уроков английского на Русском Радио приглашает учеников изучать язык по авторской методике в удобных условиях. Телефон + 353851330530

Продажа березовых веников для бани по 3 Euro за штуку. Телефон +353872946708 Рисую картины, портреты с фотографии в карандаше. Телефон +353857770235 Natalia Kotenko Объявление подано на www.uk4ru.com Помогу с переездом в Дублине. Телефон +353858445397 ЗНАКОМСТВА Мужчина 40 лет из Galway познакомится с русскоговорящей девушкой небольшого роста 30-40 лет для серьёзных отношений. Телефон +353877647656 Симпатичный молодой одинокий мужчина ищет спутницу жизни, с которой готов делить радости и неудачи. Телефон +353871916499 Пожилой, свободный, здоровый во всех отношениях мужчина желает познакомиться со свободной порядочной женщиной для серьезных отношений. Любите. Телефон +353860741177 Молодой скромный парень 29 лет желает познакомиться с девушкой для искренней и бескорыстной любви и душевной радости. Телефон 0894181978 Женщина, 35 лет, из Прибалтики, есть дети, живущая в Ирландии, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. С добрым, ответственным и способным стать для моих детей другом. +353894354178 Объявление подано на www.uk4ru.com Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 Женщина 50+ лет познакомится с мужчиной Телефон +353876875341 Нормальный мужчина 50 лет познакомится с нормальной русско-говорящей женщиной для нормальной дружбы. Жду смс. Телефон +353851132827 NICE LADY,HONEST GOOD LOOKING INTELLEGENT FROM BALTIK WILL TO MEET A GOOD IRISH MAN AND HONEST 5060 OLD FOR SERIOUS RELATIONSHIP,FROM DUBLIN, COUNTY 353873432903 Hi I am man 32 years old looking for women between 22 to 35 years old nice women for relationship and business. If you interested Call 0862247912

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2

No 20 (512) 22 октября 2014

Бухгалтерия • • • • • •

подготовка к аудиту ведение учёта и отчётность начисление зарплаты (Payroll) обучение персонала возврат налогов регистрация/закрытие фирм

085 8441066 086 7240565

Сертифицированный перевод документов

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ

Услуги переводчика Помощь адвоката Работаем по всей Ирландии 24/7

Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Звоните Наталье или Виктору

0864668690

ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 www.euroscrapmetall.ie

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

Интернет ТВ

Русские, литовские, латышские, грузинские молдавские, армянские каналы без тарелки и кабеля • В любую погоду • Более 200 каналов + архив на 7 дней • Цены тюнера от 50€ • Абонементы от 10€ в месяц • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

+353876259617

Центр Еммилии предлагает: • Восстановительные Сеансы Crystal Healing Bed • Исцеляющие сеансы при заболеваниях и профилактика Здоровья • Снятие стрессов, депрессии, усталости, перенапряжения • Послеоперационное восстановление Энергосистемы • Коррекция, исцеление целостности ауры • Снятие порч, сглазов, зависти, проклятий. Защита. • Обучение Самоисцелению. Курсы ПУТЬ К СВЕТУ. • Авторские Группы Исцеляющей Медитации • Семинары о Сознании, Науке о Душе. Oчно и по скайпу: weworkforyou7 0877477434; www.emmilija.ie 5 Lower Mount Street, D2 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’

Доставка грузов и посылок Ирландия • Англия • Литва • Латвия • Эстония и обратно (Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса parceluk@googlemail.com

T: 07988551833 (UK); 28787421 (LV); 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress.com

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

MANUAL HANDLING

Безопасность при работе с грузами

С переводом на русский цена за Safe Pass €120

0877834724 Андрей

No 20 (512) 22 октября 2014

Летим со скидкой! holiday and flight specialists Путешествия и Отдых по ВСЕМУ миру

Откройте для себя экзотические уголки мира, воспользовавшись нашими специальными предложениями – мы предлагаем отдых на любой вкус.

Горячие путевки на Ноябрь / Декабрь от 199 Евро !

Fuerteventura Lanzarote Puerto Rico Tenerife Turkey 4 star B&B

€199 €229 €265 €289 €329

Предложение Дня !

Thailand Amari Garden Pattaya **** - Beach All Inclusive : Fuerteventura 08 December - €299 ! hotel November 2014 - 7 nights - € 999 per person B&B Цена включает авиабилеты, гостиницу и все налоги на 1 неделю Авиациoнные Билеты, Заказ гостиниц, Билеты на паром , Typы по Poccии

Russian Visa Services Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519 01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 2pm

No 20 (512) 22 октября 2014