Rynek 7 nr 8 (144) 2015

bezpłatny miesięcznik

WRZESIEŃ 2015 •8• (144)

„M odernizacja

O gólnopolski konkurs R oku 2014” - E dycja XIX

S towarzyszenie O chrony N arodowego D ziedzictwa M aterialnego przy współpracy Z wiązku P owiatów P olskich

organizowany przez

W dniu 27 sierpnia 2015r. na Zamku Królewskim w Warszawie odbyło się uroczyste wręczenie nagród w ogólnopolskim Konkursie „Modernizacja Roku 2014”. Wśród laureatów znalazł się również Bytom, nagrodzony za trzy projekty, zrealizowane przez Miejski Zarząd Zieleni i Gospodarki Komunalnej. Do XIX edycji konkursu, w trzynastu kategoriach zgłoszono 762 projekty, z których do finału zakwalifikowano 62. Wśród finalistów znalazło się także nasze miasto, a wszystkie zgłoszone przez Bytom modernizacje uzyskały nagrody. Konkursowi towarzyszył plebiscyt internetowy, w którym na najlepsze projekty oddano 32 tysiące głosów. Wśród zwycięzców, na pierwszym miejscu w kategorii Rewitalizacja obszarów i zespołów urbanistycznych znalazł się Cmentarz Komunalny przy ul. Kwiatowej 29 w Bytomiu, zaś w kategorii Sport i Rekreacja pierwsze miejsce zajęło boisko wielofunkcyjne przy ul. Adamka w Bytomiu. Amfiteatr w Parku Miejskim im. F. Kachla zdobył w głosowaniu II miejsce w kategorii Kultura.

Bytomskie modernizacje zostały docenione nie tylko przez internautów, ale i przez Jury Konkursu. Obecny na gali wręczenia nagród zastępca prezydenta miasta Andrzej Panek oraz zastępca dyrektora MZZiGK Krystyna Ostrowska odebrali dyplomy za udział wszystkich zgłoszonych przez Bytom inwestycji w finale konkursu oraz dyplomy za zwycięstwa w plebiscycie internetowym. Odebrano również nagrodę specjalną przyznawaną przez jury tj. Wyróżnienie „Modernizacja Roku 2014” za renowację Cmentarza Komunalnego przy ul. Kwiatowej w Bytomiu. Wyróżnienie to jedyna nagroda przyznawana przez jury w poszczególnych kategoriach. Modernizacja Cmentarza Komunalnego, budowa nowego boiska oraz budowa nowego amfiteatru w Parku Miejskim im. F. Kachla to inwestycje, których realizacja wpłynęła w znacznym stopniu na poprawę estetyki miasta poprzez zagospodarowanie i modernizację terenów miejskich.

Dzięki tym inwestycjom mieszkańcy mają lepszy dostęp do usług, obiektów sportowych czy kulturalnych. Przypomnijmy, że na Cmentarzu Komunalnym powstało kolumbarium ścianowe z ponad 560 niszami urnowymi, które jednocześnie jest ogrodzeniem, wybudowano Biuro Zarządu Cmentarza, a także nowy system odwadniania.

Powstał również plac ceremonialny, wyremontowano ogrodzenie, zamontowano nową bramę wejściową, odnowiono alejki, a na terenach zielonych nasadzono nowe rośliny. Z kolei boisko wielofunkcyjne przy ul. Adamka powstało w miejscu zniszczonego obiektu, które nie spełniało wymogów bezpieczeństwa. W miejscu starego boiska wybudowano nowoczesny obiekt sportowy o bezpiecznej nawierzchni i nowymi urządzeniami sportowymi. Oddany w sierpniu 2014 roku do użytku nowy amfiteatr w Parku Miejskim jest także nowoczesnym obiektem, gdzie odbywają się liczne koncerty i imprezy plenerowe.

Amfiteatr wpisuje się idealnie w założenia zabytkowego parku, a jego modernizacja była jednym z etapów związanych z prowadzoną przez MZZiGK rewitalizacją parku.

10 WRZEŚNIA

17.00

wstęp kultura sport ważne

GOSPODARKA

JAK ZAMIENIĆ KONTAKY NA KONTRAKTY? czyli sztuka pozyskiwania nowych klientów bez inwestowania w reklamę Podczas spotkania: - nauczysz się, w jaki sposób zawsze robić dobre pierwsze wrażenie podczas spotkania biznesowego, - dowiesz się, co to jest networking i dlaczego jest kluczową umiejętnością w dzisiejszym świecie biznesu, - nauczysz się sztuki networkingu, czyli pozyskiwania nowych klientów bez inwestowania w reklamę, - dowiesz się, jak w 30 sekund umówić spotkanie biznesowe z potencjalnym klientem lub kontrahentem.

Prowadzący: Piotr Pytel - certyfikowany coach, trener sprzedaży bezpośredniej, ekspert z zakresu wystąpień publicznych z 16-letnim doświadczeniem. Prowadzi własną sieć franczyzową Storyteller Club, szkoli środowiska biznesowe i akademickie, czynnie angażuje się w rozbudowę międzynarodowej organizacji rekomendacji biznesowych BNI na Śląsku.

17 WRZEŚNIA

17.00

MEDYCYNA

ZAGROŻENIA OKULISTYCZNE WIEKU ŚREDNIEGO I STARSZEGO.

Spotkanie poprowadzi dr n. med. Ewa Herba, kierownik Oddziału Okulistyki Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu. Będzie mowa między innymi o zaćmie, zwyrodnieniu siatkówki i powikłaniach okulistycznych w cukrzycy. Na spotkaniu będzie można nie tylko zadać specjaliście pytania, ale i umówić się na bezpłatne podstawowe badania okulistyczne, które będą przeprowadzone w szpitalu (ilość miejsc na badania ograniczona).

24 WRZEŚNIA

17.00

spis treści 3 4-9 10-13 14-15

Drodzy Czytelnicy!

Powrót z wakacji nie będzie taki bolesny – na wrzesień zaplanowano wiele imprez, dzięki którym zapomnimy o obowiązkach.

5 września na ul. Piekarskiej w podróż zabierze nas bluesowy tramwaj, dzień później niezapomniane przeboje w muszli koncertowej zagrają Czerwone Gitary. 11 września w galerii Agora zaprezentuje się kilkadziesiąt bytomskich organizacji pozarządowych, a na rynku po raz pierwszy odbędzie się Bytomska Senioriada. W drugi weekend września nie lada atrakcją dla dzieci będzie Jarmark Średniowieczny w parku miejskim i Zlot Pojazdów Zabytkowych w centrum miasta. Nie można przegapić też największego na Śląsku dwudniowego Święta Herbaty, wypić nie byle jaką szolkę tyju i poznać egzotyczne kultury. Na fanów biegania natomiast czeka jak co roku Bytomski Półmaraton.

Redakcja

EKOLOGIA

WYCINKA DRZEW - KAPRYS CZY KONIECZNOŚĆ?

Na spotkaniu, organizowanym we współpracy z Miejskim Zarządem Zieleni i Gospodarki Komunalnej, na temat drzew w krajobrazie miejskim wypowiedzą się: 1. prof. dr hab. inż. Marek Siewniak – członek European Arboricultural Council EAC (Europejska Rada ds. Drzew), emerytowany pracownik Politechniki Krakowskiej.

2. dr inż. Wojciech Bobek architekt krajobrazu – pracownik Instytutu Architektury Krajobrazu Politechniki Krakowskiej, członek Polskiej Rady Arborystyki.

3. Czesław Czerwiński – miłośnik historii Bytomia, kolekcjoner.

3

Wydawca: Urząd Miejski w Bytomiu ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom Redaktor naczelny: Aleksandra Szatkowska-Mejer Redakcja: Wydział Promocji Bytomia i Kontaktów z Mediami, Rynek 7, 41-902 Bytom tel. 32 386 36 69, 32 386 36 74 Nakład: 8000 egzemplarzy. www.bytom.pl email: promo@um.bytom.pl, Okładka: Marta Zawadzka Druk: Mikopol Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w programie lub odwołania wydarzeń prezentowanych w miesięczniku.

Wstęp

w

S potkania z ekspertem B iurze P romocji B ytomia (Rynek 7)

Różne

„A kwaforty ” L udwik M itulski Już wkrótce w Biurze Promocji Bytomia kolejna wystawa zorganizowana we współpracy ze Spółdzielnią Pracy Artystów Plastyków w Bytomiu. Tym razem pokażemy twórczość Ludwika Mitulskiego.

Ludwik Mitulski, artysta grafik, posługuje się techniką akwaforty, czyli wytrawianiem metalowej płytki kwasem. Jest to proces bardzo złożony.

Pierwsze akwaforty wykonał Szwajcar Urs Graf w 1513 roku. Do dnia dzisiejszego jest to technika graficzna wklęsło drukowana, do której należy również akwatinta i miedzioryt. W technice tej farba graficzna wypełnia wytrawione lub wyryte rowki. Tak można w ogromnym skrócie przedstawić ogromnie żmudną pracę grafika. Ilość kresek, ich zróżnicowanie pod względem grubości i koloru proces ten odpowiednio wydłuża. Bohater wystawy jest osobą bardzo skromną. Lakonicznie odpowiada na temat swojej twórczości: „Ukończyłem Akademię Sztuk Pięknych w Łodzi, w tamtym czasie była to Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych.

Dyplom otrzymałem w 1985 roku w pracowni grafiki warsztatowej. Moje prace brały udział w kilkunastu wystawach i konkursach w kraju i za granicą.

Czasem otrzymywałem nagrody i wyróżnienia”. Tyle o sobie autor. Galeria współpracuje od lat z Ludwikiem Mitulskim, jego prace cieszą się wielkim powodzeniem. Ujmuje swoją profesjonalnością i różnorodnością tematów.

Od motywów roślinnych po pełne abstrakcji zdarzenia, które pobudzają naszą wyobraźnię. Wystawa czynna do 19 września.

Tekst: Grażyna Kasprowicz Czas: 2 września, g. 17.00 Miejsce: Biuro Promocji Bytomia, Rynek 7

O dkrywamy

Tajemniczy tunel znajdujący się w Bytomiu przy ulicy Wrocławskiej będzie kolejnym, po tym łączącym IV LO z Komisariatem Policji na ul. Rostka, podziemnym obiektem, na eksplorację którego zaprosi we wrześniu ekipa projektu „Tajemniczy Bytom” wraz z Biurem Promocji Bytomia. Usytuowany pomiędzy dwoma charakterystycznymi budynkami – willą Rittera i willą Danielsena – tunel to dość długi ciąg korytarzy, do których wejścia usytuowane są w trzech miejscach. W czasie wycieczki poznamy także w zarysach historię obydwu znajdujących się w pobliżu budowli,

sekrety historii które w przeszłości związane były z wieloma znanymi i ważnymi dla naszego miasta osobami.

Dość powiedzieć, że w jednym z nich mieszkał Simon Macha, kupiec branży przemysłowej, ale przede wszystkim kolekcjoner i współzałożyciel dzisiejszego Muzeum Górnośląskiego. Co ciekawe, po dziś dzień w zbiorach tego Muzeum znajdują się przedmioty opatrzone znakiem własnościowym Simona Machy – górniczymi młotkami.

Wyprawa zaplanowana została na sobotę, 26 września br., na godzinę 12.

Zapisy prowadzone będą w Biurze Promocji

-

wycieczka

Bytomia (Rynek 7) od 14 września: osobiście, telefonicznie (32 386 36 69) lub mejlowo (promo@um.bytom.pl).

Ilość miejsc ograniczona. Natomiast wszystkie osoby, którym nie uda się obejrzeć podziemi na żywo, będą mogły zapoznać się z nimi w najnowszym filmie projektu „Tajemniczy Bytom” pt.: „Ratujcie Syna Wdowy”, który w tym samym dniu będzie miał swoją internetową premierę. Ze szczegółami przedsięwzięcia można zapoznać się na stronie www.tajemniczybytom.blogspot.pl.

Maciej Bartków

Miłośników fotografowania zachęcamy do udziału w konkursach. Do połowy września można składać prace w konkursie „Ekspresja i harmonia – dwa różne oblicza Bytomia” organizowanym przez Centrum Kształcenia Ustawicznego (regulamin na stronie www.cku.bytom.pl).

Wernisaż wystawy pokonkursowej odbędzie się 22 września o 17.00 w Biurze Promocji Bytomia na Rynku 7.

Drugą propozycją jest konkurs „Uroki Bytomia poprzemysłowego”, który zinicjował Bytomski Ośrodek Edukacji i Klub Emerytów, Absolwentów i Sympatyków Energetyk-Elektronik. Organizatorzy czekają na prace do 14 września (więcej na stronie www.boe.edu.pl). Obydwa konkursy są otwarte. Rozwijaj pasję i zdobywaj nagrody!

4

Piekarską w Bytomiu, posłuchać muzyki i nie kasować biletu.

W tym cyklicznym wydarzeniu, którego pomysłodawcą jest bytomski harmonijkarz Krzysztof Wydro, biorą udział muzycy z całego Śląska, stąd możliwość porównania różnych aranżacji bluesowych standardów.

Rozkład jazdy bluesowego tramwaju 5 września każdy pasażer w myśl motta: „Grasz, zagraj z nami! Nie grasz, przyjdź, posłuchaj” będzie mógł wsiąść do zabytkowego tramwaju kursującego ulicą

g. 10.00 – wyjazd z zajezdni w Katowicach, przejazd śródmieściem Katowic w stronę Chorzowa do Bytomia na pl. Sikorskiego (trasa tramwaju nr 6).

P orywające

g. 11.30 – z przystanku pod kościołem św. Trójcy rozpoczyna się bytomska część Blues Bany. W tym czasie tramwaj będzie kursował tak jak na sobotnim rozkładzie (trasa tramwaju nr 38). g. 18.36 – zaczyna się ostatni kurs spod Domu Żałoby w kierunku pl. Sikorskiego.

Trasa w kierunku Chorzowa, następnie Katowic, do zajezdni w Katowicach Zawodziu. g. 19.56 – przyjazd w Katowicach Zawodziu.

do

zajezdni

zdjęcia świata przyrody Wystawa „Fotografia Dzikiej Przyrody 2014” to niesamowite zdjęcia natury, wybrane w ogólnoświatowym konkursie.

O jego rozmachu świadczą już same liczby – w tegorocznej edycji wzięło udział ponad 4 tysiące fotografów z ponad 90 krajów.

Wybrano setkę wybitnych artystycznie, doskonałych technicznie zdjęć, które wyróżniono w 13 kategoriach, m.in.: Rośliny i grzyby, Gatunki podwodne, Świat w naszych rękach i uhonorowano 3 nagrodami specjalnymi.

Zdjęcia pokazywane są w kilkudziesięciu krajach na wszystkich kontynentach.

Wernisaż: 3 września (czwartek), g. 17.00 Miejsce: Muzeum Górnośląskie, ul. W. Korfantego 34

Więcej w Muzeum Górnośląskim 3.09, g. 17.00, wernisaż wystawy „Fotografia dzikiej przyrody 2014”, (ul.

W. Korfantego 34, wstęp wolny) 5.09, g. 11.30, „Mozaika – warsztaty artystyczne”, (Centrum Edukacji, 6 zł) 9.09, g. 17.00 – spotkanie „Dlaczego do ślubu chodzono na czarno?”, (Centrum Edukacji, wstęp wolny) 12.09, g. 11.30 – „Etnodesign – warsztaty projektowania oparte na motywach

ludowych”, (Centrum Edukacji, wstęp wolny) 12.09, g. 13.00 – spotkanie „Etnodizajn – promocja czy zagrożenie dla dziedzictwa?”, (Centrum Edukacji, wstęp wolny) 16.09, g. 17.00 – spotkanie „Motyle Polski – aktualny stan poznania”, (Centrum Edukacji, wstęp wolny) 17.09, g. 17.00 – spotkanie „Co nad rzeką straszyło?”, (Centrum Edukacji, wstęp wolny)

19.09, g. 10.00 – oprowadzanie „Śladami Heinricha Schulza-Beuthena i muzycznych tradycji Bytomia przełomu XIX i XX wieku” (start: Biuro Promocji Bytomia, wstęp wolny) 19.09, g. 12.00 – spotkanie „My już downo som ekologiczni”, czyli rzecz o kuchni śląskiej, (Centrum Edukacji, wstęp wolny) 30.09, g. 17.00 – spotkanie „Ptaki w mieście. Kłopotliwe czy dobre sąsiedztwo?”, (Centrum Edukacji, wstęp wolny)

Dla Czytelników „Rynku 7” Muzeum Górnośląskie przygotowało 2 podwójne bilety na wszystkie wystawy w tym miesiącu. Otrzymają je Ci, którzy 15 września w g. 12.00 - 13.00 jako pierwsi dodzwonią się do Działu Promocji w Muzeum pod numer 32 281 82 94 w. 201.

II M iechowicka J esień

Kabaret Ciach będzie gwiazdą tegorocznej imprezy kabaretowej w Miechowicach.! 19 września na terenie obiektu sportowego Silesia Miechowice przy

ul. Dzierżonia wystąpią także: Piekarskie Trio, Jacek Kierok, Mirek Kowalik vel Polski Eros Ramazotti, orkiestra rozrywkowa Darek-Band, Kabaret Kafliki oraz Zespół

5

z kabaretem

Skandal. Nie zabraknie atrakcji i zabaw dla dzieci. Pomysłodawcami wydarzenia są Tomasz Wac oraz „Gazeta Miechowicka”.

Wstęp na imprezę jest wolny.

Różne

B lues B ana 2015

Organizacje pozarządowe

XI D ni B ytomskich O rganizacji P ozarządowych oraz B ytomskie S potkania E uropejskie

Serdecznie zapraszamy na XI Dni Bytomskich Organizacji Pozarządowych oraz Bytomskie Spotkania Europejskie, w ramach których swoje stoiska wystawi kilkadziesiąt stowarzyszeń i fundacji, w tym: Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości | Aktywny Senior - Aktywny Człowiek Klub Podróżnika Globtroter | Bytomska Rada Seniorów | Bytomski Sportowy Klub „Taekwon-do Sonso” | Bytomski Uniwersytet Trzeciego Wieku | Bytomskie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej | Bytomskie Towarzystwo Szermiercze | Chrześcijańskie Stowarzyszenie Dzieci i Młodzieży Nowe Pokolenie | Fundacja Dom Nadziei | Fundacja

Klub Kontra | GKS „Czarni Bytom” | Grupa Pedagogów Ulicy UNO | Inicjatywa ulicy Mickiewicza Bytom | IOGT POLSKA | Liga Kobiet Nieobojętnych | Miasto dla Mieszkańców | Muzeum Historyczne w Bytomiu | Oddział Rejonowy PCK w Bytomiu | OśrodekAdopcyjny i Pieczy Zastępczej „Szansa” | Polski Związek Niewidomych | Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło Bytom | Stowarzyszenie Adopcji Serca Maitri | Stowarzyszenie Bytomski Boks | Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Zaburzeniami Psychicznymi „Integracja” | Stowarzyszenie na Rzecz Osób Zagrożonych Wykluczeniem Społecznym POMOST | Stowarzyszenie Rowerowy Bytom

D opalacze –

20 tys. ulotek, 20 tys. wklejek, 20 tys. listów do mieszkańców, plakaty w szkołach, bilboardy i zebrania z rodzicami. Bytom przygotowuje się do kampanii informacyjnej o dopalaczach.

Z inicjatywy Anety Latacz, wiceprezydent Bytomia, zaangażują się w nią wszystkie bytomskie szkoły, policja, Centrum Interwencji Kryzysowej i Przeciwdziałania Uzależnieniom oraz Fundacja Dom Nadziei.

Od 14 do 18 września we wszystkich bytomskich szkołach odbędą się wywiadówki z udziałem terapeutów i policjantów.

Rodzice będą mogli dowiedzieć się, jak

6

| Taneczny Klub Sportowy „Śląska Szkoła Tańca” Bytom | Towarzystwo Miłośników Bytomia | Towarzystwo Opieki Nad Zabytkami – Oddział Śląski | Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym | Towarzystwo SpołecznoKulturalne Niemców Województwa Śląskiego | UKS Karb przy MDK nr 2 | Wspólnota Amazonek Ostoja | ZHP Hufiec Bytom Osoby działające społecznie będą miały okazję opowiedzieć mieszkańcom Bytomia – czym się zajmują, komu pomagają i jak wesprzeć daną organizację.

W programie m. in.: występy zespołów tanecznych i muzycznych, pokaz tańca towarzyskiego, pokaz bokserski, szermierczy, judo oraz koreańskiej sztuki walki, występ zespołu harcerskiego, występ chóru, występy muzyczne dzieci, a także prezentacje działalności oraz produktów organizacji pozarządowych.

Jest to także czas rozpoczęcia Bytomskich Spotkań Europejskich, podczas których Szkolne Kluby Europejskie będą prezentować wybrane kraje Europy. W związku z tym 14 września o godz. 11.00 w sali kameralnej Agory Bytom rozpocznie się debata pt.: Jestem obywatelem Unii Europejskiej - co to znaczy? Wstęp na debatę jest wolny.

Szczegóły wydarzenia na: www.bytom.pl/ngo oraz na oficjalnym profilu Miasta Bytom na Facebooku.

Czas: 11-12 i 14 września 2015 r.

Miejsce: C.H. Agora, Bytom pl. Kościuszki 1 godziny: piątek 16.00-20.00, sobota 10.00-14.00, poniedziałek 11.00-13.00

twój problem

rozpoznać czy dziecko miało do czynienia z dopalaczami, a także, jakie są prawne skutki ich posiadania i dystrybuowania.

O zdrowotnych i prawnych skutkach ich zażywania nauczyciele będą rozmawiali nie tylko z rodzicami, ale i z uczniami. Zorganizują dla nich spotkania ze specjalistami uzależnień, a także z osobami, które przeszły terapię wychodzenia z nałogu. Uczniowie będą mogli wziąć również udział w różnych konkursach na temat zgubnego wpływu dopalaczy.

IW

- 10.00 Otwarcie z udziałem Prezydenta Bytomia.

Występ Orkiestry Dętej Państwowych Szkół Budownictwa w Bytomiu Strefa zdrowia na płycie Rynku - 10.00 – 16.00 – badanie poziomu cukru, ciśnienia tętniczego, dna oka, tkanki tłuszczowej, EKG, badania w kierunku osteoporozy, badanie składu organizmu, porady dietetyka. Prezentacja sprzętu rehabilitacyjnego.

Strefa urody na płycie Rynku - 10.00 – 16.00 – porady kosmetyczne, degustacja koktajli dietetycznych, badanie masy ciała.

Biuro Promocji Bytomia, Rynek 7 (wstęp wolny) - 11.00 – wykład „Motywacja do aktywnego trybu życia”, Katarzyna Heise-Purchla, - 12.00 – wykład „Suplementy Diety” – moda czy konieczność” - Aleksandra Gansiniec, - 13.00 – wykład „Zdrowie żywienie” Katarzyna Wawrzyło”, - 14.00 – wykład „Barwy i kolory”, plus porady stylistyczno-wizerunkowe - Tatiana Szczęch”

GIMNASTYKA DLA SENIORA Bytomscy seniorzy wykazują coraz większą aktywność, i nie tylko aktywność fizyczną.

Angażują się w projekty społeczne i kulturalne, coraz chętniej biorą udział w życiu miasta.

Wychodząc naprzeciw ich oczekiwaniom Prezydent Bytomia Damian Bartyla podejmuje kolejne inicjatywy kierowane do osób starszych.

· Na początku sierpnia ruszył projekt Gimnastyka dla Seniora, w ramach którego co sobotę o 11.00 przed amfiteatrem w parku miejskim profesjonalni instruktorzy prowadzą zajęcia dla osób starszych. Zajęcia są połączone z treningiem nordic walking, warto więc zabrać ze sobą kijki i matę do ćwiczeń. Projekt, realizowany przez MZZiGK, będzie trwał do końca września.

To okazja, by skorzystać z bezpłatnych usług w zakresie zdrowia czy urody, kierowanych stricte do seniorów, ale i możliwość podzielenia się pomysłami na temat potrzeb czy udogodnień (program wydarzenia podajemy obok/poniżej).

Trzeba tu dodać, że koordynacją przygotowań zajęła się Bytomska Rada Seniorów, powołana niedawno, by rozwiązywać problemy tej grupy mieszkańców.

· Warto także przypomnieć o programie Bytomska Karta Seniora, realizowanym przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie (ul.

Powstańców Warszawskich, tel. 32 388 67 11). W zeszłym roku blisko 500 osób złożyło wnioski o wydanie karty, w tym roku już ponad 1200 osób. Dzięki karcie seniorzy mogą korzystać ze zniżek już w blisko 26 miejscach w Bytomiu i poza nim. Są to zarówno instytucje kulturalne czy sportowo-rekreacyjne, jak i sklepy, restauracje, zakłady opieki zdrowotnej czy uzdrowiska.

Strefa aktywności - 10.45 – zwiedzanie zabytkowego budynku po dawnej poczcie przy ul. Piekarskiej.

Zapisy na wycieczkę i zwiedzanie poczty pod numerem telefonu 668 613 680 do wtorku (8 września).

- 12.00 – wycieczka rowerowa do rezerwatu „Żabie Doły” – Roman Badura Stowarzyszenie Rowerowy Bytom.

Zapisy na wycieczkę pod numerem telefonu 668 613 680 do wtorku (8 września).

- 12.00 – elementy samoobrony z pokazami na płycie Rynku – Andrzej Kaczmar (wstęp wolny).

- 15.00 – zumba na płycie Rynku - Katarzyna Szołtysik-Kaczmarek (wstęp wolny).

JSCE: AMFITEATR W PARKU MIEJSKIM GODZINA: 11.00 AS: W KAŻDĄ SOBOTĘ OD 1 SIERPNIA DO 26 WRZEŚNIA · W tym miesiącu w Biurze Promocji Bytomia na Rynku 7 (tel. 32 386 36 69) rusza Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora.

Wyszukanie informacji w sieci czy założenie skrzynki mejlowej nie dla wszystkich jest bezproblemowe.

Rozwój nowoczesnych technologii nierzadko powoduje wykluczenie cyfrowe osób starszych i utrudniony dostęp do informacji. W każdą środę od 13.00 do 16.00 osoby 60+ będą mogły zasięgać porad na temat korzystania z internetu, obsługi programów komputerowych oraz urządzeń elektronicznych typu telefon komórkowy. · W przygotowaniu jest ponadto pierwsza plenerowa impreza dla osób starszych, integrująca i aktywująca tę grupę społeczną.

11 września od 10.00 do 16.00 na bytomskim rynku odbędzie się I Bytomska Senioriada.

Zajęcia prowadzą profesjonalni instruktorzy W programie także: Bioróżnorodność to My - konkursy i materiały programie: ćwiczenia rozciągające i nordic walking · Wspominając o instytucjach kierowanych do promocyjne. (mile widziany własny sprzęt) seniorów, nie sposób przecenić działalności Mapowanie potrzeb.

Warsztaty rękodzieła, tworzenia biżuterii.

Bytomskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku (ul. Powstańców Śląskich 10, tel. 32 281 11 38). Pomaga zorganizować czas wolny, a przede wszystkim poszerzać wiedzę. Wykłady otwarte z różnych przedmiotów, nauka obsługi komputera, języków obcych, koła zainteresowań, zajęcia ogólnosprawnościowe to część oferty.

W tym roku uniwersytet obchodzi jubileusz 10-lecia istnienia. Uroczysta inauguracja roku akademickiego odbędzie się 18 września o 13.00 w Beceku w sali To Tu.

WSTĘP WOLNY

7

Jak wydać książkę - spotkanie autorskie z bytomianką Urszulą Jaksik.

Więcej informacji na stronie www.bytom.pl W ramach I Bytomskiej Senioriady, w dniu 12 września o godz. 13.30 odbędzie się wycieczka do Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Radzionkowie. Zapisy na wycieczkę pod numerem telefonu 668 613 680 do wtorku (8 września). Koszt 2 zł.

Seniorzy

I BYTOMSKA SENIORIADA 11 września | 10.00 - 16.00 | Rynek

Bytomskie Centrum Kultury

Wystawa z cyklu Sylwetki Bytomskich Artystów

O artystce Rocznik 1990. Fotograf oraz projektant graficzny. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, gdzie zdobyła tytuł magistra sztuki z wyróżnieniem na kierunku: projektowanie graficzne. Laureatka wielu inicjatyw. Jej prace zyskały uznanie między innymi wśród znawców: pisma Blow Up Press, XI Międzynarodowego Biennale Studenckiej Grafiki Projektowej AGRAFA, Fresh From Poland – Polish Contemporary Photography oraz See&Say, Klubu Twórców Reklamy.

Z aparatem nie rozstaje się, odkąd ukończyła 15 lat. Zaowocowało to sukcesami w fotografii kreacyjnej oraz architektury wnętrz, dzięki której jej fotografie ukazały się w takich magazynach, jak „Voyage”, „Harper’s Bazaar Polska”, „Playboy”, „Futu Paper” czy „Wysokie Obcasy”.

„Uprzątnięte morze, wynajęte skarpety i pani Masło”– fotograficzną interpretację książki Aglaji Veteranyi w obiektywie Katarzyny Gasińskiej zobaczymy w galerii Baszta. W tej odsłonie cyklu Becek zaprezentuje zdjęcia Katarzyny Gasińskiej, bytomianki, absolwentki

Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.

Wszystkie fotografie powstały w Bytomiu.

Niepozorne miejskie zakamarki przepuszczone przez filtr wyobraźni nabierają na zdjęciach nieoczekiwanego charakteru.

Czas: Wernisaż - 25 września (piątek), godz.

19.00 Czas ekspozycji: 25 września - 30 listopada Miejsce: Galeria BASZTA, sala Akwarium Bilety: wstęp wolny

bytomska scena żeglarska dla Andrzeja „Qni“ Grzeli

Od kilku miesięcy bytomska scena żeglarska jednoczy swe siły, organizując koncerty i zbiórki pieniędzy, z których dochód przeznaczony jest na leczenie i rehabilitację Andrzeja „Qni“ Grzeli.

Założyciel i lider Ryczących Dwudziestek,

najstarszego bytomskiego zespołu piosenki żeglarskiej, podczas finałowego koncertu tegorocznego festiwalu „Shanties” w Krakowie, zasłabł na scenie. Okazało się, że przeszedł wylew.

W Beceku wystąpi polska czołówka

zespołów wykonujących szanty i piosenki żeglarskie. Na scenie zobaczymy: Brasy, Happy Crew, Szkocką Trupę, Sąsiadów, Ryczące Dwudziestki oraz Mechaników Shanty. Prowadzona podczas koncertu zbiórka publiczna, aukcje, a także wpływy z biletów, zostaną przekazane na wsparcie leczenia Andrzeja Grzeli „Qni“, który po wylewie przebywa w szpitalu na rehabilitacji. Za zbiórkę odpowiedzialna jest Krakowska Fundacja Żeglarstwa Sportu i Turystyki HALS. Pieniądze można też przekazywać na specjalne konto: Krakowska Fundacja Żeglarstwa Sportu i Turystyki HALS, ul.

Straszewskiego 27, 31-113 Kraków, nr konta: PKO BP SA 71 1020 2906 0000 1902 0114 5689 (w tytule wpłaty: Pomoc dla Qni).

Organizatorzy: Ryczące Dwudziestki, BCK, MDK nr 1Producent: Invini Czas: 19 września (sobota), godz. 18.00 Miejsce: Becek, pl. Karin Stanek 1 Bilety: 30 zł

BCKino we wrześniu: 7 września, g. 19.30 – „Lekcja” – dramat Bułgaria/Grecja, 14 września, g. 19.30 – „Eskorta” – western USA,21 września, g. 19.30 – „Randka z królową” – komedia W. Brytania, 28 września, g. 19.30 – „Nieracjonalny mężczyzna” – komedia USA. Dla Czytelników „Rynku 7” Becek przygotował po jednej, bezpłatnej, pojedynczej wejściówce na każdy z seansów wrześniowego Klubu Filmowego w sali ToTu. Cztery pierwsze osoby, które 7 września w g. 11.00 - 11.30 zadzwonią pod numer 32 389 31 09 w. 101, otrzymają wejściówki.

8

9

talent z

B ytomia

championem

Sport

B okserski

•

Bytom zawsze słynął z wybitnych pięściarzy, którzy odnosili sukcesy na arenach krajowych i międzynarodowych. Warto tutaj wspomnieć o Leszku Błażyńskim czy Damianie Jonaku, który nie ma sobie równych. Teraz dołączył do nich kolejny bokserski talent z Bytomia – Oskar Safarian, który w Grudziądzu wywalczył Mistrzostwo Polski na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży.

Dla młodego boksera to już kolejny sukces w karierze. Oskar ma za sobą już medale na Mistrzostwach Polski Młodzików czy tytuł najlepszego zawodnika tegorocznego Memoriału im. Leszka Błażyńskiego. Swoich sukcesów bytomski pięściarz nie odniósłby bez ciężkiej pracy, ale także pomocy trenerów, w tym: Marka Okroskowicza, Mariana Łagockiego i Sylwestra Klasy. O swojej karierze, planach na przyszłość, a także pomocy najbliższych opowiedział nam Młodzieżowy Mistrz Polski – Oskar Safarian: Swoją karierę bokserską rozpocząłeś jako dziesięciolatek. Co skłoniło się co uprawiania właśnie tego sportu?

To dzięki mojemu tacie rozpocząłem swoją przygodę z boksem. To on zaprowadził mnie na pierwszy trening do szkółki w Miechowicach, gdzie po raz pierwszy założyłem rękawice bokserskie.

Jakie były początki twojej przygody z boksem? Czy były chwile, kiedy chciałeś zrezygnować, a może już wtedy wiedziałeś, że zwiążesz się z boksem na dłużej?

Na początku było ciężko, musiałem się przyzwyczaić do treningów, ale z biegiem czasu boks coraz bardziej zaczął mnie wciągać.

Były momenty słabości, ale nigdy nie chciałem z boksu zrezygnować. Teraz wiem, że wybrałem dobrze.

Bez wątpienia Arkadiusz Sikora, Sylwester Klasa, Marek Okroskowicz i Marian Łagocki to trenerzy, którzy pokazali ci, co to boks. A jaką rolę w tym odegrał twój ojciec?

To, że uprawiam boks, zawdzięczam tacie. To tata cały czas motywował mnie, abym wytrwał i nadal trenował boks. Zawsze mogłem na niego liczyć w trudnych chwilach. Teraz mimo wielu

10

wyrzeczeń zaczynam odnosić sukcesy.

Kiedy przyszły pierwsze sukcesy w twojej karierze?

Dopiero po trzech latach treningów zacząłem odnosić sukcesy. Kiedy miałem 14 lat zdobyłem brązowy medal Mistrzostw Polski Młodzików. Później przyszły kolejne sukcesy, wicemistrzostwo w turnieju „Czarnych Diamentów”, a teraz Mistrzostwo na Olimpiadzie Młodzieży w Grudziądzu.

Ile stoczyłeś walk w dotychczasowej karierze?

Czy zdarzały się walki, które kończyłeś przed czasem?

Na amatorskim ringu stoczyłem dotychczas 30 walk, z czego 23 wygrałem, zaś siedem przegrałem. Cztery z nich zakończyłem przed czasem. Także w Grudziądzu na Mistrzostwach pierwszą walkę wygrałem przez nokaut. Zrobiło to wrażenie na moich przeciwnikach.

W tegorocznym Memoriale im. Błażyńskiego zostałeś wybrany najlepszym bokserem. Jak się czułeś odbierając tak zaszczytny tytuł?

Niedawno w Grudziądzu wywalczyłeś Mistrzostwo Polski na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Jak wspominasz ten wspaniały sukces?

Na Mistrzostwa jechałem po złoty medal. Dla mnie była to ostatnia szansa, aby jako kadet zdobyć tytuł mistrzowski. Przygotowywałem się do tego turnieju ciężko pracując, ale się opłacało.

Nie dałem żadnych szans rywalom, pewnie wygrywając. Dzięki temu otworzyła się przede mną szansa na kontynuowanie bokserskiej kariery.

Która z walk podczas Mistrzostw była najtrudniejsza? Czy miałeś moment słabości podczas turnieju?

Najtrudniejsza była walka finałowa. Przeciwnik faulował i walczył nieczysto, jednak zachowałem zimną krew i pewnie zwyciężyłem. Turniej wspominam bardzo dobrze. Mogę powiedzieć,

Trwa

Sukcesy bokserów z Bytomia, a także popularność Memoriału im. Leszka Błażyńskiego powodują, że boks staje się coraz popularniejszym sportem w naszym mieście. Jeśli chcesz spróbować swoich sił na ringu i zmierzyć się z rówieśnikami, masz teraz szansę. Trwa właśnie nabór do szkółki bokserskiej UKS MOSM Bytom.

że żaden z przeciwników mnie nie zaskoczył, a każdą walkę wygrałem ze zdecydowaną przewagą.

Tytuł Mistrzowski zdobyty w Grudziądzu był dla Ciebie przepustką do Reprezentacji Polski.

Jak oceniasz powołanie do młodzieżowej kadry bokserskiej?

Dzięki wywalczeniu złotego medalu otrzymałem powołanie do Reprezentacji Polski na wrześniowe Mistrzostwa Świata w Rosji. Ogromnie się cieszę, że trenerzy kadry narodowej dostrzegli mnie i dali mi szansę pokazania się na arenie międzynarodowej.

Dzięki temu spełniło się moje marzenie. Zrobię wszystko, aby w Sankt Petersburgu powalczyć o jak najlepszą lokatę, a nawet o medal.

Jakie są twoje plany na przyszłość? Czy w tym roku zobaczymy cię jeszcze na bokserskim ringu?

We wrześniu czekają mnie Mistrzostwa Świata w Rosji, zaś pod koniec roku Puchar Polski. Teraz także przechodzę do kadry juniorów, gdzie będą musiał pokazać się z dobrej strony, aby zachować szansę na pozostanie w kadrze narodowej.

Czy według Ciebie boks to sport, który ma przyszłość? Jak oceniasz poziom polskiego boksu? Czy to prawda, że należymy do światowej czołówki?

Bez wsparcia sponsorów amatorski boks nie ma przyszłości. Wielu młodych ludzi rezygnuje z tego sportu ze względu na brak środków finansowych.

Ci jednak, którzy zdecydowali się kontynuować karierę, prezentują wysoki poziom. Jednak do światowej czołówki wiele nam jeszcze brakuje.

Jak chciałbyś pokierować swoją karierą? Co jest twoim największym marzeniem?

Jedno z moich marzeń się spełniło. Otrzymałem powołanie do kadry narodowej i będę walczył na Mistrzostwach Świata w Rosji. Chcę pokazać się z jak najlepszej strony. Moim marzeniem jest także występ na Igrzyskach Olimpijskich w 2020 roku w Japonii. Po nich jednak chciałbym związać swoją karierę z zawodowstwem i wyjechać do Stanów Zjednoczonych, gdzie liczę na osiągnięcie sukcesu.

Dziękuję za rozmowę Tomasz Sanecki

nabór do szkółki bokserskiej

Nabór prowadzony jest przez Stowarzyszenie Bytomski Boks. Tam pod okiem wybitnych bytomskich trenerów boksu: Sylwestra Klasa, Mariana Łagockiego oraz Marka Okroskowicza swoje umiejętności ćwiczą młodzi adepci boksu w naszym mieście. Wśród nich są zarówno chłopcy, jak

i dziewczęta. Jeśli chcesz do nich dołączyć, odwiedź stronę www.bytomskiboks.pl, gdzie znajdziesz numery telefonów do wymienionych wyżej trenerów, którzy udzielą wszystkich odpowiedzi odnośnie szkółki bokserskiej, treningów i spraw organizacyjnych.

Zachętą do wstąpienia w szeregi młodych bytomskich bokserów ma być specjalny pokaz bokserski przed muszlą koncertową w Bytomiu.

Zapraszamy wszystkich 5 września o 11.00 do Parku Miejskiego, gdzie bokserzy Stowarzyszenia Bytomski Boks i UKS MOSM Bytom zaprezentują swoje umiejętności.

Z kolei 5 i 6 września zapraszamy do Centrum Handlowego „Plejada”, gdzie Stowarzyszenie Bytomski Boks i Centrum Handlowe Atrium Plejada w Bytomiu organizują Dni Sportu i Rekreacji. Tam zaprezentują się nie tylko kluby i stowarzyszenia sportowe, ale będzie można także zapoznać się z ofertą językową bytomskich szkół, wziąć udział w licznych konkursach oraz dowiedzieć się, jaką ofertą dla młodszych i starszych mają organizacje zajmujące się rekreacją.

Dzięki uprzejmości klubu Polonii Bytom 10 pierwszych osób, które zadzwonią w dniu 9 września pod numer 32 386 36 69, otrzyma po bezpłatnym bilecie na mecz piłkarski ze Stalą Stalowa Wola (12 września o 18.00), a dziesięć pierwszych fanów piłki, którzy zadzwonią w dniu 22 września, otrzyma po bezpłatnym bilecie na mecz z Błękitnymi Stargard Szczeciński (26 września /godz. 18.00). Bilety będą do odbioru przed meczem w budynku klubowym.

Dzięki uprzejmości klubu Szombierki Bytom dziesięć pierwszych osób, które dodzwonią się w dniu 15 września pod numer 32 386 36 69, otrzyma po bezpłatnym bilecie na mecz z Ruchem II Chorzów (20 września).

11

Sport

To był wielki sukces, na który ciężko pracowałem. Cieszyłem się z tego tytułu tym bardziej, że zdobyłem go w tak prestiżowym turnieju oraz w rodzinnym mieście.

Trwają zapisy do 7. edycji B ytomskiego P ółmaratonu Sport

Zapraszamy do udziału w 7. edycji Bytomskiego Półmaratonu. Wszystkie dodatkowe informacje dotyczące regulaminu, zapisów, opłat oraz trasa biegu znajdują się na stronie www. bytomskipolmaraton.pl

Bytomski Półmaraton to jedna z największych imprez biegowych na Śląsku. Już od kilku lat przyciąga rzesze zawodników z Polski i zagranicy.

Jeśli chcesz spróbować swoich sił pokonując 21-kilometrowy odcinek oraz wygrać samochód zapisz się do Bytomskiego Półmaratonu.

Mimo że do imprezy pozostało jeszcze trzy tygodnie /Bytomski Półmaraton odbędzie się 20 września/ to już na liście startujących jest ponad tysiąc biegaczy! Dla wielu zawodników imprezy takie jak maratony i półmaratony to prawdziwe rarytasy, z kolei dla biegaczy-amatorów to wielka szansa na sprawdzenie możliwości

Awans

Pod nową nazwą i z nowym składem przystąpią do tegorocznych rozgrywek tenisiści stołowi Polonii Bytom. Drużyna prowadzona przez Michała Napierałę od nowego sezonu będzie występować w superlidze pod nazwą 3S Polonia Bytom. W składzie niebieskoczerwonych również zaszły istotne zmiany.

swojego organizmu. W imprezie mogą wziąć udział osoby, które ukończyły 18 lat, szesnastoi siedemnastolatkowie muszą mieć pisemną zgodę rodziców lub opiekuna prawnego. Szczegóły dotyczący zapisów i regulamin znajdują się na stronie www.bytomskipolmaraton.pl W tym roku bieg rozpocznie się, nie jak dotychczas przy Szkole Podstawowej nr 33, ale z parkingu przed Centrum Handlowym „Plejada” w Bytomiu – Miechowicach. Jeżeli na starcie pojawi się 1200 biegaczy do wygrania będzie jak co roku samochód. Tym razem jest to Toyota Aygo.

Uwagi! Biegi przełajowe dla dzieci dzień przed półmaratonem Towarzyszące od kilka lat Bytomskiemu Półmaratonowi biegi przełajowe dla dzieci odbędą się 19 września 2015. Ważne! Biegi rozgrywane będą w parku w Miechowicach, a biuro zawodów ulokowane zostanie na terenie SP 33 (innymi słowy lokacja w stosunku do ubiegłych lat nie uległa zmianie). Zapisy do biegów przełajowych będą prowadzone w dniu zawodów. Każdy uczestnik zawodów musi oddać podpisane przez rodziców (opiekunów prawnych) oświadczenie o stanie zdrowia i zgodzie na udział w biegach.

Oświadczenie będzie dostępne w Biurze Zawodów, w punkcie zapisów oraz na stronie internetowej. Udział w biegu jest bezpłatny.

Przy zapisach dzieci decyduje rok urodzenia dziecka (dla dzieci szkolnych za okazaniem legitymacji szkolnej). Wszyscy uczestnicy biegów otrzymają medale, a zwycięzcy, drobne upominki.

Tomasz Sanecki

do play - off będzie sukcesem

wielkie emocje – mówi Michał Napierała, trener bytomskich tenisistów. Przed sezonem założyliśmy sobie walkę o dobre miejsce w środku tabeli.

Awans do play-off i medal byłby ogromnym sukcesem, patrząc na składy pozostałych drużyn.

O tym jednak, kto będzie miał szansę na play-off, zadecydują mecze jesienią – dodaje Napierała.

Z drużyny odeszli Radek Mrkvicka, Jakub Kosowski oraz Grzegorz Iwaniuk. Z ubiegłorocznego zespołu pozostali tylko: Tomasz Konecny i Marcin Balcerzak, do których dołączyli: Paweł Chmiel z KST Energii-Manekin Toruń oraz reprezentujący Włochy Niagol Stoyanov.

Przed nami naprawdę trudny sezon. Wszystkie zespoły w superlidze się wzmocniły, co zapowiada

12

Zmiany zaszły także w drugim zespole Polonii Bytom. Do drużyny dołączył Kamil Michalik z BISTS Bielsko-Biała, który ma wzmocnić drużynę w walce o awans do I ligi.

Podopieczni Michała Napierały sezon rozpoczną od wyjazdowego meczu 8 września z zespołem ZOOLESZCZ Bydgoszcz. Dwa dni później, 10 września w Hali na Skarpie nasi będą podejmować drużynę KST Energa - Manekin Toruń, która przez Napierałę wskazywana jest na faworyta tegorocznych rozgrywek. Runda jesienna zakończy się 10 grudnia. Wówczas będziemy już wiedzieć, które z zespołów pozostaną w walce o awans do play-off. Miejmy nadzieję, że wśród tych drużyn będzie ekipa z Bytomia.

Tomasz Sanecki

Judo to jedna z najpopularniejszych dyscyplin sportowych w naszym kraju. Od lat judocy i judoczki Czarnych Bytom odnoszą sukcesy na

judoką

C zarnych B ytom

arenach krajowych i międzynarodowych. Jeśli chcesz dołączyć do najlepszych, masz właśnie szansę. 1 września ruszyły zapisy do sekcji judo.

Do tworzących się nowych sekcji judo zapisać może się każdy, bowiem Czarni Bytom będą prowadzić trzy grupy. Pierwsza z nich przeznaczona będzie dla dzieci w wieku 5-8 lat.

W niej najmłodsi poprzez zabawę będą poznawać tajniki judo. Druga grupa dla dzieci i młodzieży w wieku 9-16 lat to już bardziej rozbudowane zajęcia judo, dzięki którym trenerzy będą mogli wyłowić prawdziwe talenty. Bytomski klub zaprasza na zajęcia rekreacyjne także dorosłych, którzy będą mogli aktywnie spędzić wolny czas.

Zajęcia będą prowadzić profesjonalni trenerzy, którzy w trakcie szkolenia i ćwiczeń przekażą zawodnikom tajniki judo. Zapisy prowadzone będą do 20 września w sekretariacie klubu GKS Czarnych Bytom przy ul. Łużyckiej 90, w godzinach 10.00 – 20.00. Do sekcji judo będą się także mogli zapisać uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych. Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego Czarni Bytom planują przeprowadzenie naboru w bytomskich szkołach, gdzie będą zachęcać dzieci i młodzież nie tylko do wstąpienia w szeregi klubu, ale także do aktywnego spędzania wolnego czasu poprzez sport.

Tomasz Sanecki

Polonia i Szombierki powalczą o cenne punkty

Rozgrywki ligowe w Polsce ruszyły już pełną parą. Po sierpniowych spotkaniach obydwa bytomskie kluby – Polonia i Szombierki Bytom wiedzą już, że łatwo o utrzymanie w swoich ligach nie będzie.

Poloniści we wrześniu podejmą u siebie Stal Stalową Wolę i Błękitnych Stargard Szczeciński.

Rywale niebiesko-czerwonych to zespoły, które w ubiegłym sezonie walczyły o awans do I ligi. Z pierwszym z nich – Stalą Stalowa

Wola – podopieczni Jacka Trzeciaka zagrają 12 września o 18.00.

Drugim z rywali bytomskiej Polonii przy Olimpijskiej będzie 26 września /godz. 18.00/ rewelacja ubiegłorocznych rozgrywek Pucharu Polski – zespół Błękitnych Stargard Szczeciński.

Zespół z Pomorza awansował aż do półfinału, gdzie przegrał z aktualnym Mistrzem Polski – drużyną Lecha Poznań.

Z kolei popularni Zieloni, którzy grają

Fundacja Dom Nadziei, która prowadzi w Bytomiu-Bobrku ośrodek dla młodzieży uzależnionej, ma już 20 lat. Pomagamy młodym ludziom stanąć na nogi i wyjść na prostą. Z działalności ośrodka skorzystało ponad 2000 osób. Za tymi liczbami kryją się tysiące

godzin terapii, tysiące niepowtarzalnych spotkań, rozmów, prób, zmagań… I przede wszystkim ogromny, nieustanny wysiłek młodych ludzi walczących nie tylko z problemem uzależnienia, ale i z samym sobą, swoimi błędami czy porażkami – mówi ksiądz Bogdan Peć. Jak bardzo potrzebne są tego typu ośrodki, pokazały w ostatnim czasie coraz poważniejsze problemy związane z zażywaniem przez młodzież dopalaczy. Chcemy rozwijać w młodych ludziach pasję, zaangażowanie i potencjał oraz wiarę we własne możliwości. Szczególnie w czasach, gdy problem z używkami dotyka coraz większej części społeczeństwa - dodaje ksiądz Peć.

W związku z jubileuszem Fundacji 5 września odbędzie się otwarte spotkanie z udziałem neofitów, absolwentów, przyjaciół fundacji, darczyńców. Świętowanie

20.

rocznica

13

w III lidze we wrześniu rozegrają u siebie tylko jedno spotkanie. Ich rywalem będzie /20 września/ zespół zza miedzy – drużyna rezerw Ruchu Chorzów.

Walka o utrzymanie w III lidze dla piłkarzy Szombierek będzie o wiele trudniejsza niż w poprzednim sezonie. Z zespołu odeszli między innymi: trener Krzysztof Górecko /został trenerem Gwarka Tarnowskie Góry/ oraz tacy zawodnicy jak: Andrzej Wiśniewski i Sebastian Pączko /przeszli do Polonii Bytom/, Łukasz Polak /transfer do Pniówka Pawłowice Śląskie/, zaś kariery zakończyli Grzegorz Szafrański i Mateusz Mrozek.

Pod wodzą nowego trenera Radosława Osadnika, popularni Zieloni, będą walczyć o zajęcie co najmniej 7. miejsca, które będzie gwarantowało utrzymanie w lidze. Ma to związek z reorganizacją rozgrywek trzecioligowych, bowiem od sezonu 2016/2017 nie będzie jak dotychczas ośmiu grup, lecz zaledwie cztery.

Tomasz Sanecki

D omu N adziei

rozpocznie się o godzinie 12.00 na terenie ogrodu ośrodka w Bytomiu-Bobrku przy ulicy Konstytucji 9.

W programie: 12.00 msza św. pod przewodnictwem Ks. Biskupa Gerarda Kusza | 13.00 wręczenie certyfikatów dla neofitów | 13.30 program artystyczny | 14.30 obiadowe małe co nieco i tort 20-lecia Domu Nadziei | 16.00 mecz piłki nożnej: Dom Nadziei kontra Reszta Świata | 18.00 grillowanie przy muzyce.

Już teraz możesz podarować pacjentom prezent – pomóc w zakupie lekarstw, zapewnieniu im opieki terapeutycznej i utrzymaniu Domu Nadziei. Można to zrobić, wpłacając pieniądze na konto Fundacji: 09 1240 1343 1111 0010 0919 9328.

Sport

Z ostań

Prezydent Bytomia na podstawie uchwały nr IX/132/15 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 27 maja 2015 r. w sprawie podjęcia działań związanych z przygotowaniem Budżetu Obywatelskiego na 2015 rok oraz § 19 ust. 2 Regulaminu Budżetu Obywatelskiego na 2015 r., stanowiącego załącznik do zarządzenia nr 267 Prezydenta Bytomia z dnia 29 maja 2015 r. z późn. zm. informuje, że Zespół do spraw Budżetu Obywatelskiego na 2015 rok ustalił następujące listy projektów zakwalifikowanych do głosowania w poszczególnych dzielnicach: GÓRNIKI 1. Modernizacja przestrzeni sportowo-rekreacyjnej przy remizie strażackiej OSP w Bytomiu -Górnikach, budowa piłkochwytów, modernizacja nawierzchni, wyposażenie – Modernizacja terenu poprzez doposażenie istniejącego obiektu w piłkochwyty, poprawę nawierzchni oraz dodatkowe wyposażenie sportowe - 59 000,00 zł.

2. Stworzenie nowoczesnej bazy sanitarnej dla osób korzystających z placu zabaw i obiektu rekreacyjno-sportowego Rodła Górniki na terenie Gminy Bytom – Budowa nowoczesnej bazy sanitarnej ogólnodostępnej dla dzieci opiekunów, uczniów, mieszkańców korzystających z placu zabaw, boiska i obiektów rekreacyjnosportowych - 59 000,00 zł. ŁAGIEWNIKI 1. Zapomniana ulica - odtworzenie zdewastowanej nawierzchni drogowej przy ul. Astrów – Armii Krajowej – Odtworzenie zdewastowanej nawierzchni drogi, odpowiednie oznakowanie znakami drogowymi i tablicami informacyjnymi - 122 520,00 zł 2. Rewitalizacja Parku Amendy - Kontynuacja rewitalizacji Parku Amendy poprzez budowę obiektów małej architektury służącej do rekreacji i wypoczynku, odbudowa alejek - 122 500, 00 zł MIECHOWICE 1. Modernizacja nawierzchni drogowej i chodnikowej w obrębie pętli autobusowej przy ul. Felińskiego - Wymiana nawierzchni asfaltowej jezdni oraz wymiana płytek chodnikowych na kostkę brukową - 253 420,00 zł.

2. Budowa placu zabaw na osiedlu domków fińskich - Budowa placu zabaw przy ul. Leszczynowej, Bukowej oraz 8 marca, nasadzenie krzewów oraz ogrodzenie terenu - 100 000,00 zł.

3. Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego w Miechowicach przy pl.

Niepodległości - Budowa wielofunkcyjnego boiska piłkarskiego z funkcją boiska do piłki koszykowej - 250 000,00 zł.

OSIEDLE GEN. JERZEGO ZIĘTKA 1. Budowa parkingu dla samochodów osobowych przy ul. Modrzewiowej w Bytomiu - Budowa parkingu z kostki brukowej na długości ok. 100 m - 85 000,00 zł.

2. Budowa miejsc postojowych na ul. Hlonda od numeru 4 do 24 - Budowa miejsc parkingowych na ul. Hlonda - 78 000,00 zł 3. Utworzenie parkingu na 40 miejsc parkingowych przy ul. Hlonda - Budowa miejsc parkingowych na ul. Hlonda - 93 500,00 zł.

ROZBARK 1. Dla Dużego i Małego – rodzinna strefa rekreacji i wypoczynku w Parku Mickiewicza - Rewitalizacja parku poprzez uporządkowanie terenu zielonego, wycinka drzew, nasadzenie nowych, utworzenie placu zabaw, terenu rekreacyjnego dla dzieci i dorosłych - 201 340,00 zł.

2. Rewitalizacja skweru „Szynol” i dostosowanie do funkcji parkowej Uporządkowanie zieleni, ustawienie elementów małej architektury - 201 340,00 zł STROSZEK – DĄBROWA MIEJSKA 1. Plac do „Street Workatu” ul. Tysiąclecia - Budowa urządzeń umożliwiających aktywny wypoczynek oraz trening na świeżym powietrzu - 36 000,00 zł.

2. Budowa placu zabaw w rejonie ulicy Skw. H. Modrzejewskiej - Budowa bezpiecznego placu zabaw dla dzieci - 70 000,00 zł.

3. Osiedle Stroszek - plac zabaw w rejonie ul. Rydzia Śmigłego i Tysiąclecia – Budowa bezpiecznego placu zabaw dla dzieci wraz z wykonaniem oświetlenia - 79 790,00 zł.

SZOMBIERKI 1. Modernizacja posesji przy ul. Karpackiej 25 – stworzenie na terenach zielonych miejsca rekreacyjno-sportowego dla mieszkańców dzielnicy ze szczególnym uwzględnieniem seniorów, osób niepełnosprawnych oraz wymiana ogrodzenia Modernizacja terenu polegająca na utworzeniu miejsca rekreacyjno-sportowego, utworzenie siłowni na świeżym powietrzu, utwardzenie terenu oraz wykonanie ogrodzenia posesji - 149 583,33 zł.

2. Kompleksowa rozbudowa placu zabaw dla dzieci przy ul. Krupińskiego 1-7 - Dotyczy rozbudowy istniejącego placu zabaw, który nie zaspokaja potrzeb mieszkańców dzielnicy - 103 007,00 zł.

3. Boisko wielofunkcyjne do koszykówki i piłki siatkowej przy ul. Wyzwolenia - Wykonanie boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej - 235 161,22 zł. ŚRÓDMIEŚCIE 1. Modernizacja i rozbudowa placu zabaw oraz budowa siłowni zewnętrznej w Parku Miejskim im. F. Kachla - Poszerzenie obszaru istniejącego placu zabaw poprzez dodanie szeregu urządzeń rekreacyjnych, budowa siłowni zewnętrznej wyposażonej w urządzenia treningowo-rekreacyjne przy istniejącym placu zabaw w Parku Miejskim przy ul. Tarnogórskiej - 131 900,00 zł.

2. Wyrównanie powierzchni z przełożeniem i uzupełnieniem braków kostki brukowej na podwórku przy ul. Janasa 4, 6, 8/ Pułaskiego 12 - Wyrównanie powierzchni podwórka przy ul. Janasa 4, 6, 8 i Pułaskiego 12, poprzez demontaż istniejącej kostki brukowej, ponowne jej ułożenie na wyrównanej i utwardzonej nawierzchni - 157 500,00 zł.

3. Poprawa estetyki terenu pomiędzy ulicami Tarnogórską i Morcinka Uporządkowanie terenu - skweru w rejonie ul. Tarnogórskiej 4, 4a, 4b, 4c od skrzyżowania z ul. Morcinka, aż do ul. Tarnogórskiej 4e, 4f, 4g. Prześwietlenie drzew, wykonanie klombów, remont chodników - 114 040,00 zł.

4. „Rewitalizacja ogrodzenia na skrzyżowaniu ulic Janasa i Pułaskiego” - Odbudowa i rewitalizacja ogrodzenia wzdłuż ulic Janasa i Pułaskiego na odcinku ok. 125m. Projekt zakłada wyburzenie istniejącego ogrodzenia i jego odbudowę - 25 502,22 zł.

5. Skwer rekreacyjno-integracyjny na Klein Feld w rejonie ul. Przemysłowej i Skłodowskiej-Curie - Zagospodarowanie skweru poprzez utworzenie kącika rekreacyjnego dla Seniorów, kącika do zabaw dla dzieci, utwardzenie drogi wewnętrznej, wykonanie placyku gospodarczego, wykonanie rzeźby plenerowej - 200 000,00 zł.

6. Wycinka zagrażających bezpieczeństwu drzew przy ul. Zygmunta Starego - Wycinka dotyczy kilku drzew przy ul. Zygmunta Starego 11-9 i 7-5. Następnie wykonanie nowych nasadzeń - 18 000,00 zł.

7. Budowa miejsc parkingowych w rejonie ulicy Woźniaka - Budowa miejsc parkingowych wraz z dodatkowym oświetleniem - 120 000,00 zł.

8. Schody na plac Klasztorny – udogodnienie w ruchu pieszym i poprawa estetyki otoczenia - Techniczne i estetyczne zagospodarowanie schodów łączących ul.

Katowicką z pl. Klasztornym w celu stworzenia przestrzeni przyjaznej dla mieszkańców - 150 000,00 zł.

9. Budowa placu zabaw z urządzeniami rekreacyjnymi w rejonie ul. Fałata i Strzelców Bytomskich - Zagospodarowanie podwórka w rejonie ul. Strzelców Bytomskich i Fałata poprzez budowę placu zabaw i rewitalizację podwórka - 90 450,00 zł.

10. Park rekreacji ruchowej do ćwiczeń na świeżym powietrzu w rejonie basenu odkrytego - Instalacja urządzeń do rekreacji ruchowej na świeżym powietrzu. Park do Street Workoutu - 180 628,00 zł.

11. Odnowa ulicy Mickiewicza – projekt przebudowy pasa drogowego - Wykonanie projektu przebudowy pasa drogowego ul. Mickiewicza na odcinku od ul. Prusa do ul. Powstańców Śląskich, umożliwiającej stworzenie nowych miejsc do parkowania równoległego oraz zagospodarowanie i rekultywacja istniejących zieleńców po obu stronach jezdni - 50 000,00 zł.

Ponadto informuję, że w dzielnicach: Karb, Bobrek, Stolarzowice, Sucha Góra pozytywną weryfikację Zespołu uzyskał jeden projekt, w związku z czym głosowanie w tych dzielnicach staje się bezzasadne. Projekt zostaje automatycznie przekazany do realizacji.

KARB Wymarzone, wielofunkcyjne boisko przy MDK nr 2 w Bytomiu - Budowa boiska o wymiarach 28 x 15 m z nawierzchnią z masy poliuretanowej, wykonanie ogrodzenia oraz wyposażenie w urządzenia sportowe - 97 000,00 zł.

BOBREK Modernizacja chodnika wraz z rewitalizacją roślinną parku oraz małą architekturą przy ul. Piecucha 12 i 12a - Modernizacja chodnika przy ul. Piecucha 12 i 12a oraz rewitalizację parku wraz z małą architekturą - 60 000,00 zł.

STOLARZOWICE Wykonanie dokumentacji projektowej - Budowa chodnika wraz z ścieżką rowerową przy ul. Suchogórskiej od strony ul. Podleśnej w kierunku „Blachówka” - Opracowanie projektu budowy chodnika wraz z ścieżką rowerową przy ul. Suchogórskiej od strony lasu do ul. Podleśnej - 50 000,00 zł.

SUCHA GÓRA Modernizacja parku Grota przy ul. 9-go Maja - Kontynuacja modernizacji parku polegająca na budowie nowego oświetlenia, ustawieniu dodatkowych ławek i urządzeń rekreacyjnych dla seniorów - 81 920,00 zł.

Głosowanie na projekty ujęte na listach odbędzie się w dniach od 7 do 11 września bieżącego roku. Na projekty z listy dla danej dzielnicy mogą głosować jedynie uprawnieni mieszkańcy tej dzielnicy. Głos można oddać tylko jeden raz poprzez postawienie znaku „x” przy maksymalnie trzech projektach.

Głosowanie jest jawne i odbywa się bezpośrednio (w punktach konsultacyjnych), korespondencyjnie lub elektronicznie, poprzez przesłanie skanu wypełnionej karty do głosowania na adres: budzetobywatelski@um.bytom.pl Karty do głosowania dostępne będą na stronie internetowej urzędu oraz w niżej wymienionych punktach konsultacyjnych: Górniki: Gimnazjum nr 15, ul. Kościuszki 4, 32/286-72-10 Łagiewniki: Gimnazjum nr 9, ul. Świętochłowicka 21, 32/787-10-19.

Miechowice: Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 5 ul. Nickla 19 32/286-41-54, Szkoła Podstawowa nr 33, ul. Matki Ewy 9, 32/286-36-57, Szkoła Podstawowa nr 54, ul.

Reptowska 86, 32/280-64-40. Osiedle Gen. J. Ziętka: Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 11, ul. Szymały 124, 32/286-64-98. Rozbark: Szkoła Podstawowa nr 6 , ul. Królowej Jadwigi 2, 32/787-01-45, Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1, ul. Arki Bożka 21, 32/282-12-17. Stroszek – Dąbrowa Miejska: Gimnazjum nr 11, ul. Tysiąclecia 7, 32/286-53-45. Szombierki: Szkoła Podstawowa nr 44, ul. Grota - Roweckiego 6, 32/286-97-37, Szkoła Podstawowa nr 45, ul. Zakątek 20, 32/386-76-38. Śródmieście: Urząd Miejski w Bytomiu, ul. Parkowa 2, 32/786-82-47, 32/786-82-24, Biuro Obsługi Klastra Rewitalizacji i Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi, Rynek 26/5, 32/388-33-47, Wydział Promocji Bytomia i Kontaktów z Mediami, Rynek 7, 32/38636-69.

XII P A R A D A

POJAZDÓW zabytkowych 12.09.15