Rynek 7 nr 8 (166) 2017 by Biuro Promocji Bytomia

PAŹDZIERNIK 2017 •9• (166) • ISSN 1642-9869

Jubileusz 35-lecia CKU s. 4

Kolejny zabytkowy park s. 10

Nocna i świąteczna opieka... s. 11

Nowy plac zabaw.... s.15

Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Wojciecha Korfantego w Bytomiu w roku jubileuszu 35- lecia powstania placówki

Wojewódzki Konserwator Zabytków zadecydował o wpisaniu parku na Górze Gryca w Miechowicach do rejestru zabytków.

Odegrali znaczącą rolę w Bitwie Warszawskiej, jak również odznaczyli się w trakcie walk w III powstaniu śląskim - 1. Pułk Strzelców Bytomskich.

Na Rozbarku w ramach Budżetu Obywatelskiego 2016 powstał nowy plac zabaw oraz strefa rekreacyjna.

CZWARTEK Z EKSPERTEM Drodzy czytelnicy, No i zaczęła się jesień – taka piękna Pełna barw i ….wydarzeń. A będzie się działo i kulturalnie i sportowo. Drzwi znowu szeroko otwiera przed nami m.in. Teatr Tańca Rozbark, Bytomskie Centrum Kultury i Opera Śląska. Wiele premier, spektakli i wiele, wiele humoru. W październiku kabarety i biesiady. Nie zabraknie też miłości, którą będzie zarażać Klub Romantycznych Serc podczas jubileuszu pięciolecia działalności. Ze Stowarzyszeniem Kamrat zapraszamy natomiast w podróż do przeszłości, a dokładniej na „Bajzel PRLu”. W połowie miesiąca wszystkich amatorów i kolorowa.

i miłośników tenisa ziemnego zapraszamy

KS Górnik, gdzie odbędzie się Puchar Prezydenta Bytomia. Tradycyjnie zapraszamy tez na czwartkowe spotkania z ekspertem, na korty

cykl turniejów o

12 października, godzina 17.00

jak i na soboty z pasją w biurze promocji bytomia

Nie daj się chorobie

Choroby wieku podeszłego. Czy jesteśmy na nie skazani? Przydatne porady i wsazówki przekaze Hanna Chłopecka, dyrektor Zespółu Policealnych Szkół Medyczno - Społecznych w Bytomiu. Jak pomoc i  zapiekować się osobą starszą - podpowiedzą z AJ Partners. Po spotkaniu zapraszamy na bezpłatne badania dermatoskopem

19 października, godzina 17.00

Energia dla seniora

Energia dla Seniora to warsztaty skierowane do osób starszych. Ich celem jest edukowanie, jak bezpiecznie kupować energię elektryczną. Głównym tematem podczas warsztatów są nieuczciwe praktyki stosowane przez sprzedawców prądu. Podstawowym celem inicjatywy jest uświadamianie osobom starszym, jak nie dać się oszukać przy zawieraniu umowy sprzedażowej. Osoby prowadzące:Joanna Czylok-Walędzińska, Monika Adamus, Beata Ziminga-Malecko, Patrycja Klakus

26 października, godzina 17.00

Warto się szkolić!!

Jak uzyskac dofinansowanie szkoleń dla Małych i Średnich przedsiębiorstw? Podpowiedza przedstawiciele Funduszu Górnosląskiego z Katowic

Zapraszamy

Wydawca: Urząd Miejski w Bytomiu ul. Parkowa 2, 41-902 Bytom Redaktor naczelny: Aleksandra Szatkowska-Mejer R e d a kc j a : Biuro Promocji Bytomia, Rynek 7, 41-902 Bytom tel. 32 386 36 69, Nakład: 6000 e g z e m p l a r z y . adres i nternetowy : www . bytom . pl email: p ro m o @ u m . by t o m . p l , O kładka : P i x a b ay Druk: M i ko p o l Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w programie lub odwołania wydarzeń prezentowanych w miesięczniku.

Jubileusz 35-lecia CKU w blasku flesza Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Wojciecha Korfantego w Bytomiu w roku jubileuszu 35lecia powstania placówki zaprasza 17 października na godz. 16.00 do Biura Promocji Bytomia na wernisaż wystawy fotografii nagrodzonych i wyróżnionych w konkursie fotograficznym „BYTOM REPORTERSKIM OKIEM”. Wydarzeniem towarzyszącym będzie prezentacja prac artystek z koła plastycznego z Bytomskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Na uczestników wernisażu czeka muzyczna niespodzianka – występ młodych artystów z Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II st. im. F. Chopina w Bytomiu. Partnerami konkursu są następujące instytucje i podmioty: Bytomskie Centrum Kultury, Muzeum Górnośląskie, Opera Śląska, Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK i Zakład Fotograficzny FOTOHANKA. Patronat honorowy nad konkursem objęli: Prezydent

Bytomia Damian Bartyla i Towarzystwo Miłośników Bytomia. Patronat medialny sprawują: TVP 3 Katowice

i „Życie Bytomskie”. Wstęp wolny

Sobota z pasją W ramach soboty z pasją Biuro Promocji Bytomia oraz Stowarzyszenie Aktywny Senior zapraszają: • 7 października 2017 o godz. 12.00 na spotkanie z Alicją i Januszem Murzynowskimi, którzy odkryją nam tajemnice Etiopii północnej min. miasto cudów Lalibela oraz historię w miastach zaklętą. • 21 października 2017 r., godz. 12.00 w niesamowite miejsce – klejnotu Ameryki Południowej – Kolumbii zabierze nas dr Antonii Winiarski. Kolumbia zasługuje na miano klejnotu Ameryki Południowej. W Kolumbii występują najpiękniejsze szmaragdy. W dżunglach spotkamy egzotyczne ptaki i wiele gatunków zwierząt, które zadziwią nas bogactwem

barw. Tu splatają się kultury przedkolumbijskie z kulturą zaszczepioną przez hiszpańskich zdobywców. Interesujące są miasta, a w nich zabytkowe domy, pałace, kościoły i sanktuaria. Podczas wykładu odwiedzimy wirtualnie wiele pięknych miejsc i zobaczymy, jak Kolumbijczycy bawią się w czasie karnawału. • 28 października 2017 o godz. 12.00 osobliwości kultury Indii przedstawi nam Włodzimierz Musiał podróżnik, który w te właśnie rejony podróżuje nieprzerwanie od 1998 roku (około 50 wyjazdów). Każdy z nas ma swoje wyobrażenie Indii. Ten niezwykły kraj wymyka się wszelkim prostym

definicjom, jest tak bogaty we wszelkie obrazy. Niektórzy zakochują się w Indiach, inni chcą o nich jak najszybciej zapomnieć. Indie są tak niepowtarzalne i wyjątkowe, że nie można

przejść obok nich obojętnie. Z czego wynika ten fenomen Indii? Na jakich podstawach wznosi się gmach niewzruszonej indyjskiej cywilizacji? Wstęp wolny.

TEATR ROZBARK Dla czytelników Rynku 7 Teatr Rozbark przygotował po 2 podwójne zaproszenia (które należy wymienić na bilet w cenie 1 zł) na każdy ze spektakli w październikowym repertuarze. Otrzymają je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do Biura Promocji Bytomia tel. 32/779 86 71 w dniu 10.10. o godz. 11.00. Repertuar Teatru Rozbark: 13-15.10.2017, godz. 19:00, „Jednego na drogę” - spektakl dyplomowy PWST WTT / 25.10.2017, godz. 19:00 , Wrocławski Teatr Tańca - „Klatka z łez” / 28.10.2017, godz. 19:00, Teatr Tańca Caro (Siedlce) - „Archipelag”/ R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

Szanowni Państwo Z okazji przypadającego na 20 października br. Europejskiego Dnia Seniora życzę Państwu z głębi serca płynące życzenia długich lat w dobrym zdrowiu. Życzę samych dobrych i życzliwych ludzi, którzy otoczą Was opieką i dobrym słowem. Niech jesień życia będzie złota – pełna pięknych przeżyć, miłości najbliższych i  uśmiechu. Niech każdy dzień przyniesie wiele radości i satysfakcji. Damian Bartyla Prezydent Bytomia .................................................................................................................................................................................................................

Dla seniora. Najlepsze życzenia składa Rada Seniora Stowarzyszenie Aktywny Senior, Aktywny Człowiek - klub podróżnika Globtroter zaprasza pasjonatów podróży i aktywnego wypoczynku na integracyjny piknik plenerowy pod hasłem „Pożegnanie lata” 14 października (sobota). W ramach wycieczki zwiedzanie z przewodnikiem

Zamku Piastowskiego w Raciborzu i Browaru Zamkowego. UWAGA! Decyduje kolejność zapisów. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z Henrykiem Bentkowskim, tel. 698 40 11 40 Stowarzyszenie Aktywny Senior, Aktywny Człowiek - klub podróżnika Globtroter zaprasza w każdy wtorek

i piątek od godz. 10.00 do Młodzieżowego Domu Kultury, ul. Powstańców Warszawskich 12 do gry w brydża. Stowarzyszenie poszukuje chętnych do integracyjnej akcji brydża (AS), skata i szachowej, rękodzieła artystycznego oraz pasjonatów podróżowania i zdrowego, aktywnego

trybu życia i wypoczynku. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem tel. 698 401 140. 25 października, godzina 12.00 Biuro Promocji Bytomia. enior znaczy szacunek. Akcja dotyczy usług dla seniora. Zaprasza Federacja Uniwersytetów III wieku. Wstęp wolny

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

Bytomskie Centrum Kultury

W październiku wystąpi Kabaret Weźrzesz Kabaret Weźrzesz to jedna z najprężniej rozwijających się grup kabaretowych młodego pokolenia. Nagrodzeni na najbardziej priorytetowych festiwalach i przeglądach kabaretowych takich jak: Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry (Nagroda Publiczności), Rybnicka Jesień Kabaretowa( zwycięstwo w Małym Ryjku), Zostań Gwiazdą Kabaretu (Grand Prix i Nagroda Publiczności), Przewałka (Grand Prix). To Finaliści Paki oraz zdobywcy wielu innych nagród. Coraz częściej zapraszani do kabaretowych programów telewizyjnych. Mogliśmy ich zobaczyć

w programie Stand Up Zabij mnie Śmiechem, Ryjek, Sabat Czarownic, Kabaretowe Wakacje z Duchami, Świętokrzyska Gala Kabaretowa, Płocka Noc Kabaretowa, Dzięki Bogu Już Weekend czy Kabaret na Żywo. Grupa prezentuje skecze bardzo różnorodne. Od relacji damsko-męskich przez policjantów, złodziei, dziwnych biur, instytucji aż do kompletnie odchylonego od normy Człowieka Pampersa. Całość owiana inteligentnym żartem z mocnymi pointami. 27 października 2017 (piątek), godz. 19.00, cena: 15 zł

Kłamstwo - komedia małżeńska Niesamowite i przenikliwe, a przy tym, o zgrozo, zabawne studium, właśnie... Kłamstwa. Florian Zeller, francuski dramaturg zdążył już przyzwyczaić swoich widzów do ostrej jazdy i bolesnego telemarku, porusza się z gracją baletnicy i precyzją chirurga w meandrach i zakamarkach ludzkich umysłów. Dwie pary małżeńskie, dwie pary przyjaciół, dwie pary kochanków, a ich nadal tylko czworo, jak to jest możliwe? Wszystkiego dowiecie się Państwo podczas spektaklu „Kłamstwo”! Metaforycznie udało się w spektaklu połączyć Bergmanowskie „Sceny z życia małżeńskiego” z kilkoma komediami Woody’ego Allena. Oczywiście sztuka nie jest jedynie słowną ekwilibrystyką, zawiera również racjonalny, ale

i filozoficzny podtekst. Reżyser spektaklu, Wojciech Malajkat, niedawno powiedział : „Długo pracowaliśmy nad obsadą, ta sztuka wymaga nieprzypadkowych i wyśmienitych aktorów, którzy potrafią wydobyć niuanse zawarte w tekście, z wdziękiem rozbawić publiczność i sprawić, że, paradoksalnie, kłamstwo ich czegoś nauczy”. Producent spektaklu, Piotr Szwedes, zastrzega jednak: „Warto to zobaczyć, oczywiście, nie po to, aby dowiedzieć się, jak skutecznie oszukać partnera lub partnerkę. Nie traktujcie tego, jako spektaklu instruktażowego. O nie! Warto, ponieważ, jak w soczewce skupimy dwa dni Waszego życia w dwóch godzinnych aktach. Rozbierzemy was na części pierwsze, a czy dacie się złożyć? To już zostawiamy

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

Wam. To nie tylko komedia, ale i bardzo cenny przekaz”.

29 października 2017r. godz. 16.00. Bilet: normalny - 85 zł

R y n e k 7 | PA Å¹ D Z I E R N I K 2 0 1 7

Muzeum Górnośląskie

Miejsca osobiste. Młoda czeska fotografia

Oprowadzanie po wystawie z kuratorką Heleną Kisielewską Ekspozycja jest próbą przedstawienia najnowszych trendów panujących wśród przedstawicieli młodego pokolenia czeskich fotografików. W celu doprecyzowania statusu młodego artysty przyjęto cezurę wieku nieprzekraczającą 40 lat. Fotograficy są absolwentami różnych ośrodków akademickich w Czechach. Część z nich ukończyła praską Akademię Sztuk Scenicznych, część Uniwersytet Tomáša Baty w Zlinie. Wśród uczestników wystawy są oczywiście również przedstawiciele Instytutu Twórczej Fotografii w Opawie. Poszukiwanie tożsamości, refleksje na temat przemijania, osobiste przeżycia to tylko niektóre

z kwestii zajmujących młodych, czeskich fotografików. Część prac tworzy zwarte opowieści posiadające własną narrację – tak jest w przypadku Petry i Robina Závodnych, którzy przedstawili w cyklu zdjęć historię swojego małżeństwa. W innych przypadkach relacja składa się z zarejestrowanych za pomocą aparatu fotograficznego, luźnych fragmentów rzeczywistości. Są też zdjęcia stanowiące niezwykłe, wizualne, pełne surrealizmu obrazy. Tak jest u Barbory Prášilowej. Prace charakteryzuje więc ogromna różnorodność, stanowiąc swoistego rodzaju wielobarwną mozaikę. Elementem łączącym to wielowymiarowe postrzeganie świata przez

Czechów – jest człowiek, którego poznajemy w różnych obszarach jego prywatności. Ekspozycja stanowi niebywałą okazję do zaznajomienia się ze sztuką fotografii naszych południowych sąsiadów. czas 8 października godz. 17:00, miejsce;

Muzeum Górnośląskie, wstęp w cenie biletu na wystawy czasowe Wystawa powstała przy współudziale Instytutu Twórczej Fotografii Uniwersytetu Śląskiego w Opawie. Wystawa potrwa do 31 października br.

Lucyna Ćwierczakiewiczowa - master chief XIX - wiecznej kuchni Skromny nagrobek na cmentarzu ewangelickoreformowanym w Warszawie przy ulicy Żytniej 42, to nagrobek Lucyny Ćwierczakiewiczowej. Była to, i jest nadal, najbardziej znana z polskich kucharek. Była jednocześnie damą prowadzącą salon warszawski, bywali u niej najwięksi tamtego czasu, cieszyła się opinią szybkiej w języku, wiadomo też, że wykorzystywała swoje koneksje do pomocy uwięzionym w carskim więzieniu. Podczas październikowego spotkania opowiemy o tej niezwykłej osobie, pracowitej propagatorce zarówno higieny jak i zdrowego odżywiania

się, wskazującej na potrzebę oszczędzania i korzystania z najnowszych osiągnięć techniki w kuchni. Książka kucharska 365 obiadów Ćwierczakiewiczowej pobiła klasyków literatury polskiej - wielkość nakładów i ilość wydań do dziś szokują. Była ulubienicą wielu, szczególnie Bolesława Prusa, którego obdarowywała swoimi przetworami, a on się rewanżował dowcipnymi recenzjami. Potomni z zachwytem powtarzają słowa Paderewskiego: Czymże są moje muzyczne sukcesy wobec sławy Pani? Iluż to mężów, których żony dzięki Pani znają się na kuchni, błogosławi i po wsze czasy błogosławić

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

będzie działalność Pani, kiedy już moja muzyka przebrzmi? Zapraszamy na smakowite kąski z życiorysu Lucyny Ćwierczakiewiczowej, która

zasługuje na większą uwagę niż jej dotąd poświęcano. 25 października godz. 17:00, wstęp wolny

R y n e k 7 | PA Å¹ D Z I E R N I K 2 0 1 7

Bytom ma kolejny zabytkowy park Śląski Wojewódzki Konserwator park, będący terenem Zabytków zadecydował rekreacyjnym odwiedzanym o wpisaniu parku na Górze przez okolicznych górników. Gryca w Miechowicach oraz Początkowo obejmował on znajdującej się tam kaplicy jedynie teren wzgórza wraz do rejestru zabytków. Po Parku z aleją prowadzącą na szczyt Miejskim, Ludowym oraz wzniesienia (307 m n.p.m.) Fazańcu to czwarta ostoja zieleni do kaplicy. Dopiero w okresie w naszym mieście posiadająca międzywojennym XX w. status zabytku. rozbudowano park w kierunku Przypomnijmy, że starania zachodnim, wyznaczając o wpisanie parku oraz kaplicy nowe alejki o geometrycznym św. Barbary rozpoczęły się przebiegu. już w 2015 roku z inicjatywy Obecnie na południowym prezydenta Damiana Bartyli stoku wzgórza napotkać można i parafii p.w. Świętego Krzyża zbiornik wodny z 1925 r. oraz w Miechowicach. zabudowę magazynową. Jak czytamy w uzasadnieniu Zachodni kraniec parku decyzji, historia powstania przecięto ulicą Warszawską. kaplicy i parku na wzniesieniu, Pośrodku urządzono duży plac będącego jednym z najstarszych zabaw. W parku rosną drzewa parków publicznych na Górnym o różnym przekroju gatunkowym Śląsku, jest nierozerwalnie i wiekowym. W najstarszej, wzniesienia z kaplicą. tego terenu. Po dokładnej związana z historią Miechowic. wschodniej części założenia W młodszej, zachodniej części, inwentaryzacji i ocenie W 1850 roku Franz Winckler dominują dęby szypułkowe, lipy alejki obsadzone są klonami stanu zdrowia drzewostanu, ówczesny właściciel Miechowic drobnolistne i robinie akacjowe, pospolitymi, polnymi i jaworami będziemy się ubiegać o dotację ufundował dla miejscowej a w pobliżu kaplicy wyróżnia się oraz robiniami akacjowymi. Wojewódzkiego Funduszu społeczności kaplicę poświęconą klon srebrzysty i buk w odmianie W centrum tej części parku Ochrony Środowiska patronce górników św. Barbarze. purpurowej. rośnie okazały platan klonolistny. i Gospodarki Wodnej To właśnie z inicjatywy Charakterystycznym Wpisanie Góry Gryca do rejestru w Katowicach – mówi Ewa Wincklera, który rozumiał elementem jest aleja lipowa zabytków umożliwi nam Nazarewicz, dyrektorka potrzeby swoich pracowników, biegnąca z południa, wzdłuż pozyskanie dodatkowych Miejskiego Zarządu Zieleni wokół kaplicy utworzono zachodniego stoku, na szczyt środków na rewitalizację i Gospodarki Komunalnej. .................................................................................................................................................................................................................

20 lat „Integracji” w Bytomiu Środowiskowy Dom Samopomocy „Integracja”, prowadzący terapię dla osób z zaburzeniami psychicznymi, świętował jubileusz 20 –lecia działalności. Impreza stała się okazją do podsumowania pracy ośrodka oraz zaprezentowania twórczości jego podopiecznych. Podczas uroczystości w Teatrze Rozbark uhonorowano długoletnich pracowników ośrodka, podkreślając jak ważna jest ich praca, zarówno ta z pacjentem i jego rodziną, jak też edukacyjna, zwiększająca świadomość społeczeństwa w temacie chorób psychicznych. Tego dnia najważniejszymi gośćmi byli jednak podopieczni ośrodka oraz ich rodziny.

W ramach obchodów zaprezentowano spektakl w wykonaniu uczestników i terapeutów „Spotkanie z Małym Księciem”. Przygotowania i próby do przedstawienia, stały się częścią procesu terapeutycznego, w który angażowali się wykonawcy i pozostali uczestnicy. Treść spektaklu to opowieść o trudnym doświadczeniu kryzysu psychicznego, który niszczy człowieka. Aktorzy pokazali publiczności drogę jaką, pokonuje się w walce o zdrowie, uwikłanie w relacjach interpersonalnych i trudności w przejściu przez pewne etapy rozwoju, by w końcu móc być sobą. Ciekawą formą,

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

która uzupełniła wiedzę z zakresu terapii osób chorych, była prezentacja filmowa. W obrazowy sposób przybliżono ofertę aktywnej integracji i wsparcia osób narażonych na wykluczenie społeczne, dyskryminację i marginalizację. ŚDS Integracja działa w Szombierkach od 1997

roku, a od 2013 roku jest samodzielną jednostką miejską, która obejmuje wsparciem nie tylko osoby z zaburzeniami psychicznymi, ale też cierpiących na zespoły otępienne w stopniu łagodnym i umiarkowanym oraz ich rodziny. Obecnie przeznaczony jest dla 47 uczestników.

Nocna i świąteczna opieka zdrowotna po nowemu. Gdzie szukać pomocy? w trzech bytomskich szpitalach.

W związku z wejściem w życie tzw. „sieci szpitali”, od 1 października 2017 r. w Bytomiu zmienia

się organizacja nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej. Będzie ona realizowana

Od niedzieli, 1 października, pacjenci mogą się zgłaszać do: - Szpitala Specjalistycznego nr 1 przy ul. Żeromskiego 7 (opieka wyjazdowa) - Szpitala Specjalistycznego nr 2 przy ul. Batorego 15, (opieka nocna i świąteczna dla osób poniżej 18. roku życia) - SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 4 przy al. Legionów 10 (opieka nocna i świąteczna dla osób powyżej 18. roku życia) Ważna dla pacjenta jest także informacja, że od 1 października, nie będzie już można korzystać

ze świadczeń z zakresu nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej, realizowanej dotychczas w trzech bytomskich poradniach (Przychodnia Sigma –Bi przy ul. Chrzanowskiego 23, Fundacja Unia Bracka przy ul. Dalekiej 28-30 oraz Przychodnia Lekarska Szombierki Sp. z o. o  przy ul. Orzegowskiej 52). Warto zaznaczyć, że nocna i świąteczna opieka zdrowotna to świadczenia w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej udzielane od poniedziałku do piątku w godzinach od 18.00 do 8.00 dnia następnego oraz w soboty, niedziele i inne dni ustawowo wolne od pracy w godzinach od 8.00 do 8.00 dnia następnego.

Szpital Specjalistyczny nr 1 w Bytomiu ul. S. Żeromskiego 7; 41-902 Bytom Bytom wizyty pielęgniarskie ambulatoryjne, porada lekarska udzielona w miejscu zamieszkania lub pobytu świadczeniobiorcy, porada lekarska udzielana telefonicznie, wizyta pielęgniarska udzielona w miejscu zamieszkania lub pobytu świadczeniobiorcy

porady lekarskie telefoniczne budynek nr 4- piętro 1, wejście od strony (32) 396 32 67 ul. Żeromskiego 7 (od strony portierni) pozostałe świadczenia (32) 281 97 94

Szpital Specjalistyczny nr 2 w Bytomiu ul. S. Batorego 15; 41-902 Bytom porada lekarska ambulatoryjna - dla świadczeniobiorców poniżej 18 r. ż., porada lekarska udzielana telefonicznie, wizyty pielęgniarskie ambulatoryjne dla świadczeniobiorców poniżej 18 r. ż.

blok nr 1, parter , wejście od strony ul. Batorego 15 (przez bramę główną)

porady lekarskie telefoniczne (32) 786 14 76 pozostałe świadczenia (32) 281 97 94

SP ZOZ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 4 w Bytomiu Al. Legionów 10; 41-902 Bytom porada lekarska ambulatoryjna - dla świadczeniobiorców powyżej 18 r. ż, porada lekarska udzielana telefonicznie, wizyty pielęgniarskie ambulatoryjne dla świadczeniobiorców powyżej 18 r. ż

budynek D2, wejście od ul. Woźniaka

porady lekarskie telefoniczne (32) 396 44 30 pozostałe świadczenia (32) 281 97 94

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

Walczyli o Polskę i polski Śląsk – historia 1. Pułku Strzelców Bytomskich W październikowym numerze Rynku 7 kontynuujemy historię 1 Pułku Strzelców Bytomskich, który jest chlubą naszego miasta. Jego żołnierze walczyli zarówno z Niemcami w Wielkopolsce i na Śląsku, jak również z bolszewikami na wschodzie, gdzie odegrali kluczową rolę w bitwie warszawskiej w 1920 roku. W kolejnej części prezentujemy właśnie wydarzenie na froncie wschodnim, gdzie „Bytomiacy” przelewali krew za ojczyznę, odznaczając się męstwem i walecznością. Doświadczenie, jakie zdobyli żołnierze Pułku Bytomskiego podczas kilkumiesięcznego pobytu na pograniczu polskoniemieckim spowodowało, że Ministerstwo Spraw Wojskowych zdecydowało się na przekształcenie 1 Pułku Strzelców Bytomskich w 167 pułk piechoty i przydzielenie go do VII Brygady Rezerwowej, z którą „Bytomiacy” nie rozstawali się aż do 27 sierpnia 1920 roku. Sytuacja dla żołnierzy Pułku Bytomskiego zmieniła się na przełomie kwietnia i maja 1920 roku. Wojna polskobolszewicka wkraczała wówczas w decydującą fazę. Generał Edward Rydz-Śmigły zajął Kijów, a sowiecki generał Michaił Tuchaczewski rozpoczął na północno-wschodnim teatrze działań wojennych ofensywę zagrażającą wojskom polskim generała Gustawa Zygadłowicza. Marszałek Józef Piłsudski nie chcąc dopuścić do załamania się frontu, zdecydował się na utworzenie Armii Rezerwowej, w skład której weszła VII Brygada Rezerwowa, a wraz z nią 167

pułk piechoty, który został skierowany na północnowschodni teatr działań wojennych. Pułk Bytomski na początku czerwca 1920 roku rozpoczął pierwsze boje z wojskami sowieckimi. Na początku pod Rybczanami, a później nad Autą i Berezyną, gdzie poniósł poważne straty w ludziach i sprzęcie wojskowym. Tam również doszło w połowie czerwca do buntu III batalionu 167 pułku piechoty. Był on spowodowany wydarzeniami na Górnym Śląsku, gdzie pozostały rodziny walczących żołnierzy. Wiadomości docierające do nich ze Śląska wskazywały na potrzebę ochrony polskiej ludności przez atakami niemieckimi. Żołnierze 167 pp podnosząc bunt chcieli zwrócić uwagę Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego na problem moralny. Ślązacy walcząc o niepodległą Polskę na wschodzie, nie mieli do końca pewności, że kiedy wrócą do domów, nie będą się one znajdować po drugiej stronie granicy. Naczelne Dowództwo Wojska Polskiego nie chcąc doprowadzić do otwartego buntu zdecydowało się na zmiany kadrowe w pułku, jak również obiecało żołnierzom 167 pp, że po zakończeniu walk będą mogli oni swobodnie powrócić na Górny Śląsk. Nowe okoliczności spowodowały jednak, że 167 pułk piechoty brał udział w wojnie polskobolszewickiej do końca sierpnia 1920 roku. Ofensywa Tuchaczewskiego z 4 lipca 1920 roku spowodowała załamanie się polskich linii nad Niemnem. W wojnie

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

polsko - bolszewickiej był to jeden z kluczowych momentów, bowiem wojska sowieckie zaczęły spychać Polaków w kierunku Warszawy. W walkach nad Niemnem nie zabrakło również żołnierzy Pułku Bytomskiego. Wzięli oni udział w bitwie pod Filipowem trwającej między 4 a 5 lipca 1920 roku. Była to najkrwawsza bitwa, jaką żołnierze 167 pp stoczyli na froncie północnowschodnim, tracąc 60% stanu osobnego pułku. Pomimo powstrzymania natarcia wojsk sowieckich, 5 lipca nastąpił odwrót wojsk polskich, które wykrwawiały się w walkach nad ujściem Szczary i Świsłoczy do Niemna. 27 lipca 1920 roku 167 pp

otrzymał nakaz wycofania się w kierunku Warszawy, gdzie miała się odbyć decydująca bitwa dla losów wojny polsko-bolszewickiej. Zdobyte doświadczenie w czasie walk na granicy polsko-niemieckiej oraz udział w walkach na froncie północno-wschodnim dało żołnierzom Pułku Bytomskiego pewność siebie, a Naczelnemu Dowództwu Wojska Polskiego gwarancje, że powierzone im zadania w czasie bitwy warszawskiej zostaną spełnione. To zaufanie spowodowało, że 167 pp i cała VII Brygada Rezerwowa otrzymała podczas bitwy o przedmoście warszawskie jeden z najtrudniejszych odcinków

łączący Modlin-Zegrze z Warszawą, który stanowił ostatnią przeszkodę przed frontalnym atakiem na stolicę Polski. W czasie bitwy warszawskiej VII Brygada Rezerwowa, a wraz z nią 167 pułk piechoty otrzymały zadanie obrony przyczółków Zegrze i Dębe nad Narwią. Pułk Bytomski mając za przeciwnika III Armię Sowiecką Władysława Łazarkiewicza wykazał się ogromnym doświadczeniem i wolą walki, nie dopuszczając do przełamania linii frontu, zadając przeciwnikowi poważne straty. Zadanie przez 167 pułk piechoty 56 Dywizji Sowieckiej strat w wysokości ponad 300 poległych i ciężko rannych zmusiło ją do odwrotu, co umożliwiło natychmiastowy kontratak 5 Armii Polskiej na Nasielsk. Z kolei postawa „Bytomiaków” pod Dębem nie pozwoliła na przełamanie frontu i okrążenie wojsk polskich znajdujących się pod Radzyminem, umożliwiając pozostającym w odwodzie oddziałom 1 i 5 Armii Polskiej na przeprowadzenie przeciwuderzenia, które doprowadziło do odrzucenia wojsk sowieckich z rejonu przedmościa warszawskiego. Wykorzystując tą sytuację również żołnierze 167 pp rozpoczęli pościg za oddziałami sowieckimi w kierunku Pułtuska i Ostrowa, doprowadzając do zajęcia tych miast. Walki w rejonie Pułtuska i Ostrowa były ostatnimi potyczkami 167 pułku piechoty podczas wojny polsko-bolszewickiej. 27 sierpnia 1920 roku został on skierowany do Ostrowi Mazowieckiej, gdzie rozpoczął przygotowania do ewakuacji do Wielkopolski, która nastąpiła między wrześniem a listopadem 1920 roku. Dalsze losy Pułku Bytomskiego już w numerze listopadowym. Tomasz Sanecki

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nowe atrakcje w miechowickim schronie

Nowa prezentacja multimedialna w technologii Dolby Surround, wystawa niepublikowanych dotąd zdjęć poświęconych tajemnicy Szybu Południowego KWK Miechowice oraz pamiątki związane z Górnym Śląskiem. To najnowsze atrakcje jakie przygotowano w schronie przy ul. Kasztanowej w Bytomiu Miechowicach. Nowe wystawy w przeciwlotniczym schronie z okresu II wojny światowej przygotowali Roland Skubała i Maciej Bartków. Pierwsza z nich, autorstwa Rolanda Skubały

poświęcona jest pamiątkom Górnego Śląska. Maciej Bartków zaprezentował niepublikowane dotąd dokumenty i zdjęcia związane z „Tajemnicą Szybu Południowego”. Kolejna nowością w schronie jest zmienione nagranie, które służy do przedstawienia historii walk o Miechowice. Nagranie, którego autorem jest Szymon Suchoń powstało w studiu nagrań „KATAFONIA” i zostało wykonane w technologii Dolby Surround. Przypomnijmy, że w podziemnym obiekcie powstała Izba Pamięci, która poświęcona jest styczniowi

1945 roku. Zaprezentowane zostały w niej zdjęcia i multimedialna prezentacja upamiętniające wydarzenia ze stycznia 1945 roku. Wówczas na terenie Miechowic wkraczający żołnierze Armii Czerwonej dopuścili się licznych gwałtów, morderstw i rabunków. Wśród zamordowanych był ksiądz Jan Frenzel, który został uprowadzony z jednego z domów przy obecnej ul. Styczyńskiego i po wielogodzinnych torturach zamordowany w sąsiednich Stolarzowicach. Tomasz Sanecki

R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

R y n e k 7 | PA Å¹ D Z I E R N I K 2 0 1 7

Czarni Bytom najlepsi w Polsce! Judocy i judoczki Czarnych Bytom po raz kolejny udowodnili, że nie mają sobie równych w Polsce. Podczas Mistrzostw Polski rozgrywanych w Opolu dwukrotnie sięgnęli drużynowo po złote medale, zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet. Do tego nasi reprezentanci dorzucili jeszcze osiem medali indywidualnie, wygrywając tym samym klasyfikację medalową. Indywidualnie złote medale wywalczyli w Opolu: Kamil Grabowski /kategoria powyżej 100 kg/ oraz Sonia Lniany /kategoria do 63 kg/. Srebrne krążki przywieźli: Beata Pacut /kategoria

do 78 kg/ oraz Łukasz Golus /kategoria do 66 kg/. Brązowe medale z kolei wywalczyli: Daria Tymann / kategoria do 78 kg/, Paulina Dziopa /kategoria do 78 kg/, Patryk Łoziak /kategoria do 60 kg/ oraz Kacper Kaczor /kategoria do 66 kg/. Tym samym nasi judocy i judoczki wywalczyli dziesięć medali /osiem indywidualnie, dwa drużynowo/, w tym aż cztery złote. Drużynowo nasze zespoły wystąpiły w składzie: Kobiety - Beata Pacut, Daria Tymann, Paulina Dziopa, Barbara Białas, Wiktoria Marciniak, Sonia

Lniany, Marta Wykupil, Anna Borowska, Karolina Pieńkowska Mężczyźni - Kamil Grabowski, Grzegorz Słabiak, Grzegorz Kłoczko,

Hubert Maglewski, Dominik Majowski, Piotr Kuczera, Paweł Drzymał, Sebastian Gwóźdź, Patryk Walczyk, Łukasz Golus, Kacper Kaczor, Patryk Łosiak. Tomasz Sanecki

Nowy plac zabaw i strefa rekreacyjna za 200 tys. zł Boisko „Orlik” przy Szkole Podstawowej nr 42 w Rozbarku przez cały rok cieszy się ogromną popularnością. Teraz jego atrakcyjność jeszcze bardziej wzrosła. Tuż obok niego w ramach Budżetu Obywatelskiego 2016 powstał nowy plac zabaw oraz strefa rekreacyjna. Tuż obok „Orlika” powstała altana drewniana, plac zabaw o nawierzchni poliuretanowej z urządzeniami zabawowymi i piramidą /urządzenie zręcznościowe/ oraz huśtawkami. Do placu zabaw i altany wykonano również

ścieżki z kostki betonowej wraz z wyrównaniem i odwodnieniem terenu wokół placu zabaw. Całkowity koszt dwuletniej inwestycji wyniósł 201 200 zł. Nowo powstały obiekt otwarty został na początku października br. Przypomnijmy, że w 2014 roku obok „Orlika” powstała również z Budżetu Obywatelskiego minisiłownia, stół do gry w tenisa stołowego, szachów oraz ławeczki i stojaki na rowery. Warto dodać, że zarówno mini-siłownia oraz nowy plac

zabaw mają bezpośrednie połączenie z chodnikiem ze Szkołą Podstawową nr 42

oraz boiskiem „Orlik”. Tomasz Sanecki

Darmowe bilety ! Pływalnia kryta zaprasza codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach od 6.00 do 20.00 (ostatnie wejście o godz. 19.00) oraz w weekendy od 9.00 do 21.00 (ostatnie wejście o 19.30). Dokładny harmonogram zajęć można znaleźć na stronie www. osir.bytom.pl. Dla czytelników „Rynku 7” mamy do rozdania trzy pojedyncze wejściówki na basen. Otrzymają je osoby, które jako pierwsze zadzwonią w dniu 11 października o godz. 12.00 pod numer 32 779 86 71 . Darmowe wejściówki ! Nie lada gratka dla najmłodszych:) Do rozdania mamy dwa całodzienne jednorazowe wejściówki do Sali zabaw dla dzieci MAGICZNA KRAINA. Otrzymają je osoby które jako pierwsze zadzwonią dnia 12 października o godz. 11 pod numer telefonu 32 779 86 71. R y n e k 7 | PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

Opera zaprasza! Mamy do rozdania jedną wejściówkę na spektakl ‚Aida”, który odbędzie się 6 października. o godz.18.Otrzyma ją osoba, która jako pierwsza zadzwoni w dniu 5 października o godz. 11 pod numer 32 779 86 71.