AMBIENTE 2015
Meet reliable suppliers from Cambodia, Colombia, Indonesia, Peru and Vietnam Frankfurt, February 13 – 17, 2015 SIPPO Pavilion Hall 10.1 | Booth C76 Indonesian Country Pavilion Hall 10.1 | B39 Cambodian Country Pavilion Hall 10.0 | A47
OFFICIAL PROGRAMME
PARTNER
CONTENTS
OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME
3
SIPPO PAVILION Colombia Exportexa
4
Indonesia Celia Carpet & Interior
5
Hape Art
6
Peru Wayra
7
4D2 Studio
8
Vietnam Thien Thuong WOAC – World of Art Craft
9 10
INDONESIAN COUNTRY PAVILION Partner: Ministry of Industry
11
Baliluna
12
Gangga Sukta
13
Kharisma Surya Lestari
14
L’ambiance
15
Nuansa Kayu Bekas
16
Ride One Gallery
17
Sanggaya IndoCraft
18
Solaris Bali
19
Versaguna International
20
Wiracana Hand Fan
21
CAMBODIAN COUNTRY PAVILION AFESIP Fair Fashion
23
Colors of Life
24
Craft Village
25
Kravan House
26
Villageworks Songkhem
27
Women for Women
28
MAP OF FAIR GROUNDS
29
OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME
IMPORT PROMOTION Switzerland Global Enterprise (S-GE) works on behalf of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO to connect importers in Switzerland and Europe with reliable suppliers in selected partner countries. OFFICIAL PROGRAMME
We connect The Swiss Import Promotion Programme SIPPO provides you with access to numerous markets and new market opportunities in Africa, Asia, Europe and South America. We offer vast industry expertise and an extensive partner network. We build trust We carefully select the suppliers we work with. It is only after a thorough application process that they are admitted to the programme. They fulfill Swiss and EU standards, and their products are of high quality. Through our matchmaking services at trade fairs, during buyer missions or on study tours, you can get in direct touch with these potential business partners.
YOUR CONTACT
EVE BĂ„CHTOLD T + 41 44 365 52 74 ebaechtold@s-ge.com
Home Accessories The Swiss Import Promotion Programme is active in a wide range of sectors, among them Home Accessories. In this sector, we collaborate with export-oriented SMEs from Cambodia, Colombia, Indonesia, Peru and Vietnam.
s-ge.com/homeaccessories 3
COLOMBIA
EXPORTEXA
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are Established in 2004, Exportexa has become renowned for its high quality in fabrics for home furnishings. Located in Barranquilla, Colombia, we are a textile company operating in the domestic and international markets.
EXPORTEXA Calle 43 # 46–158 Barranquilla Colombia Phone +57 53 493 177 gerencia@exportexa.com www.exportexa.com CONTACT Ms. Zaide Salebe Madero CEO PERSONNEL 40
What we do The company works with cotton and polycotton fabrics in varied textile materials for home furnishings, with hammocks being our speciality. Fulfilling customer needs is always a priority and the requirements to export to the European Union are consistently met, reflecting the effort the company places on best value and the professionalism of the people working with Exportexa. What is our credo Exportexa is committed to satisfying customers with products of an excellent quality and design, while remaining environmentally friendly and socially responsible.
www.exportexa.com
INDONESIA
CELIA CARPET & INTERIOR
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are Our company was established in 1986 in Palembang, Indonesia. We specialize in woven wood mats and natural fiber carpets and have become pioneers in handmade natural carpeting.
CELIA CARPET & INTERIOR Jl. Rajawali no. 858 G 30113 Palembang Indonesia Phone +62 711 379 079 Fax +62 711 378 996 celiaplg@indo.net.id www.celia.co.id CONTACT Mr. Alvin Prayudhi Marketing Director PERSONNEL 350 CERTIFICATION SVLK
With over 25 years of experience in producing top quality handmade carpets, the company is now expanding the product range by producing a variety of home interior products such as tablemats, doormats, bathmats, and wall coverings. What we do We work with architects and interior designers in order to meet the requirements for natural, unique and elegant flooring. We have exported our products to more than 20 different countries, regularly supplying to hotels and villas around the world, for example in the Maldives and Bali. Besides supplying high-end retail stores, we also make custom designs for projects. What is our credo Celia Carpet provide high quality natural carpets of special and unique design, while striving to build upon our close business relationships with interior designers, architects, buying agents and furniture stores.
www.celia.co.id 5
INDONESIA
HAPE ART
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are Established in 1999, Hape Art utilizes hand woven and classical fabrics made out of natural fibers such as water hyacinth, mendong grass, coconut stick and recycled materials including newsprint, magazines and plastics. As an eco-f riendly company, we have a history of protecting the environment by using natural materials to create premium products. HAPE ART Jl. Hasanudin, Sugihwaras III No. 3 & 9 51125 Pekalongan, Central Java Indonesia Phone: +62 81 211 625136 hasan@hapeart.com www.hapeart.com CONTACT Mr. Hasan Hasibuan Sales Manager PERSONNEL 169
What we do Supported by talented and experienced artisans, our product range includes placemats, dinner sets, mirror and wall decorations, cushion covers, curtains and beautiful, functional boxes. Placing great importance on product design, we create hundreds of designs and themes based on customer requests for any season or special occasion. All design consultations are free. What is our credo We show our appreciation for the environment by only producing eco-friendly products.
www.hapeart.com
PERU
WAYRA
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are Wayra is a Peruvian family enterprise founded in 2003 by Mercedes Benavides. In November 2011, her daughters, Inés and Elsa, took over the day-to-day management of the export company. In Quechua, the native language of the Incas, Wayra means “wind”. This word reflects the spirit of the company and represents its ability to move with changing market dynamics and the requirements of clients. WAYRA Andes Textiles Peru SAC Av. Republica de Panama 6537 Lima 33 Peru Phone +51 6371 627 ivizquerra@wayraperu.com www.wayraperu.com CONTACT Ms. Inés Vizquerra CEO PERSONNEL 17
What we do We specialize in custom and private label production of handmade textiles using natural, luxurious fibers such as alpaca wool, cotton, wool and other Peruvian blends. Products include throws, blankets, pillows, shams, sweaters, gloves, shawls, scarves, hats and many other hand-knitted, hand-loomed and hand-crocheted products. Wayra works within fair trade rules in regions that include Lima, Moquegua, Puno, Huancavelica, Junín, Trujillo and Cerro de Pasco. Customers include the world’s largest and most recognized brands in apparel and home accessories from the USA, Europe, Russia and Asia. What is our credo The company is committed to sustainable development and works with more than 2000 artisans in the highlands of Peru, particularly in mining communities based 3800 meters above sea level.
www.wayraperu.com 7
PERU
4D2 STUDIO
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are 4D2 Studios is an illustration, art and design studio founded in 2010 in Lima, Peru by artists Rafael Lanfranco and Alonso Saavedra. We have a passion for character creation, world building and storytelling as well as bridging modern art techniques with traditional artistic processes.
4D2 STUDIO SAC Jirón Martínez de Pinillos 105 Barranco Lima 04 Peru Phone +511 942 924 473 rafael@4d2studio.com www.4d2studio.com CONTACT Mr. Rafael Lanfranco CEO PERSONNEL 2
What we do We focus on two lines of work: services for third parties that include illustration and 2D art for print, video, 2D animation, and advertising industries, and our line of artistic decorative pieces. Among these, WAKOS, designed by Rafael Lanfranco, creates a narrative around the redefinition of Pre-Columbian art with the aesthetics and principles of the art toy. The concept recreates the toy’s playfulness and universal condition, as well as the shapes and styles that we see in vinyl formats such as Kidrobot’s “Munnyworld” characters, the Japanese manga and anime, to combine it with the ideas and deities of the pre-Columbian Pan-Andean civilization. Such characters use resin and ceramics as materials. All resin and ceramic production is hand made by the finest Peruvian artisans who work with us to achieve an artistic and decorative proposal that can resonate with international markets.
www.4d2studio.com
VIETNAM
THIEN THUONG
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are Thien Thuong Trading Manufacturing Co. Ltd was established in 2001 and is a leading company in the production and export of wooden handicrafts. We have exported our wide product range to the USA, the UK, Belgium, Germany, Australia, Brazil, Dubai and several Asian countries and we are now expanding our market to Europe, the Middle East and South America. THIEN THUONG ANTIQUE SAILING BOAT 1128 Street 31E, Lot C An Phu Ward, District 2 Ho Chi Minh City Vietnam Phone +84 8 628 181 05 Fax +84 8 61814375 sales@handicraftvn.com www.handicraftvn.com CONTACT Mr. Vuong Dinh Sac Director PERSONNEL 51
What we do Thien Thuong specializes in the manufacture, trade and export of high quality wooden models of sailing boats, road vehicles and airplanes. All products are based on real life craft such as HMS Victory and the Titanic. Hundreds of beautiful models of all shapes and sizes can be supplied to a size that matches customer requirements, ranging from 30 cm to 500 cm in length. What is our credo Made by hand with heart and soul.
www.handicraftvn.com 9
VIETNAM
WOAC – WORLD OF ART CRAFT
SIPPO Pavilion: Hall 10.1 | Booth C76 Who we are WOAC (World of Art Craft) is a Vietnamese and Australian owned lacquer finishing manufacturer, established in 2001 in Binh Duong Province, on the outskirts of Ho Chi Minh City, Vietnam. We produce lacquer finished home decor products, offering a wide range of transitional and contemporary collections made of wood, ceramics and fiberglass.
WOAC – WORLD OF ART CRAFT Tan Uyen District Phuoc Hai Quarter – Thai Hoa Town Binh Duong Province Vietnam Phone +84 650 362 6425 Fax +84 650 362 6426 sales@woac.com.vn www.woac.com.vn CONTACT Ms. Huong Dang Sales and Marketing Manager PERSONNEL 102
What we do Applying traditional and modern technology as well as combining the efforts of artisans and skilled craftsmen, WOAC offer the most exclusive high end lacquer accessories, sculpture, wall art (including oil paintings) and furniture for interior designers and home decoration. What is our credo Our development team continuously create innovative products, focusing on quality and unique design to assure that each lacquer piece we produce will bring a truly luxurious appeal to home decoration at affordable pricing.
www.woac.com.vn
INDONESIA
MINISTRY OF INDUSTRY The Directorate General of Small and Medium Industry (DGSMI), under the Ministry of Industry of the Republic of Indonesia, has missions of: – Creating competency-based human resources – Accelerating the growth of industrial entrepreneurs throughout Indonesia – Promoting technology transfer for SMI production – Promoting market expansion and added values for SMI products – Promoting expansion of capital access for SMIs, all with a view to endowing Indonesian SMIs with global competitiveness
11
INDONESIA
BALILUNA
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39
BALILUNA no. 77 JI. Gurita IV 80223 Denpasar, Bali Indonesia Phone +62 361 7430384 Fax +62 361 8474305 wholesale@balibocraft.com www.balibocraft.com CONTACT Mr. Roy Christian Wijaya Owner PERSONNEL 166
Who we are Baliluna was established in 1992 and is located on Bali Island, the island of a thousand gods, in Indonesia. The company began by producing wooden handicrafts for a local market in an area of Bali renowned for its tourism. Since 1999, we have expanded to export high quality wooden handicraft products worldwide. Due to our commitment to introducing innovative new design ideas while constantly keeping up to date with handicraft trends, Baliluna’s products continue to meet customer expectations. What we do The company specializes in the manufacture and supply of wooden handicraft products ranging from houseware and home décor to gifts and souvenirs. We only ever use legal wood, combined with ethnic art carvings created by master artisans to make highly innovative handicrafts. All custom orders and special design requests are welcomed. What is our credo Baliluna manufactures and supplies high quality handicrafts, ensuring on time delivery and affordable wholesale prices. In addition, we seek to build strong, long-term business relationships with all our valued customers.
www.balibocraft.com
INDONESIA
GANGGA SUKTA
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Established in 2000, Gangga Sukta is a handicraft manufacturer and exporter that has steadily grown and expanded into many markets including Italy, Czech Republic, Poland, Greece, Turkey, Germany and the Netherlands.
GANGGA SUKTA Jl. Raya Andong No. 18 Br. Ambengan, Peliatan Ubud 80571 Bali Indonesia Phone +62 361 970434 Fax +62 361 975898 ganggasukta@indo.net.id www.ganggasukta.com CONTACT Mr. Putu Gede Widnyana Director PERSONNEL 29 CERTIFICATION SVLK
What we do Gangga Sukta produces imaginative and fantastically varied decorative accessories, home accents and handicraft items made from albesia wood and other materials. We are a manufacturer, wholesaler and buying agent for Bali and Indonesian handicraft products, offering the best possible quality for wholesale distributors, retailers and individual buyers at factory prices. Most products are efficiently dried by a special Kiln Drying System to ensure high quality for our customers. Handicrafts include creative cat, giraffe, camel, zebra, mask, wall decoration, gecko, leaf album, figures and abstract designs. What is our credo The excellent team at Gangga Sukta always develops designs and motifs to fulfill precise customer needs and our stringent quality control standards mean that every product is inspected. Our vision is to offer excellent designs and high quality to capture the market in which we operate.
www.ganggasukta.com 13
INDONESIA
KHARISMA SURYA LESTARI
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Established in 1999, we are a producer and exporter of handicraft products using local seashells and fresh-water shells as the main materials and also using other materials in combination.
KHARISMA SURYA LESTARI Jl. Cempaka Putih Tengah 26A No. 3 Jakarta 10510 Indonesia Phone +62 21 4258305 Fax +62 21 4241493 kharismashell@yahoo.co.id www.kharismashell.co.id CONTACT Ms. Ika Yarmanti Marketing Manager PERSONNEL 39
What we do We develop a wide variety of products made from shells, including home accessories, tableware, panels/tiles, souvenirs/gift items and fancy jewelry. All products are based on self-owned designs or on the customer’s design to fulfill our customers’ needs and wishes. What is our credo We value innovation, commitment and joy in the work environment, to enable us to produce good products and create customer satisfaction. We value the principle of sustainable use because of our concern for the environment; therefore we do not use protected or endangered shell species.
www.kharismashell.co.id
INDONESIA
L’AMBIANCE
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Established in 1997, L’Ambiance specializes in painted and metal furniture as well as home accessories combining wood and metal. Our 40,000 sq. m. production facility with production capacity of 30 containers per month is based in Salatiga, Central Java, Indonesia.
L’AMBIANCE Jalan Jaten Timur no 2, Tegal Rejo 50733 Salatiga, Central Java Indonesia Phone +62 816 660 773 ambiance.factory@gmail.com www.ambianceindonesia.com CONTACT Mr. Edi Suwito Director PERSONNEL 500
What we do All products are designed in France but produced in Salatiga in order to be competitive on price. We welcome custom designs and keep such designs exclusive to the original customer. We have been working for 15 years with some very established companies in the UK and Italy. What is our credo L’Ambiance values long-term collaboration with customers. Our mission is to turn trends into quality products with affordable prices for our customers.
www.ambianceindonesia.com 15
INDONESIA
NUANSA KAYU BEKAS
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Nuansa Kayu Bekas was established in 2000 as an accent furniture company. In 2010, we created a new collection named WWW? (Why Waste Wood?).
NUANSA KAYU BEKAS Dk. Wonosari, Desa Sambirembe 57275 Kalijambe, Sragen Indonesia Phone +62 271 856241 Fax +62 271 856491 marketing@wastewoodfurniture.com www.wastewoodfurniture.com CONTACT Ms. Rani Permata Sari Director PERSONNEL 250 CERTIFICATION SVLK
WWW? material uses all this available unproductive wood; recycling wood from old wooden houses, boats and trucks, as well as wood from naturally fallen trees. This wood is sorted by dimensions and assembled for furniture construction. What we do Located in Sragen, Central Java in a 7000 sq. m. facility, with a production capacity of 20 containers per month, the company currently produces 12–15 containers on a monthly basis. We employ 200 local workers. Our globally exported products have been exported to Europe, the US and various Asian countries since the company began. What is our credo Nuansa Kayu Bekas cares about the environment and the green concept deeply. We are committed to continually developing green products made with recycled and/or sustainable materials.
www.wastewoodfurniture.com
INDONESIA
RIDE ONE GALLERY
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Ride One Gallery is an international glass and mirror craft company. We are based in Yogyakarta (Central Java), Indonesia. What we do We provide many kinds of design for interior and exterior home glass and mirror decoration. RIDE ONE GALLERY Jl. Imogiri Barat Km.5 No.53 Wojo Bangunharjo Sewon Bantul 55187, Yogyakarta Indonesia Phone + 62 852 9 3333 003 Fax +62 274 445527 rideonegallery@yahoo.co.id www.rideonegallery.com CONTACT Mr. Sapto Daryono Owner PERSONNEL 35
We make special glass and mirrors, such as replica 19th century antique mirrors. We produce various other kinds of handmade glass and mirror items such as tissue boxes, lamps, carved mirrors, minimalist mirrors, glass/mirrored furniture etc. Â What is our credo We focus on our quality from start to finish and we ensure that our customers receive crafted glass with unrivaled construction quality and satisfaction, at the best price and workmanship, in a timely manner.
www.rideonegallery.com 17
INDONESIA
SANGGAYA INDOCRAFT
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Sanggaya IndoCraft is a rattan basket manufacturer located in Tangerang, in the Banten Province of Indonesia. Established in 2000 and supported by 90 skilled people, employees truly work together like a family to grow the business and produce custom designs for customers. The company is very open to working in partnership with suppliers, agents and retailers as a valued member of your team. SANGGAYA INDOCRAFT Duta Bintaro D1 No. 28 Kunciran, Pinang 15144 Tangerang Indonesia Phone +62 21 70566889 Fax +62 21 53123381 info@sanggaya-handicraft.com www.sanggaya-handicraft.com CONTACT Ms. Lanny Sanggaya Owner PERSONNEL 90
What we do Products include various rattan baskets as home wares, including baskets for the garden and bicycle. Rattan is the strongest of all plant fibers and is also the most durable and flexible. Several types of rattan are used for different finishes and all finishing materials are water based. What is our credo At Sanggaya IndoCraft we care about our customers and put our hearts into the company. We are committed to providing great quality products at competitive prices, in order to grow and thrive.
www.sanggaya-handicraft.com
INDONESIA
SOLARIS BALI
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Solaris Bali was established in 2001. Our business extends from retail to wholesale, focusing on a wide range of fine handmade metal casting, as well as hammered finishing, that distinguish with their detail and quality.
SOLARIS BALI Jl. Raya Kerobokan No. 37 Kuta Utara – 80361 Badung, Bali Indonesia Phone +62 361 731 020 Fax +62 361 731 021 sales@solarisbali.com www.solarisbali.com CONTACT Mr. Andrew Senior Marketing Manager PERSONNEL 20
We have exported our wide product range to the USA, Australia, the Netherlands, New Zealand, Thailand and several Asian countries and we are now expanding our market to Europe. What we do Solaris Bali is a leading aluminum, brass, and copper company for home furnishing and other home decoration products. Our product range includes lamps, candle holders, basins, and other indoor and outdoor decoration. All products are made from high quality, unique and natural materials. Specially custom designed for each client’s specific need, we bring the client’s ideas into reality and protect their exclusivity. What is our credo We aim to be a well-respected company that delivers the widest range of Indonesia eco-friendly products. We offer excellent products and services to satisfy our customers and partners.
www.solarisbali.com 19
INDONESIA
VERSAGUNA INTERNATIONAL
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39 Who we are Versaguna Hospitality provides beautifully designed products and solutions of the highest quality for the hospitality industry around the world.
VERSAGUNA INTERNATIONAL Jln. Pos Pengumben NO. 1A Kelapa Dua – Kebun Jeruk 11550 Jakarta Indonesia Phone +62 21 5480 308 Fax +62 21 536 534 13 yennas@versaguna.com www.versagunahospitality.com CONTACT Mr. Yennas Chandra PERSONNEL 114
What we do Products include an extensive collection of home accessories, including placemats, floor mats, bath mats, vases, baskets, wall art, bathroom accessories and candle holders. These items can be used for living rooms, bathrooms, food & beverage environments and spas. Individual furniture pieces such as chairs can also be used as decorative items for lobbies. All products are made from high quality, unique and natural materials. Specially designed for each client’s specific need, accessories reflect the client’s hotel concept, image, identity and desired customer experience. What is our credo The creative design and production teams at Versaguna Hospitality are constantly generating new ideas, designs and manufacturing methods to offer a completely new and unique customer experience, which is well matched to each client’s hotel concept.
www.versagunahospitality.com
INDONESIA
WIRACANA HAND FAN
Indonesian Country Pavilion: Hall 10.1 | Booth B39
WIRACANA HAND FAN Jalan Raya Sesetan 63 Gang Merpati no. 3 80223 Denpasar, Bali Indonesia Phone +62 811 396 600 Fax +62 361 231 478 info@wiracana-handfan.com www.wiracana-handfan.com CONTACT Mr. I Ketut Wiranantaja Owner PERSONNEL 123
Who we are The Balinese traditional fan craft company Dewi Ambha, or Goddess of Ambha, was established at the beginning of the 70’s. Dewi Ambha gradually became known for its capability to compete in and master the traditional fan market in Bali. Despite limited resources and production tools, we continually improved our product quality to fulfill the market demands of foreign and domestic tourists. Today, with our new name – Wiracana – 60 % of our products are machine-manufactured. Our production has increased drastically to 1000 fans per day from just 10 per day in the 70’s. What we do We produce custom made hand fans. We also manufacture a large range of exclusive hand fans with all kinds of motifs and designs. We produce exclusive hand fans as corporate souvenirs, for weddings and for personal use. What is our credo We are continually innovating to maintain product quality. We are the only fan craft company in Bali that combines hi-tech methods with hand-made touches. We proudly present the highest quality traditional fan craft products made in Bali.
www.wiracana-handfan.com 21
INTERNATIONAL TRADE CENTRE (ITC) The International Trade Centre (ITC) is the joint technical cooperation agency of the World Trade Organization (WTO) and the United Nations (UN), for business aspects of trade development. ITC has 50 years experience in providing trade-related technical assistance to developing countries and is the only UN agency which has the specific mandate to work with and support SMEs internationalization. ITC has been supporting the Cambodian silk sector since 2005. ITC currently manages a High Value Silk Project, which is a project of the Royal Government of Cambodia led by the Ministry of Commerce, funded under the Enhanced Integrated Framework. The project aims at promoting high value silk exports and increasing the competitiveness of the Cambodian silk sector to support export diversification and poverty reduction through employment creation and income growth, particularly for women. In cooperation with SIPPO, ITC supports the participation of six Cambodian silk exporters in AMBIENTE 2015: AFESIP, Colors of Life, Craft Village, Kravan House, Villageworks and Women for Women. For more information on the project: www.cambodiansilksector.org
ITC website: www.intracen.org
CAMBODIA
AFESIP FAIR FASHION
Cambodian Country Pavilion: Hall 10.0 | A47 Who we are AFESIP Fair Fashion is a fair trade social enterprise established in 2003 to give work and hope to women rescued from trafficking. AFESIP’s collection talks of innocence, simplicity and hope. It is designed to enlighten workers’ daily lives and bring them joy while they create products.
AFESIP FAIR FASHION #19, Road 2, Choam Chao Khan Porsenchke, Phnom Penh Cambodia Phone +855 128 41327 fashioncambodia@gmail.com www.fairfashioncambodia.org CONTACT Mr. Tep Rotha Director PERSONNEL 10
What we do We are offering a beautiful line of silk apparel, together with fashion accessories and jewelry. We supply established fair trade brands in Spain and America, as well as high-end boutiques in Cambodia and France. We provide women workers with vocational training in sewing to help them rei ntegrate into society through work and with dignity. What is our credo Survivors-made-apparel.
www.fairfashioncambodia.org 23
CAMBODIA
COLORS OF LIFE
Cambodian Country Pavilion: Hall 10.0 | A47 Who we are Colors of Life is a leading private company supplying various types of silk fabrics from different Cambodian regions. Respect of traditions, quality and providing a safe working environment for our personnel are our priorities. We support disabled workers, encouraging their social integration through craft work.
COLORS OF LIFE #6, Street 178, Daun Penh 12206 Phnom Penh Cambodia Phone +855 23 992086 vibolsath@gmail.com CONTACT Ms. Vibol Satz General Manager PERSONNEL 34
What we do Our collection includes hand woven scarves, particularly Ikat scarves, colorful silk accessories such as bags and purses, decorative goods and ornaments. We combine contemporary fashion with traditional weaving techniques. What is our credo We provide jobs and fair wages to home-based village and disabled workers.
CAMBODIA
CRAFT VILLAGE
Cambodian Country Pavilion: Hall 10.0 | A47
CRAFT VILLAGE #375 Eo Sisowath Quay Sangkat Chey Chumneas Khan Daun Penh 12206 Phnom Penh Cambodia Phone +855 95 75 37 87 Fax +855 23 22 08 59 sales@craftvillage.biz www.craftvillage.biz CONTACT Ms. Naiseng Lang General Manager PERSONNEL 17
Who we are Craft Village is a privately owned company that makes silk products in our own workshop, as well as buying products from groups of skilled artisan weavers from rural provinces in Cambodia. We support the families of the weavers by paying fair prices for their products, thereby helping them to achieve a sustainable income. The company is dedicated to preserving cultural traditions and improving the skills of producer groups through the delivery of effective training programs. What we do We design, produce and export high quality silk scarves and other accessories made of silk. We develop our own collections of contemporary designs inspired by traditional weaving patterns and international trends. All products are hand-woven with AZO-free and natural dyes. What is our credo We provide our customers with eco-friendly products and actively support local artisans. People are our main motivation, with nature being our inspiration.
www.craftvillage.biz 25
CAMBODIA
KRAVAN HOUSE
Cambodian Country Pavilion: Hall 10.0 | A47 Who we are Established in 2003, Kravan House has its own workshop and a retail store located at the Riverside in Phnom Penh, Cambodia. We source from a network of home-based groups of disabled artisans, such as landmine victims and disadvantaged groups, to enable them to increase their income from handicraft production.
KRAVAN HOUSE #13 St. 178 Sankat Chaychum Nak Khan Doun Penh 12200 Phnom Penh Cambodia Phone +855 23 990 195 Hkravan@yahoo.com CONTACT Ms. Thanan Hok Owner PERSONNEL 50
What we do The company designs and produces colorful accessories such as bags, clutches, wallets and silk jewelry. We are particularly well known for our high quality, soft silk scarves with floral accents. Supplying various boutiques in Phnom Penh, Kravan House has also exported to Europe, Australia, Japan and the USA. What is our credo Kravan House means “Blossom House”, symbolizing the hope we provide to our on-site workers and our network of home-based disabled artisans. We help the latter to improve their standards of living in order to become better integrated in society.
CAMBODIA
VILLAGEWORKS SONGKHEM
Cambodian Country Pavilion: Hall 10.0 | A47 Who we are Founded in 2001, Villageworks is a non-profit member of the World Fair Trade Organization (WFTO). We organize and inspire artisans living in rural villages to produce quality handicrafts for the global market, demonstrating care and respect for fair trade principles, while focusing on supporting local women. The organization is known as “Shining Eyes” because each artisan produces handicraft items with passion, pride and enthusiasm. VILLAGEWORKS SONGKHEM 118 Street 113/330 Beoung Keng Kong III # Phnom Penh Cambodia Phone +855 23 215 732 anak@villageworks.biz www.villageworks.biz CONTACT Ms. Bunnak Norm General Manager PERSONNEL 80
What we do We offer a wide range of handicraft products such as silk accessories, silk and cotton scarves, bags made of recycled material, table decorations and home textiles. We also produce hand-woven fabrics made of natural fiber according to customer specifications. Utilizing our extensive export experience, we consolidate large shipments by air or sea on behalf of other fair trade oriented Cambodian craft producers. What is our credo Villageworks generates valuable work and sustainable income for producers and provides “a good meal on their table through trade”. Every cent earned is given to the villagers.
www.villageworks.biz 27
CAMBODIA
WOMEN FOR WOMEN
Cambodian Country Pavilion: Hall 10.0 | A47 Who we are Women for Women’s exclusive collection is designed, produced and distributed by Cambodian women for elegant women worldwide.
WOMEN FOR WOMEN #55, Road No. 2 Kraphea Village Thakhmao District, Kandal Province Cambodia Phone +855 77 77 79 56 womanforwoman.kh@gmail.com www.womanforwoman.net CONTACT Ms. Veasna Nhean Director
What we do We only use the finest quality of silk, offering a large range of exquisite fashion accessories such as clutches, purses and cosmetic bags, as well as beautiful silk jewelry. We export to Europe and the United States. In Cambodia, we supply high-end established brands and boutiques. What is our credo Fair trade practices are part of our company’s policy, providing fair wages and social benefits to empower women.
PERSONNEL 30
www.womanforwoman.net
MAP OF TRADE FAIR GROUNDS
13 – 17. 2. 2015 13 – 17. 2. 2015 13.–17. 2. 2015 Galleria 13 – 17. 2. 2015 Galleria Entrance Entrance Galleria
Entrance Galleria
Galleria
Galleria
Galleria
Galleria Entrance Entrance Entrance Galleria
Entrance Galleria
Galleria
Entrance Galleria Galleria
Galleria
Entrance Torhaus
Galleria
Entrance Galleria Galleria Galleria
Galleria Galleria
Entrance Torhaus
Entrance Entrance Galleria Galleria
Galleria Galleria
Entrance Entrance Torhaus Galleria
Entrance Galleria Entrance Entrance Galleria
Galleria
Entrance Galleria
Galleria
Entrance Entrance Portalhaus Torhaus
Entrance Galleria
Living
Entrance Entrance Portalhaus Torhaus
Living
8.0
Loft Interiors & Decoration
11.0 9.0 8.0,
Seasonal Decoration, Living Sourcing Outdoor Living
8.0
Entrance Portalhaus
Passage Home Loft Interiors & Decoration Passage Home & Garden Select Seasonal Decoration, Sourcing Entrance Outdoor Living Portalhaus Passage Home Loft Passage Home & Garden Select Sourcing Entrance
10.1 11.0 9.0 8.0, 10.2 8.0 10.1 11.0 10.2
Portalhaus
Passage Home
10.1
Entrance Passage Home & Garden Select Portalhaus Entrance
Galleria
8.0, 9.0
Entrance Seasonal Decoration, TorhausOutdoor Living
Entrance Galleria Entrance Torhaus
Giving
Entrance Galleria
Interiors & Decoration
Entrance Portalhaus
Galleria
Entrance Galleria
10.2
Entrance Galleria
Gifts Unlimited Entrance
Beauty & Bath Giving
Torhaus
Entrance Carat, Portalhaus
Personal Accessories Gifts Unlimited Entrance
Young & Trendy Beauty Bath Giving Accessories Torhaus
Entrance Smoking Carat, Portalhaus
Personal Accessories Gifts Pipe Unlimited & Cigar Show New Young &&Trendy Beauty Bath Entrance Sourcing Entrance Portalhaus Smoking Accessories Carat, Portalhaus Passage Accessories Gifts Personal Pipe & Cigar Show New Young & Trendy Entrance Entrance Sourcing Portalhaus Portalhaus Smoking Accessories Passage Gifts Pipe & Cigar Show New
Entrance Portalhaus
Entrance Portalhaus
Entrance
Entrance Entrance Portalhaus Entrance Sourcing Portalhaus Portalhaus Portalhaus
Passage Gifts
SIPPO Pavilion Hall Entrance 10.1 | Booth C76Entrance Entrance Portalhaus Portalhaus Entrance Portalhaus Entrance Portalhaus Portalhaus Portalhaus Entrance Portalhaus Pavilion Hall 10.1 | B39 Indonesian Country Entrance Entrance Portalhaus Entrance Entrance Portalhaus Portalhaus Pavilion Entrance Hall 10.0 | A47 Portalhaus Entrance Cambodian Country Portalhaus
Portalhaus
Entrance Portalhaus Entrance
Entrance Entrance Portalhaus Portalhaus Portalhaus
Entrance Entrance Entrance Entrance Portalhaus
Entrance Entrance Entrance Torhaus Galleria Torhaus Torhaus Entrance Galleria Galleria
Galleria
Entrance Torhaus Entrance Entrance
EntranceEntrance Entrance Torhaus Galleria Galleria Torhaus Torhaus
Torhaus Entrance Entrance Galleria Galleria
Entrance Galleria Entrance Galleria
Galleria
Entrance Entrance Galleria Galleria
Entrance Galleria Galleria
Torhaus Entrance Entrance Entrance Entrance Galleria Galleria Galleria GalleriaGalleria
Entrance Galleria Entrance
Galleria Galleria Galleria
Galleria Entrance Hall 3 east Entrance Galleria Galleria
Torhaus Galleria
Galleria Galleria Galleria Entrance
Hall 3 east
Kitchen Trends
9.1, 9.2
Kitchen Dining Houseware & Storage Entrance Galleria Torhaus Galleria
Entrance 9.2 Entrance Galleria Galleria 9.3 Entrance
Kitchen Trends 5.1B Table Contemporary
9.1, 9.2 11.1
Entrance Torhaus Galleria
9.1, 5.15.1 B9.2B 11.1 9.2
Entrance City
Entrance
Entrance Galleria Torhaus City
Galleria Entrance Galleria Torhaus
Entrance Entrance Galleria Torhaus Entrance Entrance EntranceGalleria Entrance Torhaus 5.1B Entrance Galleria
Galleria Galleria Entrance Galleria Torhaus
Torhaus Torhaus
Entrance Design Torhaus
Entrance
Entrance Entrance Entrance Torhaus Entrance Torhaus Torhaus
Torhaus GalleriaDaily Life Table Hall 3 east Kitchen Trends Table TableContemporary Top Trade5.1B Design
Galleria
Entrance City
Entrance Entrance Entrance Galleria Entrance Torhaus Entrance 5.1B Entrance Galleria
Kitchen Table Prestige Dining Houseware & Storage
9.2 Entrance Galleria 5.1 B 9.3 Entrance
Galleria
Galleria
Entrance Entrance Torhaus Torhaus
Galleria
Galleria
Entran Torha
Torhaus Torhaus Torhaus
Hall 3 east
Galleria
5.1B
Torhaus Torhaus
Entrance Galleria Galleria Torhaus Galleria Entrance Galleria
Entrance Galleria
Entran Torha
Galleria Entrance Entrance Entrance Torhaus Entrance 5.1B Galleria
Dining
Entrance Entrance Entrance Galleria Entrance Galleria GalleriaGalleria Galleria
5.1B
Entrance Entrance Torhaus Torhaus
Torhaus Entrance Torhaus
Torhaus Entrance Entrance Entrance Entrance Galleria Galleria Galleria GalleriaGalleria
Entra Torha
5.1B
Entrance Torhaus
Entrance Galleria
Entrance Galleria Entrance
Entrance Galleria
Galleria
Galleria
Galleria
Galleria
Entrance Portalhaus
Galleria
1.1, 1.2
3.0, Entrance Entrance Galleria 5.0, Galleria
3.1
Entrance City Galleria
Galleria 5.1, 6.0, 6.1Entrance Hall 3 east 1.1, 4.01.2 Entrance
3.0, 4.1 3.1 Entrance Galleria
City
5.1B
Galleria
5.0, 4.2, 5.1, 6.2 6.0, 6.1Entrance Hall 3 east 1.1, 4.0 6.21.2 , 6.3 Entrance City
5.1B
Entrance 3.0, Kitchen 4.1 3.1 Table Prestige Entrance Entrance Torhaus Torhaus Sourcing & Entrance Torhaus 5.0, 5.1, 6.0, 6.1Entrance Entra Houseware Storage 4.2, 6.2 Table Daily Life Hall 3 east Hall Hall 3 east Passage Table & Decoration 10.2 4.0 Table Contemporary 6.2 , 6.3 Table Top Trade5.1B Design Entrance 5.1B 10.3 Passage Table & Kitchen Select City En 4.1 Table Prestige Entrance Entrance Ci Entranc Entrance Torhaus Entran Sourcing 10.46.2 Passage Dining Torhaus 5.1 B Hall 4.2, Table Daily LifeHall&3 Houseware east Hall3 3e 10.0, 12.0 5.1B Passage Table & Decoration 10.2 5.15.1 B B 6.2 , 6.3 Table Top Trade Entrance 10.3 Passage Table & KitchenCity Select En Entr Cit Entrance Entran Entrance Sourcing 10.4 Hall EntrancePassage Dining & Houseware Hall e3 Hall Hall 33ea Hall 3 east Entrance 10.0, 12.0 5.1B Passage Table & Decoration 10.2 Entrance
5.1 9.3B 10.0, 12.0 5.1B 5.15.1 B B 11.1
Portalhaus
Hall 3 east Entrance
Passage Table & KitchenCity Select
Entrance Passage Hall Entrance 3 east Entrance Portalhaus Portalhaus
Dining & Houseware
Entrance City
Entrance Entrance Portalhaus HallEntrance 3 east EntrancePortalhaus Portalhaus
Entrance
Entrance City City
Entrance Entrance Portalhaus Portalhaus
Entrance
Entrance
10.3
En Entra Cit Entrance Entrance Hall Hall 3e Hall 3 eas
10.4
Entrance Hall 3 east
Entrance Hall 3 east
Entr Hall Entra
Entrance Hall Hall 3 eas Entrance Hall 3 east
29
Entrance
Entran Entra Hall Hall33
Entranc
Notes
Notes
31
© SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE Decembre 2014. All rights reserved.
Contact s-ge.com/import import.info@s-ge.com T +41 44 365 51 51
Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 s-ge.com