Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino Corso Elvezia 16 Casella postale 5399 CH-6901 Lugano
Formazione Perfezionamento
L’ABC delle voci di tariffa doganali
In collaborazione con:
L’ABC delle voci di tariffa doganali
In collaborazione con:
Formazione Perfezionamento
Martedì 24 marzo 2015, dalle 13.30 alle 17.30 Lugano, sala dott. G. Papa, VI piano, presso la Cc-Ti
L’ABC delle voci di tariffa doganali
Presentazione
Relatore
Numerose aziende sono confrontate con merci di provenienza o destinazione internazionale, pertanto per gli addetti è basilare districarsi nelle prescrizioni doganali svizzere ed estere (dazi, IVA, permessi all’importazione, ecc.). Il corso vuole illustrare i punti essenziali delle voci di tariffa doganali ed il funzionamento dei diversi programmi elettronici in uso in Svizzera e all’estero (T@res, TARIC e Worldtariff).
Paolo Prada, Sostituto Capo della sezione tariffa e regimi doganali, AFD Lugano
Quota di iscrizione (inclusa pausa caffè)
Martedì 24 marzo 2015, dalle 13.30 alle 17.30 Lugano, sala dott. G. Papa, VI piano, presso la Cc-Ti
CHF 210.- per i soci Cc-Ti e soci Switzerland-GE CHF 230.- per i membri di associazioni affiliate alla Cc-Ti CHF 250.- per tutti gli altri interessati
CHF 210.- per i soci Cc-Ti e soci Switzerland-GE CHF 230.- per i membri di associazioni affiliate alla Cc-Ti CHF 250.- per tutti gli altri interessati
Nome...............................................................................................................
Il corso è di base ed è destinato a collaboratori attivi nel commercio con l’estero.
Annullamenti
Cognome........................................................................................................
Durata 1 pomeriggio.
In caso di impedimento il/la partecipante può farsi sostituire da un’altra persona. Per annullamenti fino a 7 giorni prima del corso sarà trattenuto un contributo alle spese del 30% della quota. Dopo questo termine sarà riscossa la quota totale.
Programma
Informazioni
Azienda...........................................................................................................
• La voce di tariffa doganale ed il suo significato • Basi giuridiche della tariffa • Struttura e funzionamento di t@res (tariffa elettronica svizzera) • Il significato dei dati nel t@res (dazi, IVA, permessi, altri disposti di natura non doganale, ecc.) • Le voci di tariffa doganale nel mondo (TARIC e Worldtariff in pratica) • Esempi
Possono essere richieste alla Cc-Ti. Tel. 091 911 51 18, fax 091 911 51 12, corsi@cc-ti.ch, www.cc-ti.ch.
Via....................................................................................................................
Destinatari
Nota: È necessario munirsi di PC portatile per meglio visionare e testare i vari programmi elettronici illustrati durante il corso.
Funzione.........................................................................................................
CAP/Luogo..................................................................................................... Telefono......................................................................................................................... E-mail............................................................................................................................. Data................................................................................................................. Firma............................................................................................................................... Termine di iscrizione: 13 marzo 2015. Con l’invio del presente tagliando la quota di iscrizione e le relative condizioni d’annullamento sono accettate. Informazioni possono essere richieste alla Cc-Ti. Tel. 091 911 51 18, fax 091 911 51 12, corsi@cc-ti.ch, www.cc-ti.ch.