Exhibitor brochure fruit logistica 2015 1 by Switzerland Global Enterprise

FRUIT DELIGHTS AT FRUIT LOGISTICA 2015 Meet valuable suppliers from Bosnia-Herzegovina, Colombia, Macedonia, Peru and South Africa Berlin, February 4â&#x20AC;&#x201C;6, 2015 SIPPO Pavilion Hall 23 | Stand D01 OFFICIAL PROGRAMME

CONTENT

SIPPO PAVILION

COLOMBIA

Bosnia-Herzegovina

Partner: ProColombia

Krušik D.o.o.

Asoppitaya

Plantaže HL

C.I. Agritec Colombia S.A.S.

La Corsaria S.A.S.

Novacampo S.A. SCI

ABOUT US

PARTNER: IPD

UPCOMING EVENTS

MAP OF FAIR GROUNDS

SEASONAL AVAILABILITY OF PRODUCTS

Macedonia Fruktana D.o.o.

Frutema Ltd.

Krivogastani Promet D.o.o.

Vittoria Fruit Dooel

Zoi-Union D.o.o.

South Africa Berry Flavors CC

F1 (Franschhoek Marketing Ltd.)

Hazyview Tropics

PERU Partner: PromPerú

AG Natural Perú SAC

Cultivos Organicos SAC

Natural Green SAC

Peak Quality del Perú S.A.

Sociedad Agraria Estanislao del Chimú SAC

PRODUCT FINDER

Sour Cherries | Fruktana p. 6, Plantaže p. 5, Zoi-Union p. 10 Sweet Cherries | Fruktana p. 6, Plantaže p. 5

BERRIES Blackberries | Berry Flavors p. 11, Peak Quality p. 18 Blueberries | Berry Flavors p. 11, Estanislao p. 19, Peak Quality p. 18 Gooseberries | Berry Flavors p. 11 Raspberry | Berry Flavors p. 11

CITRUS Mandarine (Satsuma Owari) | Cultivos Organicos p. 16 Tangelo | Cultivos Organicos p. 16

ROOTS Ginger | Natural Green p. 17 Tumeric | Natural Green p. 17

FRESH HERBS La Corsaria p. 23 Bay leaves Chives Coriander Marjoram Mint Oregano Rosemary Sage Savory Sorrel Tarragon Thyme

VEGETABLES Asparagus green | Peak Quality p. 18 Peppers | Krivogastani Promet p. 8

EU-Organic certified

BOSNIAHERZEGOVINA

KRUŠIK D.O.O.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Krušik D.o.o. was founded in 2006 by the Mišic´ family in the village of Donji Skugric, Skugric´, near Modrica, Modricˇ Bosnia-Herzegovina. The region is well known for the high quality of its fertile plain. A modern irrigation system, with drip irrigation and drainage, protects the orchard of Krušik and gives plants the best moisture level.

KRUŠIK D.O.O. Donji Skugrić bb 74480 Modriča Bosnia-Herzegovina Phone +387 53 877 022 www.igmin-group.com CONTACT Mr. Vladimir Kostandinović Phone +387 65 851 011 vladimir.krusik@igmin-group.com PRODUCTS Apples, pears, plums

Products & Services Krušik’s orchard now covers more than 22 ha, growing pears, apples and plums. The company is constantly developing new plants and carefully selects varieties suited to the local climate. In 2012 Krušik began storing fruits in its own ULO cooling storage with a capacity of 600 tons. Besides fresh fruit, the company also produces apple chips and dried plums. Mission & Vision The goal of Krušik is a step-by-step business development which maintains stability while allowing for parallel fruitgrowing and processing of fi nal products for the market. By developing a wider portfolio of products, Krušik strives to bring balance and higher value to their harvested crops. The company aims to make products competitive in the most demanding markets.

www.igmin-group.com

BOSNIAHERZEGOVINA

PLANTAŽE HL

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures “Plantaže HL” was founded in 2007 as a part of Hercegovinalijek D.o.o. Mostar, a leading company in Bosnia and Herzegovina. It is located in the heart of Herzegovina, a region known for its mild climate and long tradition of producing high-quality fruits and vegetables. Plantaže HL cultivates 80 ha of land and has 10 full-time employees with over 120 seasonal workers in its agricultural division. HERCEGOVINALIJEK D.O.O. (PLANTAŽE HL) Muje Pašića 4 88000 Mostar Bosnia-Herzegovina Phone +387 36 501 511 info@hercegovinalijek.ba www.hercegovinalijek.ba CONTACT Mr. Jasmin Hasić Phone +387 62 413 440 jasmin.hasic@hercegovinalijek.ba PRODUCTS Apples, cherries, table grapes CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services The company produces table grapes, apples and cherries. All varieties are selected for marketability, quality and shelf life. Plantaže HL takes great care in producing and packing the products to their customers’ full satisfaction. The cold storage and packaging facilities are located on the plantation, which ensures the greatest possible freshness and quality of the harvested fruits. Product safety and traceability are ensured by their GlobalGAP certified operations. Mission & Vision The company’s primary objective is to provide fresh, sweet and appealing fruit to their customers and to consistently meet their expectations. Plantaže HL strives to build longterm customer relationships based on mutual trust and respect. The company is always searching for ways to maximize value for stakeholders and to produce in an environmentally sustainable way.

www.hercegovinalijek.ba 5

MACEDONIA

FRUKTANA D.O.O.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

FRUKTANA D.O.O. s.Argulica 2207 Karbinci Macedonia Phone +389 32 382 292 contact@fruktana.com www.fruktana.com CONTACT Mr. Goran Mitev Mobile +389 70 319 790 goran@fruktana.com PRODUCTS Plums, sour cherries, sweet cherries CERTIFICATION ISO 22000:2005

Facts & Figures Fruktana D.o.o. was founded in 2000 for growing, processing and exporting sour cherries. Currently the company has its own plantations, covering about 250 ha in Bregalnica, Macedonia. Though sour cherries are the primary produce, sweet cherries and plums are also grown. Outside of its own plantations, Fruktana has developed long-term relationships with a number of partners, which provide stable and controlled produce sources. The company also owns 4,500 mď&#x2122;Ł of processing and storing facilities with a capacity to store around 500 tons of frozen or pre-cooled products. Products & Services The company processes over 2,000 tons of sour cherries, mostly the Oblachinska variety. These are exported fresh, pre-cooled in tanks, conserved or frozen. Other products available are fresh pre-cooled sweet cherries, fresh or frozen plums, fresh grapes, pre-cooled or frozen wild blueberries, forest fruits, and frozen peppers. All products can be packed according to customer needs. Mission & Vision Located in a dry region with natural rivers and artificial lakes for irrigation and many sunny days each year, Fruktana ensures the high quality of its harvested produce by carefully overseeing each step of the production cycle, from plant selection to final packing and transport. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s most valued asset is its motivated team of skilled and highly trained people, who are focused on product development suited to the most demanding markets, like Switzerland and the EU. www.fruktana.com

MACEDONIA

FRUTEMA LTD.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Frutema is a small business that was established in 2009 with a new orchards development in central Macedonia. As a result of the very dry climate, resulting in more than 2,480 sunny hours per year, the company is able to use the land in the region for the production of high quality grapes and stone fruits as well as to maintain constant production.

FRUTEMA LTD. Prvomajska 13 1430 Kavadarci Macedonia Phone +389 70 216 569 info@frutema.mk www.frutema.mk CONTACT Mr. Jane Trajkov Phone +389 72 222 563 trajkovj@gmail.com PRODUCTS Plums, sweet cherries, table grapes CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services Frutema produces table grapes and stone fruits such as sweet cherries, apricots and plums. The company pays special attention to selecting varieties that are currently attractive for European markets. On-time harvesting and fast packing in a cold chain environment, together with prompt delivery, is ensured at all times. Mission & Vision The company offers an attractive portfolio of grapes and stone fruits, to distinctive buyers. All products are delivered in suitable packaging, using state-of-the-art technology, that has been developed to prolong shelf life. In the longterm, the company is developing a network of small farmers in order to be able to increase and manage the quantities of products that Frutema can offer.

www.frutema.mk 7

MACEDONIA

KRIVOGASTANI PROMET D.O.O.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

KRIVOGASTANI PROMET D.O.O. Boris Kidric 1-1/3 7500 Prilep Macedonia Phone +389 48 403 450 info@kpromet.mk www.kpromet.mk CONTACT Mr. Sime Stanceski Mobile +389 70 308 171 sstanceski@yahoo.com PRODUCTS Fresh and processed peppers

Facts & Figures Krivogastani Promet D.o.o. was founded in 1990 as a trading company specializing in Kapija variety peppers. Since then the company has established a number of partnerships with buyers in different countries whom they supply with fruits and vegetables for processing. The processing facilities and packing center, covering an area of 3,000 mď&#x2122;Ł, are located in the village of Slavej. Growing areas are located primarily in Pelagonia at an altitude of 600 m, very suitable for growing fruits and vegetables. Products & Services The Kapija variety pepper has a long tradition and those produced by local growers have special characteristics. Production occurs in small areas, which protects these local varieties. Average quantities are around 5,000 tons and increasing. Peppers are packed in plastic, cardboard and wooden crates. All the produce is delivered in a cold chain within specially-controlled parameters for freshness at the consumption point. In addition to fresh and processed peppers, the company offers processed forest fruits. Mission & Vision Krivogastani Promet D.o.o. has 25 years of experience with Macedonian peppers and a stable customer base that values high quality. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s focus is protecting the natural characteristics of its products and making these a defi ning feature of its brand. Supplying customers with standardized produce and developing top pepper products for fresh consumption is the long-term goal of Krivogastani Promet. www.kpromet.mk

MACEDONIA

VITTORIA FRUIT DOOEL

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Located in southern Macedonia, along the Vardar valley, Vittoria Fruit has developed 80 ha of vineyards with state-of-the-art agrotechnology and it produces grape varieties suitable for the EU and Swiss markets. Their packing center is located within the fields and has a cold store for pre-cooling and storing harvested grapes. The cold store holds 500 tons of grapes and preparations are under way for building new ULO chambers and a modern packing center. VITTORIA FRUIT DOOEL Plantaza Prdejci 1480 Gevgelija Macedonia Phone +389 34 211 995 www.vittoriagrapes.com CONTACT Mr. Zoran Suklev Mobile +389 70 218 146 vittoria_fruit@yahoo.com PRODUCTS Table grapes CERTIFICATION In the process of implementing GlobalGAP

Products & Services Vittoria Fruit is dedicated to grape production and is focused on creating the best grapes for demanding markets. While developing the vineyards over a full decade, the company increased its acreage year by year while testing different varieties for the best growing and marketing results. Varieties available to the market include: Victoria, Michele Pallieri, Red Globe, Sublima Seedless, Regina Inzolia, Muscat Italia, Prima and Apuglia Rose. Mission & Vision The company is dedicated to steady and continuous expansion of the vineyards, along with implementation of the latest technologies available. Its priorities are continual investment and engagement with foreign experts to gain the best available knowledge in the sector for the company agronomists and management team. Vittoria Fruit believes that good climate, clean water, and a positive attitude are the right ingredients for the best future results.

www.vittoriagrapes.com 9

MACEDONIA

ZOI-UNION D.O.O.

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Facts & Figures Zoi-Union is a family business situated in a very central region of Macedonia which is famous for grape and vine production. Due to the sunny days and a very dry climate, the area was already recognised hundreds of years ago as a superior area for grape production, particularly in the Tikves region. The production capacity of the region for table and vine grape is more than 200,000 tons. ZOI-UNION D.O.O. Ivo Lola Ribar 7 1400 Kavadarci Macedonia Phone +389 43 363 444 info@zoiunion.com www.zoiunion.com CONTACT Ms. Nadica Ilieva Phone +389 75 428 835 nadica@zoiunion.com PRODUCTS Table grapes CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP, ISO 9000

Products & Services The company was founded on its own grape production. It possesses a cool warehouse where the table grape is selected and packed according to clients demand. A team of experienced employees and seasonal workers, dedicated to quality work, ensures a fast response to customer requirements. Mission & Vision The future development of the company is focused on networking with other small companies of the same type and a large number of small producers. The goal is to create a good portfolio of market demanded varieties and through the network, to offer it to EU market.

www.zoiunion.com

SOUTH AFRICA

BERRY FLAVORS CC (BY DEN WEG) SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

BERRY FLAVORS CC By den Weg 1003 7604 Stellenbosch South Africa Phone +27 21 881 3603 www.bydenweg.co.za CONTACT Ms. Birgit Andrag Mobile +27 82 771 88 75 office@bydenweg.co.za MAIN PRODUCTS Fresh berries, ready-to-eat fruit and berry salads CERTIFICATION Kosher, Halal

Facts & Figures By den Weg is a grape and berry farm on the outskirts of Stellenbosch, South Africa. In 1997, Paul and Birgit Andrag founded Berry Flavors CC, an owner-managed fresh berry packing house and processing facility on the farm. The farm strategically aligns itself with all national retailers in South Africa by building dealer-owned brands in the fresh-, frozenand processed berry categories. Their current customer base includes Pick n Pay, Checkers, Freshmark, Famous Brands and Africa Markets. Products & Services By den Weg coordinates their berry growing programs with their customers’ specific needs. The company offers fresh berries, including blackberries, cape gooseberries, blueberries and raspberries. By den Weg also creates ready-to-eat fruit and berry salads, including its signature Berry Salad, a current market leader in South Africa. The company pre-packs frozen berries for dealer-owned brands and produce a range of low-in-sugar berry sauces and jams for the health food market. Mission & Vision By den Weg is about people. The Cape culture and values of the women who work on the farm are embodied in the products of the company. As Managing Director Birgit Andrag says: “Personal excellence co-creates organizational excellence.” By den Weg takes responsibility for the environment, adapting its agricultural practices to sustain natural resources for generations to come. www.bydenweg.co.za 11

SOUTH AFRICA

F1 (FRANSCHHOEK MARKETING LTD) SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

Facts & Figures Franschhoek Marketing (Pty) Ltd, founded in 2002 and using F1 (Freshness First) as its brand name, is located in the Franschhoek valley in the Western Cape. The company offers a comprehensive fruit export service to clients worldwide. Franschhoek Marketing has formed solid relationships with 72 fruit suppliers and additional service providers to ensure F1 clients of a sustainable source of high quality fresh fruit. F1 (FRANSCHHOEK MARKETING LTD) Cabriere Street, PO Box 212 Franschhoek 7690 South Africa Phone +27 21 876 3140/1/2 info@freshnessfirst.co.za www.freshnessfirst.co.za CONTACT Ms. Elrita Venter Phone +27 823 462 577 elrita@fairfresh.co.za PRODUCTS Persimmons (kaki), plums, pomegranates CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services The company exports plums from November to April and persimmons from April to June. In addition, Franschhoek Marketing can supply pomegranates – a relatively new crop in South Africa – which is available in the window from March to July. Franschhoek Marketing has at its disposal a new-technology fruit packing and cold-storage plant, a sophisticated real-time tracking system and a comprehensive logistics infrastructure to take care of every aspect of fruit exports from South Africa. Mission & Vision The company ensures direct marketing to the buyers in Europe; guaranteeing high standards and traceability at all times. Additionally, customer focus, meeting product requirements and the company’s responsibility towards the environment and ethical commitment is an integral part of its business.

www.freshnessfi rst.co.za

SOUTH AFRICA

HAZYVIEW TROPICS (OMEGA LANDGOED) SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01

HAZYVIEW TROPICS (OMEGA LANDGOED) Omega Landgoed Farm Omega 1241 Kiepersol South Africa Phone +27 13 737 87 34 omega@hazycom.co.za www.hazyviewtropics.co.za CONTACT Mr. Kobus Koekemoer Phone +27 82 462 26 52 kobus@soft.co.za PRODUCTS African cucumber, avocado, maracuja CERTIFICATION GlobalGAP

Facts & Figures The farm was established in the mid-1950s as a fruit growing business. It is located in the Hazyview area of Mpumalanga, South Africa. It prides itself on innovation and vertical integration in its growth and management control. At the farm, avocado trees thrive in an ideal climate. The fruits are packed in Hazyview Tropics modern facility, before being exported to selected clients. By being involved in all of the different stages of the chain, the company believes to have better production control and adapt earlier to market demand. Products & Services Hazyview Tropics is dedicated to the production of export avocados (mainly Hass), passion fruit and African cucumber. In addition, the company also grows a substantial amount of green skin avocados, such as Fuerte, Ryan and Pinkerton. Mission & Vision The main strength of the company is to market the majority of its products outside of the traditional peak period of the southern hemisphere producers. Th is helps to alleviate some of the shortages of fruit at the beginning and end of the season, especially for the Ryan variety. Hazyview Tropics products are grown in an ecofriendly way, with minimal use of chemicals which helps to encourage an abundance of fauna and flora on the farm. In addition, fair and modern labour practices are adhered to.

www.hazyviewtropics.co.za 13

PERU

PARTNER: PROMPERÚ

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 PromPerú is Peru’s Export and Tourism Promotion Board. It is a government agency integrating both, public and private initiatives.

PROMPERÚ Calle 21 N° 713 Edificio Quattro San Isidro, Lima Peru Phone +51 16 167 400 webmaster@promperu.gob.pe www.promperu.gob.pe

PromPerú’s objective is to offer a competitive and diversified range of products and services to the highest quality standards required for international trade. PromPerú carries out a wide range of activities related to trade and tourism promotion focusing on those linked with the expansion of businesses in foreign markets. Thus contributing to bringing in foreign currency to generate job opportunities and to promote the image of Peru as an exporting country and attractive tourist destination.

CONTACT Mr. Victor Sarabia vsarabia@promperu.gob.pe

www.promperu.gob.pe

PERU

AG NATURAL PERU SAC

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 Facts & Figures AG Natural Perú SAC is a Peruvian company dedicated to the export of fresh and exotic agricultural products with more than fourteen years’ experience in the Peruvian agro-export business. The primary markets of the company are France, Germany and the Netherlands.

AG NATURAL PERÚ SAC Calle Arequipa N°642 Int.28 Of.06 PIU, Piura Peru www.agnaturalperu.com info@agnaturalperu.com Phone +51 73 333 915 CONTACT Mr. Alfredo Paulett Phone +51 1 999 065 065 a.paulett@agnaturalperu.com PRODUCTS Mangoes CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services AG Natural Perú SAC specializes in gourmet quality Peruvian mangoes from Piura, Motupe and Casma. These nourishing, good-sized fruit are of red-yellow hue with fibrous, juicy flesh and a pleasant sweet taste. The company offers mangoes naturally tree ripened and shipped by air or ready-to-eat and shipped by sea. Varieties include Kent, Edward and Haden: all available from November to April. In addition, the company exports avocados. Mission & Vision AG Natural Perú SAC strives to continually improve products and services to meet the needs and exceed the expectations of customers with high quality, efficiency, commitment and responsibility. The top priorities of the company are contributing to the advancement of their community and protecting the environment, while guaranteeing growth for employees and consolidating good business relationships with strategic partners. AG Natural Perú SAC would like to be recognized as a Peruvian leader in the global market for development, processing and marketing of fruits and vegetables.

www.agnaturalperu.com 15

PERU

CULTIVOS ORGANICOS SAC

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13

CULTIVOS ORGANICOS SAC Av. Garcilazo de la Vega 732, Of. 802 Lima Peru Phone +51 1 331 25 93 info@cultivosorganicos.net www.cultivosorganicos.net CONTACT Mr. Adolfo Arias Diaz Phone +51 994 153 933 a.arias@cultivosorganicos.net PRODUCTS Avocado, mandarin (Satsuma Owari), tangelo (Minneola) CERTIFICATION Organic: EU, USDA GlobalGAP

Facts & Figures The farm started producing organic products back in the 1980s in Huaura, Lima. Cultivos Organicos itself was founded in 2008. Even since its inception, the farm has been working in an organic manner; pesticide free and producing own fertilisers. Nowadays, all fields are certified both with EU Organic and GlobalGAP. Products & Services Cultivos Organicos grows, packs and exports organic fresh produce, focusing mainly in fresh mandarins (from May to June), minneolas tangelo (from July to August) and avocado (from April to June). Mission & Vision Cultivos Organicos is convinced that good agricultural practices combined with organic production leads to sound products. The professional team works passionately with the most basic elements possible, to improve the richness of the soil, which fi nally yields the best fresh fruit for customers. Th is not only guarantees the purity of the organic standard, but also keeps a clean soil, resulting in a healthy product in line with the environment.

www.cultivosorganicos.net

PERU

NATURAL GREEN SAC

Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 Facts & Figures Natural Green Organics was founded in 2009 to export organic products. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s operations are located in the Amazon rainforest where soil and climate combined with the hard work and commitment of the farmers, result in the best quality organic products.

NATURAL GREEN SAC Av. Arenales 395, Of. 705 Lima Peru Phone +51 1708 5775 info@naturalgreen.pe www.naturalgreen.pe CONTACT Mr. Aldo Ramirez Phone +51 955 840 202 aldo@naturalgreen.pe PRODUCTS Ginger, turmeric CERTIFICATION Organic: EU, USDA

Products & Services The company is dedicated to the growing, packing and exporting of various produce, including organic ginger and turmeric. The products are already sold to the American and European markets and comply with the Organic certifications USDA/NOP and EU 834/2007. Mission & Vision Natural Green Organics is able to deliver high quality products in order to satisfy individual customer requirements, taking into account environmental, social and economic aspects to create a positive impact in the Amazonian communities around the companyâ&#x20AC;&#x2122;s working area.

www.naturalgreen.pe 17

PERU

PEAK QUALITY DEL PERÚ S.A. Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13

Facts & Figures Founded in 2005, Peak Quality del Perú S.A. is a grower, packer, and exporter of fresh produce specialising in asparagus and berries. Located in Ica, the 200-hectare farm and packing house is nestled within the Ica Valley allowing the company to have access to various suppliers of raw products. The company takes pride in its farms and facilities, fostering an environment where all actions are conducted in a socially responsible way. PEAK QUALITY DEL PERÚ S.A. Pinillo Lote 6A, B y C Fundo San Ramon 11321 Ica Peru Phone +51 56 797 918 operaciones@peakquality.net www.peakquality.net CONTACT Mr. Carlos Aparcena Phone +51 956 789 242 operaciones@peakquality.net PRODUCTS Green asparagus, blueberries, blackberries, pecans CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP

Products & Services The company is dedicated to the cultivation, packing and exportation of green asparagus, blueberries, blackberries and pecans. All products are insured and guaranteed under the highest quality standards of production, being certified with HACCP and GlobalGAP. In addition, the facilities of Peak Quality fulfi ll all sanitary certifications issued by the Department of Agriculture of Peru. Mission & Vision From the fields of Peak Quality to the packing facilities, the experience and quality standards needed for meeting the requirements of clients, are the company’s top priority. The company supplies high quality produce to satisfy the individual needs of customers worldwide.

www.peakquality.net

PERU

SOCIEDAD AGRARIA ESTANISLAO DEL CHIMÚ SAC Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13

Facts & Figures In 2007 Sociedad Agraria Estanislao del Chimú established itself as a pioneer in the cultivation of table grapes in the North of Peru. Today, the company is known for growing delicious high quality grapes and avocados all over the world. Th is has been accomplished by controlling every aspect of the growing, picking, cooling and shipping of the company’s grapes and avocados. SOCIEDAD AGRARIA ESTANISLAO DEL CHIMÚ SAC 147 Street of Tulips 1101 Urbanization El Polo Santiago de Surco Lima Peru Phone +51 1 436 47 52 comercial@estanislao.com.pe www.estanislao.com.pe CONTACT Mr. Piet-Hein Briët Phone +51 1 945 166 200 piet@estanislao.com.pe PRODUCTS Red globe grape, seedless sugraone, avocado Hass CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP

Products & Services Currently the company has two farms in Peru. The CASABLANCA farm is located in the Jequetepeque valley, near Chiclayo in the North of Peru. The main grape variety is Red Globe, being produced on 67 hectares. The company also grows the seedless Sugraone variety. In addition, 63 hectares of the CASABLANCA farm are used for the production of Hass avocado. At the new farm HUACABLANCA 400 hectares of avocado trees have been planted. The quality of the products is guaranteed by GlobalGAP certification. Grapes and avocados are packed just next to the HACCP certified packing plant of CASABLANCA. Mission & Vision “Giving land everything it needs” in order to produce products that meet the quality standards of the most demanding markets. In Estanislao’s products the customers will experience excellence and quality from the growing process right through to the packing and delivery.

www.estanislao.com.pe 19

COLOMBIA

VISIT THE COLOMBIAN COMPANIES AT FRUITLOGISITICA 2015, HALL 23 BOOTH B-07

Berlin, Germany // February 4th - 6th, 2015 PROCOLOMBIA.CO

L ib ertad

y O rd e n

PROCOLOMBIA PROCOLOMBIA is the organization in charge of fostering non-traditional exports, attracting direct foreign investment and promoting Colombia as an international tourist destination.

PROCOLOMBIA Colombian foreign trade mission FĂźrstenbergerstrasse 223 60323 Frankfurt am Main Germany Phone +49 69 1302 3832 www.procolombia.co CONTACT Mr. Sergio Calderon Acevedo frankfurt@procolombia.co

Th rough our national and international office network, we provide support and comprehensive assistance to national entrepreneurs, through offering services with the aim of facilitating the design and execution of its internationalization strategy, seeking the generation and tracking of business opportunities. We foster international business through the identification of market opportunities, the design of strategies of opening up new markets, the internationalization of companies, assistance in the design of action plans, contact between entrepreneurs in sales promotion, investment and international tourism activities. Participating in some of the most important trade fairs, such as Fruit Logistica Berlin, is part of the strategy aiming to support the expansion of Colombiaâ&#x20AC;&#x2122;s fruit and vegetable sector on international markets.

www.procolombia.co

COLOMBIA

ASOPPITAYA

Colombia Pavilion: Hall 23 | Stand B07

ASOPPITAYA Cra 7 No 17 35 76-622 Roldanillo Colombia Phone +57 2 249 09 79 www.asoppitaya.com CONTACT Ms. Sandra GarcĂa Phone +57 310 503 3373 gerencia@asoppitaya.com PRODUCTS Yellow pitaya CERTIFICATION GlobalGAP

Facts & Figures Asoppitaya represents more than 50 growers of yellow pitaya throughout Colombia. The majority of growers are GlobalGAP certified, while some of them are in the process of converting to organic production. Asoppitaya is currently exporting to Japan, Singapore, Indonesia, Hong Kong, Canada and Spain. The packing house of Asoppitaya is certified under HACCP international standards. The company is able to serve new markets around the globe, while ensuring both top quality and unsurpassed reliability in all fruit products. Products & Services Asoppitaya is a leader in growing, processing and marketing fresh and processed yellow pitaya. Together with its nutritional and healing characteristics, this fruit has been recognized as a super-exotic with great commercial interest due to its flavor and shelf life. In addition, Asoppitaya offers sweet passion fruit (granadilla). Mission & Vision Asoppitayaâ&#x20AC;&#x2122;s objective is contributing to the general well-being of farmers and their families, along with the agricultural and economic development of their town and region. The activities of the company are based on the ideals of solidarity, sustainability, honesty, equity and ethical behavior.

www.asoppitaya.com 21

COLOMBIA

C.I. AGRITEC COLOMBIA S.A.S.

Colombia Pavilion: Hall 23 | Stand B07

C.I. AGRITEC COLOMBIA S.A.S. Finca Santo Tomás, Km. 4,5 vía Fusagasugá-Pasca Fusagasugá, Cundinamarca Colombia Phone +57 1 605 2866 www.agriteccolombia.com CONTACT Mr. Henry Monroy Phone: +57 304 673 59 52 gerencia@agriteccolombia.com PRODUCTS Grenadilla, guava, maracuja, physalis; processed fruit CERTIFICATION Organic: EU

Facts & Figures C.I. Agritec Colombia S.A.S. was established in 2002 among the beautiful mountains of the Sumapaz Moor, situated in the Andean Cordillera, Colombia. Since then it has been dedicated to producing, processing and marketing organic food and exotic fruits. The organization has developed production clusters involving 100 organic farmers across three departments, as well as partnerships with universities, research centers, chambers of commerce, international companies and the government. The company also coordinates technical and social events that bring together farmer associations representing about 15,000 growers. Products & Services The group provides organic and exotic fresh fruits like physalis, mango, passion fruit and guave; along with organic and conventional dried fruits. It also produces fruit jellies and jams, natural and organic juice, fruit pulps, organic and special coffee, and organic cacao. Mission & Vision C.I. Agritec Colombia S.A.S. bases their products and services on a vision for sustainable agriculture and knowledge of modern agri-conservation systems. It aims to be the leader in developing and implementing knowledge of organic production within Latin American agribusiness: providing timely delivery of healthy organic food to improve the quality of life for national and international consumers. To achieve this goal, C.I. Agritec Colombia S.A.S. aims to allocate 500 ha to Biological Agriculture within 8 years. www.agriteccolombia.com

COLOMBIA

LA CORSARIA S.A.S.

Colombia Pavilion: Hall 23 | Stand B07 Facts & Figures La Corsaria is located in Madrid, a town in the Cundinamarca Department, Colombia. Founded over 16 years ago by farmers who wanted to bring fresh culinary herbs to the international market, it is now a leading provider of fresh herbs to the United States, Canada and Europe; specializing in the supply of importers and wholesalers.

LA CORSARIA S.A.S. Calle 111 #14-58 Bogotá Colombia Phone +57 1 460 49 68 www.lacorsaria.com CONTACT Mr. Santiago Angel Phone +57 310 781 86 33 sales@lacorsaria.com PRODUCTS Fresh herbs CERTIFICATION GlobalGAP

Products & Services La Corsaria is dedicated to growing, packing and distributing year-round the fi nest fresh herbs, including mint, basil, chives, oregano, rosemary, tarragon, thyme, bay leaves, marjoram, sage, savory, sorrel and coriander. The company is also the leading grower of fresh spicata mint in Colombia. The herbs are carefully cultivated in fertile soil, then processed within a few hours of harvest at La Corsaria’s own facilities to maintain their freshness. Mission & Vision La Corsaria delivers 100 % natural, regionally grown and sustainably farmed fresh herbs to their customers, who supply the kitchens and tables of families around the world. The company guarantees traceable produce and transparent production, and supports local, seasonal family farming. La Corsaria’s dedicated group of employees aims to provide the highest quality produce with truly exceptional customer service, 365 days a year. Hard work, ethical business practices, and the commitment of employees to customers and coworkers, make La Corsaria as much a family as a growing business. www.lacorsaria.com 23

COLOMBIA

NOVACAMPO S.A. SCI

Colombia Pavilion: Hall 23 | Stand B13 Facts & Figures Novacampo S.A. has been dedicated to the production and marketing of Colombian exotic fruit since 2003. The company is located in the town of Funza, in Colombia’s Cundinamarca Department. It has obtained HACCP and GlobalGAP certifications for its high-quality products and exports fruit to Germany, the Netherlands, Canada and the USA.

NOVACAMPO S.A. SCI Calle 27 No. 7a 85 Bod 7 Parque Industrial Casablanca Funza – Cundinamarca Colombia Phone + 57 1 821 5762 www.novacampo.com CONTACT Mr. Andres Riaño F. Phone + 57 1 313 395 14 98 ariano@novacampo.com PRODUCTS Grenadilla, maracuja, physalis, tamarillo CERTIFICATION GlobalGAP, HACCP

Products & Services Novacampo S.A. offers fresh fruit, including physalis (uchuva), maracuja, grenadilla, tamarillo, yellow pitahaya, feijoa, lemon, curuba, mangostan, guanabana, baby banana, cactus fig, and lulo. The company also produces dried physalis. Mission & Vision The company is committed to quality in every area of their operations: not only in packaging, presentation and variety of products exported, but also in management, logistics and procurement. High performance from its work teams, as well as good relationships with suppliers, customers and associates are considered essential. The company’s goal is to sell high-quality fresh fruits, generating revenues for their stakeholders in the European and US markets, while maintaining their legal and environmental commitments.

www.novacampo.com

ABOUT US

IMPORT PROMOTION Switzerland Global Enterprise (S-GE) works on behalf of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO to connect importers in Switzerland and Europe with reliable suppliers in selected partner countries. OFFICIAL PROGRAMME

We connect The Swiss Import Promotion Programme SIPPO provides you with access to numerous markets in Africa, Asia, Europe and South America. We offer vast industry expertise and an extensive partner network. We connect you to exporters who offer new market sources. We build trust We carefully select the suppliers we work with. It is only after a thorough application process that they are admitted to the programme. They fulfi ll Swiss and EU standards, and their products are of high quality. Th rough our matchmaking services at trade fairs, during buyer missions or on study tours, you can get in direct touch with these potential business partners.

YOUR CONTACT

JONAS SPAHN T +41 44 365 52 68 jspahn@s-ge.com

Fruit and Vegetables The Swiss Import Promotion Programme is active in a wide range of sectors, among them Fruit and Vegetables. In this sector, we collaborate with export-oriented SMEs from Bosnia-Herzegovina, Colombia, Indonesia, Macedonia, Peru and South Africa.

s-ge.com/fruit 25

PARTNER: IMPORT PROMOTION DESK IPD

THE IMPORT PROMOTION DESK (IPD) The Import Promotion Desk (IPD) is the platform of the Federal Republic of Germany for the promotion of imports. The IPD connects German importers with small- and medium-sized international trade players from selected developing countries and emerging nations.

IMPORT PROMOTION DESK IPD Project Office Bonn c/o sequa gGmbH Alexanderstr. 10 53111 Bonn Phone +49 228 926 37 993 info@importpromotiondesk.de www.importpromotiondesk.de CONTACT Mr. Husam Al Dakak aldakak@importpromotiondesk.de

Our goal is the sustainable and well-structured import promotion of specific products from selected partner countries – under compliance with high quality, social, and environmental standards. The IPD consolidates the interests of German importers with those of exporters in the emerging growth markets of the partner countries in a targeted manner. The IPD has been initiated by sequa, a globally operating development organisation in close cooperation with the Federation of German Wholesale, Foreign Trade and Services (BGA). The IPD is funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.importpromotiondesk.de

UPCOMING EVENTS

11 – 14 FEBRUARY 2015 Nuremberg, Germany

BIOFACH 2015 Baobab powder, cashew nut butter, green tea and many more: Discover a wide range of exciting organic natural ingredients and food products from around the world.

s-ge.com/s2r8p

18 – 21 AUGUST 2015 Colombia

BUYER MISSION FOR FRESH FRUIT AND VEGETABLES Colombia – Swiss and European importers will be offered the excellent opportunity to network and form business relationships with Colombian producers and entrepreneurs. Visit the international trade fair Agrofuturo 2015 as well as selected suppliers in Colombia. Discover a range of exciting fruit and vegetables from Colombia. See you there!

s-ge.com/p3y8b 27

MAP OF FAIR GROUNDS

Place of Event Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin Germany Opening times 4–6 February 2015 daily 09.00–18.00

SIPPO Pavilion Hall 23 | Stand D01 Passage D Hazyview Tropics

Bartheke 1.00m mit Trennwand H-140cm

KO 110

240lt

KO 110

Fruktana

Krivogastani Promet

Plantaže HL

ST/TI 110/60

Cafe

120lt

Krušic

Vittoria Fruit Passage E

E01 Interko Ripening

E02 Quiza

E03 Astron Packaging

E04 Adfruit di Cordioli Adelino

D04 CBI

Frutema

INFO COUNTER

Berry Flavors

Zoi-Union

Franschhoek Marketing

Passage to hall 25

MAP OF FAIR GROUNDS

A-03

Hall 23

A-08

A-06

A-02

A-11 A-12

A-09

A-13

A-14 A-15

Passage A

A-05

A-04

A-01

A-07

A-16 A-17

Passage A

A-10 B-04

B-06

Colombia Pavilion Hall 23 | Stand B07

B-03

B-02

Passage to hall 22

B-08

Passage B

Passage to hall 25

B-01

B-07

B-05

Passage to hall 25

Passage to hall 22

C-05

C-01 Passage C

Passage C

C-04

C-02

SIPPO Pavilion D-05 Hall 23 | Stand D01

Passage to hall 25

Passage D

CafĂŠ

D-01

D-06

Passage D

D-04

E-07 Passage to hall 22

E-08 Passage E

E-01

E-02

F-02

Passage E

E-03

E-05

E-06 F-11

F-08

Passage to hall 22

Passage F

F-01

F-03 F-05

F-13

Passage F

F-07

F-09

F-10

F-12

F-14

F-17

Passage F

F-15

F-16

Hall 25 A-02

A-01

A-03

A-05

A-06

Passage A B-02

A-10

A-08

Passage A A-04

B-07

A-07

Peru Pavilion Hall 25 | Stand B13

A-09 B-10

B-08

Passage B B-01

B-11

Passage B B-03 B-06

Shuttle bus Entrance South

A-13

A-15

Passage A

B-05

Entrance

A-11

Passage A A-12

A-14 Passage to hall 23

Passage B

B-09

Passage B B-12

C-15

B-13

B-15

B-14

B-04

C-01 01 C-02

Passage to hall 23

C-07 C-09 C-10 C-06 C-08

C-22

Passage C C-03 C-04

C-05

Passage C C-11

C-12

Passage C C-13

C-14

C-16

C-17

Passage C C-18

C-19

C-20

C-21

Passage to hall 5.2 Passage to hall 5.1

SIPPO Pavilion: Hall 23 | Stand D01 Colombia Pavilion: Hall 23 | Stand B07 Peru Pavilion: Hall 25 | Stand B13 29

SEASONAL AVAILABILITY OF PRODUCTS

Fruit/ Vegetable

Variety/Type

Company (Country) Certification

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Subtropical and Tropical Fruit Fuerte

Avocado

Hazyview (RSA) GG

Estanislao (PER) GG, HA

Hass

3 2

Hazyview (RSA) GG

Dragon fruit

10 11 12

Yellow skin

Asoppitaya (COL) GG

10 11 12

Agritec (COL) EU-O

10 11 12

AG Natural (PER) GG

10 11 12

Hazyview (RSA) GG

10 11 12

Agritec (COL) EU-O, Novacampo (COL) GG, HA Agritec (COL) EU-O, Novacampo (COL) GG, HA

10 11 12

F1 (RSA) GG

10 11 12

Agritec (COL) EU-O, Novacampo (COL) GG, HA

10 11 12

F1 (RSA) GG

10 11 12

Novacampo (COL) GG, HA

10 11 12

Fuji, Gala, Granny Smith, Idared

Krušik (BIH)

10 11 12

Gala

Plantaže (BIH) GG

10 11 12

Golden Delicious

Plantaže (BIH) GG

10 11 12

Alphonse Lavallee

Plantaže (BIH) GG

10 11 12

Black Magic

Plantaže (BIH) GG

10 11 12

Italia

Plantaže (BIH) GG, Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Michele Palieri

Vittoria Fruit (MKD), Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Moldova

Frutema (MKD) GG, Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

Prima

Frutema (MKD) GG, Plantaže (BIH) GG, Vittoria Fruit (MKD)

10 11 12

Plantaže (BIH) GG, Vittoria Fruit (MKD)

10 11 12

Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

Regina Inzolia

Vittoria Fruit (MKD)

10 11 12

Sublima Seedless

Vittoria Fruit (MKD)

10 11 12

Sugraone

Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

Victoria

Frutema (MKD) GG, Plantaže (BIH) GG, Vittoria Fruit (MKD), Zoi-Union (MKD) GG, HA

10 11 12

diff. varieties

Maracuja

Grenadilla Triumph

Physalis Pomegranate

Hazyview (RSA) GG

Passion fruit

Persimmon

Ryan

Guava Mango

Wonderful

Tamarillo

Temperate Fruit Apples

Grapes Red Globe

SEASONAL AVAILABILITY OF PRODUCTS

Fruit/ Vegetable

Variety/Type

Company (Country) Certification

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Temperate Fruit Pears

Plums

diff. varieties

Krušik (BIH)

10 11 12

F1 (RSA) GG

10 11 12

Frutema (MKD) GG

10 11 12

Krušik (BIH)

10 11 12

Fruktana (MKD)

diff. varieties

10 11 12

Pumpkin

African cucumber

Hazyview (RSA) GG

10 11 12

Sweet cherries

diff. varieties

Fruktana (MKD), Plantaže (BIH) GG

10 11 12

Sour cherries

diff. varieties

Fruktana (MKD), Plantaže (BIH) GG

10 11 12

Berry Flavors (RSA)

10 11 12

Peak Quality (PER) GG, HA

10 11 12

Berry Flavors (RSA)

10 11 12

Peak Quality (PER) GG, HA

10 11 12

Estanislao (PER) GG, HA

10 11 12

diff. varieties

Berry Flavors (RSA)

10 11 12

Mandarin

Satsuma Owari

Cult. Organicos (PER) EU-O, GG

10 11 12

Tangelo

Minneola

Cult. Organicos (PER) EU-O, GG

10 11 12

Ginger

Organic

Natural Gr. (PER) EU-O

10 11 12

Tumeric

Organic

Natural Gr. (PER) EU-O

10 11 12

Different types*

La Corsaria (COL) GG

10 11 12

Berries Blackberries

Blueberries

Raspberries

diff. varieties

Citrus

Roots

Herbs Fresh herbs

* Basil, bay leaves, chives, coriander, marjoram, mint, oregano, rosemary, savory, sorrel, tarragon, thyme

Vegetables Asparagus

Green and White

Peak Quality (PER) GG, HA

10 11 12

Peppers

Diff. varieties

K. Promet (MKD)

10 11 12

Glossary GG GlobalGAP HA HACCP EU-O EU-Organic

EU-Organic certified BIH COL MKD

Bosnia-Herzegovina Colombia Macedonia

PER RSA

Peru South Africa

Contact s-ge.com/fruit fruit.veg@s-ge.com T +41 44 365 51 51

Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich s-ge.com

PARTNER