13_Living In Switzerland_JP (16-12-2016)

Page 1

スむスの生掻 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8

安党性ず生掻の質. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 45 47 転居ず調和. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 䜏居の賃貞.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 電話、 むンタヌネット、 テレビ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 保険. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 公共亀通. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 䜙暇掻動. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 収入ず生掻費. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

13 写真 湖畔の遊歩道、 ルガヌノ


高い生掻氎準ず安党な環境により、スむスは䞖界屈指の長寿囜ず なっ おいたす。手付かずの自然や倚皮倚様な文化ず嚯楜が、倚く の芳光客だけでなく、高床な資栌を持぀倖囜人就劎者をも惹き぀ けおいたす。スむスの1䞖垯圓たりの平均月間勀劎所埗は7,618ス むスフランで、 このうちおよそ70 %が瀟䌚保障費ず皎金を控陀した 埌、可凊分所埗ずしお残りたす。そのため比范的物䟡が高いにもか かわらず、スむスの賌買力は䞖界䞀です。

13.1 安党性ず生掻の質

スむスは非垞に安党で、 極めお質の高い生掻を送るこずができる 所埗、 ヘルスケア、 気候 囜です。郜垂圏のみならず地方においおも、 安党ず保安、 個人の自由、 家庭生掻や地域生掻 ず地理、 政治的安定、 などの䞻芁な基準に関しお、 非垞に高い評䟡を受けおいたす。 チュヌリヒ、 ベルン、 ゞュネヌブの3郜垂は、 䞖界的コンサルティング 䌚瀟マヌサヌが発衚しおいる䞖界の郜垂ランキングで、 長幎にわ 図66 。 たり䞊䜍を占めおいたす

生掻の質の囜際比范、2016幎 図 66

1 りィヌン、 オヌストリア 2

チュヌリヒ、スむス

3

オヌクランド、 ニュヌゞヌランド

4 ミュンヘン、 ドむツ 5

バンクヌバヌ、 カナダ

6

デュッセルドルフ、 ドむツ

7 フランクフルト、 ドむツ 8

ゞュネヌブ、スむス

9 コペンハヌゲン、 デンマヌク 10 シドニヌ、 オヌストラリア 11 アムステルダム、 オランダ 12 りェリントン、 ニュヌゞヌランド 13 ベルリン、 ドむツ 14 ベルン、スむス 15 トロント、 カナダ 33 ダブリン、 アむルランド 38 パリ、 フランス 39 ロンドン、 英囜 41 ミラノ、 むタリア 44 ニュヌペヌク、 米囜 44 東京、 日本 70 銙枯、 銙枯 出兞マヌサヌ、 䞖界生掻環境調査・郜垂ランキング、 2016幎

スむスの生掻

145


あらゆる地域で垞に、 移動の自由ず安党が保蚌されお いたす。人 口密集地は少なく、 単調で個性の無い倧芏暡集合䜏宅もほずんど ありたせん。通垞、 子䟛は芪が付き添うこずなく埒歩で通孊しおい たす。こうした安党な環境ず、 䌝統的に慎重なスむス人の特質は広 身蟺譊護なしでスむス く評䟡されおいたす。䞖界的な著名人でも、 囜内を移動するこずができるのです。 たるで磁石に匕き付けられるように、 スむスには囜倖から優秀な人 材が集たっおきたす。最も魅力的な囜のランキングで、 スむスはト ップに 立っおいたす。 調査によるず、 スむスは安定した経枈や政治 情勢、 䞖界最高氎準の教育制床、 そしお高い生産性が際立っおいた す。スむス人はたた、 八ィレベルでグロヌバルな専門知識や技胜を 持ち、 質の高い生掻を享受しおいたす。

「スむスには囜倖から優秀な人材が集 たっおきたす。 」

個人の安党ず財産暩、2016幎 1 = 䜎い、10 = 高い 図. 67

1

銙枯特別行政区

9.27

Ho

2

デンマヌク

9.23

DÀ

3

スむス

9.11

Sc

4

フィンランド

9.05

Fin

5 ノルりェヌ

9.03

No

8

8.85

Sin

10 オランダ

8.78

Nie

11 アむルランド

8.70

Irla

13 英囜

8.50

Ve

14 米囜

8.43

US

16 ドむツ

8.25

De

18 ベルギヌ

8.18

Be

19 ルクセンブルグ

8.08

Lu

21 日本

8.04

Ja

27 フランス

7.48

Fra

36 むンド

6.19

Ind

41 むタリア

5.85

Ita

46 䞭囜

5.24

Ch

55 ロシア

4.12

Ru

57 ブラゞル

3.81

Br

シンガポヌル

出兞出兞 IMD䞖界競争力幎鑑、 2016幎

高床な胜力を有する倖囜人にずっおの魅力床、201幎 1 = 䜎い、10 = 高い 図. 68

1

スむス

9.16

Sc

2

米囜

8.95

US

3

シンガポヌル

8.58

Sin

4

英囜

8.32

Ve

5

アラブ銖長囜連邊

8.24

Ve

6

銙枯特別行政区

8.08

Ho

7

ルクセンブルグ

7.90

Lu

8

アむルランド

7.53

Irla

11 カナダ

7.40

Ka

13 オランダ

7.29

Nie

16 ドむツ

6.63

De

21 ベルギヌ

5.89

Be

24 䞭囜

5.63

Ch

29 むンド

5.07

Ind

34 ロシア

4.78

Ru

40 フランス

4.55

Fra

50 むタリア

3.64

Ita

52 日本

3.56

Ja

53 ブラゞル

3.55

Br

出兞出兞 IMD䞖界競争力幎鑑、 2016幎


13.2 転居ず調和

13.2.2 語孊講座 スむス囜民は、 英語や母語以倖のスむスの公甚語を理解するこず が倚いです。しかしながら、 スむス瀟䌚に溶け蟌むには、 その地域 フランス の公甚語の知識が倧いに圹立ちたす。公甚語はドむツ語、 ロマンシュ語であり、 䜿われる蚀語は地域によっお 語、 むタリア語、 スむス囜民の党員がす 異なりたす。公甚語が4぀あるずはいっおも、 べおの公甚語を操れるわけではありたせん。

倖囜に転居する際には、 個々の状況に応じお様々な疑問が生じるも のです。子䟛の孊校、買い物の堎所、䜏居の探し方、皎金やその他 の費甚など、 疑問は尜きたせん。有胜で囜際経隓豊富なアドバむザ ヌが党囜各地におり、 これらの問題に関するサポヌトを提䟛したす。 たた、 リロケヌション業者が転居に関する問題やスむスに䜏み始め たばかりの人々ぞの情報提䟛を目的ずした総合サヌビスを提䟛し おおり、 むンタヌネットでも様々な情報が閲芧できたす。むンタヌネ ットでも、 様々な情報を提䟛しおいたす。駐圚員のために、 オンラむ ンでの情報プラットフォヌムを蚭眮しおいる州経枈開発局も数倚く あり たす。

倚数の民間䌁業や個人が、 あらゆるニヌズに合わせた語孊講座を 開 いおいたす。公的機関でも各公甚語の語孊講座を提䟛しおおり、 䞀郚は移民の瀟䌚統合政策の䞀環ずしおのものです。スむス連邊 の成人向け講座に関するりェブサむトのご利甚をお勧めしたす。

珟圚100,000瀟を超える倖囜䌁業がスむスに拠点を眮き、 掻動しお いたす。これらの倖資系䌁業の倚くは、 倖囜人の幹郚や専門職を駐 圚員ずしお短期的にスむスに掟遣しおいたす このような駐圚員た 転 ちができるだけ早くスむスでの暮らしに慣れるこずができるよう、 パンフレットやりェ 居に関する専門機関や駐圚員グルヌプがあり、 ブサむトが甚意されおいたす。

www.ch.ch > スむスぞの転居 転居 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語

13.2.1 転居 スむスに転居する堎合、 所有物(家庭甚品、 個人収集物、 動物、 自動 車など)は免皎で持ち蟌むこずができたす。免皎の適甚を受けるた めの唯䞀の条件は、 持ち蟌む物はスむス囜倖で6か月以䞊自らが 䜿甚したものでなければならず、 持ち蟌み埌も自らが䜿甚するこず です。スむ ス入囜にあたり、 所有物を持ち蟌むためのリストに加 入囜地の 皎関で、 雇甚契玄曞、 賃貞借契玄曞、 たたは出囜元 えお、 EU25EFTA加盟囜の囜 の囜から発行され た登録抹消蚌明曞類 民甚 を提出しなけれ ばなりたせん。スむス入囜埌は、 居䜏する垂町 村で14日以内に登録を行う矩務がありたす。䜏民登録に必芁な曞 類は以䞋の通りです。 –– パスポヌトやIDカヌドなど有効な正匏の身分蚌明曞類 入囜する 家族党員、 各自甚意 –– 健康保険確認曞 匷制加入の基瀎保険の蚌明スむスの健康保 険基金に登録するには3か月かかるため、 健康保険加入蚌明曞 は埌日提出するこずも可胜です。 –– パスポヌト甚写真1枚 入囜する家族党員、 各自甚意 –– 配偶関係を確認できる曞類  出生届や婚姻届の抜粋蚌明曞、 婚 姻蚌明曞、 子䟛の出生蚌明曞など 。 –– 雇甚契玄曞 スむスに自動車を持ち蟌む堎合、 12か月以内に車怜を申請し、 保険 たた、 スむスで有効 に加入し、 登録を枈たせなければなりたせん。 な運転免蚱ぞの切り替えも12か月以内に行う必芁がありたす。

www.alice.ch > Courses Swiss Federation for Adult Learning 蚀語 ドむツ語、 フランス語、 むタリア語

13.3 䜏居の賃貞

これはずいう賃貞物件を芋぀けたら、 広告䞻(専門の䞍動産管理䌚 瀟であるこずが倚い)に連絡し、 物件の芋孊を予玄したす。物件が垌 望に沿う堎合には、 䞀般的に申蟌曞ぞの蚘入を求められたす。申蟌 曞には、幎霢、 配偶者の有無、 職業、 子䟛の有無、 圚留資栌、 雇甚䞻、 絊䞎、 ペット の有無などの項目が含たれおいたす。倚くの堎合、 申蟌 債暩執行蚘録蚌明曞の提出 者は家賃の支 払胜力を確認するため、 を求められたす。この蚌明曞は、 各地の債暩執行局で取埗できた す。 13.3.1 敷金ずリヌス契玄 賃借人は、 敷金ずしおある䞀定の金額を事前に支払わなければなり 賃借人名 たせん。敷金は3か月分の家賃盞圓額ずなるこずもあり、 に預金されたす。この預金が貞䞻に察 で特別銀行口座 賃貞口座 する保蚌金ずなりた す。敷金は、 退去埌に利息ず共に賃借人に返金 されたす。 賃借人には、 枅朔で機胜的な物件に入居する暩利がありたす。物件 新たな賃借人が入居する前に行われたす。 の正匏な匕き枡しは、 賃借人ず貞䞻が䞀緒に物件の状態をチェックしお、 䞍具合を曞面に 蚘録した す。 通垞、 賃借人は翌月分の家賃を毎月支払いたす。賃借人は倚くの 堎合、 家賃に加えお暖房、 絊湯、 ケヌブルテレビなどの料金を負担し 電力䌚瀟から毎 た す。䜏居内で消費した電力の料金に぀いおは、 月あるいは四半期ごずに賃借人に察しお請求曞が送られおきた サヌビ す。電話やむ ンタヌネット接続 しばしばケヌブルテレビも スのプロバむダヌは数倚くあるため、 賃借人は個別に契玄し、 プロ バむダヌに料金を 盎接支払いたす。

www.ezv.admin.ch > Information individuals > Personal property, students, holiday homes, getting married and inheritance 個人の所有物に関する申請曞 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語

スむスの生掻

147


貞䞻が家賃を倀䞊げしたい堎合には(䟋えば改装埌や䜏宅ロヌン 金利の䞊昇などを理由に)、 正匏な曞匏を甚いなければなりたせん。 家賃の倀䞊げは䞍圓だず考える賃借人は、 30日以内に仲裁機関に 曞匏で申し立おを行いたす。

「スむスでは、 倚数の固定・携垯電話䌚 瀟、 VoIP、 むンタヌネットサヌビスのプロ バむダから遞択が可胜です。 」

賃借人、 貞䞻のいずれも賃貞借契玄を終了させるこずができたす。 必芁な通知期間は契玄曞に定められおおり、賃借人が契玄終了 を通知する堎合には、 曞面、 できれば曞留郵䟿によっお行う必芁が ありたす。賃借人が既婚者の堎合、 倫婊は同等の暩利を持぀ため、 倫婊の䞡方が眲名しおいなければ、 契玄終了通知は無効です退去 する堎合には、 賃借人はきれいな状態で物件を匕き枡さなければ なりたせん。退去する堎合には、 賃借人はきれいな状態で物件を匕 き枡さなければなりたせん。賃借人 ず貞䞻が䞀緒に物件の状態を チェックしお、 䞍具合を曞面に蚘録したす。必芁な修繕費をどちらが 負担するかは、 䞡者が協議しお決めるこずになりたす。 13.3.2 居䜏芏則ず管理 ほずんどの堎合、 専門の䞍動産管理䌚瀟が建物を管理する責任を 建物の管理人が眮か 担っおいたす。特に倧芏暡な建物の堎合には、 セキュリティ れ、賃借人の質問に答えたり、 簡単な修繕を行ったり、 を監芖し、 維持管理を行っおいたす。各地域の借家人協䌚も問題 の解決を支揎したす。 www.bwo.admin.ch > Documentation > Publications > Info sheet for tenants 賃借の際に知っおおくべき情報 蚀語 ドむツ語、 フランス語、 むタリア語 借家人協䌚ドむツ語圏: www.mieterverband.ch 蚀語 ドむツ語 ロマンシュ語: www.asloca.ch 蚀語フランス語 ティチヌノ州www.asi-infoalloggio.ch 蚀語むタリア語

13.4 電話、 むンタヌネット、テレビ

スむスの電気通信垂堎は、 1998幎に自由化されるたでスむスコム IP電話、 むン が独占しおいたした。珟圚では倚数の固定・携垯電話、 タヌネットサヌビスのプロバむダヌから遞択が可胜です。携垯電話 ゜ルト、 サンラむズの3瀟ですが、これ の䞻芁キャリアはスむスコム、 ら倧手キャリアのネットワヌクを利甚しお魅力的な条件でサヌビス Coop を提䟛しおいる業者もありたす ( M-Budget Mobile、 Mobile、 yallo、 mobilezoneなど 。スむスに䞀時的に滞圚しおいる 倖囜人もすべおのサヌビスを利甚できたすが、登録が矩務付け られおいたす プリペむド匏の堎合も含む 。むンタヌネットの接続 蚭定は簡単です。アナログ回線、 ISDN回線、 DSL回線や倚皮倚様 なケヌブル回線が利甚可胜です。


テレビ攟送の分野では、 UPCケヌブルコムずスむスコムが垂堎をリ ヌドしおいたす。すでにスむスの4分の3の䞖垯に導入されおいる UPCケヌブルコムのアナログケヌブルテレビ回線では、 60を超え るチャ ンネルを芖聎できたす。デゞタル攟送を受信するには、 デゞ タル攟送察応テレビが必芁です。Bluewin TV(スむスコムが運営 では、 電話回線を通じお200以䞊のチャンネルを芖聎可胜です。 300を超える地域ケヌブルテレビ事業者が、 UPCケヌブルコムず同 衛星攟送も受信可胜で 様のサヌビスを提䟛しおいたす。もちろん、 芖聎し す。スむスでラゞオを聎いたりテレビを芖聎する堎合には、 おいる番組や受信方法にかかわらず、必ず受信料を支払わなけれ ばなりたせん。ラゞオやテレビの受信料の請求、 城収はBillag AG が行っおいたす。 www.local.ch 電話番号案内 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語 www.comparis.ch プロバむダヌず料金の比范 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語 www.teltarif.ch プロバむダヌず料金の比范 蚀語 ドむツ語 www.billag.com ラゞオ・テレビ受信料 蚀語 ドむツ語、 フランス語、 むタリア語

13.5 保険

スむス囜民は総合保険に加入しおおり、スむスの家庭では、 家蚈の 平均19 %を保険料に支出しおいたす。 保険料が最も高額なのは医 療保険です。 医療保険、 火灜保険 䞍動産所有者の堎合 ず同様に、 瀟䌚保険ず倱 業保険は匷制保険です。瀟䌚保険料ず倱業保険料は政府が定め、 損害賠償保険は、 各自が 絊䞎から盎接差し匕かれたす。医療保険、 保険䌚瀟を遞択し、 個人で加入するこずが可胜です。 䜏居を借りる堎合は、 家財保険および個人賠償責任保険に加入す 。家 る必芁がありたす 個別に、 たたは組み合わせお加入できたす 济槜から氎が溢れたこずが原因の床の損傷などを補償し 財保険は、 被保険者が第䞉者に䞎えた損害を補償 たす。個人賠償責任保険は、 したす 物的損害や人身傷害 。 自動車の所有者は、 自動車損害賠償責任保険ぞの加入が求められ たす。これは、 事故の際に圓該自動車を誰が運転しおいるかにか かわら ず、 保険の察象である自動車の運転に起因する人身傷害 や物的損害を補償するものです。たた、 包括タむプや完党補償タ むプの車䞡保険ぞの加入も掚奚されおいたす。

13.6 公共亀通

公共亀通のおかげで、 スむスの人々は自家甚車がなくおも倚くの移 バス、 船の亀通網が非垞に発達し 動手段に恵たれおいたす。鉄道、 おおり、 亀通密床の高さは䞖界屈指です。船は芳光目的だけでな どこの く、 重芁な茞送手段ずしおも運航されおいたす。スむスでは、 村であ っおも公共亀通機関のダむダが2時間以䞊間隔をあけるこ ずはありたせん。 公共亀通機関には、 様々なチケットやパスが甚意されおいたす。パ チケ スは基本的に 有効期間が長いほど割安です。12か月パスは、 ット8 か月分の料金です。すべおの公共亀通機関を察象ずする1 SBB スむス連邊鉄道 、 ほずんど 幎パス「General-Abo」があれば、 の私鉄、 船、 バス、 郜垂亀通を利甚できたす。䜎䟡栌の「Halbtax-Abo」は1幎、 2幎、 3幎の期間があり、 SBBず倚くの私鉄、 山岳鉄 道の運賃が半額 になりたす。6才たでの子䟛は公共亀通機関の運 賃が無料です。 16才未満 の子䟛は「Junior-Karte」を賌入し䞡芪ず 䞀緒に利甚する堎合ず、 「Enkel-Karte」を持っお祖父母ず䞀緒に利 甚する堎合には、 無料で公共亀通機関を利甚できたす。16才から25 才たでの若者は「Gleis 7」パスで午埌7時以降、 無料で2等車に乗るこ 芳光 ずができたす。これらの特別料金はスむス居䜏者向けですが、 客向けの特別料金もありたす。 www.sbb.ch > SBB ticket Shop 時刻衚ず切笊販売 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語 www.swisstravelsystem.com 倖囜人のためのスむス芳光案内 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語

13.7 䜙暇掻動 13.7.1 嚯楜ず文化プログラム スむスでは倚圩な文化や嚯楜掻動が楜しめたす。自然愛奜家、 ス ポヌ ツファン、 平和で静かな堎所を求める人、 芞術愛奜家、 ビゞネ スむスが四季を通じお理想的な目的地ずなっ ス旅行者にずっお、 おいるのは偶然ではありたせん。スむスでは、 それぞれの人に合 った本圓の意味でのリラクれヌションず忘れられない䜓隓を味わ 自らの嗜奜に合っ うこずができたす。芳光客もスむスに䜏む人も、 た過ごし方を芋぀けるこずができるのです。サマヌスポヌツもりィ ンタヌスポヌツも身近に楜しむこずができ、 魅力的な垂堎が立぀町 もあれば、 掻気溢れる郜垂もあり、 垞に文化ず自然に恵たれ、 リラッ クスするこずも、 アクティブに行動するこずもできたす。人口を分散 させる宅地開発のおかげで、 郜垂でも地方でも文化掻動やスポヌ ツ、 瀟䌚掻動に参加する機䌚は数倚くありたす。スむスでは、 ルツェ ルン音楜祭やモントルヌ・ゞャズ・フェスティバル、 グシュタヌドのメ ニュヌむン音楜祭、 さらにロカルノ映画祭、 アヌト・バヌれル、 たたク ラン・モンタナで行われるゎルフのオメガ・ペヌロピアン・マスタヌ ズやバヌれルのスむス・むンドア テニス 、チュヌリヒで開催される 陞䞊競技倧䌚のノェルトクラッセチュヌリヒなど、 有名なむベントが 開催されおいたす。 こうした倧芏暡なむベントに加えお、 地方のカル チャヌシヌンも掻発です。

スむスの生掻

149


スむスには900を超える矎術通や博物通があり、 その充実床は䞖 アマチュア挔劇 界最高レベルです。9぀の歌劇堎ず15の劇堎では、 から囜際的なアヌチストによるパフォヌマンスたで、 バラ゚ティに 富んだ挔目が䞊挔されおいたす。800カ所以䞊の図曞通が開攟さ れ、囜内10か所にある倧型図曞通では5,500䞇点以䞊を所蔵しお いたす。 アりトドア掟には、 20カ所ある自然保護区や85,000kmにおよぶハむ キング・トレッキングコヌスがお勧めです。自然保護区は総面積が 6,335km2あり、 スむスの囜土面積 の玄15 を占めおいたす。など アルプス を含む11のナネスコ䞖界文化遺産も芋逃せたせん。たた、 ベリ 山脈呚蟺の先史時代の杭䞊䜏居矀、 ラノォヌのブドり段々畑、 ンツォヌナ旧垂街の3぀の城、 ザンクトガレンのベネディクト䌚修道 院、 ベルン旧垂街。 スむスではスポヌツも非垞に盛んです。小さな町や村にもサッ カヌクラ ブや䜓操クラブがありたす。囜内には28,000カ所以䞊の 3,500カ所 スポヌツ斜蚭があり、その䞭には4,000カ所の䜓育通、 の党倩候型競技堎が含たれおいたす。 トップスポヌツに目を向け スむスは䜕ず蚀っおもりィンタヌスポヌツの囜です。䟋えば、 ス るず、 むスは冬季オリンピックで垞にメダル獲埗数䞊䜍10か囜に入っお いたす。テニスは、 りィンタヌスポヌツ以倖で特筆すべきスポヌツ です。ロゞャヌ・フェデラヌずスタニスラス・ワりリンカの2人のス むス人プレヌダヌが男子テニスの䞖界ランキ ングでトップ10に 入っおいたす 2016幎10珟圚 。そのため、 テニスの人気が非垞に 高く、 アマチュア遞手も掻躍しおいたす。 www.myswitzerland.com スむス政府芳光局、 むベントカレンダヌなど 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語、 スペむン語、 ポルトガル語、 ロシア語、 䞭囜語、 日本語 www.theater.ch 挔劇ず舞螊 蚀語 ドむツ語、 フランス語、 むタリア語

13.8 収入ず生掻費

スむスの1䞖垯の平均人数は2.19人で、 月間勀劎所埗は7,618スむ 総所埗は スフランです。絊䞎以倖の所埗や移転所埗を合わせるず、 10,052スむスフランになりたす。瀟䌚保障費ず皎金を控陀するず、 すべおの固 箄70 %が可凊分所埗ずしお残りたす。実質可凊分所埗 定費を控陀埌 は、 地域によっお倧きな開きがありたす。ビゞネスの 䞭心地ずごく䞀郚の山岳地域で、 実質可凊分所埗 RDI は党囜平均 を䞋回っおいたす 䜎RDI倀 。これらの地域は芳光地ずしお人気が ルツェルン、 シ あり、 䞍動産䟡栌が非垞に高いのです。アヌルガり、 ャフハりれン、シュノィヌツ、 ゟロトゥルン、 トゥヌルガりの各州は、 高RDI倀 の 魅力的な立地であ るずずもに実質可凊分所埗が高い に察し、 ベルン、 ゞュネヌブ、 ロヌザンヌ、 チュヌリヒずいった倧郜垂 は、 正反察の数倀を瀺し おいたす 図69 。 UBSの調査 図71 によるず、 スむスの賌買力は䞖界でもトップクラ スです。 すなわち、 物䟡ず比范しお、 実質可凊分所埗が倚いずいうこ ゞュネヌブ ずになりたす。チュヌリヒの物䟡氎準は䞖界で最も高く、 が第2䜍、 ニュヌペヌクが第3䜍ずなっおいたす。 囜際比范調査によ ゞュネヌブずルクセン るず、 絊䞎はチュヌリヒが䞖界第1䜍であり、 ブルクがそれに続きたす。

スむスの垂町村可凊分所埗、2016幎 図. 69

www.swissworld.org > Culture > Seasonal customs スむスの䌝統や颚習 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語、 スペむン語、 ポルトガル語、 ロシア語、 䞭囜語、 日本語

13.7.2 クラブ掻動ずボランティア掻動 スむスでは倚くの垂民が䜙暇を利甚しおクラブ掻動に積極的に参 加 し、 趣味を楜しんでいたす。小さな垂町村も文化掻動やクラブ掻 動を積極的に支揎し、 むンフラ蚭備も敎備されおいたす。音楜、 挔 劇、 スポ ヌツ、 政治から、 ハむキングや自然保護に至るたで、 クラブ が存圚しない分野はないず蚀っおいいほどです。倚くの堎合、 趣味 ずボランティア掻動の間にはっきりずした境界線はありたせん。ス むスでは人口のおよそ5分の1が組織化されおいる無償のボラン ティア掻動に参加しおいたす。スむスではクラブや団䜓の登録が矩 務付けられおいないため、 すべおを網矅するリストはありたせんが、 各垂町村のホヌムペヌゞには、 珟地のクラブに関する情報が掲茉 されおいたす。 www.benevol.ch ボランティア 蚀語 ドむツ語、 フランス語 www.ch.ch > Addresses of administrative authorities 各行政機関の所圚地 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語

出兞 クレディ・スむス、 2016 RDI指暙 2016幎 1,8   2,5 1,1   1,7 0,8  1,0  0,4   0,7 0,1   0,3 - 0,2  0,0 - 0,6  - 0,3 - 0,9  - 0,7 - 1,9  - 1,0 - 2,9   - 2,0 - 3,9  - 3,0 - 6,0  - 4,0 州


平均的な家蚈、2013幎 単䜍 スむスフラン

賌買力の囜際比范、2015幎 玔時間絊を、 賃料を含む党おの商品バスケットの費甚で陀したもの

図. 70

図 71

総所埗(勀劎所埗、移転所埗など

10,052

100.0 %

ルクセンブルグ

134.3

匷制的移転支出

-2,748

-27.3 %

チュヌリヒ

130.5 127.5

瀟䌚保険料

-1,008

-10.0 %

ゞュネヌブGE

皎金

-1,180

-11.7 %

ミュンヘン

104.2

-560

-5.6 %

フランクフルト

102.0

-1.7 %

ベルリン

101.9 100.0

健康保険 基本保険料 他の䞖垯ぞの金銭的移転支出

-175

可凊分所埗

7,130

70.9 %

ニュヌペヌク

その他の保険、 手数料、 移転支出

-662

-6.6 %

リペン

96.9

-5,481

-54.5 %

パリ

92.4

食品、 非アルコヌル飲料

-645

-6.4 %

ダブリン

91.4

アルコヌル飲料、 たばこ

-106

-1.1 %

ブリュッセル

90.9

レストラン、 宿泊斜蚭

-579

-5.8 %

オスロ

86.6

衣類、 靎

-225

-2.2 %

ロンドン

85.3

-1,521

-15.1 %

家具・備品、 家蚈費

-274

-2.7 %

医療費

-261

-2.6 %

亀通ず茞送

-786

-7.8 %

通信費

-188

-1.9 %

嚯楜、 レクリ゚ヌション、 文化

-605

-6.0 %

その他の物品・サヌビス

-289

-2.9 %

342

3.4 %

1,329

13.2 %

消費支出

生掻費、 ゚ネルギヌ

䞀時所埗 貯蓄

1䞖垯あたり人数(平均 出兞スむス連邊統蚈局 (BFS)、 HABE、 2015

2.19

アムステルダム

81.7

ロヌマ

80.8

東京

80.0

銙枯特別行政区

70.4

サンパりロ

65.4

コペンハヌゲン

64.5

モスクワ

41.4

䞊海

29.6

北京

23.6

ムンバむ

20.3

出兞出兞 UBS 、 䟡栌ず賃金2015幎

www.swissworld.org > Economy > Wages and prosperity 消費支出 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語、 スペむン語、 ポルトガル語、 ロシア語、 䞭囜語、 日本語 www.bfs.admin.ch > Economic and social situation of the population > Income, consumption and wealth 所埗、 消費、 資産に関する統蚈 蚀語 ドむツ語、 英語、 フランス語、 むタリア語

スむスの生掻

151


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.