AMBIENTE 2017 Meet reliable suppliers from Colombia, Indonesia, Peru and Vietnam Frankfurt, February 10–14, 2017 Hall 10.1 | Booth C76
OFFICIAL PROGRAMME
CONTENT
OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME
3
Colombia Exportexa
4
Peru Sumaq Qara
5
Vietnam Msafina
6
WOAC – World of Art Craft
7
Indonesia Kharisma Surya Lestari
8
Solaris
9
MAP OF FAIR GROUNDS
COVER PICTURE Photographer: Niek Woesthuis, Courtesy of Borduurzaam
10
OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME
IMPORT PROMOTION Switzerland Global Enterprise (S-GE) works on behalf of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO to connect importers in Switzerland and Europe with reliable suppliers in selected partner countries. OFFICIAL PROGRAMME
We connect The Swiss Import Promotion Programme SIPPO provides you with access to numerous markets and new market opportunities in Africa, Asia, Europe and South America. We offer vast industry expertise and an extensive partner network.
YOUR CONTACT
EVE BĂ„CHTOLD T +41 44 365 52 74 ebaechtold@s-ge.com
CÉCILE NEUENSCHWANDER T +41 44 365 52 80 cneuenschwander@s-ge.com
We build trust We carefully select the suppliers we work with. It is only after a thorough application process that they are admitted to the programme. They fulfill Swiss and EU standards, and their products are of high quality. Through our matchmaking services at trade fairs, during buyer missions or on study tours, you can get in direct touch with these potential business partners. Home Accessories The Swiss Import Promotion Programme is active in a wide range of sectors, among them Home Accessories. In this sector, we collaborate with export-oriented SMEs from Cambodia, Colombia, Indonesia, Peru and Vietnam.
s-ge.com/homeaccessories 3
COLOMBIA
EXPORTEXA Who we are Established in 2004, Exportexa has become renowned for its high quality in fabrics for home furnishings. Located in Barranquilla, Colombia, we are a textile company operating in the domestic and international markets.
EXPORTEXA CALLE 43 # 46–158 Barranquilla 08001 Colombia Phone +57 53 493 177 gerencia@exportexa.com www.exportexa.com CONTACT Ms. Zaide Salebe Madero CEO PERSONNEL 41
What we do The company works with 100 % cotton, polycotton and polypropylene fabrics in varied textile materials for home furnishings, with hammocks being our speciality. Fulfilling customer needs is always a priority and the requirements to export to the European Union are consistently met, reflecting the effort the company places on best value and the professionalism of the people working with Exportexa. What is our credo Exportexa is committed to satisfying customers with products of an excellent quality and design, while remaining environmentally friendly and socially responsible.
www.exportexa.com
PERU
SUMAQ QARA What we do: Sumaq Qara & Borduurzaam deliver high quality handmade textiles from Peru to the Western market. Sumaq Qara & Borduurzaam support women who are the victims of domestic, sexual or terroristic violence by finding markets for their intricately embroidered handmade bags, belts, pillows, rugs and other decorative accessories.
SUMAQ QARA/BORDUURZAAM Jr. Moore 118 San Juan Bautista Ayacucho Phone +  51 966 60 60 93 sumaqqara@sumaqqara.com www.sumaqqara.com
What is our credo: Sumaq Qara & Borduurzaam are committed to create jobs in marginal Peruvian urban areas and rural communities of extreme poverty. Working with women who are victims of violence, we help to improve the personal skills and the quality of life of the women and their families.
CONTACT Ms. Yuli Torres Commercial Manager PERSONNEL 410
www.sumaqqara.com 5
VIETNAM VIETNAM
MSAFINA MSAFINA Who are Factswe & Figures Established Established in in 2007, 2007, Msafina Msafina Home Home is is aa Vietnamese Vietnamese handicraft handicraft manufacturer that that sells sells aa broad broad range range of of home home products products from from manufacturer indoor decorative decorative accents, accents, outdoor outdoor furniture furniture and and bathroom bathroom indoor accessories to to kitchenware, kitchenware, baskets baskets and and storage storage items. items. Offering Offering accessories highly refined refined designs designs and and great great quality quality at at reasonable reasonable prices, prices, highly their style style is is simple, simple, pure pure and and natural natural and and the the materials materials used used their give the the products products their their unique unique and and contemporary contemporary look. look. give
MSAFINA Msafina 6/FL, Do Bldg Bldg 6/FL, Kinh Kinh Do 292 Dong Da, Da,Hanoi 292 Tay Tay Son, Son, Dong Hanoi Vietnam Vietnam Phone 46 6806698 6806698 Phone +84 +84 46 export@msafinahome.vn export@msafinahome.vn www.msafinahome.trustpass. www.msafinahome.trustpass. alibaba.com alibaba.com CONTACT PERSONNEL Mr. 6 Bach Lai Director CONTACT PERSONNEL Mr. Bach Lai 9
Products & Services What we do The functional functional and and decorative decorative home home products products are are made made with with Tue eco-friendly materials materials and and include include bamboo, bamboo, rattan, rattan, water water eco-friendly hyacinth, sea sea grass, grass, fern, fern, wood, wood, horn, horn, ceramics, ceramics, lacquer lacquer and and hyacinth, combinations of of these these materials materials to to add add aa natural natural accent accent combinations to client’s client’s homes. homes. Products Products are are partially partially crafted crafted by by hand hand in in to innovative shapes shapes and and with with aa rich rich variety variety of of decorations. decorations. innovative All products products are are manufactured manufactured with with great great care care for for people people and and All the environment. environment. Tue The simple simple and and natural natural styles styles with with unique unique the finishes continue continue to to inspire inspire customers customers from from the the US, US, UK, UK, finishes France, Germany, Germany, Italy, Italy, Spain, Spain, Denmark, Denmark, Sweden, Sweden, Brazil, Brazil, France, Israel, Australia Australia and and Japan. Japan. Israel, Mission & Vision What is our credo At Msafina Msafina Home, Home, home home is is where where our our hearts hearts are. are. Tue The company company At is pleased pleased to to supply supply eco-friendly eco-friendly home home products products that that will will is enhance the the ambience ambience of of any any home home and and the the quality quality of of daily daily enhance living. living.
www.msafinahome.trustpass.alibaba.com www.msafinahome.trustpass.alibaba.com 15
VIETNAM
WOAC – WORLD OF ART CRAFT Who we are WOAC (World of Art Craft) is a Vietnamese and Australian owned lacquer finishing manufacturer, established in 2001 in Binh Duong Province, on the outskirts of Ho Chi Minh City, Vietnam. We produce lacquer finished home decor products and furniture, offering a wide range of transitional and contemporary collections made of wood, ceramics and fiberglass.
WOAC – WORLD OF ART CRAFT Phuoc Hai Quarter – Thai Hoa Town Tan Uyen District, Binh Duong Province Vietnam Phone +84 650 362 6425 Fax +84 650 362 6426 huongdang@woac.com.vn www.woac.com.vn CONTACT Ms. Huong Dang Sales and Marketing Manager PERSONNEL 114
What we do Applying traditional and modern technology as well as combining the efforts of artisans and skilled craftsmen, WOAC offer the most exclusive high-end lacquer accessories, sculpture, wall art (including oil paintings) and furniture for interior designers and home decoration. What is our credo Our development team continuously create innovative products, focusing on quality and unique design to assure that each lacquer piece we produce will bring a truly luxurious appeal to home decoration at affordable pricing.
www.woac.com.vn 7
INDONESIA
KHARISMA SURYA LESTARI Who we are Established in 1999, we are a producer and exporter of handicraft products using local seashells and fresh-water shells as the main materials and also using other materials in combination. What we do We develop a wide variety of products made from shells, including home accessories, tableware, panels/tiles, souvenirs/gift items and fancy jewelry. KHARISMA SURYA LESTARI Komplex Rukan Arhta Gading Niaga Blok c. No. 32 Kelapa Gading Jakarta 14240 Indonesia Phone +62 214 258 305 Fax +62 214 241 493 kharismashell@yahoo.co.id www.kharismashell.co.id CONTACT Ms. Ika Yarmanti Marketing Manager PERSONNEL 39
All products are based on self-owned designs or on the customer’s design to fulfill our customers’ needs and wishes. What is our credo We value innovation, commitment and joy in the work environment, to enable us to produce good products and create customer satisfaction. We value the principle of sustainable use because of our concern for the environment; therefore we do not use protected or endangered shell species.
www.kharismashell.co.id
INDONESIA
SOLARIS Who we are Solaris Bali was established in 2001. Our business extends from retail to wholesale, focusing on a wide range of fine handmade metal casting, as well as hammered finishing, that distinguish with their detail and quality. We have exported our wide product range to the USA, Australia, the Netherlands, New Zealand, Thailand and several Asian countries and we are now expanding our market to Europe. SOLARIS BALI Jl. Raya Kerobokan No. 37 Kuta Utara 80361 Badung, Bali Indonesia Phone +62 361 731 020 Fax +62 361 731 021 sales@solarisbali.com www.solarisbali.com CONTACT Mr. Andrew Senior Marketing Manager PERSONNEL 20
What we do Solaris Bali is a leading aluminum, brass, and copper company for home furnishing and other home decoration products. Our product range includes lamps, candle holders, basins, and other indoor and outdoor decoration. All products are made from high quality, unique and natural materials. Specially custom designed for each client’s specific need, we bring the client’s ideas into reality and protect their exclusivity. What is our credo We aim to be a well-respected company that delivers the widest range of Indonesia eco-friendly products. We offer excellent products and services to satisfy our customers and partners.
www.solarisbali.com 9
MAP OF TRADE FAIR GROUNDS
14.2.2.2017 2017 1010––14. 10 – 14. 2. 2017 Entrance Entrance Galleria Galleria
Galleria Galleria Eingang Eingang Entrance Galleria Galleria Galleria
Eingang Eingang Galleria Galleria
Galleria Galleria
Galleria Galleria
Galleria
Entrance Entrance Torhaus Torhaus
Galleria Eingang
Eingang Galleria Galleria Galleria Galleria
Eingang Galleria Galleria Eingang Galleria
Galleria
Entrance Torhaus
Eingang Galleria
5.1 B5.1 B
Galleria
Eingang Eingang Galleria Galleria
Eingang Eingang Galleria Galleria
Galleria Galleria
Eingang Eingang Torhaus Torhaus
Galleria Galleria
Galleria Eingang Eingang Eingang Galleria Eingang Galleria GalleriaGalleriaTorhaus Torhaus Galleria Galleria
Galleria Galleria
Eingang Galleria
Galleria
Entrance Entrance Portalhaus Portalhaus Eingang Eingang Galleria Galleria
Eingang Eingang Torhaus Torhaus
Galleria Galleria
Eingang Eingang Galleria Galleria
Eingang Galleria
Living Living
Eingang Torhaus
Galleria
Giving Giving
Interiors & Decoration Interiors & Decoration Seasonal Decoration Seasonal Decoration
8.0,8.0, 9.0 9.0 8.0 8.0
Living Sourcing Sourcing
11.011.0
Eingang Eingang Passage Home Passage Home Interiors & Decoration Portalhaus Portalhaus Passage Home & Garden Select Passage Home & Garden Select Seasonal Decoration
10.110.1 8.0, 9.0 10.210.2 8.0
Loft
11.0
LoftLoft
Sourcing Passage HomeEingang Portalhaus
10.2
Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus
Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus
Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus
Eingang Portalhaus
Eingang Portalhaus Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus
Eingang Portalhaus
Galleria
Eingang 5.1B 5.1B Eingang Torhaus Torhaus Eingang Eingang Galleria Galleria Eingang Eingang Torhaus Torhaus Eingang Eingang Eingang TorhausEingang Torhaus Galleria Galleria
Entrance Hall 3 East Galleria
Galleria
Dining Dining Eingang Eingang Torhaus Torhaus
Eingang Eingang Eingang Torhaus Torhaus Torhaus
Galleria Galleria
Dining Table Contemporary Design Table Contemporary Design
Eingang 5.1 B5.1 B Galleria
GalleriaPrestige Table Eingang Table Prestige Eingang Eingang Torhaus Kitchen Trends Eingang Torhaus Table Daily Table Daily LifeLife HalleHalle 3 Ost3 Ost Eingang Kitchen Table Trade Table TopTop Trade Torhaus Houseware & Storage Sourcing Sourcing Table Contemporary 5.1B Design
& Cigar Show PipePipe & Cigar Show Gifts Unlimited Sourcing Sourcing Accessories & Jewellery
Pipe & Cigar Show Eingang Eingang Sourcing Portalhaus Portalhaus
Eingang Eingang
Portalhaus Passage Gifts Portalhaus
Eingang Portalhaus Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus Eingang Portalhaus
Eingang Portalhaus
5.1B 5.1B
9.1
9.2 5.1B 10.010.0 5.1B 11.1 5.1 B
5.15.1B B 10.0 5.1B
Eingang Eingang Torhaus Eingang Torhaus
Houseware & Storage Houseware & Storage Eingang Torhaus
5.1B 5.1B
Torhaus
Eingang Torhaus
Passage Table & Kitchen Select Passage Table & Kitchen Select Table Prestige Eingang Eingang Torhaus Eingang Eingang Passage Dining &3Houseware Passage Dining & Houseware Table Daily Life Halle Ost City City Table Top Trade
Passage Table & Kitchen Select
Eingang Portalhaus
Galleria
Eingang Eingang City City Eingang
Eingang Portalhaus
City
5.1B
Galleria Galleria
Galleria
4.0 10.310.3 4.1 10.410.4 4.2, 6.2 6.2, 6.3
10.3 HalleHalle 3 Ost3 Ost
Eingang Eingang Torhau Torhaus
Einga Eingang Torha Torhaus 5
HalleHalle 3 Ost3 Ost
4.0 4.0 5.1B 5.1B 4.1 4.1 1.1, 1.2 Eingang 4.2,4.2, 6.2 6.2 City 3.0, 3.1 6.2,6.2, 6.3 6.3 5.0, 5.1, 6.0, 6.1Eingang
Eingang Torhaus
Eingang Halle 3 Ost Torhaus 5 Eingang Eingang HalleHalle 3 Ost3 Ost
5.1B
Eingang 5.1B Eingang 5.1B Eingang City City Eingang HalleHalle 3 Ost3 Ost
Eingang Eingang Halle 3 Ost Halle 3 Ost
Eingang Halle 3 Ost Eingang Eingang HalleHalle 3 Ost3 Ost Eingang 5.1B City Eingang Halle 3 Ost
Eing Eingan Hall3 Halle Ei
Eingang Halle 3 Ost
Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus
Eingang Eingang Eingang Halle 3Portalhaus OstPortalhaus
Galleria Galleria
Eingang Torhaus
1.1, 1.2 1.2 Eingang Eingang City City 3.0,3.0, 3.1 3.1 Eingang Galleria 6.1Eingang 5.0,5.0, 5.1, 5.1, 6.0,6.0, 6.1Eingang
Eingang Eingang Dining & Houseware City Eingang 10.4
Eingang Eingang City City
5.1B 5
Torhaus
5.1B
Sourcing Eingang Eingang HalleHalle 3 Passage Ost3 Ost
EntranceEingang Eingang City Torhaus
Eingang Galleria 1.1,
11.1 11.1 5.1 B5.1 B
Eingang Eingang Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus Portalhaus Portalhaus
Eingang
Galleria Galleria
Giving Smoking Accessories Smoking Accessories
SIPPO Pavilion Hall 10.1 | Booth C76
Eingang Portalhaus
Eingang
Galleria Kitchen Trends Kitchen Trends Kitchen Kitchen
Eingang Passage Gifts Passage Young & Gifts Trendy Portalhaus Eingang Eingang Portalhaus Smoking Accessories Portalhaus
Eingang Eingang Portalhaus Portalhaus
Eingang Eingang Galleria
Entrance Entrance City City
Galleria
Eingang Torhaus
Eingang Galleria 9.1 Gifts Unlimited 9.1 Gifts Unlimited Galleria Accessories & Jewellery 9.2 9.2 Accessories & Jewellery
Eingang Eingang Young &Eingang Trendy Portalhaus Young & Trendy Portalhaus Torhaus
10.1
Passage Home & Garden Select
Eingang Eingang Eingang Torhaus Torhaus Galleria
Eingang Torhaus
Galleria Galleria
Eingang Entrance Eingang Eingang Entrance Torhaus Torhaus Hall 3 East Torhaus Hall 3 East Torhaus Galleria Galleria
Galleria Galleria
Eingang Eingang Galleria Galleria Galleria
Eingang Eingang Torhaus Torhaus
Galleria Galleria
Eingang Galleria GalleriaGalleria
Eingang Galleria Eingang Eingang Eingang Eingang Galleria Galleria Eingang Galleria Galleria Galleria Galleria Torhaus Eingang Galleria
Eingang Eingang Galleria Galleria
Entrance Portalhaus
Eingang Eingang Eingang Torhaus Torhaus Torhaus Eingang Torhaus
Eingang Eingang Torhaus Torhaus Eingang Eingang Galleria Galleria
Eingang Galleria
5.1 B
Eingang Eingang Torhaus Torhaus Eingang Torhaus
Eingang Eingang Eingang Galleria Eingang Galleria Eingang Galleria
gng aus s
g s
Galleria Galleria
Eingang Halle 3 Ost
C
Einga Eingang Halle Halle 3 Eingan Halle Ei3 Eingang Eingang
Eingang Eingang Eingang Halle Halle 3 Ost Halle 3 Ost 3 Ost Eingang Eingang HalleHalle 3 Ost3 Ost
Halle 3 Ost Halle 3 Ost Eingang
C
Eingang
Notes
11
© SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE December 2016. All rights reserved.
Contact s-ge.com/import import.info@s-ge.com T +41 44 365 51 51
Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 s-ge.com