Anzeigen-Sonderveröffentlichung vom 21. März 2020
START IN DEN FRÜHLING
Große Auswahl an Keramiken, Bodenbeläge, Treppen, Verblender, Mauersteine, Pflaster und vieles mehr FÜR DEN AUSSEN- UND INNENBEREICH
Campus Nobel · Alfred-Nobel-Allee 35 · Saarwellingen · 0 68 38-9 79 91 57 www.mineralnat.de · info@mineralnat.de
Keramikplatten 280/120 – 240/120 cm in 6 mm Stärke
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Mit neuer Energie in die warme Jahreszeit Wie lange haben wir darauf gewartet: Endlich Sonne, endlich Frühling.
Der neue Renault CAPTUR
S
träucher und Bäume zeigen grüne Triebe und pastellfarbene Blüten. Die ersten warmen Sonnenstrahlen konnten wir bereits am vergangenen Wochenende genießen – und mit ihnen kommen neue Energie und gute Laune. Auch wenn es noch den ein oder anderen kalten Tag geben wird, so geht die Tendenz eindeutig in Richtung Frühling. Nach den dunklen, nassen Wintermonaten sehnen wir uns geradezu danach, im Garten zu arbeiten, Balkon und Terrasse fit zu machen für eine Pause in der warmen Mittagssonne – und natürlich nach dem ersten Schwenker! Der ein oder andere hat auch schon sein Mountainbike, das E-Bike oder das Motorrad aus dem Keller oder der Garage befreit, um es entsprechend herzurichten für die erste größere Tour in diesem Jahr: endlich wieder raus in die Natur.
So vielseitig wie Sie
Wer Haus und Garten auf den Frühling vorbereitet, hat das ganze Jahr viel Freude am Ergebnis. Foto: Alexander Raths - stock.adobe.com Dort grünt und sprießt es, doch die Reste von Laub und dürren Ästen müssen erst einmal beseitigt werden. Auch der Schmutz, der sich über Winter festgesetzt hat, muss weg. Ganz schön viel Arbeit kommt da auf viele zu, aber mit Blick auf das Ergebnis macht diese Arbeit an der frischen Luft Spaß und befreit. Haus und Garten auf Vordermann bringen, damit man Ostern und die kommenden Monate richtig genießen kann. Auf große Reisen in ferne Länder werden wir vorerst verzich-
ten müssen. Für viele ist Urlaub in der Heimat ohnehin schon länger ein Thema. Wir geben Ihnen in dieser Sonderveröffentlichung einen Einblick in Freizeitaktivitäten, die ganz ohne Flug – und meistens sogar ohne Auto – möglich sind. Die Zusammenstellung von Rad- und Wandertipps macht deutlich, wie vielfältig die Angebote hierzulande sind. Ob für Familien oder für Abenteuerlustige, für Freizeitsportler oder echte Freaks – hier ist für jeden das Passende mit dabei. mki
Renault Captur LIFE TCe 100 ab
14.990,– €
• 16-Zoll-Leichtmetallräder „Vilegia“ • Rücksitzbank asymmetrisch (1/3 zu 2/3 umklappbar) • Berganfahrhilfe • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault CapturTCe 100,Benzin,74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 107 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Inhalt
05 Im Garten gibt es jetzt viel zu tun .................................................................................................... 06 Terrassenüberdachungen liegen derzeit voll im Trend ...................................................................... 07 Beim Fahrradkauf ist Beratung das A und O .................................................................................... 09 Biker und Maschine müssen fit sein ................................................................................................. 10 Moped, Roller & Co. bedeuten für Jugendliche Freiheit ................................................................... 11 Urlaub direkt vor der Haustür .......................................................................................................... 12 Die Heimat mit dem Rad erkunden ................................................................................................. 14 Individueller Look für Terrasse und Balkon ....................................................................................... 16 Ein Whirlpool lässt sich in fast jedem Garten aufstellen ................................................................... 17 Endlich wieder grillen und schwenken ............................................................................................. 18 So smart geht Wohnen heute ......................................................................................................... 19 Stauraum im Garten – funktionell und wetterfest ............................................................................
AUTO GALERIE SAAR GMBH Renault Vertragspartner Wiesenstr. 8, 66115 Saarbrücken, Tel. 0681/40008-0 Rathausstraße 109c, 66571 Eppelborn, Tel.: 06881/6157 Auf dem Graben 11, 66822 Lebach, Tel.: 06881/4001 An der alten Ziegelei 1, 66538 Neunkirchen, Tel.: 06821/8691910 http://www.autogaleriesaar.de
04
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Verkehrssicherungspflicht für Baumeigentümer Die Stürme der letzten Wochen und Monate haben auch im Saarland und in RheinlandPfalz gezeigt, wie wichtig eine regelmäßige Baumkontrolle ist. Nur so können Personen- und Sachschäden vermieden werden, wenn Bäume bei Sturm umfallen oder auseinanderbrechen.
W
ährend die meisten Kommunen und der Staatsforst die Bäume auf ihren Flächen mittlerweile ein- bis zweimal jährlich von ausgebildeten Baumkontrolleuren nach den entsprechenden Richtlinien kontrollieren und dokumentieren lassen, ist
Diese Weide hat einen gefährlichen Zwieselriss.
dies bei vielen Privatpersonen und bei Bäumen auf Firmengelände noch nicht der Fall. Dabei kann eine nicht durchgeführte Baumkontrolle im Schadensfall zu hohen Schadenersatzforderungen führen! Ein großer Teil der Unfälle und Sachschäden wäre vermeidbar. Denn die „Körpersprache“ der Bäume weist oft schon im Vorfeld auf ein Statik-Versagen bzw. fehlende Vitalität hin. Pilze in Stamm und Wurzel zersetzen das Holz des Baumes, Wurzeln werden bei Baumaßnahmen gekappt oder der Baum kann sich selbst nicht mehr genügend stabilisieren. Sogenannte Druckzwiesel entwickeln sich früher oder später zu bruchgefährdeten Stellen und sollten deshalb überprüft und gesichert werden. Durch den Einbau einer Kronensicherung zum Beispiel. Brisant
ANZEIGE
BFL – Baumdienst Fachgerechte Baumpflege BaumkontrolleGutachten
Dieser Baum zeigt eine extreme Stamm- und Wurzelfäule mit hoher Bruchgefahr. wird es immer dann, wenn am Baum – egal ob an Wurzel, Stamm oder Ästen – Pilzkörper auftreten! Denn dann wird Holz zersetzt und so die Statik des Baumes angegriffen. Leider sind manche Pilze nur schwer oder gar nicht zu erkennen, weil sie sehr kleine Fruchtkörper bilden. Hier ist das Fachwissen der zertifizierten Baumkontrolleure gefragt. Denn sie wissen, welcher Pilz was im Baum abbaut und wie sich dies auf die Stand- und Bruchsicherheit auswirkt. Des Öfteren ist nach einer ersten Begutachtung auch eine eingehende Untersuchung mit speziellen Messinstrumenten und Methoden erforderlich, um einen umfassenden Zustandsbericht des Baumes zu
bekommen und entsprechende Baumpflegemaßnahmen einzuleiten. Im günstigsten Fall kann ein Baum auf diese Weise wieder verkehrssicher gemacht werden oder er muss gefällt werden, falls dies nicht gelingt. Letztlich haftet jeder Baumeigentümer für seine Bäume. Wer seine Bäume regelmäßig fachmännisch kontrollie-
Starker Pilzbefall am Stamm.
Wasserstrahltechnik
Büro: 01 60/7 58 02 15, E-Mail: bfl-baumdienst@gmx.de
Absolut chemiefrei!
Harald Heid Forstwirtschaftsmeister-Baumkontrolleur und staatlich geprüfter Fachagrarwirt Baumpflege
Wir säubern und versiegeln ökologisch:
Einzigartig im Saarland!
Absaugung des Schmutzwassers
– Terrassen, Balkone, Grundstücksmauern – Einfahrten und Wege – Hauswände und mehr ... – Sandstrahlarbeiten jeglicher Art auch vor Ort
✃
www.kompetenzambaum.de https://bfl-baumdienst.business.site
ren und dokumentieren lässt, kommt im Normalfall gar nicht erst in die Situation, dass er sich Schadenersatzansprüchen und bei Personenschäden meist auch dem Strafrecht vor Gericht stellen muss. Denn bei Kontrollen erkannte Gefahren können frühzeitig beseitigt werden und vor allem bleibt der Versicherungsschutz dabei erhalten! mki
ANZEIGE
Naturnahe Gärten + Pflege Streuobstwiesenpflege Teiche aus Natursubstrat ohne Plastik Forstwirtschaftliche Dienstleistungen Flächenrodung Mulchen Wurzelfräsung Grünpflege-Zaunbau-Erdarbeiten-Abriss Beratung zu Bäumen und Naturgärten
66119 Saarbrücken, Saargemünderstraße 186
Fotos: PR
Rufen Sie an! Tel.: 06 81/7 09 62 93 Oder besuchen Sie uns im Internet: www.wasserstrahltechnik-klein.de Wasserstrahltechnik Herbert Klein 66128 Saarbrücken
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
05
Alle Gartengeräte sicher unter Dach und Fach Stauraum kann man auch im Garten nie genug haben – er sollte nur wetterfest und widerstandsfähig sein. Wenn man im Garten permanent über herumliegende Harken stolpert oder sich die Auflagen der Terrassenmöbel bei einem Regenguss wieder mal mit Wasser vollgesogen haben – dann wird es Zeit für mehr Ordnung im „Freiluftwohnzimmer“. Schließlich sieht auch der Außenbereich in aufgeräumtem Zustand gleich viel
Eine Gartenhütte aus Stahl nimmt problemlos alle GerätFoto: djd/GUARDI schaften auf.
wohnlicher aus. Gartengeräte, Spielsachen und mehr halten deutlich länger, wenn sie nach Gebrauch an einem trockenen, wettergeschützten Ort verstaut werden.
die Boxen und Hütten selbst zum Blickfang im Garten. Ihre Wetterfestigkeit haben die qualitätsgeprüften Systeme aus Deutschland in umfassenden Tests bestätigt. In einem Klimakanal mussten sie die Simulation verschiedenster Wetterlagen Robuster Schutz bei unbeschadet überstehen – von jedem Wetter Sommerhitze über Dauerregen und hohe Luftfeuchtigkeit Ordnungssysteme für den Aubis zu Schnee und Eiseskälßenbereich gibt es in zahlreite. Selbst einem simulierten chen Ausführungen und PreisOrkan müssen Gartenhütten klassen. Im Baumarkt oder standhalten, ebenso Temperabeim Fachhändler vor Ort finturschwankungen von 90 Grad Hier findet alles seinen Platz: Wetterfeste und robuste Boxen det jeder das für ihn PassenCelsius. Nur dann können die de, denn die Unterschiede sind Aufbewahrungsboxen und Gar- aus Stahl sorgen auf Terrasse und Balkon für Ordnung. Foto: djd/GUARDI groß. Eine Gartenhütte, die tenhütten ganzjährig im Außenschon beim Aufbau einen wabereich stehen bleiben. für die nächste Gartenparty. In verfügen, damit sie nicht so einckeligen Eindruck macht, wird kaum auf Dauer Wind und Wetfach von ungebetenen Gästen Platz für das gesamte erster Linie aber kommen die Stahlkonstruktionen zum Einter trotzen können. An soliden geöffnet werden können. Deckel Gartenequipment satz, um Gartengeräte, SitzkisAufbewahrungsboxen und Garvon Aufbewahrungsboxen wiesen, Spielsachen oder am Pool derum sind sollten leicht zu öfftenhütten haben GartenbesitSchwimmhilfen und Handtüzer länger Freude. Produkte aus Für den individuellen Ordnen und zu schließen sein, sich cher zu lagern. In puncto Funkti- nicht verziehen und so auf Daurostfreiem hochwertigem Edel- nungsbedarf gibt es die Helonalität sollte bis hin zu den De- er fest verschlossen werden stahl sind gefragt. Das Material fer in verschiedenen Größen. Eine XXL-Hütte ist so volumitails gedacht werden. So sollten können, damit die Dinge, die sorgt für langjährige Stabilität ganz ohne Pflegeaufwand. Mit nös, dass bis zu 160 Bierkisten die Gartenhütten über ein Zylin- darin sind, auch nicht nass werderschloss für hohe Sicherheit dem metallischen Look werden Platz finden – mehr als genug den. djd/mki
ANZEIGE
Reinigungstechnik · Kommunaltechnik
Profi für alle Wege und Gassen! Citymaster 600 – mit Schnellwechselsystem für viele Anbaugeräte Gehwege, enge Gassen, Einkaufsstraßen – der multifunktionale knickgelenkte Geräteträger in der 2-Tonnen- Klasse nimmt jede Herausforderung an. Und meistert sie spielend: mit großer Wendigkeit und vielen Anbaugeräten wie Kehreinheit, Frontkehrmaschine, Schwemmbalken oder Wildkrautbesen. So können Sie den Citymaster 600 Kehrmaschinen
Scheuersaugmaschinen
Citymaster
Multicar
optimal auf jeden saisonalen Einsatz abstimmen – dank Schnellwechselsystem mit
Motorgeräte Wagner e.K. - Hako Vertragshändler Provinzialstr. 138 · 66787 Wadgassen · Tel. 06834/400555 · Fax: 06834/4005567 info@wagner-motorgeraete.de · www.wagner-motorgeraete.de
nur wenigen Handgriffen! Hako – Multifunktionalität ohne Kompromisse.
06
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Alles auf Hochglanz, bitte Zum Start ins Frühjahr gibt es im Garten viel zu tun, vom Rückschnitt bis zum Beseitigen der Laubreste. Auch wenn der Winter vorüber ist – rund ums Haus und im Garten hat die kalte Jahreszeit unübersehbare Überbleibsel hinterlassen. Zum Start in die neue Saison haben Gartenbesitzer daher alle Hände voll zu tun. So wollen Schmutz und Laubreste von Terrasse und Wegen beseitigt werden. Das Grün dagegen wartet auf einen Rückschnitt, um wieder in Form zu kommen. Mit Blick auf die lange Aufgabenliste ist jede Hilfe willkommen, etwa mit elektrischen Gartenhelfern, die beim Frühjahrsputz wertvolle Zeit sparen.
Dem Grün zu neuem Wachstum verhelfen Jetzt kommen auch Motorsäge und Heckenschere wieder aus ihrem Winterquartier, um Gehölze und Hecken rund ums Grundstück in Form zu bringen. Das zeitige Frühjahr ist hierfür ein guter Zeitpunkt, denn später – von März bis
Einmal nachschneiden, bitte: Rund um Baumbepflanzungen und an Beeträndern ist der Wildwuchs zu beseitigen. Foto: djd/STIHL
Ende September – sind größere Rückschnitte verboten, um brütende Vögel zu schützen. „Der Schnitt hilft dem Grün dabei, wieder frisch aus-
treiben und dicht wachsen zu können“, erklärt Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner. Lediglich Frühblüher lässt man noch in Ruhe. „Sie werden
erst im Anschluss an ihre Blüte geschnitten“, so der Experte. Hochdruckreiniger helfen dabei, den Terrassenbelag, Gartenwege oder das Freiluftmobiliar vom Winterschmutz zu befreien. Und heruntergefallenen Ästen und Laubresten auf Beeten rückt man gründlich mit Harke und Blasgerät zu Leibe. Auch die Rasenfläche will von der winterlichen Blätterdecke befreit werden, damit das Gras wieder sprießen kann. Bevor der Rasenmäher sowie der Vertikutierer ausrücken, braucht das Grün zunächst genügend Zeit, empfiehlt der Gartenexperte: „Der Rasen will nicht zu früh im Jahr vertikutiert und gemäht werden, das kann ihm sonst die Kraft für dichten Wuchs nehmen. Das Mähen ist erst Ende März oder Anfang April angesagt.“ An Beeträndern oder rund um Bäume und Büsche hat sich über den Winter einiges an Wildwuchs verbreitet. Motorsensen mit Akku-System sor-
gen schnell für saubere Verhältnisse.
Bequeme Gartenarbeit mit Akku - ohne Kabel-Wirrwarr Ein Vorteil ist, dass der Akku auch für alle anderen Geräte des Systems genutzt werden kann – zum Beispiel für die Heckenschere oder den Rasenmäher. Wer die kabellosen Gartengeräte selbst ausprobieren will, hat dazu Gelegenheit beim „Stihl Garten-Start“ am 4. April 2020. Mit dem bundesweiten Aktionstag läuten die teilnehmenden Fachhändler die Gartensaison ein. Für Haus- und Gartenbesitzer ist das die ideale Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre rund um alle Fragen zur Pflege des eigenen Gartens zu informieren und Geräte nach Herzenslust zu testen. Unter www.stihl.de gibt es Adressen von teilnehmenden Fachhändlern in der Nähe. djd
ANZEIGE
Gartenwelten Hau – Damit das Gartenprojekt gelingt! Gartengestaltung fängt mit Inspiration an. Für ein überzeugendes Ergebnis braucht man neben exquisitem Fachwissen auch hochwertige Pflanzen, langlebige Materialien und optisch ansprechende Ausstattungselemente. Genau das bietet Gartenweilten Hau in Friedrichsthal. Um den Garten sowohl funktional durchdacht als auch ästhetisch ansprechend zu gestalten, geht dem Anlegen eine detailliert konzipierte Planung mit ausführlicher Bedürfnisanalyse voraus. So schöpft man die kreativen Möglichkeiten und alle Facetten des Außengeländes gründlich aus. Zudem hat man als Bauherr die Gewissheit, dass das Kostenangebot auf Grundlage der strukturierten Planung erstellt wurde und genießt so hohe Preissicherheit. Gartenwelten Hau geht mit
Unsere Leistungen:
– Märchenhäuser – Mauern und Treppen
– Wege und Plätze – Terrassen
Professionalität, großer Sorgfalt und Begeisterung an die Verwirklichung der individuellen Vorstellungen heran. Alle anstehenden Arbeiten werden zügig und reibungslos ausgeführt. Fortschritte sind so täglich zu sehen. Die saubere und qualitativ hochwertige Ausführung ist dabei genauso wichtig wie das freundliche und angenehme Auftreten des gesamten Teams. Reger Austausch während der Umsetzung ist ebenfalls wichtig, damit Fragen sofort beantwortet und eventuell aufkommende Wünsche noch Berücksichtigung finden können. Zu den Gestaltungsmöglichkeiten gehören beispielsweise die Anlage von Wasserwelten, Lichtspielen, kompletten Wegen und Plätzen sowie das Errichten von Mauern und Treppen.
– Rasenanlagen – Teichanlagen
– Dachbegrünung – Bepflanzung *
Gartenpflege zum Festpreis Basis-Pflegepaket
Komfort-Pflegepaket
Profi-Pflegepaket
Schneiden Sträucher und Stauden, Entsorgung des Schnittguts, Ausbringen von Langzeitdünger Kleiner Garten € 595,–* Mittelgroßer Garten € 990,–* Großer Garten € 1.449,–*
Enthält Basis-Pflegepaket + Pflege von Stauden und Rosenbeeten Kleiner Garten € 795,–* Mittelgroßer Garten € 1.500 ,–* Großer Garten € 2.250,–*
Enthält Basis- und Komfort-Pflegepaket + Vertikutieren und Düngung des Rasens Kleiner Garten € 1.590,–* Mittelgroßer Garten € 1.990,– €* Großer Garten € 2.900,– €*
Gartenplanung Realisierung Gartenpflege
1. Gartengröße Kleiner Garten: bis 200 m2 mit üblicher Bepflanzung Mittelgroßer Garten: bis 550 m2 mit üblicher Bepflanzung Großer Garten: ab 550 m2 mit üblicher Bepflanzung 2. Die Preise beziehen sich auf einen Durchgang. 3. Alle Arbeiten werden von unserem Fachpersonal ausgeführt 4. Weitere Leistungen nach Absprache • Bäume schneiden und fällen • Beete mulchen • Pflaster reinigen • Pflege nach festgelegten Turnus • Teichreinigung und -pflege
Gartenwelten Thomas Hau Friedenstraße 52 · 66299 Friedrichsthal · Telefon: 0 68 97/8 73 01 info@gartenbau-hau.de · www.gartenbau-hau.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
07
Cabrio-Feeling für die Terrasse Unverhofft kommt oft. Ein plötzlicher Schauer kann der lang geplanten Grillparty einen Strich durch die Rechnung machen. Doch Gartenbesitzer können vorsorgen, um nicht im Regen stehen zu bleiben. Eine Terrassenüberdachung schützt vor den Launen der Witterung.
P
raktisch sind flexible Systeme, die sich ganz nach Bedarf und aktueller Wetterlage öffnen oder schließen lassen – fast so wie ein Cabrioletverdeck. Auf diese Weise ermöglichen es Glasschiebedächer, den Lieblingsplatz unter freiem Himmel ganzjährig zu genießen. Immer mehr Fachbetriebe im Saarland bieten Terrassenüberdachungen an. Sie werden individuell gefertigt und sind meist in ein bis zwei Tagen montiert.
garten. So erlebt man die Natur hautnah und dabei trocken, warm und windgeschützt. Pergola-Systeme mit Cabrio-Feeling bestehen aus rostfreien Aluminiumprofilen und manuell oder elektrisch zu öffnenden Glaselementen. Die tragende Konstruktion lässt sich in Größe, Design und Farbe individuell auswählen. Die zugehörigen Glasflächen können per Teleskopstab oder integriertem Motor auf bis zu 80 Prozent der Dachfläche geöffnet werden. Zusätzliche Optionen wie selbstreinigendes Glas erhöhen den Gartenfreuden für Komfort nochmals. Integrierte das ganze Jahr Gleitsysteme garantieren eine leichte und zuverlässige BedieGanz gleich, ob die Sterne am nung bei gleichzeitiger Wassersommerlichen Nachthimmel dichtigkeit und Wartungsfreifunkeln, bunte Herbstblätter fal- heit. Sicherheitsglas sorgt für len oder die Wintersonne wohlig hohe Belastbarkeit und Wetterwärmt – ein nach Wunsch und beständigkeit. Wetter zu öffnendes oder schlie- Frische Luft auf Knopfdruck ßendes Dach macht Terrasse liefern beispielsweise die motound Balkon zum Rückzugsort risierten Versionen, bei denen im Freien. Glasschiebedächer die Schiebeelemente per sind wetterfester als eine Marki- Wandschalter, Funk-Handsense und gleichzeitig flexibler und der, Smartphone oder auch kostengünstiger als ein Winter- Tablet bedient werden.
Den Sommer auf der Terrasse bei jedem Wetter genießen: Gläserne Überdachungssysteme Foto: djd/JOKA-SYSTEM sind Wetterschutz und Schattenspender in einem. Ein in der Konstruktion unsichtbar installierter, geräuscharmer Motor bewegt jeweils zwei Glaselemente.
Zusätzlicher Komfort mit Motorantrieb Die Anlage lässt sich komplett elektrisch steuern oder aus mo-
torisch angetriebenen und manuellen Feldern kombinieren. Ändert sich das Wetter, reagiert das wartungsfreie System schnell und unkompliziert: Ein Handgriff genügt. Egal, ob man sich für ein Grundmodell oder ein intelligentes Smartsystem entscheidet, wichtig sind
eine gute Beratung, das entsprechende Aufmaß vor Ort und die fachgerechte Montage. Wer seine Terrassenüberdachung rechtzeitig für die erste Grillparty nutzen möchte, der sollte sich sputen und sich möglichst schnell ein Angebot von einem Fachbetrieb einholen. djd/mki
ANZEIGE
ANZEIGE
Berliner Straße 6 ∙ 66763 Dillingen
Bau GmbH
h traße 9 · 66265 Heusweiler-Holz · Mobil: 01 70/3 45 39 66
Meisterbetrieb
Öffnungszeiten:
Gartengestaltung & Außenanlagen ∙ Kreative Gartenideen ∙ Natursteinarbeiten ∙ Sichtschutzwände ∙ Treppen
05 65 81 Tel. 0 68 31 - 5mbh .de www.hw-baug
12 .: 08
hr u.1400–1800 Uhr 300
Baumschulen Günter Biegel Alte Trierer Straße 66649 Oberthal-Güdesweiler Tel. 0 68 54/81 92
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! www.biegel.de
Mit Tradition und Leidenschaft Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr, Sa. 08.00-13.00 Uhr
08
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Gesunde Wurzelkraft für einen prächtigen Garten Mit Bodenpilzen lässt sich das Wachstum von Rasengräsern und Gartenpflanzen natürlich fördern. Aller Anfang braucht Zeit. Das gilt auch im heimischen Garten. Wenn man Rasenflächen oder Beete rekultiviert oder neu bepflanzt, braucht das Grün eine Weile, bis es anwächst. Insbesondere wenn
Wenn Gärten neu angelegt oder rekultiviert werden, ist es wichtig, für eine enge Symbiose von Pflanzen und Bodenpilzen zu sorgen. Foto: djd/CUXIN DCM
Gärten frisch angelegt werden, kann durch den oftmals verdichteten Boden die natürliche Symbiose zwischen Pflanzen und Pilzen, die sogenannte Mykorrhiza, beeinträchtigt sein. Dies hemmt das Pflanzenwachstum. Freizeitgärtner können diesem Problem buchstäblich an die Wurzel gehen, indem sie die natürliche Symbiose zwischen dem Grün und den Pilzen im Erdreich fördern. Auf diese Weise können sie zu einer schnelleren und kräftigeren Pflanzenentwicklung beitragen.
dem Fachhandel für Gartenpflanzen und Rasen helfen. Die Produkte enthalten die im Boden fehlenden Nährstoffe und gleichen somit den Mangel aus. Dies verbessert wissenschaftlich nachweisbar das Wurzelwachstum und sorgt für ein schnelles, sicheres Anwachsen sowie eine optimale Entwicklung von Gartenpflanzen und Rasengräsern. Die Wasser- und Nährstoffversorgung wird gefördert und die Toleranz der Pflanzen gegenüber Stress, Trockenheit und Nährstoffmangel erhöht. Empfehlenswert ist das EinarbeiSymbiose von Pflanzen ten eines Wurzelaktivators in den Boden direkt bei der Neuund Bodenpilzen anlage von Rasenflächen und dem Verlegen von Rollrasen. Fast 90 Prozent aller Wild- und Bei der Neubepflanzung von Kulturpflanzen leben in SymBeetpflanzen sollte der Boden biosen mit Bodenpilzen. Die möglichst zuerst mit einer pasPilze versorgen die Pflanzen senden Spezialerde verbesmit zusätzlichen Nährstoffen sert und der Wurzelaktivator und Wasser, die diese selbst anschließend mit ins Pflanznicht erreichen. Ist diese Sym- loch gegeben werden. Durch biose gehemmt, kann der Ein- das abschließende Gießen der satz von Spezialprodukten aus neu angelegten Flächen wird
Mit speziellen Mitteln, die direkt an den Wurzeln der Pflanzen wirken, legen Freizeitgärtner die Grundlage für kräftiges Wachstum und einen sattgrünen, üppig sprießenden Garten. Foto: djd/CUXIN DCM
die Wirkung sichergestellt und das Anwachsen erleichtert. In der Gärtnerei und dem Gartenfachmarkt erhält man wertvolle Tipps für die fachmännische Bodenvorbereitung.
Die richtige Nährstoffversorgung Ein sogenannter Wurzelaktivator enthält zudem einen milden organischen Dünger, der
auf natürliche Weise das Pflanzenwachstum verstärkt. Stickstoff, Phosphor und Kalium werden bedarfsgerecht über einen Zeitraum von rund 100 Tagen an die Pflanzen abgegeben. Gleichzeitig wird durch die organischen Bestandteile des Düngers das Bodenleben aktiviert. Nach circa drei Monaten sollte der Rasen beziehungsweise die Pflanzen mit einem passenden Dünger nachgedüngt werden. djd/mki
ANZEIGE
GARTENTRÄUME GÜNSTIGE MESSETICKETS FINDEN SIE ONLINE!
21. - 24. MAI LINSLERHOF/ÜBERHERRN TICKETS UND INFORMATIONEN UNTER R
WWW.GARTENTRAEUME.COM M
VOGEL- UND NATURSCHUTZ IM GARTEN
NACHHALTIGES GÄRTNERN RUND 80 GARTENEXPERTEN
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Die individuelle Beratung beim Fahrradhändler vor Ort ist die beste Garantie, um viel Vergnügen mit dem neuen Drahtesel zu haben.
09
Foto: industrieblick - stock.adobe.com
Der Weg zum perfekten Rad Beim Fahrradkauf ist eine gute Beratung beim Händler das A und O.
F
ckenschmerzen, Druck und Taubheit im Genitalbereich: Minimal falsche Einstellungen von beispielsweise Sattel und Lenker können eine Fahrradtour zu einem schmerzhaften Ereignis werden lassen. Das Fahrrad wird im Handel millimetergenau auf die Bedürfnisse und physiologischen Voraussetzungen des Fahrers eingestellt – nur dann verläuft der Radausflug schmerz- und beschwerdefrei. Optimalerweise lässt man sich bereits vor dem Kauf eines neuen Fahrrads vom neutralen Experten im Fachhandel mithilfe eines sogenannten Physiotherameters gezielt vermessen und beraten. Danach kann man sicher sein, eine fundierte
Entscheidung in Bezug auf Geometrie und Rahmengröße getroffen zu haben. Die Abstimmung der Geometrie eines gebrauchten Fahrrads auf den Nutzer ist vor allem dann wichtig, wenn man nach einer längeren Pause wieder auf den Sattel steigt. Denn wer mit Schmerzen konfrontiert ist, verliert schnell wieder die Lust am Radeln. Dabei ist Radfahren auf einem gut eingestellten Rad außergewöhnlich gesund: Man verbraucht Kalorien und sorgt für eine Entlastung der Gelenke, der Kreislauf kommt in Schwung, Muskeln und Lunge sind gefordert – und nicht zuletzt macht Radfahren einfach gute Laune. djd/mki
ür Fahrräder gilt dasselbe wie für Klamotten, Computer, Reisen und viele andere Dinge: Beim Online-Kauf können Verbraucher oftmals sparen. Die Auswahl an Rädern im Internet ist groß, man kann sie individuell konfigurieren. Was man im Netz aber nicht kaufen kann und was gerade beim Fahrrad von großer Bedeutung ist, ist eine gute Beratung. Wer im Internet bestellt, bekommt das Fahrrad meist vormontiert im Karton, die Einstellungen etwa beim Sattel und beim Lenker muss man danach selbst vornehmen. Tatsächlich sind Fahrräder komplexe Objekte, für ein bequemes Radeln müssen die Einstellungen optimal passen. Der Online-Handel hat daher seine Grenzen, wenn es um das richtige Sitzen geht. Ein wundgescheuerter HinEin guter Fahrradsattel muss zur individuellen Sitzhaltung des tern, eingeschlafene Hände, Foto: djd/Hypervital/Getty ein schmerzender Nacken, Rü- jeweiligen Fahrers passen.
ANZEIGE
2 x im Saarland
Fahrräder
Zubehör
Service
Hauptstr. 36 • Wallerfangen • 0 68 31/6 14 13 Saarbrücker Str. 31 • Losheim • 0 68 72/9 63 98 52
www.Heinz-Ehl.de
VEREINBAREN SIE EINFACH EINEN TERMIN FÜR EINE UNVERGESSLICHE PROBEFAHRT.
K.Theodor
G m b H
www.fahrrad-theodor.de, Mühlstr. 34, IGB-Rohrbach, 0 68 94 - 9 54 80
Fahrräder und Zubehör 66822 Thalexweiler Schaumbergstraße 131 Telefon: 0 68 88/9 18 33 E-Mail: mail@bikesport-scheid.de Internet: www.bikesport-scheid.de
10
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Motorradfahren ist mehr als ein Hobby. Für viele ist es eine Lebenseinstellung.
Foto: bfk92 - stock.adobe.com
Biker und Maschine müssen fit sein Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen spürbar sind, wächst in jedem Motorradfahrer die Lust, endlich wieder aufzusteigen und eine Runde zu drehen. Bevor es aber losgeht,sollte man Maschine, Ausrüstung und letztlich auch seine Fitness checken. Der Winter war lang und demnach gibt es jetzt viel zu tun.
V
or der ersten Ausfahrt im Frühjahr muss die Technik des Motorrades überprüft werden: Ölstand und Batterie müssen überprüft werden, Bremsanlage, Reifen, Feder-Dämpfer-Elemente, Fahrwerklager (Schwingen-, Lenkkopf-, Radlager), Beleuchtungsanlage, Antrieb (z.B. Kette) und Motor sollten in optimalem Zustand sein.
ANZEIGE
Schrauben oder schrauben lassen? Bei dieser Frage scheiden sich die Geister. Für viele passionierte Biker ist die Pflege der Maschine fast genauso kurzweilig und entspannend wie die Ausfahrten selbst. Andere wiederum setzen auf das Knowhow von Fachleuten. Gerade im Motorradbereich gibt es viele Werkstätten mit hochspezieller und oft jahrzehntelanger Erfah-
rung, auf die ein eingeschworener Kundenstamm vertraut. Neben der Routine- und Pflegearbeit gibt es durchaus Aufgaben, bei denen begeisterte Selbermacher an ihre Grenzen stoßen. Allein beim Ausbau und Einbau der Räder erfolgt eine mindestens teilweise Demontage beziehungsweise Montage von Antrieb und Bremsanlage. Darüber hinaus können moderne Tubeless-Radialreifen ohne eine Montiermaschine kaum beschädigungsfrei montiert werden. Auch sollten alle Motorradreifen gewuchtet werden. Gerade wenn es um Fahrsicherheit und Kontakt zur Fahrbahn geht, ist der Besuch eines Fachbetriebes oft die bessere Idee. Für eine professionelle Reifenmontage am Motorrad benötigt man schließlich auch die passende Ausstattung in der Garage. Biker mit entsprechender Erfahrung, Geschick und passender Ausstattung könnten durchaus Reifen zu Hause montieren. Für alle anderen empfiehlt sich der Weg zur Motorrad-Fachwerkstatt vor Ort.
Auch die Schutzausrüstung sollte vor Saisonbeginn überprüft werden. Passen Jacke und Hose noch? Beide sollten mit großflächigen Protektoren ausgestattet sein. Die Protektoren sollten auf der Jacke an Schultern, Ellenbogen bzw. Unterarmen und Rücken, die Protektoren der Hose richtig auf der Hüfte sowie an den Knien und Unterschenkeln sitzen. Natürlich müssen auch der Helm, die Handschuhe und Stiefel sowie der Nierengurt und der Rückenprotektor auf möglichen Verschleiß überprüft werden, damit man unbeschwert auf Tour gehen kann.
Zu guter Letzt sollte man seine eigene Fitness checken. „Motorradfahren ist Sport, und Sport braucht eine Aufwärmphase. Je seltener Sie fahren, desto länger dauert diese Warmlaufphase“, heißt es von Seiten des ADAC. Selbst wenn man das Motorradfahren so wenig verlernt wie das Fahrradfahren: Bewegungs- und Bedienungsabläufe sollte man stets konzentriert und in Ruhe einüben. Gerade nach einer längeren Fahrpause über die Wintermonate, denn nur dann man das Fahren richtig Spaß – mit Sicherheit! mki
Nichts für Neulinge: Ein Radausbau ist beim Auto deutlich einfacher als bei den meisten Motorrädern. Der Fachmann in der Werkstatt weiß genau, worauf es dabei ankommt. Foto: djd/MotorradreifenDirekt.de/Getty ANZEIGE
,,GEFUNDEN“ Da kann man lange suchen, wenn man nicht genau weiß, was.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
11
Endlich unabhängig – Moped, Roller & Co. bedeuten für Jugendliche Freiheit Sie sind vor allem bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen sehr beliebt: Moped, Roller und Co. machen unabhängig vom „elterlichen Fahrdienst“.
G
erade in ländlichen Gegenden wie dem Saarland liegen die kleinen Flitzer wieder voll im Trend. Aber auch in der Stadt sind sie ein beliebtes Fortbewegungsmittel. Sie sind in der Anschaffung erschwinglich, günstig im laufenden Unterhalt und unkompliziert zu fahren. So sind sie ein praktisches und bezahlbares Fortbewegungsmittel mit einem gewissen Coolness-Faktor. Mit einem Leicht- oder Kleinkraftrad kommt man flott zur Arbeit, zur Uni oder Schule und braucht nicht lange, um einen Parkplatz zu finden. Waren Roller und Moped über Winter meist in der Garage geparkt, kommen sie in den nächsten Wochen und Monaten wieder verstärkt zum Einsatz. Die Mofa- und Rollerkennzeichen in der Farbe Grün sind am 1. März von der schwarzen Farbe abgelöst worden. Diese schwarzen Kennzeichen sind bis 28. Februar 2021 gültig. Wer also nun wieder sein Zweirad nutzen möchte, muss das neue Kennzeichen kaufen und anbringen. Der Versicherungsschutz kann je nach dem persönlichen Bedarf abgeschlossen werden – wahlweise als reine Haftpflicht-
versicherung oder zusätzlich mit Teilkasko inklusive Diebstahlschutz. Wichtig für Neueinsteiger: Wer jetzt mit den Vorbereitungen beginnt, der kann sich schon im Sommer den Wind um die Nase wehen lassen. Mofa fahren darf man im Saarland bereits mit 15 Jahren. Dazu braucht man keinen Führerschein, sondern nur eine Prüfbescheinigung. Die kurze Ausbildung und Prüfung kann man bei fast jeder Fahrschule machen. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit für das Fahren mit 15 liegt bei 25 km/h. Man kann beispielsweise einen Motorroller herunterdrosseln lassen, um ihn später mit höherer Geschwindigkeit zu fahren. Mit 16 können Jugendliche nämlich den Führerschein der Klasse AM erwerben und damit motorisierte Kleinkrafträder mit einer Höchstge-
schwindigkeit von 45 km/h und einem Hubraum von bis zu 50 Kubikzentimeter fahren. Dazu gehören neben Moped und Roller auch das weniger bekannte Mokick. Oder man entscheidet sich gleich für den Führerschein der Klasse A1. Hierfür ist die Ausbildung intensiver und umfassender. Dafür darf man ab 16 Jahren Leichtkrafträder mit einer Motorleistung bis 11 kW und einem Hubraum bis zu 125 Kubikzentimeter fahren. Mit 18 kann eine weitere Prüfung und der nächste Schritt folgen: die neue Fahrerlaubnis der Klasse A2. mki
Roller und Moped sind ein praktisches und bezahlbares Fortbewegungsmittel mit einem Foto: DragonImages - stock.adobe.com gewissen Coolness-Faktor. ANZEIGE
Bis zu Zuschuss
Y O U N G STA R YAMAHA
Aufgrund des Corona Virus
Saisoneröffnungsfest Sommer Sommerfest Den genauen Termin finden Sie Internetseite.
An warmen Sommerabenden mit dem Roller unterwegs – luckybusiness - stock.adobe.com das ist echtes Urlaubsfeeling.
Führerscheinzuschuss für XSR700, MT-07 und Tracer 700 Yamaha gewährt ab sofort beim Neukauf einer Tracer 700 (alle Baujahre) oder MT-07 (alle Baujahre) oder XSR700 (alle Baujahre – einschließlich XTribute) 500,- € Führerscheinzuschuss*.
MOTORRAD
Röntgenstraße 5 • 66763 Dillingen/Saar Fon: +49 (0) 68 31/7 31 40 info@yamaha-klein.de www.yamaha-klein.de
* Der Führerschein der Klasse A2 oder A wurde im letzten halben Jahr, frühestens jedoch am 01.10.2019 gemacht und ein Nachweis liegt vor. Die Aktion gilt bis 30.06.2020 und bedingt eine Erstzulassung des Fahrzeugs bis zu diesem Zeitpunkt.
12
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Die Tafeltouren wie hier an der Saarschleife verbinden die malerischen Premiumwanderwege mit den kulinarischen Köstlichkeiten des Saarlandes.
Foto: Eike Dubois
Urlaub direkt vor der Haustür Das Saarland hat sich mehr und mehr zu einer Tourismusregion entwickelt. Anziehungspunkt für Gäste sind nicht zuletzt die ausgezeichneten Wanderwege, die das Saarland zu einer echten Erlebnis-Wanderregion machen. ANZEIGE
7. & 22. März 5. & 18. April 9. & 24. Mai 7. & 21. Juni 5. & 18. Juli 1. & 16. & 29. August 13. & 26. September
25
D
er Saar-Hunsrück-Steig mit seinen verschiedenen Etappen gilt seit 2017 als schönster deutscher Fernwanderweg. Der Premiumwanderweg über 410 Kilometer führt auf verschlungenen Pfaden durch romantische Bachtäler und geheimnisvolle Wälder. Gerade in Zeiten, in denen von Reisen weitgehend abgeraten wird, bietet es sich auch für uns Saarländer an, Urlaub vor der eigenen Haustür zu machen und vielleicht die ein oder andere Etappe dieses Premiumwanderweges zu erkunden. Die Traumschleife am Cloefweg ist ein Teil des Saar-Hunsrück-Steigs. Höhepunkt der Halbtagestour ist der Ausblick auf das wichtigste Wahrzeichen des Saarlandes: Die Saarschleife, seit 2006 nationales Geotop. Je nach Jahreszeit, Tageszeit und Wetterlage ist die Saarschleife immer wieder in einem anderen Licht zu bewundern. Von der Plattform des 42 Meter hohen Turmes auf dem Baumwipfelpfad aus bieten sich einzigartige Rundumblicke über die Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück und die Saarschleife bis hin nach Frankreich. Ab dem Frühjahr gibt es auch wieder viele geführte Touren. Wanderer können beispielsweise mit einem
Nationalparkführer auf Spurensuche rund um den Hunnenring bei Otzenhausen gehen. Dort treffen Geschichte, Kultur und Natur eindrucksvoll aufeinander. Auf Pfaden die Wildnis rund um den imposanten keltischen Ringwall erkunden und der mehr als 2000-jährigen Geschichte lauschen – das alles kann man auf der Erlebnistour „Wilde Kelten – Alte Wälder“, ANZEIGE
die immer samstags im Nationalpark Hunsrück-Hochwald angeboten wird. Nationalparkführer veranschaulichen kenntnisreich, wie die Kelten lebten, welche Gottheiten sie anbeteten und vieles mehr. Start ist am Rangertreff in Otzenhausen. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter touren@erlebnis-hunsrueck.de oder Tel. (0 67 82) 1 22 10 16.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
13
Und was würde besser zu uns Saarländern passen als Wandern und Schlemmen? Bei den Tafeltouren kann man sich in ausgewählten Restaurants verwöhnen lassen und die angenehm müden Beine genüsslich ausstrecken. Die Tafeltouren sind entsprechend beschildert. Die weiße Kochmütze weist den Weg durch die wunderschöne Natur direkt zu den Gastronomiebetrieben am Wegesrand. Es gibt unter anderem die Tafeltour Offizierspfad Imsbach in der Gemarkung Tholey, die Wadrilltal-Tafeltour, die Stausee-Tafeltour durch die Seenlandschaft bei Losheim mit ihren traumhaften PanoramaAussichten oder auch die Kirkeler Tafeltour, die an zahlreichen bizarren Buntsandsteinbänken entlang führt.
„Traumschleifchen“ sehr beliebt Kürzere Wege, aber nicht weniger interessant, bieten die „Traumschleifchen“ – Premium-Spazier-Wanderwege mit kurzen Distanzen und wenig Höhenmetern, die als Rundweg angelegt sind. Einer davon ist beispielsweise das Traumschleifchen Bardenbacher Fels. Der Bardenbacher Fels ist ein seit 1969 ausgewiesenes Naturschutzgebiet, welches die markanteste Felspartie und die Auen der vorbeifließenden Prims beinhaltet. In den Schluchten und schwer zugänglichen Steilhängen entwickelte sich eine äußerst artenreiche Vegetation. Die erlebnisreiche Familienwandertour startet an der Primsbrücke am Bardenbacher Sportplatz. Zunächst geht es entlang des kleinen Flüsschens Prims, linker Hand sind die imposanten Wände des Bardenbacher Felsens zu sehen und rechts die Flussauen und Wiesen. Die Tour ist leicht und gut zu bewältigen,
Die Stausee-Tafeltour führt durch die wunderschöne Seenlandschaft bei Losheim. man sollte in etwa eine Stunde für den Weg einplanen.
In die tropische Vergangenheit Lebachs Eine Wanderung in die tropische Vergangenheit Lebachs können Interessierte auf dem Lebacher „Haifischpfad“ unternehmen. Die Wanderung geht über eine Strecke von 3,5 km durch die Seeablager-
ungen eines vor 290 Millionen Jahren existierenden Süßwassersees, der im tropischen Klima des Erdaltertums im Bereich von Rümmelbach seine tiefste Stelle hatte. Der einzigartigen Kombination aus hohen Temperaturen und gelösten Eisenmineralien im Süßwassersee mit seinen Lebewesen ist es zu verdanken, dass sich Versteinerungen der damaligen Tier- und Pflanzenwelt bis heute erhalten ha-
Foto: Markus Gloger
ben. Der überaus spannende Prozess der Bildung dieser Fossilien wird bei der Wanderung ebenso erklärt wie die Entstehung der Lebacher Eier in den Seeablagerungen. Alle Fragen, was es mit den Lebacher Eiern auf sich hat und was man damit machen kann, beantworten neun Infotafeln, die entlang des Wanderweges aufgestellt sind, der seinen Namen dem Haifischfossil Lebachacanthus verdankt.
Die Wanderung ist anspruchsvoll, aber dennoch für Familien geeignet, weil sie mit einer Gehzeit von nur 90 Minuten recht kurz ist. Start ist am Birkenhof in Lebach-Rümmelbach, Hügelstraße 19. Wer nähere Informationen hierzu möchte, kann sich auf der Tourismusseite der Stadt Lebach auf www.lebach.de umschauen und dort auch die entsprechenden Flyer zu dem Weg anfordern. mki
ANZEIGE
Nutzen Sie unseren Lieferservice Öffnungszeiten: Mittagstisch (3 Gänge) für 8,50 €
Partyservice für bis zu 300 Personen
Mo Di Mi Do Fr Sa So
Ruhetag 11:30 - 14:00 & 18:00 - 23:00 11:30 - 14:30 & 18:00 - 23:00 11:30 - 14:00 & 18:00 - 23:00 11:30 - 14:00 & 18:00 - 23:00 18:00 - 23:00 11:30 - 14:00 & 18:00 - 23:00 Am Homburg 47 - Saarbrücken
0152-14780282 Besuchen Sie uns auch gerne in Püttlingen: www.zum-breitfeld.de Infotafeln auf dem Haifischpfad. Foto: Stadt Lebach
www.restaurant-am-homburg.de
14
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Die Heimat mit dem Rad erkunden Wer in relativ kurzer Zeit viel Heimat erleben will, der sollte sich mit dem Fahrrad auf den Weg durch die Region machen. Das meiste rauscht im Auto viel zu schnell an uns vorbei. Andererseits schafft man zu Fuß in der gleichen Zeit nicht annähernd die gleiche Strecke wie auf dem Rad. Ob mit Mountainbike, Trekkingrad oder E-Bike – auf den bestens ausgebauten Radwegen im Saarland ist man gut und sicher unterwegs.
E
ntlang von Flüssen, Seen und Weihern gibt es im Saarland viele Radtouren mit geringen Höhenunterschieden – sie sind vor allem für Familien, für Untrainierte oder Senioren sehr interessant. Der Saarradweg führt entlang des Saarufers von Sarreguemines in Frankreich bis nach Konz, wo Saar und Mosel aufeinandertreffen. Am Saarhafen in Merzig gibt es vieles zu sehen, in
ANZEIGE
Beckingen kann man sowohl Fußballgolf spielen als auch den Abenteuerspielplatz entdecken. Hier können Groß und Klein eine Pause machen und eine weitere Freizeitaktivität genießen. Besonders sehenswert sind in Saarbrücken die barocken Bauten, das UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte, die Festungsstadt Saarlouis oder der Wolfspark bei Merzig sowie die Saarschleife. Neben den
Ein Radausflug mit der ganzen Familie macht großen Spaß. Sehenswürdigkeiten gibt es entlang der Strecke auch viele Einkehrmöglichkeiten. Cafés, Restaurants und Biergärten laden dazu ein, sich auch kulinarisch verwöhnen zu lassen.
Schließlich wird im Saarland ja auch gudd gess! Wer es lieber anspruchsvoller möchte und viele Höhenmeter unterwegs überwinden will, dem sind die schweißtreibenden Anstiege in die Hunsrückhöhen zu empfehlen. Oder die Saarkohlenwald-Runde, eine abwechslungsreiche Ganztagestour durch das Köllertal,
Foto: ARochau - stock.adobe.com
die besonders reizvoll über die Höhenzüge des mittleren Saarlandes nach Saarlouis und entlang der Saar nach Völklingen verläuft. Mit einer Dauer von etwas mehr als sechs Stunden und einer Höhendifferenz von 980 Metern ist diese Ganztagestour als schwer eingestuft. Sie führt durch idyllische Täler und
ANZEIGE
Hüttenbergstr. 32 Neunkirchen
Ihr Fachgeschäft für: • Qualitätsmesser aller Artt • Dartartikel • Schießsport • Selbstschutz • Taschenlampen Restaurant
Zum Stausee 66679 Losheim am See
sonamaSeu la MaiHaus restaurant@maison-au-lac.de
®
Bistro
Telefon (0 68 72) 99 34 34 Telefax (0 68 72) 99 34 36
Ab sofort Bettsäächertage!!! Am Ostersonntag und Ostermontag unser Osterbüffet von 12.00 bis 14.30 Uhr 34 €/pro Person – Kinder bis 10 J. haben Sonderpreise Reservieren Sie bitte rechtzeitig Ihren Tisch!
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
15
Wälder. Die Radfahrer können herrliche Ausblicke genießen, sie kommen an zahlreichen Industriedenkmälern vorbei und können attraktive Einkehrmöglichkeiten nutzen. Die Saarkohlenwald-Runde wird als ein radtouristisches Highlight im Saarland angesehen.
Bachlauf, den kleinen Brückchen und der Pagode ist allemal eine Rast wert. Quasi „um die Ecke“ beginnt auch die Eppelborner Runde, eine Radtour über nicht ganz 35 Kilometer, die unter anderem an der St. Josefs-Kapelle in Macherbach vorbeiführt. Die grenzüberschreitende Tour über den Europäischen MühRadeln im Herzen lenradweg führt durch den des Saarlandes Saarpfalzkreis und das lothringische Grenzgebiet. Sie steht Wer im Herzen des Saarlanganz im Zeichen des Wassers. des radeln will, sollte die LeAb Zweibrücken führt der Weg bacher Runde im stark bewal- zunächst über einen ehemadeten Saar-Nahe-Bergland ins ligen Bahndamm zur KlosterAuge fassen. Dort, im Wald bei stadt Hornbach mit der GrabFalscheid, befindet sich der stätte des heiligen Pirminius. offizielle geografische MittelIm Tal der Schwalb geht es punkt des Saarlandes, der mit kurz nach Frankreich. Der einem Findling und einer Mes- Rückweg des Rundkurses singtafel am Wegesrand geverläuft durch die Parr, eine kennzeichnet ist. Ruhe und himmlisch ruhige BauernlandEntspannung finden Radfahrer schaft rund um das Tal der auch mitten in Lebach am Ufer Bickenalb. Über zehn Mühlen der Theel. Der Asiatische Gar- liegen am Wegesrand und zeuten mit seinem Weiher, dem gen von dem ehemals in die-
Das Saarland bietet schöne grenzüberschreitende Touren an der Saar entlang ins benachbarte Foto: TZS/Eike Bock Frankreich. schicklichkeit sind. Hervorragende Bedingungen sind auch bei starkem Regen durch beste Wasserableitungsinfrastruktur gegeben. Anspruchsvollste Anstiege und Abfahrten mit Gefällen bis zu 36 Prozent sind wählbar. Startpunkt ist in St. Ingbert im Saar-PfalzKreis. Als „schwer“ ist auch „Pur“ lässt das MTB- die Schaumberg-Runde ein. Der 40 km lange Herz höher schlagen gestuft Rundweg führt rund um den Schaumberg, der mit 568 m Das Herz jedes Mountainzu den höchsten Erhebungen bikers schlägt bei der „Pur“ im Saarland gehört. Steigunhöher. Die Nord-West-Tour bie- gen und Abfahrten wechseln tet auf ihren 42 Kilometern vie- sich ab und machen die Tour le Single Trails, die selbst für zu einem besonderen Erleberfahrene Fahrer eine Heraus- nis. Von Tholey über St. Wenforderung an Technik und Gedel bis nach Theley geht die ser Region bedeutenden Müllerhandwerk. Highlight ist ohne Zweifel das Mühlen- und Sägemuseum an der Eschviller Mühle in Volmunster. Hier kann noch heute betrachtet werden, wie Getreide und Holz mit Wasserkraft weiterverarbeitet werden.
ANZEIGE
Das Saarland bietet ambitionierten Mountainbikern anFoto: Image‘in - stock.adobe.com spruchsvolle Touren. IMPRESSUM Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH vom 21. März 2020 Geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß Produktmanagement Daniel Meyer Redaktion Georg Müller (verantwortlich), Martina Kirsch (mki) Layout und Produktion GM Layout & Redaktion GmbH Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, 66103 Saarbrücken
Ihr Outdoorspezialist in Saarbrücken Sulzbachstraße 1, 66111 SB Tel. 0681/93 67 20 www.sporthaus-kohlen.de
Fahrt durch die wunderschöne Landschaft. Hierbei lohnt sich auch der Anstieg zum Aussichtsturm auf den Schaumberg und die dortige Alm. Mit deftigen Leckereien wird man dort ebenso verwöhnt wie mit einem sagenhaften Blick von dem Aussichtsturm auf das gesamte Saarland. Die Tour ist 38 Kilometer lang, die reine Fahrzeit wird auf fünfeinhalb Stunden berechnet. mki Weitere Touren und Radwege finden Interessierte unter www.urlaub.saarland.de. Dort werden auch kombinierte Touren mit Übernachtungsmöglichkeiten in fahrradfreundlichen Hotels angeboten.
16
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Nachhaltige Terrassendielen finden Dielen als Bodenbelag geben Terrassen und Balkonen einen individuellen Look. Doch wie nachhaltig sind die verschiedenen Lösungen? Worauf sollten umwelt- und qualitätsbewusste Verbraucher achten? Ein Blick auf vier Aspekte hilft, nachhaltige Produkte zu finden.
H
altbarkeit: Müssen Dielen ausgetauscht werden, führt die Fertigung neuer Beläge erneut zu Ressourcenverbrauch und Emissionen. Je länger eine Diele also Form und Optik beibehält, desto nachhaltiger ist sie. Von den heimischen Hölzern haben Thermohölzer die größte Lebensdauer. Selbst bei guter Pflege halten sie jedoch bei Weitem nicht so lange wie einige WPC-Dielen. WPC ist die Abkürzung für „Wood Plastic Composite“, was so viel wie „Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff “ bedeutet. Sie lassen sich einfach per Klick-System verlegen und sind eine langlebige Alternative zu Holzdielen. Sie halten der wechselnden Witterung im Freien bestens stand und benötigen nur we-
ANZEIGE
nig Pflege. Die Oberfläche sorgt für ein besonders angenehmes Laufgefühl. Am besten schneiden Verbundstoffdielen mit Vollprofil und einer besonders widerstandsfähigen Ummantelung ab, die mit dem Dielenkern in heißem Zustand quasi verschmolzen wurde. Da die Qualitäten variieren, ist ein genauer Blick auf Ummantelung und Herstellergarantien sinnvoll. Materialherkunft: Für Holzdielen und die Mehrheit der WPC-Dielen wird Holz von extra dafür gefällten Bäumen verwendet. Bei den meisten WPC-Dielen kommt zudem ausschließlich neu hergestellter Kunststoff auf Basis fossiler Rohstoffe zum Einsatz. Nachhaltiger sind Produkte, die hauptsächlich aus
Dielen geben Terrassen und Balkonen einen individuellen Look – bei der Wahl sollten Gartenund Balkonbesitzer allerdings auf eine nachhaltige Lösung achten. Haltbarkeit und Recyclingmaterialanteil etwa sind wichtige Aspekte. Foto: djd/Trex Recyclingmaterialien bestehen. Die Dielen des Herstellers Trex etwa enthalten über 95 Prozent wiederverwertete Wertstoffe – hochwertigen Kunststoff und Holzreste – und halten auch noch über 25 Jahre lang.
werden, um lange gut auszusehen und zu halten. Und auch für die meisten WPC-Dielen werden spezielle lebensverlängernde Pflegeprodukte empfohlen. Die schützenden Mittel enthalten jedoch nicht selten Schadstoffe, die vom Regen in den Boden gespült werden Pflege: Holz muss regelmäkönnen. Vermeiden lässt sich ßig geölt, gebeizt oder lackiert diese Belastung mit WPC-Dielen mit spezieller Ummantelung, die nur gelegentlich mit Wasser und Seife oder einem Hochdruckreiniger gereinigt werden müssen. Sie sind auch
erheblich arbeitssparender. Herstellung: Welche Mengen welcher Schadstoffe werden in welchem Maß verwendet oder stecken eventuell sogar im Produkt? Unternimmt der Produzent besondere Anstrengungen für eine ressourcen- und umweltschonende Fertigung und Logistik? Auszeichnungen oder Zertifikate unabhängiger Institutionen und regelmäßige eigene Nachhaltigkeitsberichte liefern hier wichtige Hinweise. djd/mki
ANZEIGE
– Montag Freitag 0 Uhr .0 0 bis 18 von 10.0 Samstag und .00 Uhr 0 bis 14 von 10.0
Kamine. Öfen. Grills.
Frühlingszeit – Barbecuezeit Viele Markenmodelle in unserer Ausstellung
UVP 1299,00 € Unser Frühlingsangebot: 1169,00 €
UVP 999,00 Unser Frühlingsangebot: 899,00 €
Große Auswahl an Markengrills, Smoker und Zubehör, z.B. Broil King, Outdoorchef, Rumo und Rösle Freuen Sie sich auf die kommenden Trends, wir freuen uns auf Sie! Wolaris ◊ Unterer Hornbachstaden 45 ◊ 66482 Zweibrücken 0 63 32-90 62 92 ◊ www.wolaris.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
17
Für Wellness ist überall Platz Ein Whirlpool ist ein Highlight für zuhause und lässt sich nahezu in jedem Garten aufstellen. Frühmorgens ins warme Wasser eintauchen, um frische Kräfte zu mobilisieren, nach einem langen Arbeitstag nochmals eine große Portion Entspannung tanken oder am Wochenende mit den Kindern im Nass toben: Ein Whirlpool bietet alle Möglichkeiten, den Garten um ein neues Highlight zu bereichern. Unter freiem Himmel und mit Blick ins Grüne wirkt der Entspannungseffekt gleich doppelt. Und die wohltuende Wärme des Wassers in Verbindung mit einer individuell einstellbaren Massage sorgt zu jeder Jahreszeit für gute Laune.
Einfach und schnell zur Entspannung kommen Der Traum vom eigenen Whirlpool lässt sich dabei viel einfacher verwirklichen, als so mancher Hausbesitzer denkt. Die Voraussetzungen für die Erholungsinsel sind im Grunde in jedem Garten vorhan-
Energieeffizienz und Robustheit.
Wohltuende Wirkung des warmen Wassers genießen Einfach abtauchen und relaxen: Die entspannende und verjüngende Wirkung warmen Wassers ist dem Menschen seit Jahrhunderten bekannt. Wärme, Auftrieb und beruhigende Massagen stellen für Personen jeden Alters eine angenehme Kombination dar. Beim Fachhändler gibt es viele Flexible Whirlpoolsysteme bieten alle Möglichkeiten für eine individuelle Gestaltung – ob nun weitere Tipps rund um das priFoto: djd/Armstark Handels-GmbH vate Wellnessvergnügen und aufgestellt oder in versenkter Ausführung. eine Kontaktmöglichkeit für den. Mehr als einen Stromindividuelle Beratungen. So werden bereits anschlussAbhängig von der Größe ist anschluss, einen soliden ist die wohltuende Wirkung eifertig geliefert. Pumpen, Hei- die gewünschte BadetempeUntergrund und eine Erstbener Hydromassage, insbesonzung und Filtersystem sind ratur bereits nach sechs bis füllung mit Wasser – ganz dere zum Lockern der Musintegriert, Fachleute kümzwölf Stunden erreicht und unkompliziert per Gartenmern sich um die Anliefewird danach dauerhaft gehal- kulatur, meist schon nach schlauch – braucht es erst rung, Aufstellung und Monten. So kann man das persön- wenigen Augenblicken spürmal nicht. Im Handumdrehen tage. Der Hausbesitzer kann liche Entspannungsprogramm bar. Mit einem eigenen Whirlzieht auf diese Weise mehr pool können Hausbesitzer dabei selbst entscheiden, ob zu jeder Jahreszeit im Garten Entspannung in den Alltag dieses Gefühl genießen, wann er den Whirlpool aufgestellt genießen. Die Vollausschäuein. Die meisten Modelle immer sie möchten. djd/mki oder versenkt platzieren will. mung sorgt dabei für hohe
ANZEIGE
Unschöne Fugen in der Dusche? Wir haben die Lösung! Die fugenlose Wand- Fliesen angebracht werden verkleidung mit Mineralstoff und Ihre Dusche erstrahlt in anstatt Fliesen! neuem Glanz, ohne dass Ihr Bad komplett renoviert Da sich keine Fugen in der werden muss. Die fugenlose Fläche befinden, gehören Wandverkleidung kann auch unschöne, unhygienisch bei einer kompletten Renogewordene Fugen der Ver- vierung Ihres Bades im gangenheit an! Duschbereich anstelle von Schmutz, Bakterien und Fliesen eingesetzt werden. Schimmelpilze haben keine Zur Auswahl stehen eine Chance mehr. Die Verklei- Vielzahl von verschiedenen dung kann auf die alten Dekoren.
In unserer Ausstellung können Sie sich die Wandverkleidungen unverbindlich ansehen. Gerne vereinbaren wir auch einen Termin bei Ihnen zu Hause. Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 74 17 www.badmoebel-staudt.de
18
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Endlich wieder grillen und schwenken Für knapp drei Viertel der Deutschen ist ein Sommer ohne Grillen kein richtiger Sommer, das ergab eine Statista-Umfrage. Etwa 30 Prozent könnten sogar täglich grillen – lediglich für 8,5 Prozent der Befragten ist das Brutzeln oftmals zu aufwändig.
I
n den letzten Jahren hatten nicht nur wir Saarländer an vielen Sommertagen Gelegenheit, den Grill, das Dreibein oder den Gasgrill anzuwerfen. Am meisten Spaß macht das „Schwenken“ in Gesellschaft – mit Freunden, Kollegen und Nachbarn. Wer seinen Grill lange nicht mehr benutzt hat, sollte das Gerät rechtzeitig vor der Grillparty auf Funktionsfähigkeit und Sauberkeit überprüfen. Nichts ist peinlicher, als wenn die Gäste ihre Bratwürste und Steaks auf einen verschmutzten und eingebrannten Grill legen müssen oder das gute Stück seine Dienste verweigert. Auch das Zubehör ist zu kontrollieren: Sind Grillzange, Grillwender und Aluschalen noch auffindbar? Die Grillzange ist zum Umdrehen im Übrigen deutlich besser geeignet als eine Gabel: Durch eingestochene Löcher tritt Fleischsaft aus, trockenes Fleisch ist das Resultat.
Metzgereien sind gerüstet Gemüse, Fisch und Meeresfrüchte landen zwar immer häufiger auf dem Grill – aber ANZEIGE
auf Würstchen, Steak und Schwenker wollen die meisten dennoch nicht verzichten. Ideal für die Grillparty ist ein Mix aus verschiedenen Sorten. Wer sich jetzt in den Auslagen der Metzgereien umschaut, der wird feststellen, dass diese bereits für die Saison gerüstet sind. Fleisch ist in den verschiedensten Marinaden eingelegt und wartet nur darauf, auf dem Schwenker zu landen.
Saucen und Salate dürfen nicht fehlen Grillsaucen wie Ketchup, Knoblauch-, Barbecue- und Steaksaucen dürfen ebenso wenig fehlen wie Salate. Die modernen Grillgeräte sind zudem wahre Alleskönner. Auf integrierten Gaskochplatten lassen sich auch warme Beilagen wunderbar und unkompliziert im Freien zubereiten. Grillgemüse, Kartoffeln oder auch Reis können im Topf direkt auf der Terrasse gegart werden. So spart man sich die zusätzliche Nutzung der Küche und kann alles gemeinsam draußen zubereiten. Für die meisten gehört auch ein kühles Bier zur Grillpar-
Die modernen Grillgeräte sind wahre Alleskönner. Sie gehören – nicht nur im Sommer – in Foto: CLement - stock.adobe.com jeden Garten bzw. auf jede Terrasse. ty. Immer öfter greifen die Saarländer hier auch zu alkoholfreien Varianten oder Bier-Mischgetränken. Denn auch wenn für den Grillmeister keine Null-Promille-Grenze gilt – allzu stark alkoholisiert sollte er auch nicht sein. Denn Sicherheit geht vor und Leichtsinn hat auch beim erfahre-
nen Schwenker nichts verloren. Der Grill sollte in einem Sicherheitsabstand zu den Gästen aufgestellt sein und auf stabilem Untergrund stehen. Vor allem, wenn Kinder derweil im Garten toben, sollte man besonders achtsam sein und sie auf die Gefahren hinweisen.
Neben einem kühlen Bier genießen viele zu ihrem Grillgut auch einen guten Wein. Ob Rotwein, Rosé oder Weißwein ist hier jedem Geschmack individuell überlassen. Erfahrungsgemäß tendieren aber die meisten bei besonders warmen Temperaturen eher zu leichten Weinen. mki
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
19
So smart geht Wohnen heute Für die Generation 60 plus bietet vernetzte Haustechnik viele Vorteile – Modellprojekt „Intelligent vernetzt im Saarland“. Die Beleuchtung hört aufs Wort. Die Heizung weiß von allein, zu welcher Uhrzeit sie morgens für kuschelige Wärme im Bad sorgen soll. Und die Kamera neben der Haustür schickt ein Livebild direkt aufs Smartphone, wenn es klingelt. Intelligente und vernetzte Technik für das Zuhause macht den Alltag bequemer und sicherer. Und zwar für jedes Alter: Die Systeme sind längst nicht mehr etwas nur für Technikbegeisterte, sondern für jedermann kinderleicht zu bedienen. Gerade für die Generation 60 plus bietet das Smart Home zahlreiche Vorteile. Schließlich wollen die meisten den Ruhestand so aktiv und so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung des Zuhauses verbringen. Die clevere Haustechnik unterstützt dabei, indem sie den Bewohnern viele Alltagsaufgaben abnimmt und das Leben in den eigenen vier Wänden erleichtert. Und das übrigens nicht nur im Eigenheim, sondern auch in einer Mietwohnung.
Wichtig für den Einstieg ins Smart Home ist es vor allem, sich zunächst über die eigenen Bedürfnisse klar zu werden. Zudem empfiehlt es sich, darauf zu achten, dass die Systeme später erweiterbar sind und sich miteinander vernetzen lassen. Bei der Planung hilft etwa der interaktive Smart-Home-Produktberater, der Schritt für Schritt zu einer individuellen Empfehlung führt. Clevere Alltagshelfer gibt es heute bereits für viele Bereiche: Smarte Glühbirnen und Steckdosen etwa lassen sich bequem per Smartphone oder über Sprachassistenten wie Alexa steuern und programmieren. Für mehr Sicherheit sorgen auch intelligente Türklingeln und eine Kamera neben dem Eingang. Und schon heute wird an weiteren Ideen getüftelt, die den Alltag in Zukunft noch sicherer machen dürften. Ein Beispiel dafür: Sensor-Fußböden, die Stürze erkennen und automatisch Hilfe holen können. Hier spricht man auch von AAL,
Bewohner ganz einfach am Arm trägt, können Warnungen gesendet werden, wenn Werte wie Blutdruck oder Pulsfrequenz gesundheitsgefährdend sein sollten. Es gibt außerdem eine digitale Pillenbox, eine smarte Klimasteuerung und – ganz wichtig – passive und aktive Sicherheitseinrichtungen: Bewegungsmelder, Rauchmelder, Wassersensoren sowie Tür- und Fensterkontakte. Als Beispiel für ein nützliches Hausassistenzsystem wurde ein Fensterputz-Roboter installiert. Das insbesondere für ältere MenSmart vernetzt: Clevere Haustechnik macht den Alltag beque- schen konzipierte AssistenzsysFoto: djd/E.ON tem vermag zu erkennen, ob jemer und sicherer. Und das in jedem Lebensalter. mand zuhause ist, ob jemand frei übersetzt von Alltagsunter- bestimmt in den eigenen vier länger als gewöhnlich im Bett stützenden Assistenzsystemen. Wänden wohnen zu können. liegt, ob Türen und/oder FensDer erste und bislang einzige So gibt es eine Gegensprechter offen stehen, und ergänzt AAL-Kompetenzraum im Saaranlage mit Bildübertragung, diese technischen Überwaland ist in Lebach entstanden. dessen integrierter Bewegungs- chungs- und Hilfsmittel durch Im Februar konnte die neuartige melder auch Aktivitäten vor der eine intelligente KommunikatiTechnik der Öffentlichkeit vorTür erkennt. Öffnen kann der onsplattform. Der AAL-Kompegestellt werden. InsbesondeBewohner die Tür durch den tenzraum ist ein Baustein eines re ältere Menschen sollen daButton-Druck auf seinem Tablet ganzen Modellprojektes mit bei unterstützt werden, länger sowie über einen Sprachbefehl. dem Titel „inviSa – intelligent und sicherer als bisher selbstÜber eine SmartWatch, die der vernetzt im Saarland“. mki
ANZEIGE
Immobilienratgeber for free Rund um die Immobilie ist guter Rat meistens teuer. Das muss nicht so sein, dachte sich Konrad Schwarz von FKS Immobilien und stellt gleich 5 Ratgeber kostenlos zur Verfügung. Regelmäßig finden Immobilieneigentümer Nachrichten in ihrem Postkasten, in denen sie danach Möglichkeiten des Wohnens im Alter, über den Umzug im Alter, bis hin zu der Frage „Was passiert gefragt werden, ob sie ihre Immobilie zum Verkauf anbieten wollen. So soll erreicht werden, dass mit meiner Immobilie, wenn ich umziehe?“ Eigentümer beginnen, sich mit dem Gedanken anzufreunden, ihr Zuhause zu verkaufen. Meist sind Gut vorbereitet gehen Sie in die nahende Scheidung, mit dem Ratgeber „Scheidung“. Dort werden Sie es aber andere Gründe die Immobilieneigentümer dazu verleiten über einen Immobilienverkauf sowohl über grundlegende Scheidungsfragen informiert als auch über immobilienrelevante Fragen. nachzudenken. Das können beispielsweise Scheidungs- oder Erbfälle sein. Aber auch Situationen in Sie spielen bereits mit dem Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen, wissen aber nicht was die denen Menschen aufgrund ihres Alters nicht mehr in der Lage sind, die eigene Immobilie zu bewohnen. In solchen Fällen ist für die Eigentümer immer Unterstützung nötig, um herausfinden wo die Immobilie wert ist, dann schafft der Ratgeber „Bewertung und Preisfindung“ Abhilfe. Hier erfahren Sie welche Bewertungsfaktoren es gibt, mit welchen Verfahren man eine Immobilie bewerten kann und eigenen Handlungsmöglichkeiten liegen. welche Preisstrategien es gibt? Falls Sie aber bereits den Wert Ihrer Immobilie kennen und zum Um Immobilieneigentümern gerade diese Entscheidungen zu erleichtern, bietet Profi-Makler Konrad Verkauf bereit sind, dann gibt Ihnen der Ratgeber „Privatverkauf“ einen Überblick über die VerkaufsSchwarz von FKS Immobilien mit seinen Ratgebern Insider-Tipps, die dazu beitragen, den vorbereitungen, die Immobilienvermarktung und die Käuferauswahl. Entscheidungsfindungsprozess der Immobilieneigentümer voranzutreiben. Konrad Schwarz behandelt dabei wichtige Themen, wie das Erbe, Wohnen im Alter, Scheidung, Preisfindung und Ratgeber digital und analog lesen Erhältlich sind die Ratgeber des Profi-Maklers bisher nur als Download auf seiner Website Privatverkauf. www.fks.immobilien. Aber das soll sich jetzt ändern. Frisch gedruckt und im kompakten Format sollen Ratgeberthemen die Ratgeber nun auch Sie erreichen und dazu lädt Konrad Schwarz ein, sich mit ihm zu vernetzen. Im Ratgeber „Erbe“ finden Sie unter anderem Antworten zu den wichtigen Themen ImmobilienverWenn Sie zum Beispiel im Bereich Seniorenheim, Pflegeheim, Altenpflege oder immobiliennahe marktung, Vererben oder Erbschaftssteuer. Dienstleister wie Handwerker, Innenausstatter oder Gebäudereinigung arbeiten, können Sie die Der Ratgeber „Wohnen im Alter“ nimmt Sie mit auf eine Reise und informiert Sie angefangen von Ratgeber kostenfrei bei FKS Immobilien unter der Email Adresse info@fks-immobilien.de oder telefonisch unter der 0 68 06-9 16 36 66 bestellen. Nach der Bestellung werden die Ratgeber an Ihre Adresse geliefert und Sie können Sie ganz einfach Ihren Kunden zur zusätzlichen Information anbieten. Damit bieten Sie nicht nur Ihren Kunden einen zusätzlichen Mehrwert, sondern tragen auch zur Bildung eines lokalen Netzwerkes bei. FKS Immobilien – Konrad Schwarz, freut sich auf Ihre Bestellungen.
FKS Immobilien GmbH Breiter Weg 8a 66265 Heusweiler
T. 0 68 06/9 16 36 66 | www.fks.immobilien
Chronische Krankheiten an der Wurzel packen Was haben chronische Schmerzen, Autoimmunerkrankungen (wie z. B. Rheuma, Hashimoto, MS), chronische Müdigkeit, MCS und Energielosigkeit gemeinsam? Sie rauben uns die Lebensqualität und werden selten ursächlich behandelt. Dabei trifft es auch immer mehr junge Menschen. Aber was macht uns krank? Seit mehr als 15 Jahren beschäftige ich mich mit der Analyse der Ursachen von Krankheiten. Und häufig finden sich vielfältige toxische Belastungen wie z. B. Lösemittel, fettlösliche Giftstoffe, Blei, Quecksilber, Pilze, Parasiten – aber auch „totgeglaubte“ Erreger. Denn es ist nach tausenden durchgeführter Laboruntersuchungen keineswegs so, dass Erreger wie z. B. Borrelien oder Toxoplasmen, die irgendwann einmal im Körper waren, verschwunden sind. Nicht selten sind diese (noch immer oder wieder neu) aktiviert und belasten das Immunsystem. Oder anders ausgedrückt: sie unterhalten chronische Entzündungen, die „unterhalb des Radars“ laufen – also stille, unbemerkte Schwelbrände darstellen. Und diese können irgendwann zu Krankheiten führen.
träglich und geeignet für Jung und Alt. Goldzylinder aus 24 Karat Feingold geweSie wird ambulant in örtlicher Betäu- beschonend um die schmerzenden Gelenke bung durchgeführt. herumgesetzt. Es genügt eine örtliche BeViele Menschen leiden unter Gelenk- täubung, dadurch entfällt das Risiko einer schmerzen. Häufig ist die Lebensqualität Vollnarkose. Antibiotika sind nicht erforderdadurch nachhaltig beeinträchtigt. Wenn lich. Der Eingriff erfolgt ambulant, somit Krankengymnastik, orthopäd.-techn. Maß- sind Krankenhausaufenthalt und Rehanahmen oder Schmerzmittel nicht mehr Maßnahmen entbehrlich. ausreichen, werden oft ein Gelenksersatz oder eine Wirbelsäulenversteifung empfoh- Nach ca. einer Stunde Behandlungszeit und len. einer kurzen Erholungsphase werden die Patienten nach Hause entlassen. Diese TheDie Behandlungsmöglichkeiten haben sich in den letzten Jahren jedoch erweitert: Mit rapie ist nur geringfügig belastend und der Goldimplantation gibt es seit circa nahezu schmerzlos. Das behandelte Gebiet 20 Jahren ein Verfahren, das sehr gut kann nach der Goldimplantation weitgehend verträglich ist und dessen Wirkung in so belastet und bewegt werden wie zuvor. mehreren Studien veröffentlicht wurde. Die Goldimplantation hat bereits vielen Patien- Was sind die Hauptanwendungsgebiete? ten zu spürbarer Besserung verholfen. Die Goldimplantation wird angewandt bei Zudem ist es eine Alternative für jene Arthrose an Knien, Hüften, Schultern, FußPatienten, bei denen eine Operation nicht gelenken, Fingern. Sie findet Anwendung sinnvoll oder möglich ist, etwa aufgrund bei Rückenschmerzen nach Bandscheibenihres noch zu jungen oder zu hohen Alters, vorfällen, bei Migräne, nach Osteoporoseaufgrund von Infektionen in anderen brüchen. Ebenso bei verschleißbedingten Körperregionen oder Herzschwäche. Schmerzen oder Verletzungen von Sportlern, wie sie beim Fußball, Hand-/VolleyWie wirkt die Goldimplantation? ball, Skifahren oder Extremsportarten aufDie Schmerzen bei Arthrose rühren nicht treten. vom Knorpel oder Knochen, sondern von der Gelenkkapsel. Hier setzt die Goldimplantation an.
Was kann man tun? Die Umweltapherese (INUSpherese®) wurde über Jahrzehnte von zahlreichen universitären Einrichtungen und Ärzten geprüft, wissenschaftlich überwacht und weiterentwickelt. Der Nachweis der Wirksamkeit Die Forschung hat nämlich gezeigt, dass die kann für jeden Patienten individuell im Gewebe eingesetzten Goldimplantate von erbracht werden. Denn: bestimmten Abwehrzellen angegriffen – aus Ihrem Blut werden gezielt krank- werden, die dabei Goldionen freisetzen. heits- und entzündungsauslösende Um- Diese Goldionen haben eine entzündungsweltgifte herausgewaschen – und im hemmende, abschwellende und schmerzlindernde Wirkung. Zudem hat Gold in sehr Labor nachgewiesen kleinen Dosen insgesamt einen regulieren– pro INUSpherese® Blutwäsche-Sitzung den Einfluss auf das menschliche Immunwerden vorhandene Entzündungsstoffe system. Denn Gold verhindert, dass aus dem Dr. med. Harald Burgard (Zytokine etc.) massiv reduziert Zellkern von Immunzellen ein Protein Dr. Burgard führt die Therapie im Saarland – fehlgebildete autoimmune Antikörper austritt, das Entzündungsreaktionen auslöst und in Frankfurt durch. (Studie von Zetterström et al, 2008). werden herausgefiltert Vom Magazin FOCUS empfohlener Arzt 2019 In mehr als 17.000 Anwendungen hat sich Wenn Entzündungen zurückgehen, lassen die INUSpherese bewährt. Ziel ist es dabei, die Schmerzen oft nach und Beweglichkeit Präsident der Europäischen Akademie für durch die Entgiftung Ihren Körper wieder in wird wieder besser. Diese erhöhte Be- Goldimplantation seine natürliche Regulationsfähigkeit und weglichkeit fördert die Regeneration des Facharzt f. Innere Medizin, NaturheilGewebes und trägt maßgeblich zur VerFunktionstüchtigkeit zurückzuversetzen. meidung von Schonhaltungen bei. Patienten verfahren, Notfallmedizin, Chirotherapie, Erberichten immer wieder von großen Ver- nährungsmedizin. Schmerzen an Knien, besserungen ihres Zustandes. Provinzialstr. 59
Hüften, Schultern, Rücken?
66787 Wadgassen Tel. 0 68 34/40 92 42 Die alternative Behandlungsmethode der Goldimplantation ist schonend, gut ver- Bei der Goldimplantation werden kleine www.goldimplantation.de Wie wird der Eingriff durchgeführt?
