de Norah Andrade
EL CUERPO HUMANO
EL ALFABETO
The human body – de jiúman bádi
CUELLO
CABEZA
neck - néc
head - jéd
HOMBRO
PECHO
shoulder - shóulder
chest - chést
ESTÓMAGO
OMBLIGO
stomach - stómac
belly button – béli báton
CINTURA waist - uéist
CADERA hip - jip
RODILLA knee - ní
PANTORRILLA calf - calf
PIES feet Ō ſKV 10
LOS NÚMEROS
The alphabet - di álfabet
A éi
B bi
C ci
D di
E
F ef
G yi
H éich
I ái
J
K kéi
L el
M em
N en
O
P
Q
R
S
T
pi
U iú
quiú
V vi
ar
W
éxs
4
i
RESTAURANTE
restaurant – réstorant
MUSEO
museum – miusíem
SUPERMERCADO
supermarket – supermárquet
óu
PARADERO DE OMNNIBUS bus stop – bás stap
MUNICIPALIDAD city hall – síti jol
GASOLINERA
gas station – gás stéishion
uái
Z ssí
14
PARQUE
park – parc 81
CIRCO
circus – sírques
100
101
ſHV[ fífti
one hundred two uán jándred tú
one hundred one uán jándred uán
102
17 sixty sícsti
60 200 zero zirou 5
12
11
seventeen seventín
50
40
thirty zérti
eleven iléven
ten tén
sixteen sicstín
forty fórti
one hundred uán jándred
PLAYA
16
15
5
four for
10
9
ſHVGGP ſHVÈP
30
beach – bich
nine náin
8
twelve tuélf nineteen naintín
18
19
eighteen eitín
eighty éiti
70
80
seventy séventi one thousand uán záusend
1000
The beach – de bích
ſXG fáif
4
3
two tú
eight éit
fourteen fortín
three zrí
2
1
zero zírou
7
ti
Y
0
seven séven
yéi
es
X
dabliú
LA PLAYA
Numbers – námbers
one uán
2000
COMETA
PELOTA PLAYERA
6
kite – cáit
beachball – bích bol
six sícs thirteen zertín
SOMBRERO
13
20
hat – jat
FARO
ESTRELLA DE MAR
lighthouse – láitjaus
UVCTſUJ UV¶TſUJ
twenty tuénti
90
BARCO
ship – ship
ninety náiti one million uán mílien 1´000 000
two thousand tú záusend 89
TABLA DE SURF
surfboard – sérf bord
SABE USTED DE LIBROS S.A.C APRENDIENDO INGLÉS EN CASA Concepción, Edición Y Distribución Editorial Sabe Usted de Libros S.A.C José Valle Riestra # 1370 Urb. Mochica – Trujillo Derechos de Autor Reservados Editorial Sabe Usted de Libros S.A.C Dirección Editorial Ana Kelly Puertas Rojas Compilación y Traducción al Inglés Norah Andrade Arce Corrección de Estilo en Español René Estrada Cruz Ilustraciones Guillermo Paredes Tandaypán Fotografía Digital Ana Kelly Puertas Rojas Diseño y Diagramación Dany Joe Puertas Rojas José Carlos Castillo Muñoz Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº2006-6434 Ley Nº 26905 / D.S. Nº 017-98-ED ISBN: 9972-9953-3-X Registro de Proyecto Editorial Nº 11301010600493 Ley Nº 28086 / D.S Nº 008-2004- ED Impresión y Encuadernación C&C Impresores SAC José Valle Riestra # 1372 Urb. Mochica – Trujillo Reedición 2013 5000 ejemplares IMPRESO EN PERÚ Printed in Perú
No está permitida la reproducción de este libro por cualquier procedimiento gráfico existente o por desarrollarse, sin la previa autorización notariada de los titulares del copyright, bajo las sanciones previstas por las leyes internacionales.
PRESENTACIÓN Inglés en Casa pretende educar en el hogar. Padres, hijos, hermanos aprenden un completo vocabulario en inglés con entretenidas imágenes que refuerzan cada palabra. Este libro posee una guía fácil de pronunciación que reemplaza a las complejas formas tradicionales. Estamos convencidos que será un aliado en los estudios en general pues la disposición de su contenido en categorías, ayuda en la comprensión de otras materias de aprendizaje. Padres, iniciemos a nuestros hijos con el inglés ¡Ahora!
EL ALFABETO The alphabet - di álfabet
A éi
B bi
C ci
D di
E
F ef
G yi
H éich
I ái
J
K kéi
L el
M em
N en
O
P
Q
R
S
T
pi
U iú
quiú
V vi
ar
W
éxs
4
yéi
es
X
dabliú
i
óu
ti
Y uái
Z ssí
LOS NÚMEROS Numbers – námbers
one uán
0
seven séven
nine náin
fifteen fiftín
14
16
15
fourteen fortín
30
50
40
thirty zérti
one hundred uán jándred
101
sixty sícsti
60
fifty fífti
one hundred two uán jándred tú
one hundred one uán jándred uán
102
200
two hundred tú jándred 5
12
11
seventeen seventín
sixteen sicstín
forty fórti
eleven iléven
ten tén
17
5
four for
10
9
eight éit
five fáif
4
3
two tú
8
7
100
2
1
zero zírou
three zrí
twelve tuélf nineteen naintín
18
19
eighteen eitín
eighty éiti
70
80
seventy séventi one thousand uán záusend
1000
2000
two thousand tú záusend
6
six sícs thirteen zertín
13
20
twenty tuénti
90
ninety náiti one million uán mílien 1´000 000
LOS COLORES The colors – de cálors
AMARILLO - yellow - iélou AZUL – blue - blú ROJO – red - red VERDE – Green - grin CELESTE – light blue – láit blú BLANCO – White - uáit NARANJA – orange - óransh ROSADO – pink - pinc MORADO – purple - pérpol MARRÓN – Brown - bráun PLOMO – grey - gréi NEGRO - black – blác
6
DÍAS DE LA SEMANA The days of the week – de déis of de uik
Tuesday túsdei
Monday mándei
Thursday zérsdei
Wednesday uéndsdei
Saturday sáterdei Friday fráidei
Sunday sándei
7
MESES DEL AÑO The months of the year – de manzs of de íer
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
J UNIO
J ULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
february - fébreri
january - yánueri
april - éiprel
march - márch
june - yún
may - méi
august - ógost
july - yulái
october - actóuber
september - septémber
december – disémber
november - novémber 8
LAS ESTACIONES The seasons - de sísons
PRIMAVERA
VERANO
spring spríng
summer sámer
OTOÑO
INVIERNO
autumn ótom
Winter uínter 9
EL CUERPO HUMANO The human body – de jiúman bádi
CUELLO
CABEZA
neck - néc
head - jéd
HOMBRO
PECHO
shoulder - shóulder
chest - chést
ESTÓMAGO
OMBLIGO
stomach - stómac
belly button – béli báton
CINTURA waist - uéist
CADERA hip - jip
RODILLA knee - ní
PANTORRILLA calf - calf
PIES feet – fiit 10
CARA
CABELLO
face - féis
hair - jér
MANO
BRAZO
hand - jánd
arm - arm
ANTEBRAZO fore arm – fór arm
CODO elbow - élbou
ESPALDA
back - béac
NALGAS buttocks - bátocs
PIERNA leg –lég
11
LA CARA The face – de féis
FRENTE forehead – for-jed
CEJA
OREJA
eye brow – ái bráu
ear - íer
PÁRPADO eye lid – ái lid
OJO
NARIZ
eye - ái
nose - nóus
BOCA
MEJ ILLA
mouth - máuz
cheek - chíic
LABIOS
DIENTE
lips - líps
tooth - túz
MENTÓN
LENGUA
chin - chín
tongue – táng
12
FORMAS GEOMÉTRICAS Geometric shapes – yiométric sheips
CÍRCULO
CUADRADO
circle - sírcol
square - scuér
TRIÁNGULO
ELIPSE
triangle - tráingol
elipse - elíp 13
RECTÁNGULO
rectangle - réctangol
ROMBO
rhombus – rómbes
ESTADOS DE ÁNIMO States of mind – stéits ov máind
ABURRIDO
boring - bóring
AMABLE
kind - cáin
CONTENTA
DIVERTIDO
glad - glad
funny - fáni 14
AMIGABLE
friendly - fréndli
ENOJADO
angry - éngri
FELIZ
ORGULLOSO HAMBRIENTO
happy - jápi
SERIO
serious – sírios
hungry - jangri
TÍMIDO
shy – shái 15
proud - práud
TRISTE
sad – sád
LOS ANIMALES
Animals – eánimals
AVES birds – bérdz
ÁGUILA
eagle – ígol
GAVIOTA
seagull – sígul
CUERVO
crow – cróu
CIGÜEÑA
stork – storc 16
FLAMENCO
flamingo – flamingo
PELÍCANO
blue - blu
PAVO REAL
peacock – pícac
PALOMA
pigeon – píyen
PERIQUITO
parakeet – paraquí
LORO
GORRIÓN
sparrow – spárou
AVESTRUZ
parrot – párot
ostrich – óstrich
PINGÜINO
COLIBRÍ
BÚHO
penguin – pingu-in
humming bird – jamming bérd
owl – ául
17
FESTIVIDADES Holidays - jólideis
AÑO NUEVO new year – niú íer SAN VALENTÍN valentines day – valentaín déi DIA DEL TRABAJO labors day – leíbors déi DÍA DE LA MADRE mothers day – máders déi DÍA DEL PADRE fathers day – fáders déi DÍA DE LA INDEPENDENCIA Independence day – indepéndens déi DÍA DE LAS BRUJAS Halloween – ialonín DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO international childs day – internáshionel cháilds déi NAVIDAD christmas – crísmas. 109
PADRE NUESTRO Our father – áuer fáder
PADRE NUESTRO our father – áuer fáder QUE ESTÁS EN EL CIELO who art in heaven – ju art in jéven SANTIFICADO SEA TU NOMBRE hallowed be thy name – jáloud bi dái néim VENGA A NOSOTROS TU REINO thy kingdom come – dái quíngdom cám HÁGASE TU VOLUNTAD thy will be done – dái uíl bi dan EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO on earth as it is in heaven – on erz as it is in jéven DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA give us this day our daily bread – giv as dis déi áuer déili bréd. Y PERDONA NUESTRAS OFENSAS and forgive us our trespasses – en forgív as áuer trespáses ASÍ COMO NOSOTROS PERDONAMOS as we forgive – as uí fórgiv A LOS QUE NOS OFENDEN those who trespass against us – dous ju trespás eguénst as NO NOS DEJ ES CAER EN TENTACIÓN and lead us no into temptation – en líd as nat intu temtéishon MAS LIBRANOS DEL MAL but deliver us from evil – bet deliver as frem ível. AMÉN amen – eimén. 110
VERBOS IRREGULARES irregular verbs – irréguiular verbs
Infinitivo Past Simple Past Participle beat beat beaten become became become begin began begun bend bent bent bet bet bet bite bit bitten bleed bled bled blow blew blown break broke broken bring brought brought build built built burn burnt burnt buy bought bought catch caught caugth choose chose chosen come came come cost cost cost cut cut cut die died died dig dug dug do did done draw drew drawn dream dreamt dreamt drink drank drunk drive drove driven eat ate eaten fall fell fallen feed fed fed feel felt felt fight fought fought find found found fly flew flown forbid forbade forbidden forget forgot forgotten get got got give gave given go went gone grow grew grown hang hung hung hear heard heard hide hid hidden hit hit hit hold held held hurt hurt hurt keep kept kept know knew known learn learnt learnt leave left left lend lent lent let let let lie lay lain lose lost lost make made made mean meant meant
Significado golpear llegar a ser empezar doblar apostar morder sangrar soplar romper traer construir quemar comprar atrapar elegir venir costar cortar morir escavar hacer dibujar soñar beber conducir comer caer alimentar sentir pelear encontrar volar perdonar olvidar conseguir dar ir crecer colgar oir esconder golpear mantener herir continuar conocer aprender dejar, marchar prestar permitir tumbarse perder hacer, fabricar significar
Infinitivo Past Simple Past Participle meet met met mow mowed mown oversleep overslept overslept overtake overtook overtook pay paid paid put put put read read read ride rode ridden ring rang rung rise rose risen run ran run say said said see saw seen seek sought sought sell sold sold send sent sent sew sewed sewn shake shook shaken shine shone shone shoot shot shot show showed shown shut shut shut sing sang sung sink sank sunk sit sat sat sleep slept slept smell smelt smelt slide slid slid speak spoke spoken spell spelt spelt spill spilt spilt spit spat spat stand stood stood steal stole stolen stick stuck stuck sting stung stung strike struck struck swear swore sworn sweep swept swept swim swam swum swig swung swung take took taken teach taught taught tear tore torn tell told told think thought thought throw threw thrown tie tied tied understand understood understood wake woke woken wear wore worn win won won wring wrung wrung write wrote written
118
Significado reunirse segar, cortar la hierba quedarse dormido adelantar (un coche) pagar poner leer andar a caballo, moto sonar levantar correr decir ver buscar vender enviar coser agitar brillar disparar mostrar cerrar cantar hundir sentarse dormir oler deslizarse hablar deletrear derramar escupir estar en pie robar pegar (con cola) picar (un insecto) golpear jurar barrer nadar columpiar coger, tomar enseñar llorar contar, decir pensar lanzar atar comprender despertarse llevar puesto ganar escurrir escribir
ÍNDICE index – índex
Cena 57 Postres y bebidas 58 Frutas 60 Verduras 63
PRESENTACIÓN 03 EL ALFABETO 04 LOS NÚMEROS 05 LOS COLORES 06 LOS DÍAS DE LA SEMANA 07 LOS MESES DEL AÑO 08 LAS ESTACIONES DEL AÑO 09 EL CUERPO HUMANO LA CARA FORMAS GEOMÉTRICAS ESTADOS DE ÁNIMO
10 12 13 14
LOS ANIMALES Aves 16 Mamíferos 18 Reptíles 21 Insectos 22 Animales en casa 23 Animales de la granja 24 Animales en el mar 26
LA CASA Partes de la casa La sala La cocina El comedor El dormitorio El baño El jardín
65 67 68 70 72 74 76
LAS FLORES
78
LA CIUDAD Lugares 79 La escuela 83 La oficina 86 En la playa 89 La granja 91
ROPA 27 ROPA INTERIOR 30 ACCESORIOS 31
ARTÍCULOS DE HIGIENE 92 ARTEFACTOS 94 INSTRUMENTOS MUSICALES 95 JUGUETES Y JUEGOS 98
LOS SERES HUMANOS LAS PERSONAS LA FAMILIA
33 35
VEHÍCULOS DE TANSPORTE
101
PROFESIONES Y OCUPACIONES DEPORTES Y DISCIPLINAS
38 44
SISTEMA PLANETARIO LOS PAÍSES
104 105
ACCIONES 47 ACTIVIDADES EN CASA 50 ACCIONES EN LA ESCUELA 52
OPUESTOS 107
ALIMENTOS Desayuno 53 Almuerzo 55
PADRE NUESTRO
FESTIVIDADES 109 110
GRAMÁTICA 111
119
Norah Andrade Arce Licenciada en Educación, especializada en idiomas UNT. Profesora del Centro Peruano Americano (El Cultural) por más de 39 años. Fundadora y Coordinadora Académica del Programa de Niños y del Programa Junior. Tiene estudios de especialización en USA. y dicta talleres de capacitación a docentes en diferentes ciudades del Perú.
LAS ESTACIONES
MESES DEL AÑO
The seasons - de sísons
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
january - yánueri
february - fébreri
march - márch
PRIMAVERA
VERANO
spring spríng
summer sámer
MAYO
J UNIO
J ULIO
AGOSTO
may - méi
june - yún
august - ógost
OCTUBRE
SETIEMBRE autumn ótom
Winter uínter 9
LOS PAÍSES Countries - cántris
Professions and occupations – proféshions end aquiupéishions
FRENTE forehead – for-jed
CEJA
OREJA
eye brow – ái bráu
ear - íer
RUSIA
PÁRPADO
russia – ráshie
PUERTO RICO
puerto rico – puertorícou
PORTUGAL
Portugal – pórshugal
eye lid – ái lid
OJO
NARIZ
eye - ái
nose - nóus
BOCA
REPORTERO reporter – ripórter
RECEPCIONISTA receptionist risépshionist
QUÍMICO chemist – kémist
COSTA RICA
costa rica – costeríque
MEJ ILLA
mouth - máuz
COLOMBIA
Colombia – colómbie
BOLIVIA
Bolivia – bolívia
cheek - chíic
LABIOS
DIENTE
lips - líps
tooth - túz
october - actóuber
september - septémber
INVIERNO
PROFESIONES Y OCUPACIONES
The face – de féis
april - éiprel
july - yulái
OTOÑO
LA CARA
The months of the year – de manzs of de íer
DICIEMBRE
NOVIEMBRE
MENTÓN
LENGUA
chin - chín
tongue – táng
december – disémber
november - novémber 8
12
PROGRAMADOR computer programmer compiúter programer
PROFESOR teacher – tícher
POLICÍA RQNKEG QHſEGT RÎNKU ÎſUGT
AUSTRALIA
Australia – austrélia
38
Vocabulario completamente ilustrado, pronunciación fácil, guía gramatical, verbos irregulares y mucho más para aprender en casa.
CHINA
china – cháina 105
REINO UNIDO
united kingdom yunáited quíndom