Sadvidya: August 2016 by Gurukul Rajkot

A¡L$ c¼s lsp... !

kv¹$Ny{ ip÷uÆ dlpfpS îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu k„õ\pr`s îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$_y„ dyM`Ó

hj® : 65, A„L$ : $8 Ap¡Nô$-2016, îphZ k„hs¹-207f

1 ‘|. Nyfyv$¡h“u Ad©shpZu 2 h¥óZh S>“ sp¡ s¡“¡ f¡ L$luA¡

4 5

- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3 õ“¡lkcf fnpb„^“ ‘h®

- kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

4 rhvy$f“urs

- kv¹$. ‘y. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

5 ^uf ^yf„^fp-rhh¡Q“

- ‘y. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

6 qv$g bm¡ R>¡

- kp^y âcyQfZv$pkÆ õhpdu

7 kÐk„N A“¡ “¥rsL$sp

- X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep

10 kycpqjs fk‘p“

“pd A¡d“y„ îu dN“cpC R>uspcpC ‘V¡$g. hs“ A¡d“y„ hX$p¡v$fp Æ‰p“y„ kudrmep Npd. ‘qfhpfdp„ kpfp¡ kÐk„N A¡V$g¡ bQ‘Z’u S> kÐk„N“p f„N¡ f„NpA¡gp. îulqfL©$óZ dlpfpS> A“¡ îu gÿdu“pfpeZ v$¡h“p¡ cpf¡ drldp. ‘|Äe ApQpe® dlpfpS>îu A“¡ k„sp¡ âÐe¡ Av$¹L¡$fp¡ ‘|Äecph. k„r“›$ kÐk„Nu“p “ps¡ hX$spg“p kd’® kv¹$Ny{ ip”u õhpdu lqfÆh“v$pkÆ âÐe¡ A“Þe Apv$fcph. hX$spg õhprd“pfpeZ V¡$ç‘g bp¡X®$ õL$ud ky^pfZpdp„ A¡dZ¡ k„sp¡ kp’¡ dmu“¡ dlÒh“p¡ cpN gC“¡ kpfp¡ klep¡N Ap‘¡g A¡V$gy„ S> “rl, V¡$ç‘g bp¡X®$“p â’d Q¡fd¡“ sfuL¡$ k¡hp klep¡N ‘Z Ap‘¡g. hX$spg v$¡i“p riMf b„^ dp¡V$p„ d„qv$fp¡“p hluhV$dp„ KX$p¡ fk gC“¡ i|fhufsp’u s¡Ap¡ kss k¡hp bÅhsp füp. fpS>L$p¡V$“p õhprd“pfpeZ d„qv$f“p hluhV$u L$pdL$pS>¡ AÓ¡ Aphhp“y„ ’pe Ðepf¡ s¡Ap¡ Ny{Ly$gdp„ Ahíe v$i®“¡ Aphu“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p kÐk„N“p¡ gpc g¡sp. Ny{Ly$g“u kÐk„N kdpS>“u S>“rls“u k¡hp âÐe¡ A¡d“¡ DÃQ cph“p A“¡ cpf¡ gpNZu lsu. ‘p¡sp“p ky‘yÓ Qud“gpg“¡ Ny{Ly$gdp„ Mpk Aæepk A’£ v$pMg L$f¡g. ‘p¡sp“p Aæepk v$frdep“ Qud“cpCA¡ ‘Z k„õ’p“u k¡hp L$fu“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> A“¡ ‘yfpZu õhpdu â¡dâL$piv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“p¡ fpÆ‘p¡ d¡mh¡g. îu dN“cpCA¡ ‘p¡sp“p hs““u AÞe k„õ’pAp¡dp„ hluhV$u ky^pfZp L$fu“¡ âi„k“ue k¡hp bÅh¡g. ‘p¡sp“p ìehlpqfL$ L$pd“¡ ’p¡Xy$„ ApOy„‘pRy>„ W¡$gu“¡ ‘Z kÐk„N“p rlstQsL$ A“¡ Ly$im hluhV$v$pf sfuL¡$ ‘p¡sp“u Cðfv$Ñ ApNhu k|T’u kÐk„N k¡hp L$fsp füp. ‘|. ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu“p ep¡N’u A¡d“¡ kÐk„N k¡hp“y„ OÏ„ bm dmsy„ fl¡sy„. A¡d“p ‘p„Q¡e ‘yÓp¡“p ‘qfhpfdp„ kÐk„N S>mhpC füp¡ R>¡. -s„Óu

- îu fdrZL$cpC ê$‘pf¡rgep

11 AmOmXr go OrE...

- îu rhðÆh“v$pkÆ õhpdu

12 fpS>L$p¡V$ k„õ’p v$i®“

- âhuZQ„Ö D‘pÝepe-bp¡V$pv$

13 14 15 15 16

rinp‘Óu v$p¡lfphgu 21 kÐk„N âñp¡Ñfu-ep¡Np“„v$ dyr“ 22 ApqäL$p kÐk„N epÓp 24 Ad©s“y„ ApQd“ 21 k„õ’p kdpQpf 22

âL$piL$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ `Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ : ApÛs„Óu : îu rÓcyh_cpC Np¥fui„L$f ìepk îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$-2 s„Óu : îu gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu ap¡_ _„: (0281) 2377701/02 kls„Óu : kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu k„`pv$L$ : ‘pj®v$ hifpd cNs L$gpk„ep¡S>L$ : kp^y rhðõhê$`v$pkÆ õhpdu

kv¹$rhÛp_p N°plL$p¡_¡ A_yfp¡^ : buÆ

ghpS>d v¡$idp„ ghpS>d rhv¡$idp„ 3 hj® : ê$p.100 hprj®L$ : $ 20 20 hj® : ê$p.500 `„Q hprj®L$: $ 90

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u

Ad©shpZu (hQ. N. â. â. 26)

S>¡d dpZk“¡ c|M gpN¡ Ðepf¡ b^y„ S> L$pdL$pS> R>p¡X$u“¡ S>dhp b¡k¡ R>¡. s¡d cqL$sdp„ õhpv$ Aph¡ Ðepf¡ ‘„Q rhje Ap‘p¡ Ap‘ R|>V$u Åe R>¡. ÅN°sdp„ rhh¡L$ L¡$mhpe Ðepf¡ õhà“dp„ ‘Z s¡“u Akf v$¡Mpe R>¡. * ApS>¡ b^p õ’|mcph“u c[¼sdp„ S> k„sp¡j dp“u guA¡ R>¡ ‘Z L$p¡C rõ’rs L¡$mhhp âeÐ“ L$fsy„ “’u A“¡ A¡ dpV¡$ L$p¡C iuMhsy„ ‘Z “’u. ApS>¡ ìehlpf“¡ S> ‘|Z® AÝepÐd dp“u gCA¡ R>uA¡ dpV¡$ [õ’rs L$¡mhhp âeÐ“ ’sp¡ “’u. L¡$hm õ’|m k¡hpdp„, dp“ dp¡V$pCdp„ “¡ Apiuhp®v$dp„ L$ëepZ dp“u“¡ kp¥ L$p¡C k„sp¡j dp“u gue¡ R>¡ A¡“¡ kpQy„ L$luA¡ sp¡ d|mNp OV$u Åe A¡d R>¡ dpV¡$ kpQy„ ‘Z L$l¡hpsy„ “’u. Ap b^p¡ rhh¡L$ k„sp¡A¡ sp¡ Mpk kdS>hp¡ A“¡ iuMhp¡ Å¡CA¡. N©lõ’“¡ Ðepf ‘R>u. * cNhp“ rkhpe“p rhjep¡ DëV$u“p Aß S>¡hp v$¡Mpsp„ lp¡e sp¡ s¡“u c[¼s kpQu ! ‘Z ApS>¡ Ap rhÛp“u L¡$mhZu“u õL|$g S> “’u dpV$¡ dydyny lp¡e sp¡ ‘Z Ap b^y„ iuM¡ ¼ep„’u ? * Ap b^u rhÛp ^d®Ny{Ap¡ ‘pk¡’u dm¡, ‘f„sy ApS>¡ s¡d“u ‘pk¡ ‘Z “’u ! dpV¡$ gp¡L$p¡“¡ s¡ Ap‘u iL$sp “’u A“¡ Sy>hpr“ep¡ hN® sL®$ L$f¡ A¡V$g¡ s¡d“¡ “p[õsL$ L$l¡ R>¡ ‘Z s¡d“¡ “p[õsL$ b“ph¡ R>¡ ^d®Ny{Ap¡ S>. L$pfZ L¡$ ^d®Ny{Ap¡ kpQu fusdp„ fl¡sp “’u dpV¡$ gp¡L$p¡ A¡ Å¡C“¡ “p[õsL$ b“u Åe R>¡. * i|Þecph A¡V$g¡ M|b KQu [õ’rs R>¡. ‘„Qrhje sp¡ c|gu S> Åe ‘f„sy ‘p¡sp“¡ ‘Z c|gu Åe A¡ i|Þecph R>¡. ‘p¡s¡ sp¡ S>¡hp¡ R>¡ s¡hp¡ S> R>¡ R>sp„ ‘Z ‘p¡sp“¡ cygpC Åe A¡d L$l¡ R>¡ s¡dp„ Ap¡Nmu Åe A¡d “’u.

kpQp frkL$c¼s“y„ hQ“pd©s h„Qpey„ s¡“p D‘f õhpduA¡ hps L$fu S>¡ S>¡“¡ cNhp“ ‘pk¡ S>hy„ lp¡e s¡Z¡ ‘p¡s¡ S>d¡ Ðepf¡ õhpv$ cNhp““p k„b„^“p¡ Aph¡ R>¡, L¡$ ‘R>u Æc“¡ kpfy„ gpN¡ A¡“p¡ Aph¡ R>¡? s¡“p¡ s‘pk L$fhp¡. âcy“p¡ k„b„^ lp¡e s¡hp sp¡ cpÁe¡ S> L$p¡C lp¡e. * v$¡l cph R>p¡X$u cNhv$¹ cph’u q¾$ep L$f¡ sp¡ kpdpÞe q¾$ep ‘Z c[¼sê$‘ b“u Åe R>¡. * q¾$$ep“¡ ‘v$p’® L¡$ rhje kp’¡ k„„b„^ R>¡ A“¡ c[¼s“¡ cNhp“ kp’¡ k„b„^ R>¡. * ks¹ Aks¹“p¡ rhh¡L$ A¡ ‘l¡gy„ ‘Nr’ey„ R>¡ A“¡ ‘|Zp®lºrs sp¡ c[¼s Dv$e ’pe Ðepf¡ ’pe R>¡. * c[¼s L$fuA¡ R>uA¡ s¡dp„ ‘Z dp““p¡ õhpv$ Aph¡ R>¡ A¡V$g¡ L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ hmu dpfu c[¼s bfpbf buÅ“u “rl ! A¡d S> L¡$V$gpL$ dp“sp lp¡e. d“¡ AphX¡$ buÅ“¡ “ AphX¡$ A¡d ‘Z Np¡Msp S> lp¡e ! A“¡ L$p¡CL$ hMpZ¡ A¡V$g¡ Al„cph h^y dS>b|s ’pe L¡$ ly„ S> bfpbf R>„y ! Ap âL$pf“u c[¼s sp¡ v$¡lprcdp“ ×Y$ L$fph¡ ‘Z cNhp““p¡ k„b„^ ×Y$ “ L$fph¡. * c[¼s L$f“pfpA¡ õ’|mcph bv$gu“¡ ‘fcph L¡$mhsp S>hp¡ Å¡CA¡ A“¡ rhQpf “ L$f¡ sp¡ c[¼sdp„ ‘Z v$¡lcph S> ×Y$ ’sp¡ Åe. * rhh¡L$“p¡ k„b„^ rhje L¡$ hl¡hpf kp’¡ R>¡ A“¡ c[¼s“p¡ k„b„^ cNhp““u kp’¡ R>¡. * ‘„Q rhje“p¡ rhh¡L$ A“¡ ApÐdr“›$p A¡ c[¼s“p„ ‘Nr’ep„ R>¡ A“¡ Äepf¡ kpQu c[¼s Dv$e ’pe Ðepf¡ rhh¡L$ õhpcprhL$ Aphu Åe R>¡. S>¡d d„qv$fdp„ v$i®“¡ S>hy„ lp¡e sp¡ ‘Nr’ep„ QX$hp„ Å¡CA¡, s¡d Ap ‘Z c[¼s dpN®“p„ ‘Nr’ep„ R>¡.

kv¹$rhÛp

ip. dyLy„$v$õhê$‘v$pkÆ õhpdu

(A“y. ‘¡S “„. 10 D‘f...) 4

Ap¡Nô$ - 2016

h¥óZh S>“ sp¡ s¡“¡ f¡ L$luA¡.... kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

* dp¡fbudp„ c|L„$‘¡ spfpÆ kÆ® lsu. Ðep„ ‘Z “fc¡fpd ‘V¡$g¡ dp¡s“u ‘fhp L$ep® rh“p L$pV$dpmdp„ O|ku“¡ s¡“u “uQ¡ v$bpe¡gp 36 dpZkp¡“¡ blpf L$pW$u s¡d“p âpZ bQphu d|W$u JQ¡fp dp“h sfuL¡$“y„ kpQy„ kV$}auL¡$V$ d¡mìey„ lsy„. * bNv$pv$“p bpv$ipl bpÆv$ Aguip A¡L$hpf Nygpdp¡“u bÅf ‘pk¡’u ‘kpf ’sp lsp. A¡d“u “S>f sb¡gp S>¡hp hpX$pdp„ ‘|f¡gp Nygpdp¡ sfa NB. v$epdZp Ql¡f¡ Nygpdp¡ bpv$ipl kpd¡ Å¡B füp lsp. ‘iyAp¡“u S>¡d s¡Ap¡“¡ h¡QpZ dpV¡$ Ðep„ fp¿ep lsp. Nygpdp¡“u Aphu v$ip Å¡B“¡ Aguip“y„ lv$e L$fyZp’u EcfpB Ney„. syfs s¡dZ¡ v$f¡L$ Nygpdp¡“¡ Mfuv$u gu^p A“¡ A¡ b^p“¡ syfs dyL$s L$fu v$u^p. * buÅ r“fp^pf gp¡L$p¡“¡ dv$v$ê$‘ b“hy„ Å¡BA¡. ifuf A“¡ k„‘rÑ“p¡ ‘fp¡‘L$pfdp„ D‘ep¡N L$fhp¡ Å¡BA¡. A¡L$ hps epv$ fpMp¡ L¡$, Ap‘Z¡ AÞe âÐe¡ ldv$v$} b“uiy„ sp¡ Ap‘Z¡ kh®v$p Apv$fZue b“u S>Biy„ A“¡ âcy“¡ àepfp b“u S>Biy„. Æh“dp„ buÅ“p klep¡Nu b“hp“u h©rÑ’u ip„qs“p¡ L¡$V$gp¡ A“ych ’pe R>¡ s¡sp¡ S>¡Z¡ A“ych L$ep£ lp¡e s¡“¡ Mbf lp¡e. Mphp L$fsp„ Mhfphhpdp„ S>¡ Ap“„v$ Aph¡ R>¡ s¡ AL$ë‘“ue lp¡e R>¡. * OZp gp¡L$p¡“¡ A¡d ’i¡ L¡$ ‘fp¡‘L$pf“p„ L$pdp¡ sp¡ ^“hp“ gp¡L$p¡ S> L$fu iL¡$. Adpfu ‘pk¡ ^“ “’u sp¡ ‘R>u Ad¡ L¡$hu fus¡ Aphp„ L$pdp¡ L$fu iL$uA¡ ? Aphy„ kdS>“pfpA¡ A¡hy„ kdS>hy„ Å¡CA¡ L¡$ lº„ cg¡ dp¡Vy„$ v$p“ “ Ap‘u iLy$„ ‘Z A¡L$ c|¿ep“¡ S>dpX$u sp¡ iLy„$ “¡ ! lº„ r“fp^pf ‘iy“¡ dpV¡$ A¡L$ X$p¡g ‘pZu sp¡ ‘pC iLy$„ “¡ ! lº„

"v$|^“„y kÐh S>d¡ dgpB R>¡ sd¡ Æh““„y kÐh cgpB R>;¡ cgpB hNf Æh kM y u ’php, Æh“cf v$y:Mu ’pe R>.¡' * dpZk“p lv$edp„ k„h¡v$“ iugsp lp¡e, ‘pfL$p“u ‘uX$p“¡ ‘p¡sp“u dp“u“¡ S>¡“¡ v|$f L$fhp“p âeÐ“p¡ L$fsp lp¡e A“¡ ‘fp¡‘L$pfdp„ ‘p¡sp“p„ s“, d“ A“¡ ^““p¡ kvy$‘ep¡N L$fsp lp¡e s¡hp dp“huAp¡ kpQp A’®dp„ dp“hsp“p v$u‘L$p¡ L$l¡hpe. * kÑp A“¡ kd©qÙ h^pfu iL$pe R>¡, ‘Z dpZkpB gphhu dyíL¡$g R>¡. ÐepN, v$ep A“¡ ‘fp¡‘L$pf“p ‘pep ‘f S> dp“hsp“p„ d„qv$fp¡ fQu iL$pe R>¡. * dpZk L¡$hy„ ^“ L$dpe R>¡ s¡ dlÒh“y„ “’u ‘Z L$dpe¡gp ^““p¡ kvy$‘ep¡N L¡$V$gp¡ L$f¡ R>¡ s¡ dlÒh“y„ R>¡. * dpZk ‘qfhpf dpV¡$ L¡$V$gy„ hp‘f¡ R>¡ ? s¡ dlÒh“y„ “’u, ‘Z ‘fp¡‘L$pf dpV¡$ L¡$V$gp ‘¥kp hp‘f¡ R>¡? s¡ dlÒh“y„ R>¡. ‘¥kp h^¡ A¡ ‘|fsy„ “’u ‘Z ‘¥kp“u kp’¡ qv$gdp„ dp“hsp h^hu Å¡BA¡. * kpQp¡ dp“hu buÅAp¡“p„ vy$:Mp¡ Å¡B“¡ ‘p¡sp“p qMõkp„ Mpgu L$fu “pM¡ R>¡. dpZk buÅAp¡ dpV¡$ Æh¡ Ðepf¡ A¡“y„ Æh“ ^Þe b“¡ R>¡. * cpfs“p DÛp¡N‘rs îu S>d“pgpg bÅS>¡ s¡“p ‘yÓ L$dg“e““¡ ‘Ó gM¡gp¡, ""l¡ b¡V$p ! Ap‘Zu ‘pk¡ ‘¥kp A“¡ kÑp lp¡e A¡ L$pfZ¡ Å¡ L$p¡B Ap‘Z“¡ dlÒh Ap‘¡ A¡ “NÎe bpbs R>¡ ‘f„sy L$p¡B dpZk Ap‘Zpdp„ fl¡gu dpZkpB“¡ Ap¡mMu iL¡$ A¡V$gp âdpZdp„ Ap‘Z¡ dpZk ’BA¡ sp¡ bk.'' ^“hp“ ìe[¼s“p Aphp rhQpfp¡ Å¡BA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ ¿epg Aph¡ L¡$ A¡“pdp„ dpZkpB“p v$u‘L$ b“hp“u gpeL$ps L¡$V$gu li¡ ! kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

‘nuAp¡ dpV¡$ A¡L$ hpV$L$u QZ sp¡ “pMu iLy$„ “¡! lº„ dL$p“ L¡$ TpX$“u X$pmuAp¡A¡ ‘nuAp¡“¡ ‘pZu ‘uhp“u L|„$X$u L¡$ ‘fbX$u sp¡ gNphu iLy„$ “¡ ! lº„ fõspdp„ W¡$k hpNsp„ ‘Õ’fp¡“¡ sp¡ D‘pX$u“¡ v|$f sp¡ L$fu iLy„$ “¡ ! lº„ L|$sfp“¡ bV$Ly$„ fp¡V$gp¡ sp¡ “pMu iLy„$ “¡ ! * iy„ Aphp„ ‘fp¡‘L$pf“p„ L$pep£ L$fhp„ gpMp¡ ê$r‘ep Å¡CA¡ Mfp ? L$v$pQ ApV$gy„ “ ’C iL¡$ sp¡ L$p¡C Aphy„ L$fsp lp¡e s¡hp“¡ hpZu Üpfp k„drs Ap‘uA¡ sp¡ ‘Z Ap‘Z¡ klep¡Nu dpZk L$l¡hpCiy„. * dp“hsp“p¡ rhL$pk “ ’pe Ðep„ kyû dpZk b“hp“u gpeL$psp¡ Aphsu “’u. qv$h¡V$“u S>¡d buÅ dpV¡$ ’p¡Xy„$ bmsp„ iuMuiy„ sp¡ Æh“ spS>Nuhpmy„ b“i¡ dpV¡$ c|sL$pm“¡ c|gu S>CA¡ “¡ hs®dp“ L$pmdp„ S> dp“hsp“p„ L$pep£ L$fhp d„X$u ‘X$uA¡ sp¡ S> Mfp A’®dp„ dp“h b“uA¡. * rQÓL|$V$ ^pd“p Ap dlpdp“h ‘|. fZR>p¡X$v$pk dlpfpS>¡ rblpfdp„ vy$óL$pm kde¡ fpls L¡$ç‘ iê$ L$f¡g. rblpf fpls L¡$ç‘dp„ v$ffp¡S> 35 lÅf dpZkp¡“¡ S>dpX$hpdp„ Aphsp. 6 dpk kyû v$ffp¡S> ApV$gp„ b^p„ “f“pfuAp¡ A“¡ bpmL$p¡“¡ îu fZR>p¡X$v$pk dlpfpS>¡ â¡d’u S>dpX$ép lsp. Nfub ‘y{jp¡“¡ ^p¡su A“¡ ”uAp¡“¡ kpX$u Ap‘hpdp„ Aphsu lsu. lpgdp„ ‘Z “¡Óeo dpV¡$“u lp¡qõ‘V$gdp„ rQÓL|$V$ A“¡ fpS>L$p¡V$dp„ “¡Ó Ap¡‘f¡i“p¡ äu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡L$ hfk¡ A¡L$ gpM “¡Ó“p Ap¡‘f¡i“p¡ äu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. * ""L$f cgp sp¡ lp¡Np cgp'' A¡ kyMu ’hp“p¡ kp¡“¡fu D‘pe R>¡. ‘p¡s¡ L$ô$ h¡W$u“¡ kpdp“¡ kyM ‘lp¢QpX$hpdp„ S>¡ Ap“„v$ s’p ip„rs dm¡ R>¡ A“¡ S>¡ Æh“fkpeZ dm¡ R>¡ A¡“u ‘pk¡ sp¡ S>Ns“p„ buÅ„ b^p„ kyMp¡ ìe’® ’C Åe R>¡. * vy$:MuAp¡“u k¡hp A¡ ‘Z d““p ‘p‘“¡ blpf L$pY$“pfu ‘fd Ap¥jû R>¡. ‘p¡sp“u kpd’} âdpZ¡ v$u“S>““¡ rhj¡ v$ephp“ ’phy„. (rinp‘Óu-83) kv¹$rhÛp

* Nfubp¡ A“¡ r“fp^pf gp¡L$p¡ âÐe¡ ldv$v$} fpMhu Å¡CA¡. dp¡S>dÅdp„ L$p‘ d|L$u“¡ ‘Z A¡hp gp¡L$p¡“¡ dv$v$ L$fhu Å¡CA¡. dp“h Æh““y„ kpQy„ L$s®ìe R>¡, ‘fp¡‘L$pf dpV¡$ l„d¡ip„ Æh““y„ TfÏ„ hl¡sy„ fpM“pfpAp¡ Mfp A’®dp„ dp“h L$l¡hp“¡ gpeL$ R>¡. kpQp¡ ^d® dp“hsp âNV$ph“pf Æh“v$u‘ R>¡. * v$qfep“u Mpfpi ‘p¡sp“p Dfdp„ kdphu gp¡L$p¡“¡ duWy„$ ‘pZu Ap‘“pf “prme¡fu Ap‘Z“¡ k„v$¡ip¡ Ap‘¡ R>¡ L¡$ rhð“u Mpfpi Dfdp„ kdphu“¡ gp¡L$p¡“¡ sp¡ duWy„$ ‘pZu S> Ap‘sp fl¡Å¡. õh^d® ‘pg“dp„ L$pQgu“u dpaL$ L$W$p¡f(L$W$Z) A“¡ A„v$f’u dgpC“u S>¡d dygped flu ‘fp¡‘L$pfdp„ sdpfy„ s“, d“ A“¡ ^“ A‘®Z L$fÅ¡. Apk[¼s frls ‘fp¡‘L$pf L$fuiy„ A¡V$g¡ A„sf’u Ap“„v$ âNV$ ’i¡. Æh“ A¡ âcy“u AÐe„s d|ëehp“ c¡V$ R>¡ s¡ Æh““¡ kp’®L$ L$fhp dpV¡$ s¡“ ÐeL$s¡“ cy„Æ’p : A¡V$g¡ L¡$ ÐepN L$fu“¡ cp¡Nhhy„ Å¡CA¡ A¡ d„Ó“y„ ApQfZ L$fhy„ Å¡CA¡. sp¡ ‘p¡s¡ “f dV$u “fp¡Ñd ’C Åe R>¡. S>¡ k„‘rÑ ‘p¡sp“p s’p ‘qfhpf“p ip¡Mdp„ h‘fpe s¡ hp‘fu L$l¡hpe. S>¡ k„‘rÑ v$u“vy$r:MepAp¡ dpV¡$ A“¡ ^d® dpV¡$ hp‘f¡ s¡“¡ hphu L$l¡hpe A“¡ S>¡ A^d®“¡ dpfN¡ h‘fpe s¡“¡ h¡X$au v$u^u L$l¡hpe. ÓZ¡edp„’u k„‘rÑ“p¡ ¼ep„ D‘ep¡N L$fhp¡ A¡“p¡ r“Z®e Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ g¡hp“p¡ R>¡. "h¥óZhS>“ sp¡ s¡“¡ f¡ L$luA¡, S>¡ ‘uX$ ‘fpC ÅZ¡ f¡; ‘fvy$:M¡ D‘L$pf L$f¡ sp¡e, d“ Arcdp“ “ ApZ¡ f¡.' * îuÆ dlpfpS> d|mÆ b°ûQpfu kp’¡ MuQX$u“y„ cf¡gy„ hpkZ c¡my„ gC“¡ NY$‘yf“u bÅfdp„ fMX$sp„ c|¿ep„ gp¡L$p¡“¡ Mhfphhp S>sp„ lsp A“¡ ‘p¡sp“¡ lp’¡ ‘ufku“¡ Mhfphsp lsp. * Ab°pld g]L$“ Ad¡qfL$p“p âdyM ’ep ‘R>u syfs S> Ad¡qfL$pdp„ hfkp¡’u Qpgu Aphsu Nygpdu“u â’p“¡ L$pev$p“u A¡L$ L$gd¡ “pb|v$ L$fu v$u^u Ðepf¡ Ad¡qfL$pdp„ 32 gpM Nygpdp¡ lsp. Ap b^p“u ‘pk¡ dprgL$p¡ Y$p¡f“u S>¡d QpbyL$ dpfu“¡ L$pd L$fphsp. 6

Ap¡Nô$ - 2016

r“v$®e‘Zp“p b^p âep¡Np¡ A¡d“u D‘f ’sp. s¡ b^p“¡ kyqMep L$fu v$u^p. Akü vy$:Mp¡’u dy¼s L$fu v$u^p. * L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ fpl Å¡C“¡ b¡k¡ L¡$ Adpfu ‘pk¡ ^“ c¡my„ ’pe ‘R>u ‘fp¡‘L$pf“p L$pd L$fuA¡. ^“ c¡my„ L$fhp“u S>ê$f “’u ‘Z Mp¡V$p„ MQp®dp„’u bQphhp“u S>ê$f R>¡ sp¡ OÏ„ L$pd ’pe. îuÆ dlpfpS> kpf„N‘|fdp„ rhfpS>dp“ lsp. A¡ hj£ hfkpv$¡ M|b sZpìey„. lqfc¼sp¡A¡ âcy ApNm AfS> L$fu Ðepf¡ îulqf“p Cipf¡ CÞÖA¡ dyim^pf hfkhp“y„ iê$ L$e¯y. ÅZ¡ bpf¡ d¡O Mp„Np ’ep lp¡e s¡d h°S>L$pgu“ ×íe kÅ®ey„. Npd A“¡ kud, Of L¡$ i¡fudp„ Qpf¡ bpSy> ‘pZu ‘pZu hfkpv$“p sp„X$h’u klº cecus ’ep. ÆhpMpQf“u X¡$gu ‘X$u S>sp„ îulqf v$¡lpMpQf“¡ O¡f ‘p¡Y$ep lsp. Npddp„ gMp¡ A“¡ v$¡hp¡ A¡ ‘pV$uv$pf c¼sp¡ M|b cgp. d¡OfpÅA¡ A^}fps¡ A¡d“p Of“¡ O¡fu gu^y„. “¡hp“p “usfsp ‘pZudp„ Of“p dpZkp¡ A“¡ ‘iyAp¡ v$bpep Ðepf¡ dv$v$ dpV¡$ M|b b|dp¡ ‘pX$u ‘Z L$p¡C dv$v$¡ Apìey„ “rl. R>¡hV$ dlpâcy“¡ âp’®“p L$fu... sd¡ ‘nu“p„ bÃQp„ bQpìep„, NS>O„V$“u l¡W¡$ fMpìep„; L$p¡àep¡ h°S> ‘f v$¡h“p¡ “p’, sd¡ ^pep£ Np¡h^®“ lp’. b|X$sp lqfc¼s“p„ hlpZ, sd¡ spep® s¡ íepd kyÅZ; v$u“b^y„ v$ep qv$g ^fp¡, ApS> dpfu klpesp L$fp¡. (lqfgugpd©s L$mi-7, rhîpd-24) c¼s“p¡ kpv$ kp„cmu c¼shÐkg cNhp“ v$p¡X$ep. A^}fps¡ hfksp hfkpv$dp„ Of“p¡ dp¡c ‘p¡sp“¡ M„c¡ fpMu Ecp füp. khpf ’sp„ Apk‘pk“p„ dpZkp¡ dv$v$¡ Apìep„ A“¡ îulqf“¡ lmhp L$ep®. “du S>sp dp¡c“¡ A¡L$^pfp¡ D‘pX$u fpMhp’u âcy“p Mcp D‘f L$p‘p¡ ‘X$u Ne¡gp¡ Å¡ep¡ Ðepf¡ klº“¡ S>Zpey L„$hp v$epgy ifZ„ h°S>d¹ * dp bp¡gu b¡V$p Ap duW$pC“p Vy$L$X$p R>¡. Apdp„’u “p“p¡ Vy$L$X$p¡ kp’uv$pf“¡ Ap‘S>¡. kpfy dp. bpmL$ bß¡ Vy$L$X$pAp¡ gC“¡ kp’u ‘pk¡ Nep¡. dp¡V$p¡ V|$L$X$p¡ kp’uv$pf“¡ Apàep¡ A“¡ “p“p¡ V|$L$X$p¡ ‘p¡s¡ Mp^p¡. Ap ×íe dp Å¡C kv¹$rhÛp

NC A“¡ A¡ bp¡gu d¢ s“¡ dp¡V$p¡ V|$L$X$p¡ Mphp“y„ L$üy„ lsy„. s¢ sp¡ dp¡V$p¡ V|$L$X$p¡ s¡“¡ L¡$d Ap‘u v$u^p¡ ? R>p¡L$fp¡ bp¡ëep¡ dp buÅ“¡ Ar^L$ v$¡hpdp„ A“¡ dpfp dpV¡$ Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ g¡hpdp„ d“¡ h^y Ap“„v$ Aph¡ R>¡. A¡V$g¡ Apd L$e¯y. L¡$V$gu rhQpfp¡“u KQpC ! Äepf¡ Äepf¡ S>“kdpS> D‘f Ap‘rÑ“p Ap¡mp Dsep® R>¡ Ðepf¡ v$epmy qv$g“p Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> Dv$pf qv$g¡ v$u“vy$:qMep“u k¡hp A“¡ klpesp L$fhp v$p¡X$ép R>¡. ‘R>u 1973dp„ ‘X¡$g kp¥fpô²$“p¡ v$pfyZ vy$óL$pm lp¡e L¡$ 1979“u Ars h©rô$“¡ gu^¡ kÅ®e¡g dp¡fbu“p rhõspfdp„ dÃRy>X¡$d“u lp¡“pfs lp¡e. 1982 A“¡ 1983dp„ S|>“pNY$ A“¡ Adf¡gu rS>‰pdp„ a¡gpe¡g hfkpv$ kp’¡ hphpTp¡X$p„ kde¡ S>¥ahe“p õhpduÆ ‘p¡s¡ Ås¡ S>C Aßh”“¡ Æh“ S>ê$qfeps hõsy ‘|fu ‘pX$sp. ^d® L¡$ oprs“p c¡v$cph hNf klº“¡ Cðf“p k„sp“p¡ NZu“¡ Dv$pfqv$g¡ Æh“S>ê$qfeps“u hõsyAp¡ Ap‘sp õhpduÆdp„ klº“¡ v$u“b„^y “pfpeZ“p v$i®“ ’sp„. Äep„ v$¡“pf v$p“u “ b“¡ “¡ g¡“pf v$u“ “ b“¡ A¡ kpQy„ v$p“ R>¡. A¡hy„ kdÅhsp ‘|. õhpdu L$l¡sp lº„ sp¡ âcy“p¡ âkpv$ Ap‘hp Apìep¡ Ry>„. Ap sp¡ âcy“u âkpv$u R>¡. ‘p¡s¡ ×Y$‘Z¡ dp“sp lsp L¡$ buÅ“u Ap„M“p„ Ap„ky g|R>hp“p¡ âeÐ“ A¡ S> Ap‘Zu Ap„Mdp„ Ecfpsp„ Ap„kyX$p„ g|R>hpdp„ r“rdÑ b“¡ R>¡. ·

· k„‘rs, kÑp A“¡ ifuf“¡ L$pm hp‘f¡ s¡ ‘l¡gp sd¡ A¡“¡ kÞdpN£ hpmu v$p¡. · fp„^¡gu hõsy sdpf¡ bNX$hp “ v$¡hu lp¡e sp¡ hpkZ“¡ L$kpC L$fp¡ A“¡ sdpf¡ dlp“ b“hy„ lp¡e sp¡ cgpC L$fp¡. · S>¡dZ¡ c¡Ny„ L$ey¯ R>¡ s¡d“¡ S>Ns¡ Np¥fh “’u Apàey„, S>¡dZ¡ kÞdpN£ hp‘ey¯ R>¡ s¡d“u S>Ns¡ d“ d|L$u“¡ âi„kp L$fu R>¡ A“¡ õV¡$Ãey ‘Z s¡“p„ S> Kcp L$ep® R>¡ gp¡cu“p ¼epf¡e “rl. 7

Ap¡Nô$ - 2016

õ“¡lkcf fnpb„^“ ‘h® - kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

Ap‘Zu Ape® rlÞvy$ k„õL©$rs AÞe k„õL©$rs L$fsp„ cpf¡ âpZhp“ A“¡ Q¡s“h„su S>Zpe R>¡. Ap‘Zp Apj®×ô$p F>rjdyr“Ap¡A¡ S>“kdpS>“p kp[ÒhL$ DÐL$j® dpV¡$ S> A¡“y„ ‘yr“s âhs®“ L$e¯y R>¡. Ap‘Zu rlÞvy$ k„õL©$rsdp„ â¡e-kyMpL$pfu A“¡ î¡e-kv¹$Nrs“p kycN kdÞhe“y„ kfk k„L$g“ Å¡hp dm¡ R>¡. rlÞvy$ k„õL©$rs kp’¡ klS> fus¡ N|„’pA¡g âpk„rNL$ DÐkh-‘hp£“u rhrh^ DS>hZudp„ A“ychpsp¡ A“¡fp¡ Ap“„v$-D‰pk dp“h Æh““y„ â¡ece¯y ‘ëgy„ R>¡. A¡S> fus¡ DÐkh-‘hp£ v$frdep“ ’su Cô$v$¡h“u Apfp^“p, S>‘, s‘, h°s A“¡ cS>“-õdfZ s¡dS> k„ed r“ed“u kp^“p A¡ ‘Z dp“h Æh““y„ î¡ece¯y ‘ëgy„ R>¡. dp“h Æh“ Apd sp¡ A“¡L$ Ås“u kdõepAp¡ A“¡ AX$QZ“u rhV„$bZpAp¡’u cf¡gy„ R>¡. Æh“r“hp®l dpV¡$ L$fhpdp„ Aphsp h¡‘pf^„^p, “p¡L$fu-QpL$fu L¡$ dS|>fu hN¡f¡“p A¡L$^pfp fp¡tS>v$p bp¡S>“u tQsp’u dp“h Æh“ OZuhpf v$bpC“¡ ’p¡Xy„$OÏ„ iyóL$ L¡$ cpf¡Md b“u S>sy„ lp¡e R>¡. A¡“p¡ Ap‘Z“¡ A“ych ’sp¡ fl¡ R>¡. kss h‘fpsu b¡V$fuAp¡“p¡ ‘phf X$pD“ ’C S>sp¡ lp¡e R>¡. dp¡bpCg, V¡$bg¡V$, g¡‘V$p¡‘ hN¡f¡ Cg¡L$V²$p¡r“L$ kp^“p¡“p i¡g“¡ Ap‘Z¡ qfQpS>® L$fhp ‘X¡$ R>¡ “¡ ? kss âh©rÑdp„ L$pe®fs fl¡sy„ d“ A“¡ s“ ‘Z ’p¡X$uL$ rhîp„rs A“¡ Apfpd g¡hp T„Ms„y lp¡e R>¡ A¡V$g¡ sp¡ L$pep®gep¡dp„ frhhpf“u fÅ fMpe R>¡. ipmpAp¡dp„ ‘Z rhÛp’}Ap¡“¡ ä¡i ’hp dpV¡$ qfk¡k ‘pX$hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡’u rhÛp’}Ap¡ ’p¡X$u lmhpi A“ych¡ R>¡. Nl“ L¡$ AZNdsp rhje’u ’pL$u L¡$ L„$V$pmu Ne¡gp rhÛp’}Ap¡ qfk¡k“u rhîp„rs“¡ T„M¡ R>¡. s¡d “p¡L$fu s¡dS> ^„^pdp„ kv¹$rhÛp

L„$V$pm¡g dp“h DÐkh ‘h®“p Ap“„v$“¡ T„Msp¡ lp¡e R>¡. dp“h Æh““p„ Aphp„ hgZp¡ A“¡ õhcph“p dd®o F>rjdyr“Ap¡A¡ k„õL©$rs“p OX$sf A“¡ QZsfdp„ Ap bpbs“¡ Mpk gndp„ fpMu“¡ rlÞvy$ k„õL©$rsdp„ rhrh^ DÐkh A“¡ ‘hp£“p„ r“dp®Zp¡ L$fu“¡ A¡“¡ Æh“dp„ spZphpZp“u S>¡d N|„’u gu^¡g R>¡. Ap“¡ L$pfZ¡ âÐe¡L$ drl“pdp„ L$p¡C “¡ L$p¡C DÐkh L¡$ ‘h® Aphsp„ fl¡ R>¡. A¡V$gy„ S> “rl gp¡L$p¡ A¡“¡ lp¢i¡ lp¢i¡ ‘f„‘fpNs DS>hsp fl¡ R>¡. kde“u dp„N “¡ “pZp“u kyrh^p âdpZ¡ A¡dp„ “hu“sp A“¡ ’p¡X$p¡ OZp¡ ccL$p¡ ‘Z ’sp¡ fl¡ R>¡. Ap DÐkh ‘hp£ Æh““p¡ A¡L$ Ar“hpe® cpN b“u Nep R>¡ L$pfZ L¡$ A¡ Æh“dp„ Aphu S>su lspip, r“fpip A“¡ Ndp-AZNdp“¡ M„M¡fu“¡ Æh““¡ Ap“„v$-Dëgpk’u kcf L$fu v$uA¡ R>¡. d“ qfQpS>® ’C Åe R>¡. dp“rkL$ ’pL$ Dsfu Åe R>¡ A“¡ A“¡fu ^Þesp kp’¡ A“p¡Mu spS>Nu A“ychpe R>¡. L$’phpsp® g„bpe A“¡ kcp i|Þe b“u Åe Ðepf¡ îuÆ dlpfpS> ‘Z k„sp¡“¡ L$us®“p¡ Nphp“u Apop L$fsp. Æh“dp„ DÐkh ‘h®“u dlÑp ÅÎep ‘R>u lh¡ Ap‘Z¡ fnpb„^“ ‘h® rhi¡ rhQpf L$fuA¡. Ap fnpb„^“ ‘h® rlÞvy$ k„õL©$rs“y„ ‘pqfhpqfL$ ‘h® R>¡. S>¡dp„ cpC A“¡ bl¡“ hÃQ¡“p ‘yr“s õ“¡l A“¡ A“¡fp kd‘®Z“u cphcu“u gpNZuAp¡ Ecfpsu Å¡hp dm¡ R>¡. îphZu ‘|“d“p iycqv$“¡ rlÞvy$ S>“kdpS> fnpb„^“ S>¡hp L$p¥Vy„$rbL$ cph“p kcf ‘h®“¡ hjp¡®’u ES>hsp¡ Aph¡ R>¡. Ap“u ‘pR>m L¡$V$guL$ A¥rslprkL$ OV$“pAp¡ s¡dS> gp¡L$L$’pAp¡ Å¡X$pe¡g R>¡. dlpcpfs“p eyÙ hMs¡ ‘p’®kpfr’ îuL©$óZÆ A“¡ 8

Ap¡Nô$ - 2016

kgpl dyS>b b°ûp, rhóÏ A“¡ dl¡i¡ klj® Ap v$fhpZu sfuL¡$“u S>hpbv$pfu D‘pX$u guû. ‘qfZpd¡ brg“p b„^“dp„’u “pfpeZ dy¼s ’ep. Ap âk„N“¡ L$pfZ¡ S>“kdpS>dp„ fnpb„^““y„ ‘yr“s ‘h® â¡fZpv$peu bÞey„. cpC“¡ fnpbp„û“¡ bl¡“ cpC ‘pk¡’u C[ÃR>s hõsy dpNu guA¡ R>¡ “¡ cpC ‘Z rh“p k„L$p¡Q¡ bl¡““u CÃR>pAp¡ ‘|Z® L$fsp¡ fl¡ R>¡. fpS>õ’p“dp„ ‘rsfpS>“p Ahkp“’u rQsp¡X$NY$“p k„fnZ“u kOmu S>hpbv$pfu dlpfpZu L$dp®hrs“p rif¡ Aphu ‘X$u. A¡hpdp„ gpN Å¡C“¡ blpvy$f ipl¡ rQsp¡X$ ‘pk¡ dp¡V$u M„X$Zu dpNu“¡ QX$pC L$fhp“u ^dL$u ‘Z Ap‘u. fpS>‘|s eyhp“p¡ Apdp„ gX$u g¡hp“p d|X$dp„ lsp. Apd R>sp„ dlpfpZuA¡ rhQpf L$fu“¡ qv$ëlu kd°pV$ lºdpey“u dv$v$ dpNu. Ap dpV¡$ A¡Z¡ ky„v$f dÅ“u fpMX$u ‘Z v|$s Üpfp dp¡L$gphu. fpMX$u dmsp„ A¡“u ‘pR>m“p¡ k„L¡$s ÅZu“¡ cpC sfuL¡$ lºdpeyA¡ gíL$f kp’¡ rQsp¡X$ S>hp âepZ L$e¯y. A¡ rQsp¡X$ ‘lp¢Q¡ A¡“p ApNgp qv$hk¡ fpS>‘|sp¡“¡ eyÙdp„ V$L$u iL$hy„ dyíL¡$g S>Zpsp A¡dZ¡ L¡$kqfep L$ep® A“¡ fS>‘|spZuAp¡A¡ kmNsu ApNdp„ T„‘gphu“¡ Å¥lf L$fu gu^p„. rQsp¡X$ Aph¡g lºdpey“¡ Ap OV$“p“u ÅZ ’sp„ fpMX$u“u CS>s “ bQphu iL$hp’u A¡ ìer’s ’C Nep¡. fpZuAp¡“u cõd“¡ h„v$“ L$fu Ap L$kyf A„N¡ Myv$p“u dpau dpNu. DÙhphspf kv¹$. fpdp“„v$ õhpduÆ“¡ fnpb„^““p ‘yr“s ‘h£ rióe depfpd cË¡$ A„sf“p Alp¡cph’u S>dZp lõs¡ fpMX$u bp„û“¡ âZpd L$ep®. Ny{he® A¡d“u D‘f M|b fpÆ ’ep A“¡ depfpdÆ“¡ Ap âk„N¡ iycpiuhp®v$ Ap‘u L$üy„, ""depfpd, Ap ’p„cgp“¡ Å¡ rhjecp¡N“p k„L$ë‘ ’pe sp¡ spfp A„sfdp„ rhjecp¡N“p k„L$ë‘ ’pe, bk lh¡ sy„ “tQs R>p¡.'' depfpd eyhp“ he¡ Ofc„N ’e¡gp A“¡ hpfkv$pf “ lp¡hp’u buÆhpf ‘fZhp“p¡ k„L$ë‘ ’ep L$fsp¡ “¡ hpk“p ‘Z ’p¡X$u ‘S>hsu. lh¡ Ny{L©$‘p ’sp„ k„L$ë‘ s¡dS> hpk“p ‘Z idu NC A“¡ A„sfdp„ ApW¡$ ‘lp¡f

dlpf’u ASy>®““p AÞe dp¡fQ¡ fp¡L$pZ“p¡ gpc DW$phu g¡hp L$p¥fhp¡A¡ kps L$p¡W$p eyÙ“u ìe|l fQ“p Np¡W$hu v$uû. bpZphmu ASy>®“ rkhpe L$p¡C ‘p„X$h“¡ Aphp L$p¡C ìe|l“u L$p„C Nd lsu “rl Ap“¡ L$pfZ¡ ‘p„X$h R>phZu tQspdp„ dyL$pC NC lsu. hX$ugp¡“u tQsp’u ArcdÞey“y„ “|f Tm¼ey„ “¡ syfs L$p¡W$p eyÙ“y„ tldsc¡f Aplhp“ õhuL$pfu gu^y„ “¡ L$lu v$u^y„ R> L$p¡W$p“u ìe|l fQ“p“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“u d“¡ Nd R>¡ ‘Z kpsdp„ L$p¡W$p“¡ c¡v$hp“u k|T “’u. ArcdÞey“u Aphu i|fsp’u âcprhs ’C“¡ cud¡ kpsdp L$p¡W$p“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“u S>hpbv$pfu õhuL$pfu guû. Ap’u ‘p„X$h R>phZudp„ Myiu“u gl¡f âkfu NC ‘Z v$pv$u Ly„$spÆA¡ ApNd ‘pfMu“¡ ‘“p¡sp ‘p¥Ó ArcdÞey“u L$p¡W$p eyÙdp„ fnp ’pe A¡hp iyc l¡sy’u A¡“p S>dZp lp’¡ fpMX$u bp„û v$uû. Ly„$sp dpsp“u fnpb„^““p âsp‘¡ ArcdÞeyA¡ cuód r‘sp, Ny{Öp¡Z, vy$ipk“, vy$ep£^“, L$Z®, iLy$“u S>¡hp dlpf’uAp¡ S>¡“p fnL$ lsp A¡ R>A¡ L$p¡W$pdp„ eyÙ“p r“edp¡“¡ Ap^pf¡ âh¡i L$fu A¡d“¡ ‘fpõs L$ep®. R>¡‰p¡ L$p¡W$p¡ S>eÖ’“p¡ lsp¡. L$p¥fhp¡A¡ ‘p¡sp“u Apbê$ bQphhp d¡gu dyfpv$ Apv$fu. ArcdÞey“p¡ f’ kpsdp L$p¡W$p“p Üpf¡ Ecp¡ flu Nep¡. L$pL$p cud“u A¡ fpl Å¡sp¡ füp¡. âQ„X$ dp¡fQp¡ fQu cud“¡ O¡fu“¡ fp¡L$u fpMu R>¡‰p L$p¡W$pdp„ âh¡i¡g ArcdÞey“¡ A¡L$“¡ bv$g¡ A“¡L$ i|fpAp¡A¡ MpfMpC S>C“¡ O¡fu gu^p¡. fpMX$u syV$u S>hp R>sp„ ArcdÞey A¡L$g¡ lp’¡ TT|dsp¡ flu fZk„N°pddp„ hufNrs ‘pçep¡ lsp¡. Akyf Ar^‘rs brg“¡ bp„^hp Ne¡gp hpd“ “pfpeZ ‘p¡s¡ brg“u A“Þe kd‘®Z c[¼s’u b„^pC“¡ A¡“p v$fhpZu ’C“¡ AM„X$ Ecp füp. “pfv$Æ Üpfp gÿduÆ“¡ Ap“u ÅZ ’sp„ ‘rsv$¡h“¡ dy¼s L$fhp îphZu ‘|“d¡ brg ‘pk¡ Aphu“¡ ^d®“u bl¡“ sfuL¡$ brg“¡ f„Nu“ fpMX$u bp„û. Ap’u âkß ’C brgA¡ bl¡““¡ dpNhp L$üy„ Ðepf¡ gÿduÆA¡ ‘rs “pfpeZ“u dy[¼s dpNu guû. Ap ‘R>u F>rjAp¡“u kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

cS>“ õdfZ A“¡ Ýep““p¡ Av$L$¡fp¡ Ap“v„$ flh¡p gpÁep.¡ fnpb„^“ L$fu“¡ bl¡“ cpC“¡ AÞe ”uAp¡ âÐe¡ dp-bl¡“ S>¡hu r“d®m “S>f fpMhp“u ‘yr“s â¡fZp ‘Z Ap‘¡ R>¡. Äepf¡ cpC bl¡““¡ AÞe“u b|fu “S>f’u fnZ Ap‘hp sÐ‘f fl¡ R>¡. Apd Ap fnpb„^“ ‘h® cpCcrN“u hÃQ¡“p r“v$p£j “¡ ‘pqfhpqfL$ õ“¡l s„sy“¡ ky×Y$ b“phu DÅNf L$f¡ R>¡. gp¡lu“p k„b„^“¡ h^y cphyL$ A“¡ ApÐdue b“ph¡ R>¡. ApS>“p L$l¡hpsp âNrsiug “¡ dp¡bpCg S>¡hp rhÅÏ kp^“p¡“p eyNdp„ õhp’® rh“p L$p¡C L$p¡C“¡ âurs L$fsy„ “’u. klº dsgb“p dp¡lbsu R>¡. ApS>¡ Ly$Vy„$b cph“p s|V$u flu R>¡.·

fnpb„^“ ‘h® (fpN : kpf„N) fnpb„^s

l¡ dl¡spfu, fnpb„^s l¡ dl¡spfu;... V¡$L$0 îphZ dpk ‘|fZ rsr’ ‘y“p¡, ‘qf‘| f Z rNf^pfu... fnp0 1 ‘rlfpe¡ ‘V$c|j“ ky„v$f, “„N S>qX$s Ars cpfu; rsgL$ b“pe Ans v$¡sprhQ, ‘ygqL$s R>bu r“lpfu... fnp0 2 S>““u hv$rs brgÅJ ^fp¡ L$f, bp„^y„ fnp dyfpfu; fÐ“S>qX$s ‘„Qf„Nu ‘pV$L$u, fnp Ars kyML$pfu..fnp03 sb O“íepd lkdyM ky„v$f, v$p¡D cyÅ ‘kpfu; âd¡p“v„$ O“íepd cÅ y ‘f, L$pV¡$u L$pd R>bu hpfu..fnp04

klÅ“„v$ íepd kg|Zp¡ fpN : ‘fS> íepd kg|Zp¡, íepd kg|Zp¡, íepd kg|Zp¡ f¡; klÅ“„v$ íepd kg|Zp¡ f¡... A¡“p lº„ r“s NpCi NyZp¡ f¡ klÅ“„v$... V¡$L 0$ f„Ncf fd¡ fpk; dyM¡ d„v$d„v$ lpk f¡; Ap“„v$ Ap‘hpdp„ A¡ “rl EZp¡ f¡... klÅ“„v$ 1 kMp k„N¡ rhQf¡ ìlpgp¡, dp¡l“ dshpgp¡ f¡; rhfpd dpV¡$ ìlpg¡, Mp¡þep¡ “rl M|Zp¡ f¡...kl0 2 â¡d“p¡ A¡ ‘|fZ àepku, kyM“p¡ kv$p fpri f¡; âuR>¡ “rl A¡“¡ S>“, lp¡e “NyZp¡ f¡...kl0 3 k„sp¡“p¡ A¡ kyMv$õhpdu, klº“p¡ A„sep®du f¡; A¡“p S>““¡ gpN¡ “rl, k„kpfu g|Zp¡ f¡...kl0 4 ky„v$f kv¹$N°„’p¡ fQphu, dlp d„qv$fp¡ b„^phu f¡; ^Msp¡ fp¿ep¡ A¡Z¡, ^d® ^|Zp¡ f¡...kl0 5 v$¡Mu vy$ô$p¡ W$p¡fdW$p¡f, ’pe blº L$W$p¡f f¡; cpm¡ c[¼scph Ðep„, Ly$kyd’u Ly$Zp¡ f¡...kl0 6 A„sL$pm¡ Aph¡ ìl¡gp¡, ky„v$f R>¡g R>bugp¡ f¡; rbfyv$ A¡“y„ bv$g¡ “rl, A¡hp¡ r“‘yZp¡ f¡...kl0 7 A¡“p„ r“ed r“òe fpMp¡, ‘n “ ‘pX$p¡ ‘p„Mp¡ f;¡ gÿdu“pfpeZv$pk“u, R>¡‰u hps kyZp¡ f¡...kl0 8 kv¹$rhÛp

(A“y. ‘¡S “„. 4 “y„ Qpgy.... Ad©shpZu)

ApÐd“p NyZp¡ S> A¡V$gp R>¡ L¡$ s¡ op“ ’pe Ðepf¡ cNhp““¡ ‘Z c|gu Åe, A“¡ ApÐdp“p Aphp NyZp¡ Mug¡ ‘R>u cNhp““¡ Ap¡mMu iL¡$ R>¡. Å¡ Apsdp“p NyZp¡ Ap¡R>p lp¡e sp¡ cNhp““y„ kpQy„ dp‘ L$pY$u “p iL$pe. * S>¡“¡ cNhp“dp„ Å¡X$phy„ lp¡e s¡¡Z¡ ‘l¡gp sp¡ cNhp“ L$¡hp R>¡? s¡ k„‘yZ® ‘Z¡ kdS>hy„ Å¡CA¡. s¡ kdS>hpdp„ Aæepk A“¡ kde bß¡ Å¡CA¡. s¡ L¡$hm ip” hp„Qhp’u Ap¡mMpsp “’u. ip” ‘W$“ dv$v$ê$‘ ’pe R>¡; ‘f„sy Aæepk M|b L$fhp¡ Å¡CA¡. * dp¡V$p k„sp¡ ‘Z gM¡ R>¡ L¡$ v$¡Mhy„ A¡ L$fsp ‘Z kdS>hy„ A¡ DÑd R>¡. * ApÐdp“p NyZp¡ rhL$k¡ Ðepf¡ h¥fpV$ Apqv$ ‘Z L$„C NZsfudp„ “’u Aphsp A¡“¡ A¡d ’pe R>¡ S>¡ lº„ sp¡ Aphp¡ Ry>„. A¡d ’pe Ðepf¡ buÅdp„ Np¥Z‘Zy„ S>Þd¡ R>¡, A“¡ Np¥Z‘Ï„ buÅdp„ S>“çey„ A¡V$g¡ A“¡ ‘pRy>„ ‘X$hp“y„ ’e„y S> kdÅ¡ ! (¾$di:) *

Ap¡Nô$ - 2016

rhvy$f “uqs g¡Mp„L$ : 33

(Nsp„L$’u ¾$di:)

kv¹$. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

L$f“pf, v$epmy, kpfp¡ õhcph, r“fp¡Nu, ey¼s s’p A’®kcf dp‘dp„ bp¡g“pf, õhpdu âÐe¡ hapv$pf, vy$íd“p¡ A’hp buÅ’u a|V¡$ “rl s¡hp¡ lp¡e. Aï>JwUm: nwéf§ Xrn¶pÝV& ApW$ NyZp¡ ‘y{j“¡ ip¡cph¡ R>¡. Of¡Zp„ kdp“ R>¡. âop-epv$i[¼s, Ly$mhp“‘Ï„, kpfy„ ApQfZ, ip”op“ C[ÞÖer“N°l, ‘fp¾$d, dp‘dp„ bp¡ghy„, i[¼s âdpZ¡ v$p“ v$¡hy„, L©$sosp, ’¢¼ey„ L$l¡sp„ iuMhy„. Ap NyZp¡ Apbfy h^pf“pf R>¡. l¡ fpS>“¹ ! Äepf¡ fpÅ L$p¡C d“yóe“y„ kÞdp“ L$f¡ R>¡. A‘¥V§ amOgÝ‘mZ‘²& Ðepf¡ s¡ Ad©s kdp“ L$l¡hpe R>¡. ApS>“p S>dp“pdp„ fpô²$‘rsîu, hX$pâ^p“îu, d„ÓuAp¡ hN¡f¡ fpS>L$ue ‘y{jp¡ L¡$ Ar^L$pfuAp¡, ^d®“p hX$pAp¡, oprsdp„ L$p¡C“¡ kÞdp“ L$f¡, A¡hp¡X®$, c¡V$ Ap‘¡ Ðepf¡ Ap“„v$ ’pe R>¡. l¡ cpC ! S>¡“p¡ rhðpk “ lp¡e, cmsy„ “ lp¡e s¡hp“¡ O¡f A¡L$gpA¡ “ S>hy„ Å¡CA¡. A¡dp„e fprÓ“p sp¡ “ S> S>hy„ A“¡ ‘pX$p¡iu lp¡e rdÓ lp¡e R>sp„ S>ê$f “ lp¡e sp¡ OX$uA¡ OX$uA¡ “ S>hpe. Ðep„ S>C“¡ L$l¡ Ap sp¡ “uL$þep¡ sp¡ s¡ ’e„y g¡ S>sp¡ Aphy„. A¡d lfhMs “ S>hpe. OZu hMs s¡Ap¡ S>dsp lp¡e, rlkpb-qL$spb L$fsp lp¡e, “p¡V$p¡ NZsp lp¡e. Ofdp„ JQp kpv$¡ bp¡gsp lp¡e, ApMp¡ qv$hk b^p c¡mp “ ’ep lp¡e s¡’u Aphy„ L„$CL$ Qpgsy„ lp¡e “¡ Ap‘Z¡ S>CA¡ sp¡ D‘f’u Aphp¡ Aphp¡ A¡d sp¡ L$l¡ ‘Z d“dp„ Nd¡ “l]. Qpf fõsp c¡mp ’sp lp¡e, fõsp bpSy> TpX$ lp¡e s¡ “uQ¡ fpÓ¡ A¡L$gpA¡ “ Ecy„ fl¡hy„. fpÅ S>¡ ”u“¡ CÃR>sp lp¡e s¡“u CÃR>p “ L$fhu. TpTpA¡ c¡mp„ ’C S>¡ QQp®

L¡$hp k¡hL$“p¡ ÐepN “ L$fhp¡ ? S>¡ k¡hL$ õhprdc¼s R>¡. L$l¡sp„ dprgL$“¡ rhj¡ cphl¡s-gpNZu R>¡. S>¡ rls“u hps L$fsp lp¡e, r“dp®“u lp¡e, Apop‘pgL$ lp¡e, hapv$pf fl¡sp lp¡e s¡hp“p¡ ÐepN “ L$fhp¡. s¡Ap¡“¡ W$fpìep âdpZ¡ dS|>fu sp¡ Ap‘hu ‘Z s¡d“¡ S>ê$f lp¡e Ðepf¡ i¼e s¡V$gu dv$v$ L$fhu. S>ê$qfeps hõsy Ap‘hu S>¡’u s¡“¡ h^pf¡ gpNZu fl¡i¡. kpQp k¡hL$p¡, kNp„Ap¡, rdÓp¡ hN¡f¡“p kp’’u L$W$Zdp„ ‘Z L$WZ$ L$pe® ’C iL¡$ R>¡. ghm¶ gmÜ¶m{Z {h XþîH$am{U& L¡$hp k¡hL$“p¡ ÐepN L$fhp¡ ? dpqgL$ L„$CL$ Q]^¡ “¡ sfs S>hpb Ap‘¡, “ bp¡ghp“y„ bp¡g¡, A“pv$f L$f¡, buÅ ‘pk¡ Okpsy„ bp¡g¡, V$uL$p qV$à‘Z L$f¡, c|g ’C NC s¡d L$l¡hp“¡ bv$g¡ dpfu ¼ep„ c|g lsu ? d¢ sp¡ bfpbf L$e¯y R>¡. Aphy„ b^¡ bp¡gsp¡ af¡. kp¡fu L$l¡sp„ iuM¡ “rl. Ap sp¡ fluA¡ R>uA¡, “p¡L$fu R>¡ ! bpL$u W$uL$ lh¡ Å¡ey„ b^y„e, Q|kZMp¡fu S> R>¡ Aphy„ bp¡g¡. Q|kZMp¡fu lp¡e sp¡ buS>¡ S>hy„ Å¡CA¡ “¡ ! ‘Z Åe “rl L$pfZ L¡$ sfs “p¡L$fu “ dm¡ ! Aphp lp¡e s¡“¡ Ëda¶m hl¡gpkf hmphhp¡. OZu hMs L$pev$pAp¡“y„ fnZ lp¡e A¡V$g¡ Qgphhy„ ‘X¡$ ‘Z sL$gua ‘X$su lp¡e. lh¡ v|$s“p„ gnZp¡ L$l¡ R>¡. Z‘« g‘«W Aé erK« H¥$V, gX¶ gén Aamo½¶& dmMH$ CXma A^oX ‘Z, XÿV Aï>JwZ Omo½¶&& Arcdp“ frls, “d°sphpmp¡, L$pd L$fhpdp„ i[¼sipmu, AphX$shpmp¡, L$pefsp frls, sfs L$pe® kv¹$rhÛp

AÝepe-5

Ap¡Nô$ - 2016

L$fu lp¡e, “½$u L$e¯y lp¡e s¡dp„ rhfp¡^ “ L$fpe. Ap‘Ï„ L$p„C Qpghp“y„ lp¡e “rl “¡ Ap„M¡ QX$uA¡ s¡d R>sp„ Arcâpe ‘|R>¡ sp¡ A‘pe. “¡ A¡hy„ gpN¡ sp¡ bp“y„ L$pY$u“¡ Ecp ’C“¡ S>sp fl¡hy„. AdyL$ kp’¡ ^““p¡ ìehlpf kph^p“u’u kpnuA¡ krls gMpZ’u L$fhp¡. kÑp^ui, lgL$u L¡$ dep®v$p hNf“u ”u, fpS>k¡hL$, ‘yÓ L¡$ cpC Sy>v$p ’ep ‘R>u “p“p bpmL$p¡“u dpsp, rh^hp, ”u k¡“p‘rs, Ars v$epmy, r“h©Ñ ’e¡g ìe[¼s hN¡f¡. õ“p“’u v$k âL$pf“p gpc : ifufdp„ bm v$¡Mpe, ê$‘pmp¡ gpN¡, L$p¡Nmp Apqv$ L$ep® ‘R>u AhpS> kpfp¡ ’C Åe, QpdX$u L$p¡dm ’pe, buÅ“¡ AX$hy„ Nd¡, N„^psp¡ lp¡e sp¡ iy„ Nd¡ ? vy$N¯^ Ap¡R>u ’C Åe, ‘rhÓsp Aph¡, ifuf ky„hpmy„ ’pe. Ap b^p ipfuqfL$ NyZp¡ h^¡ ‘Z vy$Ny®Zu Nd¡ s¡V$gu hpf õ“p“ L$f¡ sp¡e A„sf’u N„^psp¡ lp¡e. dpV¡$ Ap„sfiyqÙ A“¡ bpüiyqÙ bß¡ S>ê$fu R>¡. dp‘kf Mphp’u apev$pAp¡ : c|M L$fsp„ b¡ L$p¡rmep Ap¡Ry>„ Mphy„. c|M lp¡e s¡’u A^y¯ Mphy„ “¡ A^p®dp„ ‘pZu s’p lhp“u S>Áep fpMhu S>¡’u Apfp¡Áe S>mhpe. budpf Ap¡R>y„ ‘X$pe. Qphu“¡ Mphy„. Mpsu hMs¡ bp¡ghy„ “rl. âcy“¡ k„cpfhp. ¼epf¡L$ blº Mphp’u hpey ’pe, TpX$p ’C Åe, D“pmpdp„ cÆep„, riM„X$, ‘|fu M|b S>du“¡ âhpk L$f¡ “¡ ‘pZu ‘uhp “ dm¡ sp¡ dyíL¡$gu ’pe. gp¡L$ t“v$p’u bQpe, fkp¡ep L„$V$pm¡ “rl. k„sp“ kpfp ’pe, Ars t“v$f “ Aph¡. OZp b^p apev$pAp¡ ’pe R>¡. ¶o JwUm bLKZo àmoº$m Vo JwUm {‘V^moOZo& dp‘dp„ dÅ Arsdp„ kÅ. S>¡ Aplpf, rhlpf, r“Öp hN¡f¡ r“eddp„ L$f¡ R>¡ s¡“¡ ep¡N rkÙ ’pe R>¡. kps S>Zp“¡ Ofdp„ Aphhp “ v$¡hp : AH$‘©erb Aé ~hþ Imdo, g~ bmoH$ Oo{h Ûof ~T>mdo& H«y$a ñd^md é H$nQ>r Anmam, Xoe H$mb Z{h OmZZhmam&& S>¡ Apmky lp¡e s¡hp“p k„õL$pfp¡ bpmL$p¡ D‘f ‘X¡$. hp„Q¡ “rl, cZsp “ lp¡e, fçep L$fsp lp¡e, ‘funp“¡ kv¹$rhÛp

sp¡ lÆ OZuhpf R>¡. “p¡L$fu ¼ep„ dm¡ R>¡ ! C V$pZ¡ dl¡“s L$fu g¡hpe Aphy„ bp¡gsp lp¡e. S>¡ blº Mpsp„ lp¡e. s¡“¡ Mp¡V$p¡ Mp¡V$p¡e ApN°l “ L$fpe L¡$ Aphp¡“¡ ! ‘pZu ‘usp Åh ! S>¡“u blº t“v$p ’su lp¡e, L$‘V$-v$Np L$f“pf, Mp¡V$y„ bp¡gsp lp¡e, Qp¡fu“u V¡$hhpmp lp¡e, gp¡L$p¡“p¡ Ü¡j L$fsp lp¡e, hpshpsdp„ TOX$p L$fsp lp¡e, ¾|$f lp¡e, tlkp L$f“pf lp¡e, ìek“u, Sy>Npfu, v$pê$-dp„k, AauZ, Np„Å A“¡ NyV$L$p, sdpLy$ hN¡f¡ ‘Z NZpe Mfp lp¡ ! ce„L$f h¡j lp¡e Aphp dpZkp¡ O¡f Aph¡ sp¡ ‘p¡sp“¡ s’p bpmL$p¡dp„ s¡“u Akf ’pe. dpV¡$ âcy ‘pk¡ dp„Nhy„ âcy “p“L$Xy„$ Of dpfy„, kv$p spfy„ S> d„qv$f lp¡; Mfp rdÓp¡ A“¡ k„sp¡, Of¡ dyS> Aphsp fl¡Å¡, A“¡ kÃQpC“u gÿdu, kv$p ch“¡ hku fl¡Å¡. l¡ cpC ! Ap “h S>Zp ‘pk¡ L„$C dpNhy„ “rl. S>¡ Ars L„$S|>k lp¡e s¡ Ap‘¡ “rl, L$v$pQ Ap‘¡ sp¡ Æh A¡dp„ lp¡e, b¡ qv$hk“y„ L$u^y„ lp¡e “¡ sfs g¡hp Aph¡. A‘dp“ L$fu “pM¡. OX$ue¡ OX$ue¡ Al] S> Aphp¡ R>p¡ s¡ buÅ“p Of “’u, Åh“¡ Ðep„ Aphy„ k„cmph¡, dp¡V$p AhpS>¡ hNp¡h¡, Å¡sy„ lp¡e Ðepf¡ v$p¡X$sp Aph¡ “¡ lSy> v$¡hp Aphsp “’u, b^u S>ÁepA¡ hNp¡h¡. S>¡ d|M® lp¡e, r“v$®e lp¡e, buÅ“¡ R>¡sf“pfp lp¡e, lgL$p dpZkp¡ kp’¡ S>¡“¡ cpC b„^pe lp¡e, S>¡“u s¡“u kp’¡ h¡f-TOX$p L$fsp lp¡e, S>¡ L©$sÂ“u lp¡e Aphp ‘pk¡ kNhX$sp lp¡e sp¡e “ d„Npe. (¾$di:) ‘yr“s ‘pO“p v$i®“ h¡mpA¡ k„. 1907“p L$pfsL$ kyv$-2“p qv$hk¡ L$rh îu v$g‘sfpdÆ kyfsdp„ Afv$¡ifÆ“¡ O¡f ‘pO“p v$i®“¡ Ne¡gp Ðepf¡ s¡dZ¡ îuÆ âkpv$u“u ‘pO“p v$i®“ L$fsu hMs¡ l¥epdp„ L$rhÐh“u kayfZp ’sp„ “uQ¡“p¡ kh¥ep¡ Ðep„ S> frQ“¡ NpC k„cmpìep¡ lsp¡. ‘phX$uep¡ v$u“u ‘|S>“Ly$„, âcy cfsL$u c[¼s cgu grNep„; s¡g L$V$p¡fu v$u“u l“yd„sL„y$, kuspL$u k|^ gu“u brNep„. d¡sp “fkuLy„ lpf qv$ep¡, S>b Æcd¢ c[¼s cgu S>rNep„; Ðey„ Afv$¡ifLy„$ ‘fd¡ðf fuTu, v$u“u Ap‘L$u ‘rOep„. 12

Ap¡Nô$ - 2016

kv¹$. dy¼sp“„v$ õhpdu frQs

^uf^yf„^fp ‘v$ rhh¡Q“ ‘v$-2 L$X$u-1 kv¹$. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

Äep„ gNu S>Ns S>„Åm Dfdp„ Mfu, Ðep„ gNu k|fsp rQÑ “ph¡; S>¡ S>¡ rhQpfu“¡ Sy>[¼s L$fhp S>i¡, s¡ S> L$pef‘Ï„ “pd L$lph¡-Äep„ 1 N©lõ’pîddp„ Ofhpmp„, R>p¡L$fp¡, s¡“p¡ R>p¡L$fp¡, ^„^p¡ rhN¡f¡ S>„Åm L$l¡hpe. S>¡dp„ akpep ‘R>u L$p¡B hps¡ “uL$mu iL$pe “rl s¡“¡ S>„Åm L$l¡hpe. dpR>gp„ Åmdp„ akpC Åe R>¡. kkgp„ rhN¡f¡ âpZuAp¡“¡ riL$pfu gp¡L$p¡ Åmdp„ akph¡ R>¡. L$fp¡rmep¡ ‘p¡s¡ S> b“ph¡gu gpm“u Åmpdp„ A„s¡ akpC“¡ df¡ R>¡ s¡d dpZk A„s¡ S>¡dp„ akpC“¡ df¡ R>¡ s¡ Åm “rl ‘Z S>„Åm L$l¡hpe R>¡. S>Nsdp„ akphp“p„ S>¡ S>¡ W¡$L$pZp„ R>¡ s¡ bû S>„Åm R>¡. N©lõ’pîd R>p¡X$u“¡ kp^y ’ep sp¡ Ðep„ ‘Z dpfy„-spfy„ sy„bX$u-L$p¥r‘“-h”p¡-ip„rs’u b¡ku“¡ cS>“ L$fuiy„-A¡ b^y„ ¼epf¡L$ S>„Åm b“u Åe R>¡. Äep„ kyû Ap gp¡L$“p “pih„s ‘v$p’p£“y„ S> dlÐh ùv$edp„ ‘¡ku Ney„ R>¡ Ðepf ‘R>u L$p¡B ‘Z Apîddp„ lp¡e-N©lõ’ lp¡e A’hp kp^ykÞepku ’B Nep lp¡e ‘Z s¡“¡ cNhp“dp„ k|fspA’p®s¹ A¡L$spf h©rÑ ’su “’u. L$fp¡rmep¡ Åmy„ bp„^¡ Ðepf¡ A¡L$ W¡$L$pZ¡’u kpd¡ W¡$L$pZ¡ â’d k|fs bp„^¡ ‘R>u ApL$pidp„ ‘p„Mp¡ rh“p kpd¡ A’hp ku^p¡ KÃQ¡ AÝ^f‘Ý^f Qpëep¡ Åe “¡ gpm’u Åmy„ bp„û v$¡ R>¡. L¡$hm k|fsu“¡ Ap^pf¡ ApL$pidp„ hNf ‘p„M¡ Qpëep¡ Åe R>¡ s¡“¡ k|fsp L$l¡hpe R>¡. ‘Z gp¥qL$L$ ‘v$p’p£, ìe[¼s L¡$ dpgrdgL$s-dp“ bX$pBdp„ S> S>¡“y„ d“ sZpe Ney„ R>¡ A“¡ s¡“y„ S> dlÐh A„sfdp„ cfpe füy„ R>¡. Ðep„ kyû âcdyp„ kf|su gpNsu “’u. Æh’u AL¡$spfsp ’su “’u. "^moJ¡œ¶©àgº$mZm§ Vnm¶öVMoVgm‘² & ì¶dgm¶mpË‘H$m ~{wÕ: g‘mYm¡ Z {dYr¶Vo && (JrVm-2/44)' kv¹$rhÛp

Ap gp¡L$“u A“yL|$msp A“¡ kNhX$spAp¡A¡ S> S>¡“y„ d“ spZu gu^y„ R>¡ A¡hp N©lõ’ L¡$ c¡M^pfu L$p¡B ‘Z lp¡e s¡ cNhp“dp„ gpNu i¼sp “’u. c¡M ^fu“¡ cNhp“dp„ gpNhp Åe sp¡e S>¡ rhQpfu“¡ Sy>[¼s L$fhp S>i¡. s¡ S> L$pef‘Ï„ “pd L$lph¡. v$¡lcph“¡ Äep„ Äep„ Okpfp¡ Aph¡, L$pfkp¡ Aph¡, dlpfpS>“u Apop ‘pmhu L$W$Z ‘X¡$, Ðep„ Ðep„ Æh A“¡L$ ey[¼sAp¡, A“¡L$ Np¡W$hZuAp¡ L$fsp lp¡e R>¡ ‘Z s¡ b^p v$¡lprcdp““¡ ‘p¡jhp“p D‘pep¡ lp¡e R>¡, s¡ rh“p buSy>„ L$p„B s¡dp„ kpf lp¡sp¡ “’u "ip„rs’u cS>“ L$fuiy„', "kÐk„N L$fuiy„', "‘p¡sp“p A„N âdpZ¡ c[¼s L$fuiy„.' Ap b^u d““u Np¡W$hZu R>¡ A“¡ A¡“ L¡$“ âL$pf¡ v$¡lcph“u fnp L$fhp“u ey[¼sAp¡ lp¡e R>¡, õhcph“u fnp L$fhp“p D‘pep¡ lp¡e R>¡ A“¡ D‘f’u kpfp iåv$p¡dp„ s¡“¡ dYu v$¡hpdp„ Aphsp lp¡e R>¡. cNhp“ sp¡ ÅZsp lp¡e R>¡ L¡$ iy„ cS>“ A“¡ iy„ ip„rs? Al] cS>““y„ kyM “’u A¡ sp¡ ‘p¡sp“p õhcph“¡ A“yL|$m “’u, v$¡lprcdp““¡ Okpfp¡ Aph¡ R>¡ s¡ L$p¡B hps¡ Aphhp v$¡hp dpNsp “’u. A¡V$gy„ S, s¡ rkhpe buSy>„ L$p„B “’u. õhpdu L$l¡ R>¡ L¡$ "A¡S> L$pef‘Ï„ “pd L$ph¡' A¡ S> v$¡lprcdp“ ÅZp¡ dpV¡$ ‘p¡sp“p õhcph V$pmhp A’hp õhcph“¡ Okpfp¡ gNpX$u v$¡hp¡ s¡ sp¡ i|fp k„s“y„ L$pd R>¡. "ñd^md {dO¶mo em¡¶©‘² &(^mJ.11/19-37)' õhcph “¡ Ap¡mMu“¡ õhcph“¡ Okpfp¡ v$¡ s¡“u kpd¡ gX¡$ s¡ i|fp k„s R>¡ A“¡ dlpfpS>“p S> iåv$p¡ L¡$ ip”p¡“p L¡$ dp¡V$p“p iåv$p¡ ApX¡$ gphu“¡ õhcph“¡ bQphu fpM¡, õhcph“¡ R>phfu fpM¡ s¡ L$pef R>¡. v$¡lprcdp“uAp¡ Æh“dp„ ¼epf¡e dlpfpS> kp’¡ A¡L$ spf-k|fsp gphu i¼sp “’u. A“¡ Å¡ gNphhp Åe sp¡ v$¡lprcdp““y„ kyM Åsy„ fl¡ R>¡.(¾$di:) 13

Ap¡Nô$ - 2016

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p¡ âk„N

qv$g bm¡ R>¡... - kp. âcyQfZv$pkÆ õhpdu

s¡Z¡ fpS>L$p¡V$ Aphu“¡ Ny{v$¡h ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“¡ Ap hps L$fu. Ap kde¡ L$l¡sp„ 1948dp„ Ny{Ly$g“p L$pe®“y„ MpsdylŸs® ’C Q|¼ey„ lsy„. bp„^L$pd iê$ ’C füy„ lsy„. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ rhg„b “rl L$fsp„ A¡ c¼s kp’¡ S> S|>“pNY$ ‘^pep¯ Ðep„’u c¼s“u kp’¡ Äep„ Ap ‘Õ’f ‘Nr’ep ê$‘¡ Np¡W$h¡g s¡ “S>f¡ “uf¿ep¡. ‘N¡ gpNu d“dp„ àgp“ OX$ép¡. A“„sL$p¡V$u b°ûp„X$“p Ap^pfê$‘ âpZàepfp âcyA¡ Ap b°ûp„X$dp„ R>‘¥epdp„ ‘^pfu sp.29 Sy>“ 1792 AjpY$ kyv$-10 k„.1849A¡ Aep¡Ýep’u Of R>p¡X$u h“dp„ ‘^pep®. W¡$L$W¡$L$pZ¡ “ugL„$W$ âcy“¡ fp¡L$hp dpV¡$ k„‘rÑ-”u-kÑp“p„ âgp¡c“p¡ Apàep„ ‘Z ¼ep„e “ fp¡L$pep. kp¥fpô²$“p “p“L$X$p gp¡A¡S> Npd¡ k„.1856“p îphZ hv$u-6 sp.21 Ap¡NõV$ 1700“p fp¡S> ‘^pep®. gp¡A¡S>“u hph¡ S>¡ ‘Ð’f ‘f âcyA¡ rhîpd gu^p¡ A¡S> Ap âkpv$u“u rigp-‘Õ’f ‘Nr’e¡ dyL$pep¡ ! ‘|. õhpdu gp¡S> d„qv$f¡ ‘^pep®. Al] lpgdp„ k¡hpfs ‘|. kv¹$. îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu“p Ny{ ‘|. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu“¡ hps L$fu. s¡Ap¡“y„ qv$g ‘Z âkpv$u“u rigp“u Ahv$ip kp„cmu vy$cpey„. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>, ‘|. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu s’p ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p rióe ‘yfpZu îu cNhs¹Æh“v$pkÆ õhpdu gp¡S>’u dp„Nfp¡m “hpb kpl¡b“u L$Q¡fuA¡ ‘^pep®. Qp„qv$“u Myfiudp„ rbfpS>¡gp “hpb kpl¡b¡ L$üy„. nYm[a¶o ñdm‘rOr, ³¶m Hw$N> H$m‘ h¡& ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ L$üy„: Adpfp cNhp“ gp¡S> Npd¡ S>¡ ‘Õ’f“u rigp ‘f

dp“hqv$g ¼epf¡ bm¡ R>¡ ?... õhp’® c„N ’pe Ðepf¡, A‘¡np s|V¡$ R>¡ Ðepf¡; ‘f„sy Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“y„ qv$g L$p¡C õhp’® L¡$ L$p¡C A‘¡np hNf bmu DW$ey„ ! L$p¡CA¡ fpS>L$p¡V$ Aphu“¡ Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“¡ hps L$fu L¡$ õhpdu, A¡ ‘Õ’f“¡ gp¡L$p¡A¡ ‘Nr’e¡ d|¼ep¡ R>¡... L$p„CL$ L$fp¡ gp¡L$p¡ A¡“u D‘f ‘N d|L¡$ A¡dp„ dpfy„ qv$g vy$cpC R>¡. ‘|. õhpdu L$l¡ sdpfy„ qv$g vy$cpe R>¡ A¡d sdpfu hps kp„cmu“¡ dpfy„ ‘Z qv$g vy$cpey„ R>¡. ê$r‘ep¡ sp¡ A¡“p¡ A¡S> lp¡e R>¡ ‘Z A¡ L$p¡“p lp’dp„ Åe R>¡ A¡dp„ A¡“y„ Mfy„ d|ëe lp¡e R>¡. Å¡ ê$r‘ep¡ Sy>Npfu“p lp’dp„ Åe R>¡ sp¡ A¡“y„ ‘qfZpd S|>vy$„ Aphsy„ lp¡e R>¡. A¡ S> ê$r‘ep¡ h¡‘pfu“p lp’dp„ Åe R>¡ sp¡ ‘qfZpd bv$gpC Åe R>¡. A¡“p¡ A¡ S> ê$r‘ep¡ Å¡ c¼s“p lp’dp„ Åe R>¡ sp¡ A¡“p ‘qfZpddp„ Apkdp“-S>du““p¡ a¡f ‘X$u Åe R>¡. ‘Õ’f sp¡ A¡“p¡ A¡ S> R>¡. A¡L$ ‘Õ’f ‘Nr’e¡ Np¡W$phpe R>¡ ‘Z A¡ S> ‘Õ’f d|rs® ê$‘¡ OX$pe R>¡ sp¡ c¼sp¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p ùv$edp„ Np¡W$h¡ R>¡. Aphy„ S> L„$CL$ Ap ‘Õ’f“y„ ’ey„. âcy âkpv$u“p ‘Õ’f“¡ d|m kÐk„N rkhpe“pA¡ NpX$pdp„ cfu gC S>hp dp„X$ep¡; ‘f„sy dlpfpS>“u dfÆ “rl lp¡e s¡’u NpX$p“p¡ ^fp¡ cp„Áep¡. ‘Õ’f fõspdp„ S> Dspfu “p„Mhp¡ ‘X$ép¡. fõs¡ ‘X¡$gp¡ kpfp¡ ‘Õ’f Å¡C “ÆL$dp„ rihpge d„qv$f“p L$p¡C ‘Nq’e¡ Np¡W$ìep¡. A¡L$ kÐk„N“p s¡dp„e îuÆ âkpqv$“p ‘Õ’fdp„ ‘|Äe byqÙ fpM“pfp kÐk„Nu“¡ Ap Mbf ’C. s¡Z¡ Mpsfu L$fu rihpge“p ‘|Åfu“¡ L$l¡hp’u s¡ dm¡ L¡$ “ dm¡ ? kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

b¡W¡$gp s¡ cNhp““u âkpv$u“p¡ ‘Õ’f AÐepf¡ A¡L$ W¡$L$pZ¡ ‘Nr’epdp„ d|L¡$g R>¡. Ap ‘rhÓ ‘Õ’f Adpf¡ Å¡CA¡ R>¡. sp¡ Ap‘ s¡“p¡ lºL$d L$fu Ap‘p¡. “hpb kpl¡b¡ syfs L$pfcpfu“¡ L$lu“¡ lºL$d gMu Apàep¡ L¡$ e¡ õhprd“pfpeZ L$p ‘Ð’f l¥, gp¡S> d„qv$fL$p l¥ sp¡ D“L$p¡ g¡ Å“¡ v$uÆA¡ A¡hp¡ ‘Ó gMu Apàep¡. ‘|. õhpdu“u kp’¡ rhkphv$f“p îu L$dmiu v$¡hQ„v$ lsp s¡Ap¡îu ‘|. ep¡Nu îu op“Æh“v$pkÆ õhpdu“p cpC lsp. s¡Ap¡ Ap‘Zp d|m k„âv$pedp„ lsp. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>, ‘|. îu L©$óZrâev$pk õhpdu, ‘|. îu cNhsÆh“v$pkÆ õhpdu hN¡f¡A¡ âkpv$u“u rigp NpX$pdp„ cfugphu gp¡S> d„qv$fdp„ gpìep. k„hs¹ 2004“p îphZ hv$u-6 sp.26-8-1944“p qv$hk¡ b^p“¡ v$i®“ õ‘i® ’C iL¡$ s¡ fus¡ ‘^fphu ‘|S>“ L$e¯y. W$pL$p¡fÆ“¡ ’pm ^fpìep¡“¡ Apfsu L$fu. Ap‘Zp “ugL„$W$hZ}ÞÖ cNhp““u 2609 qv$hk“u h“rhQfZ epÓp Al] ‘|Z® ’C. A¡S> fus¡ Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> L$l¡sp A¡“p ‘R>u Ap âkpv$u“u rigp 1948dp„ L$l¡sp 149 hj£ d„qv$f“p lLy$dsdp„ fMpC. D‘fp¡¼s hps rigp gphhpdp„ kp’¡ fl¡gp ‘yfpZu îu cNhs¹Æh“v$pkÆ õhpduA¡ S|>“pNY$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$gdp„ ‘|Äe L$p¡W$pfu îu lqfÆh“v$pkÆ õhpdu, îu “pfZcNs“p kp„r“Ýedp„ k„sp¡“¡ L$l¡gu. s¡Ap¡îuA¡ L$l¡gy„ L¡$ A¡ kde¡ gp¡S> d„qv$f “p“L$Xy„$ lsy„. S|>“pNY$ d„qv$f sfa’u k„sp¡ A“¡ d„qv$f“¡ hjp®k“ ê$‘¡ v$f hj£ 12 ê$p. Ap‘hpdp„ Aphsp. Aphp rhL$V$ kde¡ ‘|. îu Q¥sÞe õhpdu s’p s¡d“p Ny{A¡ Ap d„qv$f“p¡ ìehlpf L$fu ApS>¡ ^pdê$‘ b“pìey„ R>¡. A¡ kde“p L$p¡W$pfu ‘|. îu L©$óZrâev$pk õhpduA¡ ip”uÆ dlpfpS>“¡ L$l¡gy„ L¡$ sd¡ tlds L$fu sp¡ Ap “ugL„$W$u rigp Al] Aphu iL$u R>¡. Ny{v$¡h¡ L$l¡gy„ L¡$ Ap‘Zp Cô$v$¡h“p Ap A¥rslprkL$ âkpv$uc|s Ap rigp“u hps kp„cmu L¡$ rihpge“p ‘Nr’e¡ fMpep¡ R>¡ “¡ buÅ gC S>sp lsp s¡“p NpX$p“p¡ ^fp¡ cp„N¡gp¡. s¡’u kv¹$rhÛp

dpfy„ qv$g bmhp gpN¡gy„ L¡$ A¡ rigp“¡ Ap‘Zp d„qv$fdp„ S> ‘^fphhu R>¡. Ap L$pe® dlpfpS>¡ i¼e L$fpìey„ !! qv$g A“¡ qv$dpN’u kÐk„N“u k¡hpfs fl¡“pfp Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p QfZp¡dp„ “ugL„$W$u rigp õ’p‘““p 68 hj£ cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ õdfZ kp’¡ L$p¡qV$ L$p¡qV$ h„v$“ ! · (A“y. ‘¡S “„. 16 “y„ Qpgy... kÐk„N A“¡ “¥rsL$sp)

AZdp¡g k„v$¡i b“u Nep R>¡. v$¡lcph“pdp„ rgá “ ’hp R>sp„ v$¥rlL$ ^dp£“y„ ‘pg“ Ap‘Zp k„âv$pedp„ Av$¹cys fus¡ kdÅhpey„ R>¡. kpf„N‘yf“p Qp¡’p hQ“pd©sdp„ ‘|. õhe„âL$pip“„v$ õhpdu“p âñ“p„ S>hpbdp„ dlpfpS>¡ L$üy„ R>¡ L¡$ ""lº„ ApÐdp s¡ dpfp S>¡hp¡ NyZ v$¡l“¡ rhi¡ A¡L¡$e Aphsp¡ “’u A“¡ S>X$, vy$:M A“¡ rdÕepê$‘ S>¡ v$¡l s¡“p S>¡ NyZ s¡ lº„ Q¥sÞe s¡ dpf¡ rhj¡ A¡L¡$e Aphsp¡ “’u.'' ApÐdpA“pÐdp“u Ap rh[¼s A„N¡ kdS>Z s¡ S> Ap g¡M“u iê$Apsdp„ DW$phpe¡g âñp¡“p¡ S>hpb R>¡. Ap‘Zp Ny{ ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“y„ Æh“ ‘Z Aphp âñp¡“p¡ DÑf Ap‘¡ R>¡. ApV$ApV$gu k„õ’pAp¡“p L$pfp¡bpf R>sp„ r“g£‘ Æh“ Ap‘Zp kp¥ dpV¡$ v$uhpv$p„X$uê$‘ R>¡. A“yepeu k„sp¡dp„ fl¡gu i[¼s k„‘|Z®‘Z¡ ‘p„Nf¡ s’p L$p¡C“¡ rb“S>ê$fu Ahfp¡^ “X¡$ “rl A“¡ R>sp„e¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ bsph¡g rkÙp„sp¡ dyS>b k„õ’pAp¡ k¡hpL$pe®, c[¼sL$pe® L$e£ fpM¡ A¡hu ‘|. Ny{v$¡h“u Ly$imsp îuÆhQ“p¡“p ‘pg““u v$¡Z R>¡. Ap‘Z¡ kp¥ kÐk„NuAp¡“¡ ‘Z “¥rsL$sp“p âMf Äep¡rs^®f A“¡ ‘fdpÐdp âprá“p¡ fõsp¡ Apkp“ b“phu v$¡“pf cNhp“ îu klÅ“„v$ õhpdu“p hQ“p¡“p¡ dd® kdS>hp“u spL$ps dm¡ A“¡ îuÆ d|ëep¡“¡ “MriM Æh“dp„ Espf“pf d©vy$ õhcph“p Ap‘Zp ‘|. Ny{v$¡h îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“¡ Ap v$¡l h^y“¡ h^y L$pddp„ Aph¡ s¡hu ‘fd¡ðf“p QfZp¡dp„ Aæe’®“p. · 15

Ap¡Nô$ - 2016

kÐk„N A“¡ “¥rsL$sp - X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep L$rdi“f, NyS>fps kfL$pf, Np„^u“Nf

Ap‘Z¡ S>¡d“¡ S>Ns“p Æh L$lu“¡ Dv¹$bp¡^uA¡ R>uA¡ s¡ Ap‘Zu Apk‘pk“p gp¡L$p¡ L$l¡sp rb“kÐk„NuAp¡ OZu hMs A¡hp d|„Th“pfp âñp¡ kÐk„NuAp¡“¡ ‘|R>sp lp¡e R>¡ L¡$ agpZp cpC dp¡V$p¡ rsgL$ Qp„v$gp¡ L$f¡ R>¡; ‘f„sy ‘p¡sp“p dp-bp‘“¡ L¡$d kpQhsp “’u ? hmu, Ap‘Z¡ ‘Z k„âv$pedp„ OZp kp^y k„sp¡ Å¡CA¡ R>uA¡ S>¡dZ¡ cNhp“ A’£ kdN° k„kpf“¡ ÐeÄep¡ lp¡e; ‘f„sy A“¥rsL$ fus¡ S>du“ Apqv$ âpá L$fhp cpf¡ d’pdZ L$fsp lp¡e R>¡ ! hmu A¡hy„ ‘Z Ap‘Z¡ Ahpf“hpf Å¡ey„ lp¡e R>¡ L¡$ ApMu tS>v$Nu L$’phpsp® L$f“pf L¡$ kp„cm“pf ‘Z hmsu Kdf¡ k„‘rÑ“u v$p¡V$dp„ Ap„^mp¡ ’C ApLy$m ìepLy$m Ahõ’pdp„ “S>f¡ QY¡$ R>¡. Af¡ ! A¡hp L¡$kp¡ ‘Z AMbpfp¡dp„ Å¡hp-hp„Qhp dm¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ kp^y k„sp¡ M|“ Mfpbp ky^u Esfu Nep lp¡e ! L¡$hm L$p¡C d„qv$f“u dl„spC dpV¡$. Aphy„ L¡$d ? ApV$gp¡ kÐk„N L$ep® ‘R>u Å¡ kpdpÞe dpZk S>¡V$gu ‘Z “¥rsL$sp Æh“dp„ “ Aph¡ sp¡ ""õhprd“pfpeZ'' dlpd„Ó“p drldp“y„ iy„ ? k„s kdpNd“p L¡$ ‘|Å‘pW$“p dplpÐçe“y„ iy„ ? Ap A“¡ Aphp A“¡L$ khpgp¡“p¡ S>hpb k„sÆh“dp„’u S> dmu Aph¡ R>¡. S>“dp¡ S>“d“u S>¡ hpk“p ApÐdp“¡ AphfZ b“phu b¡W$u R>¡ s¡ A¡d L$p„C S>gv$u s|V¡$ A¡hu “’u. Nd¡ s¡V$gy„ cS>“ L$fuA¡, v$p“ ^dp®v$p¡ L$fuA¡ ‘Z Å¡ dpÓ ‘y{jâeÐ“ D‘f S> Ap“p¡ dv$pf fpMuA¡ sp¡ Aphp âñp¡ Æh“cf r“{sf flu Åe ! A¡V$g¡ sp¡ hQ“pd©sdp„ dlpfpS>¡ W¡$L$ W¡$L$pZ¡ ApÐdcph ×Y$ L$fhp iuM Ap‘u R>¡. kv¹$. dy¼sp“„v$ õhpduA¡ ‘Z L$us®“dp„ g¿ey„ R>¡ L¡$ ""b°û ’C ‘fb°û“¡, S|>A¡ s¡ ÅZ¡ f¡; A¡hp dy¼sS>““p NyZ, h¡v$ hMpZ¡ f¡.'' kv¹$rhÛp

‘fd¡ðf“u d|rs®dp„ S> d“yóecph fpMu L¡$hm q¾$epL$p„X$p¡dp„ dõs fl¡sp Aphp k„sp¡-c¼sp¡“¡ ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS> kcpdp„ M|b V$L$p¡f L$fsp. ‘|. Ny{v$¡h“p iåv$p¡ epv$ L$fuA¡ sp¡ ""iy„ kcpdp„ ‘l¡gu gpC“dp„ b¡ku Nep A¡V$g¡ dp¡V$p kÐk„Nu ’C Nep A¡d“¡ !'', ""iy„ dp¡Vy„$ v$p“ Apàey„ A¡V$g¡ dp¡V$p lqfc¼s ’C Nep A¡d“¡ !'' "îuÆ dlpfpS>“¡ Ðep„ Aphy„ S> lpgsy„ li¡ “¡ !', ""dpmp kdS>¡ S> “rl !'' kv¹$Ny{he® ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“u Ap V$L$p¡f õ‘ô$ lsu L¡$ õhprd“pfpeZ“p rkÙp„sp¡“¡ Æh“dp„ Espfip¡ sp¡ S> A¡d“p L$l¡hpip¡, “rl L¡$ L¡$hm v$¡M v$¡MpX$p’u ! Æh“dp„ kÒh gphhp“u ‘|. õhpdu“u V$L$p¡f M|b S> Av¹$cys lsu A“¡ ¼epf¡L$ sp¡ õhpdu A¡V$gp ApL$fp ’C S>sp L¡$ A¡d“u kcpdp„ S>hpdp„ k„sp¡“¡ Qp¡L$kpC fpMhu ‘X$su. ‘pR>gu Jdfdp„ ‘|. õhpduA¡ ‘p¡sp“p A“yepeu k„sp¡-c¼sp¡“¡ V$p¡L$hpdp„ L$p„C bpL$u “lp¡su fpMu ! ’p¡X$p OZp AmMpdZp ’C“¡ ‘Z rls“u hps L$l¡hu s¡ kpQp Ny{“¡ ip¡c¡ s¡hp¡ ‘|. Ny{v$¡h“p¡ NyZ lsp¡. ApQpfrhQpfdp„ Å¡ kÐk„N“p Apv$ip£ “ Esf¡ sp¡ h©’p âepkp¡“¡ ‘|. õhpdu h^y dlÒh Ap‘sp “rl. kÐk„Nê$‘u Ad©skpNfdp„ Ap‘Z¡ kp¥ M|b “plu^p¡CA¡ ‘f„sy Å¡ Ad©s“y„ ‘p“ “ L$fuA¡ sp¡ ‘|. õhpdu“p iåv$p¡dp„ ""Apgp¡ dpgp“¡ hMpZ¡ “¡ dpgp¡ Apgp“¡'' ! ApÐdcph kp’¡ ‘fd¡ðf ârs Nd“ A“¡ ^d®cph“p“¡ Þepe A¡ Ap‘Zp k„âv$pe“u rhi¡jsp R>¡. “„v$ k„sp¡, AÞe c¼sp¡ hN¡f¡ dlpfpS>“u lepsudp„ A“¡ Ðepfbpv$ A¡hp Apv$ip£ õ’p‘u“¡ Nep R>¡ L¡$ A¡d“p„ k„sÆh“ S> A¡L$ (A“y. ‘¡S “„. 15 D‘f...) 16

Ap¡Nô$ - 2016

kycprjs fk‘p“ - îu fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep (r“h©Ñ k„õL©$s rinL$ NyfyLy$g rhÛpge)

Z{bH$mJV‘{n ewZ: Hw${Q>b§ nwÀN>§ gab§ Z ^d{V& VÛV² IbOZöX¶§ ~mo{YV‘{n Z¡d ¶m{V ‘mYw¶©‘²&& L|$sfp“u ‘|„R>X$u“¡ gp„bp¡ kde ‘pC‘dp„ ‘|fu L¡$ S>du“dp„ v$pV$u fpMhpdp„ Aph¡ sp¡ ‘Z s¡ L$v$u kuû ’su “’u. s¡d Mm dpZk“¡ kv¹$bp¡^ Ap‘hp R>sp„ ‘Z s¡“p ùv$edp„ ¼epf¡e d^yfsp Aphsu “’u. c|rd Mp¡v$u v$pqV$e¡, D‘f ‘Õ’f cpf; sp¡e cgp ðp“ ‘|„R>X$u, kuû “h ’“pf. L|$sfp“u ‘|„R>X$u“p Dv$plfZ Üpfp kfmsp’u kdÅe s¡hy„ R>¡ L¡$ MmspC’u cf¡gp lgL$p dpZk“¡ Nd¡ s¡V$gy„ kdÅhuA¡, bp¡^ Ap‘uA¡, s¡“p rls“u hps L$fuA¡ sp¡ ‘Z s¡ L$v$u ky^fsp¡ “’u, s¡ “W$pf‘ R>p¡X$u kpf‘ ^pfZ L$fsp¡ “’u. L|$sfp“u ‘|„R>X$u õhcph¡ S> hp„L$u lp¡e R>¡. s¡“¡ kuû L$fhp dpV¡$ gp„bp¡ kde S>du“dp„ v$pV$u“¡ fpMuA¡, D‘f dp¡V$p ‘Õ’f“p¡ cpf d|L$uA¡ A“¡ OZp gp„bp kde ‘R>u s¡“¡ blpf L$pY$uA¡ sp¡ s¡ L$p„C kuû ’C NC lp¡su “’u. A¡ sp¡ L|$sfp“u ‘|„R>X$u hp„L$u s¡ hp„L$u S>! bk A¡hy„ S> hgZ, A¡hp¡ S> õhcph, A¡hu S> hp„L$pC lgL$p dpZk“u lp¡e R>¡. k„sp¡, L$’pL$pfp¡ L¡$ ip”p¡ s¡“¡ Nd¡ s¡V$gy„ kdÅh¡ sp¡ ‘Z s¡“p ùv$edp„ L$X$hpi“¡ bv$g¡ ¼epf¡e duW$pi Aphsu “’u. kÄS>“p¡ L¡$ kÐ‘y{jp¡, k„sp¡ ‘p¡sp“u kpf‘ R>p¡X$sp “’u s¡hu hps Nep A„L$dp„ L$‘|f“p Dv$plfZ Üpfp Ap‘Z¡ Å¡C Nep. A¡ ‘Z v$uhp S>¡hy„ õ‘ô$ R>¡ L¡$ S>¡d“p¡ S>¡ Års õhcph lp¡e s¡“¡ bv$ghp“y„ L¡$ R>p¡X$hp“y„ Ars L$W$Z sp¡ S>ê$f R>¡ ‘Z Ai¼e sp¡ “’u S>. hprgep¡ g|„V$pfp¡ dV$u hpëduqL$ bÞep; A„Nyrgdpg ¾|$f dV$u bp¥Ù qcny bÞep“p Dv$plfZp¡ “S>f kdn R>¡. lh¡ âeÐ“ L$fhp R>sp„ ‘Z kv¹$rhÛp

k„Å¡Np¡ bv$ghp R>sp„ õhcph “ bv$ghp“p„ L¡$V$gpL$ Dv$plfZp¡ Å¡CA¡. 1. L|$sfp“p¡ õhcph QpdX$p„“p„ S|>“p„ ‘NfMp„MpkX$p„ Q|„’hp“p¡ R>¡. OX$ucf dp“u gCA¡ L¡$ c|M“p vy$:M“¡ gu^¡, Mphp “ dmsy„ lp¡e Ðepf¡ s¡ ‘¡V$ cfhp dpV¡$ QpdX$p„ Q|„’¡ R>¡. L$ë‘“p L$fuA¡ L¡$ L|$sfp“¡ Å¡ fpÅ b“phu v$¡hpdp„ Aph¡ sp¡ ‘R>u Mphp“u L$p„C Mp¡V$ “ lp¡e “¡ ! L|$sfy„ fpÅ bÞep ‘R>ue¡e S|>“p„ ‘NfMp„ Q|„’hp“y„ R>p¡X$sy„ “’u. L$pfZ ? QpdX$p„ Q|„’hp“p¡ õhcph! S>ÞdÅs õhcph L$v$u “ bv$g¡. ¶: ñd^mdmo ¶ñ¶mpñV g {ZË¶§ Xþa{VH«$‘:& œm ¶{X {H«$¶Vo amOm qH$ g ZmýmË¶wnmZh‘² & 2. ‘pZu“p¡ klS> õhcph iusm R>¡. ApL$pidp„’u hfkpv$ ê$‘¡ hfk¡gy„, hph, L|$hp, smph L¡$ kfp¡hf A’hp sp¡ kdyÖdp„ fl¡gy„ ‘pZu l„d¡ip„ iusm lp¡e R>¡. s¡ iusm S>m“¡ Ar‚“p¡ ep¡N Ap‘u“¡ Q|g¡ QX$phpe sp¡ OX$ucf Nfd ’pe Mfy„, ‘Z A„s¡ sp¡ ‘pRy>„ ‘p¡sp“p d|m õhcphdp„ S> Aphu Åe R>¡ A’p®s¹ s¡ afu W„$Xy$„ ’C Åe. XþO©Z: gwOZrH$Vwª Z ¶ËZoZm{n e³¶Vo& gwVá‘{n nmZr¶§ nwZ¶m©Ë¶od erVVm‘²&& 3. gkZ vy$N¯êy¼s fkpeZ R>¡. s¡dp„ Nd¡ s¡V$gp k„õL$pf L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ ‘Z gkZ kyN„û ’sy„ “’u. kp¡“p“u L$p¡v$pmu’u M¡sf M¡X$u“¡, gkZ“u L$mu“¡ Ly„$Ly$d Q„v$““p¡ g¡‘ L$fu“¡ hphuA¡, L|$hp“p kpdpÞe S>m“¡ bv$g¡ Ad©s tkQuA¡, s¡“p fMp¡‘p dpV¡$ gkZ“p M¡sf“¡ Q„v$“ kyMX$“u hpX$ L$fuA¡, kpdpÞe s¡gdp„ hOpf L$fhp“p bv$g¡ iyÙ Ou“p¡ hOpf L$fuA¡ sp¡ iy„ gkZ ‘p¡sp“u vy$N¯^ R>p¡X$u kyN„û ’pe Mfy„ ? (A“y. ‘¡S “„. 19 D‘f...) 17

Ap¡Nô$ - 2016

AmOmXr go OrE... gmYw {dœOrdZXmgOr ñdm_r

JwéXod emórOr ‘hmamO H$hVo Wo {H$, h‘| H$^r ^r ^ybZm Z{h Mm{hE {H$ amï´>ÜdO H$s gbm‘Vr Ho$ H$maU hr Y‘©ÜdO H$s gbm‘Vr h¡& Oam gmoMmo ! {Va§Jm J‘JrZ ~Zo Vmo {’$a CgHo$ ghmao ~¡R>o hþE OrdZ a§JrZ H¡$go ~Z gH$Vm h¡ ? ³¶m h‘ AmZodmbo 66 gmb d¡gohr JwOmaZm MmhVo h¢, O¡go {nN>bo 66 gmb JwOmao ? h‘H$mo ñdamO Vmo {‘b MwH$m ‘Ja EH$ gwamO Ho$ {bE Vmo AmOmXr go OrZm hr Amdí¶H$ h¡& ¶mX aho {H$ ¶{X h‘ AnZr à{Vð>m Ho$ {bE IwX g§Kf© H$aZo H$mo V¡¶ma Zht h¢ Vmo {’$a h‘ AmOmXr Ho$ hH$Xma ^r Zht h¢& ³¶m|{H$ AmOmXr Ho$db ‘wâV ‘| Zht {‘bVr ~ëHo$ Cgo hm§{gb H$aZo Ho$ {bE ha EH$ H$mo qH$‘V MwH$mZr nS>Vr h¢& AmO H$s VH$br’$mo H$mo XoIH$a bmoJ H$h|Jo {H$ ¶h ewéAmV H$s VH$br’$ h¡& Xþ:I H$s ~mV Vmo ¶h h¡ {H$ ¶h VH$br’$mo§ H$s ewéAmV h¡& {H$gr H$mo ~MnZ ‘| Ho$Ýga hmo Om¶o Vmo ³¶m dh OdmZr H$s gw~h XoI nm¶oJm? AmO h‘mar ^maV ‘m± H$mo H$aßeZ H$m Ho$Ýga hþAm h¡& Cgo ‘aZo go ~MmZo Ho$ {bE ¶mX H$ao h‘ EH$... Amf© nwéf H$s Amf©dmUr... ‘oao ^maV H$mo {OVZr ^r AmOmXr H$s OéaV h¡ Cggo ^r Á¶mXm OéaV AmOmX ^maV H$mo AÀN>o Ed§ AmXe© B©ÝgmZ Am¡a B©Ýgm{Z¶VH$s nS>oJr& AmOmXr Ho$ CfmH$mb ‘| amOH$moQ> JwéHw$b Ho$ ‘mÜ¶‘ go Bg g§H$ën H$mo gmH$ma H$aZo dmbo gËnwéf Wo gX². emórOr ‘hmamO lr Y‘©OrdZXmgOr ñdm‘r& JwéHw$b g§ñH¥${VH$m nwZ:CÕmaH$ ny. ñdm‘rOr OmZVo Wo {H$ Xoe [g’©$ Zmao bJmZo go ‘hmZ Zht ~ZVm& CgHo$ ZmJ[aH$mo§ H$mo H$m‘ H$aZm nS>Vm h¡& Jm§YrOr H$hVo Wo {H$, {~Zm ‘yë¶H$m amOH$maU, {~Zm Zr{VH$m ì¶mnma Am¡a {~Zm H$m¶© H$s H$‘mB©go XoeH$s XþX©em hr hmoJr& Ohmª PyR> H$s ~mob~mbm hmo dhm§ B©Ýgm’$ {‘bVm kv¹$rhÛp

Zht, ~pëH {~H$Vm h¡& Ohmª B©Ýgm’$ Zht hmoVm dhmª ZmJ[aH$moHo$ ZOa‘| H$mZyZ Ho$ {bE B©‚mV h§‘oem§ {Ja OmVr h¡& H$gwadmZ H$mo gOm Z XoZm B©Ýgm{Z¶V na AË¶mMma h¡& B©gr{bE Jm§YrOrZo H$hm {H$, Xoe Ho$ H$mZyZ go D± Mm B©Ýgm{Z¶V H$m H$mZyZ hmoVm h¡& gh¶moJ XoZm ZmJ[aH$H$m V~ VH$ ’$O© ~ZVm h¡ O~ VH$ gaH$ma h‘mao gå‘mZH$s ajm H$ao& Am¡a Agh¶moJ ^r CVZm hr ’$O© ~ZVm h¡, O~ gaH$ma h‘mar {h’$mOV Ho$ ~Xbo by§Q>Zo bJo& àOmV§Ì ‘| ha ZmJ[aH$H$m hH$ h¡ {H$, do ~oB©Ýgm’$ Ho$ {Ibm’$ em§{V nyd©H$ AmdmO CR>m gHo$& AJa Jm§YrOr H$s qOXJr XoIo§ Vmo CÝhmo§Zo ha A§J«oOr H$mZyZ VmoS>m Wm& dmo H$hVo Wo Amn ~ZmB©¶o ‘| VmoS§yJm& Omo B©ÝgmZ H$mZyZ VmoS>Vm h¡ dh AnamYr H$hbmVm h¡ Vmo... Jm§YrOr go ~S>m AnamYr H$moB© Wm hr Zht& AmO VH$ h‘ gwZVo Am¶o h¡§ {H$ Jwñgm EH$ H$‘Omoar h¡& Amn Xþ{Z¶m ‘| XoI bo§ {H$ H$htno ~Xbmd Am¶m h¡ Vmo V^r Am¶m h¡, O~ {H$gr H$mo Jwñgm MT>m h¡& O~ A§J«oOmoZo Jm§YrOrH$mo CR>mH$a H§$nmQ>©‘oÝQ> go ~hma ’|$H$ {X¶m& Jm§YrOrH$mo B©VZm ~wam bJm {H$, CÝhmoZo H$hm, AmnZo ‘wPo H§$nmQ>©‘oÝQ> ~mha ’|$H$m h¡& ‘¢ AmnH$mo Bg Xoe go CImS>H$a ~mha ’|$H$ Xy§Jm& Am¡a ³¶m {H$¶m ? Cg JwñgoH$mo EH$ g§H$ën ‘| ~Xb {X¶m& Am¡a CZH$s g~go ~S>r H$‘Omoar CZH$s g~go ~S>r e{º$ ~Z JB©& ¶mX aho {H$, AnZo nmªdm| no IS>o hmoZo H$s ^r qH$‘V MwH$mZr nS>Vr h¡& Am¡a AnZo Ky§Q>Zmo Cna Q>o¸$a OrZo H$s ^r& ’¢$gbm h‘mao hmW ‘| h¡... Xoe godm {g’©$ Hw$a~mZr Zht ~ëHo$ gm¡^m½¶ h¡& EH$ {gnmhr Zo H$hm {H$, O~ Amn ‘oao Ka Om¶o V~ n[adma go H${h¶oJm& AmnHo$ AmZodmbo H$b Ho$ {bE, h‘Zo AmOH$mo Hw$a~mZ H$a {X¶m& ³¶m dmo AZmW hmoVo h¡, Omo Xoe Ho$ {bE 18

Ap¡Nô$ - 2016

e{hX hmoVo h¡ ? ¶{X ha {gnmhr ¶o H$ho {H$ ‘oam n[adma h¡& ‘oar Kaobw§ {O‘oXmar h¡& ‘| AHo$bm ³¶m H$a gH$Vm hy§ ? Vmo ³¶m h‘| AmOmXr {‘bVr ? bmoJ H$hVo h¡§ {H$ AmO OéaV h¡ ^JVqgh H$s; na§Vw h‘mao Ka‘| Z{h nS>moer Ho$ Ka‘| AmOm¶o Vmo hr R>rH$ h¡& ¶h H$m¶a bmoJmo H$s H$hmZr h¡& Xoe Ho$ ha ZmJ[aH$ H$mo {gnmhr ~ZZo H$mo V¡¶ma hmoZm Mm{hE& EH$ {gnmhr {g’©$ AnZo AmnH$mo Hw$a~mZ hmoZo Ho$ {bE Z{h n¡Xm H$aVm ~ëHo$ Omo JX²Xma B©g Xoe H$mo ~a~mX H$aVo h¡ CZH$mo ^r amoH$Vm h¡& H¡$go H$‘mb H$s ~mV h¡ {H$, ñdmW© Ho$ {bE EH$ JX²Xma Hw$N> ^r H$a gH$Vm h§¡& Am¡a Xoe Ho$ {bE EH$ {gnmhr Hw$N> ^r H$a gH$Vm h¡& Bg Xoe ‘| Eogm H$mZyZ hmoVm {H$ JX²Xmamo H$mo H$^r Xoe Ho$ n{dÌ {Va§Jo H$mo hmW bJmZo {H$ B©OmOV Z{h hmoZr Mm{hE& Am¡a Zmhr {H$gr JX²Xma H$m IyZ {H$gr {gnmhr {H$ OmZ ~MmZo ‘| B©ñVo‘mb {H$¶m OmE& A§J«oOmoZo Xmo gmo gmb‘| Bg Xoe H$mo B©VZm Zhr by§Q>m, {OVZm Xoe Ho$ JX²XmamoZo nMmg gmb‘| by§Q> {b¶m& ^maVH$m g~go ~S>m Xþí‘Z nm{H$ñVmZ Zht, {H$ÝVw ^maVr¶ JX²Xma h¡& Omo AmV§H$dmXr H$mo ZH$br nmgnmoQ>© ~Zm XoVm h¡ Am¡a AnZo Kamo ‘| Ameam XoVm h¡& EH$ Xþí‘Z {H$gr Xoe H$mo VmoS>Zo H$m gnZm V~ hr XoI gH$Vm h¡, O~ Cgo ‘mby‘ hmo {H Xygao XoeH$s ~w{Z¶mX H$‘Omoa h¢& h‘mao Xoe‘| H$B© g§ñWmE Xþgao H$mo hmQ>©EQ>oH$ Xo aho h¡§ CÝho§ H$m¡Z amoH$Vm h¡ ? ~hþVgr g§ñWmE EMS S>moZoeZ Ho$ån MbmVr h¡& bo{H$Z Omo bmoJ Xygao H$m IyZ Myg aho h¡ CÝho H$m¡Z amoH$Vm h¡ ? AJa ~oB©Ýgm’$ Ho$ {Ibm’$ AmdmO CR>mZodmbm EH$ gƒm ZmJ[aH$ O¡b OmVm h¡ Vmo nyao Xoe H$mo Oob OmZo Ho$ {bE V¡¶ma ahZm Mm{hE... A§V ‘| BVZm ¶mX aImo... h‘| AnZo AmnH$mo ~§Jmbr, JwOamVr, ‘Ðmgr ¶m n§Om~r H$o ~Pm¶ {hÝXþñVmZr g‘PZm h¡& àdV©‘mZ dS>màYmZ lr ZaoÝÐ ‘moXrOrZo H$hm {H$, {~Z g§àXm¶VmH$s g~go ~S>r ì¶m»¶m h¡... "BpÝS>¶m ’$ñQ>©'& h‘ AÀN>o ZoVm ¶m nmQ>uH$mo gh¶moJ Xo! Am¡a EH$ H$mo Xygao go bS>mZo H$m Iob ~§Y H$ao& 'maid in India' Ho$ bo~bH$mo Jd© Am¡a à{Vð>m Xo& kv¹$rhÛp

~g, h‘mao Jwé ‘hmamO H$hVo h¡ {H$, h‘ ~Xb|Jo Vmo Xoe AnZo Amn ~Xb Om¶oJm& Vmo {’$a, h‘mao ~Xbmd Ho$ {bE... Jwé ‘hmamO H$s Bg à{Vkm H$m nmbZ ‘| àVrjm {H$g ~mVH$s ? * ^«ï>mMma H$mo N>moS>H$a, {eï>mMma H$mo AmMao... * ham‘H$s H$‘mB© ImoH$a, h³H$H$s H$‘mB© Im¶o.. * OrdZ ‘| H$^r ^r PwR> Z H$ao, gË` H$mo gbm‘ ^ao... ¶o hr h‘ g§VmZmo H$s ^maV ‘m± H$s g~go ~S>r godm Am¡a ^{º$ h¡&· (A“y. ‘¡S “„. 17 “y„ Qpgy... kycprjs fk‘p“)

4. gudX$p¡ õhcph¡ L$X$hp¡ A“¡ i¡fX$u õhcph¡ duW$u R>¡. gudX$p“¡ kp¡ dZ kpL$f“y„ ‘pZu ‘pCA¡ A“¡ i¡fX$u“p d|mdp„ L$X$hp gudX$p“y„ ‘pZu tkQuA¡ sp¡ iy„ gudX$p¡ duW$p¡ A“¡ i¡fX$u L$X$hu b“¡ ? A¡ sp¡ S>¡“p¡ S>¡ õhcph lp¡e s¡“p¡ s¡ S> fl¡ R>¡. dfsp ky^u õhcph d|L$psp¡ “’u. 5. N^¡X$p“p¡ d|m õhcph S> õdip““u fpMdp„ Apmp¡V$hp“p¡ R>¡. dp“u gCA¡ L¡$ N^¡X$p¡ N„NpÆdp„ Þlpe sp¡ iy„ A¡ N^¡X$p¡ dV$u“¡ Op¡X$p¡ ’pe ? A¡ sp¡ ‘ph“L$pfu N„NpÆ“p ‘rhÓ S>mdp„ õ“p“ L$ep® ‘R>u ‘Z dkpZ“u fpMdp„ Apmp¡V¡$ Ðepf¡ s¡“¡ k„sp¡j ’pe A“¡ Ap“„v$“p Dv$¹Npf¡ c|„L¡$ ! N^¡X$p¡ N^¡X$p¡ S> fl¡. ~hþZXrOb¡: ñZm{nËdm@{n JX©^: qH$ h¶: ^doV²& VÛV² IbOZöX¶§ ~mo{YV‘{n Z¡d ¶m{V ‘mYw¶©‘²&& ApV$gp„ Dv$plfZp¡ ‘R>u Ap‘Z¡ A¡ spfZ D‘f Apìep L¡$ L$p¡C“p¡ ‘Z õhcph-S>¡“p¡ S>¡hp¡ lp¡e s¡kfmsp’u R|>V$sp¡ “’u, bv$gsp¡ “’u. R>sp„ ‘Z L|$hp“p L$p„W$p ‘f“p L$pmd]Y$ ‘Õ’fdp„ ‘Z ‘r“lpfu“u “fd v$p¡fuAp¡ kss Okphp’u gp„bp Npm¡ s¡dp„ L$p‘p ‘X$u Åe R>¡ A¡ ‘Z c|ghp S>¡hy„ “’u. epv$ fpMuA¡ L¡$ Acph A“¡ õhcph S> dpZk“¡ vy$:Mu L$f¡ R>¡. Å¡ õhcph ky^pfhp dpV¡$ õhcph ‘f iÓycph fl¡ sp¡ õhcph ky^f¡ A¡d îuÆ dlpfpS> hQ“pd©sdp„ S>Zph¡ R>¡.· 19

Ap¡Nô$ - 2016

îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$m fpS>L$p¡V$ (k„õ’p ) fQresp : ârhZQ„Ö ip„rsgpg D‘pÝepe, rinL$ bp¡V$pv$

ipvy$®grhq¾$qX$s h©sd¹ (S>Þçep L$p¥ig v$¡i h¡j bVy$“p¡...)

l¥e¡ Ap“„v$ Erd® A„sf rhj¡, hpO¡ rhgp¡L$u s“¡, iy„ iy„ L$l¡hy„ OV¡$ “ lp¡e S>Ndp„, A¡hy„ v$uk¡ d“¡; cph¡ kp¥çe‘Z¡ âaºg d“’u, ‘fb°û iy„ Np¡W$X$u, Qp¡‘pk¡ ‘yf dÝe ×íe “hgy„, v$uk¡ Ad|gu L$X$u.

L$p¡“u hps L$fy„, “ L$p¡“p DQfy, L$p¡'“¡ L$fy„ h„v$“p, L$p¡rhv$ ÅZ L$fu d“¡, ‘fMhp dyíL$ug b^p R>¡ Mfp; R>gL¡$ kpNf õ“¡l“p¡ syS> rhj¡, s“-d“ rlgp¡m¡ QX¡$, Å¡sp„ kÐk„N Ap kdpS> kOmp¡, Apop ’L$u “p ‘X¡$.

^p¡fu dpN® ‘f¡ suf¡ ‘|fhdp„, op“¡ ce¯y NpS>sy„; k„õ’p su’®c|rd Adpfu lfv$d, k„õL$pfdp„ fpS>sy„. rhÛp^pd bÞep Ar^L$ b“i¡, L$ep„ ^d®-c[¼s cyrh; õd©rs rQf AM„X$ flu cfs¡, ephs¹ iiu “¡ frh.

âp„NZ DÑf-v$rnZ¡ Ar^L$ R>¡, ‘ròd A“¡ ‘|h®dp„, kudpX$p¡ i|fhuf“p¡ “’u (NÎep¡) Crs “¡su L$l¡ ip”dp;„ kÞdM y Üpf S>yAp,¡ õsrys lqf sZu, Äep„ klº dmu DÃQf,¡ ’pe¡ L$us®“ ^|Þe r“Ðe “hgp„, ky^p L$’pd©s cf¡.

F>syfpS> hk„s-rN°ód - hjp®, f„Np¡ ká L$mp sZp “ufMu“¡, ‘Ð“u rhS>mu d¡Ov|$s O“dp„, edL$pf¡ hmu s¡S>“p kd|l’u,

jX$v$i®“¡ R>p¡ Ecy„, k„Ýep DjpA¡ “æey„; Apsyf Å¡hp s“¡, Tp„M¡ ‘rhÓ¡ d“¡.

tklpk“ lqf“y„ kdu‘ N©l R>¡, rhÛp’} Aæepkdp„, fl¡ R>¡ Äep„ r“iqv$“ kd|l, kOmp¡ Qp¡‘pk“p cpNdp„; Aß‘|Zp® c„X$pf cp¡S>“ kd¡, hZp®îd¡ ^d®’u, b¡k¡ cph cf¡ kv$p ùv$edp„, kp[ÐhL$ d“¡ Aß’u.

h¥h¡Ýe¡ cfu “hM„X$ fQ“p, A¡ fus lp„kg L$fu, ip¡cp L$l¡hu OV¡$ d“yS> fü¡, Erd® cf¡ Ap„MX$u; Mug¡ Qp„v$“u CÞvy$ kp’ ‘fZu, M¡g¡ “hp¡Y$p hmu, f¡g¡ f„çe d“¡ Ar^L$ hfk¡, ApL$pidp„ hpv$mu.

kp^y Apîd DÑf¡ â’d Äep„, L$p¡W$pf “pdy„ fl¡, kv¹$rhÛp iZNpf d¡m kOmp, k„õ’p rlkpbp¡ L$l¡; ‘|Å d„Nm õsp¡Ó kh® S>“ cZ¡, v$„X$hs¹ âZpd ApQfu, ‘pep¡ klº dS>b|s dmu ^fbsp, Mp„Qu“¡ f¡ L$p„L$fu.

buÞvy$ L$p„np Ar^L$ tk^y b“hp, kÐk„N“u hpv$mu, hfku“¡ TfÏ„ b“u kqfs ’C, fpS>vy$N® ‘„’¡ hmu; r‘‘pky hZTpf op“ lfv$d, d„Ng âcps¡ hl¡, ks¹-rQs¹ Ap“„v$’u cgp ccL$sp, ’„æep S>i “p fl¡. ‘V$ Ap„NZ cey¯ cey¯ ^bL$sy„, h¥fpÁe op“¡ ce¯y, b¡W$p klº dlpd„Ó A¡L$ DQf¡, ^pey¯ îuÆ“y„ Mfy„; afL¡$ fçe ^Å kv$p ‘h“dp„, “urs-kv$pQpf“u, îyrs “¡ õd©rsAp¡ hv$¡ r“iqv$“¡, iychps kÐL$pf“u.

Äep„ bpf¡ k„sp¡ ’pe¡

rinp‘Óu gMu krQÓ¡ klº“u, hp„[ÃR>s kyMp¡ A‘®su, ^d®Ly$m c|jZ dyLy$V$ dqZ“u, hpZu ‘fp A’ Crs; dlpipmp sÐ‘f b“u iy„ iuMh¡, Aô$p„N“¡ Aphfu, kps¡ kps L$gp ky‘pW$é füe¡, L$p¡ kphL$u L$p¡ Mfu.

Qp¡f¡ R>¡ d“ rQÑ“y„ ‘r’L$“p, ApL$j®Z¡ Aphfu, AphL$pf¡ Arsr’ cgp õhS>““¡, v$¡ R>¡ âdp¡v$¡ cfu; R>pÓ¡ R>pÓ AÏ„ AÏ„ fS>L$Z¡, klº kp’ k„sp¡ af¡, tkQ“ kÐk„N“p kybp¡^ v$C“¡, ‘fdp’® L$pep£ L$f¡.

kpfp M„X$ rhipm R>Óui NZp¡, kyfçe cpk¡ b^p, Aphp¡ op“ r‘‘pky kpÝe L$fhp, v$¡hu dyv$p ipfv$p; cprh-v$¡isZp kyL$p“u OX$uA¡, l½$p¡ afS> ApQfu, hZuA¡ k„‘ kyfv$e cph s“dp„, klº“u L$fu QpL$fu.

kv¹$rhÛp

lqfepN õ’p“ kÓ b°û“p, ’pe¡ cgp îphZ¡, dpk hl¡, kv$p kss Äep„, c[¼s kqfsp ‘Z¡; “„v$ ky L$pe® Æh“ Mfp, Apg¡M“u AN°sp, v$i®“ r“Ðe r“Ðe “hgp, iy„ cp¡N rhkpsdp„ ?

Ap¡Nô$ - 2016

fZi]Ny„ gC aŸ„L$sp fZ^ufp¡, hufp¡ ‘L$pìep L|$M¡, v$CA¡ Apsd op“ ApNd cZu, iy„ v|$f Ecp vy$:M¡; Aphp¡ DÐL$j®“¡ Ar^L$ hfuA¡, L$fuA¡ dmu A¡L$sp, L$d£ õhpr^“ káf„N ^“y“p, am cp¡Nh¡ ’C dyv$p. dlpipmp syS> M„X$ Å¡C fQ“p, l¥ey„ rlgp¡m¡ Apîd Ly$m Ny{ kyfus “ufMu, âpQu“spdp„ sy„ kv¹$bp¡^ cZph“pf AdZu, Apbpg-h©Ùp¡ àepfu âpZ ’L$u hmu dyLy$V$ R>p¡, dd cph“p ëep¡

rinp‘Óu kfg v$p¡lfphrg làsp¡ : $11

“prc kp’m Y$p„L$hp„, ‘y{jp¡’u Df A„N, cp„X$ chpep “p Sy>A¡, R>p¡X¡$ r“g®ÄS> k„N. 161 buÅ O¡f “ b¡khy„, ‘rs Ne¡ ‘fv$¡i, Of¡Zp„, lpõe, rh“p¡v $“¡, sS>hp¡ ky„v$f h¡j. 162 rh^hp ‘|S>¡ L©$óZ“¡, ‘rs õhê$‘¡ Å¡C, r‘sp ‘yÓ“y„ dp“hy„, Ap‘Myv$ “p lp¡e. 163 ‘y{jp¡“¡ AX$hy„ “l], r“L$V$ kNp„ A‘hpv$, eyhL$p¡ Å¡X¡$ “p L$f¡, Ad’p¡ hpv$ rhhpv$. 164 “p“p¡ bpmL$ ^phZp¡, õ‘i® NZp¡ r“v$p£j, L$pfZkf h©Ù“¡ AX¡$, L¡$ bp¡g¡ “p v$p¡j. 165 r“L$V$ kNp ‘y{jp¡ rh“p, “p rhÛp Aæepk, v$¡l v$d“ L$fhy„ kv$p, L$fu h°s D‘hpk. 166 v$¡hu “p ApÆrhL$p, ^d®L$pe® lp¡ sp¡e, rh^hpA¡ ^“ Ap‘hy„, ANf Ar^Ly„$ lp¡e. 167 r“Öp cp¢e ‘’pfuA¡, A¡L$hpf Aplpf, L$pd¾$uX$p L$fsp Æhp¡, “p Å¡hp ‘ghpf. 168 k^hp ”u, k„Þepku“u, L¡$ h¡fpNZ bpC, S>¡hp¡ h¡j “ ^pfhp¡, õhuL©$s h¡j kv$pe. 169 Nc®‘prs“u bpC“p¡ sS>hp¡ õ‘i® k„b„^, hpsp® “fi„©Npf“u, L$fhu k|Zhu b„^. 170 eyhp“ rh^hp “p fl¡, eyhL$p¡ Å¡X¡$ ¼ep„e, Apas rhZ A¡L$p„sdp„, cg¡ k„b„^u ’pe. 171 rh^hp lp¡mu “ fd¡, sS>¡ kpS> iZNpf, TuZp„ h”p¡ “p ^f¡, hZ¡g ^psy spf. 172 “p k^hp rh^hp L$v$u, h” rhlp¡Zu Þlpe, dprkL$ ^d® “ Y$p„L$hp¡, L$p¡C âL$pf¡ ¼ep„e. 173 ÓZ v$p'X$p õ‘i£ “l], fS>õhgpAp¡ ¼ep„e, h”p¡ L¡$ klº“¡ AX¡$, Qp¡’¡ v$p'X¡$ ÞlpC. 174 S>¡ “¥r›$L$ b°ûQpfuAp¡, dpfp Aprîs lp¡e, õ‘i£, bp¡g¡ “p Sy>A¡, ”u“¡ ÅZu Å¡C. 175 kp„cmhu L$fhu “l], ”u“u hpsp¡ ¼ep„e, ”u“p dpN£ “p L$f¡, õ“p“pqv$L$ q¾$epe. 176

QX¡$, S>X¡$; sZu, hZu.

‘fiy-kp„v$u‘“u AÅ¡X$ Nyfy“u, rióep¡A¡ k¡hp L$fu, v$u^u sÞdesp cfu frkL$ ’C, L$dp£ L$ep¯ ApMfu; c|rd S>Þd hufp¡“u c¼sS>““u, riqb, v$r^, L$Z®“u, kp’®L$sp L$fu, h©qÙ h„i Ly$m“u, h„vy$ “dy Ry>„ gmu. h©np¡“p Aheh rhc¼s kOmp, afÅ¡ bÅhu fl¡, Ýe¡e¡ sÐ‘f R>¡, L$v$u “’u Sy>v$p, s¡“¡ Ly$Vy„$bu L$l¡; ApQpe® Ny{v$¡h ‘|Äe AdZp, AÝep‘L$p¡ kp’dp„, L$p¥Vy„$rbL$ cfu hl¡ kyS>“sp, A¡L¡$’u ApNm S>sp. ApS>¡ S>¡ Ahr“ rhj¡ “’u R>sp„, R>¡ Æhsp L$pe®’u, ipef c¼s i|fp L$mp grgs“p, v$p“¡ðfu dlpê$‘u; rÓ‘yV$u rÓcyh“cpC“u dm¡ L$l], S>¡ ìepkÆ hZ®ìep, cpfs k„âv$pe kyrhv$¹ L$ep£, AZd|g d|gp¡ d|gìep„. Nyê$Ly$m NZphy„ “pd “hgp, Dv$r^ suf¡ ‘|f R>¡, kp¥fpô²¡$ fkh„s kgyÏ„ L$k cey¯, “pd¡ OÏ„ “|f R>¡; c|rd S>Þd kyv$pdp c¼sS>““u, Ðep„ Ape® L$Þep sÏ„, L$urs® Adf õhprd“pfpeZ“u R>¡, dp¡Mf¡ sh NÏ„. k„õ’p‘L$ kv¹$^d® fnL$ sd¡, h¥fpÁe op“¡ cep®, Apv$ip£ DS>mp L$ep® Ny{Ly$mp¡, c[¼s Æh““¡ hep®; ApS>¡ L$urs® kyhpk ky dOdO¡, ‘dfpV$ Qp¡ rhõsfu, rNqfi©„N b^p„ S> Ny„S>“ L$f¡, A¡ hps füp DÃQfu.

r“Ðe õdfZ flp¡ Ýep“¡ d|rs® Acehf d©Öp„qL$s dyv$p, dyM¡ õhprd“pfpeZ kss lp¡Å¡ S>‘ kv$p; ld¡ip„ l¡ õhprd“¹ sh QqfÓdp„ [õ’rs ’Å¡, âcp¡ ! kv$¹rhÛp“p Ad ùv$e k„õL$pf cfÅ¡. -rÓcyh“cpC ìepk kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

(¾$di:)

kv¹$. ep¡Np“„v$ õhpdu L©$s

kÐk„N âñp¡Ñf kpNf g¡Mp„L$-4

qH$ ~ÝYZ§ dm H$ZH$m{X H$mÝVm qH$ àmUrZm§ emofU‘pñV {MÝVm & kmZmonXoemo ZZw X{jUm H$m qH$ {M•‘wÚ§ M haoJ©Xm{X &&28&&

DÑf : L$pd, ¾$p¡^, gp¡c, dp¡l, v$„c, dv$-dÐkf, Cóep®, Arcdp“ Apqv$L$ kdN° A^d®“p¡ S>¡ kN® s¡ S>¡ s¡ ÐepN L$fhp ep¡Áe R>¡.

âñ : l¡ Nyfp¡ Æh“¡ b„^“L$pfu s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : ”u s’p kp¡“y„ “¡ ê$‘y„ A¡ Apqv$L$ ‘v$p’® s¡ S>¡ s¡ Æh“¡ b„^“L$pfu R>¡. âñ : l¡ Nyfp¡ Æh“¡ iyL$hu “p„M¡ A¡hy„ s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : âprZ“¡ kyL$hu “p„M¡ s¡hu sp¡ ùv$e“¡ rhj¡ ”u-^“-‘yÓ Apqv$L$“u S>¡ tQsp s¡ R>¡. âñ : l¡ Nyfp¡ v$rnZp s¡ L$C ÅZhu ? DÑf : Qp¡rhk sÒh ’L$u ÆhpÐdp“¡ Sy>v$p¡ kdÆ“¡ kv$p ‘p¡sp“p Anf^pd“¡ rhj¡ rhfpS>dp“ “¡ qv$ìe d|rs®dp“ A¡hp S>¡ âÐen ‘y{jp¡Ñd îuL©$óZ ‘fdpÐdp s¡“¡ cS>hp A¡hp¡ S>¡ cNhp““p õhê$‘“p op““p¡ D‘v$¡i v$¡hp¡ s¡ v$rnZp ÅZhu. âñ : l¡ Nyfp¡ rQŒ s¡ ¼ey„ ^pfZ L$fhy„ ? DÑf : i„M, Q¾$, Nv$p, ‘Ú A¡ Qpf S>¡ cNhp““p„ Apey^p¡ s¡ ^pfZ L$fhp„ L$l¡sp„ s¡Z¡ L$fu“¡ A„qL$s ’phy„.

lì¶§ gXm qH$ M M[aV§ hao¶©V² qH$ nmR>Zr¶§ {dXþfm gwemó‘²& qH$ dm {dMm¶ª OJVmo d¥WmËd§ {Xì¶§ d«V§ qH$ h[aVmofH§$ ¶V²&&30&&

âñ : l¡ Nyfp¡ kh®L$pmdp„ kp„cmhp ep¡Áe s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : cNhp““p„ S>¡ QqfÓp¡ s¡ S>¡ s¡ kh®L$pm“¡ rhj¡ kp„cmhp„ ep¡Áe R>¡. âñ : l¡ Nyfp¡ ‘„qX$s s¡dZ¡ cZhp„ cZphhp ep¡Áe s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : S>¡Z¡ L$fu“¡ îuL©$óZ cNhp““¡ rhj¡ dplpÐdop“¡ ey¼s “¡ âurse¡ ey¼s c[¼s ’pe s’p S>¡Z¡ L$fu“¡ ‘p¡sp“p ^d®“¡ rhj¡ AQm r“›$p ’pe A¡hy„ S>¡ ks¹ip” s¡ S>¡ s¡ ‘„qX$s s¡dZ¡ cZhy„ cZphhy„. âñ : l¡ Nyfp¡ rhQpf L$fhp ep¡Áe s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : S>Ns“y„ S>¡ duÕep‘Ï„ s¡ rhQpfhp ep¡Áe R>¡. âñ : l¡ Nyfp¡ î¡›$ h°s s¡ qL$ey„ R>¡ ? DÑf : S>¡ h°s¡ L$fu“¡ cNhp“ âkß ’pe A¡hy„ S>¡ A¡L$pv$iu Apqv$L$ h°s s¡ S>¡ s¡ î¡›$ R>¡.

qH$ gd©bmoH¡$ñËd[aV§ {dYo¶§ {d‘w{º$g§gmYZ‘od gË¶‘²& H$mo YmaUr¶mo@{IbY‘©gJ©: H$ñË¶mOZr¶mo ¶XY‘©gJ©: &&29&&

âñ : l¡ Nyfp¡ kh®gp¡L$ S>¡ s¡dZ¡ ss¹L$pm L$fhp ep¡Áe R>¡ A¡hy„ L$pfS> (L$pe®) s¡ L$ey„ R>¡ ? DÑf : âÐen cNhp“ s’p s¡“p c¼s s¡“p¡ S>¡ âk„N s¡ S> dp¡n“y„ kp^“ ê$‘ L$pfS> (L$pe®) s¡ S>¡ s¡ sÐL$pg L$fhp ep¡Áe R>¡. âñ : l¡ Nyfp¡ d“yóe s¡dZ¡ N°lZ L$fhp ep¡Áe s¡ rsrsnp, ip¥Q, b°ûQe®, Atlkp Apqv$L$ kdN° A¡hp¡ S>¡ ^d®kN® s¡ S>¡ s¡ d“yóe s¡dZ¡ N°lZ L$fhp ep¡Áe R>¡. l¡ Nyfp¡ ÐepN L$fhp ep¡Áe s¡ L$p¡Z R>¡ ? kv¹$rhÛp

k„L$g“ - ‘pj®v$ hifpd cNs

Ah{Z©e§ qH$ n[a{MÝVZr¶§ Zmam¶Uñ¶¡d nXma{dÝX‘²& CƒmaUr¶§ gVV§ {H$‘pñV lrH¥$îUZmam¶U‘mYdo{V&&31&&

âñ : l¡ Nyfp¡ fprÓqv$hk Arsie tQsh“ L$fhp ep¡Áe s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : âÐen ‘yfyjp¡Ñd A¡hp S>¡ îu“pfpeZ s¡d“p„ S>¡ QfZpfthv$ s¡ S>¡ s¡ Alr“®i Arsie tQsh“ L$fhp ep¡Áe R>¡. âñ : l¡ Ny{ r“f„sf rS>‹pe¡ L$fu“¡ DÃQpfZ L$fhp ep¡Áe s¡ iy„ R>¡ ? 22

Ap¡Nô$ - 2016

DÑf : A„s:L$fZ“¡ rhj¡ S>¡ hpk“p flu R>¡ s¡ S> S>Þd“y„ d|m R>¡. âñ : l¡ Ny{ hpk“p s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? DÑf : kh® L$d®“¡ L$fph“pfu A¡hu “¡ “p“p âL$pf“p ”u Apqv$L$ S>¡ cp¡N s¡“u CÃR>p “¡ L$f“pfu A¡hu S>¡ ùv$e“¡ rhj¡ L$d®N°„’u s¡ S>¡ s¡ hpk“p ÅZhu.

DÑf : l¡ îuL©$óZ, l¡ “pfpeZ, l¡ dp^h, l¡ dyLy„$v$, l¡ Np¡thv$, l¡ lqfL©$óZ, l¡ c¼shÐkg, l¡ L¡$ih, l¡ L$ê$Zptk^p¡, l¡ v$u“b„^p¡ CÐepqv$L$ cNhp““p„ S>¡ “pd s¡ S>¡ s¡ DÃQpfZ L$fhp ep¡Áe R>¡. H$m¶m© Hw$Vmo ^ra{Ze§ ‘Zwî¶¡ümY‘©Zmo ZmpñVH$H$mbZmJmV²& nmf§S>nmnmpÝdVHw§$S>‘mJm©Ëgwam{n g“mƒ {ZOmnH$sV}:&&32&&

âñ : l¡ Ny{ d“yóe s¡dZ¡ L$p¡“p (L$p¡Z) ’L$u r“f„sf ce ‘pdhy„ ?(X$fsp fl¡hy„) DÑf : “p[õsL$ê$‘ S>¡ L$pmp¡“pN s¡ ’L$u s’p D‘f’u v$¡¿ep dpÓ sp¡ ^d®“p¡ Apcpk S>¡hy„ ApQfZ S>Zpsy„ lp¡e “¡ dpegu (A„v$f) L$p¡f sp¡ ‘p‘¡ cf¡gp¡ A¡hp¡ S>¡ ‘pM„X$u ‘y{j s¡ ’L$u s’p ‘rs Æhs¡ ks¡ ‘f‘y{j ’L$u DÐ‘ß ’ep A¡hp S>¡ Ly$X$pdpN} ‘y{j s¡d“p k„N ’L$u s’p kyfp‘p““p L$f“pfp“p k„N ’L$u s’p ‘p¡sp“u A‘L$urs® ’L$u d“yóe s¡dZ¡ r“f„sf ce ‘pdhy„.

qH$ H$‘©H$m¶ª H${WV§ H$drÝÐ¡: lrH¥$îUg§àr{VH$a§ Za¡ñVV²& gVm§ ‘V: H$mo {h namonH$ma: {eî¶ü H$: g Jwédm³¶{Zð>:&&36&&

âñ : l¡ Ny{ dp¡V$p L$rh s¡dZ¡ d“yóe“¡ L$fhp ep¡Áe L$d® s¡ L$p¡“¡ (¼ey„) L$üy„ R>¡ ? DÑf : S>¡ L$d£ L$fu“¡ îuL©$óZ ‘fdpÐdp âkß ’pe s¡hy„ L$d® S>¡ s¡ L$fhp ep¡Áe L$üy„ R>¡. âñ : l¡ Ny{ kÐ‘y{j“p¡ ¼ep¡ ds R>¡ ? DÑf : Æhp¡“¡ cNhp“ kÞdyM L$fhp A“¡ Ap gp¡L$“¡ rhj¡ s’p ‘fgp¡L$“¡ rhj¡ Æhp¡“y„ ê$Xy„$ ’pe A¡hy„ S>¡ L$l¡hy„ s¡ ê$‘u S>¡ ‘fp¡‘L$pf s¡ kÐ‘y{j“p¡ ds R>¡. âñ : l¡ Ny{ rióe s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? DÑf : A¡L$p„rsL$ ^d®“¡ rhj¡ Ly$im A¡hp S>¡ kv¹$Ny{ s¡d“u rinp“¡ A“ykpf¡ hs£ s¡“¡ rióe L$luA¡.

H$mo ZmpñVH$mo ¶mo ZZw {Xì¶‘y{V©h[a¨ {ZamH$ma@{Vàd{º$ & H$‘£d H$‘}{V OJØdmXoOm©Zm{V ¶mo d{º$ M g Ed &&33&&

âñ : l¡ Ny{ “p[õsL$ s¡ L$p¡Z (L$p¡“¡) ÅZhp¡ ? DÑf : dpreL$ NyZ frls A¡hp “¡ AdpreL$ NyZ¡ ey¼s A¡hp S>¡ kv$p qv$ìe kpL$pf d|rs® A¡hp S>¡ “pfpeZ s¡d“¡ ApL$pf frls L¡$“pfp¡ “¡ S>Ns“u DÐ‘rs, [õ’rs “¡ âge s¡“y„ L$f“pfy„ sp¡ L$d® S> R>¡ buSy>„ L$p¡C “’u A¡ âL$pf¡ L¡$“pfp¡ “¡ ÅZL$pfp¡ S>¡ ‘y{j s¡ S>¡ s¡ “p[õsL$ ÅZhp¡.

Xm§Vü H$mo dm H${WVmo ‘wZrÝÐ¡: H$mÝVmH$Q>mj¡Z© M d{ÄMVmo ¶:& {dœmgZr¶m Z M H$mpñV nwgm§ Zmar {nemMr {df¶d„ard&&37&&

âñ : l¡ Ny{ Qsyf ‘y{j s¡ L$p¡Z R>¡ ? DÑf : ”u“p L$V$pn¡ L$fu“¡ S>¡ dp¡l“¡ “ ‘pçep¡ s¡ ‘y{j S>¡ s¡ dyr“ s¡dZ¡ Qsyf L$üp¡ R>¡. âñ : l¡ Ny{ ‘y{j“¡ rhðpk L$fhp ep¡Áe “rl A¡hu s¡ L$p¡Z L$lu R>¡ ? DÑf : rhj“u h¡gu syëe “¡ r‘ipQu syëe A¡hu S>¡ “pfu s¡ S>¡ s¡ rhðpk L$fhp ep¡Áe “’u. (¾$di:)

H$mo dm@@pñVH$mo ¶mo@{IbmoH$H$Vw©^©Vw©: g‘J«ñ¶ M {Xì¶‘yV}:& Vñ¶m@dVmamZ² ^OVrh {Xì¶mZ² VX² dm³¶{dœmg^Vy: g Ed &&34&&

âñ : l¡ Ny{ Ap[õsL$ s¡ L$p¡Z (L$p¡“¡) ÅZhp¡ ? DÑf : kh® gp¡L$“p L$sp® “¡ kh®Æh dpÓ“p L$d®ag âv$psp “¡ qv$ìe R>¡ d|rs® s¡ S>¡d“u A¡hp S>¡ cNhp“ s¡“p S>¡ qv$ìe Ahspf s¡d“¡ cS>sp¡ lp¡e “¡ s¡d“p... hQ““¡ rhj¡ rhðpk¡ ey¼s A¡hp¡ S>¡ lp¡e s¡ Ap[õsL$ ÅZhp¡.

Q„Öphmy„

H$mo Xþb©^: lrh[aaod bmoHo$ qH$ OÝ‘‘yb§ {H$b dmgZm¶m:& H$mo dmgZm¶m{IbH$‘©hoVwñVWm M ZmZm{dY^moJdmÄN>m&&35&&

^fdhpmp“¡ ^½$p¡ Ûp¡“¡, A^fdu“p¡ L$fp¡ R>p„v$p¡; ApS> dp¡e£ Sy>Ap¡ A¡hy„ L$fu“¡, L$p¡Z¡ L$pY$ép¡ R>¡ L$p„v$p¡. L$pZ ¡ ¡ L$pY$épR¡>¡ L$pv„$p¡ Ap S>Ndp?„, DgV$p L$yhpX$p gpÁep ‘Ndp;„ L$l¡ L$p¡rhv$fpd gp„Qye ëep¡ R>p¡ “¡ ^fdhpmp“¡ ^½$p¡e Ûp¡ R>p¡.

âñ : l¡ Ny{ gp¡L$“¡ rhj¡ vy$g®c s¡ L$p¡Z R>¡ ? DÑf : îuL©$óZ ‘fdpÐdp S>¡ s¡ vy$g®c R>¡. âñ : l¡ Ny{ S>Þd“y„ d|m s¡ iy„ (L$p¡Z) R>¡ ? kv¹$rhÛp

- L$rh rÓcyh“cpC ìepk 23

Ap¡Nô$ - 2016

* *

s‘“u L$kp¡V$u ‘pfZpdp„, kp^y“u L$kp¡V$u kyMdp„, ^d®“u L$kp¡V$u vy$:Mdp„ fl¡gu R>¡. Ap L$rmeyNdp„ kyMu fl¡hy„ lp¡e sp¡ Ofdp„ dprgL$ dV$u“¡ d¡dp““u S>¡d flp¡. A¡L$ Ny“p¡ ‘Z dpa “ L$f¡ s¡ Þepeûi ‘Z S>¡“p ifZdp„ S>hp’u lÅf Ny“p ‘Z dpa L$f¡ s¡ ÜpfL$pûi. hQ“ rhh¡L$“u dep®v$p Dg„O“’u kusp“y„ lfZ ’ey„ A“¡ Öp¡‘v$u“y„ h”plfZ ’ey„. ‘¡Y$u s|V¡$ Ðepf¡ h¡‘pfu X|$b¡ ‘Z ‘qfhpf s|V¡$ sp¡ dp¡cu X|$b¡. h¡‘pfu“u ‘l¡gu d|X$u CÄS>s R>¡. s¡ bQu sp¡ b^y„ bÃey„. k„b„^p¡ fp¡V$gu S>¡hp R>¡. S>fpL$ v$pTu Åe sp¡ fpM ’C Åe. ‘qfhpf A¡V$g¡ “ÆL$“p õhS>“p¡, rhfp¡û ’C Åe sp¡ Of “]cpX$p¡ ’C Åe. ^N^Nsu ApNdp„ Æhhy„ ‘X¡$. CÞL$d V¡$n“p A¡L$ hj®“p rlkpb v$¡hpdp„ NcfpdZ ’pe sp¡ rhQpfp¡ Cðf“¡ sp¡ kpfp Æh““p¡ rlkpb v$¡hp“p¡ R>¡ Ðepf¡ iy„ v$ip ’i¡ ! buÅ¡ dpZk Ap‘Zpdp„ rhðpk dyL¡$ A¡S> kamsp R>¡. ârs›$p h^¡ A¡V$g¡ t“v$p“p¡ V¡$n Q|L$hhp¡ S> ‘X¡$. CÃR>pAp¡“p¡ A„s A¡V$g¡ tQspAp¡“p¡ A„s A“¡ tQspAp¡“p¡ A„s A¡V$g¡ kyM“p¡ Apf„c. kpfy„ qv$g k„b„^p¡“¡ Æsu iL¡$ R>¡ ‘Z kpfp¡ õhcph k„b„^p¡“¡ V$L$phu iL¡$ R>¡. kv¹$rhÛp

Np„X$pAp¡ Crslpk fQ¡ R>¡. X$püp gp¡L$p¡ a¼s Crslpk hp„Q¡ R>¡. dpZk ‘p¡sp“p ifuf“u kyNf Q¡L$ L$fphsp fl¡ R>¡. Å¡ Æc“u L$X$hpi Q¡L$ L$fphsp fl¡ sp¡ b^u kdõep Msd ’C Åe R>¡. Þepe “¡ kdp^p“dp„ iy„ a¡f R>¡ ? L$X$hy„ R>¡ ‘Z kÐe R>¡. Þepedp„ A¡L$ O¡f qv$hp ’pe R>¡ “¡ buS>¡ O¡f A„^pfy„. Äepf¡ kdp^p“dp„ bß¡ O¡f v$uhp ’pe R>¡. dpZkp¡ dpZk“¡ L¡$fu“u S>¡d hp‘fsp ’C Nep R>¡. sdpfpdp„ fk lp¡e Ðep„ ky^u Op¡þe Op¡þe L$f¡ S>¡hp¡ fk ‘Ðep¡ syfs L$f¡ Op. S>“sp S>¡“¡ ‘k„v$ L$f¡ R>¡ s¡ k„kv$dp„ b¡k¡ R>¡ A“¡ cNhp“ S>¡“¡ ‘k„v$ L$f¡ R>¡ s¡ kÐk„Ndp„ b¡k¡ R>¡. dpfy„ dpfy„ L$fu“¡ dpZk dfu Nep¡; ‘f„sy S>¡Z¡ buÅ“¡ Apàey„ s¡ dfu“¡ Æhu Nep. âcy L$l¡ dpmp“p ‘pfp 108 sy„ Å¡ a¡fhui sp¡ ""108'' ¼epf¡e s“¡ “rl a¡fh¡. dpZk ‘p¡sp“u c|gp¡ dpV¡$ M|b kfk hL$ug b“¡ R>¡. Äepf¡ buÅ“u c|gp¡ ‘f ku^p¡ ""S>S>'' b“u Åe R>¡. A¡V$gp¡ S> a¡f cp„Nhp“p¡ R>¡. dp-bp‘“p¡ hpfkp¡ k„cpm¡ s¡ k„õL$pfu “ L$l¡hpe ‘Z hpfkp“u kp’¡ dp-bp‘“¡ k„cpf¡ s¡ k„õL$pfu L$l¡hpe. kpNf, õdip“, ‘¡V$ A“¡ s©óZp Qpf¡e L$ped“p c|¿ep R>¡. fpN flu Åe R>¡ cp¡Ndp„ A“¡ cp¡N ifuf“¡ M¢Qu Åe R>¡ fp¡Np¡dp„. Ap¡Nô$ - 2016

‘|. îu L¡$ihrâev$pkÆ õhpdu s’p k„sd„X$m“u

ApqäL$p kÐk„NepÓp-2016 kp^y rhh¡L$õhê$‘v$pkÆ õhpdu

kyM“p kyfS>“p A“¡ õhs„Ósp“p v$i®“ L$fpìep„. hjp£ hussp Nep A¡d lqfc¼sp¡“¡ k„sp¡“p kÐk„N“u c|M gpNhp dp„X$u. hj£ b¡ hj£ L¡$ ‘p„Q hj£ cpfs Aphhp“y„ ’pe Ðepf¡ k„sp¡“p¡ ep¡N ’pe. lqfc¼sp¡A¡ k„sp¡“¡ rh“„su L$fu L¡$ Adpfu Aphsu ‘¡Y$udp„ kÐk„N rhkfpe S>i¡. Ap‘ ApqäL$p ‘^pfp¡. A¡ hMs¡ L$ÃR>“p k„sp¡ rhv$¡i “ S>sp s¡’u lqfc¼sp¡“p ApN°l’u kv¹$. îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu C.k. 1969dp„ ‘l¡guhpf ApqäL$p ‘^pep®. lqfc¼sp¡ blº S> fpÆ ’ep. Ðepf ‘R>u hj£ b¡ hj£ k„sp¡“p„ ApNd“p¡ ’sp„ füp„ “¡ ApqäL$p“p kÐk„N“¡ ‘p¡jZ dmsy„ füy„. Ap hj£ ‘Z ‘|. L¡$ihrâev$pkÆ õhpdu“u r“îpdp„ ip”u ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu, ‘y. îu rhh¡L$õhê$‘v$pkÆ õhpdu Apqv$ ‘p„Q k„sp¡A¡ ApqäL$p ‘^pfu kÐk„N ‘p¡jZ L$e¯y. dp¡çbpkp (L¡$Þep):- (sp. 1 ’u 8) sp.1-6-2016 A¡L$pv$iu“p fp¡S> khpf¡ 6 hpÁe¡ A¡f L¡$Þep àg¡“dp„ b¡ku b‘p¡f¡ 12 hpN¡ “pCfp¡bu A¡f‘p¡V®$ ‘f Dsep®. “pCfp¡bu’u buÅ àg¡“ Üpfp b‘p¡f¡ 4 hpN¡ dp¡çbpkp A¡f‘p¡V®$ ‘f Dsep®. k„sp¡“¡ g¡hp dpV¡$ lqfc¼sp¡ Aph¡gp. dp¡çbpkp d„qv$f¡ ‘|Å‘pW$ L$fu W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$ep®. kp„S>¡ Apfsu õsyrs bpv$ v$f A¡L$pv$iuA¡ kcpdp„ c|S>“p dl„s kv¹$. îu AnfÆh“v$pkÆ õhpdu“p ‘Óp¡“y„ hpQ“ ’pe. s¡ hpQ“ L$fu L$’phpsp® A“¡ r“ed Q¡ô$p ’ep. d„qv$f“p L$pe®L$sp®Ap¡A¡ k„sp¡“p„ õhpNs ‘|S>“ L$ep¯. buÅ qv$hk¡ k„sp¡ dp¡çbpkpdp„ Aph¡gp rlÞvy$ d„qv$fp¡“p v$i®“¡ Nep. v$qfepqL$“pf¡ Aph¡g cp¢efpdp„ Np¢c¡ðf d„qv$f, NZ¡iÆ d„qv$f, fpdv$¡h‘uf d„qv$f, CõL$p¡“ d„qv$f s’p A„N°¡Å¡ hMs“u f¡ëh¡ hkplsdp„ Aph¡g fp^pL©$óZ d„qv$f hN¡f¡ d„qv$fp¡dp„ v$i®“ L$ep®. Ðepf ‘R>u“p qv$hk¡ lkycpC Üpfp k„Qprgs dp¡çbpkp rkd¡ÞV$“u a¡L$V$fu,

cNhp“ îuõhprd“pfpeZ¡ õ’p‘¡g kh®Æhrlsphl rkÙp„sp¡“¡ v$qfep‘pf“p v$¡ip¡dp„ âhsp®h“pf kv¹$. ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu“p ‘Ng¡ ‘Ng¡ ‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p iycpiuj kp’¡ k„sp¡ ApS>¡ ‘Z v$¡irhv$¡idp„ kÐk„N rhQfZ L$fu lqfc¼sp¡“y„ L$’phpsp®’u ‘p¡jZ L$fu füp R>¡. kyfs Ny{Ly$g“p ‘yfpZu kv¹$. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ A“ykpf ‘p„Q k„sp¡ ‘|. îu L¡$ihrâev$pkÆ õhpdu, ‘|Åfu îu rhh¡L$õhê$‘v$pkÆ õhpdu, ip”u îu ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu, ‘y. îu d^ykyv$“v$pkÆ õhpdu, Nh¥ep îu kyoõhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ sp.1/6/2016 ’u sp. 21/7/2016 kyû L¡$hm kÐk„N L$fphhp“p l¡sy’u S> ApqäL$pdp„ hksp cprhL$ lqfc¼sp¡“¡ ^|“-L$us®“ A“¡ L$’phpsp® L$fu ‘p¡jZ Apàey„ lsy„. ApqäL$p M„X$-hjp£ kyû A¡L$ A„^pqfep M„X$ sfuL¡$ Ap¡mMpsp¡ lsp¡. cNhp“¡ Ap M„X$“¡ Ly$v$fsu k„‘rÑ sp¡ Mp¡bp cfu cfu“¡ Ap‘¡gu R>¡. lufp A“¡ kp¡“p“u MpZp¡ ^fphsp¡ Ap M„X$ hjp£ kyû Nfubudp„ Æhsp¡ füp¡. ‘fv$¡iu âÅ“u Nygpdu “uQ¡ L$QX$psp¡ füp¡. A¡dp„e Nygpdu â’pA¡ v$¡i“¡ kph Nygpd b“phu v$u^p¡. ApMpe¡ M„X$“¡ ‘Ncf Ecp¡ L$fhpdp„ Å¡ L$p¡C“p¡ dy¿e apmp¡ lp¡e sp¡ s¡ R>¡ NyS>fpsu A“¡ A¡dp„e L$ÃR>u âÅ“p¡. L$ÃR>“p kd’® k„sp¡A¡ lqfc¼sp¡“¡ k|L$p L$ÃR>dp„’u blpf “uL$mhp“u Apop L$fu L¡$ sdpfp¡ fp¡V$gp¡ ApqäL$pdp„ R>¡. Ðep„ ÅAp¡ A“¡ kyMu ’pAp¡. hjp£ kyû Tp„Tubpf“p v$qfepqL$“pf¡ L$ÃR>u hlpZp¡ gp„Nfsp„ füp„. L$ÃR>u c¼sp¡ ApqäL$p Aphu kyMu ’ep. Apqv$hpku Æh“ Æhsp„ AÓ¡“p„ gp¡L$p¡“¡ M¡su L$fsp iuMìey„. Nygpdu â’p“¡ b„^ L$fhp“u ‘l¡g L$f“pf L$ÃR>u S> lsp. ‘p¡sp“p Np¡v$pdp¡ L¡$ L$pfMp“pdp„ h¡W$ L$f“pf Nygpdp¡“¡ dy¼s L$ep®. A„^pqfep M„X$dp„ fl¡“pfu âÅ“¡ kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

‘sfp“u a¡L$V$fu s’p rhL$gp„N bpmL$p¡“p õL|$g R>pÓpgedp„ Nep. dp¡çbpkp d„qv$fdp„ v$f iy¾$hpf¡ bpmL$p¡“u kcp lp¡e R>¡. v|$f fl¡sp bpmL$p¡ dpV¡$ d„qv$f sfa’u õ‘¡íeg bk“u ìehõ’p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. bpmL$p¡dp„ k„âv$pe“p k„õL$pfp¡ S>mhpC fl¡ s¡ dpV¡$ lqfc¼sp¡ blº S> kÅN R>¡. hX$ugp¡“u kcp lp¡e L¡$ eyhpkcp lp¡e ‘Z bpmL$p¡ kcpdp„ ApNm S> b¡W$p lp¡e. v$f¡L$ bpmL$“¡ dp’¡ riMp sp¡ lp¡e S>. bpmkcpdp„ k„sp¡A¡ L$’phpsp® L$fu. b¡ qv$hk ‘R>u frhkcpdp„ hQ“pd©s D‘f L$’phpsp® L$fhpdp„ Aphu. lqfc¼sp¡“¡ fl¡hp dpV¡$ h©„v$ph“ A¡‘pV®$d¡ÞV$ A“¡ klÅ“„v$ A¡‘pV®$d¡ÞV$dp„ îu W$pL$p¡fÆ s’p k„sp¡“u ‘^fpdZu L$fhpdp„ Aphu. b„“¡ A¡‘pV®$d¡ÞV$“u “uQ¡ bNuQpdp„ kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ ‘Z L$fhpdp„ Aph¡g. Ap sdpd qv$hkp¡dp„ d„qv$f“p D‘âdyM îu fhÆcpC lufpZu, îu “pfZcpC h¡L$fuep, îu frhcpC fpbqX$ep, d„qv$f“p k¡¾¡$V$fu A“¡ S|>“pNY$ Ny{Ly$g“p c|.rh. rh“ycpC kp¡ÆÓp hN¡f¡ lqfc¼sp¡ k„sp¡“u kp’¡“¡ kp’¡ S> fl¡sp. sp. 9-6-2016“p fp¡S> khpf¡ 5.20 L$gpL¡$ dp¡çbpkp’u v$pf¡kgpd S>hp dpV¡$ k„sp¡ rhv$pe ’ep. v$pf¡kgpd (V$pÞTpr“ep): (sp. 9 ’u 14) dp¡çbpkp’u L$pf Üpfp bp¡X®$f ‘pk L$fu kp„S> 5.30 L$gpL¡$ k„sp¡ v$pf¡kgpd ‘lp¢Ãep. v$qfepqL$“pf¡ hk¡g Ap il¡f ‘l¡g¡’u OÏ„ rhL$rks R>¡. 50 hj® ‘l¡gp„ Al] k„sp¡A¡ d„qv$f“u õ’p‘“p L$f¡gu. ’p¡X$p hj® ‘l¡gp„ O“íepd dlpfpS>“u Apfk“u v$i®“ue ârsdp ‘Z ‘^fphhpdp„ Aphu R>¡. ‘|Åfu ‘Z c[¼scph’u îu W$pL$p¡fÆ“u kp„S> khpf k¡hp‘|Å L$f¡ R>¡. fp¡S> kp„S>¡ kcpdp„ k„sp¡ ^|“-L$us®“ A“¡ L$’phpsp® L$fsp. frhhpf“p qv$hk¡ eyhpkcpdp„ hQ“pd©s Ap^pqfs L$’phpsp® ’C. kcp ‘R>u kd|l fpk“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„. Al]“p eyhp“p¡ ‘Z bpmL$p¡dp„ NyS>fpsu cpjp A“¡ k„âv$pe A„N¡ bpmL$p¡ ÅZ¡ A“¡ iuM¡ A¡ dpV¡$ OZp kq¾$e R>¡. d„qv$f“p D‘âdyM îu gpgÆcpC hfkpZu k„sp¡“¡ Al] Aph¡gp k“ps“ d„qv$f¡ v$i®“ L$fhp dpV¡$ gC Ne¡g. sp.14“p fp¡S> v$pf¡kgpd’u A{jp S>hp dpV¡$ fpdÆcpC dpepZu“u kp’¡ k„sp¡ A¡f‘p¡V®$ Apìep. kv¹$rhÛp

A{jp (V$pÞTpr“ep):- (sp.14 ’u 15) sp.14“p fp¡S> khpf¡ 10 hpN¡ v$pf¡kgpd’u “uL$mu àg¡“ Üpfp k„sp¡ b‘p¡f ‘R>u 3 hpN¡ A{jp ‘lp¢Ãep. d¡{ ‘h®s“u sm¡V$udp„ Ap il¡f hk¡g R>¡. ‘.c. îu L$p„rscpC“u ‘Õ’f“u L$hp¡fudp„ bp„^¡g dL$p“dp„ k„sp¡“p¡ Dspfp¡ lsp¡. Al] lqfc¼sp¡“p¡ kdyv$pe ’p¡X$p¡ R>¡. lqfc¼sp¡“p Of¡ ‘^fpdZu L$fu buÅ qv$hk¡ L$pf Üpfp bp¡X®$f ‘pk L$fu k„sp¡ “pCfp¡bu ‘lp¢Ãep. “pCfp¡bu (L¡$Þep) :- (sp.15 ’u 20) A{jp’u 400 qL$du“y„ A„sf L$p‘u kp„S>¡ 6 hpN¡ d„qv$f¡ ‘lp¢Ãep. kp„S>“u Apfsu ^|“ L$fu ^ufÅ¿ep“ D‘f L$’phpsp® ’C. buÅ qv$hk¡ d„qv$fdp„ cud A¡L$pv$iu DS>hhpdp„ Aphu. c¼sp¡ lp’dp„ dp¡V$p Tp„T gC“¡ L$us®“ c[¼s L$f¡. b^p“¡ L$us®“ L„$W$õ’ lp¡e A“¡ L$ÃR>u lgL$ ‘Z Sy>v$u S> lp¡e. iy¾$hpf“u eyhp kcpdp„ k„sp¡“p„ âhQ“p¡ fpMhpdp„ Aph¡gp„. rhipm d„qv$fdp„ MuQp¡MuQ cfpe¡g frhkcpdp„ îudv$¹ kÐk„rNÆh“ N°„’“u L$’p L$fhpdp„ Aphu. îu “ugL„$W$^pd“u huqX$ep¡ ¼gu‘ Å¡C eyhp“p¡ blº fpÆ ’ep. L¡$Þepdp„ sp.19“p fp¡S> ep¡Np qv$hk lp¡hp’u kyfs Ny{Ly$g Üpfp âL$pris L$fhpdp„ Aph¡g ep¡Np“u huqX$ep¡ ¼gu‘ v$¡MpX$hpdp„ Aphu. Al]“p c¼sp¡ hQ“pd©s“p blº Aæepku R>¡. fpOhpZu îu gÿdZcpC S>¡hp A¡L$p„rsL$ c¼sp¡“p ep¡Ndp„ Al] c¼sp¡ dlpfpS>dp„ blº l¡shpmp R>¡. ‘.c. îu gÿdZcpC fp¡S> A¡L$ L$gpL$ k„sp¡“¡ kÐk„N“u S|>“u S|>“u hpsp¡ L$fsp. “pCfp¡bu“p g„NpV$p rhõspfdp„ L$ÃR> spbp“y„ blº dp¡Vy„$ d„qv$f s¥epf ’C füy„ lsy„ Ðep„ k„sp¡ Ne¡gp. d„qv$f“p c¼sp¡A¡ b^u S> S>ÁepA¡ k„sp¡“¡ gC S>C ky„v$f dprlsu Ap‘u lsu. Al]“p d„qv$f“p Q¡fd¡“ îu d“ÆcpC, k¡¾¡$V$fu îu cuMpcpC, Ny{Ly$g“p c|.rh. îu Q„Ö¡icpC, îu hufÆcpC, îu S>¡W$pcpC, îu L$p„rscpC hN¡f¡ c¼sp¡A¡ kde¡ kde¡ k„sp¡“u kp’¡ flu M|b klL$pf Apàep¡ lsp¡. sp.20“p fp¡S> hl¡gu khpf¡ k„sp¡ “pCfp¡bu’u rhv$pe ’ep. (¾$di:) 26

Ap¡Nô$ - 2016

zL :JFlDGFZFI6 U]Z]S],v ZFHSM8

k„õ’p kdpQpf

H}GFU-4 ;]ZT4 C{NZF AFN4 GJ;FZL4 JFXLsD]\A.f4 TZJ0F4 GD"NF4 J0MNZF4 A[\u,MZ4 U],AUF"\4 7FGAFUsH}GFU-f4 ZFI5]Z4 lANZ4 lJnFGUZ4 DMZAL4 ;M,F5]Z4 h[0R[Z,F4 lJHIJF0F4 S[XMN4 pGF4 EFIFJNZ4 GFU5Z ] 4 DA \] .sRMSf4 0,F;4 OLGLÉ;4 gIH ] ;L4" lXSFUM4 Sl[,OMlGI " F4 ,8 [ LG VDP[

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$“¡ Ap„NZ¡ DS>hpe¡g

d“p¡lf d|rs® îu O“íepd dlpfpS>“p¡ v$idp¡ ‘pV$p¡Ðkh s’p Ny{‘|rZ®dp dlp¡Ðkh eS>dp“p¡“¡ Apiuhp®v$ : kdN° dlp¡Ðkh“p eS>dp“ îu hpgÆcpC “pfZcpC L¡$fpC-dp¡çbpkp, îu fpL¡$icpC hpkyv$¡hcpC ‘V¡$g-Ad¡qfL$p, îu O“íepdcpC rlf‘fpAdv$phpv$, îu dN“cpC v$pdÆcpC cp¡frZepdp¡fbu, îu d¡lºgcpC QphX$p-fpS>L$p¡V$, îu fpL¡$icpC vy$^ps, îu O“íepdcpC L$’uqfep, îu Arð“cpC vy$^ps, îu ‘f¡icpC hkp¡ep-fpS>L$p¡V$, îu sygkucpC fpv$qX$ep-fpS>L$p¡V$, îu Np¡thv$cpC Np¡frkep-kyM‘yf, îu lf¡icpC dl¡sp-V$]bu, îu âhuZcpC h¡L$qfepfpS>L$p¡V$. Ap b^p eS>dp“p¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ kcpdp„ kÞdpr“s L$fhpdp„ Aph¡g.

îuO“íepd dlpfpS>“p¡ v$idp¡ ‘pV$p¡Ðkh fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g âp’®“p d„qv$fdp„ rbfpS>sp d“p¡lf d|rs® îuO“íepd dlpfpS>“p¡ v$idp¡ ‘pV$p¡Ðkh sp. 19/7“¡ d„Nmhpf“p fp¡S> c[¼scph’u ES>hpep¡ lsp¡. S>mepÓp : sp.18/7“p fp¡S> kp„S>¡ ‘ hpÁe¡ â¡dhsu drlgp d„X$m“p„ cprhL$ bl¡“p¡ Ny{Ly$g rhÛp’} b¡ÞX$“p k’hpf¡ ^pf¡ðf dlpv$¡h“p d„qv$f¡’u ^|“L$us®“ L$fsp„ c[¼scph’u S>m“p Ly„cp¡ cfu gpìep„ lsp„. Arcj¡L$ : âps:L$pm¡ 6 hpÁe¡ Arcj¡L$ ‘|S>“ rhr^ iê$ ’e¡g. ‘pV$p¡Ðkh“p eS>dp“p¡ ‘|S>“dp„ Å¡X$pep lsp. rhâ qL$ip¡fcpCA¡ ip”p¡¼s fus¡ ‘|S>“ A“¡ A„NÞepk rhr^ L$fpìep bpv$ Ny{he® ‘|. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu A“¡ s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ ‘„Qpd©s, L¡$if Q„v$“, su’®S>m, AÑf, äºV$fk hN¡f¡’u îu O“íepd dlpfpS>“p¡ Arcj¡L$ iê$ L$ep£ Ðepf¡ âcy“p S>e“pv$p¡’u d„qv$f Ny„Æ DW$éy„ lsy„. Ðepfbpv$ rhrh^ ipMpAp¡dp„’u D‘[õ’s fl¡g ‘|Åfu îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ, ^|“u îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ, ‘|. îu ^d®h‰cv$pkÆ Apqv$ hX$ug k„sp¡ s’p ¾$di: “p“p dp¡V$p kh® k„s-‘pj®v$p¡ ‘„Qpd©s, amfk A“¡ aŸg‘p„MX$uAp¡’u W$pL$p¡fÆ“p¡ Arcj¡L$ L$fsp füp A“¡ D‘[õ’s kh£ lqfc¼sp¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡ “¡Zp„ cfu“¡ v$i®“ L$fsp füp kp’¡ rhrh^ õsp¡Ó A“¡ S>e“pv$p¡“p k|fp¡ f¡gpsp füp. AßL|$V$ : “p“p k„sp¡A¡ tklpk“ kpak|a L$fu“¡ îu O“íepd dlpfpS>“¡ ky„v$f iZNpf ^fphu“¡ âcy kÞdyM rhrh^ rdô$pßp¡, rhrh^ afkpZp¡, rhrh^ ipL$cpÆ A“¡ rhrh^ amp¡ kp’¡ 108 hp“NuAp¡“p¡ v$i®“ue AßL|$V$ ‘|ep® ‘R>u W$pL$p¡fÆ“u Apfsu Dspfhpdp„ Aphu Ðepf¡ cprhL$p¡A¡ v$i®“ L$fu A„sfdp„ ^Þesp A“ychu lsu. kv¹$rhÛp

Ny{Ly$gdp„ DS>hpe¡g Ny{‘|rZ®dp dlp¡Ðkh v$f hj®“u S>¡d Ny{Ly$g rhÛpge“p rhipm âp„NZdp„ v$k¡L$ lÅf cprhL$p¡ b¡ku iL¡$ A¡hp¡ dp¡V$p¡ X$p¡d Dcp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. õV$¡S>‘f ky„v$f L$gpÐdL$ tklpk“dp„ cNhp“ îuõhprd“pfpeZ dlp âcy“u fdZue d|rs® ‘^fphhpdp„ Aphu lsu. bpSy>dp„ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>, ‘|. ‘yfpZu õhpdu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu, ‘|. Å¡Nu õhpdu, õhpdu r“fßdy¼sv$pkÆ, ‘|. L$p¡W$pfu õhpdu lqfÆh“v$pkÆ hN¡f¡ k„sp¡“u ârsdpAp¡ ‘^fphhpdp„ Aphu lsu. dÂecpNdp„ Ny{he® ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u b¡W$L$ A“¡ s¡d“u bß¡ bpSy> k„s ‘pj®v$p¡“u b¡W$L$ ìehõ’p A“¡ Nh¥ep d„X$m dpV¡$“u b¡W$L$ ìehõ’p lsu. kcpõ’p“dp„ k„Nus“p k|fp¡ Ny„Æ füp lsp Ðepf¡ 9 hpÁe¡ ‘|. Ny{he® dl„s õhpduA¡ W$pL$p¡fÆ A“¡ hX$ug k„sp¡ kp’¡ îuÆ âkpv$uc|s QpMX$uAp¡ gC“¡ ^|“L$us®““p Np“ kp’¡ kcp d„X$‘dp„ âh¡i L$ep£ Ðepf¡ b¡ÞX$hpÅ A“¡ âcy“p S>e“pv$p¡ kp’¡ NN“ Ny„Æ EW$éy„ lsy„. rhÛp’}Ap¡A¡ aŸg‘p„MX$uAp¡ DR>pmu“¡ lj®c¡f õhpNs L$ey¯ lsy„. klº 27

Ap¡Nô$ - 2016

hX$p¡v$fp, Åd“Nf, Adv$phpv$, D“p, dpf¡bu, cpephv$f, S|>“pNY$, Adf¡gu, cph“Nf, bp¡V$pv$, Afp¡X$p hN¡f¡ rhrh^ rhõspfdp„’u Ap âk„N¡ D‘[õ’s fl¡g cprhL$p¡ s¡dS> fpS>L$p¡V$, S|>“pNY$, sfhX$p, op“bpN, cpephv$f, dp¡fbu hN¡f¡ Ny{Ly$g’u Ap âk„N¡ Ny{he®“p cph‘|S>“dp„ D‘[õ’s fl¡“pf rhÛp’}Ap¡A¡ rhrh^ c¡V$, aŸglpf hN¡f¡’u Ny{he®“y„ ‘|S>“ L$fu“¡ ^Þesp A“ych¡g. v$uL$fp“p„ v$p“ : fpS>L$p¡V$, sfhX$p, kyfs A“¡ S|>“pNY$ NyfyLy$gdp„ flu“¡ ^p¡. 1f ky^u Aæepk ‘|Z® L$f¡g kps¡L$ rhÛp’}Ap¡“¡ ‘pj®v$ ’hp“u hpguAp¡ sfa’u ‘fhp“Nu dmsp„ Nyfy‘|rZ®dp“p Ap ‘ph“ ‘h£ A¡d“p¡ A‘®Z rhr^ ep¡Åep¡ lsp¡. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpduA¡ kcpdp„ Ap A„N¡“u dprlsu Ap‘u lsu A“¡ D‘[õ’s hpguAp¡A¡ ‘p¡sp“p ky‘yÓp¡“¡ ‘. ‘|. Nyfyhe® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“¡ A‘®Z L$f¡g. A„sdp„ Ny{õ’p“¡’u d„Ng Dv$¹bp¡^“ L$fsp ‘|. dl„s õhpduA¡ Ny{“p rhrh^ âL$pfp¡ kdÅhu“¡ Ny{drldp A“¡ Ny{ ‘|S>“ A¡ L$p„C ìe[¼s“y„ ‘|S>“ “’u ‘Z Ny{ A¡ rióe“¡ Ap‘¡g AÂepÐdop“ hpfkp¡ A“¡ NyZp¡“y„ ‘|S>“ R>¡. cp¡S>“âkpv$ : NyfyLy$g“p âp„NZdp„ klº ip„rs’u âkpv$ gC iL¡$ A¡ dpV¡$ c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p O“íepdcpC dVy$L$uhpmp s¡dS> DÐkplu eyhL$ d„X$m A“¡ drlgp d„X$m“p bl¡“p¡A¡ MX¡$‘N¡ k¡hp bÅhu lsu. Ap âk„N¡ 13 lÅf D‘fp„s cprhL$p¡A¡ âcy âkpv$ gC“¡ ^Þesp A“ychu lsu. kcpd„X$‘ A“¡ kyip¡c“$ : kcpd„X$‘ A“¡ A¡g.C.X$u. ey¼s õV¡$S>“u k¡hp ‘|. îu k„sh‰cv$pkÆ õhpdu, ‘pj®v$ “ugL„$W$ cNs A“¡ îu O“íepdcpC h¥óZh Apqv$ eyhL$p¡ A“¡ DÐkplu rhÛp’}Ap¡A¡ L$fu lsu. dpCL$ A“¡ kpDÞX$“u k¡hp ìehõ’p ‘|. îuh‰cv$pkÆ õhpdu A“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ L$f¡g. AßL|$V$“u k¡hp c„X$pfu îu ê$N“p’QfZ õhpdu s’p Arcj¡L$“u k¡hp ‘|Åfu îu ‘pj®v$ hifpd cNs¡ k„cpm¡g. õhe„k¡hL$p¡“y„ k„L$g“ îu lqfrâev$pkÆ õhpduA¡ L$f¡g. Ap âk„N¡ kp¥fpô²$ hp¡gÞV$fu b¢L$ sfa’u ep¡ÅA¡g f¼sv$p“ L¡$ç‘dp„ 212 bp¡V$g“y„ f¼sv$p“ ’e¡g. ‘|. îu ‘|Z®âL$piv$pkÆ õhpdu s’p ‘p. bpgy cNs¡ Dspfp“u ìehõ’p L$f¡g.·

k„sp¡ A“¡ cprhL$p¡ e’põ’p“¡ Np¡W$hpep ‘R>u Ny{he® ‘|. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ Ny{Zp„ Ny{ cNhp“ îu õhprd“pfpeZ A“¡ Ny{v$¡h ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“y„ Q„v$““u AQp®, aŸglpf A‘®Z L$fu“¡ cph‘|S>“ L$ey¯ lsy„. Nfhy„ Ny{‘|S>“ : hX$ug k„sp¡ îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu, ‘|Åfu îu O“íepd õhpdu, ‘y. op“õhê$‘v$pkÆ, îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu, ‘y. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu s’p kyfs ^d®“„v$“ X$ped„X$hpmp îu gpgÆcpC ‘V¡$g, îu sygkucpC Np¡V$u, dp¡çbpkphpmp îu hpgÆcpC L¡$fpC, îu ^u{cpC bpbqfep A“¡ îu ^u{cpC L$p¡V$qX$ep-Ad¡qfL$p hN¡f¡ AN°Zu lqfc¼sp¡A¡ ‘|. kv¹$Ny{ ip”uÆ dlpfpS>“u ârsdp A“¡ Ny{he® ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“¡ Q„v$“ QQ} aŸglpf ‘l¡fphu“¡ Ny{‘|S>“ L$fu ^Þesp A“ychu lsu. kh® k„s-‘pj®v$p¡A¡ ‘Z drldp ‘|h®L$ Ny{‘|S>“ L$fu“¡ ^Þesp A“ychu lsu. cph‘|S>“ : hX$ug k„sp¡A¡ kcpdp„ D‘[õ’s klº lqfc¼sp¡“p„ cpgdp„ Q„v$““u AQp® L$fu“¡ Arcj¡L$“u aŸg‘p„MX$uAp¡’u kÞdp“ L$fu“¡ cph‘|S>“ L$ey¯ lsy„. kv$¹. ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ Ny{drldp hZ®hu“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p S>¡ S>¡ c|. ‘|. rhÛp’}Ap¡A¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> A“¡ Ny{Ly$g k„õ’p“y„ “pd fp¡i“ L$ey¯ A¡d“¡ rbfv$pìep lsp. ‘yfpZu õhpdu ^d®h‰cv$pkÆ õhpduA¡ Ny{drldp A“¡ Ny{“u AphíeL$sp kdÅhu“¡ ‘|Äe Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p ApNpdu cphp„S>rg v$unp ispåv$u dlp¡Ðkh“u ê$‘f¡Mp kdÅhu lsu. kde“u A“yL|$msp âdpZ¡ kcpk„QpgL$ ‘|. ip”u îu lqfrâev$pkÆ õhpdu Dv$pf v$pspAp¡ s¡dS> dlp“ycphp¡“¡ AphL$pf Ap‘u“¡ Ny{‘|S>“ A„N¡“u ìehõ’p L$fsp fl¡sp. MuQp¡MuQ cfpe¡g cìe kcpõ’p“dp„ DÐkplu rhÛp’}Ap¡ rhrh^ âpk„rNL$ “©Ðe A“¡ â¡fZpv$peu ê$‘L$p¡ fS|> L$fu“¡ kcpS>“p¡“¡ d“p¡f„S>“ ‘|{„ ‘pX$sp fl¡sp lsp. Ap âk„N¡ NyS>fps“p DÅ®d„Óu îu Np¡thv$cpC ‘V¡$g, fpS>L$p¡V$“p d¡ef îu S>¥d“cpC, cpS>‘“p õ’pr“L$ AN°ZuAp¡, X$p¡. îu bp„cp¡rgep, X$p¡. îu f„NpZu Apqv$ D‘[õ’s X$p¡¼V$fp¡ “¡ îu dymÆcpC cudpZu Apqv$ DÛp¡N‘rsAp¡ Ny{‘|S>“ L$fu“¡ ^Þesp A“ychu lsu. ¾$di: fpS>L$p¡V$“p õ’pr“L$ lqfc¼sp¡, dy„bC, kyfs, kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

dp¡fbu Ny{Ly$gdp„ hpgu õ“¡lrdg“

‘|. ‘yfpZu õhpdu“u 31du ‘yÎersr’

AÓ¡ Ap hj®“u iê$Apsdp„ “hp v$pMg ’e¡gp rhÛp’}Ap¡“p hpguAp¡“¡ k„õ’p s’p kÐk„N’u ‘qfrQs L$fhp dpV¡$ sp. 3/7/16“p fp¡S> hpgu õ“¡lrdg“ k„õ’p“p k„QpgL$ ‘|. îu op“Æh“v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ âdpZ¡ ep¡Åey„ lsy„. Ap âk„N¡ Mpk hpguAp¡“¡ k„bp¡^hp s’p ìek“ dy[¼s A“¡ kv$pQpf“y„ bm â¡fhp dpV¡$ S|>“pNY$ Ny{Ly$g’u ‘yfpZu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu ‘^pep® lsp. ‘|. õhpduA¡ ‘p¡sp“u fkpm i¥gudp„ h¼sìe Ap‘u“¡ rhÛp’}Ap¡ s’p hpguAp¡“¡ “hpÄep lsp. Ap âk„N¡ rinL$p¡“p dpN®v$i®“ âdpZ¡ rhÛp’}Ap¡A¡ rhrh^sp kcf kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$ddp„ kd|l A¡L$i“ Nus, “©Ðe, ê$‘L$ hN¡f¡ fS|> L$fu hpguS>“p¡“¡ âkß L$f¡g. A„sdp„ L¡$çàk X$pef¡L$V$f îu qL$ip¡fcpC hpR>pZuA¡ Apcpfrhr^ L$f¡g. Ap sL¡$ D‘[õ’s 1100 S>¡V$gp hpguAp¡A¡ ‘|. c„X$pfu lqfL¡$ih õhpduA¡ s¥epf L$fph¡g cp¡S>“ âkpv$ gu^¡g.

sp.9/7“¡ AjpY$ kyv$-5“p fp¡S> ‘|Äe ‘yfpZu îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu“u 31du ‘yÎersr’“p qv$hk¡ fpS>L$p¡V$ õhprd“pfpeZ Ny{Ly$gdp„ ep¡Åsu âps:kcpdp„ ^|“ L$us®“ bpv$ õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ ‘yfpZu õhpdu“p„ ‘ph“ k„õdfZp¡ hZ®hu“¡ ‘yfpZu õhpdu“p¡ dpepmy “¡ l¡spm õhcph, DÑd kp^ysp, ÐepN-h¥fpÁe, ‘|. ip”uÆ dlpfpS> âÐe¡“u Ny{r“›$p, Apv$i® “¡ â¡fL$ L$’pL$pf, g¡ML$, ìek“dy[¼s“u A¡dZ¡ Qgph¡g Ty„b¡i, lqfc¼sp¡dp„ A¡d“u Qpl“p hN¡f¡ NyZp¡“¡ rbfv$pìep lsp. A¡ ‘R>u rinL$ R>N“cpCA¡ ‘p¡s¡ fQ¡g ‘yfpZu õhpdu“p â¡fL$ ×ô$p„s rkÙp„sp¡“¡ rbfv$phsy„ L$pìe k„cmpìey„ lsy„. âp’rdL$ ipmp“p “p“p c|gL$pAp¡A¡ ‘yfpZu õhpdu“p rhrh^ NyZp¡“y„ V|„$L$dp„ õdfZ L$fpìey„ lsy„. A„sdp„ Aë‘plpf Apfp¡Nu klº rhMfpep lsp. S>¡“u k¡hp“p¡ rinL$ îu R>N“gpg L$uX¡$Qp A“¡ c|. rh. îu L$p“pbpf ârhZcpCA¡ gpc gu^¡g. fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$g : k„s rirbf fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“¡ Ap„NZ¡ v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z Ny{‘|rZ®dp dlp¡Ðkh ‘|h£ sp. 17 A“¡ 18/6 A¡d b¡ qv$hk“u ^d®Æh“ ApÂep[ÐdL$ Qsy’® rirbf ‘. ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu“p kp„r“Âedp„ ep¡ÅC lsu. S>¡dp„ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u v$f¡L$ ipMpAp¡dp„’u Apif¡ 130 D‘fp„s k„sp¡ “¡ ‘pj®v$p¡ Å¡X$pep lsp. Ap rirbfdp„ ‘|. Ny{dlpfpS> s’p hX$ug k„sp¡A¡ v$f¡L$ k„sp¡“¡ k„s Æh““y„ dpN®v$i®“ ‘|fy„ ‘pX$éy„ lsy„. ‘|. ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ “p“p k„sp¡“¡ âp¡Ðkpl“ dpV¡$ rhi¡j Apep¡S>“’u rirbf“¡ kp’®L$ L$fhp rhrh^ L$pe®¾$dp¡ ‘Z ep¡S>¡g.

dp¡fbu Ny{ Ly$gdp„ fkp¡C ‘.c. îu dN“cpC v$pdÆcpC cp¡frZep ‘.c. îu rh“ycpC fhÆcpC cp¡frZep rh. îu ‘p’® rhS>ecpC kp¡ÆÓp

dp¡fbu dp¡fbu ^°p¡g

E“p Ny{Ly$g : kÐk„N ìep¿ep“dpmp cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ AÓ¡ “pO¡f rhõspfdp„ E“p Ny{Ly$g L¡$ÞÖ Üpfp ‘|. lqfhv$“v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ âdpZ¡ ‘|. bpghZ} õhpdu“p h¼sp ‘v$¡ “uQ¡“p Npdp¡dp„ “pfpeZ Nusp“u L$’p“y„ Apep¡S>“ k„‘ß ’e¡g. ‘|. “pfpeZâkpv$ õhpduA¡ D‘[õ’s flu AM„X$ ^|“ L$fph¡g. s¡ Npd s’p lqfc¼sp¡“u epv$u. 1. sp. 7/6 ’u 10/6 ^°pbphX 200 2. sp. 11/6 ’u 13/6 L$„kpfu 200 3. sp. 14/6 ’u 16/6 “prme¡fu dp¡gu$ 400 4. sp. 17/6 ’u 19/6 L$pL$uX$u dp¡gu 150 5. sp. 20/6 ’u 22/6 V$]bu 300

hX$p¡v$fp Ny{Ly$g : kÐk„N ìep¿ep“dpmp ApNpdu fpS>L$p¡V$ Ny{L$g Üpfp ep¡Å“pf cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ k„sp¡ Üpfp AÓ¡ sp. 9/6’u 17/6 v$frdep“ spfp‘yf(S>¡s‘yf ‘phu), ‘p¡f s’p dp„S>g‘f Ap ÓZ Npdp¡dp„ ÓZ ÓZ qv$hk“u ìep¿ep“dpmpdp„ ‘yfpZu îu AQgÆh“v$pkÆ õhpduA¡ L$’phpsp®“p¡ ky„v$f gpc Ap‘¡g. spfp‘yfdp„ ep¡N rirbf ‘Z ’e¡g. Ap dpV¡$ hX$p¡v$fp Ny{Ly$gdp„ k¡hp bÅhsp ArMg¡ðf õhpdu s’p ‘|Z®L$pdv$pkÆ õhpduA¡ rhi¡j klL$pf Ap‘¡g.

(12 L$gpL$“u AM„X$ ^|“ ’e¡g.)

6. sp. 30/6 ’u 3/7 7. sp. 4/7 ’u 5/7

“p“p kdY$uepmp 300 S>fNgu 200 (12 L$gpL$“u AM„X$ ^|“ ’e¡g.) kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

kyfs N{ y Ly$g : f’epÓp DÐkh

qv$hk v$fçep“ S>¡ cS>“ L$e¯y R>¡ s¡ sp¡ Av¹$cys lsy„. “p“u Jdfdp„ cZhp“u kp’¡ s¡dZ¡ ‘p¡sp“p Æh““y„ cpsy„ bp„^u gu^y„ R>¡. rhÛp’}Ap¡A¡ Ly$g v$„X$hs-5 gpM, 41 lÅf 242, dpmp-58,763, S>“d„Ng- 16,625, d„ÓÅ‘-2 L$fp¡X$, 34 gpM, 21 lÅf 963 ApV$gu dp¡V$u k„¿epdp„ cS>“ A“y›$p“ L$f¡g. ·

AjpY$u buS> f’epÓp“p DÐkh âk„N¡ Ap hj£ ‘Z kyfs Ny{Ly$g Üpfp L$pY$hpdp„ Aph¡g f’epÓp h¡X$ fp¡X$ ’u “uL$mu X$cp¡gu Qp¡L$, ggusp Qp¡L$X$u, L$p„s¡ðf dlpv$¡h, ^“dp¡fp A¡d L$spfNpd rhõspfdp„ Apif¡ 10 ’u 12 qL$gp¡duV$f afu lsu. Ap f’dp„ S>Nßp’ cNhp“îuL©$óZ, bmfpd A“¡ b¡“ kycÖpv$¡hu s¡dS> Cô$v$¡h îulqfL©$óZ dlpfpS> A“¡ f’“p ApNm“p cpNdp„ Ny{v$¡h ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u ârsdp ‘^fphu lsu. b‘p¡f¡ 2 hpN¡ îuS>Nßp’Æ cNhp“ s’p îu lqfL©$óZ dlpfpS>“y„ jp¡X$ip¡‘Qpf’u ‘|S>“ ’ey„. bfpbf 3 hpN¡ f’epÓp“p¡ âpf„c ‘|. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpduA¡ Apfsu bpv$ lÅfp¡ c¼sp¡ “¡ k„sp¡A¡ S>e“pv$ kp’¡ f’“¡ v$p¡fX$p’u M¢Qu“¡ âõ’p“ L$fph¡g. Ap epÓpdp„ b¡ÞX$hpÅ, dp¡V$p dp¡V$p Y$p¡g, fpkd„X$mu, ÝhS>^pfu c¼sp¡ kp’¡ R>¡‰¡ lqfL©$óZ dlpfpS>“u buÆ ‘pgMu gC“¡ Qpgsp rhipm drlgph©„v$. Ap f’epÓp“p v$i®“ L$fhp fõs¡, AV$pfuA¡, ANpku D‘f lÅfp¡ v$i®“p’}Ap¡ Ecp fl¡sp. W¡$f W¡$f f’epÓp“y„ ‘|S>“, Apfsu, âkpv$ ^fphpsp¡, lÅfp¡ c¼sp¡“¡ QZp, dN, Qp¡L$g¡V$“p¡ âkpv$ ‘Z A‘psp¡ lsp¡. 10 ’u 12 qL$gp¡duV$f“u Ap epÓpdp„ Apif¡ ‘p„Q gpM S>¡V$gp c¼sp¡A¡ v$i®“-âkpv$“p¡ gpc gu^p¡. kp„S>¡ 740 L$gpL¡$ Ny{Ly$g ‘fs Aph¡g f’epÓp“u Apfsu s’p Apiuhp®v$ ‘|. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpduA¡ Apàep lsp. c¼stQspdrZ eo : Ny{v$¡h ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u v$unp ispåv$u-cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ kyfs s¡dS> AÞe õ’p“p¡A¡ c¼stQspdrZ“u L$X$uA¡ L$X$uA¡ Aplºrs Ap‘u“¡ eo ’pe R>¡. S>¡dp„ kyfs“p ‘fjp¡ÑdcpC ÆepZu, fd¡icpC dp„Nfp¡rmep hN¡f¡ c¼sp¡A¡ 100dp¡ Ap eo Ny{v$¡h“u 115du S>Þd S>e„suA¡ kyfs Ny{Ly$g Mps¡ S> fpM¡g. 4 qv$hk“p Ap eo“u ‘|Zp®lºrs ‘Z f’epÓp“p qv$hk¡ S> b‘p¡f“p 2 hpN¡ ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ buXy$„ lp¡du L$fu lsu. Ap eo“p eS>dp“ îu fd¡icpC dp„Nfp¡rmep lsp. cS>“ c[¼s : Ny{v$¡h ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u S>Þd S>e„su“p D‘¾$d¡ kyfs“p„ d„X$mp¡dp„ rhi¡j kcp A“¡ cS>“ ’e¡g R>¡ ‘f„sy Ny{Ly$g“p bpmL$p¡A¡ ‘Z R>¡‰p 10 kv¹$rhÛp

sfhX$p Ny{ Ly$g : f’epÓp“p ‘ph“ ‘h£ ‘.‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u S>Þdc|rd sfhX$p Ny{Ly$gdp„ ‘|. õhpdu“u S>Þdrsr’ f’epÓp“p¡ Ap DÐkh v$f hj£ rhi¡j cS>“ c[¼s kp’¡ DS>hpsp¡ fl¡ R>¡. Ap hj£ sp. 6/7“p fp¡S> f’epÓp“p ‘h£ khpf¡ 8.30 L$gpL¡$ ky„v$f kyip¡rcs f’dp„ W$pL$p¡fÆ s’p ‘|. õhpduA¡ ‘|S>¡gp îulqfL©$óZ dlpfpS>“¡ rbfpÆs L$fu ‘|. k„sp¡A¡ jp¡X$jp¡‘Qpf’u ‘|S>“, Apfsu L$fu f’epÓp“p¡ âpf„c L$f¡g. rhÛp’}Ap¡ rhrh^ NZh¡i kp’¡ ^|“-k„L$us®“ L$fsp hpS>s¡ NpS>s¡ k„sp¡ s’p lqfc¼sp¡ sfhX$p Npddp„ ‘|. õhpdu“p S>Þd õ’p“L¡$ v$i®“¡ Aph¡g. s¡hu S> fus¡ Npd“p S>“p¡“¡ v$i®“ L$fphu Ap f’epÓp Ny{Ly$g ‘fs Aphu“¡ âp’®“p lp¡gdp„ kcp“p ê$‘dp„ a¡fhpe¡g. Ap âk„N¡ ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu ÐepNh‰cv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ s’p ‘.c. îu ûê$cpC bpbqfepA¡ ‘|. Ny{v$¡h“p Æh“ âk„Np¡ L$üp lsp. f’epÓp“p Ap ‘rhÓ qv$hk¡ W$pL$p¡fÆ, k„sp¡ s’p rhÛp’}Ap¡“¡ ‘.c. îu ûê$cpC bpbqfep, îu qL$ip¡fcpC gpMpZu, îu bpbycpC bpbqfep, îu dp¡l“cpC ‘V¡$g s’p fd¡icpC gpMpZu hN¡f¡ sfa’u fkp¡C lsu. ‘|. k„sp¡“u â¡fZp’u Cô$v$¡h îulqf s’p ‘|. Ny{v$¡h“¡ âkßsp’£ rhÛp’}Ap¡A¡ 24 L$gpL$“u AM„X$ ^|“ L$f¡g. s¡dS> ìe[¼sNs fus¡ 115 ’u gC 11500 kyû v$„X$hs âZpd L$f¡g. Ap D‘fp„s d„Óg¡M“ s¡dS> lqfõd©rs“p ‘pW$, L$us®“Np“ ‘Z rhÛp’}Ap¡A¡ cqL$s cph’u L$f¡g. Afp¡X$p : AÓ¡ õhp. d„qv$f“p¡ 33dp¡ ‘pV$p¡Ðkh sp.19/4“p fp¡S> c[¼scph’u DS>hpe¡g Ap âk„N¡ ‘|. bpghZ} õhpdu s’p ‘|. d^ykyv$“ õhpdu“p h¼sp ‘v$¡ ÓZ qv$hk“u ìep¿ep“ dpmp ep¡Åe¡g. dy¿e eS>dp“ sfuL¡$ cNpcpC dp¡sucpC ‘V¡$g ‘qfhpf¡ gpc gu^¡g. 30

Ap¡Nô$ - 2016

riL$pNp¡ Ny{ Ly$g : buÅ¡ ‘pV$p¡Ðkh

‘|. Ny{ dlpfpS>“y„ k„õ’pAp¡dp„ rhQfZ

AÓ¡ sp. 1/7 ’u 4/7/16 kyû îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g (ey.A¡k.A¡.)riL$pNp¡dp„ rbfpS>sp îu O“íepd dlpfpS>, îu fp^pL©$óZv$¡h, îu gÿdu“pfpeZ v$¡h Apqv$ v$¡hp¡“p¡ buÅ¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh kv¹$. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu“p kp„r“Ýedp„ c[¼scph’u DS>hpep¡. Ap âk„N¡ sp.1 ’u 3 kyû îudv$¹ cpNhs“p v$id õL„$^“u ‘pfpeZ“y„ ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpduA¡ d^yf hpZudp„ L$’pd©s“y„ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. L$’p“¡ A„s¡ c¼sp¡“¡ ‘|Äe îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu hQ“pd©s hp„Qu s¡“p flõep¡ k×ô$p„s kdÅhsp. L$’p“u ‘|Zp®lºrs âk„N¡ ‘pV$p¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ îu dN“cpC h¡L$qfep, îu âaºgcpC dpgrhep, Ap L$’p“p dy¿e eS>dp“ îu Np¡‘pgcpC ‘p¡‘V$cpC fpv$qX$ep s’p AÞe eS>dp“p¡ îu ÜpfL$pv$pkcpC ApL$p¡rgep, îu ^d£ÞÖcpC r“dphs, îu õ“¡lgcpC ‘uW$qX$ep, îu de„L$cpC s’p îu d“p¡S>cpC L$pdrgep, îu O“íepdcpC ‘V¡$g hN¡f¡ c¼sp¡“¡ ‘|Äe v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ Apiuhp®v$ Ap‘¡gp. sp.4 Sy>gpC“p fp¡S> khpf¡ 8’u b‘p¡f¡ 12 hpÁep kyû hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡ kd|l dlp‘|Å ’e¡gu S>¡dp„ 35 c¼sp¡A¡ gpc gu^¡gp¡. jp¡X$p¡‘Qpf ‘|S>“ ‘R>u dlprcj¡L$“p¡ gpc b^p c¼sp¡“¡ dm¡gp¡. dlp‘|Å“u ‘|Zp®lºrs âk„N¡ ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ S>Zph¡g L¡$ Ahspfp¡dp„ cNhp“ füp R>¡ A¡d “ L$l¡hpe ‘Z A¡ õhe„ cNhp“ R>¡ A¡d L$l¡hpe s’p Aô$ âL$pf“u ârsdpdp„ kpnps cNhp“ âh¡i L$fu“¡ fl¡R>¡ A¡d dplpÐçe L$üy„ R>¡. "S>¡d cNhp““p fpd, L©$óZpqv$L$ Ahspf“y„ dplpÐçe R>¡ s¡hu S> fus¡ rQÓ L¡$ ‘pjpZpqv$L$ d|rs® ‘Z kpnps¹ cNhp“ R>¡. Å¡ Aphu c[¼s’u Ap‘Z¡ cNhp““p v$i®“-‘|S>“ L$fue¡ sp¡ âÐen cNhp“ lp¡e A“¡ S>¡hp¡ Ap“„v$ dm¡ s¡hp¡ Ap“„v$ d|rs® Üpfp ‘Z dm¡. 11.30 hpÁe¡ W$pL$p¡fÆ kÞdyM AßL|$V$ ‘yfphpdp„ Apìep¡. AßL|$V$“u Apfsu bpv$ v$i®“ L$fu b^p c¼sp¡A¡ âkpv$ N°lZ L$f¡g. Ap kdN° L$pe®¾$d“¡ kam b“phhp ‘|. h©„v$ph“rhlpfuv$pkÆ õhpdu s’p ‘|. lqfr“hpkv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ s’p õ’pr“L$ bpm eyhL$ d„X$m“p kæep¡A¡ DÐkpl’u k¡hp bÅh¡g.·

“hp v$pMg ’e¡g rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^fphu îulqf“¡ ifZ¡ g¡hp dpV¡$ v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z ‘.‘|. dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu s’p k¡hL$ ‘|. dyr“ðfv$pkÆ õhpduA¡ k„sp¡-lqfc¼sp¡ kp’¡ fpS>L$p¡V$ D‘fp„s S|>“pNY$, op“bpN, dp¡fbu, sfhX$p, L¡$ip¡v$, cpephv$f, kyfs, “hkpfu, “d®v$p, rhÛp“Nf hN¡f¡ NyS>fps“u k„õ’pAp¡dp„ rhQfZ L$f¡g. S>¡ s¡ k„õ’pAp¡dp„ õ’pr“L$ k„sp¡A¡ rhÛp’}Ap¡“¡ L„$W$u bp„^hp“u s’p ‘|Äe õhpdu“p v$i“® ApiuhQ ® “ dpV$¡ kcp NpW¡$hg ¡ . dy„bC Qp¡L$ Ny{Ly$g Dv¹$OpV$“ : sp.26/6“p fp¡S> AÓ¡ kp„S>¡ 5 hpN¡ ‘|. Ny{ dlpfpS>, ‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu c[¼sh‰cv$pkÆ õhpdu“p lõs¡ õL|$g“p¡ âpf„c L$fpe¡g. Ap âk„N¡ rinL$p¡, rhÛp’}Ap¡ s’p hpguAp¡ D‘[õ’s fl¡g. rhÛp’}Ap¡A¡ W$pL$p¡fÆ“y„ ‘|S>“ L$f¡g. ‘|. k„sp¡A¡ kÐk„N L$’phpsp®dp„ hpguAp¡“¡ k„bp¡û k„õ’p“p¡ ‘qfQe s’p kÐk„N“y„ bm â¡ey® lsy„. sp.27/6“p fp¡S> dy„bC’u “uL$mu ‘|. õhpdu b¢Ágp¡f Ny{Ly$g ‘^pep® lsp. AÓ¡ 140 S>¡V$gp “hp rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^pfZ L$fphu rinL$p¡ s’p hpguAp¡“¡ ‘|. õhpduA¡ Apiuh®Q“ ‘pW$h¡g. AÓ¡ b¡ qv$hk fp¡L$pC sp.30“p fp¡S> kp¡gp‘yf Ny{Ly$g kcp s’p ‘^fpdZu L$f¡g. sp.1/7“p fp¡S> NygbNp® Aphu 130 S>¡V$gp “hp rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^pfZ L$fph¡g. sp.2/7“p fp¡S> buv$f Ny{Ly$g 75 S>¡V$gp “hp rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^pfZ L$f¡g. sp.3/7“p fp¡S> l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$g ‘^pfu 1000 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡“¡ ‘|. õhpduA¡ hs®dp“ ^fphu L„$W$u bp„û. A¡hu S> fus¡ sp.4/7“p fp¡S> T¡X$Q¡fgpdp„ 60 rhÛp’}Ap¡“¡, sp.5/7“p fp¡S> rhS>ehpX$p NyfyLy$gdp„ 60 rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^pfZ L$fph¡g. sp.8/7“p fp¡S> fpe‘yf Ny{Ly$g 40 S>¡V$gp “hp rhÛp’}Ap¡“¡, “pN‘yf 115 S>¡V$gp “hp rhÛp’}Ap¡“¡ ‘|. õhpduA¡ hs®dp“ ^fphu L„$W$u bp„û v$f¡L$ k„õ’pAp¡dp„ k¡hp L$fsp k„sp¡ lqfc¼sp¡“¡ rbfv$ph¡g. ‘|. õhpdu kp’¡ Ap rhQfZdp„ “hkpfu ‘|. ip”u îu lqfdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu, ‘|. dyr“ðfv$pkÆ õhpdu s’p fpS>L$p¡V$’u c|.rh. îu dr“jcpC ¼epX$p Å¡X$pe¡gp. ·

kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g Üpfp f’epÓp

kyfs Ny{ Ly$g : kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡“p hpguAp¡-k„b„^uAp¡“u rhi¡j kÐk„N kcp

v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z AjpY$u buS>“p iyc qv$“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p D‘¾$d¡ f’epÓp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. kyip¡rcs f’dp„ cNhp“ îu S>Nß“p’Æ, bl¡“ kycÖp A“¡ bmfpdÆ“u L$pô$“u d|rs®Ap¡“¡ ‘^fphu“¡ ‘|S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. f’“p AN°cpN¡ îulqfL©$óZ dlpfpS>“u d|rs® s’p Ap iyc qv$hk ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“u 115du S>Þdrsr’ lp¡e Ap k„srhc|rs“u ârsdp ‘Z AN°cpN¡ ‘^fphhpdp„ Aph¡g. kp„S>“p ‘p¢Zp ‘p„Q¡ îuam h^¡fu“¡ k„sp¡, rhÛp’}Ap¡ A“¡ cprhL$p¡“u dp¡V$u S>“d¡v$“u hÃQ¡ hX$ug k„sp¡A¡ Apfsu Dspfu f’epÓp“y„ âõ’p“ L$fpìey„ Ðepf¡ âcy“p S>e“pv$p¡’u hpsphfZ Ny„Æ EW$éy„ lsy„. AN° cpN¡ Ny{Ly$g rhÛp’} b¡ÞX$ ‘pV$} spgbÙ k|fp¡ f¡gphsu lsu. A¡ ‘R>u ^p¡.8, 9, 10, 11 “¡ 12“p 1500 D‘fp„s rhÛp’}Ap¡ ‘p¡s‘p¡sp“p eyr“ap¡d®dp„ kÄS> ’C“¡ Å¡X$pep lsp. cprhL$ lqfc¼sp¡ dp¡V$u k„¿epdp„ Å¡X$pep lsp. W$pL$p¡fÆ“p f’“u ApNm ‘pR>m b¡ sp¡‘p¡ aŸg ‘p„MX$uAp¡“p Np¡mp a¢L$su Aphu lsu. R>¡‰¡ drlgpAp¡ My‰p V²$L$dp„ b¡ku“¡ ^|“L$us®“ kp’¡ kpd¡g ’e¡g. Ny{Ly$g“p Y¡$bf fp¡X$ sfa“p v$fhpS>¡’u “uL$mu“¡ ApNm h^u Ðep„’u f’epÓp hpS>s¡ NpS>s¡ rÓiyg Qp¡L$dp„ ‘lp¢Qu. Ðep„’u “„v$plp¡g-“hr“s lp¡g ‘pk¡ Ðep„ fl¡sp cprhL$p¡A¡ v$i®“-‘|S>“ “¡ Apfsu“p¡ gpc gu^p¡. ‘V¡$g Qp¡L$ ‘pk¡ fl¡sp cprhL$ c¼sS>“p¡A¡ Aphu“¡ f’epÓp“y„ ip“v$pf õhpNs L$e¯y. rdg“ lp¡g - Apluf Qp¡L$ ‘pk¡ f’epÓp Aphu Ðepf¡ Ðep„ cprhL$p¡A¡ Dódpce¯y õhpNs L$fu“¡ ‘|S>“ L$e¯y. ‘u‘rmep lp¡g - NpeÓu“Nfdp„ hk¡gp cprhL$p¡A¡ f’epÓp“y„ ip“v$pf õhpNs L$e¯y. S>gpfpd Qp¡L$ ‘pk¡ f’epÓp Aphu Ðepf¡ Ðep„ hk¡gp cprhL$p¡A¡ DdmL$pc¡f õhpNs ‘|S>“ L$e¯y. ^d®Æh“ d¡C“ fp¡X$¡ f’epÓp Aphu Ðepf¡ L$p“pbpf ‘qfhpf A“¡ bNX$pC ‘qfhpf¡ õhpNs ‘|S>“ L$fu“¡ klº“¡ Aë‘plpf s’p i]Nf¡hX$u“p¡ âkpv$ hl¡„Ãep¡ lsp¡. kp„S>“p 8 hpN¡ f’epÓp ‘fs Aphu ‘lp¢Qu Ðepf¡ Ny{Ly$g“p âp„NZdp„ f’epÓp“y„ õhpNs “¡ W$pL$p¡fÆ“u Apfsu bpv$ f’epÓp“y„ rhkS>®“ ’ey„ lsy„. ·

h¡X$fp¡X$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g kyfsdp„ AjpY$ kyv$-5 sp.9/7“p fp¡S> kp„¿eep¡Nu drlgpAp¡“p hpguAp¡“y„ õ“¡lrdg“ ‘yfpZu õhpdu îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu“u 31du ‘yÎe rsr’A¡ ep¡Åey„ lsy„. îu â¡dhrs drlgp k„õL$pf L¡$ÞÖdp„ lpg 25 kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡ “¡ 15 drlgp ‘pj®v$p¡ Ny{Ly$g“p rhrh^ L¡$ÞÖp¡dp„ cS>“ c[¼s, L$’phpsp®“y„ kh®fus¡ drlgpAp¡“¡ ‘p¡jZ Ap‘u füp R>¡. s¡d“p dpsp-r‘sp s’p ‘qfhpf“p kæep¡“y„ õ“¡lrdg“ kyfs Ny{Ly$gdp„ fpMhpdp„ Aph¡g. âpf„cdp„ îu lf¡icpC rilp¡fpA¡ âpk„rNL$ hps L$f¡g. îu O“íepd cNs¡ L$üy„ lsy„ L¡$ kÐk„Ndp„ kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡ S>¡ s¡ v$¡i rhcpN âdpZ¡ S>¡ s¡ õ’p“p¡dp„ fl¡ R>¡. klº ‘p¡sp“p v$¡i“p r“edp¡ âdpZ¡ cS>“ c[¼s k¡hp L$f¡ R>¡. OZu S>ÁepA¡ kp„¿eep¡Nu Npd“p d„qv$fdp„ ìerss L$f¡ R>¡. OZu S>ÁepA¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p cfZ ‘p¡jZ“p¡ Æh“ MQp£ rhrh^ L$mpAp¡ Üpfp L$pY¡$ R>¡. sp¡ L$p¡C S>ÁepA¡ s¡“p dpbp‘ sfa’u Apr’®L$ dv$v$ dmsu lp¡e R>¡. Al] Ny{Ly$gdp„ AgN V²$õV$ R>¡. s¡“¡ lqfc¼sp¡ v$p“ Ap‘¡ R>¡ “¡ s¡ V²$õV$ drlgpAp¡ S> Qgph¡ R>¡ “¡ drlgpAp¡ kÐk„N L$’phpsp®, ‘^fpdZu, cS>“ hN¡f¡ L$f¡ R>¡ “¡ L$fph¡ R>¡. kv¹$. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ dlpfpS>¡ hQ“pd©sdp„ ApÐdr“›$p, h¥fpÁe, v$pk‘Ï„ hN¡f¡dp„ ‘y{jp¡“p„ ×ô$p„sp¡ v$u^p R>¡; ‘f„sy c[¼s L$p¡“p S>¡hu? sp¡ Np¡‘uAp¡“p S>¡hu. s¡dp„ ”u“¡ âp^pÞe Apàey„ R>¡. c[¼s â^p“sp kl¡S>¡ ùv$edp„ lp¡hp’u Ny{Ly$g ‘qfhpf“p bl¡“p¡dp„ drlgp ‘p„M Üpfp kpfy„ A¡hy„ cS>“ “¡ kÐk„N“y„ ‘p¡jZ ’C füy„ R>¡. sdpfy„ k„sp“ sd¡ W$pL$p¡fÆ“¡ QfZ¡ A‘£g R>¡. s¡“u k„‘|Z® S>hpbv$pfu V²$õV$ A“¡ r“ey¼s L$f¡g hX$ug c¼sp¡ L¡$ S>¡d“p v$uL$fp-v$uL$fuAp¡ kp^y L¡$ kp„¿ep¡Nu R>¡ s¡Ap¡ k„cpmu füp R>¡. k„kpfdp„ L$Þep ‘y{j“¡ hf¡, s¡ L¡$hp¡ “uL$m¡ s¡“u L$p¡C MpÓu “’u lp¡su Ðepf¡ Al] sp¡ ‘y{jp¡Ñd “pfpeZ csp® R>¡. A¡ AM„X$ hf“u Q|„v$X$u Ap¡Y$u A¡d“p¡ fpÆ‘p¡ klº d¡mhsp fl¡ s¡hp Apiuhp®v$ ‘pW$h¡g. D‘[õ’s hpguAp¡“¡ ‘|. îu ^d®h‰c õhpduA¡ dlpfpS>“u d|rs® A‘} lsu.· kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ ep¡ÅA¡g rhÛp’}-hpguAp¡“y„ õ“¡lrdg“

Anfhpk “p¢^ Adv$phpv$ : AÓ¡ d|m d¡dL$p“p r“hpku ‘.c. îu fpOhcpC smkucpC L$ZTqfep D.h.95 sp.24/5“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. s¡Ap¡ îu “p“‘Z’u S> TpgphpX$ âv$¡idp„ rhQfZ L$fsp kv¹$.îu ‘y{jp¡ÑdQfZ õhpdu S>¡hp dp¡V$p k„sp¡“p ep¡Ndp„ Aph¡g s’p kÐk„N ×Y$‘Z¡ Åmhsp. Cô$v$¡h cNhp“ îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs s’p ky‘yÓp¡ îu Np¡‘pmcpC, L$fi“cpC s’p ‘p¥Óp¡ îu “„v$qL$ip¡fcpC, kyf¡icpC (L¡$ S>¡Ap¡ Adv$phpv$dp„ lqfL©$óZ N°pau¼k Üpfp s¡Ap¡ Ap‘Zp k„âv$pe“u râÞV$]N bpbs¡ OZu kpfu k¡hp bÅh¡ R>¡.) hN¡f¡“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. Ådhpmp(Nuf) : AÓ¡ ‘.c. îu fZR>p¡X$cpC i„cycpC smprhep J.h.97 sp.15/5“p fp¡S> lqf õdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡îu cNhp“ îulqf“p A¡L$p„rsL$ c¼sfpS> lsp. Ny{Ly$g“p k„sp¡ âÐe¡ ApÐduesp ^fphsp. s¡d“p A„rsd kde¡ îu L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ W$pL$p¡fÆ kp’¡ ‘^pfu v$i®“ Ap‘¡g. Cô$v$¡h îulqf ^pddp„ kyMip„rs s’p ky‘yÓ îu TuZpcpC hN¡f¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. Adv$phpv$ : d|m h¡mphv$f“p ‘.c. îu “pNÆcpC dN“cpC Np¥v$p“u J.h.70 sp.4/6“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs s’p ky‘yÓ îu ArdscpC s’p Np¥v$p“u ‘qfhpf“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ A¡S> âp’®“p. S|>“pNY$ : AÓ¡ Ny{Ly$g rhÛpgedp„ Apv$i® rinL$ sfuL¡$ afS> bÅhsp îu Arð“cpC kphrgep“p dpsy îu S>d“pb¡“ ipdÆcpC kphrgep-TyX$hX$gu,D.h.90 sp. 8/6“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. s¡Ap¡ A¡L$p„rsL$ cph¡ cNhp“ îulqf“u k¡hp‘|Å L$fsp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ ^pddp„ rhi¡j kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu kphrgep kpl¡b A“¡ s¡d“p cpC “p’pcpC“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡.

fpS>L$p¡V$ õhprd“pfpeZ Ny{Ly$gdp„ “hp kÓ¡ âh¡i¡g “hp rhÛp’}Ap¡“p hpguAp¡ Ny{Ly$g“u kÐk„N kdpS>“u A“¡ rhÛp’}Ap¡“p Æh“ OX$sf“u k„õL$pf kcf k¡hp âh©rÑAp¡’u ‘qfrQs ’pe A“¡ ‘p¡sp“p bpmL$“p Æh“dp„ hZpA¡g rhh¡L$ rh“e A“¡ ^prd®L$ k„õL$pfp¡“u kyhpk“p¡ âÐen A“ych L$f¡ A¡hp l¡sy’u sp.3/7“p fp¡S> rhÛp’} hpgu õ“¡lrdg“ ep¡Åey„ lsy„. ^|“-L$us®“ bpv$ R>pÓpge k„QpgL$ kp^y ‘|. îu S>“d„Ngv$pkÆA¡ õ“¡lrdg““p¡ l¡sy kdÅìep¡ lsp¡. bpv$dp„ kv$¹rhÛp s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆ, õhpdu L¡$ihÆh“v$pkÆ, c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu Apqv$ hX$ug k„sp¡“y„ aŸglpf’u ìehõ’p‘L$ cpCAp¡A¡ ‘|S>“ L$e¯y lsy„. A¡ ‘R>u rhÛp’}Ap¡A¡ õhpNs “©Ðe fS|> L$e¯y lsy„. rhÛp’}Ap¡A¡ kd|ldp„ A¡L$i“ kp’¡ "dpf¡ lqf cS>“dp„ fl¡hy„ R>¡.' A¡ Nus fS|> L$e¯y lsy„. ÓZ DÐkplu rhÛp’}Ap¡A¡ k„hpv$“p ê$‘dp„ Ny{Ly$g dps©k„õ’p âÐe¡“p Dv¹$Npfp¡ fS|> L$ep® lsp. A¡ ‘R>u õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆ Apqv$ hX$ug k„sp¡“p lõs¡ rhÛp’}Ap¡“¡ Ns hj®“u ^prd®L$ ‘funp s¡dS> fds Ndsdp„ bsph¡g L$p¥iëep¡ Üpfp Ny{Ly$g k„õ’p“y„ “pd fp¡i“ L$fhp bv$g A¡hp¡X®$ A‘pep lsp. i¥nrZL$ A¡L$d k„cpmsp kp^y îu r“Ny®ZÆh“v$pkÆ õhpduA¡ Ap âk„N¡ hpguAp¡“¡ ‘p¡sp“p k„sp“ âÐe¡ ApÐduesp“u gpNZu ìe¼s L$fhp cgpdZ L$fu lsu. ip”u õhpdu lqfrâev$pkÆA¡ bpmL$p¡“y„ Æh“OX$sf L$fsu Ny{Ly$g k„õ’p“u rhrh^ k¡hp âh©rÑAp¡“u dprlsu Ap‘u“¡ hpgu sfuL¡$“u dpbp‘“u afÅ¡ A„N¡ â¡fL$ dprlsu Apàep bpv$ â¡fZpv$peu L¡$V$gp„L$ ê$‘L$p¡ fS|> L$fpep„ lsp„. Ap hpgu õ“¡lrdg“dp„ 700 D‘fp„s hpguîuAp¡ Dd„Nc¡f D‘[õ’s füp lsp. Ap L$pe®¾$d“¡ kam L$fhp õhpdu S>“d„Ngv$pkÆ, îu O“íepdcpC h¥óZh, r“Ly„$S> kphrgep, S>su“ cNs kphrgep Apqv$ kh® ìehõ’p‘L$ cpCAp¡A¡ MX¡$‘N¡ k¡hp bÅhu lsu. c„X$pfu õhpdu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ Apqv$ k„sp¡A¡ klº“¡ cp¡S>“ âkpv$ S>dpX$hp“u kfk ìehõ’p Np¡W$hu lsu.

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g : ‘|. dyNV$ õhpdu“u 27du ‘yÎersr’ sp.10/7/2016 “¡ AjpY$ kyv$-6“p fp¡S> ‘|. r“fßdy¼sv$pkÆ õhpdu“u 27du ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ âps:kcpdp„ ‘|. gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu s’p c„X$pfu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ ‘ph“ k„õdfZp¡ hZ®ìep lsp. kv¹$rhÛp

Ap¡Nô$ - 2016

Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u

54 dp¡ b°ûcu“p¡ b°ûkÓ

cphp„S>rg dlp¡Ðkh - 2017 D‘¾$d¡

âpf„c : îphZ hv$-6 sp. 23-8-2016 d„Nmhpf ‘|Zp®lºrs : îphZ hv$-11 sp. 28-8-16 frhhpf

îudv¹$ kÐk„rNÆh“ s’p îudv¹$ cpNhs ‘yfpZ“u L$’p ‘pfpeZp¡“p„ Apep¡S>“p¡ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$“p eyhp“ rhÜp“ k„sp¡ ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu d„Ngõhê$‘v$pkÆ“p h¼sp‘v$¡ “uQ¡“p Npdp¡dp„ ‘p„Q L¡$ kps qv$hk“u L$’p ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ ’e¡g R>¡. sp. 14/8 ’u 18/8/2016 kyfs, Arð“uLy$dpf L$’p Apep¡S>“ dpV¡$ k„‘L®$ : dp¡. 80003 51111 rhi¡j ÅZL$pfu : “f¡ÞÖ fpdpZu-dp¡. 99045 51301

Ad¡qfL$pdp„ kÐk„N rhQfZ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp Ad¡qfL$p“p„ rhrh^ fpÄep¡dp„ Ny{Ly$g“p ‘p„Q-R> õ’pr“L$ L¡$ÞÖp¡ Üpfp lqfc¼sp¡“¡ r“f„sf kÐk„N“p¡ gpc dmsp¡ fl¡ R>¡. v|$f hksp cprhL$p¡“¡ rhi¡j gpc dm¡ s¡ dpV¡$ ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu“u Apop’u kv¹$. ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu s’p õ’pr“L$ ‘|. ip„rsrâev$pkÆ õhpdu Apqv$L$ k„sp¡A¡ S|>“, Sy>gpC, Ap¡Nô$ dpk v$frdep“ Ad¡qfL$p“p ‘fpdk, gp¡kA¡ÞS>¡gk, qar“¼k, A¡g‘pkp¡, ip“A¡ÞV$u“p¡, Ap¡õV$u“, X$gpk s’p X¡$“hpg hN¡f¡ il¡fp¡dp„ kÐk„N rhQfZ L$e¯y lsy„. Ap v$frdep“ ‘|. k„sp¡A¡ lqfc¼sp¡“¡ ^|“ L$us®“ A“¡ kss kÐk„N L$’phpsp®, W$pL$p¡fÆ“p¡ ’pm, kdyl dlp‘|Å, ‘^fpdZu hN¡f¡“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. S|>“pNY$-op“bpN Ny{Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu chv$u‘Ly$dpf Aip¡L$cpC fp¡L$X$ Adf¡gu c|.rh. îu rls¡icpC c|‘scpC L$p‘qX$ep dp¡V$u dp¡Z‘fu c|.rh. îu Arð“cpC ipdÆcpC kphrgep T|X$hX$gu A.r“. îu dpsyîu“u õd©rsdp„ ‘.c. îu X$pµ. kp¡d¡icpC dp¡l“cpC L$V¡$riep S>kv$Z lqfc¼sp¡“¡ ÅZ : îuÆ dlpfpS> hMs“p lqfc¼sp¡“p lpgdp„ h„iÅ¡“u epv$u s¥epf ’C flu R>¡. s¡ dpV¡$ hpfkpNs lqfc¼sp¡A¡ ‘p¡sp“y„ “pd, kf“pdy„, k„‘L®$ “„bf “hkpfu Ny{Ly$gdp„ k¡hpfs L$urs®cpC“¡ S>Zphhy„. dp¡. 7575882764 kv¹$rhÛp 34

‘|Z® ‘y{jp¡Ñd cNhp“ îuõhprd“pfpeZ dlpâcy“u âkßsp âpá L$fhp, ApÐdtQs“ L$fu“¡ b°ûê$‘“u cph“p L¡$mhu, cS>“õdfZ, ^|“L$us®“ L$fu A“¡ L$’phpsp® îhZ L$fhp“p¡ Agæe gpc âpá L$fhp dpV¡$ kd’® kv$¹. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ v$f îphZ hv$dp„ ep¡S>¡g b°ûcu“p b°ûkÓp¡ hjp£’u hZ’„æep füp R>¡. Cô$v$¡h îulqf“u Apop D‘pk“p“u ×Y$sp L$fphu kÐk„N k„h^®“ L$fsp Ap b°ûkÓp¡“¡ kdN° kÐk„Ndp„’u kpfp¡ ârskpv$ dmsp¡ füp¡ R>¡. cprhL$ c¼sS>“p¡ A¡dp„ lp¢i¡ lp¢i¡ Å¡X$pC“¡ kÐk„N“u kdS>Z“u ×Y$sp kp’¡ k„ed r“ed ‘pg““y„ â¡fZpv$peu ‘p’¡e âpá L$f¡ R>¡. ApNpdu Ap Qp¡‘“dp b°ûcu“p b°ûkÓdp„ v$¡hv$i®“, ^|“L$us®“, L$’phpsp® îhZ A“¡ k„skdpNd“p¡ gpc g¡hp dpV¡$ ‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu“u Apop’u cprhL$p¡“¡ Adpfy„ cphcu“y„ r“d„ÓZ R>¡. - b°ûkÓ krdrs fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C c|. rh. X$p¡. îu bpbycpC bp„cp¡rgep s’p X$p¡. îu d“kyMcpC f„NpZu -(‘yfpZu õhpdu rsr’) fpS>L$p¡V$ ‘.c. îu ip„rsgpg ê$‘pcpC hfy g„X$“ ‘. c. c|. rh. îu ^uê$cpC S>¡fpdcpC bpbqfep (‘|. ip”uÆ dlpfpS> S>Þdrsr’ f’epÓp) Ad¡qfL$p

sp. 08 12 14 15 17 18 25 28 31

h°s-DÐkhp¡: 2072 îphZ : Ap¡NõV$ hpf rsr\ rhNs kp¡d 06 ‘.‘|. fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>“p¡ ‘0dp¡ S>Þdp¡Ðkh, kyfs iy¾$ 09 îu lqf S>e„rs-D‘hpk frh 11 ‘rhÓp A¡L$pv$iu-D‘hpk kp¡d 12 cpfsue õhps„Ôe qv$“ by^ 14 ‘pfku “|s“ hj®, ‘s¡su Ny{ 15 dyLy$V$p¡Ðkh ‘y“d, fnpb„^“ Ny{ 08 îu L©$óZ S>Þdpô$du-D‘hpk frh 11 AÅ A¡L$pv$iu-D‘hpk by^ 14 Adphõep Ap¡Nô$ - 2016