Sadvidya: November 2016 by Gurukul Rajkot

“|s“ hj®“p¡ k„v$¡i 1. ‘|. Nyfyv$¡h“u Ad©shpZu

2. hpZu rhh¡L$

‘

- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3. âL$pi‘h® v$u‘p¡Ðkhu

- kp^y îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

4. qv$hpmu DÐkhp¡“p¡ h¥ch

- kp. rhðÆh“v$pk õhpdu

‘. Ad©s“y„ ApQd“

- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

6. kÐL$pep£“u k¡hp kfhpZu

7. k„rná k¡hpâh©rÑ TgL$

8. k„õ’p Np¥fh

9. ipMp k„õ’pAp¡“p kf“pdp

10. kprlÐeâL$pi“ epv$u

11. kuX$u âL$pi“ epv$u

12. îuÆ k„Æh“u epv$u

13. k„õ’p kdpQpf

k„õ’p k¡hpL$pe® qv$hpmu rhi¡jp„L$ kv¹$rhÛp“p¡ Ap qv$hpmu“p¡ rhi¡jp„L$ R>¡‰p L¡$V$gp„L$ hjp£’u k„õ’p“p R>¡‰p A¡L$ hj®“p A“¡ AÐepf ky^u“p k¡hpL$pep£“u A¡L$ TgL$ sfuL¡$ âõsys L$fuA¡ R>uA¡...

qv$hpmu (“hy„ hj®) Aphu fl¡g R>¡. OfkapC“u kp’¡ L¡$V$gpL$ k„b„^p¡ D‘f Åd¡gu ^|m ‘Z kpa L$fu g¡Å¡. S>¡’u MyiuAp¡ Qpf NZu h^u S>i¡. rinp‘Óu - 146dp¡ ïgp¡L$ Öìe“u AphL$ ÅhL$“p¡ rlkpb ê$X¡$ Anf¡ Ås¡ gMhp¡. s¡d S>Nsdp„ kN‘Z lqfhf“y„ S> kpQy„ R>¡ s¡d kpQy„ “pÏ„ ‘Z S>Nsdp„ lqfhf S> R>¡. sp¡ lqfhfê$‘u “pZp“p¡ rlkpb sp¡ ‘m¡ ‘m¡ gMhp¡ Ar“hpe® R>¡ “¡ ‘fdrlsL$f R>¡. Æh“¡ hpk“p hÇ>kpf S>¡hu hmNu R>¡. Ap„bgu“p qL$QyL$p (Ap„bguep)“u R>pg“u S>¡d hmNu R>¡. s¡“p Vy$L$X$pAp¡ L$fp¡ sp¡ ‘Z A¡ R>pg Sy>v$u ‘X$su “’u. s¡d L$pm“p Nd¡ s¡hp âlpfp¡ ’pe sp¡e ‘Z hpk“p Æh’u Sy>v$u ‘X$su “’u. L$fp¡rmep¡ ‘p¡sp“u Åmdp„ S>¡d akpC Åe R>¡ s¡d ‘p¡sp“u ‘¡v$p L$f¡gu hpk“pdp„ Ap Æh AV$hpsp¡ af¡ R>¡. lh¡ S>Ns“u hpk“p OV$pX$u“¡ cNhp““p õhê$‘“¡ Ap¡mMhp A“¡ ‘pdhp ê$‘u hpk“p h^pfhu Å¡CA¡ A¡ kÐk„N L$fhp“p¡ l¡sy R>¡. d“ dfL$V$ S>¡hy„ R>¡ kpfu “fku âh©rÑ L$fhu A¡ d““p¡ õhcph R>¡. d“dp„ S>Ns“p k„L$ë‘ê$‘u d„v$hpX$“p¡ h¡N hÝep¡ L¡$ OV$ep¡ ? s¡ Å¡sp fl¡hy„ S>ê$fu R>¡. rhh¡L$uA¡ Ahíe s‘pk L$fhu OV¡$. ‘p¡sp“p Cô$ D‘põe cNhp“ õhê$‘u Mugp¡ ep dpmpdp„ lfuA¡ afuA¡ R>uA¡ L¡$ lfpep Y$p¡f“u S>¡d IqÖep¡ fMX¡$ R>¡ s¡’u ‘pR>p hmu“¡ cNhs¹ õhê$‘u r“c®e õ’p““p¡ Apîe L$fhp¡. cNhp“ k„b„^u rhjep¡“¡ N°lZ L$fhp l„d¡ip„ A„sfdp„ s‘pksp fl¡hy„ bfpbf Cô$v$¡hê$‘u Ýe¡e sfa S>C füp R>uA¡ L¡$ îuÆ“u bp„^¡g dep®v$p’u (A“yk„^p“ ‘¡S> “„. 08 D‘f..) hj® : 65, A„L$ : $11 “h¡çbf$-2016 L$pfsL$ k„hs¹-2073 `Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ :

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u

Ad©shpZu (hQ“pd©s N. â. 26dy) (Nsp„L$’u ¾$di:)

Ap‘hp“¡ kd’® ’pe R>¡. A¡d hQ“pd©sdp„ Apìey„ Ðepf¡ õhpduA¡ b¡ rhÛp’}Ap¡“u hps L$fsp L$üy„ S>¡ s¡d“u ‘pk¡ L$‘X$p„ dpV¡$“p ‘¥kp “lp¡sp ‘Z rhv$¡i S>hp“u O¡gR>pdp„ QX$u Nep ‘Z s¡d L¡$d S>hpe ? s¡d Ap‘Z¡ A¡hp NyZ âpá L$ep® rkhpe cNhp““p ^pddp„ L¡$hu fus¡ S>hpi¡ dpV¡$ cNhp“ fpÆ ’pe s¡hp NyZ âpá L$fsp iuMhy„. E Ap gp¡L$“u dp“ dp¡V$pCdp„ s’p Mp“‘p“dp„ Ap“„v$ Aph¡ R>¡ Ðep„ ky^u Ap dpN£ l¡s ’sy„ “’u A“¡ cNhp““p dpN£ [õ’rs âpá ’su “’u. E S>¡d bpmL$“¡ fdL$X$p„ Ap‘u“¡ dpsp ‘p¡sp“y„ L$pd L$fhp gpN¡ R>¡ s¡d ‘„Qrhje“p kyMê$‘u fdL$X$p„ cNhp“¡ Æhp¡“¡ Apàep s¡ s¡“u kp’¡ Æh fdhp gpNu Åe R>¡ Ðepf¡ cNhp““¡ cS>hp “hfp¡ ’sp¡ “’u. E bpmL$ Äepf¡ dp¡V$p¡ ’pe A“¡ ^„^¡ gpNu Åe Ðepf¡ fdL$X$p„“u kpd¡ Å¡hp“u ‘Z CÃR>p ’su “’u. s¡d cNhp““p Mfp k„s L¡$ c¼s Ap S>Ns“p ‘„Qrhje cp¡Nhhp“¡ CÃR>sp S> “’u.

dp¡V$u kpd’}, âsp‘ bsphhp¡ A¡ “rl ‘f„sy Æh“p dp“ A‘dp“ kl“ L$fhp A¡ R>¡ kl“ L$fhy„ A¡S> dp¡V$u kpd’} ‘f„sy S>fp hMpZ ’ep Ðep„ dp“uguA¡ L¡$ dpfp S>¡hp¡ L$p¡C “rl A¡V$g¡ A¡ Nep¡ S> kdÅ¡ S>¡ dpN£ S>hy„sy„ Ðep„’u A¡ ‘pR>p¡ ‘X$ép¡ ‘Z ApNm “p h^pey„. kd’® ’L$p TfZp L$fhu s¡ L$p¡C’u ’pe “rl. E kp^y“p¡ ‘l¡gp¡ ^d® kl“ L$fhy„ A¡ R>¡ ‘Z Å¡ ^pe¯y “ ’hp’u dp¢Yy„$ bNX$u Åe sp¡ A¡ kl“ L$e¯y “ L$l¡hpe. ApS>¡ L$pev$p A¡hp R>¡ L¡$ Of“p bpC dpZk Nd¡ s¡V$gy„ Ahmy„ L$f¡ sp¡ ‘Z N©lõ’“¡ kl“ L$fhy„ S> ‘X¡$ A¡V$g¡ A¡ L$d® hi ’C“¡ Myb kl“ L$f¡ R>¡ ‘Z Å¡ kp^yA¡ S>fp dp“^pey¯ dfX$ey„ lp¡e sp¡ syf„s dp¢Yy„$ bNX$u Åe. E k„s“u dp¡V$u kpd’} QdÐL$pf bsphhp¡ A¡ “’u ‘Z kl“ L$fhy„ A¡ R>¡. ‘pR>u h©rÑ hm¡ s¡“¡ dpV¡$“u Ap L$’p R>¡ ‘Z blpfh©rÑhpmp“¡ dpV¡$ “’u ‘pR>uh©rÑ A¡V$g¡ A„v$f’u L¡$hm Ap„Mp¡ b„^ L$fhu A¡d “’u. E g„X$“’u lqfc¼s Apìep lsp. s¡ Ap¡¼kaX®$ eyr“hrk®V$u“u gpeb°¡fudp„ fl¡g rinp‘Óu“u T¡fp¡n L$p¡‘u gpìep. s¡ kly lqfc¼sp¡“¡ v$i®“ L$fphsp ’L$p bp¡ëep S>¡ cNhp“ Äepf¡ Ap ‘©Õhu D‘f li¡ Ðepf¡ kf dpëL$d A¡d“¡ dþep li¡. dlpfpS>¡ s¡d“¡ Ap rinp‘Óu Ap‘u li¡. s¡d“p v$i®“ Ap‘Zp cpÁedp„ Apìep R>¡. s¡d dp“u drldp’u v$i®“ L$fhp. S>¡d rhÛp’}“¡ A¡ÞÆ“uef A’hp X$p¡L$V$f ’C“¡ M|bS> ê$r‘ep L$dphp“u ^Ni lp¡e s¡d kp^y“¡ ‘Z Aphu s‘ÐepN “¡ k„ed“u kpd’} d¡mhu“¡ kl“ L$fsp iuMhp“u ^Ni Å¡CA¡. E S>¡“u ×rô$dp„ Å¡“pfp cNhp“, ‘Ndp„ Qpg“pfp cNhp“ dpV¡$ k„s b°ûp„X$“p Æhp¡“u IqÖep¡“u i[¼s E

_h¡ ç bf-2016

k„L$g“ - dyLy„$v$õhê$‘v$pkÆ õhpdu

“|s“ hjp®rc“„v$“d¹ îuÆ“u d|rs® âÐe¡ AQrgs r“›$p, kh®v$p rkØ lp¡Å¡, Apop D‘pk“pdp„ r“iqv$“ fdsy„, â¡d’u rQÑ lp¡Å¡; k„sp¡“u kÐL©$‘p’u iyc NyZNZdp„, r“Ðe k„iyqÙ lp¡Å¡. kv¹$rhÛp“p âcph¡ kss ùv$edp„, ip„rs“u h©qÙ lp¡Å¡. kÐkN „ ¡ ApÐdbqyÙ ârsqv$“ âL$V$p,¡ kÄS>“¡ dÓ ¥ u ’pAp;¡ k„sp¡dp„ ‘|Äe byqÙ [õ’f drs, r“ed¡ r“òe¡ kh®v$p lp¡. l¥e¡ ip„rsâv$psp âNV$ îulqf“u, d|rs®“u ^pfZp lp¡; kv¹$rhÛp“p âcph¡ Arc“h hfk¡ ‘yÎe k„cpfZp„ lp¡. - ‘.c. îu rÓcyh“cpC ìepk ApÛs„Óu, kv¹$rhÛp$ 4

kv¹$rhÛp

hpZu rhh¡L$ kv¹$Ny{ îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu

L$p¥Vy„$rbL$ Æh“dp„ ip„rs, â¡d A“¡ k„‘ Qplsp lp¡CA¡ sp¡ b“¡ Ðep„ky^u Ap¡Ry>„ bp¡ghy„. bp¡ghy„ sp¡e duW$pi ce¯y bp¡ghy„. iåv$p¡ hp‘fhpdp„ ‘|fu L„$Sy>kpC L$fhu. kpfpdp„ kpfu kp¡“p“u gNX$u L$p¡C“¡ v$¡hu lp¡e sp¡ ^N^Nsu Nfd L$fu“¡ “ v$¡hpe. kpQu A“¡ kpfu hps L$X$hpi cep® iåv$p¡’u fS|> “ L$fpe. Nd¡ s¡d “ bp¡gp¡ ‘Z kp¥“¡ Nd¡ s¡hy„ bp¡gp¡. Æh“dp„ kamsp“p Qpf dpNp£ R>¡. Ap„Mdp„ rhL$pf “rl, d“dp„ r^½$pf “rl, A„sfdp„ A„^L$pf “rl A“¡ Æcdp„ rsfõL$pf “rl. Qpdp„ S>ê$f ‘|fsu Mp„X$ “pM“pfp Ap‘Z¡, v$pmdp„ S>ê$f ‘|fsy„ duWy„$ “pM“pfp Ap‘Z¡, L$‘X$p„dp„ S>ê$f ‘|fsu Nmu “pM“pfp Ap‘Z¡, ìehlpfdp„ S>ê$f ‘|fsp iåv$p¡ bp¡g“pfp Ap‘Z¡ b“u S>CA¡ sp¡ L$v$pQ tS>v$Nu“u S>su nZp¡“¡ Ad©s kdp“ b“phhp dpV¡$ ‘|fsy„ R>¡. kpfp¡ “bmp¡ dpZk Æc’u Ap¡mMpe Åe R>¡. bpL$u kyhp¼ep¡ sp¡ v$u$hpg ‘f g¿ep„ S> lp¡e R>¡. k„b„^p¡ kpQy„ bp¡ghp’u “rl ‘Z kpfy„ bp¡ghp’u V$L$sp lp¡e R>¡. s¡ ‘Z c|ghy„ Å¡CA¡ “rl. Tp„Tf AhpS> L$f¡ R>¡ A¡V$g¡ s¡“¡ õ’p“ dþey„ R>¡ ‘Ndp„ A“¡ lpf S>fpe AhpS> L$fsp¡ “’u A¡V$g¡ s¡“¡ õ’p“ dþey„ R>¡ X$p¡L$dp„, Ap kdÄep ! “ bp¡ghpdp„ “h NyZ R>¡. ifuf fp¡N“u MpZ R>¡, k„kpf ip¡L$“u MpZ R>¡, hpZu vy$:M“u MpZ R>¡ A“¡ rhh¡L$ kyM“u MpZ R>¡. h©qÙ A“¡ rh“pi bß¡ Æc“¡ Ap^u“ R>¡. Æh Ap‘u“¡ S>¡ S>i d¡mhu iL$psp¡ “’u s¡ kpfu Æc hp‘fu“¡ d¡mhu iL$pe R>¡. l„d¡ip„ Ap„M dp¡V$u, L$p“ gp„bp “¡ Æc V|„$L$u lp¡hu Å¡CA¡. dyMdp„ iy„ Åe R>¡ (cp¡S>“) s¡“p L$fsp ‘Z dyMdp„’u iy„ “uL$m¡ R>¡ ? (cpjp) s¡ Ars dlÒh“y„ R>¡. Æc T¡f s¡dS> Ad©s“u MpZ R>¡. hpZu A“¡ _h¡ ç bf-2016

hs®““u kyk„Nssp lp¡hu Å¡CA¡ sp¡ buÅ“¡ NyZ Aph¡. hpZu v|$^“u S>¡d h‘fpe ‘pZu“u S>¡d “rl. S>Ns ApMy„ T¡f’u cf¡gy„ R>¡. h]R>u“p X„$Mdp„, “pN“p v$„siymdp„, ^syfp“p aŸgdp„, Ap„L$X$p“p v|$^dp„ A“¡ dp“hu“¡ Æc“p V¡$fh¡ T¡f lp¡e R>¡. dpZk“¡ Æh“dp„ dmsp Apv$f L¡$ A“pv$f“p¡ Ap^pf s¡“u Æc D‘f R>¡. V$uL$p A“¡ t“v$p A¡ sp¡ ‘pm¡gp„ L$b|sfp¡ S>¡hp„ R>¡. S>¡ ‘p¡sp“p dprgL$ sfa ‘pR>p„ hmsp„ lp¡e R>¡. A¡L$ IQ“u gp„bu Æc R> aŸV$“p dp“hu“¡ dpfu “pMhp kd’® R>¡. cyM“y„ Ap¡kX$ Aß R>¡. k„L$V$“y„ Ap¡kX$ ‘y{jp’® R>¡ A“¡ L$rS>ep“y„ Ap¡kX$ dp¥“ R>¡. hpZ„v$ v$pY$u L$fsp„ ‘l¡gp„ Ðep„ kpby gNph¡ R>¡ “¡ “fd L$f¡ R>¡. A¡hu fus¡ L$p¡C“u c|g bsphsp ‘l¡gp s¡“u âi„kp L$fp¡, L$v$f L$fp¡ ‘R>u S>¡ L$l¡hy„ lp¡e s¡ lmhpi’u L$l¡hy„ S>¡’u s¡“¡ ‘Z kpfy„ gpN¡ “¡ hp„^p¡ Aph¡ “rl. OZu hMs dpZk“u hpZu S> L$bf Mp¡v$su lp¡e R>¡. Æc ky^fu Åe sp¡ Æh“ ky^fsp hpf gpNsu “’u. hQ“ rhh¡L$“u dep®v$p D‰„Osp kusp“y„ lfZ ’ey„ A“¡ Öp¥‘v$u“y„ h”plfZ ’ey„. lL$ud gyL$dp“Æ“¡ L$p¡CA¡ âñ ‘|R>ep¡ Ap‘Zp ifufdp„ kp¥’u DÑd A„N L$ey„ ? S>hpb dþep¡ "Æc' afu buÅ¡ âñ ‘|R>ep¡ sp¡ Ap‘Zp ifufdp„ klº’u lgLy$„ A„N L$ey„ ? gyL$dp“ÆA¡ afu A¡ S> S>hpb Apàep¡: "Æc' ‘|R>“pf Apòe®dp„ ‘X$u Nep¡. gyL$dp“ÆA¡ A¡“¡ ip„rs’u kdÅhsp L$üy„. Ap Æc hX¡$ bp¡gpsp iåv$p¡ L$p¡C“p k„kpf“¡ iZNpfu ‘Z iL¡$ R>¡ “¡ kmNphu ‘Z iL¡$ R>¡. Ap‘Z¡ L$C fus¡ s¡“p¡ D‘ep¡N L$fuA¡ R>uA¡ A¡ dlÒh“u hps R>¡. L¡$V$gpL$“u Æc Nygpb S>¡hu lp¡e R>¡ sp¡ L¡$V$gpL$“u L$p„V$p S>¡hu. L$p¡CL$“u Æc A¡.ku. S>¡hu W„$X$L$ Ap‘¡ R>¡. sp¡ L$p¡CL$“u Æc hNf D“pm¡ luV$f S>¡hu 5

kv¹$rhÛp

Nfdu Ap‘¡ R>¡. L$p¡C“u Æc DÛp“ S>¡hu lp¡e R>¡. sp¡ L$p¡C“u Æc DL$fX$p S>¡hu d¡gu A“¡ N„v$u lp¡e R>¡ S>¡’u d¡gp “¡ N„v$p iåv$p¡ A¡“u Æcdp„’u R|>V$sp lp¡e R>¡. L$p¡CL¡$ g¿ey„ R>¡ L¡$ Æc A¡L$ A¡hy„ i” R>¡. S>¡“¡ L$epf¡e L$pV$ gpNsp¡ “’u. b^p S> i”p¡“¡ L$pV$ gpNu iL¡$ R>¡ ‘Z Æc“¡ sp¡ “¡hy„ hfk¡ ‘Z A¡hu “¡ A¡hu S> ^pf lp¡e R>¡. Jdf ’pe sp¡ Ap„M A“¡ L$p““u i[¼s d„v$ ‘X¡$ R>¡ ‘Z Æc“u i[¼s d„v$ ‘X$su “’u ‘Z suh° ’pe R>¡. IqÖep¡dp„ kp¥’u Å¡Mdu IqÖe lp¡e sp¡ Æc R>¡. Æcdp„ cNhp“¡ lpX$Ly„$ d|¼ey„ “’u ‘Z s¡dp„ lpX$L$p„ Mp¡Mfp„ L$fu “pMhp“u i[¼s sp¡ S>ê$f d|L$u R>¡. buÆ b^u IqÖep¡ blpf v$¡Mpe s¡ fus¡ ifufdp„ Np¡W$hpe R>¡. Äepf¡ Æc“¡ dp¡Y$p“u A„v$f ‘|fu v$¡hpdp„ Aph¡ R>¡ s¡d R>sp„ L$epf¡L$ fuY$p Ny“¡Npf“u S>¡d dp¡Y$pdp„’u Æc blpf Aphu Åe R>¡ “¡ “ bp¡ghp“y„ bp¡gu“¡ dp¡V$u lp¡“pfs kÅ®hu v$¡ R>¡. A¡L cpC ‘pk¡ rkNpf¡V$ lsu ‘Z dpQuk lsu “rl. ‘pk¡“p vy$L$p“v$pf“¡ ‘|R>ey„ dpf¡ rkNpf¡V$ kmNphhu R>¡ sp¡ dpQuk Ap‘p¡“¡ ? vy$L$p“v$pf¡ L$üy„ : Å¡ kpd¡ ‘¡gp¡ dpZk Ecp¡ R>¡ “¡?, A¡“u Æc¡ spfu rkNpf¡V$ AX$pX$u v$¡S>¡ A¡V$g¡ kmNu S>i¡. Ap kp„cmu“¡ A¡ cpC sp¡ Apòe®dp„ ‘X$u Nep¡. A¡Z¡ L$üy„ Æc“¡ AX$pX$hp’u s¡ L$p„C rkNpf¡V$ kmNsu li¡ ? vy$L$p“v$pf¡ L$üy„ cgp dpZk! A¡“u Æc¡ sp¡ L„$CL$“p k„kpf kmNphu “p¿ep R>¡, sp¡ spfu rkNpf¡V$ L¡$d “ kmN¡ ? L¡$V$gpL$“u Æc S> rhrQÓ lp¡e R>¡. L¡$V$gpL$ L$p¡CL$ dp„v$p“u Mbf ‘|R>hp Aph¡ A“¡ s¡“¡ h^y dp„v$p¡ ‘pX$u“¡ Åe. hNf rhQpe¯y bp¡g¡, s¡ sZMgp“u sp¡g¡. S>¡“u Æc R>¡ T¡fu , A¡“¡ ApMp¡ dgL$ h¥fu. hpZu“p¡ Av¹$cys âcph R>¡. L$X$hy„ bp¡ghphpmp“y„ d^ ‘Z h¡Qpsy„ “’u A“¡ duWy„$ bp¡g“pfp“y„ dfQy„ ‘Z h¡QpC Åe R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ lmhpi’u bp¡guA¡ sp¡ L$p¡C“u kp’¡ L$X$hpi “rl ’pe. A¡L$ M¡X|$s“p i¡fX$u“p M¡sf¡ dp¡V$p b¡ Ar^L$pfuAp¡ Apìep. s¡“¡ L$üy„ ‘^pfp¡ kpl¡b i¡fX$u kpfu ’C R>¡. b¡Qpf kp„W$p L$p‘u“¡ ky^pfu“¡ L$üy„ kpfu ‘¡W¡$ S>dp¡ lº„ A¡d _h¡ ç bf-2016

dp“ui L¡$ i¡fX$u“p hpX$dp„ b¡ N^¡X$p h^y ‘¡ku Nep lsp. Aphy„ bp¡g¡ Ðepf¡ ‘¡gp bß¡“¡ sp¡ L$p‘p¡ sp¡e gp¡lu “uL$m¡ “rl. cg¡“¡ v$¡iu “¡ duW$u i¡fX$u lp¡e ‘R>u s¡“¡ sp¡ L$X$hu T¡f ’C Åe. s¡’u S> îuÆ dlpfpS>¡ õhlõs¡ rinp‘Óudp„ g¿ey„ R>¡ L¡$ hpZu d^yf râe “¡ rlsL$pfu bp¡ghu. d“dp„ DN¡ s¡ fus¡ cp„Nfp¡ hpV$u “pMhp¡ “rl.

S>¡ L$pe® ‘¥kp Ap‘sp„ ‘Z “ ’pe s¡ L$pe® d^yf hpZu bp¡ghp’u kl¡gpC’u ’C S>sy„ lp¡e R>¡. ddp®mu A“¡ ÜuA’} cpjp ‘Z “ bp¡ghu. Æh“dp„ kyMu ’hy„ lp¡e A¡“¡ dNS>“¡ ApCk a¡L$V$fu b“phhy„. Æc“¡ kyNf a¡L$V$fu b“phhu. ùv$e“¡ â¡d“p¡ kpNf b“phhy„ sp¡ Ap“„v$ Ap“„v$ ’C Åe. T Ap‘Z“¡ duWy„$ duWy„$ Mphp Å¡CA¡ sp¡ ‘R>u duWy„$ duWy„$ bp¡ghpdp„ iy„ hp„^p¡ ? T dpZk“u Æc“y„ spmy„ M|g¡ Ðepf¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ vy$L$p“ Th¡fps“u R>¡ L¡$ L$p¡gkp“u. T k„kpf“¡ d^yf L„$kpf S>¡hp¡ b“phhp dpV¡$ b“¡ Ðep„ ky^u dp¥“ fpMhy„ A“¡ bp¡ghy„ s¡ ‘Z ep¡Áe kde¡ ep¡Áe bp¡ghy„. T T¡f “¡ A„Npfp Ap¡L$su hpZu bp¡ghp’u vy$:M A“¡ vy$íd“p¡ Dcp ’sp lp¡e R>¡. L¡$V$gpL$“u Æc L$psf“y„ L$pd L$f¡ R>¡. L$psf A¡L$“p b¡ L$f¡ A“¡ kp¡e b¡“¡ A¡L$ L$f¡ dpV¡$ kp¡e S>¡hy„ ’hy„. T îuÆ dlpfpS>¡ rinp‘Óudp„ L$üy„ hpZu kÐe, râe “¡ d^yf bp¡ghu. 6

kv¹$rhÛp

âL$pi‘h® v$u‘p¡Ðkhu kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

DÐkh“y„ ApL$j®Z : S>“kdpS>dp„ DÐkhp¡“y„ Av$L¡$fy„ ApL$j®Z R>¡. L$pfZ L¡$ DÐkhp¡ iyóL$ b“¡gp A„sfdp„ Adf Apip“p¡ “hp¡ âpZ ‘|fu“¡ îÙp“p v$u‘L$“¡ ks¡S> L$fu S>gsp¡ fpM¡ R>¡. hmu DÐkh h¡mpA¡ dp“h“¡ d““u dp¡L$mpi dm¡ R>¡. A¡’u rhrh^ DÐkhp¡ S>“sp“p A„sfdp„ ðpkp¡ÃR>hpk“u ‘¡W¡$ Æh„s A“¡ ^bL$sp füp R>¡. ùv$edp„ Ecfpsp Dd„N“¡ DÐkhp¡ h^pf¡ d^yfd A“¡ Q¡s“h„sp¡ b“ph¡ R>¡. A¡V$g¡ sp¡ DÐkhp¡ gp¡L$Æh“dp„ spZphpZp“u S>¡d ApÆh“ hZpC Nep R>¡ “¡ ? fkcu“p DÐkhp¡ : cNhp“ îu õhprd“pfpeZ dlpâcyA¡ S>“spdp„ fl¡g DÐkh ES>hZu“u õhpcprhL$ fkh©rÑ“¡ ‘pfMu“¡ A¡“¡ âcy“p kÞdpN£ hpmhp DÐkh“u ES>hZudp„ AÝepÐd“y„ ‘pky„ Ed¡fu“¡ A¡L$ A“p¡Mu ‘qf‘pV$u kdu fuscps âh®sphu“¡ A¡“¡ kd¥ep A¡hy„ rhriô$ “pd Apàey„. Ap kd¥ep-DÐkhp¡ S>Nsdp„ ep¡Åsp gp¡L$d¡mp L¡$ k„d¡g“p¡ S>¡hp “lp¡sp ‘Z S>“kdpS>“¡ kv$pQpfu A“¡ EÝh®Npdu b“phu“¡ c[¼scph’u fkcu“p A“¡ cphyL$ b“ph¡ A¡hp kp[ÒhL$ lsp. Cô$v$¡h cNhp“ îulqfA¡ v$u‘p¡Ðkh, f„Np¡Ðkh, AßL| $ V$p¡ Ð kh, aŸ g v$p¡ g p¡ Ð kh, ipL$p¡Ðkh, âcy“p âpNV$ép¡Ðkhp¡, ifv$p¡Ðkh, fpkp¡Ðkh hN¡f¡ rhrh^ DÐkhp¡ W¡$fW¡$f ep¡Æ“¡ NyS>fps“u Nfhu S>“sp“y„ ky„v$f OX$sf L$fu“¡ k“ps“ tlvy$^d® A“¡ Ape® k„õL©$rs“¡ cpf¡ ‘p¡jZ Ap‘¡g R>¡. _h¡ ç bf-2016

qv$hpmu ‘h®“u hps L$fuA¡ sp¡ rhv$pe g¡sp S|>“p hj®“p A„rsd ÓZ qv$hk A“¡ b¡ksp “|s“ hj®“p â’d b¡ qv$hk“p¡ kycN kdÞhe ’sp„ ‘p„Q¡L$ qv$hk“p¡ Ap DÐkh d“pe R>¡. Apkp¡ dpk“u AOp¡f A„^pfu fps¡ v$u‘p¡Ðkh ES>hpsp¡ lp¡e R>¡. L$pfZ L¡$ g„L$prhS>e ‘R>u Aep¡Ýepdp„ kuspÆ kp’¡ ‘fs af¡gp îufpdgÿdZ “¡ hp“f k¥r“L$p¡“¡ kÞdp“hp Ap DÐkh“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. âL$pi“y„ ‘h® : Qp¡d¡f ‘’fpA¡g NpY$ A„^pfu fps¡ Ap DÐkh ep¡Åep¡ lp¡hp’u A„^pfp“¡ lV$phhp A“¡ AS>hpi ‘p’fhp dpV¡$ v$uhpbÑu L$fhpdp„ Apìep„. klº“p A„sfdp„ âL$pi ‘p’fhp“u T„M“p âbm b“u A¡V$g¡ qv$hpmu“p DÐkh“¡ âL$pi ‘p’fhp“y„ ‘h® L$l¡hpdp„ Apìey„. DÐkh“u DS>hZudp„ ApX$Muguê$‘ b“sy„ A„^pfy„ v|$f L$fhp S>“sp ‘p¡sp“u i[¼s dyS>b v$uhX$pAp¡ âNV$phu“¡ A„^pfp“¡ lV$phhp A“¡ ‘yr“s âL$pi ‘p’fhp hjp£’u âepk L$fsu flu R>¡. AÐepf“p âNrsiug S>dp“pdp„ rhÛys fp¡i“u A“¡ l¡gp¡T“ gpCV$ s¡d A¡guX$u“u kyrh^p’u blpf“y„ A„^pfy„ v|$f L$fhp“p âepkp¡dp„ kamsp dmu R>¡ ‘Z A„sfdp„ S>Þdp¡S>Þd’u ‘’fpA¡g Aop“ê$‘ dpep“y„ NpY$ A„^pfy„ v|$f L$fhpdp„ lSy> ‘|fu kamsp dmu “’u. A„^pfp“p Ap¡’¡ : Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ Ap‘Zu Apk‘pk ‘’fpA¡g A„^pfy„ klº“¡ rblpdÏ„ A“¡ âh©rÑAp¡ L$fhpdp„ bp^L$ b“u“¡ Ahfp¡^ L$f¡ R>¡. A„^pfy„ Apd sp¡ 7

kv¹$rhÛp

A“¡L$ Ar“ô$p¡“y„ kS>®L$, â¡fL$, ‘p¡jL$ A“¡ k„fnL$ b“sy„ lp¡e R>¡. A„^pfp“p Ap¡’¡ S> Aps„L$hpv$uAp¡ ‘p¡sp“u c¡v$u âh©rÑAp¡ A“¡ lºdgp L$fsp fl¡ R>¡. S>„Ngdp„ A„^pfy„ ’sp„ r“ipQfp¡“u v$p¡X$^pd “¡ D‘Öh h^u Åe R>¡. A¡V$gy„ S> “rl hõsudp„ A¡ Aphu QX¡$ R>¡. s¡d A„^pfu fps¡ S>“kdpS>dp„ Qp¡f, X$pLy$, gX$pLy$, g|„V$pfpAp¡“u f„TpX$ h^su fl¡ R>¡. A¡ sp¡ klº“¡ kyrhqv$s R>¡. dp¡V$p„ il¡fp¡dp„ huS>‘|fhW$p¡ Mp¡fhpC S>sp„ A„^pfp“p Ap¡’¡ L¡$V$L¡$V$gu A„^p^|„^u dQu S>su Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡ “¡ ? sL$hpv$uAp¡ sp¡ A¡“p¡ gpc g¡hp V$p„‘u“¡ b¡W$p lp¡e R>¡ “¡ Aphu sL$ dmsp„ ‘p¡sp“p¡ l¡sy rkÙ L$fu g¡sp lp¡e R>¡. A„^pfy„ S>¡d rblpdÏ„ R>¡ s¡d âNrs“¡ ê„$^“pfy„ ‘Z R>¡. Äepf¡ AS>hpmy„ âh©rÑ“y„ â¡fL$ A“¡ ‘p¡jL$ R>¡, âL$pidp„ S> âNrs A“¡ rhL$pk i¼e b“¡ R>¡. Ap’u sp¡ dydyny c¼sS>“p¡ âcy“¡ âp’®“p L$f¡ R>¡. "KX$p A„^pf¡’u âcy ‘fd s¡S>¡ sy„ gC Å.' v$u‘phrg : S|>“p S>dp“pdp„ ApS>“p S>¡hu huS>mu“u L$p¡C kyrh^p “lp¡su Ðepf¡ gp¡L$p¡ Ly„$cpf“¡ Ðep„’u dpV$u“p„ L$p¡qX$ep„ gphu s¡dp„ qv$h¡g ‘|fu ê$“u qv$h¡V$ b“phu“¡ s¡“¡ qv$h¡gdp„ bp¡mu“¡ kmNphu“¡ O¡fO¡f Aphp v$uhX$pAp¡ ‘¡V$phu“¡ Of“u Ap¢kfu L¡$ Ap„NZpdp„ Ap v$uhX$pAp¡“u lpf L$fsp A¡’u Ap ‘h®“y„ “pd v$u‘phrg ‘X$u Ney„ li¡. ApsibpÆ : qv$hpmu“p ‘yr“s ‘h£ eyhp“p¡dp„ ApsibpÆ“y„ cpf¡ ApL$j®Z lp¡e R>¡. ApMu fps aV$pL$X$p L¡$ V¡$V$p aŸV$hp“p¡ AhpS> k„cmpe R>¡. NN“ kss Ny„S>sy„ fl¡ R>¡. ApL$pidp„ rhrh^f„Nu sZMp Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. dp¡V$p„ il¡fp¡dp„ sp¡ ApL$pi A“¡L$f„Nu sZMpAp¡’u cf¡gy„ cpksy„ lp¡e R>¡. Apdp„’u A¡hu â¡fZp dm¡ R>¡ L¡$ Ap dp“hv$¡l ‘Z ‘pZu“p ‘f‘p¡V$p“u L¡$ aV$pL$X$p“u ‘¡W¡$ ¼epf¡ a|V$u Åe A¡“p¡ L$p¡C cfp¡kp¡ “’u. dpV¡$ kdSy> dydynyA¡ kv$p“¡ dpV¡$ Ap„M h]QpC Åe s¡ ‘l¡gp„ Ap “pih„s v$¡l hX¡$ âcyõdfZ A“¡ kÐL$pe® L$fu g¡hy„ OV¡$. kv$p“¡ dpV¡$ Ap„Mp¡ d]Qpep ‘R>u L$iy„ S> ’C iL$sy„ “’u. _h¡ ç bf-2016

kapC Arcep“ : qv$hpmu“p ‘h® r“rdÑ¡ Of A“¡ Ap„NZp“u kpa k|au ’pe R>¡. s¡dp„ rhrh^ f„Np¡muAp¡ ‘yfpe R>¡. Ap õhÃR>sp Arcep““u “p¢^ g¡hp S>¡hu R>¡. Ap kapC gp¡L$p¡“p Æh“dp„ hZpC Åe sp¡ S>ê$f cpfs õhÃR> b“u fl¡. bpü kpak|au“u S>¡d Ap„sf kapC L$fhu S>ê$fu R>¡. Æh“dp„ “X$sfê$‘ “bmp õhcphp¡, Ly$V¡$hp¡ L¡$ ìek“p¡“u gs, fpNÜ¡j, Apmkâdpv$“u kpak|au ’hu Å¡CA¡. A¡V$gy„ S> “rl Æh“dp„ kv$pQpf, ^d®‘pg“, âcyõdfZ, rhh¡L,$ rh“e “¡ kdS>Z“u f„Np¡mu A“¡ v$p“, v$ep, s‘ A“¡ k„‘klL$pf“u DÃQ cph“p“p kpr’ep ‘|fhp S>ê$fu R>¡. qv$hpmu“p buS>¡ qv$hk¡ “|s“ hj®“u iyc iê$Aps ’pe R>¡. “|s“ hj® “hp¡ Dd„N, “hu ApipAp¡ “¡ “|s“ Afdp“p¡ kp’¡ Aphsy„ lp¡e R>¡. ÅÁep Ðep„’u khpf A¡d NZu“¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ ‘qfhs®“ gphhp“p¡ ArcNd A‘“phu“¡ hpZu L¡$ hs®“dp„ fl¡gu L$Vy$sp L¡$ AÞe ÓyqV$Ap¡ ky^pfhp âepk ’hp¡ Å¡CA¡. Cô$v$¡h“u Apõ’p“p Ap¡’¡, îÙp“p bm¡ A“¡ k„skdpNd“p klpf¡ hs®“dp„ ‘qfhs®“ gphhp “¡ “hÆh““p¡ âpf„c L$fhp âepk L$fhp“p¡ R>¡. (A“yk„^p“ ‘¡S> “„. 3“y„ Qpgy...“|s“ hj®“p¡ k„v$¡i)

ApX$p Ahmp S>C füp R>uA¡ ? A¡[ÞS>“ Nd¡ s¡V$gy„ kpfy„ lp¡e X$bp ky„v$f kNhX$ cep® lp¡e ‘Z ‘pV$p D‘f’u Dsfu Åe sp¡ S>ê$f “yL$kp“ ’pe. A„v$f b¡W¡$gp Å¡Mddp„ Aphu Åe. cNhp“¡ õ’p‘¡g dep®v$p“p ‘pV$p D‘f’u Dsfu S>CA¡ sp¡ ‘pedpgu“p¡ ‘pf fl¡ “rl. îuÆ“u Apop’u Qrgs ’CA¡ sp¡ S>„Ngdp„ c|gp ‘X¡$gp dpZk S>¡hu v$ip ’pe. d“L$[ë‘s dpfN¡ “rl ‘Z cNhp“¡ “½$u L$f¡gp ‘’ D‘f Qpghp“y„ “½$u L$fhy„. Aprîsp¡A¡ d“ IqÖep¡“p Aplpf iyÙ fpMu“¡ âÐen õhê$‘“u r“›$p dS>b|s L$fhu. cgp ’C“¡ Adpfp¡ v$pMX$p¡ kam L$fÅ¡. Ap‘Z¡ s¡ kam L$ep£ L¡$ r“óam s¡“u Aprîs¡ Ap„sf s‘pk L$fhu Å¡CA¡. -kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu 8

kv¹$rhÛp

qv$hpmu ‘hp£“p¡ AÝepÐd h¥ch - kp^y rhðÆh“v$pkÆ

DÐkh : dp“h dpÓ“p¡ dlpâpZ... dlpL$rh L$pguv$pk¡ L$üy„ R>¡ L¡$, DÐkh râep Mgy dp“hp: —& S>“Æh““u kÞdpN£ EÝh®Nrs A“¡ DÐL$j® L$fph¡ s¡ DÐkh. DÐkh“p ApNd“’u dp“h Æh“dp„ S>Þd¡gu “ufksp M„M¡fpe Åe R>¡. ’pL¡$gp “¡ L„$V$pm¡gp rhL©$s dp“kdp„ Q¡s“p“u TgL$ ÅN¡ R>¡. iyóL$ A“¡ lspi l¥epdp„ “hp âpZ“p¡ k„Qpf ’pe R>¡ A¡V$gy„ S> “l] ‘Z kp„kpqfL$ rhV„$bZpAp¡’u v$pT¡gp “¡ vy$cpe¡gp qv$gdp„ ê$T Aph¡ R>¡. DÐkhdp„ fl¡gu dp¡L$mpi“u duW$pi s¡dS> kv¹$cph“u cu“pi“¡ gu^¡ S> Ap‘Zp DÐkhp¡ gp¡L$Æh“dp„ spZphpZp“u S>¡d hZpC Nep R>¡. qv$hpmu DÐkhp¡“p¡ Dv$¡i Ap âdpZ¡ R>¡. (1) fdp A¡L$pv$iu : v$k C[ÞÖep¡ A“¡ ArNepfdp d““¡ hi L$fhy„ s¡ A¡L$pv$iu“y„ h°s. Apd qv$hpmu ‘h®“p¡ âpf„c k„ed“p k„v$¡i’u ’pe R>¡. (2) hpO bpfk : "hpO' iåv$ A¡ k„õL©$s iåv$ R>¡. S>¡“p¡ NyS>fpsu A’® hpZu ’pe R>¡. ApNpdu qv$hkp¡dp„ rhQpfu“¡ hpZu DÃQpfhp“u â¡fZp Ap ‘h® ‘|fu ‘pX¡$ R>¡. svy$‘fp„s Ap qv$hk¡ klº L$p¡C h¡‘pfu Qp¡‘X$p Qp¡¿Mp L$f¡ R>¡ A’p®s¹ g¡Z-v$¡Z“p rlkpbp¡ ‘|Z® L$f¡ R>¡. (3) ^“ s¡fk : ‘l¡gp“p S>dp“pdp„ rhr“de â’p lsu Ðepf¡ Np¡^Z“¡ ^“ L$l¡hpsy„. Ap qv$hk¡ Npep¡“y„ ‘|S>“ ’sy„. L$pm¾$d¡ Np¡^““u S>ÁepA¡ ^“ Apìey„ A¡V$g¡ ^Z s¡fkdp„’u "^“ s¡fk' ’C. rhL©$s dpN£ h‘fpe s¡ Agÿdu, õhp’®dp„ h‘fpe s¡ k„‘rÑ, ‘fp’£ h‘fpe s¡ gÿdu A“¡ âcy L$pep®’£ h‘fpe s¡ dlpgÿdu... (4) L$pmu Qp¥v$i : rinp‘Óudp„ L$üp“ykpf ApS>¡ Aiyc v|$f L$fhp, c|s-â¡spqv$L$“p ce’u dy¼s fl¡hp _h¡ ç bf-2016

s¡dS> i[¼s“u Apfp^“p dpV¡$ gp¡L$p¡ L$ô$c„S>“v$¡h l“ydp“Æ“u ‘|Å A“¡ âp’®“p L$f¡ R>¡. dpV¡$ S> L$l¡hpey„ R>¡ L¡$, ‘f‘uX$“ dpV¡$ h‘fpe s¡ Ai[¼s, õhp’® dpV¡$ h‘fpe s¡ i[¼s, fnZp’£ h‘fpe s¡ L$pgu “¡ âcy L$pep®’£ h‘fpe s¡ dlpL$pgu. ‘f‘uX$“ dpV¡$ i[¼s hp‘f“pf r‘b¡L$, õhp’® dpV¡$ i[¼s hp‘f“pf v|$ep£^“, buÅ“¡ QfZ¡ i[¼s ^f“pf L$Z® s¡dS> âcy L$pe®dp„ i[¼s“y„ kd‘®Z L$f“pf âcy“p A“Þe c¼s ASy>®““¡ epv$ fpMue¡ A“¡ A¡ ASy>®““¡ Ap‘Zp Æh““p Apv$i® b“phuA¡. (5) qv$hpmu : cNhp“ A“¡ kÐ‘y{jdp„ d“yóecph Aph¡ sp¡ s¡“u lp¡mu L$fuA¡ A“¡ k„sp¡-c¼sp¡dp„ ApÐdue cep® qv$ìe cph“u qv$hpmu L$fuA¡ A¡ S> R>¡ qv$hpmu“p¡ iyc k„v$¡i... DS>h d“ qv$hpmu qv$hpmu ! v$¡l “Nfu ky^pf âus¡, M|b hpmu TpX$u; kv$pQpf ê$‘u S>m k]Qu, b“ph fqY$epmu... qv$hpmu“u qv$ìe Np’pAp¡... * Ap qv$hk¡ cNhp“ îuL©$óZ¡ “fL$pkyf-cp¥dpkyf“p¡ “pi L$ep£ A“¡ A¡Z¡ b„v$u b“ph¡g 16,000 L$ÞepAp¡“¡ ‘pidy¼s A“¡ âÅ“¡ Ópkdy¼s L$fu lsu. “fL$pkyf“p “pi hMs¡ s¡dZ¡ rÓcyh“dp„ v$uhX$pAp¡ âNV$phu âL$pi ‘p’fhp“y„ dpÁey„. * r“fk ’e¡g ‘©Õhu“y„ ‘©’y cNhp“¡ v$p¡l“ L$fu rhrh^ fk L$k L$pY$ép. * Ap qv$hk¡ v$¡hsp A“¡ v$p“hp¡A¡ kdyÖd„’“ L$ey¯ Ðepf¡ kdyÖdp„’u gÿduÆ âNV$ ’ep lsp. * ‘p„X$hp¡ bpfhj® h“hpk A“¡ s¡fdy„ hj® Nyáhpk flu h“dp„’u ‘pR>p aep® lsp. 9

kv¹$rhÛp

Ad©s“y„ ApQd“

* îufpd g„L$pdp„ rhS>e L$fu kuspÆ A“¡ gÿdZÆ kp’¡ Aep¡Ýep ‘^pep® “¡ fpÄeprcj¡L$ ’ep¡. * dlphuf õhpdu“y„ ‘php‘yfudp„ r“hp®Z ’e¡gy„, s¡’u a¡gpe¡gp A„^L$pf“¡ rhv$pfhp gp¡L$p¡A¡ v$u‘dpmpAp¡ âNV$ph¡gu. Apd Akyfp¡“p Ópkdp„’u lpk dmsp âÅA¡ ‘p¡sp“p Ap„NZpdp„ v$uhX$pAp¡ âNV$phu Ap“„v$ ìe¼s L$ep£. ""kÐed¡h S>es¡'' A¡ Þepe A“ykpf ‘p‘ ‘f ‘yÎe, A„^L$pf ‘f âL$pi A“¡ Akyf ‘f kyf“p¡ rhÄep¡Ðkh A¡V$g¡ qv$hpmu... (6) “|s“ hj® : {XZ‘² {XZ‘² Zd‘² Zd‘² & “u iyc cph“p k¡hsy„ “|s“ hj® A¡V$g¡... S|>“p„ L$‘X$p„“u S>¡d S|>“p„ h¡f-T¡f ê$‘u Æh““u L$X$hpi L$pY$u ApÐduesp“u duW$pi d¡mhhp“y„ s¡dS> rhQpf, hpZu A“¡ hs®“dp„ L„$CL$ “hy„ ‘qfhs®“ ‘pdhp“y„ ‘h®. kv$p lp¡ kÐk„N¡ ky{ rQ ‘„’dp„ rQÑ fdsy„, “ ¼epf¡ õhR>„v$¡ Ly${ rQ rhje¡ ’pe cdsy„; rhQpf¡ ApQpf¡ r“s Æh“dp„ î¡e ^fÅ¡, âcp¡ ! kv¹$rhÛp“p Ad ùv$e k„õL$pf cfÅ¡... (7) cpCbuS> : hj®dp„ cpC A“¡ bl¡“ hÃQ¡ ‘fõ‘f â¡d“p As|V$ sp„sZp hX¡$ hZpe¡gp b¡ ‘h® R>¡. fnpb„^“ A“¡ cpCbuS>. cpCbuS>“p qv$hk¡ cpC ‘p¡sp“u gpX$gu bl¡““p Of¡ Aph¡ R>¡. v$uv$u ‘p¡sp“p hufp“¡ l¡s’u S>dpX¡$. Apd, râe cpC A“¡ ìlpgu cNu“u hÃQ¡ A¡L$sp A“¡ ApÐduesp, kv¹$cph A“¡ kd‘®Z, â¡d A“¡ âp¡Ðkpl“ ‘|fy„ ‘pX$sy„ ‘h® A¡V$g¡... cpCbuS>. (8) gpc ‘p„Qd : Ap qv$hk“¡ "op“‘„Qdu' s¡dS> "kp¥cpÁe ‘„Qdu' ‘Z L$l¡ R>¡. gpc ‘p„Qd“p qv$hk¡ âpf„c¡g L$p¡C‘Z kÐL$pe® kp¡m¡ L$mpA¡ Mugu DW¡$ R>¡. cfsM„X$dp„ S>Þd dþep¡ s¡ gpc, vy$g®c d“yóe v$¡l dþep¡ s¡ dlpgpc, AÝepÐd epÓp“p A“ychu kpQp kv¹$Ny{ dþep s¡ ‘|Z® gpc A“¡ khp£‘fu cNhp“ îu õhprd“pfpeZ dþep s¡ ‘qf‘|Z® gpc. “hp hj®“p klº“¡ S>e îuõhprd“pfpeZ... _h¡ ç bf-2016

-kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

Nfub lp¡e Ðepf¡ dL$p““¡ bpfZ¡ ""cg¡ ‘^pep®'' g¿ey„ lp¡e A“¡ îud„s ’pe ‘R>u ""Ly$sfp’u kph^p“'' A¡hy„ g¿ey„ lp¡e. M l¡ cNhp“ ! Afukp¡ kpa L$ep£ sp¡ lº„ v$¡Mpep¡ A“¡ ""lº„''“¡ kpa L$ey¯ sp¡ sy„ v$¡Mpep¡. M ‘p¡sp“y„ k„‘yZ® Æh“ Ap‘u“¡ ‘pZu h©n“¡ DR>¡f¡ R>¡ s¡’u S> s¡ gpL$X$p“¡ L$p¡Bv$u ‘p¡sp“u A„v$f Xy$bpX$sy„ “’u Ap“¡ L$l¡hpe Mp“v$p“u. M v$p“s Nd¡ s¡V$gu kpfu li¡ ‘Z vy$r“epsp¡ aL$s v$¡Mph“¡ S> Sy>A¡ R>¡ v$¡Mph Nd¡ s¡V$gp¡ kpfp¡ li¡ Bðf aL$s v$p“s“¡ S> Sy>A¡ R>¡. M kX$L$p¡“u S>¡d tS>v$Nu“p fõspAp¡ D‘f ‘Z gMpey„ lp¡e R>¡ L¡$ ""ApNm cep“L$ hmp„L$ R>¡'' M kp¥“¡ c¡mp L$fhp“u spL$ps â¡ddp„ R>¡ kp¥“¡ AgN L$fhp“u spL$ps hl¡ddp„ R>¡. M kyN„^ rh“p“p ‘yó‘“u L$p¡B qL„$ds “’u. ‘yó‘p¡ rh“p“p bpN“u L$p¡B qL„$ds “’u lp¡e cg¡ “¡ gpMp¡“p¡ h¥ch ‘Z k„õL$pf rh“p“p Æh““u L$p¡B qL„$ds “’u. M d„qv$f AÆb S>Áep R>¡ ! Nfub blpf dpN¡ R>¡ A“¡ Aduf A„v$f dpN¡ R>¡. M Ap‘Z¡ S>¡ d¡mhuA¡ R>uA¡ A¡“p’u Ap‘Ï„ Æh“ Qpg¡ R>¡ ‘Z Ap‘Z¡ S>¡ Ap‘uA¡ R>uA¡ s¡“p’u Ap‘Ï„ Æh“ OX$pe R>¡. M Æh“dp„ kyM sp¡ sdpfy„ ‘yÞe li¡ s¡V$gy„ dmi¡ ‘Z ip„rssp¡ sdpfu ‘Ð“u“u BÃR>p li¡ s¡V$gu S> dmi¡. M dpZk lksp¡ kpfp¡ “¡ Ly$sfp¡ cksp¡ kpfp¡. cksp¡ Ly$sfp¡ L$fX¡$ “rl A“¡ lksp¡ dpZk L$p¡B“¡ “X¡$ “rl. M A„s¡ sp¡ b^y„ fpM. ApV$gy S> epv$ fpM. M L$p¡B“u kp’¡ L$‘V “ M¡ghy„ . L$p¡B“u AprS>huL$p D‘f ‘Õ’f “ a¢L$hp¡. L$p¡B“p Arls“u hps“¡ d“dp„ âh¡ihp “ v$¡hu. M S>epf¡ Bðf“u L©$‘p sdpfp ‘f hfksu lp¡e Ðepf¡ L$p¡B“y„ Ýep“ fpMÅ¡ ‘Z L$p¡B“¡ Ýep“dp„ “ fpMÅ¡. M

kv¹$rhÛp

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g-fpS>L$p¡V$ ipMp k„õ’pAp¡ H}GFU;]ZT C{NZFAFN GJ;FZL

JFXLsD]\A.f A[\u,MZ TZJ0F U],AUF" GD"NF 7FGAFU J0MNZF ZFI5]Z

lANZ lJnFGUZ DMZAL ;M,F5]Z

GFU5]Z h[0R[Z,F lJHIJF0F EFIFJNZ

S[XMN éGF D]\A.sRMSf 0,F;(USA)

OLGLÉ;(USA) ,\0G (UK) gI]H;L"(USA) ,[8LG VD[lZSF lXSFUM(USA) ,M;V[gH,;(USA)

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g Üpfp k„hs 2072 v$fçep_ \e¡gp„ Ap¼¡V$pb ¡ f, 2015 \u kàV$¡çbf, 2016 k^yu“p s’p AL¡$„v$f

kÐL$pep£_u k¡hp kfhpZu cNhp_ îuõhprd_pfpeZ_p kh®Æhrlsphl rkÙp„sp¡_¡ rhðìep`u b_phhp "kv¹$rhÛp kÙd® fnL$' ‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip÷uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpduA¡ âõ\pr`s L$f¡g îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$ R>¡‰p 68 hj®\u cS>_-c[¼s kp’¡ kÐk„N âhs®“, rinZ-k„õL$pf A_¡ kdpS>k¡hp_p„ A_¡L$rh^ Apep¡S>_p¡ Üpfp kÐL$pep£_u AõMrgs N„Np hlphu füy„ R>¡. lpgdp„ kv¹$Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u Apop_ykpf 216 S>¡V$gp r_õ`©lu, ÷u^__p ÐepNu, L$d®ep¡Nu k„s‘pj®v$p¡_p dpN®v$i®_ kp’¡ lÅfp¡ k„r“›$ c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ A_¡ A“¡L$ cprhL$ c¼sp¡_p r_óL$pd k¡hp klep¡N\u `y{jp¡Ñd_pfpeZ_¡ fpÆ L$fhp \B fl¡gp„ k¡hpL$pep£_u ApR>¡fu TgL$ Ap A„L$dp„ kpv$f âõsys L$fsp„ Adp¡ Ap_„v$ A_ychuA¡ R>uA¡. k¡hpL$pep£_p Ap k„L$g__u k¡hp kls„Óu, k„‘pv$L$ s\p õ’pr“L$ klep¡Nu îu Np¡f^“cpC krMep kpl¡b s’p îu d“ujcpC Qp„N¡gpA¡ L$fu R>¡. _|s_ hj£ kly_¡ Adpfu lpqv®$L$ iyc¡ÃR>p kp\¡ rh_„su L$¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp r_óL$pd cph¡ \B fl¡gp„ Ap k¡hpL$pep£“u kfhpZu A_¡L$Æhp¡ ky^u `lp¢Q¡ s¡hu Ap` kly îulqf_p QfZp¡dp„ âp\®_p L$fip¡ A¡ S> Aæe\®_p kl “|s“ hj®“p S>e îu õhprd_pfpeZ. - s„Óuîu

_h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

i¥nrZL$ k¡hp kp¡`p_ NyS>fpsu, A„N°¡Æ A_¡ AÞe cpjpAp¡_p L¡$.Æ. \u L$p¡g¡S> ky^u_p Aæepk¾$dp¡ ^fphsu k„õ\p_u õL|$gp¡ A_¡ L$p¡g¡Å¡dp„ Qpgy hj£ 21,757 \u h^y rhÛp\}Ap¡ AÐep^yr_L$ rinZ kp\¡ cpfsue k„õL©$rs_p d|ëehp_ k„õL$pfp¡ âpá L$fu füp R>¡. fl¡hp, S>dhp A_¡ Apfp¡Áe_u kyrh^pAp¡ kp\¡_p Apv$i® R>pÓpgep¡dp„ 7595 rhÛp\}Ap¡“y„ k„sp¡_p kp„r_Ýedp„ Æh_ OX$sf ’C füy„ R>¡. AÐepf ky^udp„ 1,09,446 rhÛp’}Ap¡ k„õL$pf“p f„N¡ f„Npep R>¡. ipMp

dpÝed

fpS>L$p¡V$ S|>_pNY$ kyfs l¥v$fpbpv$ sfhX$p b¢Ágp¡f

NyS>fpsu NyS>fpsu Ny S >./A„ N ° ¡ Æ Eng.CBSE

NyS>fpsu ICSE/CBSE

R>pÓpge âh¡i õL|$gdp„ âh¡i 8 \u L$p¡g¡S> 8 \u 12 7 \u 12 6 \u 12 6 \u 12 5 \u 12

L$p¡g¡S> Aæepk¾$d R>p. k„¿ep

1 \u 12 L$p¡dk®-kpeÞk 8 \u 12 BCA/IT//BSc K.G. \u 12 1 \u 12 D.Ed. / B.Ed. 1 \u 12 BCA/B.Ed. BSC, IT K.G. \u 12 PUC : PCMB, BASCs

1,516 0,375 0,740 0,952 1,681 0,314

op_bpN GSSC / CBSE 4’u12/3’u10 4’u12 / 1 ’u 10 0,730 NygbNp® Eng. CBSE K.G. \u 10 0,050 fpe`yf Eng. CBSE 5 ’u 9 K.G. \u 10 0,095 rbv$f Eng. CBSE K.G. \u 10 0,040 rhS>ehpX$p Eng. CBSE K.G. \u 9 0,062 kp¡gp`yf Eng. CBSE K.G. \u 9 0,030 S>¡X$Q¡fgp Eng. CBSE K.G. \u 9 0,057 “pN‘yf Eng. CBSE 6 ’u 8 K.G. \u 8 0,115 L$¡ip¡v$ NyS>fpsu 5 \u 10 1 \u 10 0,072 dp¡fbu GSSC/ CBSE 5 \u 12 1 \u 12 0,324 cpephv$f$ NyS>fpsu 6 ’u 10 1 \u 10 0,160 _hu dy„bC 11 \u L$p¡g¡S (kÐk„N L¡$ÞÖ) 0,032 _hkpfu NyS>fpsu 9 \u 12 Apqvhpku bpmL$p¡_¡ r_:iyëL$ Aæepk 0,060 _d®v$p NyS>fpsu 8 \u 10 Apqvhpku bpmL$p¡_¡ r_:iyëL$ Aæepk 0,070 rhÛp_Nf CBSE 5 ’u 8 L$p¡g¡S 1 ’u 8 0,075 X$gpk, au_u¼k, L¡$rgap¡r“®ep, ÞeyS>k}, riL$pNp¡, g¡qV$“ Ad¡qfL$p bpg k„õL$pf ¼gpkuk dy„bC Qp¡L$ CBSE 5 \u 8 K.G. \u 8 0,030 E“p 9 ’u L$p¡g¡S -> 0,015 Ly$g rhÛp\}Ap¡ 7,595 _h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

Ly$g k„¿ep 2,225 1,725 6,600 1,891 2,449 0,550 0,980 0,538 0,175 0,217 0,500 0,385 0,506 0,387 0,418 0,946 0,450 0,060 0,070 0,135 0,235 0,110 0,015 21,757

Apfp¡Áe k¡hp îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g-fpS>L$p¡V$ k„Qprgs kv¹$Ny{ ip÷u îu ^d®Æh_v$pkÆ lp¡[õ`V$g Cô$v¡$h cNhp_ îu õhprd_pfpeZ¡ rinp`Óudp„ Ap`¡g fp¡Nps®_u k¡hp_p Apv¡$i_¡ k„õ\p Üpfp sp. 20-41968_p fp¡S> "kph®S>r_L$ Apeyh£qv$L$ Ap¥j^pge A_¡ iyî|jpge'“p¡ âpf„c L$fu kpL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. kp\¡ Ny{Ly$g_p DÐkh-âk„Np¡dp„ rhrh^ fp¡Np¡_p„ r_v$p_-kpfhpf L¡$çàk Üpfp `Z k¡hpAp¡ iê$ L$fhpdp„ Aphu. 1991dp„ ‘¡’. g¡b., 1993dp„ f¡qX$ep¡gp¡Æ rhcpN iê$ ’ep¡. 1997dp„ ApM „ A_¡ v$ps„_u AÛs_ lp[¡õ`V$g_p¡ iycpf„c L$fhpdp„ Apìep¡. lp¡[õ`V$g s\p L$¡çàk_p rhrh^ rhcpNp¡ Üpfp \e¡gu fp¡Nps® S>_p¡_u k¡hp_u A¡L$ TgL$ r“lpmuA¡. rhcpN

Apf„c hj® g¡bp¡f¡V$fu 1991 f¡rX$ep¡gp¡Æ 1993 Ap„M Ap¡ùX$u 1997 Ap„M Ap¡`f¡i“ 1997 v$p„s 1997 A¡¼eyâ¡kf 1997 X$pepgukuk 1999 auÆep¡\¡fpù 2004 Ny{Ly$g \¡fpù 2011 îuÆ L$gu_uL$ 2011 Apeyh£qv$L$ 1968 S>_fg auÆíe_ 1991 lp¡rdep¡`¡\u 1991 Ap¡\p£`¡X$uL$ 1991 L$p_,_pL$,Nmp 1991 QpdX$u_p v$v$p£ 1991 bpmfp¡N 1991 S>_fg kS>®_ 1991 õÓu fp¡N 1991

Ly$g v$v$u®Ap¡

Apf„c\u Ly$g v$v$}Ap¡_u k¡hp 420604 511284 833812 074269 270622 208118 004198 064475 039300 014682 040247 196842 020159 073910 052379 078520 011844 015445 009753

29,40,463

¾$d L¡$ç` k„¿ep 1 061 2 425 3 086 4 042 5 014 6 025 7 010 8 010 9 005 10 006 11 018 12 034 13 012 14 001 15 001 16 001 17 042 18 002 19 003 20 024 21 005 22 003 23 003 Ly$g 830

2015-16 v$v$}Ap¡_u k¡hp

21061 26759 44835 04125 10856 --------04322 ----04122 0425 5342 0495 4740 2185 6208 0168 0217 0092

1,35,952

* Apd lp¡[õ‘V$g“p L$pedu A“¡ Ap¡“ffu rhcpN Üpfp 33,98,284 v$v$}Ap¡“u fplsv$f¡ L¡$ r“:iyëL$ k¡hp ’C R>¡.

Apd A¡L„$v$f 34,01,404 v$v$}Ap¡“u r“v$p“ kpfhpf k¡hp ’C R>¡.

Ny{Ly$g Üpfp ApS> ky^udp„ 256 f¼sv$p_ L¡$ç`dp„ 75,93,423 kuku f¼sv$p_ \ey„ R>¡.

v$v$}Ap¡ 0,43,319 1,62,273 0,21,079 0,05,669 0,02,986 0,03,882 0,00,601 0,00,940 0,00,783 0,00,480 0,02,177 0,07,127 0,11,350 0,00,093 0,00,078 0,00,186 0,53,108 0,00,068 0,00,215 0,01,438 0,03,875 0,00,049 0,00,093 3,21,869

830 r“:iyëL$ r“v$p“ kpfhpf L¡$çàk Üpfp 3,21,869 v$v$}Ap¡“u r“:iyëL$ k¡hp ’C R>¡. õhp.Ny. fpS>L$p¡V$ A“¡ ipMpAp¡dp„ kdepÞsf¡ v$pspAp¡“p klep¡N’u kyhZ®âpi L¡$ç‘ ’sp lp¡e Qpgy hj£ 18 L¡$ç‘dp„ 5,400 S>¡V$gp bpmL$p¡A¡ r“:i|ëL$ gpc gu^p¡ lsp¡.

r“:iyëL$ Qídp rhsfZ-40,788 Qnylu_ gp¡L$p¡_¡ _hu ×rô$ dm¡ s¡ l¡sy\u Qnyv$p_ L$fp¡. _h¡ ç bf-2016

_pd kh®fp¡N _¡Ófp¡N v„$sfp¡N X$pepbuV$uk ùv$efp¡N Qd®fp¡N lfkdkp lp¡rdep¡`¡\u Þeyfp¡gp¡Æ _pL$-L$p_-Nmp Ap¡\p£`¡qX$L$ Apeyh®¡qv$L$ L$dmpfku \¡g¡k¡rdep L¡$Þkf L$uX$_u bpmfp¡N õÓufp¡N `¡V$-Ap„sfX$p nefp¡N `p¡rgep¡ S>_fg kS>®fu auTuep¡\¡fp`u

kv¹$rhÛp

Ap`v$N°õs klpe "v$u_S>__¡ rhj¡ v$ephp_ \hy„.' ‘fdpÐdp klÅ“„v$ õhpduA¡ rinp‘Óudp„ Ap‘¡g Apop_ykpf k„õ\p Üpfp v$f¡L$ âpL©$rsL$ Ap`v$pAp¡dp„ Ap`v¹$N°õsp¡_u k¡hp \pe R>¡. k„õ\pA¡ 27 hMs Ap`v¹$N°õs klpe Üpfp L$fp¡X$p¡ ê$r`ep_u k¡hp kfhpZu hlphu R>¡. k“¡ 2001 L$ÃR>“p cyL„$‘ hMs¡ k„õ’p Üpfp L$ÃR>, kyf¡ÞÖ“Nf, fpS>L$p¡V$ rS>‰pdp„ 51 S>¡V$gu õL|$gp, l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$g Üpfp ky“pdu hMs¡ 4 õL|$gp¡ AÞe fpÄep¡dp„ s’p kyfs Ny{Ly$g ^d®Æh“ gp¡L$ V²$õV$ Üpfp lpgdp„ Apqv$hpku rhõspfdp„ 3 (‘u‘fdp„ f A“¡ rkkp¡fdp„ 1)õL|$gp¡ A¡d Ly$g 58 õL|$gp¡ bp„^u Ap‘hpdp„ Aph¡g. Ns hj£ Adf¡gudp„ Aph¡g ‘yf lp¡“pfsdp„ k„õ’p dpfas¡ bpf¡L$ gpM ê$r‘ep“u QuS> hõsyAp¡“u klpe ‘yfu ‘pX$hpdp„ Aph¡g. “hkpfu s’p “d®v$p Ny{Ly$g Üpfp Nfub Apqv$hpku bpmL$p¡“¡ r“:iyëL$ cp¡S>“, L$‘X$p„, fl¡hp D‘fp„s Aæepk dpV¡$ ‘yõsL$p¡ hN¡f¡ klpe. ^p¡.9 ’u 12“p 50 bpmL$p¡. v$ffp¡S> 150 Nfub Apqv$hpku ‘qfhpfp¡“p Of¡ kv$ph°s A‘pe R>¡.

Abp¡g ìyAp¡_u k¡hp Ny{Ly$g“u ipMpAp¡dp„ Np¥ipmp Üpfp Np¥k¡hp \pe R>¡ s¡dS> ApS> kyûdp„ kfL$pfîu_u ep¡S>_pAp¡ A„sN®s Ny{Ly$g Üpfp 74 L¡$çàkdp„ 56,684 A_¡ O_íepd Np¡`pg_ V²$õV$, dy„bC_p klep¡N\u 432 L¡$çàkdp„ 4,51,594 dmu Ly$g 506 L$¡V$g L¡$çàk Üpfp 5,08,278 Abp¡g ìyAp¡_u r_v$p_-kpfhpf k¡hp \C R>¡. N°pçe rhõspfp¡dp„ Ap L¡$çàk v$fçep_ k„sp¡ kÐk„N kcpAp¡ ep¡Æ Æhv$ep, Np¥k¡hp, Np¥h„i fnZS>s_, ìek_dy[¼s A_¡ kv$pQpfde Æh__u rhi¡j â¡fZp Ap`¡ R>¡. ¾$d 420 421 422 423 424 425 426 427

spfuM 29/07/15 10/09/15 24/10/15 16/11/15 29/12/15 27/02/16 30/03/16 12/06/16

Npd Ddfpmp Æhp‘f Mf¡X$u L$õsyfbp^pd drlL$p v$¡hrmep ‘p„QÜpfL$p gud^°p

dp¡bpCg d¡X$uL$g k¡hp

kpfhpf 0588 0766 0589 0601 0547 0980 2386 570

¾$d 428 429 430 431 432

spfuM 10/09/16 08/10/16 01/03/16 06/03/16 08/03/16

Npd ‘u‘fX$u fpS>L$p¡V kyf„Ng(AP) dp¡V$L$p‘‰u('') NyfyLy$gNp¥ipgp

kpfhpf 1585 $1462 492 600 704

D‘fp¡¼s L¡$ç‘ X$p¡. “hgcpC ìepk“u ApN¡hp“u l¡W$m klep¡Nu X$p¡¼V$fp¡ s’p kfL$pfu L$d®QpfuAp¡“u dv$v$’u ep¡ÅA¡g. S>¡dp„ R>¡‰p„ ÓZ L¡$ç‘ l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$g Üpfp Apk‘pk“p Npdp¡dp„ ep¡ÅA¡g R>¡.

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp Nyfy‘|rZ®dp dlp¡Ðkh-f01‘ âk„N¡ k„‘|Z® d¡X$uL$g kyrh^p kp’¡“p b¡ afsp dp¡bpCg hp“ Apfp¡Áe k¡hpf’“y„ gp¡L$p‘®Z ‘. ‘|. Nyfyhe® dl„s õhpdu“p hfv$ lõs¡ L$fhpdp„ Aph¡g. Ap d¡X$uL$ghp““u kp’¡ X$p¡L$V$fp¡“u V$ud Üpfp r“v$p“, kpfhpf, v$hp hN¡f¡ sdpd S>ê$fu kpfhpf rh“pd|ëe¡ äudp„ fpS>L$p¡V$“p d¡V$p¡X$p A“¡ ip‘f Tp¡“dp„ L$pe®fs R>¡. S>¡dp„ Qpgy hj® v$fçep“ 14,796 v$v$}Ap¡A¡ kpfhpf guû. AÐepf kyûdp„ Ly$g 27,196 v$v$}Ap¡A¡ gpc gu^¡g R>¡. Ap b„“¡ d¡X$uL$g hp“p¡ Üpfp ’su k¡hp Apfp¡Áe k¡hpLy„$c’u ’pe R>¡. Ap D‘fp„s îuÆ k„Æh“u r“:iyëL$ L$rg“uL$ Üpfp NyfyLy$gdp„ S> v$v$}Ap¡“¡ äu r“v$p“ L$fu fplsv$f¡ v$hpAp¡ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. Qpgy hj£ 4,122 v$v$}Ap¡A¡ kpfhpf guû. Ly$g AÐepf kyû“p 14,682 v$v$}Ap¡“¡ kpfhpf Ap‘hpdp„ Aphu R>¡. “hkpfu,“d®v$p A“¡ L¡$ip¡v$ Ny{Ly$g’u d¡qX$L$g dp¡bpCg hp“ Üpfp AÐepf kyûdp„ 56,950 v$v$}Ap¡A¡ kpfhpf guû R>¡. _h¡ ç bf-2016 14 kv¹$rhÛp

AÝepÐd `p¡jL$ k¡hp-âh©rs S>_kdpS>_p AÝepÐd`p¡jZ s\p QpqfÔehp_ _pNqfL$p¡_p OX$sf dpV¡$ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp Arhfs ‘Z¡ v$¡irhv$¡idp„ A_¡L$ L$\p `pfpeZp¡ s\p kÐk„N rirbfp¡_p„ Aep¡S>_ \pe R>¡. AÐepf ky^udp„ 803 L$\p`pfpeZp¡ A_¡ 175 rirbfp¡ k„`ß \C R>¡. s¡“u kp’¡ ep¡Ndp„ ‘pfN„s k„sp¡ Üpfp ep¡N rirbfp¡ ‘Z ep¡Åe R>¡. Ap hj® v$fçep_ \e¡gu L$’p `pfpeZp¡ s\p rirbfp¡¡_u rhNs. 801. 21/07 ’u 25/07/16 “¡ê$g dy„bC L$’p ‘pfpeZp¡ 802. 14/08 ’u 18/08/16 kyfs Aqð“uLy$dpf 776. 06/10 ’u 12/10/15 ApZ„v$ 803. 23/08 ’u 28/08/16 fpS>L$p¡V$(b°ûkÓ) 777. 17/11 ’u 23/11/15 DNpd¡X$u 778. 24/11 ’u 28/11/15 L$p¡gX$p rhrh^ kÐk„N rirbfp¡ 779. 29/11 ’u 03/12/15 dy„bC hpku 164. 15/11 ’u 21/11/15 F>rjL¡$i kÐk„N kp^“p 780. 17/12 ’u 21/12/15 hX$p¡v$fp 165. 23/12 ’u 25/12/15 X$gpk bpg k„õL$pf 781. 23/12 ’u 27/12/15 hp‘u 166. 27/12 ’u 29/12/15 riL$pNp¡ bpg k„õL$pf 782. 29/12 ’u 03/01/16 E“p 167. 01/01 ’u 03/01/16 ÞeyS>k} bpg k„õL$pf 783. 31/12 ’u 04/01/16 Adv$phpv$ 168. 23/02 ’u 25/02/16 “d®v$p hQ“pd©s 784. 05/01 ’u 09/01/16 dp„X$h^pf 169. 27/02 ’u 28/02/16 riL$pNp¡ hpgurirbf 785. 12/02 ’u 17/02/16 k¡hprgep 170. 13/03/16-1 qv$hkue ÞeyS>k} bpgrirbf 786. 19/02 ’u 23/02/16 S|>“u kp„L$mu 171. 15/03 ’u 17/03/16 kyfs bpg k„õL$pf 787. 23/03 ’u 29/03/16 kyfs 172 18/04 ’u 20/04/16 NygbNp® bpgk„õL$pf 788. 31/03 ’u 04/04/16 cpX¡$f 173. 29/04 ’u 01/05/16 fpS>L$p¡V$ bpg k„õL$pf 789. 08/04 ’u 12/04/16 hp“phX$ 174. 28/05 ’u 30/05/16 ÞeyS>k} õhe„k¡hL$ 790. 12/04 ’u 16/04/16 dp¡V$u Ly„$L$phph 175. 17/06 ’u 18/06/16 fpS>L$p¡V$ k„s rirbf 791. 13/04 ’u 17/04/16 fpS>L$p¡V$ 792. 14/04 ’u 18/04/16 L¡$fpmp (^pfu) ìep¿ep“ dpmp 793. 20/04 ’u 24/04/16 Adv$phpv$ cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ k„sp¡ Üpfp 3 qv$hk“u 794. 26/04 ’u 02/05/16 apV$kf 126 kÐk„N ìep¿ep“ dpmp“p Apep¡S>“ ’ep R>¡. S>¡dp„ 795. 11/05 ’u 15/05/16 kygsp“‘yf dy„bC-kyfs“p ‘fp rhõspfp¡, dp¡fbu, E“p-“pO¡f‘„’L$, 796. 17/05 ’u 21/05/16 “p“phX$p bp¡V$pv$, Åd“Nf, kyf¡ÞÖ“Nf, rld„s“Nf, “d®v$p, 797. 23/05 ’u 27/05/16 “d®v$p kyNf a¡. hX$p¡v$fp, “hkpfu A“¡ fpS>L$p¡V$ rS>‰p“p NpdX$pAp¡dp„ 798. 31/05 ’u 04/06/16 hX$rhepmp s¡dS> g„X$“, Ad¡qfL$p hN¡f¡ v$¡ip¡dp„ ìep¿ep“ dpmpAp¡ 799. 01/07 ’u 03/07/16 riL$pNp¡ v$i®“ ep¡ÅC. S>¡dp„ Ny{Ly$g“p eyhp“ A“¡ hX$ug k„sp¡A¡ rhrh^ 800. 16/07 ’u 24/07/16 ÞeyS>k} kÐk„Ngnu rhjep¡ D‘f L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. _h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

õhprd“pfpeZ d„Ó“u AM„X$^|““p¡ âhpl N{yv$h¡ ip÷uÆ dlpfpS>_u õdr©sdp„ fpS>L$pV¡$ N{yL$yg A“¡ s“¡u b^u ipMpApd¡p„ v$ffpS¡> khpf¡ 30 rdr“V$ ^_| \pe R>.¡ kfysdp„ R>‰ ¡ p 18 hj\®u ApÆh“ AMX„$^_| Qpg¡ R>.¡ AL¡$pv$iu Apqv$L$ hs°p¡ s\p AÞe rhriô$ âkN „ pd¡p„ N{yL$yg_u v$fL¡$ ipMpApd¡p„ 12 L$gpL$/24 L$gpL$_u AMX„$ ^_|p¡ \su fl¡ R>.¡‘.| ÅN ¡ u õhpdu Apqv$L$ ks„p“¡u ‘Îye õdr©sdp„ v$fL¡$ kõ„’pApd¡p„ s’p S>yv$p„ S>yv$p„ Npdpd¡p„ 108 L$gpL$, 24 L$gpL$, 12 L$gpL$“u ^“|p¡ ’su fl¡ R>.¡ dpf¡bu N{yL$ygdp„ v$f hj£ AL¡$ dpk“u AMX„$ ^“| ’pe R>.¡ “dv®$p N{yL$ygdp„ ÓZ hj’®u AMX„$ ^“| Qpg¡ R>.¡ fpS>L$pV¡$ N{yL$yg Üpfp R> hj’®u fprÓ“p 9’u 11 fpS>L$pV¡$“p ‘fprhõspfdp„ ehyp“ c¼sp¡ Üpfp ^“| Qpgy R>.¡ kfys N{yL$ygdp„ sp.13/07/16 ’u fpÓ¡ 9 ’u 11 afsu ^“|“p¡ âpfc „ ’eg ¡ .

drlgp d„X$m kÐk„N âh©rÑ

eoepN

fpS>L$p¡V, kyfs, dy„bC, “d®v$p, L¡$ip¡v$, E“p$ L¡$ÞÖp¡“p kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡ Üpfp fpS>L$p¡V$ s’p ipMp k„õ’pAp¡ D‘fp„s N°pçe A“¡ il¡f rhõspfdp„ kÐk„N kcp, drlgpd„Q, ìep¿ep“dpmp, X$bfp DÐkh, A¡L$pv$iu kcp, ‘^fpdZu, L$us®“ c[¼s D‘fp„s bprgL$p d„X$mp¡, eyhsu d„X$mp¡, drlgp d„X$mp¡dp„ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡“p Apep¡S>“p¡ ’sp fl¡ R>¡. k„õ’p Üpfp L$’p ‘pfpeZ âk„Np¡dp„ kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡ Üpfp il¡f s’p N°pçe rhõspfp¡dp„ drlgp d„X$m“u rirbfp¡“p Apep¡S>“ ’sp fl¡ R>¡. X$gpk, riL$pNp¡ A“¡ ÞeyS>k}dp„ v$f drl“¡ c[¼s drlgp d„X$m“u kcp ’pe R>¡. S>¡dp„ bprgL$pAp¡, bl¡“p¡ rhrh^ L$pe®¾$dp¡dp„ Å¡X$pe R>¡.

Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS>¡ âpf„c¡g `f„`fp_ykpf k„õ\p Üpfp AÐepf ky^udp„ rhóÏepN, îulqfepN hN¡f¡ rhrh^ âL$pf_p 87 eoepNp¡ \ep R>¡. S>¡dp„ Ap hj£... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

27/11/15 L$p¡gX$p 12/12/15 “hkpfu 07/01 ’u 10/01/16 hX$p¡v$fp 12/02 ’u 14/02/16 ‘pV$X$u 06/03/16 cpephv$f 25/04 ’u 27/04/16 S>„Nf 21/05 ’u 24/05/16 “d®v$p c.rQ„. 14/06/ ’u 16/06/16 op“bpN c.rQ. õhp. d„Ó“u 22 gpM Aplºrs “d®v$p 04/07 ’u 6/07/16 kyfs c.rQ„. 28/07 ’u 30/07/16 fpS>L$p¡V$ c.rQ„. 10/08 ’u 12/08/16 hX$spg c.rQ„. c¼stQspdrZ eo : Ap D‘fp„s kyfs Ny{Ly$g Üpfp kÐk„N d„X$mp¡dp„ Sy>v$p Sy>v$p c¼sp¡S>“p¡“¡ Ðep„ c¼s tQspdrZ eo cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ rhi¡j fus¡ ¾$di: ’sp„ fl¡ R>¡. lpg 105 S>¡V$gp eop¡ ep¡Åep R>¡.

kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d fpS>L$p¡V$ A“¡ s¡“u ipMp k„õ’pAp¡ Üpfp L$’p ‘pfpeZ âk„N¡ L¡$ DÐkh kd¥epdp„ õV¡$S> L$pe®¾$dp¡ L$fu“¡ Ny{Ly$g L$gp d„qv$f“p rhÛp’}Ap¡ Üpfp cNhp““p QqfÓp¡ s’p â¡fZpv$peL$ ê$‘L$p¡ s¡dS> c[¼s“©Ðep¡ D‘fp„s r‘fpduX$p¡, L$ìhpgu, v$¡ic[¼s Nusp¡, S>¡hp kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ ep¡Æ“¡ S>“kdpS>“¡ d“p¡f„S>“ kp’¡ op“ ‘yfy ‘pX¡$ R>¡. AÐepf ky^udp„ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g k„õ’p Üpfp lÅfp¡“u k„¿epdp„ L$pe®¾$dp¡ fS|> ’ep R>¡. Qpgy hj£ kp¡ D‘fp„s kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ fS|> L$fhpdp„ Apìep R>¡.

d„qv$f r_dp®Z

kÐk„N kcp

k„õL$pf, k„õL©$rs A_¡ D`pk_p_p„ kp’¡ kÐk„N âhs®_ l¡sy’u fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp 114 d„qv$fp¡_p„ _hr_dp®Z A_¡ 59 d„qv$fp¡_p ÆZp£Ùpf L$fu_¡ S>¡ s¡ v$¡h d„qv$fp¡“¡ kp¢‘u“¡ kÐk„Ndp„ Np¥fhcey¯ k¡hpL$pe® L$ey¯ R>¡. Ap hj£... lpg Adf¡gu rS>‰pdp„ V$]bu, bp¡fX$u, hp„qL$ep A“¡ fpS>L$p¡V$ rS>‰p“p “‘pZuep MuS>qX$ep Npd¡ “|s“ d„qv$f r“dp®Z L$pe® Qpgy R>¡. _h¡ ç bf-2016

khi ® p”p“¡p kpfê$‘ rinp‘Óudp„ dlpfpS>¡ L$fg ¡ u Apop“k y pf v$ffpS¡> Apfsu, õsrys, âp’“®p, Aô$L$, ^“|, L$us“® bpv$ L$’phpsp® ’su S> lpe¡ R>.¡ Ap AL¡$ fpt¡S>v$u kpeL„$pgu“ kÐkN „ kcpAp¡ R>.¡ frhkcp, ‘prnL$ A“¡ dprkL$ kcpAp-¡kùyv$kcp, op“kcp, klÅ“v„$u kcp, Aæevy$e kcp, kdr‘s® kcp hNf¡¡ ê$‘dp„ epÅ ¡ su fl¡ R>.¡ D‘fps„ ilf¡“p ‘fp rhõspfp,¡ Npdp¡ Npd A“¡ v$i ¡ -rhv$i ¡ dp„ lÅfp“¡u k¿„epdp„ Aphu kÐkN „ kcpAp¡ ehyL$dX„$mpd¡p,„ bpmdX„$mpd¡p„ epÅ ¡ e QpqfÔe r“dpZ ® “„y L$pe® ’pe R>.¡ 16

kv¹$rhÛp

ApÝep[ÐdL$ Ny{ Ly$g ‘Tg A¡ÞX$ N¡d

_|s_ kprlÐe âL$pi_ îuÆ dlpfpS>“u Apop“ykpf k„âv$pe“u ‘yrô$ ’pe, kpdprS>L$ rhjdsp OV¡$, dydynyAp¡“¡ ip„rs âpá ’pe A“¡ Æh“ OX$sf“p l¡sy’u Ny{Ly$g Üpfp kp„âv$preL$ A“¡L$ Æh“OX$sf gnu kprlÐe âL$pris L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. AÐepf ky^udp„ 208 ‘yõsL$p¡“u 27,28,545 âs âL$pris L$fhpdp„ Aphu R>¡.

bp¥qÙL$ rhL$pk kp’¡ bpmL$p¡dp„ L$p¥iëe rhL$pk“p¡ DÑd D‘pe AV¡$g¡ ? N{yL$yg ‘Tg AÞ¡X$ Nç¡k. bpmL$“¡ op“ kp’¡ Nçds kcf c[¼s“p ‘„’¡ â¡f¡ R>¡. ApC¼ey ‘phf“u kp’¡ Ýep“, A¡L$pN°sp A“¡ rlÞvy$ k„õL©$rs“p k„õL$pf hpfkp“¡ kyÖY$ b“phi¡. bpmL$p¡“p kde A“¡ i[¼s“y„ õhrhL$pkdp„ ê$‘p„sf L$fsy„ A“y‘d ApÝep[ÐdL$ rdi“. AÐepf ky^udp„ ¾$d `yõsL$_y„ _pd 16 S>¡V$gu N¡çk s’p ‘Tg blpf ‘pX¡$g R>¡. 203 â¡fZp“p r‘e|j 1.QqfÓdpmp,2.apCÞX$ A¡ÞX$ qaL$k, 3.qL$Q¡“ ‘Tg, 204 îudv$¹ cNhs Nusp k„õL©$s-NyS>fpsu 4.r‘fpduX$ ‘Tg, 5.d¡ÆL$ ‘Tg, 6.ApCX$p¡eg Qp¡Ck, 205 îudv$¹ cNhs Nusp (a¼s)NyS>fpsu 7.rS>L$kp¡ ‘Tg bpgO“íepd, 8. rS>. ‘. l“ydp“Æ, 206 krsNusp 9.rS>.‘. dlpcpfs 10.rS>.‘. “ugL„$W$ hZ}, 11.d¡ÆL$ 207 su’®epÓp“p k„õdfZp¡ ¼eyb, 12.d¡ÆL$g L$pX®$, 13.rbN r‘fpduX$ ‘Tg, 14.qL$ 208 kÐk„N kpNf“p dp¡su ‘Tg, 15.õ‘u“ ‘Tg, 16. S>yr“ef Qk ¡ . Ap¡qX$ep¡ rhX$uep¡ kuX$u âL$pi“ 171. rinp‘Óu cpóe L$’p 172. kÐk„N L$’pd©s cpN-4 173. klÅ“„v$ ep¡Np. AÐepf ky^udp„ 584 cpNp¡ Üpfp Ly$g 173 kuX$uAp¡“y„ âL$pi“ ’ey„ R>¡.

dlp¡Ðkh

DÐkrhep cNhp_ sfuL¡$ kyârkÙ khp®hspfu cNhp_ îu õhprd_pfpeZ¡ âk„Np¡`ps¹ cpfsue k„õL©$rs_p `p¡jL$ A¡hp A_¡L$ EÐkhp¡ DS>hu_¡ s¡_u iyÙ furs âhsp®hu. ApS> `f„‘fp A_ykpf k„õ\p Üpfp Ny{ ‘|rZ®dp, v$u`p¡Ðkh, hk„sp¡Ðkh, f„Np¡Ðkh, âpNV$ép¡Ðkh, dL$f k„¾$prs DÐkh, `pV$p¡Ðkh, ipL$p¡Ðkh, S>mTugZu, ifv$p¡Ðkh hN¡f¡ DÐkhp¡ D`fp„s rhriô$ âk„Np¡ r_rdÑ¡ dlp¡Ðkhp¡ ep¡Åe R>¡. AÐepf ky^udp„ 35 dlp dlp¡Ðkhp¡ DS>hpep R>¡. Qpgy hj£... 35. “d®v$p klÅ“„v$ eyr“hk®“y„ Dv¹$OpV$“ sp.13/11/2015 * Nshj£ 80 S>¡V$gp ipL$p¡Ðkhp¡ il¡f A“¡ N°pçe rhõspfp¡dp„ DS>hpep R>¡.

“|s“ kp¡‘p“ *

* * * * *

* *

cpephv$f õL|$g s’p R>pÓpge rbëX$]N A“¡ [õhd]N ‘|g s’p A¡ÞÅ¡e ‘pL®$“y„ Dv¹$OpV$“ rhÛp“Nf õL|$g-R>pÓpge rbëX$]N Dv¹$OpV$“ dy„bC Qp¡L$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g Dv¹$OpV$“ Adv$phpv$ r“L$p¡g îu õhp. Ny{Ly$g-cyrd ‘|S>“ g„X$“ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g-“|s“ L¡$ÞÖ âpf„c fpS>L$p¡V$dp„ R>pÓpge “|s“ L$pep®ge s’p îuÆ k„Æh“u r“:iyëL$ r“v$p“ [¼gr“L$ s’p L$p¡çàeyV$fpCT îuÆ õV$p¡f“y„ Dv¹$OpV$“ op“bpN [õhd]N ‘g | s’p fdsp“¡p dv¡$p““„y Dv$¹OpV$“ S|>“pNY$ L$p¡g¡S> fp¡X$ Ny{Ly$gdp„ “|s“ cp¡S>“pge s’p k„sr“hpk“y„ Dv¹$OpV$“ sp.12/02/16 _h¡ ç bf-2016

* *

* * *

hX$p¡v$fp Ny{Ly$gdp„ “|s“ ks„r“hpk“„y Dv$¹OpV$“ 17/12 Ad¡qfL$p qar“¼kdp„ il¡f dÝe¡ c|rd k„‘pv$“ kp’¡ îu õhp. Ny{Ly$g L¡$ÞÖ“y„ d¡ef“p lõs¡ Dv¹$OpV$“ kyfs Ny{Ly$g rhÛpge“p Qp¡’p dpm“y„ ‘|. k„sp¡“p lõs¡ Dv¹$OpV$“ sp.13/06/16 dy„bC hpku Ny{Ly$gdp„ rbfpS>sp v$¡hp¡“p kyhZ® tklpk““y„ Dv¹$OpV$“ sp.29/05/16 kyfs kyhZ® tklpk“ Dv¹$OpV$“ a¡b°yApfu - 2016 “pN‘yf NyfyLy$gdp„ R>pÓpge“p¡ âpf„c k„‘pv$“ k¡hp L$pe® ‘pV$X$u îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g-^pd-r“dp®Zpr^“ cph“Nf îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g-c|rdk„‘pv$“ Ap¡õV²¡$rgep îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g-c|rd k„‘pv$“ kv¹$rhÛp

cS>_-c[¼s_p¡ âhpl fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp \sp„ A_¡L$rh^ k¡hpL$pep£_p„ L$pe®ê$` dZL$p A_¡L$ R>¡; `f„sy s¡ b^p Cô$v¡$h cNhp_ îuõhprd_pfpeZ_p v$p¡fpdp„ `fp¡hpe¡gp R>¡. ipMpAp¡dp„ ^|_-cS>_, S>`, s`, h°s_p A_y›$p_p¡ Arhfs hl¡sp fl¡ R>¡. k„sp¡_p Æh_\u â¡fZp gB_¡ rhÛp\}Ap¡ Üpfp A¡L$ S> hj®dp„ \e¡g cS>_ c[¼s_p¡ âhpl... k„õ’p ^|“ (L$gpL$) v$„X$hs âv$rnZp c¼s tQspdrZ dpmp S>“d„Ng ‘pW$ d„Óg¡M“ d„ÓÅ‘ qL$s®“Np“ rinp‘Óu ‘yfòfZ kv¹$N°„’ ‘pW$

fpS>L$p¡V$ 1008 45,00,000 22,50,000 423 75,000 12,71,000 4,73,00000 23,65,20,000 75,000 5 h„vy$. 2150

k„õ’p ^|“ (L$gpL$) v$„X$hs âv$rnZp c¼s tQspdrZ dpmp S>“d„Ng ‘pW$ d„Óg¡M“ d„ÓÅ‘ qL$s®“Np“ rinp‘Óu ‘yfòfZ kv¹$N°„’ ‘pW$

op“bpN 108 6,60,000 1108000 10,80,000 22,201 21,00000 10263988 -

“hkpfu ^|“ 51 d„Ó g¡M“ 13800000

“d®v$p ^|“ 12 v$„X$hs 5,000 S>“d„Ng 1008 d„Ó g¡M“12 L$gpL$

kyfs 8850 20,07,780 1050000 2008 2050100 56625 19688149 22002435 4500 190 hQ. 675

S|>“pNY$ 51 55,000 2200000 51,000 20,500 20,00000 21,00000 h„vy$. 1500

eyA¡kA¡ 1065 17440 29010 52808 55,000 18,00,000 440 ‘pW$ lqf. 10059

dp¡fbu 1dpk 1562500 486000 838750 1,62,750 24 L$gpL$ k.Æ.6

hX$p¡v$fp ^|“ L$gpL$ 54 d„Ó g¡M“-50,00000 h„vy$“p ‘pW$ 125000

dy„bC hpiu 1100 1,00,000 370000 30000 21000 -

sfhX$p 51 18,25,767 1170376 1194174 1585641 hQ. 125 L¡$ip¡v$ 48 24000 11000 7000 200000 -

l¥Öpbpv $48 1,20,000 45,000 85000 36,60,000 72,45000 1 hQ. 25 cpephv$f 108 6320 9,660 7,91,800 1976600 -

“pN‘yf E“p ^|“ L$gpL$-24 v$„X$hs-3,000 S>“d„Ng ‘pW$-9,000 v$„X$hs-1,11,000 d„Ó g¡M“-730 gpM d„Óg¡M“-11,000 fpe‘yf - rinp‘Óu 1 ‘yfòfZ

drlgp d„X$m Üpfp : 700 L$gpL$“u AM„X$ ^|“, c¼stQspdrZ“p 125 ‘pW$, 22000 dpmp, 35000 d„Ó g¡M“, 3000 S>“d„Ng ‘pW$, 10,45,000 d„ÓÅ‘, 2000 L$us®“-Np“ ‘v$, 5,000 lqfõd©rs ‘pW$, 7,000 îu‘Óu“p ‘pW$ _h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

kÐk„N rhv$¡iepÓp cNhv¹$ L©$`p\u Ny{Ly$g_p k„õL$pf\u Æh__y„ OX$sf `pdu_¡ A_¡L$ c|.rh. A_¡ Ny{Ly$g_u A_¡L$rh^ k¡hp âh©rÑ\u âcprhs \C s¡ A„N¡ kyùv$cph ^fphsp rhv¡$idp„ hksp cprhL$p¡_u gpNZu A_¡ kv$pN°l_¡ `p¡jhp, s¡d_p k„sp_p¡dp„ `pf„`qfL$ cpfsue k„õL©$rs_y„ OX$sf L$fu `p¡jZ Ap`hp k„sp¡ Üpfp kÐk„N rhv¡$iepÓp ep¡Åe R>¡. AÐepf k^yudp„ 84 kÐkN „ rhv$¡iepÓpAp¡ epÅ ¡ C R>.¡ Ap hj£ epÅ ¡ eg ¡ u kÐkN „ rhv$¡i epÓp_u rhNs Ap âdpZ¡ R>.¡ 82: Ad¡qfL$p sp. Ap¡NõV$-kàV¡$çbf-2015 1. ‘|. îu rhðâL$piv$pkÆ õhpdu 2. ‘|. îu kv$NyZrâev$pkÆ õhpdu 3. ‘|. îu r“c®eQfZv$pkÆ õhpdu 83: g„X$“ sp. 15/08/16 ’u 24/09/16 1. ‘|. îu c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu 2. ‘|. îu rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu 3. ‘|. îu cS>“âL$piv$pkÆ õhpdu 84: lp¢NL$p¢N-dL$pD“p¡ i¥nrZL$ âhpk op“bpN sp. 03/10/16 ’u 10/10/16 1. ‘|. îu b°ûv$i®“v$pkÆ õhpdu 2. ‘|. îu Ar“v$£iv$pkÆ õhpdu 3. ‘|. îu ‘fdõhê$‘v$pkÆ õhpdu 4. ‘|. îu ÞepgL$fZv$pkÆ õhpdu 5. op“bpN-dy„bC-b¢Ágp¡f Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡

11du õ‘¡íeg epÓp V²¡$“ : cprhL$ c¼sp¡“¡ su’p£“p v$i®“ L$fhp’u cNhp““p QqfÓp¡, d|rs®“y„ õdfZ ’pe R>¡. õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ Üpfp AÐepf ky^udp„ 11 õ‘¡íeg epÓp V²¡$““p Apep¡S>“p¡ ’ep R>¡. s¡dp„ sp. 31/10 ’u 20/11/2015 ky^u 21 qv$hk“u ‘|. L$p¡W$pfu õhpdu“u õd©rsdp„ 11du õ‘¡íeg epÓp V²¡$““y„ Apep¡S>“ ’ey„. S>¡dp„ 1100 cprhL$p¡ Å¡X$pep lsp. kÐk„N rhT“ : Cg¡L$V²$p¡r“L$ rdqX$ep“p kdedp„ cprhL$p¡“¡ kÐk„N L$’phpsp®“p¡ O¡f b¡W$p gpc dm¡ s¡hp iyc l¡sy’u kÐk„Ndp„ kp¥â’d rhqX$ep¡ d¡N¡Tu““u Ny{Ly$g Üpfp iê$Aps L$fhpdp„ Aphu. lÅfp¡ ‘qfhpfp¡ S>¡“p¡ gpc gC füp R>¡. _h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V_u sp. 1/10/15’u sp.31/10/2016 ky^u“p A¡L$ hj® A“¡ A¡L„$v$f“u

rhrh^gnu k¡hpL$ue âh©rÑAp¡_u k„rná TgL$ qinZ-k„õL$pf k¡hp: * 109446 rhÛp\}Ap¡_¡ k„õL$pf kp\¡ rinZ. * 21757 rhÛp\u®Ap¡_y„ lpg Æh_ OX$sf. * lpg 7595 rhÛp\}Ap¡_¡ R>pÓpgedp„ _Æhp ghpS>ddp„ Aphpk, cp¡S>_, `yõsL$p¡ A_¡ âp\qdL$ Apfp¡Áe kyrh^pAp¡. * rinZ, M¡gL|v$ , kp„õL©qsL$ hN¡f¡ âh©rÑAp¡dp„ î¡óW$ L$pfqL$v$}. fp¡Npsyf k¡hp: Apey. A¡gp¡., lp¡rdep¡`¡r\L$, Ap„M_u _¡ v$p„s_u lp¡[õ`V$g, `¡\p¡.g¡b., f¡qX$ep¡gp¡Æ, qaTuep¡\¡fpù-ful¡buguV¡$i_ hN¡f¡ k¡hp rhcpN, d¡qX$L$g õV$p¡f, Qídp Of. * kyhZ®âpi“ * lp¡[õ`._p L$pedu rhcpNp¡ Üpfp Qpgy A¡L$ hj®dp„ 1,35,952 A_¡ S>¡ s¡ rhcpN_p Apf„c\u AÐepf kyû_p 29,40,463 v$v$}Ap¡_u fplsv$f¡ L¡$ r_:iyëL$ k¡hp. rhrh^ fp¡Np¡“p 833 r“v$p“ L¡$ç‘ Üpfp 3,21,869 v$v$}Ap¡“u r“:iyëL$ k¡hp. lpg kyûdp„ Ly$g 33,98,284 v$v$}Ap¡“u r“v$p“ kpfhpf k¡hp ’C R>¡. r_v$p_ L¡$çàk : * 61 kh®fp¡N * 425 _¡Ófp¡N * 86 v„$sfp¡N * 42 X$$pepbuV$uk * 5 `p¡rgep¡ * 14 ùv$efp¡N * 25 Qd®fp¡N * 10 lfkdkp * 6 _pL$-L$p_-Nmp * 18 lpX$L$p„ * 1 \¡g¡k¡qdep * 1 L¡$Þkf * 1 L$uX$_u * 3 S>_fg kS>®fu * 42 bpmfp¡N * 2 ÷u fp¡N * 3 `¡V $ApsfX$p„ * 24 ne fp¡N * 12 L$dmpfku * 5 Þeyfp¡gp¡Æ * 10 lp¡rdep¡`¡\u * 34 Apeyh£qv$$L$ * v$$f¡L$ Ny{Ly$g_p Sy>v$p Sy>v$$p DÐkhp¡ A_¡ rhriô$ âk„N r_rdÑ¡ 256 f¼sv$p_ L¡$çàk Üpfp 75,93,423 kuku f¼s: Æh_v$$p_ dpV¡$ v$v$}Ap¡_¡ kdr`®s. ìek“dy[¼s : kÐk„N kcpAp¡ D‘fp„s îuÆ k„Æh“u Üpfp 3 ìek“dy[¼s L¡$ç‘dp„ 1865 ìek“dy¼s L$fpep R>¡. d|L$ ìy k¡hp : * fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp 74 L¡$ç‘kdp„ 56684 A_¡ O.Np¡. V²$õV$, dy„bC_p klep¡N\u 426 L¡$çàk Üpfp 4,51,594 dmu A¡L„$v$f 497 ìyfp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$çàk Üpfp Ly$g 5,08,278 d|L$ ìyAp¡_u k¡hp. * C.k. 2002\u ApW$$ hj® kyû 3,450 Npdp¡dp„ 34.50 gpM ê$._y„ Np¥k¡hp-k„h^®_ A\£ rhsfZ Ap`v$N°õs A_¡ AÞe k¡hp : * 27 Ly$v$ fsu Ap`v$$ klpe * 470 L|$ hp fuQpS>® a Q¡L$X$¡d r_dp®Z * 51 c|L„$`N°õs A_¡ AÞe rhõspfp¡dp„ ipmp r_dp®Z A_¡ `y_h®k_ * ìep`L$ âdpZdp„ r_fnsp A_¡ ìek_dy[¼s Arcep_ * h©npfp¡`Z A_¡ h_uL$fZ Aqcep_ AÝepÐd$ n¡Ó : * 36 dlp¡Ðkh * 9 S>` eo * 54 b°ûkÓ * 34 op_kÓ * 15 Aæeyv$ekÓ * 15 c[¼skÓ * 11 õ`¡íeg epÓp V²¡$B_ * 175 k„õL$pf qirbf * 7 F>qjL¡$i AÝepÐd qirbf * 1 _d®v$p AÝepÐd rirbf * 19 Qsyh£v$ `pfpeZ * 803 L$\p `pfpeZ * 175 c¼stQspdqZ ìep¿ep_ dpmp * 84 kÐk„N rhv$¡$i epÓp * 114 lqfd„qv$$f r_dp®Z * 59 lrfd„qv$f ÆZp£Ùpf * 17 kp„õL©$rsL$ âv$i®_ * 87 îulrf-dlprhóZyepN * bpm eyhp drlgp d„X$mp¡ * 208 `yõsL$p¡$_u 27,28,545 âsp¡_y„ âL$pi_. * 569 cpN krls 168 Ap¡qX$ep¡ L¡$k¡V$ * 173 kuX$u 584 cpN krls âL$pi_ * ApÝep[ÐdL$ ‘S>g-N¡Cd * AbÅ¡_u k„¿epdp„ d„Óg¡M_ * gpMp¡ L$gpL$ AM„X$^|_ * kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d * ipL$p¡Ðkh * lÅfp¡ kÐk„Nkcp ApÆh_ : * kyfs 18 hj®’u AM„X$^|_, AM„X$ d„Óg¡M_, v$ffp¡S> îulrfepN, dlp`|Å, lqfS>e„suA¡ ‘ep¡rcj¡L$, kv¹$N°„\p¡_p k„rlsp `pW, `yfòfZ, W$pL$p¡fÆ_y„ `|S>_ * dprkL$ f¼sv$p_ L¡$ç`, k„L$us®_ kqfsp, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ * _hkpfu Apqv$hpku rhõspfdp„ L$pedu kv$ph°s, dp¡bpBg d¡qX$L$g k¡hp * fpS>L$p¡V$ Mps¡ lqfL©$óZ dlpfpS>_p kp„r_Ýedp„ dlp`|Å s\p k„rlsp `pW * îurhóÏepN$ * v$$f lrfS>e„suA¡ Arcj¡L$ * v$$f A¡L$pv$iuA¡ îulrf_u âkpv$$uc|s `pvy$L$p `|S>_ s’p khpf¡ fpÅ¡‘Qpf ‘|S>“ A“¡ dlpr“fpS>“ Apfsu * dp¡bpCghp“ s’p Apfp¡Áe L¡$ÞÖ Üpfp fp¡Nps® k¡hp * dy„bC Mps¡ îurhóÏepN, dlp`|Å, v$f `|_d¡ lqfL©$óZ dlpfpS>_p¡ Arcj¡L. * dp¡bpCg d¡qX$L$g hp_ Üpfp fp¡Nps® k¡hp * _d®v$p Mps¡ îurhóÏepN, îu{ÖepN, îudp{rsepN, _ugL„$W$hZ}_p¡ _d®v$pS>m\u Arcj¡L$, `v$epÓuAp¡ dpV¡$ kv$ph°s, h÷v$p_ A_¡ ^pbmp rhsfZ. * dp¡bpCg d¡qX$L$g hp_ Üpfp fp¡Nps® k¡hp. * sfhX$p Mps¡ dlp`|Å, lqfS>e„su, `|_d, Adpk, h°s DÐkh_p qv$hk¡ rhóÏepN, v$f `|_d¡ `v$epÓp, kÐk„N kcp, v$ffp¡S> 1500 bpmL$p¡_¡ r_:iyëL$ cp¡S>_, “hkpfu s’p “d®v$p Ny{Ly$gdp„ 50 Apqv$hpku bpmL$p¡“¡ r“:iyëL$ âh¡i. dprkL$(d¡N¡Tu“) : kv¹$rhÛp(NyS>.) : 20 hj® ê.500, 3 hj® ê .100, rhv$¡$idp„ ê. 4500. * õhprd_pfpeZ v$i®_(rlÞv$u) : hpqj®L$ ê. 25, bpf hj® ê. 200. * h¥rðL$ õsf¡ kh®â\d A_¡ Np¥fhê$` kÐk„N rhT_ rhqX$ep¡ d¡N¡rT_ : hprj®L$ ê$.200 (v$i A„L$_p) * X$uhu“uV$u (DIVINITY) õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g ey.A¡k.A¡. ’u âL$pris \pe R>¡. _h¡ ç bf-2016 20 kv¹$rhÛp

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g, fpS>L$p¡V A_¡ s¡_u ipMpAp¡_p¡ rhrh^ n¡Ó¡ Np¥fhey¼s hprj®L$ Al¡hpg$ fpS>L$p¡V$ * "^u Ap¡‘“ ‘¡S> CÞõ‘pef g“…N' Üpfp fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“¡ rinZ n¡Ó¡ î¡›$ âi„k“ue L$pe® L$fhp bv$g Ny{he® dl„s õhpdu“¡ "b¡õV$ A¡ÄeyL¡$V$k® A¡hp¡X®$' Nh“®f L$p¡lgu kpl¡b“p lõs¡ A¡“pes. * "Drdep k¡hp âNrs d„X$m' Üpfp ‘|. Ny{dlpfpS>“y„ rhriô$ ‘|S>“ kÞdp“. * fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp k„sp¡“u L$ÃR>“u ‘ph“ ‘„Qrsr’® * M¡gdlpLy„$c A„sN®s ÅÞeyApfu 2016 Ny{Ly$g rhÛpgedp„ L$bX$u õ‘^p®“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. * A„X$f-14 L$bX$udp„ Æ‰pL$npA¡ â’d (R>¡‰p ‘p„Q hj®’u kss) * A„X$f-17 kL®$g L$bX$udp„ Æ‰p L$npA¡ â’d * A„X$f-19 L$bX$udp„ Æ‰p L$npA¡ â’d * A„X$f-14 Mp¡-Mp¡dp„ Æ‰p L$npA¡ â’d (R>¡‰p ‘p„Q hj®’u kss) * A„X$f-17 Mp¡-Mp¡dp„ Æ‰p L$npA¡ â’d * A„X$f-19 Mp¡-Mp¡dp„ Æ‰p L$npA¡ â’d * A„X$f-19 fõkpM¢Qdp„ Æ‰p L$npA¡ â’d * A„X$f-19 hp¡gubp¡gdp„ Æ‰p L$npA¡ rkg¡L$V$ * A¡’g¡V$uL$kdp„ Æ‰pdp„ â’d * îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ Apep¡rS>s Sy>r“ef Q¡k õ‘^p®dp„ apC“g fpDÞX$ sp.31/1/16“p fp¡S> fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ fpMhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ 1500 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^¡g. rhS>¡spAp¡“¡ g¡‘V$p¡‘, õ‘p¡V$k® kpCL$g, V¡$bg¡V$, hp¡V$f qaëV$f àgpÞV$, ApCõ¾$ud L$‘ k¡V$ s’p õ‘p¡V$k® qL$V$ C“pd Ap‘hpdp„ Aph¡g. * hj® 2015-16 fpS>L$p¡V$ s’p ipMp k„õ’pAp¡dp„ “hp rhÛp’}Ap¡“¡ Ny{dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ hs®dp“ ^pfZ _h¡ ç bf-2016

L$fphhp dpV¡$ sdpd ipMpAp¡dp„ Ny{dlpfpS>“y„ rhQfZ-kÐk„N v$i®“ gpc. sp.19/7/16 Ny{‘|rZ®dp“p ‘ph“ qv$hk¡ O“íepd dlpfpS>“p¡ 10dp¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh hX$ug k„sp¡ c¼sp¡“u D‘[õ’rsdp„ M|bS> ^pd^|d’u DS>hpep¡. Ny{‘yrZ®dp dlp¡Ðkh-2016 âk„N¡ cNhp“ õhprd“pfpeZ“y„ s’p hX$ug k„sp¡ Üpfp Ny{he® dl„s ‘|Äe îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“y„ ‘|S>“ L$fhpdp„ Apìey„. Nfhy„ Ny{‘|S>“, cph‘|S>“, v$uL$fp“p v$p“, v$¡irhv$¡i“p lqfc¼sp¡-rhÛp’}Ap¡ Üpfp Ny{‘|S>“. Ny{‘|rZ®dp ‘|h£ ÓZ qv$hk“u fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p v$f¡L$ k„sp¡“u "^d®Æh“ k„srirbf' Ny{Ly$g ‘qfhpf Üpfp kyfs (gkL$pZp) Mps¡ ApQpe® dlpfpS>îu“p kyhZ® S>e„su dlp¡Ðkh âk„N¡ Archpv$“, ‘|S>“, õd©rs rQŒ A‘®Z. NyS>fps fpÄe kfL$pf Üpfp M¡gdlpLy„$c A„sN®s õ‘p¡V$k® guN kp¥fpô²$ Tp¡“ 13 rS>‰p“u õ‘^p®dp„ Ny{Ly$g rhÛpge“u L$bÍ$u“u V$ud Q¡ç‘ue“ ’e¡g R>¡. kL®$g L$bÍ$udp„ “¡i“g L$npA¡ fdu ^p¡.11 L$p¡dk®“p rhÛp’} ‘Zkpfp S>e¡i d“kyMcpCA¡ Ny{Ly$g“y„ Np¥fh h^pey® R>¡. sp.31/1/16 ’u 17/2/16 v$rnZ-‘|h®“p fpÄep¡ Ap¡qfõkp, dÝeâv$¡i, rblpf, TpfM„X$dp„ k„sp¡“y„ kÐk„N rhQfZ. 54dp¡ b°ûkÓ âk„N¡ "klÅ“„v$ k„Nus' ¼gpkuk“p¡ iycpf„c L$fhpdp„ Apìep¡. fpS>L$p¡V$“p Sy>v$p-Sy>v$p rhõspfdp„ 45 bpm k„õL$pf L¡$ÞÖp¡ Qpgy R>¡. S>¡dp„ buÅ 10 “hp iê$ L$fhpdp„ Aph¡g. Ly$g 2300 bpmL$p¡ k„õL$pfey¼s Æh“ OX$sf“y„ rinZ d¡mh¡ R>¡. kv¹$rhÛp

* *

^p¡.11-12dp„ rhÛp’}Ap¡“¡ rinZrhv$¹ NuSy>cpC cfpX$ Üpfp dp¡V$uh¡i“ k¡rd“pf. d¡X$uL$g A¡[ÞS>r“ef]N s’p ApC.V$u. ipMpdp„ âh¡i d¡mh“pfp rhÛp’}“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u ‘rhÓ õd©rsdp„ "A¡ÄeyL¡$i“ gp¡“' Ap‘hp“p¡ iycpf„c. S|>“pNY$ sp.18/07/2016“p fp¡S> S|>“pNY$ L$p¡‘p£f¡i““p apef A“¡ CdfS>Þku rhcpN Üpfp ipmp“p ‘V$p„NZdp„ apef A“¡ c|L„$‘ L¡$ buÆ CdfS>Þku“p kde¡ L¡$hu fus¡ Ås“¡ s¡dS> AÞe“¡ bQphu iL$pe s¡ A„N¡“u dprlsu s¡dS> S|>“pNY$ X¡$‘p¡“p apef A“¡ CdfS>Þku rhcpN Üpfp fS|> L$fhpdp„ Aph¡g. ^p¡.9 ’u 10“p rhÛp’}dp„ A„N°¡Æ cpjpdp„ fl¡su nsuAp¡ s¡dS> kyN rhje âÐe¡ AOfp‘Zp“p¡ cph v|$f L$fu s¡ A„N¡“y„ dpN®v$i®“ rd. Np¡X$k Üpfp Ap‘hpdp„ Aph¡g S>¡ rhÛp’} dpV¡$ â¡fL$ füy„. NyS>fps fpÄe Apfp¡Áe rhcpN“u V$ud Üpfp õhpC“agy, X¢$Áey, d¡g¡qfep S>¡hu budpfu’u L¡$hu fus¡ bQu iL$pe s¡ rhje“¡ A“ygnu“¡ NyS>fps Apfp¡Áe rhcpN“u V$ud Üpfp “pV$L$ fS|> L$fhpdp„ Aph¡g. QpqfÔe OX$sf A„N¡ k¡rd“pf : QpqfÔehp“, r“›$php“ “pNqfL$“y„ OX$sf ’pe s¡hp l¡sy kbb, v$¡i âhpku, A¡hp ‘|. îu rhóÏ dlpfpS> Üpfp rhÛp’}Ap¡“¡ kv¹$NyZp¡“p¡ rhL$pk s’p ìek“dy[¼s A„N¡ kdS> Ap‘hpdp„ Aph¡g. L$gp d„qv$f“p rhÛp’}Ap¡ Üpfp kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ 10 S>¡V$gp NpdX$pAp¡dp„ L$fhpdp„ Apìep lsp„. Ap hj®dp„ 1998, 1995 A¡d Ly$g c|.rh.Ap¡“y„ õ“¡lrdg“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. 35 bpgd„X$m, 15 drlgpd„X$m, 15 bprgL$pd„X$m Ny{Ly$g“p õ’p‘“p qv$hk¡ ê$d iZNpfu W$pL$p¡fÆ ‘^fphu k„sp¡“u v$f¡L$ ê$ddp„ ‘^fpdZu. âMf ep¡NpQpe® îu ’p“L$u âsp‘ kpl¡b Üpfp Ny{Ly$gdp„ ep¡N“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. 25/6/16“p fp¡S> ‘|. Nyê$ dlpfpS> Üpfp 130 “hp rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^pfZ L$fpìep lsp. sp.20/9“p fp¡S> ‘|. k„sp¡, rinL$p¡ s’p L$p¡g¡S>“p _h¡ ç bf-2016

rhÛp’}Ap¡A¡ L$pídufdp„ iluv$ ’e¡gp hufS>hp“p¡“¡ âp’®“p s’p âhQ“p¡ Üpfp îÙp„S>rg A‘} lsu. AÓ¡ ip”u õhpdu îu ^d®Æh“v$pkÆ CÞõV$uV$éyV$ Ap¡a ApCV$u L$p¡g¡S> Üpfp TECHGURU - 2016 A„sN®s g¡ML$ S>e hkphX$p“y„ â¡fL$ ìep¿ep“. AÓ¡ ApCV$u L$p¡g¡S>dp„ L¡$çàk CÞV$fìeydp„ rhÛp’}Ap¡ R>¡‰p ÓZ¡L$ hj®’u dp¡V$u L„$‘“uAp¡dp„ rkg¡L$V$ ’C füp R>¡. hj® 2015-16dp„ ‘Z 107 rhÛp’}Ap¡ TCS, WIPRO, ATOS, IDBIFEDERAL, FLOTECH, HDFCLIFE, KOTAK LIFE INSURANCE S>¡hu

* *

blº fpô²$ue L„$‘“uAp¡dp„ rkg¡L$V$ ’e¡g R>¡. kyfs sp.9-1-2016 L$gp âv$i®“ A“¡ Ap“„v$ d¡mp¡ sp.9-2-2016 fd¡ Ny{Ly$g Æs¡ Ny{Ly$g : S>¡dp„ rhrh^ fdsp¡-õ‘^p®dp„ 2800 õ‘^®L$p¡A¡ cpN gu^p¡. Ny{Ly$g rârdef guN (ApC‘uA¡g) : ^p¡. 8-9“u Ly$g 16 V$ud¡ cpN gu^p¡. sp.1-7-2015 ep¡Npk“ Q¡[ç‘e“ : â’d kyfs rS>‰pdp„ dp„NyL$uep Ly$i fpS>¡icpC (^p¡.8) sp.2-7-2015 “¡i“g õL$p¡gf õ‘^p® rhS>¡sp : S>“fg “p¡g¡S>“u õ‘^p®dp„ 6 rhÛp’}Ap¡A¡ “„bf d¡mhu 12 ^p¡fZ ky^u 6000 ê$p. rióeh©rÑ sp.18-8-2015 rQÓõ‘^p® : fp¡V$fu L$gb Üpfp Apep¡Æs rQÓ õ‘^p®dp„ â’d A“¡ s©sue õ’p“. sp.22-8-2015 kfv$pf ‘V¡$g A¡ÄeyL¡$i“ V²$õV$ Üpfp Æ.L¡$.“u ‘funpdp„ 345 ipmpdp„’u b¡õV$ fuTëV$“p¡ ipmp“¡ A¡hp¡X®$. â’d L$r’fuep kp¥fu“ (12 kpeÞk) sp.22-8-2015 “¡i“g s©sue : “h“us õ‘^p® 2014-15 (dpõV$f dpCÞX$ L$p¡ÞV¡$i) s©sue õ’p“ âpá kpCL$g“y„ C“pd - Np¡V$u rls S>e¡icpC ^p¡.6 sp.22-9-15 rhop“ d¡mp¡ : k„Ly$g -2dp„ ipmp“p¡ â’d “„bf sp.21-10-15 îudv$¹ cNhs¹ Nusp ïgp¡L$Np“ õ‘^p®dp„ 5 rhÛp’}Ap¡ Tp¡“ L$npA¡ ‘k„v$Nu sp.29-10-15 ‘¡CÞV$p¡ a“ rhS>¡sp 17 rhÛp’}Ap¡. sp.31-10-15 fpÄedp„ â’d : lpC S>ç‘ õ‘^p® : ‘V¡$g a¡“u Apf. ^p¡. 8 A¡a kv¹$rhÛp

sp.6-11-15 rQÓ õ‘^p® : kfL$pf Üpfp Apep¡Æs EÅ® k„fnZ rQÓ õ‘^p®dp„ fpÄe L$npA¡ â’d “„bf sp.30-1-16 rQÓ õ‘^p® : kyfs dlp“Nf ‘pguL$p Üpfp Apep¡Æs "‘pZu bQphp¡' rQÓ õ‘^p®dp„ 3117 rhÛp’}Ap¡dp„’u â’d “„bf kysfuep [õds ^p¡.8 sp.1/1/16 M¡gdlpLy„$c Mp¡-Mp¡ A„X$f-13 õV¡$V$ g¡hg¡ ‘k„v$Nu, A„X$f - 17 Mp¡-Mp¡dp„ â’d “„bf 31-7-16 õL|$g N¡d ep¡Npk“ õ‘^p® : Ap„sfipmp õ‘^p® 100 rh.dp„’u Qp¡’p¡, ‘p„Qdp¡, R>Ì$p¡ “„bf âpá. 9-9-16 A¡k. hu. A¡k. L$np“y„ NrZs rhop“ âv$i®“ : 32 ipmpAp¡ Ly$g 5 rhcpN 62 L©$rs S>¡dp„ Qp¡’p¡ “„bf âpá. Q¥Ódpkdp„ “hpŒ A“y›$p“ ‘h®“y„ Apep¡S>“ S>¡dp„ k„sp¡ c¼sp¡A¡ dp¡V$u k„¿epdp„ h°s, S>‘, s‘ L$f¡g. sp.17/4 ’u 9/5/16 ky^u 23 qv$hk“y„ A“y›$p“‘h® Ýep“ d„qv$fdp„ fpMhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ k„sp¡ c¼sp¡A¡ dp¡V$u k„¿epdp„ kÐip”p¡“p A“y›$p“p¡ L$ep®. 29/6/16 rhðep¡N“p qv$hk¡ rhÛpge“p bpmL$p¡ Üpfp ep¡Npk“p¡ L$fu ep¡N qv$hk“u DS>hZu L$fu. NyS>fps lpef k¡L$ÞX$fu bp¡X®$dp„ cpMf r“rMg rh“ycpC ^p¡.12 L$p¡dk®dp„ bp¡X®$dp„ â’d lfp¡mdp„ õ’p“ PR.99.99 ^d®Æh“ õL$p¡gfiu‘ : hprj®L$ ‘funpdp„ î¡ósd rhÛp’}Ap¡“¡ ^d®Æh“ A¡hp¡X®$ Ap‘u “hpS>hpdp„ Apìep. Ly$g 227 rhÛp’}“¡ 4,97,000 ê$r‘ep Ap‘hpdp„ Apìep. sp.9/7/16“p fp¡S> kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡“p hpguAp¡, k„b„^uAp¡“u rhi¡j kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. sp.8/8/16“p fp¡S> ^d®^yf„^f ApQpe® dlpfpS>îu“u Ny{Ly$gdp„ ‘^fpdZu-õhpNs ‘|S>“. sp.15/4/16 c[¼s“„v$“ O“íepd dlpfpS>“p¡ 13dp¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh Arcj¡L$ AßL|$V$ v$i®“. l¥v$fpbpv$ rhÛp’} Æs¡ÞÖ hdp®A¡ ArMg cpfsue ìeped v$p¡X$ õ‘^p®dp„ cpfsdp„ â’d ¾$d¡ õ’p“ d¡mh¡g R>¡. “¡i“g g¡hg 100 duV$f s’p 200 duV$f f“]N f¡k â’d f¡ÞL$ Np¡ëX$d¡X$g. _h¡ ç bf-2016

* * *

V¥$L$pÞX$p¡ fpÄe g¡hg â’d f¡ÞL$ Np¡ëX$d¡X$g CÞV$f õL|$g q¾$L¡$V$ L¡$ç‘“y„ Apep¡S>“ 15dp ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ O“íepd dlpfpS>“p¡ Arcj¡L$ s’p 151 hp“Nu AßL|$V$ v$i®“ sp.12/2/16 îu Aqfl„s S>¥“¡ ^p¡.12 L$p¡dk® kubuA¡kC bp¡X®$dp„ 97% kp’¡ s¡g„NZp fpÄedp„ â’d õ’p“¡ âpá L$fu Ny{Ly$g“y„ Np¥fh h^pf¡g R>¡. b¢Ágp¡fdp„ sp.15/1/2016 “p fp¡S> ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ AßL|$V$p¡Ðkh s’p rhi¡j ^|“cS>“ L$fhpdp„ Aph¡g. kp¡gp‘yfdp„ fpdv$pk õhpdu“u ârsdp A“phfZ âk„N¡ Apep¡S>L$p¡ Üpfp ‘|. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduÆ“y„ Dd„Nc¡f Archpv$“ L$e¯y. hpiu dy„bC 11dp ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡ Arcj¡L$ AßL|$V$, L$’p‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ sp.25/11 ’u 3/12/15 15dp¡ c[¼skÓ AßL|$V$ 235 hp“Nu, 235 Of¡ ‘^fpdZu, 108 L$gpL$ AM„X$ ^|“, sp.10/4 ’u 15/4/16 kyhZ® tklpk“ Dv$¹OpV$“ sp.29/5/16 âk„N¡ îu O“íepd dlpfpS>“¡ 150 qL$gp¡ X²$peäŸV$ lpV$X$u A‘®Z. sfhX$p M¡gdlpLy„$c 2015dp„ spgyL$p L$npA¡ 243 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^¡g s¡dp„ 110 rhÛp’}Ap¡ rS>‰pdp„ â’d “„bf d¡mh¡g. s¡dp„’u fpÄedp„ 45 rhÛp’}Ap¡ Aph¡g R>¡. s¡dZ¡ ‘yfõL$pf ê$‘¡ 2,60,000/- “y„ C“pd âpá L$f¡g. NyS>fps kfL$pf Üpfp ep¡Åe¡g ipmpqL$e õ‘^p®dp„ rS>‰p L$npA¡ 233 rhÛp’}Ap¡ fdhp Ne¡g, fpÄe L$npA¡ 79 rhÛp’}Ap¡ fdhp Ne¡g s¡dp„’u fpÄedp„ “„bf d¡mhu ÓZ rhÛp’}Ap¡ “¡i“g L$npA¡ fdhp Ne¡g. (1) ^y„^mhp rhS>e - rkëhf d¡X$g (2) ‘v$dpZu r“fh - b°p¡ÞS> d¡X$g (3) My„V$ AS>e (fpÄe â’d) - Np¡ëX$ d¡X$g (3) My„V$ AS>e (fpÄe s©rse) rkëhf dX¡$g, L$bÍ$u s’p lÞ¡X$bpg ¡ dp„ rS>. L$npA¡ â’d. kp¥fpô²$ eyr“hrk®V$u Üpfp ep¡Åe¡g fpÄe L$np“u Sy>X$p¡ õ‘^p®dp„ L$p“pZu L©$ZpgLy$dpf (bukuA¡) fpÄedp„ â’d õ’p“ d¡mhu Np¡ëX$ d¡X$g âpá L$f¡g. kv¹$rhÛp

* *

* * *

bpm ârscp ip¡^ õ‘^p®dp„ g‚Nusdp„ ^p¡. 1 ’u 5“p ÓZ rhÛp’}Ap¡ fpÄe L$npA¡ â’d “„bf âpá L$f¡g s’p ^p¡. 6 ’u 8“p ÓZ rhÛp’}Ap¡ fpÄe L$npA¡ qÜsue “„bf d¡mhu 12,000/-“y„ C“pd âpá L$f¡g. fpô²$ L$npA¡ hp¡gubp¡g õ‘^p®dp„ A„X$f-16dp„ X$p¡bqfep ‘pfk, L¡$“uL$ A“¡ Np¥õhpdu fp¡“L$ s’p A„X$f-14dp„ L$pg¡Zp rdsLy$dpf, L$p“pZu v$i®“ ‘k„v$Nu ‘pçep R>¡. îu ^d®Æh“ õhpdu âp’rdL$ A“¡ DÃQÑf dpÝerdL$ ipmpdp„ Aæepk L$fsp s¡S>õhu A“¡ dÝed hN®“p rhÛp’}Ap¡“¡ õL$p¡gfiu‘ ‘¡V¡$ ê$p.8 gpM“u klpe. X¡$ õL|$gdp„ A‘X$pD“ L$fsp 850 rhÛp’}Ap¡“¡ v$ffp¡S> r“:iyëL$ bpmcp¡S>“. sp.12/9/16“p fp¡S> Ny{ dlpfpS>“p lõs¡ lqfL©$óZ Arsr’c|h“ rigpÞepk rhr^. ip”uÆ dlpfpS>“u 115du S>ÞdS>e„su“p ‘ph“ ‘h£ sp.6/7/16“p fp¡S> f’epÓp“p ‘ph“ qv$hk¡ f’epÓp kp’¡ k„sp¡ c¼sp¡ “¡ rhÛp’}Ap¡ L$e¯y rhi¡j ^|“cS>“. ‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u 28du ‘yÎersr’A¡ rhÛp’}Ap¡A¡ cphp„S>rg“p L$pe®¾$d ep¡Æ“¡ AM„X$^|“, âv$rnZp, d„Óg¡M“, eo Üpfp rhi¡j cS>“ L$e¯y. “d®v$p sp.13/11/15 ‘.‘|. ApQpe® dlpfpS>îu s’p Ny{dlpfpS>“p kp„r“Ýedp„ 275 rhOp c|rd ‘qfkfdp„ “e“fçe v$i®“ kp’¡ klÅ“„v$ eyr“hk® Dv¹$OpV$“ 151 aŸV$“u cNhp“ õhprd“pfpeZ“u ârsdp v$i®“ fpd, íepd, O“íepd Æh“ âk„Np¡ 108 M„X$, hp¡V$f ip¡, 100 x 100 X$p¡ddp„ X$pÞk]N aŸhpfp CÞap¡rkV$u kpeÞkrkV$u“y„ gp¡L$p‘®Z rhð‘ep®hfZ qv$hk¡ h©npfp¡‘Z sp.5/6/16 l“ydp“ S>e„rsA¡ l“ydp“Æ“p¡ s¡g’u Arcj¡L$ dp¡fbu sp.16/12/15 ’u 20/12/15 ‘v$epÓp dp¡fbu’u c|S> 11 k„sp¡, 183 lqf c¼sp¡ sp.11 ’u 13/12/15 Ap¡‘“ kp¥fpô²$ aŸV$bp¡g A“¡ õL¡$V$]N õ‘^p®“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. S>¡dp„ 21 V$udp¡A¡ õ‘^p®dp„ cpN gu^¡g. õL¡$V$]Ndp„ 215 õ‘^®L$p¡A¡ cpN gu^p¡. rhS>¡spAp¡“¡ d¡X$g’u âp¡Ðkprls. _h¡ ç bf-2016

* *

rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ dp¡V$uh¡i“ k¡rd“pf-rNSy>cpC cfpX$ 1 dpk“u ^“|“u ‘Z | pl®rºsA¡ “hp R>pÓpge“„y Mpsdlys® op“bpN ^p¡.10 NyS>fpsu duqX$ed“y„ kss ÓuÅ hj£ ‘Z 100 V$L$p ‘qfZpd kp’¡, A¡-1 N°¡X$dp„ b¡ rhÛp’}Ap¡ A“¡ 20 rhÛp’}Ap¡A¡ 95 ‘u.Apf. D‘f d¡mhu k„õ’p“y„ “pd fp¡i“ L$e¯y. ^p¡fZ 10 kubuA¡kC“y„ kss buÅ hj£ ‘Z 100 V$L$p ‘qfZpd, 10dp„’u 10 kuÆ‘uA¡ d¡mhu kdN° cpfsdp„ â’d õ’p“ d¡mhu k„õ’p“y„ “pd fp¡i“ L$e¯y. Ap¡gç‘uepX$ S>¡hu õ‘^p®ÐdL$ ‘funpAp¡dp„-13 S>¡V$gp kyhZ®Q„ÖL$, 8 S>¡V$gp rkëhf Q„ÖL$ s’p 19 S>¡V$gp AÞe d¡X$gp¡ d¡mhu kubuA¡kC õL|$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ k„õ’p“y„ “pd fp¡i“ L$e¯y. dplu X¡$fu Üpfp Apep¡Æs CÞX$p¡f fdsp¡Ðkh S|>“pNY$“u ârsr›$s ipmpAp¡A¡ cpN gu^¡g, S>¡dp„ NyS>fpsu duX$ued“p rhÛp’}Ap¡A¡ Q¡k, L¡$fd, b¡X$duÞV$“dp„ cpN gC â’d “„bf d¡mìep¡. Æ.ku.C.Apf.V$u. Np„^u“Nf Apep¡Æs rS>‰p L$np“p NrZs rhop“ âv$i®“dp„ spgyL$p L$npA¡ â’d “„bf Aph¡gu 80 S>¡V$gu ipmpAp¡A¡ cpN gu^¡g. aºV$bp¡g, bpõL¡$V$ bp¡g, lp¡L$u, l¡ÞX$bp¡g, b¡X$duÞV$“, Sy>X$p¡, õL¡$V$]N, Q¡k, õhud]N, A¡Õg¡V$uL$, L$bÍ$u S>¡hu fdsp¡dp„ cpN gC fpÄeL$np ky^u k„õ’p“y„ ârsr“r^Ðh L$e¯y. M¡g dlpLy„$cdp„ 250 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gC ê$p.b¡ gpM ‘Qpi lÅf“y„ fp¡L$X$ ‘yfõL$pf âpá L$e¯y. fpe‘yf fpÄe g¡hg Sy>X$p¡ õ‘^p®dp„ 3 rhÛp’}Ap¡ Np¡ëX$ d¡X$pguõV$ “pN‘yf qX$huT“g g¡hg f¡õV$g]N õ‘^p®dp„ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡“¡ â’d f¡ÞL$ kqV®$auL¡$V$ rhS>ehpX$p ApV®$ aõV®$ Np¡ëX$ d¡X$g A¡Þeyg X¡$ Dv$¹OpV$“ âk„N¡ L$’phpsp®“y„ Apep¡S>“ A“¡ rhÛp’}Ap¡“p¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d kv¹$rhÛp

* *

E“p (Ap“„v$NY$) V$]bu Npd¡ ê$‘¡Z “v$u L$p„W¡$ Ny{dlpfpS>“p kp„r“Ýedp„ 35 S>¡V$gp Npd“p c¼sp¡ kp’¡ S>mTugZu dlp¡Ðkh d„qv$f r“dp®Z s’p L$’p‘pfpeZ Apk‘pk“p Npdp¡dp„ kÐk„N kcp. L¡$ip¡v$ âp’rdL$ rióeh©rÑ ‘funpdp„ kdN° L¡$ip¡v$ spgyL$pdp„ â’d dl¡sp rhipg d¡Z„v$cpC dpÝerdL$ rióeh©rÑ ‘funpdp„ L¡$ip¡v$ il¡fdp„’u ‘k„v$Nu ‘pd“pf dpÓ b¡ rhÛp’}Ap¡, bß¡ Ap‘Zu ipmp“p L„$V¡$kfuep hpky cfscpC ‘¡V²$p¡rged d„Ópge Üpfp k„Qprgs PCRA k„õ’p Üpfp Apep¡rS>s “¡i“g g¡hg“u r“b„^ õ‘^p®dp„ qÜsue “„bf Qp¥lpZ L$f“ Aip¡L$cpC (ê$p.20,000 + V¡$b. + rkëhf V²$p¡au) fds Nds“u AgN AgN õ‘^p®Ap¡dp„ Ly$g 117 rhÛp’}Ap¡A¡ fpÄe L$npA¡ cpN gu^¡g. “hkpfu sp.13/12/2015 ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ 500 D‘fp„s hp“NuAp¡“p¡ AßL|$V$ s’p 108 Ly„$X$u eo“y„ Apep¡S>“. sp.3/12/15 k„s ‘pW$ipmp A“phfZ 2007’u iê$ ’e¡g ‘pW$ipmpdp„ 87 S>¡V$gp k„sp¡ ipõÓo, ep¡NpQpe®, NpeL$hpv$L$, k„Nuso, c„X$pfu, L$p¡çàeyV$f, ‘pL$ip”, k„õL©$s, A„N°¡Æ“y„ op“ d¡mh¡ R>¡. k„Nuso k„sp¡“¡ k„Nus rhipfv$ ‘v$hu Ap¡g C[ÞX$ep f¡qX$ep¡ X$pef¡L$V$f F>rjLy$dpf ip”uÆA¡ Ny{he® ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p hfv$ lõs¡ A¡“pes L$fu. v$f ir“hpf¡ Sy>v$p Sy>v$p Npd¡ 35 ’u 40 eyhp“p¡ fpÓ¡ 9 ’u 11 ^|“, L$’phpsp®dp„ Å¡X$pe R>¡. d¡X$uL$g hp“ Üpfp 54750 v$v$}Ap¡“u kpfhpf k¡hp kv$ph°sdp„ v$ffp¡S> 150 r“fp^pfp¡“¡ cp¡S>“ cpephv$f hj®“p âpf„cdp„ ‘|. Ny{dlpfpS> s’p Arsr’Ap¡ Üpfp kv¹$rhÛpch“ A¡ÞÅ¡e ‘pL®$ [õhtdN ‘|g“y„ Dv¹$OpV$“. cpfs rhL$pk ‘qfjv$ D‘g¡V$p Üpfp Apep¡rS>s fpô²$ue kd|l Np“ õ‘^p®dp„ ^p¡.9“p rhÛp’}Ap¡ ÓuÅ õ’p“¡. _h¡ ç bf-2016

k„v$¡i Üpfp Apep¡rS>s Ap¡‘“ Q¡k õ‘^p®dp„ Apfv$¡i“p hpky k¡rdapC“g ky^u ‘lp¢Q¡g. sp.10/7/16 “p fp¡S> rhop“ âep¡Nipmp s’p 50 g¡‘V$p¡‘ g¡b“y„ rhÛp’}Ap¡“¡ AÛs“ L$p¡çàeyV$f rinZ dpV¡$ Dv¹$OpV$“ ’e¡g. r“h©Ñ Apd} k¥r“L$ dN“cpC ÆhpZu Üpfp bpmL$p¡“¡ Apd} ‘p¡õV$]N A“¡ s¡“u S>hpbv$pfuAp¡“p¡ k¡rd“pf. riL$pNp¡, X$gpk, Þe|S>k}, qa“uL$k, g¡V$u“ Ad¡qfL$p, ey.L¡$., gp¡k A¡ÞS>gk Ad¡qfL$p-ey.L¡$.“p v$f¡L$ k¡ÞV$fdp„ v$f ir“hpf A’hp frhhpf¡ bpg k„õL$pf ¼gpk, NyS>fpsu-rlÞv$u ¼gpk s’p kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. cpfsue k„õL©$rs“p v$f¡L$ DÐkhp¡ M|b S> ^pd-^|d’u DS>hpe R>¡. drl“pdp„ b¡ hpf S>¡ s¡ k¡ÞV$f “ÆL$“p rhõspfp¡dp„ lqfc¼sp¡“p O¡f "kyùv$ kÐk„N kcp'“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. v$f ÓZ drl“¡ Ad¡qfL$p-L¡$“¡X$p“p 7 k¡ÞV$fp¡dp„ "klÅ“„v$u kcp' ep¡S>hpdp„ Aph¡ R>¡. bpmL$p¡-eyhp“p¡ gnu â¡fZpv$peu g¡Mp¡ s’p k„õ’pL$ue âh©rÑAp¡“p kdpQpf A“¡ ApNpdu Apep¡S>““u ÅZL$pfu dpV¡$ v$f b¡ drl“¡ "X$uhu“uV$u' “pd’u A„N°¡Æ dprkL$ âL$pris L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡ Ad¡qfL$p, L¡$“¡X$p, g„X$“ s’p Ap¡õV²¡$rgepdp„ hksp Ny{Ly$g ‘qfhpf“p c¼sp¡“¡ rh“pd|ëe¡ dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. kdep„sf¡ ‘¡f¡ÞV$¹k rirbfp¡ s’p bpmeyhp rirbfp¡“p Apep¡S>“p¡ ’sp fl¡ R>¡. sp.9/1/16 õhprd“pfpeZ dlpd„Ó“u 214du S>ÞdS>e„su âk„N¡ v$f¡L$ L¡$ÞÖdp„ 12 L$gpL$“u AM„X$^|“. riL$pNp¡ : qÜsue hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ rhi¡j ^|“cS>“, AßL|$V$ DÐkh. Ny{Ly$g L¡$ÞÖp¡dp„ îulqf“p¡ 235dp¡ âpNV$ép¡Ðkh cìesp kcf DS>hpep¡. îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g-r“L$p¡g (Adv$phpv$) k“fpCT rbT“¡k ‘pL®$“u bpSy>dp„, dp“ku b„Ágp¡T ‘pk¡, r“L$p¡gNpd ‘pR>m, Adv$phpv$-382350 dp¡. 99798 76300

kv¹$rhÛp

cpfs_p rhrh^ fpÄep¡ A_¡ rhð_p v$¡ip¡dp„ a¡gpe¡gu

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$ k„õ\p_u ipMpAp¡

LOS ANGELES DALLAS-USA

Shri Swaminarayan Guruklul Solapur Sy No. 211/la, Harini Nagar, Akkalkot Road, Po.Kumbhari Dist. Solapur 413006 (MAH.) Ph : + 91 808 700 6555

Swaminarayan Gurukul USA (Dallas) 621 Park Vista Road Plano, TX 75094 Ph: +1 (972) 423-1755 Email: dallas@gurukul.us Swaminarayan Gurukul USA (Los Angeles) 3636 Norconian Dr. Norco, CA 92860 Ph: +1 (714) 779-8166 Email: la@gurukul.us

DOMINICAN

Shri Swaminarayan Gurukul Jadcherla Nagashala village, Nagarkarnool Rd. Pin - 509301 Dist. Mahbubnagar, Jadcherla (A.P.) Ph : 9666413727

Swaminarayan Gurukul USA (Phoenix) 1150 W. Superstition Blvd., Apache Junction, AZ 85120 Ph: +1 (480) 888-8743 Email: phoenix@gurukul.us

Swaminarayan Gurukul USA (Chicago) 401 S. Evergreen Ave. Arlington Heights, IL 60005 Ph: +1 (847) 780-1123 Email: chicago@gurukul.us

NAVASARI VIDYANAGAR TARAVADA UNA

GULBARGA MUMBAI CHOK

Shri Swaminarayan Gurukul Bidar Bidar-Zahirabad Rd, Po. Ganeshpur Nyalkal (M), Medak (D) (Telangana) PIN - 502256 : Ph : 09010 668566,

Shri Swaminarayan Gurukul Raipur Vill. Bansa, Ta. Berla Dist. Bemetara 491332 (C.G.) Ph : + 91 8966999111/333

NAGPUR

Shree Swaminarayan Gurukul Blr. Mysore Road, Kengeri, PO. Kumbalgodu, 560074(karnataka) Ph : +91 80329 85000, 28437261, +91 9845195000

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, sfhX$p sp. rS>. Adfg ¡ u, hp. bpbp`fy-365 610 ap¡¡._„. (02792) 277300 dp¡. _„. 99099 10550,

PARAMUS USA VIJAYWADA

Shree Swaminarayan Gurukul Hyd. Chevella Road, Moinabad Mandal, R.R. Dist, Hyd - 500075, AP Ph : +91 88866 67001/2,

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, _hkpfu NZv¡$hu lpC-h¡, _hkpfu - 396472 dp¡. _„. 98251 30795 90995 77111

LONDON

SURAT NARMADA GYANBAAG KESHOD

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g “ugL„$W$^pd ‘pV$X$u, Ap¡d f¡kuX¡$Þku ‘pk¡, AëV²$p rhT“ õL|$g“u bpSy>dp„, ‘pV$X$u-aºgL$u fp¡X$, ‘pV$X$u k„‘L®$ dp¡. 9099251000

CHICAGO-USA PHOENIX USA JADCHERLA

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, cpephv$f ‘X$hgp fp¡X$, sp. D‘g¡V$p, rS>. fpS>L$p¡V$ dp¡.“„. 98790 00253

RAIPUR

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, L$¡ip¡v$ AneNY$, rS>. S|>_pNY$ dp¡. 89800 00157 ap¡_ : 90997 55111

SOLAPUR

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, op_bpN dy. kpbg`yf, S|>_pNY$-360 002 ap¡_ _„.(0285)2661381/1518 dp¡. 90999 72201

PATDI

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, dp¡fbu dp¡fbu-dprmep bpe`pk, rS>. fpS>L$p¡V$ dp¡fbu - 363 642 ap¡_ : 98790 00995

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, _d®v$p `p.¡ `pC ¥ Qp, sp. fpS>`u`mp-393 145 ap¡_ _„. (02640) 290 451 dp¡. 99250 33499

BENGALURU

VADODARA

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, hX$p¡v$fp `p¡. hfZpdp, sp. rS>. hX$p¡v$fp ap¡. 98795 00991 dp¡. _„. 98790 00255

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, kyfs _p_u h¡X$, kyfs - 395 004 ap¡_ _„. (0261) f522404 dp¡. _„. 90995 11000

BIDAR

JUNAGADH MUMBAI

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, _hu dy„bC àgp¡V$ 60/A¡, k¡L$V$f 29, hpiu 400 703 (dlpfpô²$) dp¡.“„.8082047733

HYDERABAD BHAYAVADAR

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, S|>_pNY$ L$p¡g¡S> fp¡X$, S|>_pNY$ - 36f 001 ap¡_ _„. (0285) f621381 dp¡. _„. 98252 10085

MORBI

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360 002 ap¡_ _„. (0281) 2377701/02 dp¡. 98252 11168

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, rhÛp_Nf hX$spg fp¡X$, sp. rS>. ApZ„v$, bpL$fp¡g - 388 315 dp¡.“„. 99f52 04f76 îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, E_p Ap“„v$NY$, fp¡L$qX$ep l“ydp“ kpd¡, cph“Nf fp¡X$, dp¡.“„. 89800 00195 Shri Swaminarayan Gurukul Mumbai Puna, NH-4, Kandroli Vill., Aasarevadi Raod, Po. Chowk, Ta. Khalapur, Dist. Raigad, PIN. 410 206 MS MOb. +91 8966 999 111/333

Shri Swaminarayan Gurukul Gul. Sy. No. 140/1, PO. Hagarga, Dhanvantripuri Layout, Gulbarga - 585 102 (Karnataka) Ph : +91 8970008111/222 Shri Swaminarayan Gurukul Nagpur Bhandara Road, Murli Paper Mill, Po. Wardha, Ta. Kampthi, Nagpur - 441 104 (MAH.) Ph. 9595155166 Shri Swaminarayan Gurukul Vijayawada NH-9, Near R.K. College, Ketanakonda Gram Panchayti, Ibrahim Patnam (M) Krishna (D), Vijayawada-521456 (A.P.) Ph : +91 9010200093/83 Swaminarayan Gurukul USA (New Jersey) 205 Spring Valley Road Paramus, NJ 07652 Ph: +1 (201) 882-5815 Email: nj@gurukul.us Swaminarayan Gurukul Rajkot-UK (London) 14 Ivanhoe Drive Kenton-Harrow, HA3 8QP Ph: +44 20 8248 3620 Email: uk@gurukul.us

Shree Swaminarayan Gurukul Templo Swaminarayan Santo Domigo, Latin America Phone: 809-237-5669

_h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

SINCE 1953

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$ kprlÐe âL$pi“

_pd qL„$ds hQ_pd©s (NyS>fpsu) dp¡V$p 90 hQ_pd©s (NyV$L$p) 85 hQ_pd©s (`p¡L$¡V$) cp.1-2 60 kÐk„rNÆh_ k¡V$(1 \u 5) 400 c¼stQspdqZ (NyS>fpsu) 75 r_óLy$mp_„v$ L$pìe 50 `y{jp¡Ñd QqfÓ 95 L$us®_phgu (lÅfu) 45 cS>_dpmp (NyS>fpsu) 20 frkL$ fpNZu 15 cS>_phgu 15 L$pìeLy„$S> 10 L$u$s®_ fk L$V$p¡fu 10 NyZpsusp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ 35 Np¡`pmp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ 35 cpepÐdp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ 30 D`v¡$ipd©s 30 rinp`Óu AÝee_ 35 r_Ðerhq^-qinp`Óu 22 kpe„ âp\®_p 5 bpg kpe„rhlpf 10 S>_d„Ng õsp¡Ó 1 kh®d„Ngpqv _pdphgu 10 A¡L$pv$iu dplpÐçe 30 dlp`|Å rhr^ 15 `y{jp¡ÑdâL$pi 15 lqfõd©rs 7 lqfNusp-_pfpeZNusp 7 õhpdu_u hpsp¡ (108) NyS>. 3 ^dp®d©s 5 rhvy$f _urs 15 rinp`Óu (NyS>fpsu) 7 rinp`Óu (rlÞv$u) 7 rinp`Óu (dfpW$u) 5 rinp`Óu (A„N°¡Æ) 10 rinp`Óu-NyV$L$p¡ (dp¡V$p¡) 10 rinp`Óu-NyV$L$p¡ (“p“p¡) ‘ O_íepd bpgQqfÓ (NyS>.) 25 cNhp_ îu õhp. bpmgugp-1 35 klÅ_„v$ õhpdu: Æh_ v$i®“ 25

_pd k„õL$pf ^pfp k„õL$pf tkQ_ rinpkÓ| A“¡ hQ. âñps¡f, kÐk„N âñp¡Ñf dpmp kv¹$Nyfy QqfÓ dlp`y{jv$pkÆ õhpdu kv¹$. ep¡N¡ðfv$pkÆ õhpdu `y. îu Np¡`u_p\v$pkÆ õhpdu ip÷u ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu `y.îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu ‘|. dyNV$ õhpdu Æh_ v$i®_ k„s Q„v$_ bph_p k„she®_y„ kpdÕe®v$i®_ kp^ysp_p iZNpf kÐk„N_u iycphpsp®-1 kÐk„N_u iycphpsp®-2 kÐk„N_u iycphpsp®-3 kÐk„N_u iycphpsp®-4 kÐk„N_u iycphpsp®-5 kÐk„N ky^p k„sL$u kp¡bs kpQp¡ hpfkp¡ k„s kdpNd Æh_ `p\¡e Ad©s“y„ ApQd“ ×ô$p„s rkÙp„s Æh_ Æhhp_u L$mp kÐk„N `Ó `qfdg Æh_ Äep¡s kÐk„N tQspdrZ cqL$sdudp„kp kÐk„N kp¥fc-1-2 ^ÞeN©lõ\pîd-Æh_ f„Nc|rd hQ_pd©s tQs_ cp-1’u 4 hQ_pd©s kpf tQs_ cNhv$¹Nusp:tQs_ cp.1 ’u 4 Qp¡kW$ ‘v$u rhh¡Q“ õhpcprhL$ Q¡ô$p (ap¡fL$gf) h„vy$ klÅ_„v$ (ap¡fL$gf) Adf ’ep¡ Crslpk ÆZ® vy$N® _h¡ ç bf-2016

qL„$ds 1‘ 25 10 1‘ 4 20 25 5 30 5 f0 20 20 50 20 20 20 20 20 1` 1` 20 10 20 25 35 25 15 1‘ 25 5 f0 20 120 10 10‘ 15 75 75 175

kv¹$rhÛp

_pd k|Óphgu cpN 1-2 ep¥h_ (NyS>fpsu) D‘v$¡ipd©s fkdp^yfu Ad©s hfõep d¡l âp\®_p d„S>fu cpNhs kpf k|Ó AÞ_ s¡hy„ d_ ìek_ dy[¼s `„Qhs®dp_ r_Ðe `|Å D`pk_p_y„ Ad©s iy„ Ap`Z¡ ^prd®L$ R>uA¡ ? ky`Ûphgu cpNhspd©sd¹ 1-2 kv¹$bp¡^_u kfhpZu ^d®dudp„kp QqfÓ v$i®“ (ap¡fL$gf) L$us®“^pfp(rhÛp’} Aph©rÑ) îudv$¹ cNhvN ¹ usp(kõ„L$©s-NSy>. îudv¹$ cNhv¹Nusp(NyS>fpsu) hQ_pd©s (A„N°¡Æ) c¼stQspdqZ (A„N°¡Æ) kyrâd Np¡X l¡X$ õhprd_pfpeZ O_íepd bpgQqfÓ (A„N°¡Æ) ^ CÞõ`pCf¡i_(108)(A„.) cS>_dpmp (A„N°¡Æ) õhpdu_u hpsp¡ (108) A„N¡°Æ kpe„ âp\®_p (A„N¡°Æ) bpg k„õL$pf (A„N°¡Æ) C_ V$éy_ hu\ ^ V$pBV$_ õhpdu_u hpsp¡ 108 (rlÞv$u) ep¥h_ (rlÞv$u) klÅ_„v$ õhpdu Æh_ (rl„.) Æh_ Äep¡s (rlÞv$u) bpg k„õL$pf(A„N¡°Æ) cpN-2 kp^ysp“p iZNpf(A„N°¡Æ) ksuNusp â¡fZp“p ‘ue|j kÐk„N kpNf“p dp¡su su’®epÓp“p k„õdfZp¡

qL„$ds 8 10 25 10 7 ‘ 10 12 25 10 10 10 5 30 20 20 80 25 15 10 150 225 35 25 20 10 7 15 50 20 3 10 25 15 70 25 12 30 20 25

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$ âL$pris kuX$u/hukuX$u/X$uhuX$u MP3 (L$\phpsp® s¡dS> L$us®_p¡) v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v

AUDIO CD (L$us®_p¡)

cNhp_ îu õhprd_pfpeZ (k„`|Z® Æh_) îulqfgugpd©s cpN 1 \u 15 (k„`|Z® Np_) c¼stQspdrZ cpN-1 \u 6 (k„`|Z® Np_) NyZpsusp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ (k„`|Z® hpQ_) Np¡`pmp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ (k„`|Z® hpQ_) hQ_pd©s k„`|Z® cpN 1 \u 3 (k„`|Z® hpQ_) â¡d Apfp^_p (L$us®_p¡-54) kp„hqfep (L$us®_p¡-89) Q¡s kh¡fp (L$us®_p¡-48) kyâcpsd¹ (âcprsep„-L$us®_p¡-42) M¡gs frkep¡ fpk (_p¡_ õV$p¡` L$us®_p¡) k„Ýep h„v$_ (r_Ðer_ed, `„Qõsp¡Ó, _pfpeZ L$hQ, îudv¹$ cNhv¹$ Nusp AÝepe 15) ip÷uÆ dlpfpS>_u Ad©shpZu hlpg`_p„ h¡Z (`|. ip÷uÆ dlpfpS>_p„ âhQ_p¡) `yfpZu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu_u Ad©shpZu â¡fZp“p ‘ue|j (`|Äe Å¡Nu õhpdu_u Ad©shpZu) kÐk„N L$’pd©s, Ad©s hQ“p¡, kÐk„N kqfsp (Ny{he® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u L$’phpsp®) dlp‘|Å Ap¡qX$ep¡/huqX$ep¡ d„Ó QqfÓ dpmp Æh_ L$h_ cpN-1/2

v v v v v v v v v v v v

rhÜp“ k„sp¡ Üpfp \e¡gu â¡fZpv$peu L$’phpsp® kv$¹Ny{ `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu v kÐk„rNÆh_-L$\p k¡V$ v cpNhs `yfpZ-L$\p k¡V$ v rhvy$f _urs-L$\p k¡V$ v Æh_ A¡L$ f„Nc|rd v kyv$pdp QqfÓ v kuspÐepN v fpd fpÄeprcj¡L$ v “fk¥ep“u lº„X$u kv¹$Ny{ `yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu v hQ_pd©s tQs_ (cpN 1 ’u 4) v rinp`Óu cpóe v A_ychu Ap_„v$dp„ v h¡v$õsyrs v õhpdu_u hpsp¡ v _pfv$ c[¼sk|Ó v ep¡Nk|Ó kv¹$Ny{ `yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu v klÅ_„v$u kcp v hQ_pd©s fk^pfp v lqfgugpd©s v aNhp âL$fZ v q_ed Q¡ô$p v õhê$`r_›$p v õhpdu_u hpsp¡ ip÷u îu lqf_pfpeZv$pkÆ õhpdu v O_íepd QqfÓ, _ugL„$W$ QqfÓ, klÅ_„v$ QqfÓ, kÐk„N ìep¿ep_dpmp, _„v$ k„sp¡_p„ Æh_, fpdpeZ, dlpcpfs, c|s-â¡s_p kÐe AkÐe`Zp_u hpsp¡, edv„$X$ ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu v îulqf h_rhQfZ L$\pd©s cpN 1 \u 7 v kv¹$. îu NyZpsusp“„v$ õhpdu Æh“v$i®“ (cp. 1 ’u 7) v kv¹$. îu b°ûp“„v$ õhpdu Æh“v$i®“ (cp. 1 ’u 2) ip÷u îu lqfrâev$pkÆ õhpdu v rinp`Óu cpóe L$’p k¡V$

(`p„Q _„v$ k„sp¡, Æhybp A_¡ L$ô$c„S>_ v¡$h_p Æh_ Ap^pqfs) v v

v v v v v v v v v v v v v v

F>rjL¡$i rirbf (‘|.ip÷uÆ dlpfpS>_p v$i®__p¡ gpc) r_Ðer_ed: Apfsu, ^|_, Q¡ô$p`v$, `p¡Y$rZep„ k„õL$pf tkQ_ (r_Ðe `|Århr^) A„rsd v$$i®“ : ip÷uÆ dlpfpS> kÐk„N kqfsp-kv¹$. îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu Ny{Ly$g k„õL©$rs vi®“$-rhÛp\}Ap¡_u k¡hpâh©rÑAp¡... O_íepd h„v$_p-F>jc Apluf (L$us®_p¡) k„she®_u Æh_Np\p (`|. ip÷uÆ dlpfpS>) kÐk„N_p¡ f„N (V¡$rgqaëd) A„Åd (ìek_ dy[¼s D`f V¡$rgqaëd) d„Ó drldp (V¡$rgqaëd) Å¡Nu õhpdu“p A„rsd v$i®“ A„s^p®“ dlp¡Ðkh klÅ“„v$ ep¡Np _h¡ ç bf-2016

âcprsep (L$us®_p¡) bpm L$gfh (O_íepd QqfÓ-NusNp\p) cS>_ Apfp^_p v c[¼s Apfp^_p Ahkf (DÐkh L$us®_p¡) v bpg k„Ns ^|_ rhrcß fpNdp„ v _¡_y„ d¢ klÅ_„v$ L$us®_ Apfp^_p v A¡L$ Apifp s¡fp ip¡rcs íepd v R>bu O_íepd ApÐdue`\ v S>_d„Ng õsp¡ÓNp_ s¡fu lk_u v d„ÓÝhr_(rhrh^ ^|_) hlpgp_p„ h^pdZp„ v d|fs O_íepd frkL$r`ep O_íepd v âus r‘ep O“íepd kp¡C k„s L$lph¡ v A’ Ýep“d¹

8 GB ‘¡“X²$pCh (1)L$us®“^pfp (rkg¡¼V$¡X$ NyfyLy$g f¡L$p¡X$…N b^p L$us®“p¡) (f)L$’pd©s (kÐk„rNÆh“, îudv$¹ cpNhs ‘yfpZ hN¡f¡) 32 GB ‘¡“X²$pCh (1)k„sp¡“u L$’phpsp®Ap¡ 28

kv¹$rhÛp

100% Apeyh£qv$L

î¡›$ `qfZpd

"îuÆ k„Æh_u'

DÑd NyZhÑp

ìepS>bu v$f

Apeyh£qv$L$ v$hpAp¡_u rhipm î¡Zu AN ISO 9001: 2008 & GMP CERTIFIED INSTITUTE

Apeyh£qv$L$ âZpgu A_ykpf DÃQ âL$pf_u Ap¥j^uAp¡_p¡ D`ep¡N L$fu_¡ r_óZps A_¡ A_ychu apdp®rkõV$_u v¡$Mf¡M l¡W$m Ny{Ly$gdp„ s¥epf \e¡g Ap iyÙ Apeyh£qv$L$ v$hpAp¡ Ap`_p õhpõÕe_¡$ M|b S> klpeê$` \i¡ A¡hu ùv$e_u Apip! 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

k_qf¾$_ gp¡i_: ke|_®p sp`\u ÐhQp_¡ fnZ Ap`¡ Ny{Ly$g k¡ÞX$g kpby: QpdX$u_¡ iusmsp Ap`¡ Ny{Ly$g _ud kpby: QpdX$u_¡ rhjpÏ A_¡ fpN¡d¼ys L$f¡ Ny{Ly$g A¡gp¡h¡fp kpby: ÐhQp_u A¡gÆ®\u fnZ L$f¡ Ágpekp¡aV$ _¡Qfg kpby: ÐhQp_¡ ky„hpmu fpM¡ Nygpb S>m: `|S>_ Arcj¡L$ dpV¡$ ‘]L$ dgd: v$pT¡gu QpdX$u dpV¡$ D`ep¡Nu `¡C_ bpd: ifv$u, õ_pe,y dp\p_p¡ v$y:Mphp¡ ¾¡$L$ q¾$d: `Ndp„ \sp„ hpqY$ep dpV¡$ Ny{Ly$g h¡k¡gu_: kyL$psu QpdX$u_¡ dygped fpM¡ X¡$ÞV$p¡ qL$g_ Vy$\ `¡õV$: v$p„s_¡ ka¡v$, `¡Y$p_¡ dS>b|s L$f¡ L¡$`õeyg-V¡$bg¡V$ 43. AðN„^p: ^psyne, Ai[¼s_¡ v|$f L$f¡ 44. guhp¡f¡_: L$dmp¡ hNf¡¡ guhf_p fpN ¡ p¡ dpV$¡ 45. X$fdp¡L¡$f: QpdX$u_p fp¡Np¡ dpV¡$ 46. ê$dp¡b¡L$: kp^„p_p v$y:Mphp, hp_p„ v$v$p£ dpV$¡ 47. X$pebph¡v$ L¡$‘õeyg: X$pepbuV$uk, ipfuqfL$ “bmpC, 48. L$pdv|$^p L$¡`õeyg: A¡kuX$uV$u, dyMdp„ Qp„v$p 49. lfX¡$ rÓagp V¡$b: L$brS>eps v|$f L$fhp dpV¡$ kuf`-s¡g 50. rhV$pf¡_ kuf`: i[¼sv$peL$, epv$i[¼s h^®L$ 51. L$aL¡$f kuf`: L$a, ifv$u, D^fk dpV¡$ 52. ê$dp¡b¡L$ s¡g: kp„^p“p vy$:Mphp, ‘nOps, Apd hps, L$dfv$v$® s’põ“peyAp¡“p vy$:Mphp dpV¡$ b^p hps fp¡N dpV¡$ Ars DÑd 53. Ny{Ly$g Nhpd©s AL$®:$ 140 âL$pf_p fp¡Np¡ dpV¡$ 54. i„M`yó`u kuf`: sZph v$|f L$fu epv$i[¼s h^pf_pf 55. îuTf kuf‘: ‘pQ“i[¼s h^pf¡ A“¡ c|M h^pf¡ 56. lpCkuX$ kuf‘: Ak ¡ uX$uV$u v$|f L$f,¡‘pQ“i[¼s h^pf¡ 57. d^pfu Q|Z® : v$pê$“y„ ìek“ R>p¡X$hp dpV¡$ 58. ^yd°kp¡g V¡$bg¡V$ : rkNf¡V$,sdpLy$,NyV$Mp“y„ ìek“ R>p¡X$hp 59. V$p¡bkp¡ëh V¡$bg¡V$ : v$pê$, rkNf¡V$, NyV$Mp“y„ ìek“ R>p¡X$hp 60. ‘„QNìe dlp^©s : 140 âL$pf“p fp¡Np¡ dpV¡$ 61. ‘„QNìe Ad©sfkpeZâpi : i[¼sh^®L$, õaŸrs®v$peL$, hN¡f¡ 62. ‘„QNhpd©s âp¡V$u“ ‘pDX$f : ipfuqfL$ Okpfp¡, “bmpC v|$f L$f¡,

¾$d 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Ap¥j^ D`ep¡N d¡v$d„\_ Q|Z®: Qfbu v|$f L$f¡, hS>_ OV$pX¡$ eyfp¡L¡$f Q|Z®: L$uX$“udp„’u ‘Õ’fu s’p npf v|$f L$f¡ lfX¡$ Q|Z®: L$brS>eps r_hpfL$, õawrs®v$peL$ fkpeZ Q|Z®: bgh^®L$ fkpeZ X$pepL¡$f Q|Z®: X$peprbV$ui v|$f L$f¡. erô$d^y Q|Z®: L$a v$p¡j, bmsfp, f¼sr`s dlpkyv$i®_ Q|Z®: Ähf, hpey, r`s, L$a, ifv$u, Arh`rÑL$f Q|Z®: A¡kuX$uV$u, AÆZ®, d„v$pr‚ rksp¡`gpqv$ Q|Z®: ðpk, D^fk, V$ubu, ifv$u AðN„^p Q|Z®: ^psyne, Ai[¼s_¡ v|$f L$f¡ isphfu Q|Z®: v|$^ A_¡ bmh^®L$, hpsr`Ñ, L$a rÓagp Q|Z®: _¡Ófp¡N, Qfbu$fp¡N, d©vy$rhf¡QL$ ghZ cpõL$f Q|Z®: Dv$f fp¡N, N°lZu, L$brS>eps Apdmp Q|Z®: âd¡l, fkpeZ, i[¼sh^®L$ ASy>®_ Q|Z®: ùv$e bëe, gp¡lu rhL$pf _piL$ AS>dp¡v$pqv$ Q|Z®: Apdhps, kp„^p, L$df_u `uX$p A¡f„X$ c©ô$ lqfsL$u: S|>_u L$brS>eps v|$f L$f¡ rihpnpf `pQ_: AÆZ®, d„v$pr‚, hpey, Dv$fi|g CTuL$p¡g Q|Z®: L$brS>eps, Açgr`s `„QkL$pf Q|Z®: N¡k, `¡V$_y„ a|gphy„, d„v$pr‚ f¼sfnp Q|Z®: ùv$e_¡ dS>b|s b_ph¡. Ny{Ly$g Ãeh_âpk õ`í¡eg: epv$i[¼sdp„ h^pfp¡ L$f,¡V$pr¡“L$ Ny{Ly$g d^: D^fk, L$a f¼s v$p¡j dpV¡$ V$u`p„, L$p¡õd¡V$uL$ hN¡f¡ 24. kyhZ®âpi V$u‘p„ : bpmL$p¡“u epv$i[¼s s’p A¡L$pN°sp h^pf¡ A“¡ fp¡NârsL$pfL$ i[¼s h^pf¡ A“¡ s¡S>õhu s’p Q‘m b“ph¡ 25. fuQ l¡f Ap¡Cg: ka¡v$ s\p Mfsp hpm_¡ AV$L$ph¡ 26. îuÆ k„Æh_u l¡f Ap¡Cg: hpm_¡ dS>b|s dygped b_ph¡ 27. fuQ lb®g i¡ç`y: dygpedhpm dpV¡$, Mp¡X$p¡ v|$f L$f¡ 28. fuQ A¡ÞV$uX¡$X²¡$a i¡ç`y: Mp¡X$p Jv$fu, guM\u dy¼s L$f¡. 29. fuQ lb®g õ¾$b: `fk¡hp_u vy$N¯^ v|$f L$f¡ 30. fuQ lb®g L$p¡ëX$ q¾$d: k|L$u QpdX$u_¡ dygped b_ph¡ 31. fuQ ä¡i A¡gp¡h¡fp S>¡g: QpdX$u_u Ly$dpi S>mhpe

r“:iyëL$ kyhZ®âpi“ L¡$ç‘dp„ 30,535 bpmL$p¡A¡ gpc gu^¡g R>¡ A“¡ drl“p“p v$f R>¡‰p frhhpf¡ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡ kde-khpf¡ 9 ’u 12 d¡X$uL$g õV$p¡f L¡$ vy$L$p_dp„ h¡QpZ, fuV¡$g L¡$ S>Õ\pb„^ Mfuv$u dpV¡$ k„`L®$ dp¡. “„. 9979859872 âprá õ\p_: îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ s\p ipMpAp¡_p îuÆ õV$p¡f s¡dS> d¡X$uL$g õV$p¡f Visit us: www.shreejisanjivani.in

_h¡ ç bf-2016

• Email: shreejisanjivani@gmail.com

kv¹$rhÛp

k„õ’p kdpQpf fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$g“¡ Ap„NZ¡ DS>hpA¡g iyc ifv$‘|rZ®dp DÐkh v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ sp.15/10“p fp¡S> Ny{Ly$g rhÛpge“p rhipm âp„NZdp„ d„Q D‘f W$pL$p¡fÆ ‘^fphu fpÓ¡ 9 ’u 12 ifv$p¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. ^|“ L$us®“ bpv$ Ny{Ly$g âp.ipmp“p “p“p bpmL$p¡A¡ kv¹$. NyZprssp“„v$ õhpdu“p S>Þdqv$“ r“rdÑ¡ õhpdu“u hpsp¡“y„ NyS>fpsu, rlÞv$u “¡ A„N°¡Ædp„ îhZ L$fpìey„ lsy„. Ny{Ly$g“p rhÛp’} NpeL$h©„v$¡ kd|ldp„ L©$óZc[¼s“p k„L$us®“p¡“y„ Np“ fS|> L$ep® bpv$ kyip¡rcs tklpk“dp„ rbfpS>sp W$pL$p¡fÆ“u â’d Apfsu ’C lsu. â’d fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ "Aphp¡ Aphp¡ ^d®Ly$dpf f¡' A¡ c[¼s“©Ðe fS|> L$e¯y lsy„. cpephv$f Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ kfk kp¡fW$u fpk fS|> L$ep£ lsp¡. A¡ ‘R>u k„sp¡A¡ Dspf¡gu W$pL$p¡fÆ“u qÜsue Apfsu“p klºA¡ cph’u v$i®“ L$ep® lsp. A¡ ‘R>u hX$ug k„sp¡“y„ aŸglpf hX¡$ õhpNs ‘|S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. op“bpN Ny{Ly$g“p DÐkplu rhÛp’}Ap¡A¡ â¿eps drZepfp¡ fpk fS|> L$ep£ lsp¡. ip”u îu lqfrâev$pkÆA¡ ifv$p¡Ðkh“y„ A¥rslprkL$ A“¡ ip”ue dlÒh kdÅìey„ lsy„ L¡$ ifv$ ‘|“d“p¡ DÐkh A¡ kp[Ðh¼sp“y„ ârsL$ R>¡. s¡dp„ Q„Ö“u ka¡v$u, W$pL$p¡fÆ“p hpOp ka¡v$ lp¡e, v|$^‘p¦hp“p¡ âkpv$ ‘Z ka¡v$ lp¡e s¡’u S>¡Z¡ cNhp“ ‘pk¡ S>hy„ lp¡e s¡Z¡ kÒhNyZu b“hy„. bpv$ W$pL$p¡fÆ“u s©sue Apfsudp„ k„sp¡ kp’¡ Ap DÐkh“p eS>dp“p¡ A“¡ rhriô$ dlp“ycphp¡ Å¡X$pep lsp. klºA¡ “¡Zp„cfu“¡ v$i®“ L$ep® lsp. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p bpm-eyhp rhÛp’}Ap¡A¡ "hpguX$p Ly„$S>rhlpfu' fpk fS|> L$ep£ lsp¡. A¡ ‘R>u ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ ifv$p¡Ðkh“y„ flõe hZ®hsp„ L$üy„ lsy„ L¡$ fpk A¡V$g¡ cNhp“dp„ fk _h¡ ç bf-2016

ÅNhp¡ A“¡ A¡ fk“¡ dpZhp¡. fpk A¡ cNhp“dp„ fk ÅNhp’u ’sy„ “©Ðe R>¡. ApS>“p ApV$}auíeg X¡$Þk’u A¡ s×“ Sy>vy$„ R>¡ A“¡ Æh“p¡ chp¡ch“p¡ ’pL$ Dspf“pfy„ R>¡. fpS>L$p¡V$“p eyhp d„X$m“p eyhp“p¡A¡ ASy>®“tklÆ“p¡ fpS>L$p¡V$dp„ b“u Ne¡g âk„N "klÅ“„v$u tkl' A¡ rhj¡ â¡fZpv$peu ê$‘L$ fS|> L$e¯y lsy„. kcp“y„ k„Qpg“ L$fsp ip”u îu lqfrâev$pkÆA¡ eS>dp“p¡“¡ aŸglpf kp’¡ ‘|. dl„s õhpdu“p ê$X$p Apiuhp®v$ A‘pìep lsp. S|>“pNY$ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ ‘Z drZepfp¡ fpk fS|> L$ep£ lsp¡ S>¡ r“lpmu“¡ klºA¡ spguAp¡“p “pv$’u s¡d“¡ rbfv$pìep lsp. A„sdp„ ‘|. Ny{ dlpfpS>¡ ‘p¡sp“u A©dshpZu Üpfp kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. ‘|. õhpduA¡ Ap âk„N¡ dp¡V$u k„¿epdp„ D‘[õ’s c¼sS>“p¡“¡ ‘p¡sp“p Æh““u L$p¡C L|$V¡$h, vy$N®yZ, ìek“ hN¡f¡ R>p¡X$hp dpV¡$ hps L$fu d“yóe v$¡l A¡ ‘fgp¡L$“p¡ L$]dsu MÅ“p¡ Mp¡ghp“u vy$g®c Qphu R>¡ s¡“p¡ cNhp“ dpV¡$ D‘ep¡N ’hp¡ Å¡CA¡. ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpduA¡ kh® fp¡Np¡“u A¡L$ v$hp A¡ kÐk„N R>¡ dpV¡$ Æh“dp„ s¡“¡ dlÒh“y„ õ’p“ Ap‘hy„ sp¡ Æh“dp„ cNhp“ k„b„^u kyMip„rs dmi¡. A„s¡ ‘|. õhpduA¡ Qsy’® “ufpS>“ Dspfu lsu. kp’¡ Ap âk„N¡ v|$^“u k¡hp L$f“pf fpS>L$p¡V$“p X¡$fu hpmp cpCAp¡ s’p dlp“ycphp¡ A“¡ eS>dp“p¡ ‘Z Apfsudp„ Å¡X$pep lsp. fpkdp„ cpN g¡“pf v$f¡L$ rhÛp’}“¡ ‘|. õhpduA¡ OqX$epm Ap‘u âp¡Ðkprls L$ep® lsp. A„s¡ klº c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu A“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ s¥epf L$f¡g v|$^‘p¦hp“p¡ âkpv$ gC R|>V$p ‘X¡$g. Ap âk„N¡ S|>“pNY$, sfhX$p, op“bpN, dp¡fbu A“¡ cpephv$f hN¡f¡ õ’p“p¡A¡’u ‘Z k„sp¡ ‘^pep® lsp. · 30

kv¹$rhÛp

dp¡fbu Ny{ Ly$g“¡ Ap„NZ¡ ^|““u ‘|Zp®lºrs A“¡ rigpÞepk rhr^

îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$g AneNY$ L¡$ip¡v$“¡ Ap„NZ¡ qÜsue ‘pV$p¡Ðkh

AÓ¡ Ny{Ly$g âp’®“p d„qv$fdp„ rbfpS>sp îu O“íepd dlpfpS>“p qÜsue ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ sp.11/10 ’u 14/10 ky^u c¼stQspdrZ eo“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. sp.14/10“p fp¡S> âps:L$pm¡ h¥qv$L$ rhr^hs¹ îu O“íepd dlpfpS>“y„ ‘|S>“ A“¡ rhrh^ D‘Qpfp¡’u ‘. ‘|. dl„s õhpdu, ‘y. îu ^d®h‰cv$pkÆ, ‘|. îu “pfpeZâkpv$ õhpdu, ‘|. îu ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ D‘[õ’s “p“pdp¡V$p k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ“p¡ cph’u Arcj¡L$ L$f¡g. Ðepfbpv$ W$pL$p¡fÆ“¡ “|s“ iZNpf ^fphu“¡ v$i®“ue AßL|$V$ ^fphu“¡ Apfsu Dspfu lsu. cprhL$p¡A¡ “¡Zp„cfu“¡ v$i®“ L$f¡g. Ap âk„N¡ fpS>L$p¡V$, S|>“pNY$, kyfs, dy„bC, hX$p¡v$fp, cpephv$f hN¡f¡ õ’p“p¡A¡’u k„sp¡ Mpk D‘[õ’s füp lsp. ‘. ‘|. dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu A“¡ ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆA¡ âpk„rNL$ âhQ“ L$fu eS>dp“p¡“¡ õd©rsrQŒp¡ A‘®Z L$fu iycpiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. AÓ¡ k¡hp bÅhsp kp^y rhop“v$pk Apqv$ k„sp¡, ìehõ’p‘L$p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ âk„N“¡ kam b“phhp MX¡$‘N¡ k¡hp bÅh¡g.

AÓ¡ Cô$v$¡h îulqfL©$‘p$’u dp¡fbu Ny{Ly$g“p Ap„NZ¡ cpv$fhp dpk“u AM„X$ ^|““u ‘|Zp®lºrs kl “hr“rd®s L$gpÐdL$ âh¡iÜpf“p Dv$¹OpV$“ A“¡ îu ^d®Æh“v$pkÆ R>pÓpge“u rigp‘|S>“rhr^ sp.2/10/16“p fp¡S> ‘. ‘|. Ny{ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ k„‘ß ’C lsu. Ap âk„N¡ ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu, îu O“íepdÆh“ õhpdu, ‘|. k„sh‰cv$pkÆ õhpdu, ‘|. îuh‰cv$pkÆ õhpdu, ip. îu lqfrâe õhpdu, îu Np¡thv$õhê$‘ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡“u Ap âk„N¡ ‘ph“ D‘[õ’s flu lsu. â’d rhÛp’}Ap¡“p b¡ÞX$ kp’¡ hpS>s¡ NpS>s¡ ^|“ $L$fsp “|s“ âh¡iÜpf“y„ rhr^hs Dv$¹OpV$“ L$ey¯ lsy„. ^|“d„X$‘dp„ ‘^pfu ‘|. õhpduA¡ ^|“-‘|Zp®lºrs“u Apfsu Dspf¡g. kcpd„X$‘dp„ âpf„cdp„ su’p£“u rigpAp¡“y„ ip”p¡¼s fus¡ ‘|S>“ Ny{ dlpfpS> Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g. AÓ¡ r“dp®rZp®r^“ “|s“ R>pÓpge“u rigp‘|S>“rhr^dp„ îu dN“cpC cp¡frZep, fhÆcpC cp¡frZep, h‰ccpC Np„chp, ku. ku. ‘V¡$g, d|mÆcpC cudpZu hN¡f¡ k¡hp-klep¡Nu cprhL$c¼sp¡ ‘Z Å¡X$pe¡g. L$pe®¾$ddp„ X$p¡. d“kyMcpC f„NpZu, r“g¡icpC cp¡frZep hN¡f¡“u â¡fL$ D‘[õ’rs flu. Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡ Üpfp d“dp¡lL$ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d ‘Z âõsys L$fhpdp„ Aph¡g. Apif¡ 2000 D‘fp„s cprhL$p¡A¡ Ap âk„Ndp„ lpS>f flu ^Þesp A“ych¡g. c„X$pfu îu lqfL¡$ihv$pkÆ õhpduA¡ kp¥“¡ â¡dkcf âkpv$ S>dpX¡$g. kdN° L$pe®¾$d“y„ k„Qpg“ îu op“Æh“v$pkÆ õhpduA¡ L$f¡g.· _h¡ ç bf-2016

34dp¡ ifv$ ‘|“d d¡mp¡ R>¡‰p 34 hj®’u AÓ¡ ep¡Åsp¡ Ane“p’ d¡mp¡ Ap hj£ sp.14/10 ’u 16/10 v$frdep“ Ane“p’ dlpv$¡h“p kp„r“Ýedp„ ep¡Åep¡ lsp¡. Ap rÓqv$hkue d¡mpdp„ Apif¡ R> gpM D‘fp„s cprhL$p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡. d¡mp“¡ h^pf¡ gp¡L$ cp¡Áe b“phhp õhpdu ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ, õhpdu rhop“v$pkÆ hN¡f¡ k„sp¡ s¡dS> d„Óu îu S>eL$fcpC Qp¡V$pC A“¡ õ’pr“L$ L$d®QpfuAp¡ A“¡ DÐkplu eyhp“p¡A¡ d¡mp A„N¡ kfk kyrh^pAp¡ Np¡W$hu lsu. S>“d¡v$“u klS>¡ õhprd“pfpeZ“p “pd’u âcprhs ’e¡g.· 31

kv¹$rhÛp

bpg cphp„S>rg dlp¡Ðkh dp¡V$p dy„Æepkf

Adv$phpv$ r“L$p¡g“¡ Ap„NZ¡ ifv$p¡Ðkh fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g k„Qprgs îu õhprd“pfpeZ eyhL$ d„X$m Adv$phpv$ Üpfp ‘.c. îu X$p¡. kyr^fcpC cyhp A“¡ îu cfscpC cyhp“p eS>dp“ ‘v$¡ AÓ¡“p kfv$pf ‘pV$} àgp¡V$dp„ sp.16/10“p fp¡S> fpÓ¡ 8 ’u 12 kyû ifv$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„ S>¡dp„ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g’u Aph¡g rhÛp’}Ap¡A¡ kfk kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d fS|> L$f¡g. ‘y. îu L©$óZrâev$pkÆ, ‘|. ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p L$rdí“f A“¡ Ny{Ly$g“p c|.rh. îu ûê$cpC L$pL$qX$ep s’p NyS>fps“p hpl“ ìehlpf d„Óu îu h‰ccpC L$pL$qX$ep hN¡f¡A¡ âpk„rNL$ âhQ“ L$fu ‘p¡sp“p¡ lj® ìe¼s L$ep£ lsp¡. kdekf W$pL$p¡fÆ“u Qpf ApfsuAp¡ Dspfhpdp„ Aphu lsu. s¡dS> W$pL$p¡fÆ“¡ rhrh^ d¡hp“p ’pm A“¡ v|$^ ‘p¦Ap“p¡ ’pm ^fphhpdp„ Apìep¡ lsp¡. A„sdp„ ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ Ap âk„N¡ ‘p¡sp“u k|ÓpÐdL$ i¥gudp„ âk„Np¡rQs âhQ“ L$fu DÐkh“p eS>dp“p¡ s’p k¡hp bÅh“pf kh£ eyhp“p¡“¡ iycpiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. Ap âk„N¡ ‘.c. îu ûê$cpC bpbqfep (Ad¡qfL$p), ‘.c. îu Ap¡^hÆcpC ‘V¡$g, ‘.c. îu lqfcpC fpv$qX$ep, îu bpbycpC i¡gqX$ep, îu L$p„rscpC NqY$ep, îu â¡dÆcpC dp¡fqX$ep, îu O“íepdcpC rlf‘fp s’p îu dN“cpC fpdpZu hN¡f¡ OZpe lqfc¼sp¡ D‘[õ’s füp lsp. âk„N“¡ kam b“phhp ‘y. îu Ad©sÆh“v$pk Apqv$ k„sp¡A¡ s’p k¡hpcphu eyhp“p¡A¡ k¡hp bÅh¡g. ·

sp. 9/10“p fp¡S> dp¡V$p dy„Æepkf Npd¡ bpmd„X$m“p bpmL$p¡“p¡ bpg cphp„S>rg dlp¡Ðkh DS>hpep¡ lsp¡. S>¡dp„ “p“p-dp¡V$p dy„Æepkf, sp¡fu, QyX$p, L$X$pe, L$pNv$X$u, cgNpd, QZpL$p, R>p¡X$hX$u, c¢kpZ, MpfrQep, ‘uW$qX$ep, dp¡V$u Ly$„L$phph, DS>mp, lX$drsep, MX$MX$, “hu lrmepv$ hN¡f¡ Npd“p 475 bpgd„X$m“p bpmL$p¡A¡ cpN gu^¡g. v$f¡L$ bpmL$p¡“¡ fkv$peu rhrh^ Apep¡S>“p¡ ’e¡g. âp¡S>¡L$V$f Üpfp kÐk„N“p¡ gpc ‘|Äe ip”u îu ^d®“„v$“ õhpduA¡ Ap‘¡g. ‘|. ip”u lqf“pfpeZv$pkÆ õhpduA¡ k„QpgL$p¡“¡ â¡fZp “¡ âp¡Ðkpl“ Ap‘¡g. ‘|Äe hZ}õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ bpgQqfÓ Üpfp s’p ‘|. îu ep¡Nõhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ ep¡Npk“p¡ bsphu“¡ âcydp„ rhðpk s’p ipfuqfL$ ndsp“u â¡fZp Ap‘¡g. L¡$ip¡v$ Ny{Ly$g’u k„sp¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡ D‘[õ’s fl¡g. b¡ L$gpL$ D‘fp„s bpmL$p¡“¡ Sy>v$u-Sy>v$u 20 âL$pf“u h“ rdr“V$ N¡d fdpX$hpdp„ Aphu lsu s’p rhS>¡sp bpmL$p¡“¡ C“pd A¡“pes L$fhpdp„ Apìep lsp. DÐkplu âaºgcpC dpL$pkZp s’p bpmd„X$mp¡“p dy¿e “uqfnL$ âp¡a¡kf d^ycpC vy$^ps¡ kpfu S>l¡ds DW$phu lsu. X$p¡. L$V¡$riep kpl¡b A“¡ fd¡icpC ‘p“kyqfep sfa’u v$f¡L$ bpmL$p¡“¡ rhrh^ c¡V$p¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g. Ap DÐkhdp„ bpmL$p¡“¡ cp¡S>“âkpv$ s’p d„X$‘ õV¡$S> hN¡f¡ dpV¡$ îu Æh“ cpC bfhprmep, îu fd¡icpC ‘p“kyqfep, bpbycpC ksprkep, S>e¡icpC ksprkep, qL$ip¡fcpC QphX$p, fp¡“L$cpC ‘V$p¡rmep s’p Npd“p õhe„ k¡hL$p¡A¡ S>hpbv$pfu ‘|h®L$ k¡hp r“cph¡g. kdN° DÐkh“y„ Apep¡S>“ ip”u îu ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu s’p ‘|Äe Arcj¡L$râev$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ A“ykpf L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. ·

r“L$p¡gdp„ “|s“ ipMp“y„ c|rd‘|S>“ Adv$phpv$-bp‘y“Nf Mps¡ kÐk„N kdpS>“u k¡hpdp„ kpL$pqfs ’C fl¡g îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g r“L$p¡g ipMp“y„ sp.16/10“¡ frhhpf ifv$‘|“d“p iycqv$“¡ 11 hpN¡ ‘|. dl„s îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p hfv$lõs¡ ip”p¡¼s rhr^hs¹ c|rd‘|S>“ k„‘ß ’ey„ lsy„. Ap iycâk„N¡ ‘|Åfu îu O“íepdÆh“ õhpdu, ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pk õhpdu, ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pk õhpdu, ‘yfpZu L©$óZrâev$pkÆ Apqv$ k„sp¡A¡ âpk„rNL$ âhQ“p¡ L$ep® lsp. A„sdp„ dl„s õhpduA¡ âpk„rNL$ dprlsu Ap‘u“¡ klº“¡ ê$X$p Apiuhp®v$ Ap‘¡g. k„sp¡ s¡dS> õ’pr“L$ c|.‘|. rhÛp’}Ap¡ A“¡ lqfc¼sp¡ D‘[õ’s füp lsp. · _h¡ ç bf-2016

kv¹$rhÛp

Anfhpk “p¢^ fpS>L$p¡V$ : fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p c|.rh. gugp^fcpC dphÆcpC hpfp (âÅ‘rs) sp.11/10“p fp¡S> 76 hj®“u Jdf¡ îulqf“y„ õdfZ L$fsp Anfhpku ’ep R>¡. kv¹$Ns hpfp k¡hpcphu A“¡ cS>“ õdfZ râe lsp. Ny{Ly$g“p hX$ug k„sp¡“p A¡ L©$‘p‘pÓ lsp. îulqf A¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ‘yÓ Dd¡icpC hpfp ‘qfhpf“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. fpS>L$p¡V$ : AÓ¡“p lqfc¼s îu Ad©sgpg bp‘p (dyMhpkhpmp) sp.13/10“p fp¡S> îulqfõdfZ L$fsp Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ S|>“u ‘¡Y$u“p A“¡ âcyâ¡du lqfc¼s lsp. k„sp¡ âÐe¡ ‘|Äe cph A“¡ drldphpmp lsp. Ny{Ly$g âk„Np¡‘ps W$pL$p¡fÆ“p v$i®“¡ Aphsp A“¡ ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“¡ dmu“¡ ^Þesp A“ychsp. îulqf A¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu Q„ÖL$p„scpC, îu dyL¡$icpC s’p îu ep¡N¡icpC Apqv$ M„^¡qX$ep ‘qfhpf“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. fpS>L$p¡V$ : AÓ¡“p “heyhp“ DÐkplu ApqL®$V¡$L$ îu kh®d„Ng qL$ip¡fcpC dphqv$ep sp.21/10“p fp¡S> kpegp ‘pk¡ fp¡X$ AL$õdpsdp„ 33 hj®“u Jdf¡ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ k„sp¡dp„ õ“¡l, âcydp„ âurs A“¡ k¡hpcphu eyhp“ lsp. s¡dZ¡ Ny{Ly$g rhÛpgedp„ Aæepk L$f¡g. s¡Ap¡ k„sp¡“p L©$‘p‘pÓ lsp. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g A“¡ s¡d“u ipMpAp¡“p bp„^L$pd“p àgp“ ‘p¡s¡ k¡hp’u L$fu Ap‘sp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ r‘sp qL$ip¡fcpC Apqv$ dphqv$ep ‘qfhpf“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. fpS>L$p¡V$ : õh. S>e„sugpg gugp^f v$rnZu“p ^d®‘Ð“u N„. õh. L$p„spb¡“ (D.83) sp.17/9“p fp¡S> Anfhpku ’e¡g R>¡. ky‘yÓp¡ õh. fd¡icpC, õh. ÆsycpC, rhS>ecpC, O“íepdcpC hN¡f¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS> dm¡ A¡hu âp’®“p. Mp„cp : AÓ¡ ÆL$uepmu r“hpku bpgycpC Np¡L$mcpC _h¡ ç bf-2016

v$¡kpC D.70“y„ sp.22/9/16“p fp¡S> Anfhpku ’ep R>¡.s¡ õhprd“pfpeZ d„qv$f“p L$p¡W$pfu sfuL¡$ k¡hp bÅhsp lsp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. fpS>L$p¡V$ : d|m “p“p A„L¡$hprmep“p s¡ ^„^p’£ fpS>L$p¡V$dp„ hk¡gp c|.rh. ^ufS>gpg Cðfgpg hX$Npdp sp.30/9“p fp¡S> 53 hj®“u Jdf¡ ApL$[õds Anfhpku ’ep R>¡. k¡hpcphu A“¡ k„sp¡“p õ“¡lhpmp lsp. kpfp L$gpL$pf lsp “¡ W$pL$p¡fÆ“p tklpk“p¡ b“phsp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ rQ. Æs¡“ Apqv$ hX$Npdp ‘qfhpf“¡ ^ufS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

op“bpN Ny{Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu ‘pfkLy$dpf dl¡icpC fpS>v$¡h cQpD L$ÃR> c|.rh. îu Q„vy$cpC hpOÆcpC hp¡fp l. ‘p’®Ly$dpf S|>“pNY$ c|.rh. îu rh‘ygcpC L¡$icpC h¡L$qfep Qp¡fhpX$u c|.rh. îu v$i®“Ly$dpf d^ycpC v|$^ps kyfs c|.rh. îu rlf¡“Ly$dpf v$¡hiucpC Å¡V$hp h¡fphm c|.rh. îu v$¡hL$fZcpC L$pmpcpC fpbqX$ep ApfbV$]bX$u c|.rh. îu cprh“Ly$dpf h‰ccpC fpbqX$ep ApfbV$]bX$u c|.rh. îu L$p„rscpC v$¡hÆcpC s’p ‘yëlpîd epÓphpmp lqfc¼sp¡ S|>“pNY$ c|.rh. îu cfscpC fZR>p¡X$cpC hOprkep l.rQ. r“fhLy$dpf, rQfpNLy$dpf dp¡V$uL„y$L$phph c|.rh. îu “pfZcpC X$pepcpC ApZv$pZu kyfs c|.rh. îu tQs“Ly$dpf qL$ip¡fcpC Qp¡’pZu l. ârsL$cpC Qp¡’pZu Ap„L$p¡ghpX$u c|.rh.X$p¡. L„$v$‘®Ly$dpf c|‘scpC ^p“pZu-kyfs (ÅÓp¡X$p) A.r“. d“kyMcpC s’p A.r“. ârhZcpC s’p r‘spîu h‰ccpC“u ‘yÎeõd©rsdp„, l. r“g¡icpC lufpZu S|>“pNY$ c|.rh. îu lrj®gLy$dpf qv$“¡icpC bpLy$ spgpgpNuf

sfhX$p Ny{ Ly$gdp„ fkp¡C ‘.c. îu qL$ip¡fcpC ^ufycpC NS>¡fp eyA¡kA¡ ‘.c. îu qv$“¡icpC hpgpcpC NS>¡fp eyA¡kA¡ ‘.c. îu bmh„scpC khÆcpC kphrgep fpS>L$p¡V$ ‘.c. îu fdrZL$cpC R>N“cpC L$pR>qX$ep kf„cX$p ‘.c. îu Arð“cpC bQycpC l‘pZu v$tlX$p ‘.c. îu ‘fkp¡ÑdcpC hpgpcpC v$¡hfprS>ep 33 kv¹$rhÛp

fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$gdp„ fkp¡C

Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u

‘.c. îu fdZuL$cpC bQycpC hpX$p¡v$qfep l. ky‘yÓ X$p¡. ^hg s’p A“yS> fpS>L$p¡V$ ‘.c. îu rlfpcpC cyV$pcpC fpZ‘qfep l. qv$“¡icpC (v$i®“ õVy$qX$ep¡) fpS>L$p¡V$ c|.rh. îu AfS>ZcpC L¡$. Qp¡hqV$ep fpS>L$p¡V$

cphp„S>rg dlp¡Ðkh-2017 D‘¾$d¡

îudv¹$ kÐk„rNÆh“ s’p îudv¹$ cpNhs ‘yfpZ“u L$’p ‘pfpeZp¡“p„ Apep¡S>“p¡ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$“p eyhp“ rhÜp“ h¼sp k„sp¡ ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu A“¡ ip”u îu d„Ngõhê$‘v$pkÆ s’p buÅ h¼sp ‘yfpZu îu Anfrâev$pkÆ õhpdu A“¡ ‘yfpZu îu L$us®“râev$pkÆ õhpdu“p h¼sp‘v$¡ “uQ¡“p Npdp¡dp„ ‘p„Q L¡$ kps qv$hk“u L$’p ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ ’e¡g R>¡.

(Da£ gpgÆcpC fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g rhÛpge“p ApQpe®)

A.r“. cph“pb¡““u ‘yÎeõd©rsdp„ l. Ly$fÆcpC ‘p„cf (hX$p) ‘.c. îu cuMpcpC dphÆcpC L$ZkpNfp l. ky‘yÓ cy.rh. fpS>¡ÞÖcpC ‘.c. îu S>¡W$pgpg L$ëepZcpC “pfv$pZu ‘.c. îu v$¡hÆcpC L$fi“cpC lpgpC ‘.c. îu Np¡thv$cpC AfS>ZcpC cyqX$ep

1. sp.24/10 ’u 30/10/2016 Apkp¡-9’u qv$hpmu X$p„Nriep ‘qfhpf kyfs Ny{Ly$g 2. sp.1/11 ’u 5/11/16 -cpCbuS> ’u gpc‘p„Qd âpNÆcpC spf‘fp “d®v$p “ugL„$W$^pd 3. sp.1/11 ’u 5/11/16 -cpCbuS> ’u gpc‘p„Qd kÐk„N kdpS> sfa’u Tdfpmp 4. sp.10/11 ’u 14/11/16 -L$pfsL$kyv$ v$id’u ‘y“d Np¡thv$cpC TpgphpqX$ep dp¡V$u dp¡Z‘fu 5. sp.16/11 ’u 20/11/16 -L$pfsL$hv$buS> ’u kpsd kÐk„N kdpS> sfa’u Tdfpmp 6. sp.7/11 ’u 11/11/16-L$pfsL$kyv$-7’u âbp¡r^“u A¡L$p. kÐk„N kdpS> hpiu dy„bC NyfyLy$g

fpS>L$p¡V$ g„X$“ L¡$fp g„X$“

S|>“pNY$ Ny{ Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu cfscpC fZR>p¡X$cpC hOprkep l. rQ. r“fhLy$dpf, rQ.rQfpNLy$dpf dp¡V$u Ly„$L$phph c|.rh. îu rlf¡“Ly$dpf v$¡hiucpC Å¡V$hp h¡fphm c|.rh. îu “pfpeZcpC X$pepcpC ApZv$pZu kyfs c|.rh. tQs“Ly$dpf qL$ip¡fcpC Qp¡’pZu Ap„L$p¡ghpX$u l. ârsL$cpC Qp¡’pZu A.r“. d“kyMcpC A“¡ ârhZcpC s’p r‘spîu h‰ccpC“u ‘yÎe õd©rsdp„ l.rlfpZu ‘qfhpf S|>“pNY$ c|.rh. X$p¡. L$„v$®‘Ly$dpf c|‘scpC ^p“pZu ÅÓyX$p (kyfs)

L$’p Apep¡S>“ dpV¡$ k„‘L®$ : dp¡. 80003 51111 rhi¡j ÅZL$pfu : “f¡ÞÖ fpdpZu-dp¡. 99045 51301

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g A“¡ ipMp k„õ’pAp¡dp„ îulqf“p îpÙ r“rdÑ¡ rhÛp’}Ap¡ Üpfp fkp¡C

sp. 05 09 11

fpS>L$p¡V$ A“¡ ipMp k„õ’pAp¡dp„ ‘f„‘fpNs fus¡ îuÆ dlpfpS>“p îpÙ“u rhÛp’}Ap¡ Üpfp Ap“„v$p¡Ðkh“p ê$‘dp„ DS>hZu L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ rhÛp’}Ap¡A¡ õh¡ÃR>uL$ fus¡ ‘p¡sp“p ‘p¡L¡$V$ d“udp„’u fL$d apmhu rhrh^ âL$pf“u Apif¡ Óuk¡L$ S>¡V$gu hp“NuAp¡“p¡ ’pm îuÆ dlpfpS>“¡ ^fphhpdp„ Aph¡g. kd|ldp„ rhÛp’}Ap¡A¡ ’pm“y„ Np“ L$ey¯ lsy„. rhÛp’}Ap¡A¡ W$pL$p¡fÆ k„sp¡ A“¡ ‘p¡sp“¡ rhÛpgedp„ cZphsp rinL$p¡“¡ Mpk epv$ L$ep® lsp. _h¡ ç bf-2016

fpS>L$p¡V$

h°s-DÐkhp¡: 2073 L$pfsL$ : “h¡çbf hpf rsr\ rhNs ir“ 5 gpc ‘p„Qd iyc dylŸs® by^ 9 îulqf S>e„su D‘hpk iy¾$ 11 âbp¡r^“u A¡L$pv$iu D‘hpk Qpsydp®k kdpá, hX$spg ‘pV$p¡Ðkh, sygku rhhpl, v$¡hqv$hpmu

14 25 29 03 34

kp¡d iy¾$ d„Nm ir“

kv¹$rhÛp

15 11 30 04