Sadvidya November 2014 by Gurukul Rajkot

"v$pX$u v$pX$u qv$hpmu f¡...'

kv¹$Ny{ ip÷uÆ dlpfpS îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu k„õ\pr`s îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$_y„ dyM`Ó

hj® : 63, A„L$ : $11 “h¡çbf-2014, L$pfsL$ k„hs-2071

1 Ad©shpZu

- ‘.‘|. ip”uÆ dlpfpS>

2 dpreL$ kyM A“¡ ipðs kyM 5 - kv$¹ îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3 âbpq¡^“u AL¡$pv$iu

qv$hpmu“p qv$hkp¡dp„ "iyc v$u‘phgu' L$lu“¡ Ap‘Z¡ õ“¡lu, kˆ>“p¡“¡ iycL$pd“p Ap‘uA¡ R>uA¡ A“¡ buÅ Üpfp Ap‘Z¡ ‘Z Aphu iyc L$pd“p d¡mhuA¡ R>uA¡. lp, Ap‘Zu qv$hpmu iyc Ahíe lp¡hu Å¡CA¡, ‘f„sy ’p¡X$p iyctQsL$p¡“u iycL$pd“p dmu S>hp dpÓ’u s¡ iyc b“u S>su “’u. s¡ dpV¡$ Ap‘Z¡ ApMy„ hj® Ap‘Zp„ hpZu A“¡ hs®“ âÐe¡ M|b kÅN fl¡hy„ ‘X¡$. s¡ dpV¡$ Aplpf rhlpfdp„ L$pmÆ fpMhu ‘X¡$. fM“¡¡ AepÁ¡e Aplpf rhlpf’u Ap‘Zp„ s“-d“ rhL$©s b“u Åe ! ^„^p fp¡S>Npfdp„ A“yk„^p“ fpMhy„ ‘X¡$. fM¡“¡ Ap‘Zu rsÅ¡fudp„ A“urs, AÞepe“y„ ^“ Aphu Åe ! Of-‘qfhpfdp„ Ýep“ fpMhy„ ‘X¡$. fM¡“¡ Ly$k„‘-L„$L$pk“p A„Ly$f aŸV$u “uL$m¡ ! Ap b^p“u kp’¡ rhi¡j A¡ ¿epg Ap‘hp¡ ‘X¡$ L¡$ fM¡“¡ Ap‘Zp’u rinp‘Óu“u ApopAp¡ Dg„OpC “ Åe ! L$p¡C cNhv$¹ c¼s“p¡ A‘fp^ “ ’C Åe ! kpQp k„sp¡ kp’¡ l¡s Ap¡Ry>„ “ ’C Åe L¡$ s¡d“p¡ AhNyZ “ Aphu Åe ! cNhp““u c[¼sdp„ Apmk-âdpv$ ‘k ¡ u “ Åe “¡ L$’p-L$us“®“p¡ lqffk Apk ¡ fu “ Åe! Å¡ ApV$gy„ Ýep“ fpMuA¡ sp¡ ‘Z Ap‘Zu qv$hpmu“¡ L$p¡C ‘qfbm Aiyc “l] L$fu iL¡$. Nep hj®“y„ A„sf„N“y„ “pdy„ s‘pku“¡ s¡dp„ flu Ne¡gu MpduAp¡“¡ ky^pfhp“p¡ A“¡ L$f¡gu c|gp¡ ApNpdu hj£ “ ’hp v$¡hp“p¡ “|s“ hj®“p “hgp âcps¡ iyc k„L$ë‘ L$fuA¡ sp¡ b°ûp“„v$ õhpdu L$us®“dp„ L$l¡ R>¡ s¡d Ap‘Zp Æh“dp„ ‘Z "v$pX$u v$pX$u qv$hpmu.'

- kp. gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

4 kycprjs fk‘p“

- fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

5 sd“¡ iy„ dþey„ ?

- kp. âcyQfZv$pkÆ õhpdu

6 kÐL$pep£“u k¡hp kfhpZu

- kyf¡i fp. cË$

7 k¡hpâh©rÑ k„rná TgL$

- kls„Óu

8 k„õ’p Np¥fh

- kls„Óu

9 kprlÐe âL$pi“ epv$u

- k„‘pv$L$

10 kuX$u-X$uhuX$u âL$pi“ epv$u

- k„‘pv$L$

11 k„õ’p kdpQpf - k„L$rgs

âL$piL$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ ApÛs„Óu : îu rÓcyh_cpC Np¥fui„L$f ìepk s„Óu : îu gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu kls„Óu : îu kyf¡i Apf. cË$ k„`pv$L$ : kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu L$gpk„ep¡S>L$: kp^y ip„rsrâev$pkÆ õhpdu

kv¹$rhÛp_p N°plL$p¡_¡ A_yfp¡^ : v$f dpk_u 24 spfuM¡ 5°NV$ \s„y "kv¹$rhÛp' _ dm¡ sp¡ `l¡gp õ\pr_L$ `p¡õV$$Ap¡qakdp„ s`pk L$fhu. kf_pdp a¡fapf_u ÅZ V$`pg A\hp Bd¡Bg Üpfp `|fu rhNs kp\¡ L$fhu. ap¡_\u ÅZ _ L$fhu.

`Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$-2 ap¡_:(0281)2377701/02 E-Mail : sadvidya@rajkotgurukul.org Web : www.rajkotgurukul.org

ghpS>d v¡$idp„ 3 hj® : ê$p.100 20 hj®: ê$p.500 ghpS>d rhv¡$idp„ hprj®L$ : $ 20 `„Q hprj®L$: $ 90

‘fd ‘|Äe Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u

Ad©shpZu (AÝepÐd kp^“p rirbf - F>rjL¡$i)

lqfÜpf cNhp“ îu“f“pfpeZv$¡h“p bv$qfL$pîd ^pd“p¡ v$fhpÅ¡ d“pe R>¡. Ap‘Z¡ F>rjL¡$idp„ kÐk„N rirbf ep¡Æ R>¡. Ap õ’p“ cNhp““p ^pd“p v$fhpÅ“u A„v$f“u L$p¡f¡ R>¡. AÝepÐd ×rô$A¡ Ap‘Z¡ îu“f“pfpeZ cNhp““p ^pd“p v$fhpÅ“u A„v$f Aphu“¡ bW¡$p R>uA.¡ AV¡$g¡ cNhp““u “ÆL$ bW¡$p R>uA.¡ d“yóev$¡l dþep ‘R>u dp“huA¡ âcy“¡ d¡mhhp ‘|fp¡ âeÐ“ L$fhp¡ Å¡CA¡. A¡d ip”p¡ L$l¡ R>¡. Ap‘Zp¡ ApÐdp A“„s S>Þd’u L$p„C iyc kyL©$s L$fsp¡ Apìep¡ R>¡. s¡“p am õhê$‘¡ Ap‘Z“¡ cNhp“dp„ l¡s ’ey„ R>¡. lh¡ âcy“¡ fpÆ L$fhp Ap kÐk„N kp^“p rirbf ep¡Æ R>¡. ÓZ¡L$ drl“p ‘l¡gp„ d¢ rhQpf L$ep£ lsp¡ L¡$ M‘hpmp dydynyAp¡ dpV¡$ cNhp““¡ h^y “ÆL$ ’hpe A¡hu A¡L$ Æh“ ky^pfZp kÐk„N rirbf ep¡S>hu. Ap rirbf kápl ‘pfpeZ S>¡hu “’u. Ap L$p¡C cp¥rsL$ d¡mphX$p¡ “’u. Ap sp¡ âcy“p fpÆ‘p dpV¡$ ‘„’‘qfepZ L$fhp“p¡ AÝepÐd dpN® R>¡. Cô$v$¡h îulqf“u L©$‘p’u Ap‘Z¡ Al] Apìep R>uA¡. Ap s‘p¡c|rd D‘f ‘|h£ A“¡L$ F>rjdyr“Ap¡A¡ s‘òep® L$fu R>¡. Ap c|rd“u fS>dp„ A¡d“p„ õ‘„v$“p¡ A“ychpe R>¡. A¡V$g¡ kl¡S>¡ S>‘ s‘ A“¡ âcyõdfZ L$fhp“y„ d“ ’pe R>¡. b°ûp“„v$ õhpdu“p âcprsep L$us®“dp„ Aph¡ R>¡ “¡ blºê$‘u v$fhpS>¡ b¡W$p. i„L$f “¡Å M¡X$u“¡ S>¡d âcy“p v$i®“ dpV¡$ i„L$f Apsyfsp’u rÓi|g Mp¡X$u D‘f X$dfy„ V$]NpX$u“¡ b¡ku S>sp; A¡d Ap‘Z¡ ‘Z Al] ^pd“p v$fhpS>¡ kp^“p L$fhp b¡W$p R>uA¡. Al] b¡ku A¡L$pN°d“¡ cS>“õdfZ, L$’p L$us®“dp„ sëgu“ b“u fl¡hy„. âcy“¡ Mfp qv$g’u âp’®“p L$fhu. l¡ âcy! lº„ dp“h v$¡l^pfu Ry>„ A¡V$g¡ klS>¡ S> k„kpfdp„ sZph Ry>„ ‘Z Ap‘ d“¡ 4

A¡hy„ bm Ap‘p¡ L¡$ lº„ Ap‘“p sfa h^y Y$msp¡ flº„. Ap‘“¡ lº„ k„cpfsp¡ flº„. A„s:L$fZ‘|h®L$“u âp’®“p A„sep®du cNhp“ S>ê$f kp„cm¡ R>¡. sd¡ cNhp““u L$©‘p’u ApS>¡ ApV$gp b^p lqfc¼sp¡ Ofbpf, ^^„p fpS¡>Npf A“¡ L$yV$„yb ‘qfhpf R>pX¡$u“¡ Al] Aphu“¡ bW¡$p R>p.¡ cS>“õdfZ L$fu“¡ kÐkN „ “p¡ gpc guAp¡ R>p.¡ kl“ºp As„fdp„ ipr„s R>.¡ Ðep„ Aphu kp^“p “ ’C iL$¡. dpV$¡ ApV$g¡ v$|f gC Aphhp“„y Ap S> L$pfZ R>.¡ Ap kp^“p rirbfdp„ cNhp““y„ õdfZ dy¿e R>¡. hZk„cpe£ cNhp“ kp„cf¡ R>¡. klº“¡ cNhp““p cS>“ õdfZ“p¡ A„sfdp„ Ap“„v$ R>¡. huk¡L$ qv$hkp¡’u kss kp^“p L$fp¡ R>p¡. L$p¡C L„$V$pmsy„ “’u. Æh“dp„ cS>““p¡ Ap“„v$ R>¡. Ðep„ O¡f cS>““p¡ Aphp¡ Ap“„v$ “ Aph¡ L$pfZ L¡$ Ðep„ sp¡ Qp‘pZu, d¡dp“Nrs, ^„^pdp„ “¡ ‘qfhpf“p“p âñp¡dp„ O|„Qhpe¡gp flp¡. A¡dp„ cS>“ õdfZ“p¡ kde ¼ep„’u dm¡ ? Apd sp¡ Ap kÐk„N kp^“p rirbf Ap k„sp¡ dpV¡$ S> ep¡S>hp lº„ rhQpf L$fsp¡ lsp¡. Ap b^p kp^yAp¡ dpf¡ hQ“¡ kÐk„N kdpS>“u k¡hp L$f¡ R>¡. L$p¡C L$iu kNhX$sp dpNsp “’u. klº kp’¡ flu“¡ kss k¡hp, cS>“ õdfZ L$f¡ R>¡. kpvy$„ Æh“ Æh¡ R>¡. L$p¡C“¡ L$p„C Å¡CA¡ “rl. MfpM‘hpmp R>¡. Ny{ sfuL¡$ dpfu S>hpbv$pfu R>¡. dpf¡$ A¡d“¡ Æh“ ky^pfZp“u epv$u Ap‘hu Å¡CA¡. âcy fpÆ ’pe A¡hy„ Æh“ Æhsp dpf¡ A¡d“¡ iuMhhy„ Å¡CA¡. lº„ ‘Z lh¡ R>¡X¡$ ‘lp¢Ãep¡ Ry>„. A¡V$g¡ A¡d“¡ Æh““p iyc k„cpfZpê$‘ Ap rirbf ep¡Æ R>¡. Aphu cS>“õdfZ“u V¡$h ‘pX$u li¡ L¡$ Æh“dp„ Aphy„ Å¡ey„ li¡ sp¡ S>ê$f A¡d“¡ Æh“dp„ Aphu kp^“p L$fhp“y„ d“ ’i¡ A“¡ âcy L©$‘p’u bm ‘Z dmi¡.

kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014

dpreL$ kyM A“¡ ipðs kyM Happy

Diwali Ny{he® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

k„kpfu d“yóep¡ d“Ndsp rhjep¡“¡ kyM dp“¡ R>¡. ip”p¡ A“¡ dlp‘y{jp¡ L$l¡ R>¡, rhjep¡“¡ rhjes¹ NZu ÐepNhp. Äepf¡ k„kpfuAp¡ s¡“u S> ip¡^dp„ Æh“ ìesus L$f¡ R>¡ A“¡ vy$:Mu ’pe R>¡. k„kpf“y„ kyM R>¡ s¡ Tp„Thp“p S>m S>¡hy„ R>¡. kyM “’u ‘Z kyM“p¡ Apcpk R>¡. N.d. 57dp„ dlpfpS> L$l¡ R>¡, ""S>¡d L|$sfy„ lp¡e s¡ k|L$p lpX$L$p„“¡ A¡L$p„s¡ gC S>C“¡ L$fX¡$ “¡ s¡dp„ kyM dp“¡ R>¡ s¡d d|M® Æh R>¡ s¡ vy$:M“¡ rhj¡ kyM“¡ dp“u“¡ syÃR> ‘v$p’®“¡ rhi¡ âurs L$f¡ R>¡.'' cNhp“¡ Nuspdp„ L$üy„ R>¡, Ap gp¡L$ Ar“Ðe R>¡. kyM frls R>¡ A“¡ “pih„s L$l¡gp¡ R>¡. S>¡dp„ kyM “’u R>sp„ s¡dp„ kyM“¡ ip¡^¡ R>¡. âL©$rsS>Þe ‘v$p’p£ S> õhcph¡ rhL$pfu A“¡ rh“piu R>¡ A¡V$g¡ s¡ A¡L$ [õ’rsdp„ fl¡sp “’u. Nuspdp„ k„kpf“¡ "Aðõ’'“u D‘dp Ap‘¡gu R>¡. "ð' A¡V$g¡ Aphsu L$pg "A' A¡V$g¡ “rl. "õ’' A¡V$g¡ V$L$“pf A¡V$g¡ S>¡“u [õ’rs Aphsu L$pg ky^u ‘Z “’u A¡hy„ S>Ns. A¡V$g¡ nZ¡ nZ¡ bv$gpsy„. A¡ Å¡sp„ “v$u“p ‘pZu“p âhpl“u dpaL$ kfu S>sy„ S>Ns. S>¡ ldZp„ R>¡ “¡ nZhpfdp„ “’u A¡hy„ Ap S>Ns R>¡. õhpduA¡ hpsp¡dp„ g¿ey„ R>¡, ""dpepde kyM R>¡ s¡ vy$:M rh“p“y„ lp¡e S> “rl s¡ hps“¡ ‘Z kdÆ fpMhu.'' ApMp¡ k„kpf S> ‘p„rMep rh“p“p ‘„Mp S>¡hp¡ R>¡. bp¡’pgy„ af¡ ‘Z ‘h“ Aph¡ “rl. kyM“u kpdN°u v$¡Mpe ‘Z kyM“u A“yc|rs ’pe “rl. kyM“u kpdN°u OZu v$¡Mpe ‘Z s©rá“p¡ A“ych ’pe “rl. ”u-‘yÓ hN¡f¡’u S>¡ kyM gpN¡ R>¡ s¡ cNhp“¡ s¡“y„ ifuf kpfy„ fp¿ey„ lp¡e Ðep„ ky^u S> kyMu fl¡ R>¡. A¡ âdpZ¡ buÅ h¥ch“y„ R>¡. A¡ b^y„ kpf¡ kpfy„ lp¡e Ðep„ _h¡çbf$-f014

kyû S> s¡ kpfy„ gpN¡ R>¡, “rl sp¡ s¡ S> vy$:M“y„ L$pfZ b“¡ R>¡. Ap‘Z“¡ kyM“p kp^“dp„ ifuf, kNpk„b„ûAp¡ “¡ k„Å¡Np¡ R>¡. A¡ ¼epf¡ bNX$i¡ s¡ “½$u “’u. L$pfZ L¡$ A¡ b^p Ar“Ðe R>¡ A“¡ ‘qfZpdu R>¡. s¡ kpfp„ lp¡e Ðep„ kyû kyM dp“uA¡ R>uA¡ ‘Z A¡ S> vy$:M“p L$pfZ R>¡, L$p¡C blpf’u vy$:M Aphsy„ “’u. S>¡“¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p dp“uA¡ R>uA¡ s¡ S> vy$:M“y„ L$pfZ ’C ‘X¡$ R>¡. dpV¡$ s¡“p cp¡N L$pm¡ s¡dp„ gNpf¡e kyM byqÙ L$fhu “rl A“¡ s¡“p¡ D‘cp¡N vy$:Mv$peu R>¡. k„kpfdp„ kyM S>¡hy„ S>Zpe R>¡ Ðepf¡ rhQpfhy„ L¡$ Ap kyM r“Ðe b¡ku fl¡hp“y„ “’u. Ap sp¡ cNhp“¡ d“¡ ‘p¡sp’u rhdyM L$fhp dpV¡$ S> Apàey„ R>¡, dpV¡$ cNhp““¡ R>p¡X$u“¡ ‘v$p’p£dp„ gp¡cphy„ “rl. ”udp„ kyM lp¡s sp¡ rQÓL¡$sy fpÅ L$fp¡X$p¡ ”u“p¡ ÐepN ip kpfy L$f¡ ? fpÄedp„ kyM lp¡s sp¡ cfsÆ S>¡hp ‘|h®“p fpÅAp¡ fpÄe“p¡ ÐepN ip kpfy L$f¡ ? k„kpf A¡V$g¡ kyM-vy$M“y„ rdîZ. k„kpf“p„ kyM’u Æh“ Æhhy„ A¡V$g¡ L$p„V$p hÃQ¡ d^ QpV$hy„. dpreL$ kyM õhà“p„ v$¡MpX¡$ A“¡ gdZ¡ vy$:M T]L$psp„ fl¡. k„kpfu kyM Apcpku R>¡ R>sp„ s¡dp„ Æh cfpC Nep¡ R>¡ “¡ lqfcS>““y„ V$pÏ„ Qpëey„ Åe R>¡. dpreL$ kyM R>¡, i¡fX$u“u Np„W$p¡ S>¡hy„ A¡dp„ X$Ng¡ “¡ ‘Ng¡ vy$:M L¡$fu Np„W$p¡ Aph¡. dpqeL$ cp¡N“u iê$Aps ApL$j®L$ gpN¡ R>¡ ‘Z s¡“p¡ A„s ce„L$f b“u Åe R>¡. dpreL$ kyM Å¡sp„ A¡d S>Zpe R>¡ ^“hp“p¡ ^“’u kyMu ’sp “’u A“¡ r“^®“ ^“ rh“p kyMu lp¡sp “’u. dpreL$ kyM sp¡ ‘s„rNep“u S>¡d Aph¡ “¡ vy$:M sp¡ Np¡L$m Npe“u NrsA¡ Åe R>¡. dpreL$ kyM“u Myfiu T|gsu

kv$¹rhÛp

Myfiu R>¡. S>¡ dpZk“¡ D‘f “uQ¡ L$ep® L$f¡ ‘Z ¼ep„e ‘lp¢QpX¡$ “rl. k„kpf S> L$pmpd¡i L$p¡gkp D‘f gNpX¡$g Qp„v$u“p hfM S>¡hp¡ R>¡. N^¡X$p“¡ NpS>f v$¡MpX$u“¡ (Ap‘u“¡ “rl) Ly„$cpf N^¡X$p“¡ ’L$hu “pM¡ R>¡ s¡d Ap dpreL$ kyM¡ sp¡ Apðpk“ Ap‘u“¡ Ap‘Z“¡ ApM¡ ApMp “uQp¡hu “p¿ep. kyM sp¡ R>¡V¡$ füy„ “¡ lp’dp„ Apìey„ “rl L$p„C ! dpZk S>Þd¡ R>¡ fp¡sp¡ fp¡sp¡, Æh¡ R>¡ aqfepv$ L$fsp¡ L$fsp¡ A“¡ df¡ R>¡ r“fpi ’C“¡ lpehp¡e L$fsp¡. kyM“p¡ sp¡ R>p„V$p¡e “’u “¡ vy$:M“p v$fp¡X$pAp¡ R>¡. ky“pdu hMs¡ A¡L$ cpCA¡ bp‘p“¡ ‘|R>éy„ L¡$ bp‘p ! v$qfepdp„ hphpTp¡Xy„$ L¡$hy„ Apìey„ ? bp‘p lõep A“¡ L$l¡, v$qfep“p„ hphpTpX¡$p„ “’u “X$sp ‘Z fkpX¡$pdp’„u qv$hkdp„ ÓZ hMs S>¡ hphpTpX¡$p„ Aph¡ R>¡ s¡ sp¡ rk‚gp¡ hNf Aph¡ R>.¡ s“¡¡ L$¡d kdphhp„ ? Ofdp„ hÙ © p“¡p¡ kss rsfõL$pf ’sp¡ li,¡ ‘R>u“u hv¡$“p“p Ap iåv$p¡ R>.¡ k„kpf A¡“y„ “pd S>¡ v$i®“ L$fph¡ aŸg“p A“¡ sd¡ Q|„V$hp Åh Ðep„ lp’dp„ Aph¡ L$p„V$p. k„kpf A¡“y„ “pd s¡ sd“¡ gpgQ Ap‘¡ L$p¡lu“|f lufp“u ‘Z hmNpX$u v$¡ L$p„L$fpAp¡. k„kpf A¡“y„ “pd S>¡ Apðpk“ Ap‘¡ L$ë‘h©n“u R>pep“y„ A“¡ sd“¡ b¡kpX$u v$¡ L$p„V$phpmp bphrmep “uQ¡. dpreL$ kyMdp„ Apðpk“ fp¡S> dmsp fl¡ A“¡ vy$:M“p¡ A“ych l„d¡ip„ ’ep L$f¡. KOdp„ õhà“ Aph¡ R>¡. s¡ “p“y„ õhà“ R>¡ A“¡ k„kpf“p Y$kfX$p L$fuA¡ R>uA¡ s¡ dp¡Vy„$ õhà“ R>¡. dpreL$ kyM sp¡ A‘pf vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. ipðs kyM A¡ Mfy„ kyM R>¡. S>¡ (1) k„‘|Z® lp¡e (2) L$p¡C‘Z Ås“p„ vy$:M“p A„i¡ frls lp¡e (3) ipðs lp¡e A¡V$g¡ rÓL$pgpbpr^s lp¡e. Aphy„ kyM îulqf“p QfZdp„ lp¡e L¡$ k„sp¡“p kdpNddp„ S> lp¡e. buÅ L$p¡C ‘Z cp¥rsL$ ep âL©$rsS>Þe ‘v$p’p£dp„ Aphy„ kyM lp¡e S> “rl. fpÅ“p kyM’u v$¡hsp“y„ kyM Ar^L$ s¡’u CÞÖ“y„, s¡’u b©lõ‘rs“y„, s¡’u b°ûp“y„, s¡’u h¦Ly$W$“y„, s¡’u Np¡gp¡L$“y„, s¡’u cNhp““y„ kyM Ars 6

Ar^L$ R>¡. Aphu fus¡ cNhp““y„ kyM Ar^L$ ÅZu“¡ buÅ„ S>¡ S>¡ ‘„Qrhje“p„ kyM R>¡ s¡“¡ rhi¡ byqÙhp““¡ syÃR>sp ’C Åe R>¡. cNhp““p kyM ApNm b°ûpqv$L$“y„ kyM sp¡ cpf¡ N©lõ’“¡ bpfZ¡ L$p¡CL$ fp„L$ W$uL$fy„ gC“¡ dpNhp Apìep¡ lp¡e s¡“p S>¡hy„ R>¡ A“¡ cNhp““p ^pd“p kyM“p¡ Äepf¡ rhQpf L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ kh® S>¡ buÅ„ kyM s¡’u Dv$pk ’C d“dp„ A¡d ’pe R>¡ L¡$ Ap v$¡l d|L$u“¡ A¡ kyM“¡ ¼epf¡ ‘pduA¡ ! ‘„Qrhje“p kyM dpV¡$ L¡$V$gpL$ dp’p„ L$‘ph¡ R>¡, A¡hy„ dlpvy$g®c S>¡hy„ S>Zpe R>¡ ‘Z ‘p¡sp“u d|rs®dp„ s’p ‘p¡sp“p ^pddp„ S>¡ kyM R>¡ s¡ sp¡ cpf¡ R>¡. âpL©$s kyM sp¡ AÞe ‘v$p’®“¡ Apifu“¡ füy„ R>¡ A“¡ cNhp“ R>¡ s¡ sp¡ kh® kyM“p„ dpÓ“p fpiu R>¡. cNhp“ k„b„^u kyM R>¡ s¡ Arh“piu A“¡ dlp Agp¥r½$ R>¡. cNhp“dp„ sp¡ kh® rhje“y„ kyM A¡L$ L$pm¡ âpá ’pe R>¡ “¡ s¡ dlp Agp¥r½$ R>¡ A“¡ Arh“piu R>¡. kh® kyMde d|rs® sp¡ A¡L$ cNhp“ S> R>¡. buS>¡ ‘„Q rhje“p„ kyM R>¡ s¡ sp¡ A¡ cNhp““p kyM“p¡ qL„$rQs¹ g¡i R>¡. Apd kdS>¡ “¡ L$p¡C ‘v$p’®dp„ b„^pe “rl. (N.A„.28) cNhp““y„ S>¡ A¡L$ r“rdj dpÓ“y„ v$i®“ s¡ D‘f A“„sL$p¡qV$ b°ûp„X$“y„ rhje kyM R>¡ s¡ kh®“¡ hpfu a¡fu“¡ “pMu v$CA¡ A“¡ cNhp““p A¡L$ fp¡d“y„ kyM füy„ R>¡ s¡V$gy„ kyM Å¡ A“„sL$p¡qV$ b°ûp„X$“p S>¡ rhjekyM c¡mp L$fuA¡ sp¡ ‘Z s¡“p L$p¡qV$dp„ cpN“u bfp¡bf ‘Z ’pe “rl. Aphp S>¡ cNhp“ s¡“¡ d|L$u“¡ “fL$“p Ly„$X$ S>¡hp S>¡ rhje“p„ kyM s¡“¡ lº„ iy„ CÃRy> ? cNhp““y„ kyM Ap¡mMpe sp¡ S> dpreL$ kyM syÃR> S>Zpe. Mfy„ kyM sp¡ õhs:rkÙ lp¡e. L$p¡C ‘v$p’®“¡ Apifu“¡ “p fl¡gy„ lp¡e. s¡dp„ vy$:M“p¡ A„i ‘Z “p lp¡e. L$pmpsus lp¡e. hf.16dp dlpfpS> L$l¡ R>¡ Adpf¡ sp¡ “¡Ód]Qu“¡ cNhp““u d|rs®“y„ tQsh“ L$fuA¡ s¡dp„ S>¡ kyM S>Zpe R>¡ s¡hy„ Qp¥v$ gp¡L$“p fpÄe“¡ rhi¡ ‘Z “’u. cNhp““p cS>““u ApNm Qp¥v$ gp¡L$“y„ kyM s¡ “fL$ S>¡hy„ R>¡. “|s“ hj®“p âcps¡ ipðs kyM“u c|M ÅN¡ A¡hu âp’®“p.

kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014

âbp¡r^“u A¡L$pv$iu Happy

Diwali kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

cpfsu Ape® âÅ DÐkh râe R>¡. Ap k„v$c®dp„ L$rh L$prgv$pk¡ rh^p“ L$e¯y R>¡ L¡$ CËgd{à¶m: Ibw ‘mZdm: dp“huAp¡ klS> DÐkh râe R>¡. dp“huAp¡dp„ fl¡g Ap DÐkh râesp“¡ ‘p¡jhp A“¡ k„õL$pfhp Apj®×ô$p F>rjdyr“Ap¡A¡ hj®cf bpf¡ dpk rhrh^ DÐkhp¡“y„ l¡sy‘|h®L$ Apep¡S>“ L$e¯y R>¡. S>¡dp„ âpQu“ ip”ue OV$“pAp¡ L¡$ Ahspf QqfÓp¡“¡ kfk fus¡ N|„’¡g R>¡. Ap‘Zp v$f¡L$ DÐkhp¡ ‘pR>m L$p¡C“¡ L$p¡C ‘yr“s âk„Np¡“u â¡fZp ×rô$Np¡Qf ’pe R>¡. v$¡hqv$hpmu A¡V$g¡ L¡$ âbp¡r^“u ‘h®“u hps L$fuA¡ sp¡ Ap ‘h® kp’¡ hpd“ Ahspf“p âpNV$é“u L$’p k„L$mpA¡g R>¡. v$¥Ðep¡“p Ar^‘rs brg dlpfpS> õhN® L¡$ v$¡hp¡ D‘f L$pedu Apr^‘Ðe S>dphhp dpV¡$ v$¥ÐeNy{ iy¾$pQpe®Æ“p dpN®v$i®“ dyS>b eop¡ L$fu füp lsp. A¡d“p¡ Ap kp¡dp¡ A“¡ R>¡ëgp¡ eo ‘|Z® “ ’pe A¡ dpV¡$ CÞÖ¡ cNhp““u klpe dpNu. A¡V$g¡ cNhp“ “pfpeZ bVy$L$ h¡i¡ brg“p eodp„ D‘[õ’s ’ep. rhâ ÅZu“¡ brgA¡ Ap iyc Ahkf¡ L$p„CL$ dpNhp ApN°l L$ep£. Ðepf¡ k„sp¡ju b°pûZ sfuL¡$ hpd“ÆA¡ ‘p¡sp“p„ ÓZ ‘Ngp„ ‘©Õhu dpNu. brg“¡ sp¡ Apdp„ L$p„C kdS> “ ‘X$sp„ h^pf¡ dpNhp ApN°l L$ep£ Ðepf¡ hpd“ÆA¡ L$üy„, ""ÓZ ‘Ngp„ ‘©Õhu dpf¡ k„Ýeph„v$“ dpV$¡ b¡khp ‘|fsu R>¡. lº„ gp¡cu “rl ‘Z k„sp¡ju rhâ Ry>„.'' Ap hpsQus kp„cmsp„ Ny{ iy¾$pQpe®“¡ i„L$p NC L¡$ dpNZ“u Ås Aphu k„sp¡ju “ lp¡e Ap L$p¡C b°pûZ “rl ‘Z rhâh¡idp„ L$‘V$u rhóÏ S> gpN¡ R>¡ ! A¡’u A¡dZ¡ rióe brg“¡ ÅZ L$fu“¡ Q¡sìep¡. dpNZu“p¡ AõhuL$pf L$fhp L$üy„. Ðepf¡ brgA¡ Ny{“¡ L$üy„, ""Mf¡Mf Ap‘ L$lp¡ R>p¡ A¡d Ap cNhp“ rhóÏ S> lp¡e sp¡ dpf¡ S>ê$f _h¡çbf$-f014

A¡d“u CÃR>p ‘|Z® L$fhu. Aphy„ kÐ‘pÓ d“¡ buSy>„ ¼ep„ dm¡ ? S>¡“u ‘pk¡ S>Ns dpN¡ A¡ dpfu ‘pk¡ dpN¡ sp¡ A¡dp„ sp¡ dpfy„ Nfhy„ Np¥fh R>¡ “¡ ?'' kdSy> brgA¡ Ny{ kpd¡ bmhp¡ ¼ep£. A¡V$g¡ Ny{ iy¾$pQpe£ L$üy„. ""cg¡ sy„ v$p“ Ap‘ ‘Z lº„ v$p““p¡ d„Ó S> “rl bp¡gy„ ‘R>u sy„ iy„ L$fui ?'' ""Ap‘ d„Ó “rl bp¡gp¡ sp¡ lº„ d„Óp¡ bp¡gui. lº„ ‘Z rhâ Ry>„ d„Óp¡ ÅÏ„ Ry>„.'' hpd“ÆA¡ lmhu V$L$p¡f L$fu. brgA¡ lj®c¡f S>mTpfu “dphu ‘Z “pmQpdp„’u ‘pZu blpf “uL$þey„ “rl L$pfZ L¡$ rióe“p rls¡ÃRy> iy¾$pQpe®Æ “p“y„ ÆhXy„$ b“u “pmQpdp„ b¡ku Nep lsp. hpd“ÆA¡ r“ip“ spL$u“¡ sys®S> v$c®“u kmu “pmQpdp„ Op¡L$phu A¡V$g¡ kmu ku^u S>„sy“u Ap„Mdp„ M|„Qu A¡’u iy¾$pQpe®Æ X$fu“¡ cpÁep. A¡L$ Ap„M sp¡ aŸV$u hmu buÆ ¼ep„L$ aŸV$u S>i¡ dpV¡$ cpNp¡. ‘R>u ‘pZu brg“p lp’dp„ Ap‘u hpd“ÆA¡ v$p““p¡ rhr^hs¹ k„L$ë‘ L$fpìep¡ “¡ syfs hpd“dp„’u ‘p¡s¡ rhfpV$ ’ep. A¡L$ ‘Ng¡ ‘©Õhu dp‘u. buS>¡ ‘Ng¡ A„sqfn dpàey„ ÓuÅ ‘Ngp dpV¡$ brgA¡ ‘p¡sp“y„ ifuf Apàey„. cNhp“¡ A¡“u R>psu dp’¡ ‘N d|L$u ‘pspmdp„ d|L$u v$u^p¡. Apd R>sp„ brgA¡ âcy“p ‘N Æc hX¡$ ‘Mpþep “¡ âp’®“p L$fu âcy, dpfp„ ÓpL$ kdp„ Armepmp„ fy„hpX$p„ Ap‘“p L$p¡dm ‘v$pfthv$dp„ M|„Ãep„ li¡. Ap kp„cmu“¡ hpd“Æ A„sf’u fpÆ fpÆ ’C Nep A“¡ hfv$p“ dpNhp L$üy„ Ðepf¡ brg cphrhcp¡f ’C“¡ bp¡ëep, ""âcy d“¡ Ap‘“y„ AM„X$ v$i®“ ’pe A¡ dpV¡$ Ap‘ dpf¡ Üpf¡ AM„X$ D‘[õ’s flp¡.'' Ap ‘yr“s âk„N“u N.â.“p 61dp hQ“pd©sdp„ “p¢^ g¡sp îuÆ dlpfpS> L$l¡ R>¡ L¡$, ""A¡hu fus¡ îÙp

kv$¹rhÛp

krls cNhp““¡ kh®õh Apàey„ sp¡e cNhp“¡ A¡“¡ hNf hp„L¡$ bp„Ýep¡ sp¡ ‘Z c[¼s’u ‘X$ep¡ “rl. Aphu A“Þe c[¼s Å¡C“¡ cNhp“ brg“p b„^“dp„ Aphsp lhp. ApS> qv$hk k^yu cNhp“ brg“p v$fhpS>¡ Ecp R>¡ A“¡ brgfpÅ“u ×rô$’u ‘mdpÓ R>V¡$¡ ’sp “’u.'' cNhp“ A¡L$ õhê$‘¡ brg“p v$fhpS>¡ ‘l¡fp¡ cf¡ R>¡ “¡ buÅ õhê$‘¡ nuf kdyÖdp„ i¡ji¥èepdp„ Qpsydp®k v$frdep“ ‘p¡Y¡$ R>¡. AjpY$ kyv$ v$¡hie“u 11A¡ ‘p¡Y¡$ R>¡, cpv$fhp kyv$ ‘qfhs®“u 11“p fp¡S> ‘X$My„ a¡fh¡ R>¡ A“¡ L$pfsL$ kyv$ âbp¡r^“u A¡L$pv$iuA¡ ÅN©s ’C“¡ v$¡hp¡ ‘pk¡ ‘^pfu“¡ v$i®“ Ap‘¡ R>¡. Ap’u v$¡hspAp¡ Ap“„v$ rhcp¡f b“u DÐkh DS>h¡ R>¡. A¡V$g¡ âbp¡r^“u A¡L$pv$iu“¡ v$¡hqv$hpmu L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap qv$hk¡ Qpsydp®k“p r“edp¡ ‘|fp ’pe R>¡. âcy sp¡ b^pe“p R>¡. dp“huApe¡ v$h¡qv$hpmu“p¡ DÐkh rhrh^ fus¡ DS>h¡ R>.¡ sygkurhhpl: Ap âbp¡r^“u A¡L$pv$iu’u ‘|“d ky^u sygkurhhpl“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. Ap‘Zp k„âv$pedp„ Mpk L$fu“¡ L$ÃR>“p DÐkhrâe lqfc¼sp¡ NpdX¡$ NpdX¡$ ^pd^|d’u sygkurhhpl rhr^hs ep¡S>¡ R>¡. hf‘n Å“ gC L$Þep‘n sygku-L$Þep“¡ Ðep„ Aph¡ R>¡. Ðepf¡ sygkurhhpl“p “„v$ k„sp¡A¡ fQ¡g ‘v$p¡ DÐkplc¡f bp¡gu“¡ Ap DÐkh DS>hpe R>¡. Mf¡Mf L$ÃR>dp„ ep¡Åsp¡ sygkurhhpl DÐkh dpZhp S>¡hp¡ R>¡. Ap sygku ‘|h£ L$pm“¡du fpnk“u ‘yÓu h©Þv$p lsu. Åg„^f fpnk kp’¡ A¡“p g‚ ’ep. h©Þv$p cpf¡ ‘rsh°sp lp¡hp’u ‘rs Åg„^f“¡ L$p¡C Æsu i¼sy„ “rl. ksu ‘Ð“u“p Ap âsp‘¡ r“fLy„$i b“u“¡ A¡Z¡ v$¡hp¡, F>rjdyr“Ap¡ A“¡ dp“hp¡“¡ cpf¡ Ópk Ap‘hp¡ iê$ L$ep£. Åg„^f“p AL$pfZ Ópk’u Ópk¡g v$¡hp¡A¡ kv$prih“¡ Ap A„N¡ âp’®“p L$fu A¡V$g¡ ‘fvy$:Mc„S>“ rihÆA¡ Åg„^f“¡ ‘X$L$pep£ ‘Z A¡“¡ lfphu i¼ep “rl. Ap“u ÅZ rhóÏ “pfpeZ“¡ ’sp„ A¡dZ¡ Åg„^f“¡ ey[¼s’u ‘fpõs L$fhp“u ep¡S>“p rhQpfu. Åg„^f“y„ fnpL$hQ A¡“u ‘Ð“u h©Þv$p“y„ ksuÐh lsy„. Ap fnpL$hQ sp¡X$hp rhóÏ “pfpeZ¡ “ R|>V$L¡$ Åg„^f“y„ ê$‘ gC“¡ h©Þv$p“p¡ k„N L$ep£. Åg„^f“y„ 8

fnpL$hQ s|V$sp dlpv$¡h kpd¡“p eyÙdp„ A¡ dfpep¡. h©Þv$p“¡ ÅZ ’sp„ A¡ rhóÏÆ D‘f Nyõk¡ ’C“¡ Aph¡i“p DíL¡$fpV$dp„ L$l¡hp gpNu, ""sd¡ v$eplu“ b“u ÅZhp R>sp„ L$‘V$’u S>X$‘Z¡ dpfp h°s“p¡ c„N L$fu d“¡ c°ô$ L$fu R>¡. dpV¡$ sd¡ lh¡ S>X$ ‘Õ’f b“u flp¡.'' ""spfp Å¡f¡ Åg„^f Adp“yju Ópk “¡ Sy>gd L$fsp¡ lsp¡. s¢ A¡“¡ fp¡¼ep¡ “rl ? A¡V$g¡ r“v$p£jp¡“u eps“p v|$f L$fhp dpf¡$ Ap ‘Ngy„ cfhy„ ‘X$éy„ R>¡. d“¡ hfhp sp¡ sy„ s‘ L$fsu lsu A“¡ hÃQ¡ Ap“¡ ¼ep„ hfu Q|L$u !!'' âcyA¡ ‘|h®“u õd©rs spÆ L$fphu“¡ õ‘ô$sp L$fu. h©Þv$p S>fp õhõ’ ’C ‘©h®“u õd©rs ks¡S> ’sp„ A¡“¡ âcy“¡ Aphp¡ ip‘ Apàep“p¡ M|b ‘õsphp¡ ’hp gpÁep¡. âcyA¡ A¡“p sp‘ k„sp‘“¡ idphsp L$üy„, ""cg¡ s¢ ip‘ Apàep¡. lh¡ lº„ ‘Õ’f-iprgN°pdê$‘ ^pfZ L$fui. sy„ Ap v$¡l“p¡ ÐepN L$fu“¡ sygku“p R>p¡X$ê$‘¡ âNV$ ’S>¡. dpfu kp’¡ spfp rhhpl ’sp fl¡i¡ “¡ sy„ dpfp¡ k„b„^ ‘pdui. A¡V$gy„ S> “rl, dpfp cp¡S>“ ’pmdp„ spfy„ sygku‘Ó dyL$pi¡. spfp hX¡$ dpfy„ ‘|S>“ ’i.¡ spf„y ‘p“ dL|$u“¡ ^r“L$p¡ k‘ypÓ“¡ v$p“ Ap‘i.¡ Ap D‘fp„s Ap‘Zp DÙh k„âv$pedp„ Ap âbp¡r^“u A¡L$pv$iu“y„ rhi¡j dlÒh S>Zpe R>¡. (1) O“íepd dlpfpS>“p r‘sp v$¡hidp®-^d®v$¡h“p¡ S>Þd 1796“u âbp¡r^“u“p iycqv$“¡ Aep¡Ýep ‘pk¡ CV$pf Npddp„ ’e¡g. (2) k„.1857“u âbp¡r^“u“p iycqv$“¡ ‘u‘gpZpdp„ “fiu d¡sp“¡ O¡f Ny{ fpdp“„v$ õhpduA¡ “ugL„$W$ hZ}Æ“¡ cpNhsu v$unp Ap‘u“¡ klÅ“„v$ õhpdu A“¡ “pfpeZ dyr“ A¡hp„ b¡ iyc “pd ^fpìep„. (3) k„.1858“u âbp¡r^“u“p d„Nm qv$hk¡ cpv$f sV¡$ Aph¡g S>¡s‘yfdp„ Ny{ fpdp“„v$ õhpduA¡ rióe klÅ“„v$ õhpdu“¡ ‘p¡sp“p DÙh k„âv$pe“u ^d®^yfp kp¢‘u“¡ ‘p¡sp“p DÑfpr^L$pfu sfuL¡$ Aprîsp¡dp„ Ål¡f L$ep® lsp. (4) klÅ“„v$ õhpduA¡ Ap iyc qv$hk¡ Ny{ fpdp“„v$ õhpdu ‘pk¡ AprîsS>“p¡“p„ c|M A“¡ vy$:M r“hpfhp dpV¡$ b¡ hfv$p“ dpÁep lsp. (5) cNhp“ õhprd“pfpeZ¡ v$rnZ rhcpN Npv$u õ’p“ h°s‘yfdp„ âbp¡r^“u“p¡ L$pedu kd¥ep¡ Ål¡f L$ep£ R>¡.

kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014

kycprjs fk‘p“ fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

kycprjs“p¡ A’® ’pe R>¡ ky„v$f hQ“. S>¡ kpfu fus¡ bp¡gpe¡gy„ lp¡e, kÐe lp¡e, L$ëepZL$pfu lp¡e s¡dS> ky„v$f lp¡e s¡ kycprjs. (kÐed¹ rihd¹ kyÞv$fd¹) Aphp kycprjsdp„ lp¡e R>¡, ‘f„‘fp âpá A“ychp¡“p¡ r“Qp¡X$. S>¡d L$X$hu v$hp d^“p A“y‘p“ kp’¡ ‘pC v$¡hpdp„ Aph¡ s¡d Aphp kycprjsp¡ Üpfp gp¡L$ìehlpf, âi„kp, D‘pg„c A“¡ “ursdÑp“p¡ bp¡^ kfm fus¡ Ap‘u v$¡hpe R>¡. k„õL©$s kycprjsp¡“p¡ Ap fk Agp¥qL$L$ Ap“„v$“u A“yc|rs L$fphu iL¡$ R>¡. k„õL©$s kprlÐedp„ Aphp„ kycprjsp¡“y„ rhriô$ õ’p“ R>¡. k„õL©$s cpjp A“¡ k„õL©$s kprlÐe kd©Ù R>¡. Ap kd©qÙ dpV¡$“p L¡$V$gp„L$ L$pfZp¡dp„“y„ A¡L$ L$pfZ R>¡ A¡“p„ kycprjsp¡. ""kycprjs fk“¡ Å¡C“¡ Öpn çgp“dyMu b“u NC, kpL$f ‘Õ’f S>¡hu L$W$Z ’C NC A“¡ Ad©s sp¡ ^fsu D‘f “ flu iL$sp„, cecus b“u“¡ õhN®gp¡L$dp„ Qpgu Ney„.'' spÐ‘e® A¡ R>¡ L¡$ kycprjsp¡“u d^yfsp ApNm Öpn, kpL$f A“¡ Ad©s“¡ ‘p¡sp“u d^yfsp“y„ Afdp“ Esfu Ney„ !! L¡$hp¡ d^yf li¡ A¡ kycprjs fkpõhpv$ ! sp¡ Aphp¡, Aphp A¡L$ kycprjs“y„ fk‘p“ L$fuA¡. AÓ¡ âõsys R>¡ A¡L$ kycprjs. {dfñ¶ {df¶mUm§ {h Ñí¶ÝVo ‘hXÝVa‘²& Cn^w³V§ {df§ hpÝV {df¶m: ñ‘aUmX{n && rhj (T¡f) A“¡ (‘„Q) rhjep¡ hÃQ¡ OÏ„ dp¡Vy„$ A„sf S>Zpe R>¡. rhj sp¡ D‘cp¡N L$f“pf“p¡ S>, Mp“pf“p¡ S> cp¡N g¡ R>¡, Äepf¡ dpreL$ ‘„Qrhjep¡ sp¡ s¡“y„ õdfZ L$fhp dpÓ’u Æh“y„ c|„Xy„$ L$f¡ R>¡. dpreL$ ‘„Qrhjep¡ sp¡ lmplm T¡f L$fsp„ ‘Z h^y Msf“pL$ R>¡, âpZOpsL$ R>¡. T¡f cp¡N g¡“pf sp¡ R>¡ S>, ‘Z afL$ A¡V$gp¡ R>¡ L¡$ T¡f sp¡ s¡“¡ Mp“pf-‘u“pf“¡ S> dpf¡ R>¡, Äepf¡ iåv$pqv$L$ dpreL$ ‘„Qrhjep¡ Æh “ cp¡Nh¡ sp¡ ‘Z d“dp„ Å¡ s¡“y„ dpÓ d““-tQs“ ’sy„ _h¡çbf$-f014

fl¡ sp¡ ‘Z ÆhpÐdp“¡ L$ëepZ“p dpN®’u ‘pX$u v$¡ R>¡ A“¡ ‘qfZpd¡ ÆhpÐdp“¡ Nc®hpk, S>ÞddfZ, gMQp¡fpku, edeps“pqv$L$ A“„s L$ô$p¡ cp¡Nhhp“p¡ hpfp¡ Aph¡ R>¡. S>¡d L¡$ ‘f”u âÐe¡ Ly$×rô$ L$fhp’urhL$pfu ×rô$A¡ Å¡hp’u Å¡“pf“¡ L$iy„ âpá ’sy„ “’u, ‘Z ‘p‘“y„ ‘p¡V$gy„ sp¡ b„^pe S> R>¡. ‘pfL$u t“v$p-Ly$’gu L$fhp’u lp’dp„ iy„ Aph¡ ? L$ip¡ S> apev$p¡ “’u; L¡$hm “yL$kp“ S> R>¡. rinp‘Óudp„ "b^u C[ÞÖep¡“¡ Æshu, fk“p (rS>l¹hp)“¡ sp¡ rhi¡j‘Z¡ Æshu' A¡hu Apop R>¡. hmu "{df¶mZ² {dfdV² Ë¶O' A¡d L$lu rhj“u dpaL$ rhjep¡ sÆ v$¡hp“p¡ ip”k„v$¡i R>¡. hmu rhjeê$‘u dlpkpNf“¡ sfhp dpV$¡ N{y “p QfZL$dmê$‘u “ph S> knd R>.¡ õhâeÐ“dp„ cNhÐL$©‘p A“¡ ks„L$©‘p dm¡ sp¡ ‘Q „ rhje“u só©Zp V$m¡ R>.¡ îudv$¹ cNhv$¹ Nuspdp„ ‘Z dpreL$ ‘Q „ rhjep“¡„y Ýep“ ÆhpÐdp“u A^pN ¡ rs“„y L$pfZ b“¡ R>,¡ Ad¡ L$ü„y R>.¡ âd¡p“v„$ õhpdu frQs Apf¡X$p“p„ ‘v$pd¡p„ L$l¡hpey„ R>¡ L¡$... klº lqfc¼s“¡ f¡, fl¡hy„ lp¡e dpf¡ ‘pk, sp¡ sd¡ d¡gÅ¡ f¡, rdÕep ‘„Qrhje“u Api. kpQ¡ S> dpreL$ ‘„Qrhjep¡ sp¡ rhj L$fsp„e h^y vy$:Mv$peL$ R>¡, gMQp¡fpku“u S>„Åm“u dpepdp„ akph“pf A“¡ âpZOpsL$ R>¡. ‘„Q rhjep¡ rhj S>¡hp R>¡. A¡“y„ tQsh“ k„k©rs Ecu L$f¡ R>¡. A¡ hps kpQu ‘Z rhje v$¡l“y„ ‘p¡jZ R>¡ A¡“p¡ CÞL$pf ’C “ iL¡$. rhjep¡“p D‘cp¡N rh“p Æh“ V$L¡$ S> “rl. dlp‘y{j lp¡e L¡$ ‘pdf Æh lp¡e âÐe¡L$“p¡ Æh“r“hp®l ‘„Qrhje R>¡. L¡$hp “¡ L¡$hu fus¡ rhje cp¡Nhhp ? A¡hp¡ âñ S>ê$f d“dp„ Ecp¡ ’pe. A¡ A„N¡ îuÆ dlpfpS> NY$X$p â’d“p 8dp hQ“pd©sdp„ L$l¡ R>¡ L¡$ ip”dp„ S>¡ fus¡ rhje“¡ cp¡Nhhp“y„ L$üy„ R>¡. s¡hu fus¡ r“eddp„ flu“¡ rhje“¡ cp¡Nhhp ‘Z ip”“u dep®v$p“¡ D‰„O“ L$fu“¡ rhje cp¡Nhhp “rl. cNhp““p k„b„^hpmp rhje cp¡Nhhp’u A„s:L$fZ iyÙ ’pe “¡ ‘p‘“p¡ “pi ’pe. S>Ns k„b„^u dpreL$ rhjep¡ cp¡Nhhp’u A„s:L$fZ c°ô$ ’pe “¡ L$ëepZ“p dpN®’u ‘X$u Åe R>¡.

kv$¹rhÛp Index

sd“¡ iy„ dþey„ ? Happy

Diwali kp^y âcyQfZv$pkÆ õhpdu

""õhpdu ! L$’p blº kpfu ’C. kyfs“p kÐk„N“¡ “hy„ bm dþey„. sdpfp A“¡ kp’¡ Qp¥v$ S>¡V$gp k„sp¡“p v$i®“ ’ep. rhÛp’}Ap¡A¡ W¡$L$W¡$L$pZ¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ L$fu klº“¡ k„õL$pf A“¡ Ny{Ly$g iy„ L$l¡hpe s¡ bspìey„. A¡dp„e r“óLy$mp“„v$ õhpdu“p¡ Aphp¡ Æh“ L$h““p¡ L$pe®¾$d ¼epf¡e dpZ¡gp¡ “rl.'' ""Adpfp¡ kp^y“p¡ sp¡ ^fd R>¡ L¡$ kÐk„Ndp„ rhQfsy„ fl¡hy„ “¡ cNhp““u hpsp¡ L$fsu fl¡hu. L$’pdp„ v$pMX$p¡ sp¡ Ap âp¡a¡kf M¡f kpl¡b“p¡ “¡ Ap Adpfp Sy>hpr“ep gpgÆ “¡ sygku“p¡ L$l¡hpe.'' ""Mfy„ õhpdu R>¡ Sy>hpr“ep ‘Z cNs kpfp R>¡. hl¡hpf¡ “p“p R>¡ ‘Z DÐkpl kpfp¡ R>¡. Aphu kyfsdp„ ep¡Åe¡g L$’p‘pfpeZ ‘|Z® ’ep ‘R>u lqfc¼sp¡ Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> ‘pk¡ Alp¡cph’u hps L$fu fl¡gp.'' k“¡ 1982“p 12 ’u 20 d¡ v$fçep“ kyfsdp„ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p k„sp¡“u ‘l¡gu hl¡gu L$’p f¡ëh¡ õV¡$i“ ‘pk¡ fpÅfpd ‘y{jp¡Ñd“u hpX$u f¡idhpgpdp„ ep¡Åe¡gu. A¡ kde¡ ip”uÆ dlpfpS> dy„bC’u â’d qv$hk’u S> ‘^pf¡gp. k„sp¡“¡ d„qv$f¡ v$i®“¡ L¡$ ‘^fpdZuA¡ S>hp“y„ lp¡e Ðepf¡ ^u{cpC L$’uqfep“p Ap¡mMusp ‘y{jp¡ÑdcpC S>kpZu“u NpX$udp„ cNhp“ÆcpC L$p¡ÞV²$pL$V$f X²$pChf kuV¡$ b¡k¡ “¡ buÆ ìe[¼s gp¡M„X$“y„ l¢X$g gC bp¡“¡V$“p ApNm“p cpN¡’u NpX$u“p A¡ÞÆ“dp„ OykpX¡$, NpdX$pdp„ S>¡d ‘pZu“p diu“ Qpgy L$f¡ s¡d l¢X$g a¡fh¡ “¡ NpX$u Qpgy ’pe. L$’p“u ‘|Zp®lºrs ‘R>u îu M¡f kpl¡b, gpgÆcpC ‘V¡$g-DNpd¡X$u, sygkucpC Np¡V$u-syfMp ‘|. õhpdu“¡ 10

rlkpb bsphhp Apìep. L$’p ‘|h£ 40,000 apmp¡ ’e¡gp¡. L$’p ‘|Z® ’sp„ MQ® 1,55,000 ’ep¡ “¡ v$p“c¡V$ 1,85,000“u Ly$g ’e¡g. 30,000 hÝep s¡“y„ iy„ L$fhy„ ? ip”uÆ dlpfpS>¡ L$üy„, s¡dp„’u fpd‘yfp d„qv$f¡ s’p D^“p d„qv$f¡ k¡hp L$fhu “¡ ‘lp¢Q g¡hu. ip”uÆ dlpfpS>¡ ApNm hps L$fsp„ L$üy„, ""L$’p ’C, lqfc¼sp¡A¡ gpc ‘Z kpfp¡ gu^p¡. sd¡e v$p¡X$p v$p¡X$u kpfu L$fu ‘Z A¡dp„ sdpfp Æh“dp„ iy„ ‘frhs®“ Apìey„ ?... sd“¡ iy„ dþey„ ?... sdpf¡ rhQpfhp“y„ L¡$ A¡ b^p“p¡ fpÆ‘p¡ dþep¡ A¡“p¡ Al„ “ ÅN¡, cNhp“dp„ l¡s h^¡, d|rs®“y„ tQsh“ h^¡, cS>“ h^¡ sp¡ A¡ L$’p“p¡ sd“¡ apev$p¡.'' dlpfpS> ‘Z N.d. 35dp„ L$l¡ R>¡ L¡$ sd“¡ kh£“¡ dpf¡ rhi¡ rhðpk R>¡ “¡ lº„ sd“¡ S>¡hu s¡hu Ahmu hps¡ QX$phu v$J sp¡ kh£“¡ L|$hpdp„ “pMu“¡ D‘f’u ‘pZp’u rigp Y$p„L¡$ Ðepf¡ “uL$mhp“u Apip S> “rl. s¡dp„ dpfy„ iy„ kpf„y ’pe ? ...sd¡ ‘Z Å¡ L$’p“p Al„“p Apc¡ QX$u ÅAp¡ sp¡ sdpfy„ iy„ kpfy„ ’pe ? A¡hy„ “ ’pe A¡V$g¡ Ap hps sd“¡ L$fu... sd¡ kpfp R>p¡ “¡ h^y kpfp ’pAp¡ “¡ buÅ“¡ cNhp“dp„ h^y Å¡X$sp flp¡. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u âL©$rs A¡hu lsu L¡$ S>¡ “ÆL$ ’pe s¡“¡ Mpk Aphu V$L$p¡f L$fsp fl¡sp„... ‘qfZpd¡ ApS>¡ kyfsdp„ Ny{Ly$g ‘qfhpf“p kÐk„Ndp„ 1,47,552/L$gpL$’u AM„X$ ^|“ ’pe R>¡, r“Ðe eo ’pe R>¡, hQ“pd©s qÜispåv$u“p D‘¾$d¡ qv$hk-fpÓu AM„X$ hQ“pd©s“p ‘pW$ ’pe R>¡, 5500 rhÛp’}Ap¡ kv$¹rhÛp d¡mh¡ R>¡, lÅfp¡ eyhp“p¡ “¡ drlgpAp¡ k¢L$X$p¡ d„X$mp¡ Üpfp kÐk„N“y„ bm d¡mh¡ R>¡ hN¡f¡dp„ Ap L$X$hu V$L$p¡f“p„ duW$p„ am kÐk„N“¡ dmu füp R>¡.

kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g-fpS>L$p¡V$ H}GFU;]ZT C{NZFAFN GJ;FZL

JFXLsD]\A.f TZJ0F GD"NF J0MNZF

A[\u,MZ U],AUF" 7FGAFUsH}GFU-f ZFI5]Z

lANZ(A.P.) lJnFGUZ DMZAL ;M,F5]Z(M.H.)

GFU5]Z(M.H.) h[0R[Z,F(A.P.) lJHIJF0F(A.P.) 0,F;4 (USA)

OLGLÉ;4 (USA) gI]H;L"4 (USA) lXSFUM (USA) ,[8LG VD[lZSF

EFIFJNZ S[XMN éGF ,M; V[gH,[;

Üpfp k„hs 2070 v$fçep_ \e¡gp Ap¼¡V$pb ¡ f, 2013 \u kàV$ç¡bf, 2014 k^yu s’p AL¡$„v$f¡

kÐL$pep£_u k¡hp kfhpZu cNhp_ îuõhprd_pfpeZ_p kh®Æhrlsphl rkÙp„sp¡_¡ rhðìep`u b_phhp "kv¹$rhÛp kÙd® fnL$' ip÷uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpduA¡ âõ\pr`s L$f¡g îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$ R>¡‰p 66 hj®\u cS>_-c[¼s, rinZ-k„õL$pf A_¡ kdpS>k¡hp_p„ A_¡L$rh^ Apep¡S>_p¡ Üpfp kÐL$pep£_u AõMrgs N„Np hlphu füy„ R>¡. kv¹$Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u Apop_ykpf 200 S>¡V$gp r_õ`©lu, ÷u^__p ÐepNu, L$d®ep¡Nu k„s‘pj®v$p¡_p dpN®v$i®_, lÅfp¡ k„r“›$ c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ A_¡ A“¡L$ cprhL$ c¼sp¡_p r_óL$pd k¡hp klep¡N\u `y{jp¡Ñd _pfpeZ_¡ fpÆ L$fhp \B fl¡gp k¡hpL$pep£_u ApR>¡fu TgL$ Ap A„L$dp„ kpv$f âõsys L$fsp„ Adp¡ Ap_„v$ A_ychuA¡ R>uA¡. k¡hpL$pep£_p Ap k„L$g__u k¡hp kls„Óu îu kyf¡i fp. cË$, k„‘pv$L$ kp^y îu frkL$h‰cv$pkÆ s\p klep¡Nu k„sp¡-c¼sp¡A¡ L$fu R>¡. _|s_ hj£ kly_¡ Adpfu lpqv®$L$ iyc¡ÃR>p kp\¡ rh_„su L$¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp r_óL$pd cph¡ \B fl¡gp„ Ap k¡hpL$pep£“u kfhpZu A_¡L$Æhp¡ ky^u `lp¢Q¡ s¡hu Ap` kly îulqf_p QfZp¡dp„ âp\®_p L$fip¡ A¡ S> Aæe\®_p kl “|s“ hj®“p S>e îu õhprd_pfpeZ. - s„Óuîu

_h¡çbf$-f014

kv$¹rhÛp

i¥nrZL$ k¡hp kp¡`p_ NyS>fpsu, A„N°¡Æ A_¡ AÞe cpjpAp¡_p L¡$.Æ. \u L$p¡g¡S> ky^u_p Aæepk¾$dp¡ ^fphsu k„õ\p_u ipmpAp¡ A_¡ L$p¡g¡Å¡dp„ Qpgy hj£ 18,‘92 \u h^y rhÛp\}Ap¡ AÐep^yr_L$ rinZ kp\¡ cpfsue k„õL©$rs_p d|ëehp_ k„õL$pfp¡ âpá L$fu füp R>¡. fl¡hp, S>dhp A_¡ Apfp¡Áe_u kyrh^pAp¡ kp\¡_p Apv$i® R>pÓpgep¡dp„ 6,3‘4 rhÛp\}Ap¡ k„sp¡_p kp„r_Ýedp„ Æh_ OX$sf L$fu füp R>¡. AÐepf ky^udp„ 88,352 rhÛp’}Ap¡ k„õL$pf“p f„N¡ f„Npep R>¡. ipMp

dpÝed

fpS>L$p¡V$ S|>_pNY$ kyfs l¥v$fpbpv$ sfhX$p b¢Ágp¡f

NyS>fpsu NyS>fpsu

op_bpN

NyS>.GSSC/A„.CBSE

A„. CBSE NyS>fpsu A„.ICSE/CBSE NyS>.GSSC/A„.CBSE

R>pÓpge âh¡i ipmpdp„ âh¡i 8 8 6 6 6 5

\u \u \u \u \u \u

L$p¡g¡S> 12 12 12 12 12

NyS>.5’u10/A„.3’u10

1 \u 12 8 \u 12 K.G. \u 12 1 \u 12 1 \u 12 K.G. \u 12 NyS>.5’u10/A„.1’u10

L$p¡g¡S> Aæepk¾$d R>p. k„¿ep L$p¡dk®-kpeÞk BCA/IT/PGDCA/BSc

D.Ed. / B.Ed. BCA, PTC/B.Ed.

NygbNp® A„. CBSE K.G. \u 10 fpe`yf A„. CBSE 5 ’u 9 K.G. \u 10 rbv$f A„. CBSE K.G. \u 10 rhS>ehpX$p A„. CBSE K.G. \u 8 kp¡gp`yf A„. CBSE K.G. \u 8 S>¡X$Q¡fgp A„. CBSE K.G. \u 8 “pN‘yf A„. CBSE K.G. \u 7 L$¡ip¡v$ NyS>fpsu 5 \u 8 1 \u 8 - A„.CBSE 5 \u 10 dp¡fbu NyS>.GSSC/ 1 \u -12 cpephv$f$ NyS>fpsu 1 \u 8 _hu dy„bC 11 \u L$p¡g¡S _hkpfu NyS>fpsu 9 \u 12 Apqvhpku bpmL$p¡_¡ r_:iyëL$ Aæepk _d®v$p NyS>fpsu 8 \u 10 Apqvhpku bpmL$p¡_¡ r_:iyëL$ Aæepk rhÛp_Nf L$p¡g¡S> X$gpk, au_u¼k, `fpdk: Ad¡qfL$p bpg k„õL$pf ¼gpkuk Ly$g rhÛp\}Ap¡

kv$¹rhÛp

Ly$g k„¿ep

1,466 0,415 0,782 0,900 1,480 0,300

1,781 1,630 5,281 1,450 2,485 0,650

0,530

0,640

0,670 0,250 0,305 0,270 0,250 0,630 0,125 0,495 1,198 0,195 0,050 0,050 0,052 0,012 0,123 18,‘92

0,085

0,080 0,152 0,050 0,050 0,052 0,012 6,3‘4

_h¡çbf$-f014

Apfp¡Áe k¡hp îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g-fpS>L$p¡V$ k„Qprgs kv¹$Ny{ ip÷u îu ^d®Æh_v$pkÆ lp¡[õ`V$g Cô$v¡$h cNhp_ îu õhprd_pfpeZ¡ rinp`Óudp„ Ap`¡g fp¡Nps®_u k¡hp_p Apv¡$i_¡ k„õ\p Üpfp sp. 20-41968_p fp¡S> "kph®S>r_L$ Apeyh£qv$L$ Ap¥j^pge A_¡ iyî|jpge'“p¡ âpf„c L$fu kpL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. kp\¡ Ny{Ly$g_p DÐkh-âk„Np¡dp„ rhrh^ fp¡Np¡_p r_v$p_-kpfhpf L¡$çàk Üpfp `Z k¡hpAp¡ iê$ L$fhpdp„ Aphu. 1991dp„ ‘¡’.g¡b., 1993dp„ f¡qX$ep¡gp¡Æ rhcpN iê$ ’ep¡. 1997dp„ ApM „ A_¡ v$ps„_u AÛs_ lp[¡õ`V$g_p¡ iycpf„c L$fhpdp„ Apìep¡. lp¡[õ`V$g s\p L$¡çàk_p rhrh^ rhcpNp¡ Üpfp \e¡gu fp¡Nps® S>_p¡_u k¡hp_¡ L$p¡ô$L$p¡dp„ v$ip®h¡g R>¡. rhcpN Apf„c Apf„c\u Ly$g 2013-14 ¾$d L¡$ç` k„¿ep _pd v$v$}Ap¡ hj® v$v$}Ap¡_u k¡hp v$v$}Ap¡_u k¡hp 1 056 kh®fp¡N 0,42,030 g¡bp¡f¡V$fu 1991 380054 19263 2 405 _¡Ófp¡N 1,54,619 f¡rX$ep¡gp¡Æ 1993 484525 25185 3 080 v„$sfp¡N 0,20,117 Ap„M Ap¡ùX$u 1997 747384 36317 4 040 X$pepbuV$uk 0,04,846 Ap„M Ap¡`f¡i“ 1997 066418 03484 5 014 ùv$efp¡N 0,02,986 v$p„s 1997 249654 11097 6 025 Qd®fp¡N 0,03,882 A¡¼eyâ¡kf 1997 208118 ----7 010 lfkdkp 0,00,601 X$pepgukuk 1999 004198 ----8 010 lp¡ r dep¡ ` ¡ \ u 0,00,940 auÆep¡\¡fpù 2004 055768 04934 9 005 Þeyfp¡gp¡Æ 0,00,783 Ny{Ly$g \¡fpù 2011 039300 ----10 006 _pL$-L$p_-Nmp 0,00,480 îuÆ L$gu_uL$ 2011 010560 03620 11 018 Ap¡\p£`¡qX$L$ 0,02,177 Apeyh£qv$L$ 1968 039347 0454 S>_fg auÆíe_ 1991 186217 4250 12 034 Apeyh®¡qv$L$ 0,01,602 lp¡rdep¡`¡\u 1991 019183 0245 13 12 L$dmpfku 0,11,350 Ap¡\p£`¡X$uL$ 1991 064107 4557 14 01 \¡g¡k¡rdep 0,00,093 L$p_,_pL$,Nmp 1991 047709 2483 15 01 L¡$Þkf 0,00,078 QpdX$u_p v$v$p£ 1991 066150 5478 16 01 L$uX$_u 0,00,186 bpmfp¡N 1991 011460 0258 17 42 bpmfp¡N 0,53,108 S>_fg kS>®_ 1991 014772 0287 18 02 õÓufp¡ N 0,00,068 õÓu fp¡N 1991 009576 0075 19 03 `¡V$-Ap„sfX$p 0,00,215 Ly$g v$v$u®Ap¡ 27,04,500 1,21,987 20 24 nefp¡N 0,01,438 * Apd lp¡[õ‘V$g“p L$pedu A“¡ Ap¡“ffu rhcpN Üpfp 21 05 `p¡rgep¡ 0,03,875 27,04,500 v$v$}Ap¡“u fplsv$f¡ L¡$ r“:iyëL$ k¡hp ’C R>¡. 22 03 S>_fg kS>®fu 0,00,049 Apd A¡L„$v$f 30,10,116 v$v$}Ap¡“u r“v$p“ kpfhpf k¡hp ’C R>¡. 23 03 auTuep¡\¡fpù 0,00,093 Ny{Ly$g Üpfp ApS> kyûdp„ 240 f¼sv$p_ L¡$ç`dp„ Ly$g 800 3,05,616 75,91,200 kuku f¼sv$p_ \ey„ R>¡. 800 r“:iyëL$ r“v$p“ kpfhpf L¡$çàk Üpfp 3,05,616 r“:iyëL$ Qídp rhsfZ-35,655 v$v$}Ap¡“u r“:iyëL$ k¡hp ’C R>¡. Qnylu_ gp¡L$p¡_¡ _hu ×rô$ dm¡ s¡ l¡sy\u Qnyv$p_ L$fp¡. _h¡çbf$-f014

kv$¹rhÛp

Ap`v$N°õs klpe "v$u_S>__¡ rhj¡ v$ephp_ \hy„.' ‘fdpÐdp klÅ“„v$ õhpduA¡ rinp‘Óudp„ Ap‘¡g Apop_ykpf k„õ\p Üpfp v$f¡L$ âpL©$rsL$ Ap`v$pAp¡dp„ Ap`v¹$N°õsp¡_u k¡hp \pe R>¡. k„õ\pA¡ 26 Ap`v¹$N°õs klpe Üpfp L$fp¡X$p¡ ê$r`ep_u k¡hp kfhpZu hlphu R>¡. Ap hj£... 26. S>çdy L$pídufdp„ ’e¡g S>mâge“p k„v$c®dp„ sp.9/9/14“p fp¡S> fpS>L$p¡V$ L$g¡L$V$f dpfas aŸX$‘¡L¡$V$ dp¡L$ëep.

Abp¡g ìyAp¡_u k¡hp Ny{Ly$g“u sdpd ipMpAp¡dp„ Np¥ipmp Üpfp Np¥k¡hp \pe R>¡ s¡dS> ApS> kyûdp„ kfL$pfîu_u ep¡S>_pAp¡ A„sN®s Ny{Ly$g Üpfp 68 L¡$çàkdp„ 51,271 A_¡ O_íepd Np¡`pg_ V²$õV$, dy„bC_p klep¡N\u 406 L¡$çàkdp„ 4,32,067 dmu Ly$g 474 L$¡V$g L¡$çàk Üpfp 4,83,338 Abp¡g ìyAp¡_u r_v$p_-kpfhpf k¡hp \C R>¡. N°pçe rhõspfp¡dp„ Ap L¡$çàk v$fçep_ k„sp¡ kÐk„N kcpAp¡ ep¡Æ Æhv$ep, Np¥k¡hp, Np¥h„i fnZS>s_, ìek_dy[¼s A_¡ kv$pQpfde Æh__u rhi¡j â¡fZp Ap`¡ R>¡. Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u â¡fZp\u O_íepd Np¡`pg_ V²$õV$, dy„bC_p klep¡N\u dL$f k„¾$p„rs_p `h£ 2002\u 8 hj® kyû Np¥`|S>_ Arcep_ A„sN®s Npd v$uW$ ê$.1000/- g¡M¡ 3450 Npdp¡dp„ ê$. 34.50 gpM Np¥fnp, Np¥k¡hp-ÅN©rs dpV¡$ A`pep. Ap hj¡® k„õ\p Üpfp \e¡gp L$¡V$g L$¡ç`_u dprlsu... ¾$d spfuM 391 03/10/13 392 12/10/13 393 23/10/13 394 11/11/13 395 21/12/13 396 10/01/14 397 23/01/14

Npd hp„qL$ep QL$fNY$

kpfhpf 1119 1368 kdqY$epmp 0620 gpMp‘pv$f 0668 ‘pV$uv$X$ 1175 d¢v$‘fp 0683 1025 S>„Nf

¾$d spfuM 398 22/02/14 399 23/03/14 400 27/05/14 401 30/06/14 402 30/07/14 403 26/08/14 404 13/09/14

Npd i¡Xy$cpf Ådh„’gu hfyX$u NY$L$p “pL$fphpX$u V$p¡m “pfZL$p

kv$¹rhÛp

kpfhpf ¾$d Npd kpfhpf spfuM 0747 405 18/9/14 b.bphm 0765 1792 406 30/9/14 Ó„bp 1280 1580 1193 Nuf Npe“y„ iyÙ Ou ùv$e fp¡N’u 1090 bQph¡ R>¡. 2287 ifufdp„ õaŸrs® A“¡ Qyõsu gph¡ R>¡. 1299

_h¡çbf$-f014

AÝepÐd `p¡jL$ k¡hp-âh©rs L$’p ‘pfpeZp¡

S>_kdpS>_p AÝepÐd`p¡jZ s\p QpqfÔehp_ _pNqfL$p¡_p OX$sf dpV¡$ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp v$f hj£ A_¡L$ L$\p `pfpeZp¡ s\p kÐk„N rirbfp¡_p„ Aep¡S>_ \pe R>¡. AÐepf ky^udp„ 741 L$\p`pfpeZp¡ A_¡ 148 rirbfp¡ k„`ß \C R>¡. Ap hj® v$fçep_ \e¡gu L$’p `pfpeZp¡ s\p rirbfp¡¡_u rhNs Ap âdpZ¡ R>¡. 708. 01/11 ’u 05/11/13 “d®v$p 726. 20/05 ’u 22/05/15 V$]bu 709. 18/11 ’u 24/11/13 hpiu 727. 27/07 ’u 02/08/14 kyfs 710. 29/11 ’u 03/12/13 CV$pmhp 728. 25/05 ’u 31/05/14 S>gpg‘p¡f 711. 29/11 ’u 03/12/13 dp¡Npf 729. 01/08 ’u 03/08/14 dufpfp¡X$ 712. 29/11 ’u 03/12/13 rhS>g‘p¡f 730. 05/08 ’u 10/08/14 kyfs 713. 29/11 ’u 03/12/13 v$pdc¡f 731. 11/08 ’u 13/08/14 S>„Nf 714. 28/11 ’u 04/12/13 “hkpfu 732. 15/08 ’u 20/08/14 fpS>L$p¡V$ 715. 19/12 ’u 25/12/13 fpS>L$p¡V$ 733. 20/08 ’u 22/08/14 A¥fp¡gu 716. 28/12 ’u 30/12/13 gVy$X$p 734. 26/08 ’u 28/08/14 OpV$L$p¡‘f 717. 06/01 ’u 10/01/14 hX$p¡v$fp 735. 27/08 ’u 02/09/14 kyfs 718. 09/01 ’u 11/01/14 E“p 736. 30/08 ’u 01/09/14 riL$pNp¡ 719. 08/02 ’u 14/02/14 dp¡.Ly$„L$phph 737. 01/09 ’u 03/09/14 v$l]kf 720. 15/02 ’u 17/02/14 fpS>L$p¡V$ 738. 01/09 ’u 03/09/14 V$]bu 721. 04/04 ’u 08/04/14 dy„bC 739. 05/09 ’u 07/09/14 fphqfep 722. 06/04 ’u 08/04/14 kyfs 740. 09/09 ’u 11/09/14 ‘“h¡g 723. 16/04 ’u 20/04/14 sp¡fu 741. 12/09 ’u 14/09/14 hpiu 724. 27/04 ’u 03/05/14 cgNpd 742. 15/09 ’u 17/09/14 “¡ê$g 725. 18/05 ’u 24/05/14 dp¡fbu 743. 26/09 ’u 28/09/14 ÞeyS>k} 146. 147. 148. 149.

d„qv$f r_dp®Z

_h¡çbf$-f014

26/12 18/04 17/07 20/09

’u ’u ’u ’u

28/12/13 20/04/14 19/07/14 22/09/14

X$gpk kyfs ÞeyS>k} X$gpk

kÐk„N rirbf

k„õL$pf, k„õL©$rs A_¡ D`pk_p_p„ `p¡jZ-âhs®_ dpV$¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g¡ 110 d„qv$fp¡_p„ _hr_dp®Z A_¡ 59 d„qv$fp¡_p ÆZp£Ùpf L$fu_¡ kÐk„Ndp„ Np¥fhcey¯ k¡hpL$pe® L$ey¯ R>¡. 111’u Qpgy...lpg R>p¡X$hX$u, L$p¡gX$p, S>„Nf A“¡ ky„v$qfepZpdp„ “|s“ d„qv$f r“dp®Z L$pe® Qpgy R>¡. kv$¹rhÛp

cS>_-c[¼s_p¡ âhpl fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp \sp„ A_¡L$rh^ k¡hpL$pep£_p„ L$pe®ê$` dZL$p A_¡L$ R>¡; `f„sy s¡ b^p Cô$v¡$h cNhp_ îuõhprd_pfpeZ_p v$p¡fpdp„ `fp¡hpe¡gp R>¡. v$f¡L$ ipMpAp¡dp„ ^|_-cS>_, S>`, s`, h°s_p A_y›$p_p¡ Arhfs hl¡sp fl¡ R>¡. k„sp¡_p Æh_\u â¡fZp gB_¡ rhÛp\}Ap¡ Üpfp A¡L$ S> hj®dp„ \e¡g cS>_ c[¼s_p¡ âhpl... fpS>L$p¡V$ ^|_ 324 L$gpL$ S>_d„Ng `pW$ 3,21,000 v$„X$hs 63,72,000 âv$rnZp 16,78,000 d„Ó g¡M_ 92,00,000 c¼stQspdrZ 320 `pW$ hQ_pd©s ‘pW$ 120 `pW$ L$us®“ ‘v$ Np“ 9,02,000 rinp‘Óu ‘pW$ 4,620 d„Ó Å‘ 9,08,50000 sfhX$p AM„X$ ^|“ 160 L$gpL$ d„Ó g¡M“ 16,33,500 dpmp 13,51,515 v$„X$hs 55,44,321 c¼stQspdrZ ‘pW$ 126 S>“d„Ng ‘pW$ 63,750 rinp‘Óu ‘pW$ 1100 b¢Ngp¡f v„$X$hs 1,25,000 âv$rnZp 1,66,000 dpmp 77,000 S>_d„„Ng 21,000 kh®d„Ng 930 dlp`|Å 501 AM„X$ ^|_ 108 L$gpL$ d„ÓÅ` 11 gpM NygbNp® v„$X$hs 32,000 âv$qnZp 42,000 dpmp 16,000 d„Óg¡M_ 5,56,000 hQ_pd©s 5pW$ 11 rinp`Óu ‘pW$ 1,000 16

S|>_pNY$ hQ_pd©s `pW$ 51 ‘pW$ rinp`Óu `pW$ 325 dpmp 23039 âv$rnZp 155546 v„$X$hs 523762 S>_d„„Ng ‘pW$ 20579 d„„ÓÅ` 1,25,30,311 d„Óg¡M_ 15,70,016 ^|“ 125 L$gpL$ dy„bB v„$X$hs 85,000 âv$qnZp 89,000 dpmp 92,000 d„Óg¡M_ 1,25,000 h„„vy$„“p„ ‘pW$ 525 lqfõd©rs ‘pW$ 111 kd|l dlp‘|Å 501

v„$X$hs âv$qnZp dpmp d„Óg¡M_ hQ_pd©s AM„„X$^|_ S>_d„Ng

_hkpfu 30,500 32,300 4,100 48 L$gpL$ $ 25 `pW 24 L$gpL$ 1100

_d®v$p v„$X$hs 55,000 âv$qnZp 67,000 dpmp 6,600 d„Óg¡M_ 48 L$gpL$ hQ_pd©s `pW$ 21 c¼stQspdrZ 21 S>_d„Ng `pW$ 11,100 kv$¹rhÛp

kyfs d„Ó g¡M“ 2010200 d„Ó Å‘ 159469 v$„X$hs 897119 âv$rnZp 498004 dpmp 319236 S>“d„Ng ‘pW$ 5027 hQ.‘pW$ 110 ‘pW$ c¼stQspdZu 108 ‘pW$ l¥v$fpbpv$ v„$X$hs 1,28,770 âv$qnZp 1,27,121 dpmp 65,824 S>_d„Ng 16,837 d„Óg¡M_ 35,27,440 d„ÓÅ` 1,20,58,203 kÐk„rNÆh“$ 108 ‘pW$ kh®d„Ng õsp¡Ó 3521 ‘pW$ lqfL$hQ ‘pW$ 2300 D‘hpk 10,500 op“bpN v„$X$hs¹ 65431 âv$rnZp 120112 dpmp 35217 d„ÓÅ` 7958708 S>_d„Ng `pW$ 2227 d„Óg¡M_$ 29513 L$us®“ 914 S>“d„Ng“pd 914 NyfyLy$g ey. A¡k. A¡. v„$X$hs¹ âv$rnZp AM„X$^|“ S>_d„Ng `pW$

10,546 57,654 110 L$gpL$ 5‘000 _h¡çbf$-f014

AM„X$^|__p¡ âhpl Ny{Ly$g_u õ\p`_p L$fu_¡ cS>__p¡ AMpX$p¡ iê$ L$fph_pf Ny{v$¡h ip÷uÆ dlpfpS>_u õd©rsdp„ b^u ipMpAp¡dp„ v$ffp¡S> khpf¡ 30 rdr“V$ ^|_ \pe R>¡. kyfsdp„ R>¡‰p 16 hj®\u ApÆh“ AM„X$^|_ Qpg¡ R>¡. A¡L$pv$iu Apqv$L$ h°sp¡ s\p AÞe rhriô$ âk„Np¡dp„ Ny{Ly$g_u v$f¡L$ ipMpAp¡dp„ 12 L$gpL$ 24 L$gpL$_u AM„X$ ^|_p¡ \su fl¡ R>¡. Ap hj£ Ny{Ly$g_p k¡hpd|rs® ‘.‘|. L$p¡W$pfu õhpdu îu lqfÆh“v$pkÆ õhpdu sp. 23/8/2014 Anfhpku ’sp„ Ny{he® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u â¡fZp\u cpephv$f Ny{Ly$g Mps¡ 92 qv$hk“u AM„X$^|“ L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap D‘fp„s Sy>v$p Sy>v$p Npdp¡dp„ 108 L$gpL$, 92 L$gpL$, 24 L$gpL$, 12 L$gpL$“u ^|“p¡ ’C lsu. cS>__p Ap Apep¡S>_dp„ ^ÞecpNu \e¡gp Npdp¡_p c¼sp¡“¡ ‘|. dl„s õhpduA¡ ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp.

_|s_ kprlÐe âL$pi_

eoepN h¥qv$L$ k„õL©$rs_p„ S>s_ A_¡ âhs®_ dpV¡$ Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS>¡ âpf„c¡g `f„`fp_ykpf k„õ\p Üpfp AÐepf ky^udp„ rhrh^ âL$pf_p 69 eoepNp¡ \ep R>¡. S>¡dp„ Ap hj£...

îuÆ dlpfpS>“u Apop“ykpf k„âv$pe“u ‘yrô$ ’pe, kpdprS>L$ rhjdsp OV¡$, dydynyAp¡“¡ ip„rs âpá ’pe A“¡ Æh“ OX$sf“p l¡sy’u Ny{Ly$g Üpfp kp„âv$preL$ A“¡L$ Æh“OX$sf gnu kprlÐe âL$pris L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. AÐepf ky^udp„ 197 ‘yõsL$p¡“u 25,10,040 âs âL$pris L$fhpdp„ Aphu R>¡. ¾$d 195 196 197

`yõsL$_y„ _pd kÐk„N tQspdrZ Qp¡kW$‘v$u rhh¡Q“ kp^ysp“p iZNpf (A„N°¡Æ)

¾$d kuX$u-X$uhuX$u `°L$pf 171 f„Nf¡g r‘ep O“íepd Audio 172 Ýep“ (Ap¡fp Aphp¡ íepd..) Audio 173 “ugL„$W$^pd-“d®v$p DÐkh 1-2 VCD 174 kp¡C k„s L$lph¡ Audio “p¢^ : Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“¡ v$i®“ Ap‘¡g O“íepd dlpfpS>“p õhê$‘“u ’°uX$u v$i®“ue d|rs® _h¡çbf$-f014

64 65 66 67 68 69

01/11 ’u 5/11/13 05/12/13 04/02/14 15/02 ’u 17/02/14 06/04 ’u 08/04/14 30/08 ’u 01/09/14

“d®v$p “hkpfu l¥v$fpbpv$ fpS>L$p¡V$ kyfs riL$pNp¡

kÐk„N kcp kh®ip”p¡“p kpfê$‘ rinp‘Óudp„ dlpfpS>¡ L$f¡gu Apop“ykpf v$ffp¡S> Apfsu, õsyrs, âp’®“p, Aô$L$, ^|“, L$us®“ bpv$ L$’phpsp® ’su S> lp¡e R>¡. Ap A¡L$ fp¡tS>v$u kpe„L$pgu“ kÐk„N kcpAp¡ R>¡. Ap D‘fp„s khpf¡ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u ‘yÎe õd©rsdp„ ’su ^|“ bpv$ khpf¡, b‘p¡f¡ hQ“pd©s“u v$¥r“L$ kÐk„N kcp ’su lp¡e R>¡. A¡ rkhpe kpáprlL$, ‘prnL$ A“¡ dprkL$ kcpAp¡-kyùv$kcp, op“kcp, klÅ“„v$u kcp, Aæeyv$e kcp, kdr‘®s kcp hN¡f¡ ê$‘dp„ ep¡Åsu fl¡ R>¡. õ’pr“L$ õsf¡ k„õ’pdp„ ep¡Åsu Ap kcpAp¡ D‘fp„s il¡f“p ‘fp rhõspfp¡, Npdp¡ Npd A“¡ v$¡i-rhv$¡idp„ lÅfp¡“u k„¿epdp„ Aphu kÐk„N kcpAp¡ ep¡Åe R>¡. k„sp¡ Ap kÐk„N rhQfZ Üpfp ìek“dy[¼s, Æh“OX$sf A“¡ fpô²$ue QpqfÔe“y„ r“dp®Z L$f¡ R>¡.

kv$¹rhÛp

kÐk„N rhv$¡iepÓp cNhv¹$L©$`p\u Ny{Ly$g_p k„õL$pf\u Æh__y„ OX$sf `pdu_¡ A_¡L$ c|.rh. A_¡ Ny{Ly$g_u A_¡L$rh^ k¡hp âh©rÑ\u âcprhs \C s¡ A„N¡ kyùv$cph ^fphsp rhv¡$idp„ hksp cprhL$p¡_u gpNZu A_¡ kv$pN°l_¡ `p¡jhp, s¡d_p k„sp_p¡dp„ `pf„`qfL$ cpfsue k„õL©$rs_y„ OX$sf L$fu `p¡jZ Ap`hp k„sp¡ Üpfp kÐk„N rhv¡$iepÓp ep¡Åe R>¡. AÐepf k^yudp„ 64 kÐkN „ rhv$¡iepÓpAp¡ epÅ ¡ C R>.¡ Ap hj£ epÅ ¡ eg ¡ u kÐkN „ rhv$¡i epÓp_u rhNs Ap âdpZ¡ R>.¡ 59: Ad¡qfL$p sp. 05/03/2014 ’u 11/05/14 1. ‘|. îu _pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu 2. ‘|. îu cNhsQfZv$pkÆ õhpdu 3. ‘|. îu lqfv$i®“v$pkÆ õhpdu 4. ‘p. îu rÓcp¡h“ cNs 60: S>d®“u, ey.L¡$., vy$bC sp. 11/05/14 ’u 6/7/14 1. ‘|. îu c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu 2. ‘|. îu rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu 3. ‘|. îu Anfrâev$pkÆ õhpdu 4. ‘|. îu cS>“âL$piv$pkÆ õhpdu 5. ‘.c. îu ApQpe® îu Afthv$cpC W¡$rkep 6. ‘.c. îu cNhp“ÆcpC L$pL$qX$ep 61: Ad¡qfL$p sp. 05/06/14 1. ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu 2. ‘|. îu ^d®QfZv$pkÆ õhpdu

dlp¡Ðkh

DÐkrhep cNhp_ sfuL¡$ kyârkÙ khp®hspfu cNhp_ îu õhprd_pfpeZ¡ âk„Np¡`ps cpfsue k„õL©$rs_p `p¡jL$ A¡hp A_¡L$ DÐkhp¡ DS>hu_¡ s¡_u iyÙ furs âhsp®hu. ApS> `qf`pV$u A_ykpf k„õ\p v$u`p¡Ðkh, hk„sp¡Ðkh, f„Np¡Ðkh, âpNV$ép¡Ðkh, `pV$p¡Ðkh, ipL$p¡Ðkh, S>mTugZu DÐkh, ifv$p¡Ðkh hN¡f¡ DÐkhp¡ D`fp„s rhriô$ r_rdÑ¡ dlp¡Ðkhp¡ ep¡Åe R>¡. AÐepf ky^udp„ 30 dlp dlp¡Ðkhp¡ DS>hpep R>¡. Qpgy hj£... 30 “ugL„$W$^pd dlp¡Ðkh-“d®v$p sp.1/11 ’u 5/11/2013

“|s“ kp¡‘p“ v

v v v

klÅ“„v$^pd-ð¡sfZ v$¡Npd sp.26/1/14 k„.2070 ‘p¡j hv$-10 frhhpf“p fp¡S> ‘|. dl„s õhpdu“p L$fL$dmp¡ Üpfp 130 huOp k„‘pqv$s S>du“ ‘f c|rd‘|S>“, õhà“ ×ô$p: ‘|. ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu, c|rdv$psp: fpS>¡icpC S>e„rscpC v$h¡, lf¡icpC cË$, L$p¥riL$cpC “ugL„$W$^pd (“d®v$p) sp.27/10/13 d|rs® ârs›$p¡Ðkh. sp.2/11/13 ’u 5/11/13 “ugL„$W$^pd dlp¡Ðkh. îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g riL$pNp¡ (Ad¡.) “|s“ ipMpdp„ sp. 27/8/14 ’u 1/9/14 Dv$¹OpV$“ kl d|rs® ârs›$p DÐkh DS>hpep¡. ârs›$p sp.31/8/14 ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu, ‘|. O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|.v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ ârsr›$s$ v$¡hp¡“u Apfsu Dspfu. kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V_u sp. 1/10/13’u sp.30/9/2014 ky^u“p A¡L$ hj® A“¡ A¡L„$v$f

rhrh^gnu k¡hpL$ue âh©rÑAp¡_u k„rná TgL$ qinZ-k„õL$pf k¡hp: 88,352 rhÛp\}Ap¡_¡ k„õL$pf kp\¡ rinZ. _> 18,‘52 rhÛp\u®Ap¡_y„ lpg Æh_ OX$sf. _ lpg 6,3‘4 rhÛp\}Ap¡_¡ R>pÓpgedp„ _Æhp ghpS>ddp„ Aphpk, cp¡S>_, `yõsL$p¡ A_¡ âp\qdL$ Apfp¡Áe kyrh^pAp¡. _ rinZ, M¡gL|v$ , kp„õL©qsL$ hN¡f¡ âh©rÑAp¡dp„ î¡óW$ L$pfqL$v$}. fp¡Npsyf k¡hp: Apey. A¡gp¡., lp¡rdep¡`¡r\L$, A¡¼ey`°¡kf, Ap„M_u _¡ v$p„s_u lp¡[õ`V$g, X$pepgukuk, `¡\p¡.g¡b., f¡qX$ep¡gp¡Æ, qaTuep¡\¡fpù-ful¡buguV¡$i_ hN¡f¡ k¡hp rhcpN, d¡qX$L$g õV$p¡f, Qídp Of. _ lp¡[õ`._p L$pedu rhcpNp¡ Üpfp Qpgy A¡L$ hj®dp„ 1,21,987 A_¡ S>¡ s¡ rhcpN_p Apf„c\u AÐepf kyû_p 27,04,500 v$v$}Ap¡_u fplsv$f¡ L¡$ r_:iyëL$ k¡hp. _ rhrh^ fp¡Np¡_p 800 r_v$p_ L¡çàk Üpfp 3,05,616 v$v$}Ap¡_u r_:iyëL k¡hp. r_v$p_ L¡$çàk : k 56 kh®fp¡N k 405 _¡Ófp¡N k 80 v„$sfp¡N k 40 X$$pepbuV$uk k 5 `p¡rgep¡ k 14 ùv$efp¡N k 25 Qd®fp¡N k 10 lfkdkp k 6 _pL$-L$p_-Nmp k 18 lpX$L$p„ k 1 \¡g¡k¡qdep k 1 L¡$Þkf k 1 L$uX$_u k 3 S>_fg kS>®fu k 42 bpmfp¡N k 2 ÷u fp¡N k 3 `¡V $ApsfX$p„ k 24 ne fp¡N k 12 L$dmpfku k 5 Þeyfp¡gp¡Æ k 10 lp¡rdep¡`¡\u k 34 Apeyh£qv$$L$ s lp¡[õ`V$g_p L$pedu rhcpNp¡ Üpfp 27,04,500 A_¡ Sy>v$p„ Syv$p„ Npdp¡ s¡dS> `fp rhõspfp¡dp„ \e¡gp 800 r_:iyëL$ r_v$p_ L¡$çàk Üpfp Ly$g 3,05,616 dmu A¡L„$v$f 30,10,116 v$v$}Ap¡_u r_v$p_ kpfhpf k¡hp. s v$$f¡L$ Ny{Ly$g_p Sy>v$p Sy>v$$p DÐkhp¡ A_¡ rhriô$ âk„N r_rdÑ¡ 240 f¼sv$p_ L¡$çàk Üpfp 75,61,200 kuku f¼s: Æh_v$$p_ dpV¡$ v$v$}Ap¡_¡ kdr`®s. d|L$ ìy k¡hp : fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp 68 L¡$ç‘kdp„ 51271 A_¡ O.Np¡. V²$õV$, dy„bC_p klep¡N\u 406 L¡$çàk Üpfp 4,3f,067 dmu A¡L„$v$f 474 ìyfp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$çàk Üpfp Ly$g 4,83,338 d|L$ ìyAp¡_u k¡hp. s C.k. 2002\u ApW$ hj® kyû 3,450 Npdp¡dp„ 34.50 gpM ê$._y„ Np¥k¡hp-k„h^®_ A\£ rhsfZ Ap`v$N°õs A_¡ AÞe k¡hp : a 26 Ly$v$ fsu Ap`v$$ klpe a 470 L|$ hp fuQpS>® a Q¡L$X$¡d r_dp®Z a 51 c|L„$`N°õs A_¡ AÞe rhõspfp¡dp„ ipmp r_dp®Z A_¡ `y_h®k_ a ìep`L$ âdpZdp„ r_fnsp A_¡ ìek_dy[¼s Arcep_ a h©npfp¡`Z A_¡ h_uL$fZ Aqcep_ AÝepÐd$ n¡Ó : u 30 dlp¡Ðkh u 9 S>` eo u 52 b°ûkÓ u 33 op_kÓ u 13 Aæeyv$ekÓ u 13 c[¼skÓ u 10 õ`¡iueg epÓp V²¡$B_ u 149 k„õL$pf qirbf u 5 F>qjL¡$i AÝepÐd qirbf u 1 _d®v$p AÝepÐd rirbf u 19 Qsyh£v$ `pfpeZ u 743 L$\p `pfpeZ u 175 c¼stQspdqZ ìep¿ep_ dpmp u 64 kÐk„N rhv$¡$i epÓp u 110 lqfd„qv$$f r_dp®Z u 59 lrfd„qv$f ÆZp£Ùpf u 15 kp„õL©$rsL$ âv$i®_ u 69 îulrf-dlprhóZyepN u bpm eyhp drlgp d„X$m k„QpgL$ u 197 `yõsLp¡$_u 25,10,040 âsp¡_y„ âL$pi_. u 569 cpN krls 168 Ap¡qX$ep¡ L¡$k¡V$ u 170 kuX$u 580 cpN krls âL$pi_ u AbÅ¡_u k„¿edp„ d„Óg¡M_ u gpMp¡ L$gpL$ AM„X$^|_ u kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d u lÅfp¡ kÐk„Nkcp ApÆh_ : v kyfs 16 hj®’u AM„X$^|_, AM„X$ d„Óg¡M_,v$ffp¡S> îu lrfepN, dlp`|Å, lqfS>e„suA¡ ‘ep¡rcj¡L$, kv¹$N°„\p¡_p¡ k„rlsp `pW, `yfòfZ, W$pL$p¡fÆ_y„ `|S>_ v dprkL$ f¼sv$p_ L¡$ç`, k„L$us®_ kqfsp, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ v _hkpfu Apqv$hpku rhõspfdp„ L$pedu kv$ph°s, dp¡bpBg d¡qX$L$g k¡hp v fpS>L$p¡V$ Mps¡ lqfL©$óZ dlpfpS>_p kp„r_Ýedp„ dlp`|Å s\p k„rlsp `pW v îurhóÏepN$ v v$$f lrfS>e„suA¡ Arcj¡L$ v v$$f A¡L$pv$iuA¡ îulrf_u âkpv$$uc|s `pvy$L$p `|S>_ v dy„bC Mps¡ îurhóÏepN, dlp`|Å, v$f `|_d¡ lqfL©$óZ dlpfpS>_p¡ Arcj¡L. v dp¡bpCg d¡qX$L$g hp_ Üpfp fp¡Nps® k¡hp v$ _d®v$p Mps¡ îurhóÏepN, îu{ÖepN, îudp{rsepN, _ugL„$W$hZ}_p¡ _d®v$pS>m\u Arcj¡L$, `v$epÓuAp¡ dpV¡$ kv$ph°s, h÷v$p_ A_¡ ^pbmp rhsfZ. v dp¡bpCg d¡qX$L$g hp_ Üpfp fp¡Nps® k¡hp. v sfhX$p Mps¡ dlp`|Å, c¼stQspdrZ A_y›$p_, lqfS>e„su, `|_d, Adpk, h°s DÐkh_p qv$hk¡ rhóÏepN, v$f `|_d¡ `v$epÓp, kÐk„N kcp, v$ffp¡S> 1500 bpmL$p¡_¡ r_:iyëL$ cp¡S>_ dprkL$(d¡N¡Tu“) : kv¹$rhÛp(NyS>.) : 20 hj® ê.500, 3 hj® ê .100, rhv$¡$idp„ ê. 4500. u õhprd_pfpeZ v$i®_(rlÞv$u) : hpqj®L$ ê. 25, bpf hj® ê. 200. u h¥rðL$ õsf¡ kh®â\d A_¡ Np¥fhê$` kÐk„N rhT_ rhqX$ep¡ d¡N¡rT_ : hprj®L$ ê$.200 (v$i A„L$_p) u X$uhu“uV$u(A„N°„Æ) õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g ey.A¡k.A¡. ’u âL$pris \pe R>¡. _h¡çbf$-f014

kv$¹rhÛp

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g, fpS>L$p¡V A_¡ s¡_u ipMpAp¡_p¡ rhrh^ n¡Ó¡ Np¥fhey¼s hprj®L$ Al¡hpg$ fpS>L$p¡V$ v c|.rh. “p“phX$p âp.ip.dp„ ApQpe® sfuL¡$ afS> bÅhsp k„S>ecpC Apf. gugpA¡ r“›$p‘|h®L$ s¥epf L$f¡g rhÛp’}Ap¡A¡ hëX®$ d¡Õk X$¡$ r“rdÑ¡ ep¡Åsu NprZrsL$ âq¾$epAp¡“y„ â¡TÞV¡$i“ L¡$ÞÖ“p rinZ A“¡ k„kp^“ d„Ópge“p sS>op¡ kdn L$fu h¥rðL$ õsf¡ V$p¡‘V¡$“dp„ õ’p“ âpá L$e¯y. v sp.13/11/2013 âbp¡^“u A¡L$pv$iu k„.2070 ‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p rióe sfuL¡$ R> ‘pj®v$p¡A¡ v$unp N°lZ L$fu. v sp.1/12/13 ’u 31/12/13 ky^u Ny{Ly$gqv$“, hQ“pd© s qv$“, õ‘p¡ V ® ¹ $ kqv$“, v$„ X $hsqv$“, âv$rnZpqv$“, ApÐdueqv$“, d„Ó âpNV$éqv$“ hN¡f¡ S>¡ s¡ frhhpf A“¡ AÞe qv$hkp¡A¡ c[¼skcf fQ“pÐdL$ DS>hZu ’C. v k„õ’p“u Sy>v$u-Sy>v$u ipMpAp¡ Üpfp dlpd„Ó âpNV$éqv$“ r“rdÑ¡ 212 Npdp¡dp„ bpf L$gpL$“u AM„X$^|“-fpS>L$p¡V$ Mps¡ 51 L$gpL$“u AM„X$^|“. v MpfpS>mdp„ duW$u hufX$u kdp îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g-ð¡sfZ (v$¡Npd) Mps¡ "klÅ“„v$ ^pd'“y„ sp.26/1/2014 ‘p¡jhv$-10“¡ frhhpf“p fp¡S> ‘|. dl„s õhpdu“p hfv$ lõs¡ c|rd‘|S>“ A“¡ Mpsrhr^ k„‘ß ’C. v sp.15/2/14“p fp¡S> rhÛpge“p¡ hprj®L$p¡Ðkh DS>hpep¡. dp¥g¡icpC X$u. DL$pZu (bp“ g¡b.) hN¡f¡“p Arsr’ rhi¡j ‘v$¡. v sp.11/4/14 Q¥Ó kyv$ A¡L$pv$iu“p fp¡S> Ny{Ly$g“p 8 ‘pj®v$p¡A¡ cpNhsu v$unp ‘.‘|. ^.^y. 1008 ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS> ‘pk¡ gu^u. v 12/7/14 Ny{‘|rZ®dp dlp¡Ðkh âk„N¡ ‘|. Ny{v$¡h 20

kv$¹rhÛp

ip”uÆ dlpfpS>“p¡ v$unp ispåv$u dlp¡Ðkh "cphp„S>rg dlp¡Ðkh-2017'“u Dv$¹Op¡jZp. ÓZ î¡›$ kdr‘®s c¼sp¡ A“¡ ÓZ Apv$i® î¡›$ rinL$p¡“¡ Apiuhp®v$ ‘Ó Ap‘u kpg Ap¡Y$pX$u kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„. 12/7/14 Ny{‘|rZ®dp. sp.6/7/14“p fp¡S> hpguõ“¡lrdg“. 800 hpguAp¡ D‘[õ’s 250 hpgu ìek“dy¼s ’C hs®dp“ ^pfZ L$ep®. sp.20/5/2014 ‘|. dl„s õhpdu“u A“yop A“¡ ‘|. L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“dyS>b L$p¡gX$p (rS>. Adf¡gu) “|s“ d„qv$f r“dp®Z Mpsrhr^ ‘|. Ny{ dlpfpS>“p lõs¡ k„‘ß. sp.9/7/14 ’u 11/7/14 rÓqv$hkue Ny{Ly$g ‘qfhpf“p k„sp¡“u tQs“ rirbf. ‘|. dl„s õhpdu, ‘|. õhe„âL$pi õhpdu, ‘|. dyr“õhpdu Ad¡qfL$p“u rhv$¡i kÐk„N epÓpA¡ S>sp sp.13/7/14 rhv$pe kdpf„c. 62du rhv$¡iepÓp. sp.13/8/14“p fp¡S> S>„Nf Npd¡ r“dp®Z ‘pd“pf “|s“ d„qv$f“y„ c|rd‘|S>“ kv$¹. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu“p lõs¡ ’ey„. bph“dp¡ b°ûkÓ ep¡Åep¡ sp. 15/8 ’u 20/8/14 ky^u v$fçep“ ApNpdu cphp„S>rg dlp¡Ðkh-2017 D‘¾$d¡ ApÐdue L$pe®L$sp® k¡rd“pf sp.17/8 dp“h¾$p„rs DÐL$j® k¡hp V²$õV$ ep¡rS>s NZ¡ip¡Ðkh âk„N¡ sp. 6/9/14“p fp¡S> R>pÓpge“p rhÛp’}Ap¡A¡ L$pe®¾$d fS|> L$ep£. sp.5/9/14 h¡S>g‘f-v$¡hkfp¡hf-S>m TugZu DÐkh DS>hpep¡. âp’rdL$ ipmp ^p¡.8“u Mp¡Mp¡ A“¡ L$bÍ$u“u V$ud kdN° rS>ëgp L$npA¡ â’d Aphu sp. 17/9/14 _h¡çbf$-f014

b„“¡ V$ud“p kps-kps M¡gpX$uAp¡ fpÄeL$npA¡ ‘k„v$Nu ‘pçep. S|>“pNY$ v ‘.‘| . dl„s õhpdu“p Apiuhp®v$, ‘.‘|. op“õhê$‘v$pkÆ“u â¡fZp A“¡ ‘.‘|. ip. îulqf“pfpeZv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b hÐkg cNs¡ 262 qv$hkdp„ 262 hQ“pd©s L„$W$õ’ L$fu k„âv$pe A“¡ k„õ’p“y„ Np¥fh h^pe¯y. v ^.^y. ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS> Npv$u Apê$Y$ Üpv$ipf„c DÐkh âk„N¡ ‘|. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu“y„ Dv$¹bp¡^“ A“¡ ^pd-^pd’u ‘^pf¡g k„sp¡“¡ TECH NyGURU 13S>“-âkpv$. {Ly$gdp„ cp¡ v L$çàeyV$f L$p¡g¡S>dp„ Sy>v$u-Sy>v$u L„$‘“uAp¡“p ep¡Åe¡g L¡$çàk CÞV$fìeydp„ 118 R>pÓp¡“u fp¡S>Npfu dpV¡$ ‘k„v$Nu ’C. v sp.1/06/14’u ^p¡. 11-12 L$p¡dk® A“¡ B.Sc.“p Aæepk¾$d“p¡ Apf„c. v sp.22/6/14 hpguõ“¡l rdg“ kp’¡ ‘|. “pfpeZâkpv$ õhpdu“u â¡fZp’u ìek“ dy[¼s Arcep“dp„ 50 hpguAp¡ ìek“dy¼s ’ep. v ip”u îu lqf“pfpeZv$pkÆ õhpduA¡ sp.18/8/14“p fp¡S> fpS>L$p¡V$ S>¡g“p L¡$v$uAp¡“¡ â¡fZpv$peu Dv$¹bp¡^“ L$e¯y. v ApC.V$u. k„b„r^s kp¡aV$h¡f, h¡bkpCV$, kp¡aV$h¡f kp¡ëeyi“, h¡b lp¡õV$]N X$p¡d¡C“ fÆõV²¡$i“ hN¡f¡ âh©rÑ dpV¡$ jogi infotech. “p “hp kp¡‘p““p¡ Apf„c v v$f dpk“u A¡L$pv$iu, ‘|“d, lqfS>e„su“p qv$hk¡ r“^p®qfs NpdX$p„Ap¡dp„ r“erds dprkL$ kÐk„N kcp ep¡Åe R>¡. v v$f dpk“p Qp¡’p ir“hpf¡ rhÛp’}Ap¡“p hpguAp¡“u kÐk„N kcp A“¡ ìek“dy[¼s Arcep“. v Tp¡“ L$np“u fdsNds lqfapCdp„ L$bÍ$u“u V$ud â’d Aphu. s¡dp„ fpÄeL$npA¡ r“edp“ykpf õ‘^®L$p¡ ‘k„v$Nu ‘pçep. v Mp¡Mp¡“u V$ud Tp¡“ L$npA¡ â’d Aphu A“¡ fpÄeL$npA¡ õ‘^®L$p¡ ‘k„v$Nu ‘pçep. _h¡çbf$-f014

kyfs v ApNpdu hQ“pd©s S>e„su (k„.2076/C.k. 2019) qÜispåv$u dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ ‘„Qhj}e rhrh^ ApÝep[ÐdL$ Apep¡S>“ Arcep“ Op¡jZp. v sp.15/2/14 rhÛpge (b„“¡ dpÝed)“p¡ hprj®L$ DÐkh DS>hpep¡. v kyfs’u L$pedu ^p¡fZ¡ v$¥r“L$ k¡hp kpdN°u “ugL„$W$^pd ‘lp¢QpX$hp dpV¡$ k¡hpcphu klep¡NuAp¡“u k¡hp“p¡ sp.17/3/14 aŸgv$p¡gp¡Ðkh’u k¡hpf’ Üpfp âpf„c. v sp.8/4/14 c[¼s“„v$“ O“íepd dlpfpS>“p¡ 11dp¡ ‘pV$p¡Ðkh A“¡ AßL|$V$v$i®“ sp.6 ’u 8 A¡râg rÓqv$“pÐdL$ DÐkh L$’p ‘pfpeZ, ApNpdu hQ“pd©s qÜispåv$u ‘|h£ 1008 hQ“pd©s f¡gu s’p “hkpfu A“¡ “d®v$p rhõspfdp„ kÐk„N âQpf A’£ k¡hpf’® A‘®Z hN¡f¡ L$pe®¾$d. v sp.16/4/14 ^d®“„v$ O“íepd dlpfpS>“p¡ ‘pV$p¡Ðkh, ApÐduekcp, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d. v ApNpdu hQ“pd©s qÜispåv$u D‘¾$d¡ ‘p„Q hj® ky^u hQ“pd©s AM„X$‘pW$“p¡ ‘|. dl„s õhpdu Üpfp âpf„c. v kfv$pf ‘V¡$g A¡ÄeyL¡$i“ V²$õV$ Üpfp Apep¡rS>s op“h^®L$ L$kp¡V$udp„ kyfs“u 279 ipmp A“¡ 22500 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^¡g. S>¡dp„ rhh¡L$ Apf. AL$bfu â’d õ’p“ âpá L$fu "op“v$u‘ A¡hp¡X®$' d¡mìep¡. V$p¡‘V¡$“dp„ R>Ì$p ¾$d¡ cp¥rsL$ Apf. f„N‘qfep A“¡ ApW$dp ¾$d¡ fpS>lj® Apf. kysqfep flu Np¥fh h^pe¯y. v NyS>fpsu-A„N°¡Æ dpÝed“p ^p¡fZ hpCT V$p¡‘V¡$“ 186 rhÛp’}Ap¡“¡ 1,48,000 ê$p. õL$p¡gfiu‘ sp.31/7/14“p fp¡S> A‘®Z kdpfp¡l ‘.c. gpgÆcpC ‘V¡$g, ^“ÆcpC L$ZL$p¡qV$ep, fd¡icpC khpZu hN¡f¡ dlp“ycphp¡“u D‘[õ’rs. v sp.27/8/14 ‘|. L$p¡W$pfu õhpdu“u îÙp„S>rg kcp ep¡ÅC. v cphp„S>rg dlp¡Ðkh-2017“p k„v$c®dp„ õ’‘pe¡g "^d®Æh“ gp¡L$k¡hp V²$õV$'“u â’d kcp ‘.‘|. ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu“u AÝensp A“¡ L$pe®hplL$ AN°Zu V²$õV$uAp¡“u D‘[õ’rsdp„ sp.26 ’u 28 kàV¡$. 2014 ky^u ep¡ÅC.

kv$¹rhÛp

cpfs kfL$pf Üpfp sp. 12/11/13“p fp¡S> ep¡Åe¡g EÅ® k„fnZ rQÓ õ‘^p®dp„ ^p¡.9“p Np¢X$rgep L$prs®L$ A“¡ ^p¡.6“p kysqfep d„’“ fpÄe L$npA¡ ‘k„v$Nu ‘pçep. M¡g dlpLy„$c Tp¡“ L$np“u fõkpM¢Q õ‘^p®dp„ A„X$f16 V$ud â’d. sp.19/1/14 kysf rS>ëgp Apep¡rS>s hpÐkëe Npd rQÓ õ‘^p®dp„ â’d “„bf d¡mhu ê$.5000/‘yfõL$pf d¡mh¡g. sp. 29/11/13“p fp¡S> ^p¡.10“p rhÛp’}Ap¡“¡ dpV¡$ îu S>ecpC b°ûcË$“p h¼sp‘v$¡ L¡$fuef A“¡ L$pfqL$v$} k¡rd“pf ep¡Åep¡. rhL$pkhsy®m V²$õV$ Apep¡rS>s S>“fg “p¡g¡S> ‘funpdp„ V$p¡‘V¡$“dp„ ^p¡.7“p fp¡e grns, ^p¡.9 rhÌ$pZu fyrQs, ^p¡.10 sgpqV$ep lfv$¡h õ’p“ d¡mhu õL$p¡gfiu‘“¡ ‘pÓ bÞep. sp.9/2/14 L$pfNug eyÙ“p ÅçbpS> k¥r“L$ ‘fdhufQ¾$ d¡mh“pf îu AS>etkl Ny{Ly$g“u dygpL$ps gC bpmL$p¡“¡ ip¥e® â¡ey¯. sp.19/2/14 kyfs q¾$L¡$V$ A¡kp¡rkA¡i“ Apep¡rS>s A„X$f-14 rkT“ Vy$“p®d¡ÞV$dp„ 38 V$uddp„’u k„õ’p“u V$ud rhS>¡sp. sp. 29/6/14 "bpg kp¥fc A„L$' bpmL$p¡“p k„õL$pf l¡sy’u âL$pris L$fhpdp„ Apìep¡. v$¡hfpS>cpC Qp¥^fu“p h¼sp‘v$¡ ^p¡.11 kpeÞk“p rh. dpV¡$ L$pfqL$v$} k¡rd“pf ep¡Åep¡. sp.22/8/14 Å¡“ L$np“p¡ rhop“d¡mp¡ k„õ’pdp„ ep¡Åep¡. 101 L©$rsAp¡ fS|> ’C 89000 rhÛp’}Ap¡A¡ gpc gu^p¡. fpô²$ue L$np“u L¡$dgu“ rQÓ õ‘^p®dp„ b¡õV$ rQÓp¡ A“¡ h^y C“pd d¡mh“pf ipmpdp„ â’d “„bf“p¡ A¡hp¡X®$. ipmpL$ue fdsNds õ‘^p®dp„ fpÄeL$npA¡ 36 s’p fpô²$ue L$npA¡ rhÛp’}Ap¡ ‘k„v$Nu ‘pçep. Ly$g A¡hp¡X®¹$T 17, d¡X$ëk 09 âdpZ‘Óp¡ 108“u âprá. ÅÞey.14dp„ ep¡Åe¡g õhpdu rhh¡L$p“„v$ L¹$huT õ‘^p®dp„ 1210 ipmp“p 88,023 rhÛp’}Ap¡A¡

cpN gu^¡g. k„õ’p“p õ‘^®L$p¡ fpÄe L$npA¡ qÜsue õ’p“¡ füp. l¥v$fpbpv$ v âp’®“p d„qv$f“u “hu kykÄÅ r“rdÑ¡ Dv$¹OpV$“ âk„N¡ DÐkh kl 108 Ly„$X$u îu dlprhóÏepN“y„ Apep¡S>“ sp.4/2/14 v sp.23/5/14 ’u 25/5/14 c|.rh.“y„ N¡V$ Vy$ N¡^f k„d¡g“. 150 D‘fp„s c|.rh. D‘[õ’s ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu A“¡ ip. îu L©$óZQfZv$pkÆ õhpdu“y„ â¡fL$ Dv$¹bp¡^“. v sp.1 ’u 6 kàV¡$. 2014 v$fçep“ kpdprS>L$ kápl“u DS>hZu A„sN®s rhÛp’}Ap¡“¡ "dp¡L$Cg¡L$i“' Üpfp Q|„V$Zu“u sdpd âq¾$epAp¡“u âÐen spgud Ap‘hpdp„ Aphu. v sp.6 ’u 10 kàV¡$. 2014 v$fçep“ bpbp fpdv$¡hÆ“p dy¿e rióe îu L©$óZv$pdp¡v$f“u D‘[õ’rsdp„ ep¡N rirbf“y„ ky„v$f Apep¡S>“ ’ey„. v sp.5/7/14 ârkÙ q¾$L¡$V$ M¡gpX$u hu. hu. A¡k. gÿdZ“u dygpL$ps v sp.5/8/14“p fp¡S> “hp fpÄe“p dy¿e d„Óu îu L¡$. Q„Öi¡Mf fph“y„ ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu Üpfp Archpv$“ v sp.1/9/14 Ap„^°âv$¡i“p dy¿ed„Óu îu A¡“. Q„Öpbpby “peXy$“u 5yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p ip”u iyL$h‰cv$pkÆ õhpdu Üpfp iyc¡ÃR>p dygpL$ps A“¡ Archpv$“. v sp.15/9/14 rS>ëgp L$np“u hp¡gubp¡g Vy$“p®d¡ÞV$dp„ ipmp“u V$ud â’d. v sp.20/9/14 cp.S>.‘.“p fpô²$ue D‘pÝen ‘y{jp¡Ñd ê$‘pgp“u iyc¡ÃR>p dygpL$ps. “hkpfu v sp.6/12/2013 lqfL©$óZ dlpfpS>“p¡ ‘p„Qdp¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh DS>hpep¡. (hQ“pd©s S>e„su) v sp.25/5/14 ’u 31/5/14 S>gpg‘p¡f L$’p‘pfpeZ âk„N¡ ‘yfpZu îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu A“¡ ‘|. c[¼sh‰cv$pkÆ õhpdu lõs¡ kfv$pf ‘V¡$g lp¡[õ‘V$g“¡ 1,51,000/- A‘®Z.

kv$¹rhÛp

_h¡çbf$-f014

dy„bC-“¡ê$g hpiu v dy„bC Ny{Ly$g k„õL$pf L¡$ÞÖdp„ v$¡hp¡“p “hdp ‘pV$p¡Ðkh D‘¾$d¡ sp.17/11/13 ’u 26/11/13 kyû “h qv$“pÐdL$ DÐkh DS>hpep¡. sp. 25/11/13 “¡ê$g A“¡ sp.26/11/13 hpiu“p v$¡hp¡“p¡ ‘pV$p¡Ðkh. v sp.4/4/14 ’u 8/4/14 kyû ‘„Qqv$“pÐdL$ c[¼skÓ ep¡Åep¡. L$’phpsp®, kÐk„N ìep¿ep“, AM„ X $^| “ A“¡ lqfâpNV$ép¡ Ð kh âk„ N ¡ sp.8/4/14“p fp¡S> 233 guV$f v|$^’u Arcj¡L$ s’p 233 hp“NuAp¡“p¡ AßL|$V$ A“¡ fpS>¡ÞÖ‘pgp“p¡ L$us®“ c[¼s L$pe®¾$d. v sp.14/4/2014 ‘|. dl„sõhpdu hN¡f¡ k„sp¡“u Ad¡.“u 62du rhv$¡iepÓp“u rhv$pekcp. sfhX$p v M¡gLy„$c 2013 A„sN®s fpÄeL$np kyû “pdfp¡i“ L$f“pf M¡gpX$uAp¡“¡ kp„kv$ îu “pfZcpC L$pR>qX$ep s’p ‘|. L©$óZrâev$pkÆ õhpdu“p lõs¡ C“pd rhsfZ. v ipmp“p V$p¡‘V¡$“ rhÛp’}Ap¡“¡ ^d®Æh“ õL$p¡gfiu‘ A“¡ riëX$ A¡“pes. v M¡gLy„$c Sy>X$p¡ õ‘^p®dp„ rS>ëgpL$npA¡ â’d A“¡ fpÄe L$npA¡ s©sue õ’p“ âpá L$f“pf cçdf “pSy>cpC s’p L$’uqfep rdrlf“¡ v$k-v$k lÅf“p Q¡L$ s’p b°p¡ÞT d¡X$g A‘®Z. AÞe õ‘^p®Ap¡dp„ rS>ëgp L$npA¡ õ’p“ d¡mh“pf“¡ ‘|. L©$óZrâev$pkÆ õhpdu“p lõs¡ fp¡L$X$ ‘yfõL$pf A‘®Z. v îuO“íepd dlpfpS>“p¡ ‘„Qd ‘pV$p¡Ðkh kl sp.14/1/14 dL$fk„¾$prs dlp¡Ðkh. v sp.17/2/14 ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u ‘yÎersr’ âk„N¡ cS>“ c[¼s D‘fp„s rhrcß õ‘^p®Ap¡“y„ Apep¡S>“. v sp.14/9/16 ^p¡.6 ’u ^p¡.12 kyû“p R>pÓpge“p rhÛp’}Ap¡“p hpguAp¡“y„ õ“¡lrdg“. v ipmpL$ue fdsp¡Ðkhdp„ ’°p¡bp¡g õ‘^p®dp„ â’d Aph¡g b¡ rhÛp’}Ap¡ NqY$ep A„Ly$f, fpv$rgep râÞk, fpÄe L$npA¡ M¡X$b°ûp dyL$pd¡ Ne¡g. v rS>ëgp L$np“u L$bÍ$u lqfapCdp„ ipmp“u V$ud â’d _h¡çbf$-f014

Aphsp„ fpÄe L$npA¡ ApZ„v$ fdhp NC. v rS>ëgp L$np“u AÞX$f-17“u hp¡gubp¡g V$ud â’d Aphsp„ fpÄe L$npA¡ cph“Nf fdhp NC. AÞX$f14“u V$ud â’d Aphsp„ fpÄe L$npA¡ dp¡fbu fdhp NC. v Q¡k õ‘^p®dp„ rS>ëgp L$npA¡ lj® dL$hpZp â’d Aphsp„ fpÄeL$npA¡ Adv$phpv$ Ne¡g. v sp.24/8/14 frhhpf“p fp¡S> ‘.‘|. k¡hpd|rs® L$p¡W$pfu õhpdu“p¡ Ar‚k„õL$pf rhr^ ‘|. dl„s õhpdu“p lõs¡ 250 D‘fp„s k„sp¡ A“¡ 6000 D‘fp„s c¼sp¡“u D‘[õ’rsdp„ ’ep¡. v sp.27/9/14 Adf¡gu rS>ëgp ‘p¡gukhX$p îu dL$f„v$ Qp¥lpZ kpl¡b“p lõs¡ C“pd rhsfZ kdpfp¡l s¡Ap¡“y„ â¡fZpv$peu âhQ“. b¢Ngyfy v v$rnZ A¡riep“p kps v$¡ip¡“p kd|l (SAARC) dp„ g¡hpsu SPOT ‘funpdp„ DÑuZ® ’e¡gp rhÛp’}Ap¡“u sp.22/3/14“p fp¡S> “¡‘pm Mps¡ ‘funp g¡hpC Ly$g 181 rhÛp’}Ap¡A¡ ‘funp Ap‘¡g b¢Ngp¡f Ny{Ly$g“p ^p¡.6“p rh. îu d“p¡S> L¡$. ‘u. A¡ buÅ ¾$d¡ DÑuZ® ’C Np¡ëX$ d¡X$m d¡mìep¡. v Ny{Ly$g“¡ b¡õV$ Olympid School Award kpL®$ Üpfp âpá ’ep¡. “d®v$p v “ugL„$W$^pd “|s“ d„qv$f ‘.‘|. ^.^y. 1008 ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ ârs›$prhr^ sp. 27/10/2013 frhhpf, ‘yóe “nÓ iycep¡N. v “ugL„$W$^pd Dv$¹OpV$“ dlp¡Ðkh sp.1/11/13 (^“s¡fk-2069’u 5/11/13 cpCbuS>2070) ky^u DS>hpep¡. v “ugL„$W$^pd Dv$¹OpV$“ dlp¡Ðkh âk„N¡ ApÆh“ AM„X$^|“, eo, k„rlsp (ApÆh“)“p âpf„c“u Ål¡fps. v d„qv$fdp„ hZ}ÞÖ cNhp““¡ ‘^pfhp“u âp’®“pê$‘¡ kyfshpku c¼sp¡ Üpfp ’e¡gy„ cS>“: 11 gpM lqfõd©rs N°„’‘pW$, 108 c¼stQspdrZ eop¡, 10 gpM "h„vy$klÅ“„v$“p ‘pW$“y„ Np“, 7 hj® ky^u O¡fO¡f

kv$¹rhÛp

d„Ó g¡M“, 1008 L$gpL$ d„Ó g¡M“, 11 lÅf L$gpL$ S>“d„Ng “pdphgu Üpfp Ans cph ‘|S>“. v dlp¡ Ð kh v$fçep“ cphc[¼s: v$u‘p¡Ðkh, AßL| $ V$p¡ Ð kh, âpNV$ép¡ Ð kh, ‘| S >“p¡ Ð kh, ‘yó‘v$p¡gp¡Ðkh, fpkp¡Ðkh, 108 hQ“pd©s ‘pW$A“y›$p“, 108 bpmL$p¡“u iL®$fpsygp, 108 Np¥dyM^pfp õ“p“ kp’¡ 11 lÅf âv$rnZp, L$phX$ Üpfp Arcj¡L$, 251 L$us®“ê$‘ lpgfX$p’u cNhp““¡ Tygphhp, kpd|rlL$ fus¡ 25 lÅf s‘“u dpmp. v sp.27/1/14 jV¹$rsgp A¡L$pv$iu hZ}ÞÖ cNhp““¡ 221 guV$f v|$^“p¡ d|m v$¡hfprS>ep lpg Ad¡qfL$p r“hpku s¡S>¡ÞÖcpC h¡L$qfep“p eS>dp“‘v$¡ Arcj¡L$. v sp.17/3/14 k¡hpf’“p âpf„c“y„ ApNd“ A“¡ aŸgv$p¡gp¡Ðh“u cìe DS>hZu. hX$p¡v$fp v sp.6/3/14 ’u 9/3/14 ky^u cNhv$¹ âkßsp’£ c¼stQspdrZ eo“y„ Apep¡S>“ lqfõd©rs s’p S>“d„Ng “pd“u ‘Z Aplºrs rhi¡j A‘pC. v huf‘yf (hX$p¡v$fp) d„qv$f Mps¡ O“íepd dlpfpS>“p v$kdp ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡ ‘|. L¡$ihrâev$pkÆ õhpdu Üpfp kd|l dlp‘|Å A“¡ kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“. NygbNp® v sp.1 ’u 6 kàV¡$. v$fçep“ kpdprS>L$ kápl“u DS>hZu A„sN®s rhÛp’}Ap¡“¡ "dp¡L$Cg¡L$i“' Üpfp Q|„V$Zu“u sdpd âq¾$epAp¡“u spgud Ap‘hpdp„ Aphu. v sp.20/9/14“p fp¡S> fp¡bp¡V$uL$k k¡rd“pf“p Apep¡S>“ A„sN®s ApC.ApC.V$u. dy„bC sS>o ApL$pi ipl¡ spgud Ap‘u S>¡ N°y‘¡ kpfu L$pdNufu v$ip®hu s¡d“¡ fpô²$ue õsf“p fp¡bp¡V$uL$ k¡rd“pfdp„ cpN g¡hp“y„ Np¥fh âpá ’ey„. op“bpN v S|>“pNY$ Ny{Ly$g rhÛpge, L$çàe|V$f L$p¡g¡S> A“¡ op“bpN CÞV$f“¡i“g õL|$g“p k„ey¼s D‘¾$d¡ hpguõ“¡lrdg“ s’p hprj®L$p¡Ðkh sp.25/1/14. v sp.9/3/14“p fp¡S> hpguõ“¡lrdg“ s’p kyhZ®âpi“ L¡$ç‘“y„ Apep¡S>“ rS>. cpS>‘ âdyM 24

L$“ycpC cpgpmp“u rhi¡j D‘[õ’rs. v sp.11/4/14“p fp¡ S > S| > “pNY$ rS>ëgp rinZpr^L$pfu kpl¡b“u iyc¡ÃR>p dygpL$ps k„õ’p“u âh©rÑAip¡’u âcprhs ’ep. v sp.15/4/14 k„õ’p“u c|rd k„‘pqv$s L$e£ 8 hj® ’sp„ W$pL$p¡fÆ“y„ ‘|S>“ A“¡ ^|“ L$fhpdp„ Aphu. v sp.6/5/14 îu A¡.A¡d. rshpfu (râÞku‘pg k¡¾¡$V$fu NyS>fps) iyc¡ÃR>p dygpL$ps¡ Apìep A“¡ rinZ, AÝepÐd A“¡ âpL©$rsL$ fus¡ rhL$k¡g Ap ipmp kp¥fpô²$“u î¡›$ ipmp R>¡. iyc¡ÃR>p kp’¡ Arc“„v$“ ‘pW$ìep. v sp.12/6/14 ‘|. Ny{ dlpfpS> ‘^pep®. “hp rhÛp’}Ap¡“¡ hs®dp“ ^pfZ L$fpìep v sp.29/6/14 f’epÓp“p¡ DÐkh DS>hpep¡. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u NyZp“yhpv$ kcp ep¡ÅC. v sp.3/8/14“p fp¡S> hj® 2003dp„ Aæepk L$fu Ne¡gp. c|.rh.“y„ N¡V$ Vy$ N¡^f k„d¡g“ ep¡Åey„. v sp.9/8/14 ^p¡.8 A„N°¡Æ dpÝed“p rhÛp’}Ap¡ A¡ÄeyL¡$i“ L¡$ç‘dp„ b¢Ngp¡f Nep. L¡$çb°uS> CÞV$f“¡i“g õL|$g“p rhÛp’}Ap¡ kp’¡ 13 qv$hk Aæepk L$fu A“ych d¡mìep¡. v k„õ’p“¡ ISO 9001: 2008 kV$} âpá ’sp„ ‘|Äe dl„s õhpdu s’p k„õ’p“p k„QpgL$ ‘|Äe op“õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ L$pe®hplL$ k„sp¡ A“¡ õV$pa“¡ Apiuhp®v$ ‘pW$ìep. v BRITANIA GON QUEST TEST Ap¡gC[ÞX$ep g¡hg¡ ep¡Åe¡g S>¡dp„ CBSE ^p¡.4“p “pL$fpZu v$¡hLy$dpf¡ fpô²$ue L$npA¡ 11dp ¾$d¡ Apìep. rbv$f v sp.11/5/2014“p fp¡S> “pN‘yf Ny{Ly$g ipMp“p Dv$¹OpV$“ âk„N¡ kp„õL©$rs L$pe®¾$d rhÛp’}Ap¡A¡ fS|> L$ep£. kp¡gp‘yf v sp. ff/5/2014“p fp¡S> rÓqv$“pÐdL$ kdfL¡$ç‘ ep¡Åep¡ lsp¡. S>¡X$Q¡fgp v ip. îu iyL$hëgcv$pkÆ õhpdu“p kp„r“Ýedp„,

kv$¹rhÛp

_h¡çbf$-f014

"“¡i“g l¡ÞX$ fpCV$]N A¡L¡$X¡$du'“p âpÝep‘L$ îu hpe. dr‰L$pSy>®“ fph“p dpN®v$i®“ “uQ¡ "kyg¡M“ L$gp hL®$ip¡‘'“y„ Apep¡S>“ ’ey„. v sp.2/2/14“p fp¡S> ‘|. dl„s õhpdu s’p Ny{Ly$g“u rhrh^ ipMpAp¡“p 40 k„sp¡“u D‘[õ’rsdp„ â’d hprj®L$p¡Ðkh“u DS>hZu. v A¡râg 14dp„ ep¡Åe¡g q¾$L¡$V$ V|$“p®d¡ÞV$dp„ Ny{Ly$g“u V$ud â’d rhS>¡sp Ap¡N. 14 A¡Õg¡qV$L$ rhcpNdp„ fpÄe L$npA¡ ipmp“p A¡L$ rhÛp’}“u ‘k„v$Nu Ap¡N.14 b¡ rhÛp’}Ap¡ b¡X$duÞV$“ õ‘^p®dp„ fpÄe õsf¡ ‘k„v$Nu ‘pçep. Ap¡N. 14 ÓZ rhÛp’}Ap¡ fpô²$ue õsf¡ L$fpV¡$ õ‘^p®dp„ ‘k„v$Nu ‘pçep. kàV¡$. 14 b¡ rhÛp’}Ap¡ rS>ëgp L$npA¡ sfZ õ‘^p®dp„ ‘k„v$Nu ‘pçep. kàV¡$. 14 b¡ rhÛp’}Ap¡ rS>ëgp õsf¡ kyX$p¡Ly$ õ‘^p®dp„ ‘k„v$Nu ‘pçep. rhS>ehpX$p v i¥nrZL$ âhpk A“¡ Aæepk¡sf âh©rÑ“p A¡L$ cpNê$‘¡ rhÛp’}Ap¡A¡ "rhS>e“ X¡$fu'“u dygpL$ps gC NpdX$pdp„’u Aphsp v|$^’u dp„X$u rhrcß X¡$fu âp¡X$¼V$“p DÐ‘pv$“ ky^u“u âq¾$ep A“¡ V¡$L$¹“uL$“u dprlsu d¡mhu. v Æh“ Æhhp“u A¡L$ L$mp“p cpNê$‘¡ ip”u îu îyrsâL$piv$pkÆ õhpdu s’p îu su’®õhê$‘v$pkÆ“p dpN®v$i®“ A“ykpf "^u l¡buV¹$k' k¡du“pf“y„ Apep¡S>“ L$fu Ly$V¡$hp¡’u bQu kpfu V¡$hp¡ L¡$mhhp“p Ad|ëe ‘pW$ iuMìep. v L$fpV¡$ ârsep¡Nuspdp„ fpÄeL$npA¡ ‘k„v$Nu ‘pdsp k„sp¡ Üpfp rhÛp’}Ap¡“¡ ‘yfõL©$s L$fhpdp„ Apìep. “pN‘yf v Ny{Ly$g dpV¡$ ^d®“„v$“ X$pedÞX$hpmp ‘.c. îu sygkucpC L¡$. Np¡V$u Üpfp L$f¡g c|rdv$p““u k„‘pqv$s c|rd ‘f qX$k¡. 2013dp„ Mpsrhr^ k„‘ß ’C A“¡ r“dp®Z iê$. 24 ÅÞey. âh¡i L$pe® Qpgy. v dpÓ 127 qv$hk“p V|„$L$p Npmpdp„ rhÛpge“y„ ch“ s¥epf ’sp„ sp.11/5/2014“p fp¡S> ‘|. Ny{he® dl„s îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu, ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p d¡efîu“p lõs¡ Dv$¹OpV$“ rhr^ k„‘ß ’C. _h¡çbf$-f014

E“p v ‘.‘|. dl„s õhpdu“u A“yop’u kp^y îu L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ sp.23/9/13 ’u 8/10/13 kyûdp„ 20 Npdp¡dp„ kÐk„N rhQfZ L$fu kÐk„N“y„ bmâ¡ey¯. v ‘.‘| . dl„sõhpdu“u A“yop’u kp^y îu L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ sp.2/6/14 ’u 2/7/14 kyû 15 Npdp¡dp„ kÐk„N rhQfZ. v V$]bu Mps¡ sp.5/9/14“p fp¡S> ‘|. ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu s’p ‘|. L©$óZrâev$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡“p kpr“Ýedp„ S>mTugZu DÐkh DS>hpep¡. v sp.20/12/13 ’u 3/3/14 kyû 11 Npdp¡dp„ ipL$p¡Ðkh ep¡Åep. ‘|. L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sd„X$m¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. v cphp„S>rg dlp¡Ðkh-2017 D‘¾$d¡ sp.20/8/14 ’u 3/9/14 kyû k„sp¡“p d„X$mp¡ Üpfp 63 Npdp¡dp„ kÐk„N rhQfZ, 280 lqfc¼sp¡“¡ O¡f ‘^fpdZu, 150 eyhp“p¡“¡ ìek“dy¼s L$ep®. v$f¡L$ Npddp„ A¡L$ L$gpL$ ^|““y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. L¡$ip¡v$ v ‘.‘| . dl„ s õhpdu“u A“y o p’u ‘.‘| . ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu“u â¡fZp A“¡ k„sp¡“p dpN®v$i®“ dyS>b ifv$ d¡mp¡ cìesp’u DS>hpep¡ sp.16/10 ’u 18/10/13 v sp.13/4/14 kp¡fW$ne r“hpfZ krdrs“p õ’p‘L$ õh. fsycpC Av$pZu“p¡ S>Þd ispåv$u dlp¡Ðkh s’p Ny{Ly$g“p¡ â’d hprj®L$p¡Ðkh "kdr‘®s Æh““u Tp„Mu' buÆ Aph©rÑ N°„’ rhdp¡Q“, d¡qX$L$g L¡$ç‘ k¡hpcphu dlp“ycphp¡“y„ kÞdp“ s’p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d Üpfp DS>hpep¡. v sp.7/10/14 ifv$‘|rZ®dp“p k„v$c®dp„ ifv$d¡mp¡ ep¡Åep¡. dp¡fbu v sp.1/3/14“p fp¡S> õL|$g“p â’d hprj®L$ qv$““u DS>hZu. v sp.18/5/14 ’u 24/5/14 kÐk„ N ìep¿ep“dpmp“y„ Apep¡S>“.

kv$¹rhÛp

sp.24/8/14 ’u 26/9/14 A¡L$ dpk ‘|.k¡hpd|rs® L$p¡W$pfu õhpdu“u õd©rsdp„ ^|“. cpephv$f v sp.25/12/2011 cpephv$f“p dp“hk¡hp A“¡ L$pd^¡“y Np¥k„h^®“ V²$õV¡$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g ip”u îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu kv$¹rhÛp k„õ’p“ V²$õV$ fpS>L$p¡V$“¡ V²$õV$“u S>hpbv$pfu ‘pZuhpmu 40 huOp S>du“ A‘®Z kp¢‘hp“p¡ r“Z®e L$ep£. l¡sy i¥nrZL$, kpdprS>L$, Np¥k¡hp-k„h^®“ hN¡f¡. v sp.16/5/2012 îuõhprd“pfpeZ Ny{Ly$g“¡ V²$õV$“u rdgL$s kdr‘®s. v sp.25/12/2012 ‘|. gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu s’p ‘|. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu“p lõs¡ kp^y Apîd“u Mpsrhr^. v sp.9/1/2013 k„s Apîd s¥epf ’C S>sp„ dlp‘|Å Apqv$rhr^ L$fu k„sp¡“u k„s Apîddp„ ‘^fpdZu. ‘|. Ny{ dlpfpS>“p lõs¡ W$pL$p¡fÆ“u Apfsu. v sp.24/10/12 “|s“ Np¥ipmp s’p ^|“d„X$‘ L$fhp r“Z®e. v sp.25/12/12 Np¥ipmp Mpsrhr^. v sp.9/1/13 ^|“d„X$‘ s’p c¼sp¡ dpV¡$ Dspfp r“dp®Z ‘|. “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu lõs¡ Mpsrhr^. v sp.16/3/14 âp’rdL$ ipmp ch““u Mpsrhr^ ‘|. fpdp“yS>v$pkÆ õhpdu“p lõs¡. v sp.9/6/14 õL|$g A“¡ cp¡S>“pge Dv$¹OpV$“ l. ‘|. dl„s õhpdu s’p L$p¡W$pfu õhpdu. v sp.27/7/14 îulqfepN, r“^p®qfs L$gpL$“u ^|““p¡ Apf„c. v sp.12/7/14 hpguõ“¡lrdg“, âp’®“p d„qv$f, cp¡S>“pge, L$p¡çàe|V$f g¡b s’p N°u“ õL|$g Ap¡qak Dv$¹OpV$““p¡ kdpfp¡l. v sp.26/8/14 cpv$fhp kyv$-1 ’u ‘|. k¡hpd|rs® L$p¡W$pfu õhpdu“u ‘yÎe õd©rsdp„ 92 qv$hk“u ^|“ 19 Npd“p c¼sp¡ Å¡X$pep. X$gpk-au“uL$k-ÞeyS>k}-“p¡L$p£ (Ad¡.) riL$pNp¡ v ÞeyS>k} Ny{Ly$g“p â’d hprj®L$ qv$““u DS>hZu v

v v

kv$¹rhÛp Index

sp.24/11/13“p fp¡S> ’C. AM„X$^|“ 12 L$gpL$ A“¡ 65 lÅf d„Óg¡M“ Ap¡“gpC“ ’ey„. Ad¡.-L¡$“¡X$p“p c¼sp¡A¡ "hQ“pd©s S>e„su' ‘|h£ A¡L$dpkdp„ ‘p¡sp“p ìeõs Æh“dp„ hQ“pd©s ‘pW$“p r“ed gu^p. Aphp 78 ‘pW$ ’ep. klºA¡ ‘|h£ A¡L$ dpkdp„ hQ“pd©s S>e„su“p qv$hk¡ ‘|S>“ L$fu îulqf“p QfZpdp„ A‘®Z L$ep®. X$gpk Mps¡ sp.29/12/13 dlpd„Ó qv$“ r“rdÑ¡ 12 L$gpL$ AM„X$^|“ ÞeyS>k} Mps¡ sp.7/2 ’u 9/2/14 rÓqv$“pÐdL$ rinp‘Óu cpóe L$’p“y„ Apep¡S>“. ÞeyS>k} Mps¡ sp.16/3/14 aŸgv$p¡gp¡Ðkh DS>hpep¡. k„sp¡ Üpfp V$p¡fp¡ÞV$p¡, L¡$“¡X$pdp„ sp.22/3“p fp¡S> qÜpdprkL$ kÐk„Nkcp sp.12/4/14“p fp¡S> îulqf âpNV$ép¡Ðkh D‘¾$d¡ DÐkh DS>hZu-h¼s©Ðh, ê$‘L$, bpgkcp, r“erds ‘|Å,-rsgL$Qp„v$gp¡ hN¡f¡ L$f“pf bpmL$p¡“¡ ‘yfõL©$s L$fpep-X$gpk. sp.16/4/14 îulqf âpNV$ép¡Ðkh r“rdÑ¡ DÐkh, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d-ÞeyS>k} õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g ey.A¡k.A¡. Üpfp DIVINITY d¡N¡rT““p¡ â’d A„L$ d¡-S|>“ 2014 âL$pris ’ep¡. ‘|. O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, kp.^d®QfZv$pkÆ hN¡f¡ k„sp¡“y„ ÞeyS>k}dp„ ApNd“. sp.8/6/2014“p fp¡S> AM„X$^|“ s’p c¼sp¡A¡ L$f¡g S>“d„Ng“p ‘p„Q ‘yfòfZ (55,000 ‘pW$)“u ‘|Zp®lºrs. sp.16/7/14 ‘|. Ny{he® dl„s îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu, ‘|. õhe„âL$piv$pkÆ õhpdu, kp. dyr“ðfv$pkÆ õhpdu“y„ ApNd“. A¡f‘p¡V®$ ‘f ÞeyS>k} Mps¡ õhpNs. riL$pNp¡ Ny{Ly$g “hu ipMpdp„ sp.27/8/14 ’u 1/9/14 Dv$¹OpV$“ kl (d|rs®ârs›$p) dlp¡Ðkh DS>hpep¡. sp.30/8/14 îulqfepo sp.31/8/14 d|rs® ârs›$p A“¡ AßL|$V$ v$i®“. sp.26/9/14 ’u 28/9/14 ÞeyS>k} d„qv$f ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu“u D‘[õ’rsdp„ â’d ‘pV$p¡Ðkh ep¡Åep¡. _h¡çbf$-f014

SINCE 1953

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$ kprlÐe âL$pi“

_pd hQ_pd©s (NyS>fpsu) dp¡V$p hQ_pd©s (NyV$L$p) hQ_pd©s (`p¡L$¡V$) cp.1-2 kÐk„rNÆh_ k¡V$(1 \u 5) rinp`Óu (NyS>fpsu) c¼stQspdqZ (NyS>fpsu) r_óLy$mp_„v$ L$pìe `y{jp¡Ñd QqfÓ L$us®_phgu (lÅfu) cS>_dpmp (NyS>fpsu) frkL$ fpNZu cS>_phgu L$pìeLy„$S> L$u$s®_ fk L$V$p¡fu NyZpsusp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ Np¡`pmp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ cpepÐdp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ hpsp® k„N°l D`v¡$ipd©s h¡v$fk rinp`Óu AÝee_ r_Ðerhq^-qinp`Óu kpe„ âp\®_p bpg kpe„rhlpf S>_d„Ng õsp¡Ó kh®d„Ngpqv _pdphgu A¡L$pv$iu dplpÐçe dlp`|Å rhr^ `y{jp¡Ñd âL$pi lqfõd©rs lqfNusp-_pfpeZNusp õhpdu_u hpsp¡ (108) NyS>. ^dp®d©s rhvy$f _urs rinp`Óu (NyS>fpsu) rinp`Óu (rlÞv$u) rinp`Óu (dfpW$u) rinp`Óu (A„N°¡Æ) rinp`Óu-NyV$L$p¡ (dp¡V$p¡) rinp`Óu-NyV$L$p¡ (“p“p¡) O_íepd bpgQqfÓ _h¡çbf$-f014

qL„$ds 90 85 60 300 7 75 50 95 40 20 15 15 10 10 35 35 30 3 30 10 35 22 5 10 1 10 25 5 15 5 7 3 5 15 7 5 5 8 10 ‘ 15

_pd qL„$ds _pd qL„$ds cNhp_ îu õhp. bpmgugp-1 25 hQ_pd©s kpf tQs_ 10 klÅ_„v$ õhpdu: Æh_ v$i®“ 25 cNhv$¹Nusp:tQs_ cp.1 ’u 4 10‘ k„õL$pf ^pfp 1‘ Qp¡kW$ ‘v$u rhh¡Q“ 15 k„õL$pf tkQ_ 20 klÅ_„v$ õhê$` fk^pfp 20 r i n p k | Ó h Q . â ñ p ¡ s f , hQ_pd©s õhê$` fk^pfp 25 lqfQqfÓ 5 klÅ_„v$ õhê$` Ýep_^pfp 50 kÐk„N AÝee_-1/2 18 õhcprhL$ Q¡ô$p (ap¡fL$gf) 75 kÐk„N âñp¡sf dpmp 1‘ h„vy$ klÅ_„v$ (ap¡fL$gf) 75 kv¹$Nyfy QqfÓ 4 Adf ’ep¡ Crslpk ÆZ® vy$N® 175 dlp`y{jv$pkÆ õhpdu 20 k|Óphgu cpN 1-2 8 kv¹$. ep¡N¡ðfv$pkÆ õhpdu 25 ep¥h_ (NyS>fpsu) 10 `y. îu Np¡`u_p\v$pkÆ õhpdu 5 Ad©s hfõep d¡l 7 ip÷u ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu 30 âp\®_p d„S>fu 7 `y.îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu 5 cpNhs kpf k|Ó ‘ dyNV$ õhpdu Æh_ v$i®_ f0 AÞ_ s¡hy„ d_ 10 k„s Q„v$_ bph_p 20 ìek_ dy[¼s 12 k„she®_y„ kpdÕe®v$i®_ 20 `„Qhs®dp_ 25 kp^ysp_p iZNpf 50 r_Ðe `|Å 10 kÐk„N_u iycphpsp®-1 10 D`pk_p_y„ Ad©s 10 kÐk„N_u iycphpsp®-2 10 iy„ Ap`Z¡ ^prd®L$ R>uA¡ ? 10 kÐk„N_u iycphpsp®-3 12 ky`Ûphgu 5 kÐk„N_u iycphpsp®-4 15 kÐk„N_p¡ drldp 15 kÐk„N_u iycphpsp®-5 15 cpNhspd©sd¹ 1-2 30 kÐk„N ky^p 1` kv¹$bp¡^_u kfhpZu 20 k„sL$u kp¡bs 1` ^d®dudp„kp 20 Æh_ kyd_ 20 L$us®“^pfp(rhÛp’} Aph©rÑ) kpQp¡ hpfkp¡ 20 hQ_pd©s (A„N°¡Æ) 150 k„s kdpNd 10 c¼s tQspdqZ (A„N°¡Æ) 225 Æh_ `p\¡e 20 kyrâd Np¡Xl¡X$ õhprd_pfpeZ 35 Ad©s“y„ ApQd“ 25 O_íepd bpgQqfÓ (A„N°¡Æ) 25 ×ô$p„s rkÙp„s 30 ^ CÞõ`pCf¡i_(108)(A„.) 20 Æh_ Æhhp_u L$mp 20 cS>_dpmp (A„N°¡Æ) 10 kÐk„N `Ó `qfdg 15 õhpdu_u hpsp¡ (108) A„N¡°Æ 7 Æh_ Äep¡s 1‘ kpe„ âp\®_p (A„N¡°Æ) kÐk„N tQspdrZ 25 bpg k„õL$pf (A„N°¡Æ) 5 hQ_rhr^ 4 C_ V$éy_ hu\ ^ V$pBV$_ 20 cqL$sdudp„kp 5 õhpdu_u hpsp¡ 108 (rlÞv$u) 3 kÐk„N kp¥fc-1-2 f0 ep¥h_ (rlÞv$u) 10 ^Þe N©lõ\pîd 10 klÅ_„v$ õhpdu Æh_ (rl„.) 25 Æh_ A¡L$ f„Nc|rd 10 Æh_ Äep¡s (rlÞv$u) 12 hQ_pd©s tQs_ cp-1’u 4 120 bpg k„õL$pf(A„N¡°Æ) 20 kp^ysp“p iZNpf(A„N°¡Æ) 25 27 kv$¹rhÛp

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ âL$pris kuX$u/hukuX$u/X$uhuX$u v v v v v v v v v v v v v v v v v v v

MP3 (L$\phpsp® s¡dS> L$us®_p¡) cNhp_ îu õhprd_pfpeZ (k„`|Z® Æh_) îulqfgugpd©s cpN 1 \u 15 (k„`|Z® Np_) c¼stQspdrZ cpN-1 \u 6 (k„`|Z® Np_) NyZpsusp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ (k„`|Z® hpQ_) Np¡`pmp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ (k„`|Z® hpQ_) hQ_pd©s k„`|Z® cpN 1 \u 3 (k„`|Z® hpQ_) â¡d Apfp^_p (L$us®_p¡-54) kp„hqfep (L$us®_p¡-89) Q¡s kh¡fp (L$us®_p¡-48) kyâcpsd¹ (âcprsep„-L$us®_p¡-42) ky_p¡ ky_p¡ O_íepd L$lp_u cpN 1-2 M¡gs frkep¡ fpk (_p¡_ õV$p¡` L$us®_p¡) k„Ýep h„v$_ (r_Ðer_ed, `„Qõsp¡Ó, _pfpeZ L$hQ, îudv¹$ cNhv¹$ Nusp AÝepe 15) ip÷uÆ dlpfpS>_u Ad©shpZu (1 \u 23) hlpg`_p„ h¡Z (`|. ip÷uÆ dlpfpS>_p„ âhQ_p¡) `yfpZu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu_u Ad©shpZu `|Äe Å¡Nu õhpdu_u Ad©shpZu Ny{he® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u kÐk„N kqfsp Æh_ L$h_ cpN-1/2 (`p„Q _„v$ k„sp¡, Æhybp A_¡ L$ô$c„S>_ v¡$h_p Æh_ Ap^pqfs)

F>rjL¡$i rirbf `l¡gu (‘|Äe ip÷uÆ dlpfpS>_p v$i®__p¡ gpc) Ýep_ tQspdrZ-`yfpZu îu v¡$hâkpv$v$pkÆ õhpdu rQŒ tQspdrZ-`yfpZu îu v¡$hâkpv$v$pkÆ õhpdu r_Ðer_ed: Apfsu, ^|_, Q¡ô$p`v$, `p¡Y$rZep„ Å¡Nu õhpdu_y„ Æh_v$i®_ NyS>fpsu-A„N°¡Æ k„õL$pf tkQ_ (r_Ðe `|Århr^) Ny{Ly$g_p¡ Apf„c-Crslpk (`|. ip÷uÆ dlpfpS>) A„rsd v$$i®“ : ip÷uÆ dlpfpS> kÐk„N kqfsp-kv¹$. îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu Ny{Ly$g k„õL©$rs vi®“$-rhÛp\}Ap¡_u k¡hpâh©rÑAp¡... O_íepd h„v$_p-F>jc Aprlf (L$us®_p¡) k„she®_u Æh_Np\p (`|. ip÷uÆ dlpfpS>) iZNpf v$i®_(îu O_íepd dlpfpS>-kyfs) kÐk„N_p¡ f„N (V¡$rgqaëd) cNhp_ îu õhprd_pfpeZ _©Ðe _pqV$L$p A„Åd (ìek_ dy[¼s D`f V¡$rgqaëd)

v v v v v v v v v v v v v v v

v v

v v v v v v v v v v v v v

d„Ó drldp (V¡$rgqaëd) îu lqfL©$óZ dlpfpS> dlp¡Ðkh-1-2 AUDIO CD (L$us®_p¡) fkbk frkep¡ (L$us®_p¡) bpm L$gfh (O_íepd QqfÓ-NusNp\p) ep¥h_ (ip¥e®-ÅN©rs, dipg Nus) cS>_ Apfp^_p v c[¼s Apfp^_p Ahkf (DÐkh L$us®_p¡) v bpg k„Ns ^|_ rhrcß fpNdp„ v _¡_y„ d¢ klÅ_„v$ L$us®_ Apfp^_p v A¡L$ Apifp s¡fp ip¡rcs íepd v R>bu O_íepd ApÐdue`\ v S>_d„Ng õsp¡ÓNp_ s¡fu lk_u v d„ÓÝhr_(rhrh^ ^|_) hlpgp_p„ h^pdZp„ v d|fs O_íepd frkL$r`ep O_íepd v âus r‘ep O“íepd kp¡C k„s L$lph¡ v A’ Ýep“d¹

rhÜp“ k„sp¡ Üpfp \e¡gu â¡fZpv$peu L$’phpsp® kv$¹Ny{ `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu v kÐk„rNÆh_-L$\p k¡V$ v cpNhs `yfpZ-L$\p k¡V$ v rhvy$f _urs-L$\p k¡V$ v Æh_ A¡L$ f„Nc|rd v kyv$pdp QqfÓ v kuspÐepN v fpd fpÄeprcj¡L$ v Ny{Ly$g k„õL©$rs eo v k„` Ðep„ ip„rs v op_pd©s v kv$pQpf ìep¿ep_dpmp v fpdQqfs dp_k kv¹$Ny{ `yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu v hQ_pd©s tQs_ v Nusp rhh¡Q_ v r_óLy$mp_„v$ L$pìe v rinp`Óu cpóe v A_ychu Ap_„v$dp„ v h¡v$õsyrs v õhpdu_u hpsp¡ v _pfv$ c[¼sk|Ó v ep¡Nk|Ó kv¹$Ny{ `yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu v klÅ_„v$u kcp v hQ_pd©s fk^pfp v lqfgugpd©s v Nuspcpóe v aNhp âL$fZ v q_ed Q¡ô$p v kÐk„N rifp¡drZ v õhê$`r_›$p v õhpdu_u hpsp¡ ip÷u îu lqf_pfpeZv$pkÆ õhpdu vO_íepd QqfÓ, _ugL„$W$ QqfÓ, klÅ_„v$ QqfÓ, kÐk„N ìep¿ep_dpmp, _„v$ k„sp¡_p„ Æh_, fpdpeZ, dlpcpfs, c|s-â¡s_p kÐe AkÐe`Zp_u hpsp¡, edv„$X$ ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu v îulqf h_rhQfZ L$\pd©s cpN 1 \u 7 v kv¹$. îu NyZpsusp“„v$ õhpdu Æh“v$i®“ (cp. 1 ’u 7) v kv¹$. îu b°ûp“„v$ õhpdu Æh“v$i®“ (cp. 1 ’u 2) ip÷u îu lqfrâev$pkÆ õhpdu vrinp`Óu cpóe

kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014

k„õ’p kdpQpf kyfsdp„ ep¡Åe¡g ^d®Æh“ gp¡L$k¡hp V²$õV$ kdpfp¡l Ny{Ly$g âZpgu“p ‘y“fp¡ÙpfL$ ‘.‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p v$epmy qv$gdp„ L$fZ y pdr|s® Cô$v$h¡ îulqf“u S>d¡ v$u“vy$:rMepAp¡ âÐe¡ AM|V$ L$fyZp“y„ TfÏ„ hüp L$fsy„. ""Ars v$epmy f¡, õhcph R>¡ õhpdu“p¡; ‘fvy$:M lpfu f¡, hpfu blº“pdu“p¡.'' Cô$v$¡h îulqf“p Aphp v$epmy õhcph“p dd®o ‘|. õhpduÆ OZuhpf ‘p¡sp“p âhQ“dp„ Ap ‘„[¼sAp¡ bp¡gu“¡ L$fyZpcu“p b“u v$u“vy$:rMep âÐe¡ v$ep v$pMhhp klº“¡ A“yfp¡^ L$fsp fl¡sp. Äepf¡ Äepf¡ S>“kdpS> D‘f vy$óL$pm, ‘|flp¡“pfs, c|L„$‘, hphpTp¡X$p„ S>¡hu Ly$v$fsu Apasp¡ Aphu ‘X$su Ðepf¡ ‘|. õhpduÆ Ny{Ly$g k„õ’p“p D‘¾$d¡ ApasN°õsp¡“¡ Æh“ S>ê$fu kp^“ kpdN°u ‘lp¢QpX$hp“u kÐhf¡ ìehõ’p L$fsp. k„sp¡, rhÛp’}Ap¡ A“¡ k¡hpcphuAp¡“¡ Ap L$pe®dp„ Å¡X$sp fl¡sp. "S>“k¡hp A¡ ‘Z âcy k¡hp R>¡' A¡d s¡Ap¡îu dp“sp A“¡ L$l¡sp fl¡sp. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>¡ iê$ L$f¡g Ap S>“k¡hp“¡ ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ A“¡ klpeL$ hX$ug k„sp¡A¡ Qpgy fpMu R>¡. Ap S>“k¡hp“p¡ ìep‘ “¡ rhõspf h^pfhp“p DÃQ l¡sy’u h¡gk¡V$ ’e¡g c|.‘|. rhÛp’} cpCAp¡ A“¡ l¡shpmp Dv$pfqv$g lqfc¼sp¡“u kp’¡ Ap A„N¡ Nep b°ûkÓdp„ QQp® rhQpfZp L$fu“¡ ‘yfpZu ^d®hëgcv$pkÆ Apqv$ hX$ug k„sp¡A¡ "^d®Æh“ gp¡L$k¡hp V²$õV$'“u õ’p‘“p L$fu“¡ ‘|. dl„s õhpdu“¡ Ap“u ÅZ L$fu s¡Ap¡ M|b fpÆ ’ep lsp. sp.26 ’u 28 kàV¡$çbf“p fp¡S> kyfsdp„ hfpR>p du“u bÅf kfv$pf õd©rsch“dp„ Ap V²$õV$“u â’d kÐk„N kcp“y„ ‘yfpZu ^d®hëgcv$pkÆA¡ v$u‘âpNV$é _h¡çbf$-f014

L$e¯y Ðepf¡ Ap V²$õV$“p dpN®v$i®L$ V²$õV$u îu gpgÆcpC ‘V¡$g, îu Np¡thv$cpC ^p¡mqL$ep hN¡f¡ dlp“ycphp¡ s¡d“u kp’¡ Å¡X$pep lsp. ‘.c. îu gpgÆcpC ‘V¡$g¡ ‘p¡sp“p Dv$¹bp¡^“dp„ Ap ^d®Æh“ gp¡L$k¡hp V²$õV$ Üpfp gp¡L$p¡‘ep¡Nu rhrh^ k¡hpL$pep£ L$fhp“u rhNs¡ hps L$fu lsu. îu Np¡thv$cpC ^p¡mqL$ep, îud“lfcpC L$pL$qX$ep, îu L¡$iycpC Np¡V$u, îu L$“ycpC dphpZu, îu rhf¡“cpC Qp¡L$ku, îu ^“ÆcpC fpMp¡rgep, îu d“kyMcpC i¡MX$p hN¡f¡ dlp“ycphp¡A¡ ìek“dy[¼s f’“y„ gp¡L$p‘®Z L$fu“¡ ìek“dy[¼s ‘y[õsL$p kp’¡ ‘¡ç‘g¡V$“y„ rhdp¡Q“ L$e¯y lsy„. eyhp V²$õV$uAp¡“¡ ‘yfpZu õhpdu ^d®hëgcv$pkÆA¡ kyL$p“u b“pìep R>¡ s¡d S>Zphu“¡ ‘Úîu d’yfcpC khpZuA¡ Ap eyhp“p¡A¡ L$fhp ep¡Áe k¡hpL$pep£dp„ DÐkplc¡f k¡hp L$fhp“u A‘ug L$fu lsu. buS>¡ qv$hk¡ îu L$p“ÆcpC cpgpmpA¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ L$f¡g k„õL$pf A“¡ kv$¹rhÛp âhs®“ k¡hp âh©rÑ“¡ rbfv$phu“¡ bpmL$p¡“p hpguAp¡A¡ ‘p¡sp“p k„sp“p¡ âÐe¡“u rhrh^ afÅ¡“y„ kfk r“v$i®“ L$fpìey„ lsy„. Ap âk„N¡ D‘[õ’s îu khÆcpC ^p¡mqL$ep, îu A“ycpC s¡ÅZu, îu dl¡icpC khpZu, îu lqfcpC L$’uqfep s’p d¡qX$L$g k¡hpf’“p v$psp îu CðfcpC khpZu hN¡f¡ dlp“ycphp¡A¡ Apqv$hpku rhõspfdp„ k¡hp“p l¡syê$‘ A¡hp "d¡qX$L$g hp“'“y„ âcy“p S>e“pv$ kp’¡ âõ’p“ L$fpìey„ lsy„. ^d®Æh“ gp¡L$k¡hp“p D‘¾$d¡ ‘|. Ny{v$¡h“p ispåv$u v$unp dlp¡Ðkh r“rdÑ¡ ‘p¡sp“¡ Ðep„ Aphsp v$v$}Ap¡“¡ 30% fpls cph¡ k¡hp L$fhp“p¡ k„L$ë‘ L$f“pf X$p¡. îu

kv$¹rhÛp

fd¡icpC Op¡fu, îu Aip¡L$cpC ÅNpZu hN¡f¡“y„ ‘yfpZu îu ^d®hëgcÆv$pkÆ õhpduA¡ a|glpf ‘l¡fphu S>“sp“u k¡hp L$fhp“y„ bm â¡ey¯ lsy„. s©sue qv$hk¡ îu L$p„rscpC bgf$, îu hëgccpC bp¡fX$, îu ‘f¡icpC hpOpZu, îu ifv$cpC Np„^u, îu i¥g¡jcpC TX$qaep hN¡f¡ dlp“ycphp¡A¡ drlgp fp¡S>Npfu dpV¡$ "rkgpC diu“' rhsfZ“p¡ âpf„c L$fpìep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ fpÄe L$np“p rinZ d„Óu îu “p“ycpC hp“pZuA¡ kdpS>¡ d|L¡$g rhðpk A“¡ îÙp“¡ Ny{Ly$g“p k„sp¡A¡ kss kdpS> k¡hp Üpfp kp’®L$ L$fu bsph¡g R>¡. ApS>’u R> v$peL$p ‘l¡gp„ rinZ“y„ dlÒh r‘R>pZu Apj® ×ô$p ‘|. ip”uÆ dlpfpS> S>¡hp kd’® k„s“u ×rô$ A“¡ rhÛp kp’¡ kv$¹rhÛp“p “|s“ ×rô$L$p¡Z“¡ rbfv$pìep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ fp¡S> fpÓ¡ 9 ’u 12 hpÁep ky^u Ny{Ly$g“p rhÜp“ A“¡ eyhp“ ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip”u rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu ìek“dy[¼s, QpqfÓr“dp®Z, L$s®ìer“›$p, S>“k¡hp, Apv$i® hapv$pfu õhÃR>sp s’p V²$pqaL$ r“ed‘pg“ hN¡f¡ rhrh^ rhjep¡ D‘f d““ue “¡ â¡fL$ âhQ“p¡ Ap‘sp S>¡ kp„cmu“¡ îp¡spS>“p¡ M|b âcprhs ’sp. Ap kcpdp„ r“Ðe D‘[õ’s k¡hpcphu dlp“ycphp¡ s’p iyc¡ÃR>p¡“¡ ^d®“„v$“ X$ped„X$“p D‘¾$d¡ ‘.c. îu gpgÆcpC ‘V¡$g¡ s’p ‘.c. îu v$epmcpC Np¡V$uA¡ ipg s’p ‘yó‘NyÃR> A‘}“¡ õhpNs L$f¡g A“¡ ‘yfpZu õhpdu ^d®hëgcv$pkÆA¡ A¡d“¡ lpf ‘l¡fphu“¡ õd©rs rQŒ A‘®Z L$f¡g. ^d®Æh“ gp¡L$k¡hp V²$õV$ Üpfp â’d k¡hp“p¡ âpf„c 7 qX$k¡çbf¡ kd|lg‚ Üpfp L$fhp“u Ål¡fps L$fhpdp„ Aphu lsu. “d®v$p s’p “hkpfudp„ äudp„ cZsp Apqv$hpku bpmL$p¡ dpV¡$ “|s“ R>pÓpge“y„ r“dp®Z Ágp¡õV$pf kyfshpmp îu L¡$iycpC Np¡V$uA¡ L$fphu Ap‘hp“u Ål¡fps L$fu lsu. S>¡“¡ klºA¡ spguAp¡“p NNV$pV$’u klj® h^ph¡g “¡ ‘yfpZu õhpdu ^d®hëgcv$pkÆA¡ lpf ‘l¡fphu blºdp“ L$e¯y lsy„. Ap ^d®Æh“ gp¡L$k¡hp V²$õV$“u rhrh^ k¡hp“p¡ ìepá “¡ rhõspf h^¡ A¡hu cph“p ìe¼s ’C lsu. 30

dp¡V$p dy„rS>epkf bpgrirbf ‘.‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u v$unp ispåv$u AÞhe¡ DS>hp“pf cphp„S>rg dlp¡Ðkh-2017“p k„v$c®dp„ A“¡L$rh^ Apep¡S>“p¡ ’ep„ R>¡. s¡“p cpNê$‘¡ k„sp¡ kÐk„N rhQfZ, L$’phpsp®, bpmd„X$m õ’p‘“p A“¡ k„Qpg“ hN¡f¡ L$pep£ Qpgy R>¡. Ap Apep¡S>““p A¡L$cpN ê$‘¡ dp¡V$p dy„rS>epkf Npd¡ sp. 28/9/14“p fp¡S> kÐk„N bpgrirbf“y„ kÐk„N ‘p¡jL$ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. S>¡dp„ cgNpd, fapmp, L$X$pQp, L$pNv$X$u, “p“p-dp¡V$p d„yrS>epkf, “hu lrmepv$, Q|X$p, sp¡fu, fpd‘f, lX$pmp hN¡f¡ Npd“p bpmL$p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡. kyfs Ny{Ly$g’u ‘|. ^d®“„v$v$pkÆ õhpdu A“¡ sfhX$p Ny{Ly$g’u ‘|. h°S>Æh“v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ ‘^pep® lsp. v$f¡L$“¡ fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g k„Qprgs îu O“íepd bpmd„X$m“p¡ Ap¡mM rbëgp¡ kæe“p âsuL$ê$‘¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g. S>¡ klºA¡ ^pfZ L$ep£ lsp¡. Ap bpg rirbfdp„ bpmL$p¡“¡ ^|“-bpghpsp®, âp¡S>¡L$V$ kcp, fpk, M¡gL|$v$ hN¡f¡ L$pe®¾$dp¡ Üpfp kÐk„N k„õL$pf Ap‘hpdp„ Apìep lsp. kæe“p âsuL$ê$‘¡ A‘pe¡g rbëgp“p¡ Apf„c Ap Npd“u rirbf’u ’ep¡ lsp¡. A„sdp„ k„sp¡A¡ bpmL$p¡“¡ âcyâkpv$ ‘ufõep¡ lsp¡.

fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$g Np¥fh fpS>L$p¡V$ rS>ëgp fdsNds rhcpN Üpfp Qpgy hj£ ep¡Åe¡g M¡gL|$v$ õ‘^p®dp„ âp’rdL$ ipmp“u L$bÍ$u A“¡ Mp¡Mp¡“u V$ud rS>ëgpL$npA¡ â’d Aph¡g R>¡. Ap b„“¡ V$uddp„’u kps-kps M¡gpX$uAp¡ fpÄeL$npA¡ ‘k„v$Nu ‘pçep R>¡. D‘fp„s hp¡gubp¡g“u õ‘^p®dp„ NS>¡fp v$u‘ fpÄeL$npA¡ ‘k„v$Nu ‘pd¡g R>¡. fug¡v$p¡X$dp„ ‘Z V$ud â’d “„bf¡ Aph¡g R>¡. gp„bu L|$v$dp„ dy„Nfp X¡$r“k s©sue, 400 du. v$p¡X$ s’p Np¡mpa¢L$dp„ epv$h “f¡i qÜsue A“¡ Q¾$ a¢L$dp„ Nf“pfp eiõhu qÜsue Aph¡g R>¡. hpOpZu O“íepd M¡g dlpLy„$cdp„ 1500 du. v$p¡X$dp„ fpS>L$p¡V$ rS>ëgp L$npA¡ qÜsue õ’p“¡ Aph¡g R>¡. Ap rhÛp’}Ap¡“¡ s¥epf L$f“pf îu ‘V¡$g kpl¡b A“¡ bmh„scpC kpl¡b“¡ ApQpe® îu R>N“cpCA¡ Arc“„v$“ A“¡ ‘|. dl„s õhpdu A“¡ hX$ug ks„pA ¡ ¡ Apiuhpv®$ ‘pW$hu rkqÙ bv$g âpÐ¡kprls L$ep® lsp.

kv$¹rhÛp

_h¡çbf$-f014

‘.‘|. Ny{ he® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u kÐk„N rhv$¡iepÓp riL$pNp¡dp„ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$“u “|s“ ipMp“p¡ d„Ng âpf„c s’p d|rs® ârsr›$p dlp¡Ðkh bpv$ A¡L$ kápl kyû riL$pNp¡“p c¼sp¡“¡ kÐk„N“p¡ gpc Ap‘u sp. 7 kàV¡$çbf, frhhpf“p fp¡S> ‘|Äe Ny{dlpfpS>, ‘|Äe v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p k„sp¡ L¡$guap¡r“®ep fpÄe“p gp¡k A¡ÞS>¡gk ‘^pep®. kp„S>¡ d“ycpC ‘V$p¡rmep“p O¡f õhpNs kcp fpMhpdp„ Aph¡gu. S>¡dp„ 90 S>¡V$gp c¼sp¡ D‘[õ’rs fl¡gp. sp. 8, kp¡dhpf¡ k„sp¡ b‘p¡f¡ h¡g¡Þkuep il¡fdp„ c|.rh. qL$fuV$cpC NS>¡fp“p O¡f ’pm L$fu kuduh¡gudp„ rlçdscpC Wy„$df“p O¡f ‘^pep®. Al] kp„S>¡ kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„. 9 spfuM¡ f[ídcpC hOprkep“p O¡f ’pm L$fu ‘fs Aph¡gp gp¡k A¡ÞS>¡gk rhõspfdp„ v$ffp¡S> Sy>v$p Sy>v$p c¼sp¡“p O¡f L$ë‘¡icpC hkp¡ep, Nuf^fcpC byV$pZu, bpbycpC kphrgep, ûfycpC ‘V$p¡rmep A“¡ deyfcpC kphrgep“p O¡f k„sp¡“u kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„. 12 kàV¡$çbf, iy¾$hpf“p fp¡S> k„sp¡ kp“qX$epNp¡ il¡f ‘^pep® lsp. Al] îu qds¡icpC bVy$L$cpC L$mr’ep“p O¡f kÐk„N kcp fpMhpdp„ Aph¡gu. sp. 16 kàV¡$çbf“p fp¡S> gp¡k A¡ÞS>¡gk“p c¼sp¡“u qhv$pe gC ‘|Äe‘pv$ Ny{dlpfpS> s’p ip„rsrâe õhpdu, õhe„âL$piv$pk õhpdu, dyr“ðfv$pk õhpdu ApCX$plp¡ fpÄe“p bp¡CTu il¡f ‘^pep®. ‘|Äe v$¡hâkpv$ õhpdu A“¡ kv$NyZrâe õhpdu X$gpk ‘^pep®. ‘|. Ny{dlpfpS> A“¡ k„sp¡ b¡ qv$hk bp¡CTu fp¡L$pep. Al] v|$f-kyv|$f“p blº Ap¡R>p cpfsuAp¡hpmp âv$¡idp„ hksp Ny{Ly$g“p q“›$php“ c¼s îu “¡rhgcpC NS>¡fp s’p îu L$ë‘¡icpC hOprkep“p¡ k„Nu“ kÐk„N A“¡ c[¼scph“¡ r“lpmu ‘|Äe õhpdu M|b fpÆ ’ep. sp. 18“p fp¡S> k„sp¡ V$p¡fp¡ÞV$p¡ ‘^pep®. X$gpkdp„ 15 ’u 13 kyû“p fp¡L$pZ v$fçep“ ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu v$ffp¡S> kp„S>¡ hQ“pd©s D‘f L$’phpsp® kp’¡ dydyny eyhp“p¡“p ApÝep[ÐdL$ âñp¡ D‘f M|b S> spqL®$L$ A“¡ KX$pZ’u QQp® L$fsp. sp. 20 A“¡ 21 kàV¡$çbf b¡ _h¡çbf$-f014

qv$hk Al] kÐk„N ‘p¡jL$ rirbf Np¡W$hhpdp„ Aph¡gu. S>¡dp„ ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu, ‘|Åfu îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu A“¡ ‘.| cNhsQfZv$pkÆ õhpduA¡ X$gpk, h¡L$p¡, Ap¡õV$u“, kp“ A¡ÞV$p¡“uep¡“p c¼sp¡“¡ kÐk„N“y„ A“¡fy„ ‘p¡jZ L$f¡gy„. ‘|Äe Ny{dlpfpS> A“¡ k„sd„X$m¡ sp. 19 ’u 23 kàV¡$çbf kyû V$p¡fp¡ÞV$p¡, L¡$“¡X$p“p c¼sp¡“¡ kÐk„N“p¡ kfk gpc Ap‘¡gp¡. sp. 20 ir“hpf¡ lr“icpC dpghuep“p O¡f kÐk„N kcp fpMhpdp„ Aph¡gu. S>¡dp„ dp¡V$u k„¿epdp„ Ny{Ly$g“p c|.rhÛp’}Ap¡ s’p AÞe c¼sp¡A¡ kÐk„N-L$’phpsp®“p¡ gpc gu^¡gp¡. sp. 21 frhhpf“p fp¡S> khpf¡ 10.30 ’u 11.30 kyû k“ps“ d„qv$f“u rhi¡j kcpdp„ ‘|Äe Ny{dlpfpS>“p Apiuhp®v$ fpMhpdp„ Aph¡gp. ‘fd cpNhsc|jZ îu L©$óZi„L$f ip”uÆ“p L$fL$dmp¡’u ârsr›$s ’e¡g rlÞvy$ ^d®“p kh® v$¡hp¡“u Ap d„qv$fdp„ M|b S> c[¼scph‘|h®L$ k¡hp-‘|S>“ ’pe R>¡. kp’¡ d„qv$f Üpfp kdpS> L$ëepZ“p„ ‘Z A“¡L$rh^ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åe R>¡. ‘|. Ny{dlpfpS>“u L$’p îhZ L$fu b^p c¼sp¡ M|b âcprhs ’ep. õhpduA¡ d„qv$f“p V²$õV$uAp¡ s’p L$pe®L$sp®Ap¡“¡ d„Ng Apiuhp®v$ Apàep. V$p¡fp¡ÞV$p¡“p L$pe®¾$d“u Np¡W$hZu lr“icpC s’p rh‘ygcpC kphrgepA¡ L$f¡gu. â’d ‘pV$p¡Ðkh, ‘fpdk-ÞeyS>k} ‘|Äe Ny{dlpfpS> s’p ‘|Äe v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu“p kpr“Ýedp„ ÞeyS>k} Ny{Ly$gdp„ sp. 26 ’u 28 kàV¡$çbf kyû â’d ‘pV$p¡Ðkh M|b ^pd^|d‘|h®L$ DS>hpep¡. Ap ‘yr“s âk„N¡ rÓqv$“p[ÐdL$ îulqfQqfÓ ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„. ‘pfpeZ“p h¼sp ‘y. îu Ad©sÆh“v$pkÆ õhpduA¡ ‘p¡sp“u c[¼scfu i¥gudp„ cNhp“ îu õhprd“pfpeZ, cNhp“ îuL©$óZ A“¡ cNhp“ îufpd“p ‘ph“L$pfu QqfÓp¡“y„ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. ‘pfpeZ bpv$ v$ffp¡S> khpf-kp„S> 1 L$gpL$ ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu hQ“pd©s“p flõep¡ M|b S> dprd®L$ fus¡ kdÅhsp. L$’p“p A„s¡ ‘|Äe Ny{dlpfpS>“p d„Ng Apiuhp®v$ âpá ’sp.

kv$¹rhÛp

27 spfuM¡ khpf’u kp„S> kyû îulqfepN fpMhpdp„ Aph¡g. îu O“íepdcpC hOprkep ‘qfhpf A“¡ îu k„S>ecpC ‘pOX$pm ‘qfhpf¡ eo“p¡ gpc gu^¡gp¡. fpS>L$p¡V$“p ‘rhÓ c|v$¡h îu qL$ip¡fcpC v$h¡A¡ eo L$fph¡g. 28 spfuM¡ khpf¡ 8 ’u 9 kyû W$pL$p¡fÆ“p dlp‘|S>“ kp’¡ dlprcj¡L$ L$fhpdp„ Aph¡g. Ðepfbpv$ kd|l dlp‘|Å A“¡ AßL|$V$ ^fphhpdp„ Aph¡g. sp. 28 kp„S>¡ L$’p“u ‘|Zp®lºrs bpv$ bpg k„õL$pf kcp“p bpmL$p¡A¡ L$us®“, õhpdu“u hpsp¡ A“¡ QqfÓp¡“y„ îhZ L$fph¡g s’p O“íepd dlpfpS>“¡ ‘pfZpdp„ T|gphhp“y„ “p“L$Xy„$ “©Ðe fS|> L$e¯y lsy„. Ðepfbpv$ ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p ‘|Äe Ny{dlpfpS>¡ âpk„rNL$ Dv$¹bp¡^“ L$f¡g. sp. 29 kàV¡$çbf“p fp¡S> ‘|. Ny{ dlpfpS> g„X$“ S>hp “uL$þep Ðepf¡ k„sp¡-c¼sp¡hsu Ny{Ly$g“p eyhp k¡hL$p¡ X$p¡. rh“p¡v$ b„Npfu, A„Ly$f c|hp, lqfL©$óZ fpMp¡rgep, rdrlf L$khpmp, k|fS> fubqX$ep A“¡ dp¥rgL$ h¡L$qfepA¡ k„sp¡“y„ rhv$pe ‘|S>“ L$f¡gy„. g„X$“ : Ad¡qfL$p’u AÓ¡ ‘^pf¡gp ‘|. dl„s õhpdu s’p k„sp¡“u ‘ph“ D‘[õ’rsdp„ Kingsbury High School, London “p rhipm lp¡gdp„ ifv$‘|rZ®dp DÐkh s’p kv$¹. NyZpsusp“„v$ õhpdu“p¡ âpNV$é qv$“ 200 S>¡V$gp cprhL$ c¼sp¡A¡ DS>ìep¡. âpf„cdp„ ^|“L$us®“ bpv$ ‘|. õhe„âL$piv$pkÆ õhpduA¡ DÐkh“p drldp A“¡ dlpfpS>“p gugp QqfÓp¡“u hps L$fu. fpk“u fdTV$ bpv$ ¾$di: â’d Apfsu eyhp“p¡ A“¡ dy“uðfv$pkÆ õhpdu, buÆ Apfsu hX$ugp¡ s’p õhe„âL$piv$pkÆ õhpduA¡ Dspfu. bpv$dp„ c¼sp¡ Üpfp k„sp¡ A“¡ ‘.c. îu ûê$cpC bpbqfep“y„ õhpNs-kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„. ‘|. Ny{ dlpfpS>¡ Æh“dp„ ^d® A“¡ kv$¹NyZp¡“p dlÐh“u hps L$fu kÐk„N“y„ bm â¡ey¯ lsy„. DÐkh“p cpNê$‘¡ îuÆ dlpfpS>“¡ AßL|$V$ ^fph¡g. S>¡“u Apfsu ‘|. Ny{ dlpfpS>¡ Dspfu. A„s¡ kd|lfpk fçep A“¡ v|$^‘p¥Ap“p¡ âkpv$ ^fphu ‘|. õhpdu A“¡ c¼sp¡A¡ kd|l Apfsu Dspfu. kdN° DÐkh“¡ kam b“phhp c|.rh. îu “f¡icpC kphrgep, O“íepdcpC hpX$p¡v$qfep A“¡ k„S>ecpC TpgphpqX$epA¡ S>l¡ds DW$phu lsu. 32

iusgQp„v$“udp„ ifv$p¡Ðkh fpS>L$p¡V$ : sp. 7/10 “p fp¡S> NyfyLy$g rhÛpge“p rhipm ‘V$p„NZdp„ v$fhj®“u S>¡d W$pL$p¡fÆ“u Qpf Apfsu“p v$i®“ kp’¡ ‘|. îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡“p kp„r“Ýe¡ rhÛp’}Ap¡ s’p eyhp“p¡“p rhrh^ fpk, k„sp¡“p âpk„rNL$ âhQ“p¡ kp’¡ c[¼scph ‘|h®L$ DS>hpe¡g. Ap ifv$p¡Ðkhdp„ v|$^‘p¦Ap“p âkpv$ dpV¡$ fpS>L$p¡V$ rhrh^ X¡$fuAp¡dp„’u v|$^“u s’p h¡‘pfuAp¡ cpCAp¡A¡ ‘p¦Ap“u k¡hp L$f¡g. rhÛpge“p r“h©s ’sp„ rinL$ îu ârhZcpC L$p¡V$qX$ep“¡ k„sp¡-rinL$p¡A¡ kÞdpr“s L$f¡g. dp¡fbu$ : sp. 7/10 “p fp¡S> AÓ¡ dp¡fbu il¡f“p fÐ“L$gp d¡v$p“dp„ dp¡fbu NyfyLy$g ‘|. op“Æh“v$pkÆ õhpdu s’p eyhp“p¡“u S>l¡ds’u ‘y. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu“p kp„r“Ýedp„ W$pL$p¡fÆ“u Qpf Apfsu, rhÛp’}Ap¡, eyhp“p¡ A“¡ rinL$p¡“p rhrh^ fpk, bpmL$p¡ Üpfp õhpdu“u hpsp¡ L„$W$õ’ L$’“ hN¡f¡ ky„v$f L$pe®¾$dp¡ kp’¡ c[¼scph‘|h®L$ DS>hpA¡g. A„sdp„ eS>dp“p¡ A“¡ k„sp¡ Üpfp s¥epf L$fpe¡g v|$^‘p¦Ap âkpv$ klºA¡ gu^¡g. Adv$phpv$$ : AÓ¡ bp‘y“Nf îu õhprd“pfpeZ eyhL$ d„X$m Üpfp sp. 11/10 ir“hpf“p fp¡S> fpÓ¡ 9 L$gpL¡$ h©„v$ph“ apd®dp„ v$fhj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z W$pL$p¡fÆ s’p ‘|. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu, ‘y. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu hN¡f¡ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g ‘qfhpf“p f0 S>¡V$gp k„sp¡“p kp„r“Ýedp„ c[¼scph‘|h®L$ DS>hpA¡g. kdN° L$pe®¾$d“¡ kam b“phhp îu rbr‘“cpB L$uL$pZu, îu rh“ycpB v$¡hpZu hN¡f¡ d„X$m“p kæep¡A¡ DÐkpl’u k¡hp bÅh¡g. L¡$ip¡v$$$ : AÓ¡ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g s’p AneNY$ k¡hp krdrs Üpfp v$f hj®“u S>¡d Ane“p’ dlpv$¡h“p kp„r“Ýedp„ sp.6 ’u 8 A¡d ÓZ qv$hk ky^u gp¡L$d¡mp kp’¡ ifv$ ‘|rZ®dp dlp¡Ðkh rhÛp’}Ap¡“p rhrh^ fpk s’p fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g ‘qfhpf“p hX$ug k„sp¡“u L$’phpsp® kp’¡ c[¼scph‘|h®L$ DS>hpe¡g. Ap âk„N¡ s¥epf ’e¡g “|s“ âp’®“p lp¡gdp„ îuO“íepd dlpfpS>“u ârs›$p L$fhpdp„ Aph¡g.

kv$¹rhÛp

_h¡çbf$-f014

Anfhpk “p¢^

‘|. õhpdu “pfpeZrâev$pkÆ“p¡ Anfhpk

fpS>L$p¡V$: AÓ¡“p dy¼spb¡“ dN“gpg kp¡g„L$u J.h.79 sp. 14/9/14“p fp¡S> lqf õdfZ L$fsp„ A“¡ k„L$us®“ kp„cmsp Anfhpku ’ep R>¡. îulqf ^pddp„ s¡d“¡ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu AsygcpC, r“g¡icpC hN¡f¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS>“y„ bm Ap‘¡. kyfs: AÓ¡“p Ny{Ly$g“p ‘pep“p kdr‘®s L$pe®L$f, kÐk„N k„h^®“ â¡du, kÐk„N k¡hL$, k„sp¡“p gpX$ugp s’p L©$‘p‘pÓ, kÐk„Nd„X$m“p r“epdL$ âp¡. îu fhÆcpC S>¡W$pcpC M¡f (M¡fkpl¡b-v$pv$p)“p ^d®‘Ð“u A.kp¥. fdpb¡“ fhÆcpC M¡f J.h.72 sp. 18/9/14“p fp¡S> îuÆ dlpfpS>“y„ kss cS>“ õdfZ L$fsp„ Anfhpku ’ep„ R>¡. îulqf ^pddp„ s¡d“¡ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu ep¡N¡icpC, îu qv$gu‘cpC hN¡f¡ M¡f ‘qfhpf“¡ ûfS>“y„ bm Ap‘¡. d¡X$u: AÓ¡“p ‘.c. îu lqfcpC L$p“ÆcpC kMf¡rgep J.h.63 sp. 1/9/14“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp„ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ M|bS> cNhrß›$ lsp. sfhX$p’u ‘|. L©$óZrâe õhpdu s’p S|>“pNY$’u ‘|. op“õhê$‘v$pkÆ“u Ap r“rdÑ¡ kÐk„N kcp ‘qfhpf S>“p¡A¡ fpM¡g. îulqf ^pddp„ s¡d“¡ kyM ip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ c|.rh. îu qv$“¡icpC, îu âaºgcpC s’p ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS>“y„ bm Ap‘¡. v$¡‘prmep: AÓ¡“p N„.õh. hqL$sb¡“ L$fdiucpC L$N’fp J.h.102 îulqf“y„ õdfZ L$fsp„ 25/9“p fp¡S> Anfhpk ’ep R>¡. îulqf ^pddp„ s¡d“¡ kyMip„rs A“¡ kÐk„N â¡du ky‘yÓp¡ îu v$¡hL$fZcpC, îu l„kfpS>cpC, îu dN“cpC, X$p¡. îu L¡$iycpC, îu grgscpC hN¡f¡ L$N’fp ‘qfhpf“¡ ûfS> Ap‘¡. R>p¡X$hX$u: AÓ¡“p i¥g¡jcpC R>N“cpC L$’uqfep J.h.26 sp.8/9“p fp¡S> cNhs õdfZ L$fsp Anfhpk ’ep R>¡. s¡Ap¡ Ny{Ly$g“p k„sp¡ rhi¡ l¡s ^fphsp lsp. “|s“ d„qv$f r“dp®Zdp„ s¡dZ¡ M|b k¡hp L$fu k„sp¡“p¡ fpÆ‘p¡ d¡mìep¡ lsp¡. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS> Ap‘¡.

cph“Nf Ny{Ly$g“p k„õ’p‘L$ kv$¹. ‘yfpZu îu “pfpeZrâev$pk õhpdu sp. 25/9“p fp¡S> 90 hj®“u Jdf¡ Anfhpku ’ep“p kdpQpf ÅZu cprhL$p¡dp„ O¡fp ip¡L$“u gpNZu âkfu lsu. s¡dZ¡ NY$‘yf“p kd’® kv$¹. ‘yfpZu õhpdu lqfrâev$pkÆ“p L©$‘p‘pÓ rióe sfuL¡$ ^.^y. ApQpe® îu Ap“„v$âkpv$Æ dlpfpS>“p lõs¡ cpNhsu v$unp N°lZ L$fu lsu. sA ¡ pî ¡ u kv$N ¹ ’„°p“¡p Aæepku lsp. NpdX$pdp„ lqfdq„v$fp“¡„y r“dp®Z L$f¡g. A¡L$ kpfp g¡ML$ sfuL¡$ A¡dZ¡ ApW$v$k N°„’p¡“y„ kfm cpjpdp„ gMpZ L$f¡gy„ R>¡. hsd®p“‘Ópd¡p„ ‘Z Ad¡“p ^prdL®$ hpspg ® p‘p¡ ârkÙ ’sp. gX„$“ sd¡S> ApqäL$pdp„ cprhL$p“¡¡ L$’phpsp“®p¡ gpc Ap‘g ¡ . k“¡ 1972dp„ ‘yõsL$ R>‘phhp fpS>L$p¡V$ Aph¡gp Ðepf¡ Ny{Ly$gdp„ ‘p„Q¡L$ qv$hk fp¡L$pZp lsp. Al]“p rinZ“u dlÑp r‘R>pZu“¡ A¡dZ¡ cph“Nfdp„ R> A¡L$ rinZ k„Ly$gp¡“p„ r“dp®Z L$ep¯ R>¡. S>¡dp„ 17000 rhÛp’}Ap¡ rinZ kp’¡ kÐk„N“p k„õL$pf d¡mhu füp R>¡. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ r“S>k¡hp“y„ kyM A“¡ s¡d“p d„X$m“p îu L©$óZâkpv$ õhpdu Apqv$ k„sp¡“¡ ^ufS> A“¡ kÐk„N k¡hp“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

_h¡çbf$-f014

‘|“p kÐk„N kcp ‘|“p“p fpõsp ‘¡W$ d„qv$fdp„ sp.21/9 ’u 23/9/14 ky^u rÓqv$“pÐdL$ ìep¿ep“dpmp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„. S>¡dp„ v$ffp¡S> fpÓ¡ 7.30 ’u 9.30 hpÁep ky^u ‘|Äe ip”u îu AQgÆh“v$pkÆ õhpdu s’p îu h©„v$ph“rhlpfu õhpduA¡ hQ“pd©s“p Ap^pf¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡gp¡. L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ ‘|. L©$óZhëgcv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b L$fhpdp„ Aph¡gy„. d„qv$f“p V²$õV$u îu N„Nv$pkcpC s’p eS>dp“ c¼sp¡A¡ v$ffp¡S> L$’phpsp® ‘|Z® ’ep ‘R>u kp[ÒhL$ cp¡S>“-âkpv$“u ‘Z ìehõ’p L$f¡gu. v$ffp¡S> r“erds 300’u h^pf¡ cprhL $c¼sp¡A¡ gpc gu^¡gp¡.

kv$¹rhÛp

cphp„S>qg dlp¡Ðkh - 2017 D‘¾$d¡ kÐk„rNÆh“ L$’p ‘pfpeZp¡

‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u â¡fZp A“¡ ‘|. “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ A“ykpf cpephv$f Ny{Ly$g Mps¡ 92 qv$hk“u ^|“ Qpg¡ R>¡. S>¡dp„ k„sp¡“p„ hQ“¡ “uQ¡“p Npd“p c¼sp¡ “½$u L$ep® dyS>b“p qv$hk¡ ^|“dp„ Å¡X$pC ^Þe b“¡ R>¡. Npd“p„ “pd: “‘prZep MuS>qX$ep, dp¡V$p cpXy$qL$ep, Mf¡X$u, “p¢^ZQp¡fp, dp¡Æfp, NY$pmp, MpMu Årmep, cpephv$f, ‘p“¡gu, L$p¡gL$u, “hu kp„L$mu, S|>“u kp„L$mu, AfZu, S>¡s‘yf, fpd‘f, i¡M‘pV$, Åd“Nf, D‘g¡V$p k„sp¡ kÐk„N“y„ bm â¡f¡ R>¡. ^|“dp„ Å¡X$p“pf c¼sp¡“¡ gphhp gC S>hp“u A“¡ cp¡S>“âkpv$“u ìehõ’p Ny{Ly$g Mps¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. k„sp¡“p„ hQ“¡ V$]bu A“¡ kf‘v$X$dp„ 108 L$gpL$, ENpd¡X$u, sp¡fu, l¡dpm, ‘u‘fX$u, kdqY$epmp (Ap¡Y$p“p) apV$kf, i¡gZp hN¡f¡ Npd¡ 92 L$gpL$“u ^|“ ’C lsu. Äepf¡ ‘|. õhpdu“u õd©rsdp„ Ny„v$pkfp, Mp„cp, Æhp‘f, Y$p¡gfp, dpMphX$, fub, dp¡V$p hX$pmp, dp¡V$p cpXy$qL$ep, Mf¡X$u, “‘prZep MuS>qX$ep, hphX$u, fphL$u, bp¡Ofphv$f, dp¡V$pdhp, d¡V$p¡X$p, Qp„v$gu, CV$pmp, L$p„Nriepmu, v$X$hp, kygsp“‘yf, dp„X$h^pf, huf‘yf (S>.), hX$rhepmp, huf‘yf (N.), dp¡V$u Ly„$L$phph, cpX¡$f, ê$N“p’‘yf (õhp.), d¢NZu NufNY$X$p, R>p¡X$hX$u, lp’kZu, MugphX$, IV$hpep, Ab „ pX$p, spf¡u, L$pN „ riepmp hN¡f¡ Npdp¡dp„ 12 L$gpL$“u ^|“ ’C lsu. ‘|. dl„s õhpdu A“¡ k„sp¡A¡ c¼sp¡“¡ Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. “h¡. 14: h°s A_¡ DÐkh: 2071 L$pfsL$-dpNkf

sp. 01 03 06 18 22 26 30 34 34

hpf rsr\ rhNs ir“ 09 îulqf S>e„su, D‘hpk kp¡d 11 âbp¡r^“u A¡L$pv$iu, D‘hpk Ny{ 15 dyLy$V$p¡Ðkh, ‘|“d d„Nm 11 DÐ‘rÑ A¡L$pv$iu, D‘hpk ir“ 30 v$i®, Adphpõep by^ 04 hQ“pd©s S>e„su frh 09 îulqf S>e„su, D‘hpk

“d®v$p

: sp. 30/10 ’u 5/11/2014 õ’m : “ugL„$W$ ^pd, gpMpZu ‘qfhpf dy„bC : sp. 9/11 ’u 15/11/2014 v$ipåv$u dlp¡Ðkh, “hu dy„bC-hpiu “hkpfu : sp. 21/11 ’u 25/11/2014 CV$pmhp, A.r“. Myipgbp‘p ‘qfhpf R>p¡X$hX$u : sp. 04/12 ’u 08/12/2014 ky„v$qfepZp : sp. 11/12 ’u 13/12/2014 bpbp‘yf : sp. 13/12 ’u 19/12/2014 Np¢X$rgep ‘qfhpf hX$p¡v$fp : sp. 20/12 ’u 24/12/2014 fpS>L$p¡V$ : sp. 24/12 ’u 28/12/2014 ‘|. îu L$p¡W$pfu õhpdu“u õd©rsdp„ Ny{Ly$g ‘qfhpf, fpS>L$p¡V$ kQu“ : sp. 31/12 ’u 06/01/2015 kyfs : sp. 07 ’u 11/01/2015 õ’m : ‘pV$uv$pf kdpS>“u hpX$u L¡$ip¡v$ : sp. 13/1 ’u 19/01/2015

S|>“pNY$ Ny{ Ly$g L$p¡çàeyV$f L$p¡g¡S> “|s“ kp¡‘p“ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g S|>“pNY$ k„Qprgs îu ^d®Æh“v$pkÆ L$p¡çàeyV$f L$p¡g¡S>, S|>“pNY$dp„ R>¡ëgp 13 hj®’u ApC.V$u. sS>op¡ s¥epf L$f¡ R>¡. ‘.‘|. Ny{ dlpfpS> s’p ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu s¡dS> ‘|. îu c[¼shëgcv$pk õhpdu“u â¡fZp A“¡ Apiuhp®v$’u s¡dS> ‘|. îu F>rjL¡$iv$pk õhpdu“p dpN®v$i®“ “uQ¡ Ap S> L$p¡g¡S>“p rhÛp’}Ap¡ s¡dS> õV$pa rdÓp¡A¡ dmu ApC.V$u. n¡Ó¡ Å¡Nu CÞap¡V¡$L$ “pd¡ A¡L$ “hy„ kp¡‘p“ Qpgy L$f¡g R>¡. S>¡dp„ ApC.V$u. k„b„r^s kp¡aV$h¡f, h¡bkpCV$, kp¡ãV$h¡f kp¡ëeyi“, h¡b lp¡õV$]N, X$p¡d¡C“ fÆõV²¡$i“ hN¡f¡ L$pep£ L$fi¡, crhóedp„ Ap S> L$p¡g¡S>“p rhÛp’}Ap¡“¡ Ap S> L„$‘“udp„ “p¡L$fu“u sL$p¡ Ecu ’pe s¡hp âepkp¡ R>¡. h^pf¡ dprlsu dpV¡$ jogiinfotech. com “u dygpL$ps g¡hu.

kv$¹rhÛp Index

_h¡çbf$-f014