kolosgazeta2015@gmail.com Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 63-64 (8387) Цiна вроздрiб - 2 грн. u
Від щирого серця вітаємо вас з нагоди професійного свята. Працювати будівельником означає бути творчою людиною, яка створює нові будівлі та споруди. Це праця важка, відповідальна, але водночас вона приносить гордість від власних успіхів. Нехай професійний підхід до будівничої справи й надалі надихає на сучасні ідеї. Бажаємо якомога більше успішних реалізацій проектів та досягнення нових висот! Впевнені, що ваш професіоналізм спрямований у важливе русло – розбудову нашої держави. Щастя і добра вам, нехай все задумане здійснюється!
9 серпня – професійне свято у працівників ветеринарної медицини району. Ваша наполеглива праця сприяє збереженню епізоотичного благополуччя в районі, забезпечує рівень ветеринарносанітарної безпеки продуктів тваринництва, і разом з цим відвертаєте загрозу для життя і здоров’я наддністрянців. Сподіваємося, що працівники ветеринарної медицини Заліщанщини й надалі сумлінно виконуватимуть свої обов’язки у плані діагностики, попередження та лікування тварин, примножуватимуть професійні здобутки. Бажаємо вам на цьому шляху міцного здоров’я , родинного щастя, благополуччя та добробуту.
Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, Володимир голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької міський Заліщицької районної голова районної ради держадміністрації Заліщиків
Вітаю вас із нашим професійним святом – Днем будівельники. Без перебільшення, кожного з вас можна назвати творцями, адже ви втілюєте в життя нові архітектурні споруди, відновлюєте історичні пам’ятки. У кожному селі постали завдяки вам об’єкти соціально-культурної сфери – лікарні, школи, будинки культури, дитсадки, житлові споруди. Нехай всі ваші доробки радують не одне покоління. Відзначення Дня будівельника – це всенародне визнання благородної праці багатьох фахівців галузі, яка на всіх етапах розвитку країни залишається визначальною складовою підвищення добробуту людей, стабільності в державі. Висловлюю щиру вдячність за ваш вагомий внесок у розвиток нашого краю і бажаю всім і кожному з вас міцного здоров’я, щастя, родинного благополуччя, нових трудових звершень, наснаги і впевненості у власних силах, здійснення всіх задумів. З повагою – голова СТ «Агробуд» Ярослав ВАЦИК
u
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Монастирищині відбувся традиційний ХVІ Всеукраїнський фестиваль лемківської культури «Дзвони Лемківщини». У ньому взяли участь тисячі етнічних лемків, їх нащадків та гостей. Цьогоріч минає вже 70 років, як з Карпатських Бескидів, які входили до Польщі, примусово виселили сотні тисяч лемків – найзахіднішої етнічної гілки української нації. Незважаючи на це, лемки зуміли зберегти свою культуру, мову, звичаї і передати їх дітям, внукам та правнукам. Щороку вони збираються в Монастириську, щоб представити свою культуру і традиції.
На
З Тернопілля, з різних областей України і навіть зза кордону зголосилися взяти участь у Всеукраїнському фестивалі сотні колективів художньої самодіяльності, стільки ж приїхало сюди майстрів художньої вишивки, різьбярства, ткацтва, гончарства. А ще чи не кожен район Тернопілля виставив свою експозицію надбань української та лемківської культури. Від Заліщицького району делегацію на фестиваль очолювали голови райради і райдержадміністрації Іван Дрозд та Борис Шипітка, були присутні й заввідділом культури, національностей і туризму РДА Оксана Безушко зі своїм заступником Людмилою Папушко, начальник управління АПР Іван Тимчук і колективи, які представляли наддністрянську культуру. Своїми враженнями від побаченого на фестивалі поділилась Оксана Безушко: - Почався фестиваль лемківської культури із урочистої ходи центральною частиною Монастирська і покладання квітів до пам’ятника Т.Г.Шевченка і пам’ятного знака депортації делегаціями і керівниками області та районів. Гарні враження справили на присутніх оглядини екс-
позиції лемківської культури, яка демонструвалась в музеї в центрі Монастириська. А далі під відкритим небом в імпровізованому лемківському селі, що знаходилося в лісі, було зроблено дві сцени для дорослих і для дітей. Запалено ватру і піднято прапор Всеукраїнського товариства «Лемківщина». Виступали і лемківські колективи, і окремо була представлена районна самодіяльність. У палатках милували зір різні мистецькі витвори рукоділля. З нашого району на фестивалі побували народні музики с.Касперівці (кер.Василь Гулей), а також були представлені вироби талановитих умільців – вихованців школи естетичного виховання м.Заліщики (директор Іванна Андрійчук). Наші музики були неперевершені і захопили всіх учасників та гостей фестивалю. Тому тут збиралося чи не найбільше людей, котрі насолоджувалися і одухотворю валися піснями, музикою, яка особливо чарувала їх. На серце кожному лягла мелодія, привезена з берегів Серету. Милувалися й виробами, зробленими руками наших юних вихованців під творчим крилом їхніх наставників. Відрадно, що програма
дорослого фестивалю доповнилася дитячою частиною. Це означає, що свято щоразу стає цікавим. А дитячі мистецькі здобутки юних лемків стають відомими не тільки в межах області, а й України. На фестивалі виступив голова ОДА Степан Барна, міський голова Монастириська Володимир Геда, були присутні й народні депутати від Тернопілля. У найважчі часи депортації, переслідувань, поневірянь лемки зуміли зберегти свою автентичність. Це справді унікальна гілка українського народу, без якої очевидно, збідніло б дерево нашої культури. Адже згадаймо яких талановитих людей, неординарних особистостей породила лемківська земля. Це поет БогданІгор Антонич, автор музики – Гімну України Михайло Вербицький. У лемківських родинах формувався світогляд сестер Байко – народних артистів України і багато інших відомих науковців, скульпторів, творчих особистостей.Жодна культурна подія в області не обходиться без представлення виставки виробів сільгосппродукції. Як зауважила головний бухгалтер управління агропромислового розвитку Леся Луник, тут наші виробники представили
різноманітну продукцію. І виставка була чудовим доповненням до того, що наші люди вміють не лише звеселяти гостей, дарувати чудовий настрій, пропагувати свої традиції, побут. Вони, найперше, надзвичайно працьовиті, їхні вмілі руки здатні творити таку красу, якою гордилися всі. І свідченням цього є продукція, представлена на лемківське свято. Цілющий мед зібрали у Винятинцях і Головчинцях (сільські голови Я.Тимофійчук та Ю.Танчик), смачні овочі виростили селяни Колодрібки (І.Матійчик), Синькова (Г.Підгірна), і також “Едем -Ф” (В.Гордаш), громади, с.Зозулинець, Городка, Касперівців (М.Мотрук, М.Росяк, В.Галайдіда), домашній хліб випечено в Поділлі, різні круп’яні вироби виготовив «Ратай» (кер. І.Марусяк), а м’ясні вироби представлено було підприємствами «Відродження» (кер.П.Дрозд) і ПП М.Гуйван. Підсумовуючи дводенний фестиваль, варто сказати, хвала усім, хто організовує та збирає тих, кому не байдужа українська культура, звичаї і обряди лемків. У гурті – сила життя! Ольга ЛИЧУК Світлина Лесі ЛУНИК
Як повідомила завідувач відділу з питань освіти Надія Підгребя, нещодавно керівник освітян району разом із головою Заліщицької районної ради Іваном Дроздом і першим заступнико голови Заліщицької РДА Романом Краснюком відвідали дошкільний і загальноосвітній навчальні заклади с. Шипівці. Завідувач ДНЗ «Калинонька» Ганна Михайлівна Вербіцька інформувала про те, які поточні ремонти проведені влітку, і продемонструвала результати відвідувачам, поділилася проблемами роботи цього дошкільного закладу і планами на майбутнє. Директор ЗОШ І-ІІ ст. с. Шипівці Ганна Степанівна Савчук разом із представниками району продемонструвала готовність матеріальної бази школи до початку навчального закладу. На порядку денному – завершення облаштування внутрішньої вбиральні. Відрадно, що дошкільному і загальноосвітньому навчальним закладам с. Шипівці допомагають батьки та меценати. Це означає, що підтримується взаємозв’язок усіх ланок функціонування школи.