Газета "Колос", № 69-70 від 28 серпня 2015 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 69-70 (8393) Цiна вроздрiб - 2 грн.

ВІДГОМІН ПОДІЇ

u заліщан звернувся очільник району Борис Шипітка, який зазначив нелегкий шлях нашої незалежності, пронизаний втратами, слізьми, потом і кров’ю. «Наше завдання – побудова самостійної та соборної держави, має стати життєвим доровказом для мільйонів синів і доньок України». Всечесні отці Іван Сендзюк, Олег Винницький, Ярослав Шмиглик та Василь Хребтак відслужили молитву за Україну. Нагадав коротко історію Прапора, важкий шлях до його удержавлення заступник директора Заліщицької державної гімназії Василь Дяків, зазначивши, що Державний Прапор є символом єднання, він об’єднує всі регіони в єдину Соборну

Ці символічні рядки належать онуку останнього гетьмана України Павла Скоропадського – Борису, який проживає в Торонто, і всіляко вболіває за Україну. Він адресував українцям листа, в якому були рядки «Правда дасть вам перемогу. Дасть по-справжньому суверенну, незалежну і неподільну Україну». Тут є над чим замислитись. А надто – про день сьогоднішній, в Україні сущий. На 24 році Незалежності ми боремося за свою суверенність: гинуть сини України, проливається кров, довкіл політичні чвари, які вже вийшли за межі здо-

рового глузду, полум’я воєнних конфліктів не згасає, іскри його летять далеко вусібіч… І все ж ми відзначили свято – в кожному містечку і селі в цей день спочатку було, так би мовити, передсвято – День Державного Прапора. Цьогоріч його підняли одночасно на центральному майдані міста і на будівлі районної ради. Цю почесну і хвилюючу місію виконали голова РДА Борис Шипітка, заступник голови райради Василь Лопушняк і міський голова Володимир Бенев’ят. Із привітальним словом до

Україну, об’єднує нас в єдиний український народ. Наш прапор – це символ свободи і незалежності, слави і відродження України. З ним ідуть у бій, за нього віддають життя благородні сини, патріоти нашої держави. Сьогодні наша держава переживає нелегкий час. За незалежність, самостійність України боролися не одне покоління українців-патріотів. За неї полягли Герої Небесної Сотні, за неї гинуть українські воїни та мирні громадяни нашої держави.

ФОТОІНФОРМАЦІЇ

Неймовірно дорогою ціною далася і дається нам наша Незалежність. Кожне покоління українців мислило, що нікуди «ця хиренна воля» від нас уже не дінеться, раз прийшла. Одначе … Яких втрат зазнала країна в роки Незалежності! І знову на честь загиблих бійців-патріотів постають пам’ятники. У Лисівцях він освячений минулої неділі. Сюди з квітами прийшли очільники районної влади – Борис Шипітка, Іван Дрозд, матері загиблих синів, сільська влада. Квіти шани і молитва біля стели «Небесної Сотні» в Лисівцях. Побувала влада і в Солоному, де також відкрито пам’ятник на честь Героїв Небесної Сотні. Матеріал із Лисівців на 5 сторінці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

(Продовження на - 2 сторінці.)

Офіційна делегація з Грузії, яку очолював голова Верховної Ради Автономної Республіки Аджарія Автанділ Берідзе, відвідала наш район. Їх зустрічали у місті Заліщики українською музикою, хлібом та сіллю голова райдержадміністрації Борис Шипітка, заступник голови районної ради Василь Лопушняк, міський голова Володимир Бенев’ят. Гості з Грузії ознайомилися з історією нашого краю, промис-

Колектив працівників Товстенської районної комунальної лікарні шле найщиріші, найтепліші вітання з ювілеєм своєму керівнику, головному лікарю Степану Васильовичу БОЛІБРУХУ! Нехай життя Ваше завжди буде світлим і радісним, як цей святковий день, а щиросердечні привітання від рідних, друзів та колег додадуть життєвої наснаги у скарбничку Вашої щирої та доброї душі. Людська шана хай буде подякою Вам за плідну працю, за мудрість, за вміння творити і дарувати людям добро. Від усього серця бажаємо Вам зберегти свої найкращі людські якості та завжди залишатися таким енергійним, діловим, відповідальним і потрібним людям! Міцного здоров’я, щастя без міри, злагоди і достатку, а ще успіхів у всіх починаннях. Нехай Господь Бог дарує ще багато світлих та щасливих подій в житті, про які завжди буде приємно згадати. У цей день святковий прийміть наш букет пошани й любові, хай доля дарує Вам доброго віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з'являються сльози. Міцного здоров'я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многі літа! З повагою – колектив Товстенської РКЛ

11 вересня – «гаряча» телефонна лінія з першим заступником голови РДА Романом Краснюком. Телефонуйте за номером 2-1378 з 11 до 12 год. 17 вересня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Садки за участю голови районної державної адміністрації Бориса Шипітки, начальників управлінь та відділів районної РДА. 18 вересня – «гаряча» телефонна лінія із заступником голови районної РДА Романом Бурдейним. Телефонуйте за номером 2-2909 з 11 до 12 год.

ловим та сільськогосподарськими комплексами, туристичним та культурним потенціалом Заліщанщини. Цікавим для них виявився мальовничий краєвид Заліщиків, його панорама у підкові річки Дністер. Гості побували на сучасному овочесховищі, попередньо є домовленість про постачання цитрусових, адже тут, в нашому краї, ця продукція є затребуваною, а також від-

відали підприємство «Тіміртан». У складі делегації взяли участь Давід Бацікадзе, депутат Верховної Ради Автономної Республіки Аджарія, Рамаз Болквадзе, керівник апарату ВР Автономної Республіки Аджарія та його заступник Роман Болквадзе, Тімур Кахідзе, депутат ВР з цієї Республіки. Гостей супроводжував з Тернополя голова обласної ради Василь Хомінець.

№ 69-70 (8393)

2 u

ВІДГОМІН ПОДІЇ №2 м.Заліщики), Ірина Галько (школа ім.О.Маковея), Надія Гринчук і Юрій Жлуховський (вище профтехучилище), Марія Жилюк (будинок школяра), Наталія Калинюк (зав.дошкільним закладом с.Добрівляни), Надія Красій і Ярослав Симотюк (агроколедж ім.Є.Храпливого). Відзначено в той день і керівників та працівників сільгосппідприємств району Івана Бульдяка, Івана Перожака, Василя Сандецького, Ольгу Пельцер, працівників закладів культури – Ганну Навізівську і Василя Гулея, територіального центру

(Початок на 1 сторінці) Хвилиною мовчання центральний майдан міста вшанував пам’ять всіх, хто поліг за волю й незалежність України. Квіти до стели «Небесній сотні» лягли від очільників району і міста, від матерів загиблих синів і волонтерів-активістів району. 23 серпня виповнилася 148-а річниця від дня народження письменника, педагога, громадського діяча Осипа Маковея. Квіти до його пам’ятника також поклали вдячні нащадки школи, яка носить ім’я його. Солістка районного будинку народної творчості Ганна Навізівська виконала пісню «Запалю свічу». З нагоди 24-ї річниці незалежності України та Дня Державного Прапора районна і міська влада нагородили грамотами волонтерів ГО «Самооборона Заліщицького району» Ярослава Гринишина, Андрія Красія, Валерія Кукурудзяка, Тараса Гри-

ника, Дмитра Васильчика та інших. Серед нагороджених –

працівники навчальних закладів Марія Бежук (гімназія), Марія Берегулько (школа

соціального обслуговування, зокрема Ларису Аносову, Галину Николайчук та інших.

А далі свято продовжувалося концертною програмою з чудовим українським репертуаром. Його учасники і виконавці Тетяна Савків, Любов Ковальчук, Лілія Дмитрук, Марина Грабовецька, Роман Мельник, Ілона Задвірна, народний аматорський ансамбль «Садківчанка» (худ.кер. М.Попадин), Павло Осадчий. А ще танцювальні колективи «Дністер» (кер.О.Свідзінська), «Асорті» (Н.Пелещишин), дитячий ансамбль «Барви» (кер.О.Іліщук). Кульмінацією свята була пісня у виконанні Тетяни Навольської «Господи, помилуй нас». Демонструвалися вишиванки, було організовано велопробіг вихованців дошкільних установ міста, незмінний квітковий вернісаж, учасниками якого були колективи районного будинку дитячої та юнацької творчості, центру надання соцдопомоги, районної ради,

обласного госпіталю інвалідів війни і реабілітованих, центральної бібліотеки. Виставка, до речі, дуже змістовна, барвиста, яка відображала наша сутність до України, нашу любов до неї, наші прагнення до миру і злагоди. Оці жадання об’єднують нас усіх сьогодні в цей неспокійний час. А ввечері відбувся виступ Заслуженої артистки України Тетяни Піскарьової. *** *** *** У День Незалежності представники районної і міської влади, трудових колективів міста поклали квіти до меморіалу «Борцям за волю України» і заспівали Державний Гімн України. У багатьох храмах відправлено Службу Божу і прозвучала молитва за Україну та її волелюбний народ. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

инулої п’ятниці відбулося чергове засідання колегії РДА. Темою її обговорення була готовність закладів соціально-культурної сфери до роботи в осінньо-зимовий період. Виступали керівники установ освіти, культури і медицини.

Відчутний внесок у підготовці закладів освіти до навчання надали спонсори, меценати, випускники шкіл, загалом майже 200 тис.грн. Особливо вдячні учні Заліщицької гімназії І.М.Навольському і М.М.Навольському, І.В.Кобісу, А.Б.Кузю, О.І.Шкільнюку, загальноосвітніх шкіл І-ІІІ ступеня сіл Кошилівці та Поділля - В.І.Ландяку та

ляни, Лисівці, Устечко, Касперівці, Новосілка, Колодрібка, Зозулинці, Синьків. Подяки заслуговують сільські голови, які знайшли можливість допомогти освітянам у підготовці до навчального року. Це Л.Ф.Гарвасюк (Угриньківці), П.М.Серединський (Торське), Я.М.Мацьків (Солоне), Я.В.Корніцький (Ворву-

латоріях Колодрібки і Поділля. Газовий конвектор встановлено в Попівецькій, Нирківській амбулаторіях та ФАПі с.Шутроминці, ринви і відмостки зроблено у ФАПі с.Слобідка. Проведено поточний ремонт в амбулаторіях сіл Буряківка та Поділля. Всього замінено по 205 вікон і стільки ж дверей в мед закладах району.

тинцях школа в пристосованому приміщенні, тому тут проблем чимало. Аналогічно – у Ворвулинцях – немає внутрішніх туалетів. У дитсадку Городка не опалюється спальна кімната. Меблі в більшості – 60-80 років вжитку. У 6 навчальних закладах – буфетна форма навчання. Над вирішенням цих проблем, за словами

Найбільше уваги було приділено закладам освіти. Завідувач районної освітянської галузі Надія Підгребя зауважила, що цьогоріч в 43 школах району буде навчатися 4331 дитина: 15 середніх, 20 – неповних середніх і 8 – початкових. Кожен із закладів підготувався до нового навчального року в міру фінансових можливостей і технічних зусиль. Об’їзд населених пунктів району членами груп РДА засвідчив високу організацію вжитих дирекціями та колективами шкіл заходів з цього приводу, відзначено керівництво Заліщицької гімназії, загальноосвітніх шкіл ім.О.Маковея і №2 м.Заліщики, смт.Товсте, сіл Поділля, Лисівці, Касперівці, Нирків, Устечко, Торське, Дорогичівка, Синьків, Кошилівці, загальноосвітніх шкіл І-ІІ ступенів сіл Буряківка, Лисичники, Ворвулинці, Дзвиняч, Городок, Угриньківці, Хмелева, Добрівляни, Шипівці, Новосілка, навчальних закладів І ступеня сіл Хартонівці, Печорна, Нагіряни, Виноградне, де проведено якісні поточні ремонти класних кімнат, навчальних кабінетів, коридорів, спортивних залів і майстерень. За попередніми підрахунками, вартість виконаних робіт та використаних матеріалів становить 1441985 гривень бюджетних коштів. У навчальних закладах замінено 117 вікон, 8 дверей.

добр.М.Семкулею, шкіл І-ІІ ступенів сіл Угриньківці, Ворвулинці, Шипівці та І ступеня с.Харитонівці керівнику агрофірми «ЕльГаучо» С.В.Нашкольному; загальноосвітніх шкіл сіл Кошилівці – В.Й.Томуню, Торське – О.М.Пельцер, Лисівці – І.А.Войцишин, Шипівці – Д.П.Золотому, Дунів – М.В.Розлуцькому, Мишків – випускнику школи – І.Я.Коцюбі, Солоне – І.В.Фричу, Буряківк а – М.М.Долотку, Городок – І.М.Перожаку, Бедриківці – Ю.Дожуку, Винятинці – агрохолдингу «Мрія». У навчальному році стовідсотково буде організовано підвіз до шкіл тих учнів, які проживають за межею пішохідної доступності. З цією метою використовують три шкільні автобуси, які надійшли за програмою «Шкільний автобус» у минулі роки для шкіл сіл Зозулинці, Дорогичівка, Товсте. Один автобус для підвозу учнів до Винятинської школи придбаний за кошти місцевого бюджету у 2011 році. Доповідач зосередилась також на підготовці дошкільних закладів освіти до нового навчального року. У ряді дитсадків створено відмінні умови для утримання дошкільнят у цих закладах – це в селах Дзвиняч, Добрів-

линці). Проблемою окремих шкіл є обладнання спортивних майданчиків, відсутність спортзалу і спортивних кімнат – Кошилівці, Бедриківці, Ворвулинці, Зелений Гай, Іване-Золоте, Шутроминці, Нагіряни, Мишків. На жаль, сьогодні в окремих школах має місце буфетна форма навчання дітей – це переважно в початковій ланці. «Чимало зроблено для шкіл району в такий складний час, - зазначив голова РДА Борис Шипітка. – На щастя, ми перші взяли участь у Європейському проекті і зуміли завдяки серйозним фінансовим потокам в район сподіватися на значне покращення потреб освітніх закладів у матеріальному і побутовому плані». Головний лікар комунального центру надання медико-санітарної допомоги Василь Романюк зазначив, що лікувальні заклади повинні працювати цілорічно, тому в них менше можливостей для таких ремонтів, як це проводиться в школах. Із 53 медичних закладів сільського типу 17 розміщені в спорудах з іншими установами. Уже газифіковано 39 медзакладів району. Замінено електролічильники в амбу-

Про готовність закладів культури до роботи в осінньо-зимовий період інформувала Оксана Безушко – заввідділом культури, національностей та релігій РДА. Зі слів Оксани Миколаївни, для цих потреб використано 73 тис.грн. бюджетних, 117 тис.грн. – спонсорські, 29 тис.грн. – спец коштів. За звітний період встановлено в закладах культури 32 нових вікон. У районному будинку народної творчості проведено ремонт кімнати народного колективу «Дністер», придбано апаратуру (підсилювальну), 2 мікрофони. Обігрів клубів та будинків культури буде проводитись газом, частково – твердим паливом і електрокамінами. На жаль, 15 будинків культури і клубів – у критичному стані. Аварійний – у Зозулинцях. А ось в Гиньківцях – приклад завклубом і сільського голови є цінним для інших. У Лисівцях вирує повноцінне життя в закладах культури, бо є увага і турбота про цю галузь від керівництва села. На засіданні колегії виступив начальник відділу епіднагляду БМУГУ Держсанепідемслужби Володимир Човган, який говорив про мінуси в підготовці освітянських закладів до роботи. У Виня-

очільника району, має працювати дирекція школи спільно з сільською владою. Жодна дитина не повинна страждати від байдужості дорослих. Загалом стає зрозуміло: всюди живуть люди практичні, бережливі, тож зимі, що насувається не так просто буде налякати їх різними «сюрпризами». Хоча нормальне функціонування закладів соціально-культурної сфери залежить від багатьох чинників – в першу чергу наявності коштів і бажання зробити справу. Але в нас прагнуть на всьому заощаджувати: на зарплаті, на матеріалах для капремонтів і харчування дітей (за 5 грн. – не особливо наїшся). Тому всі ці питання мають бути врегульовані заздалегідь і вирішуватись не за один рік чи місяць, а поступово. Про підсумки виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку району за І півріччя ц.р. інформувала начальник управління економіки Уляна Чекалюк. Матеріал про це буде опубліковано в «Колосі» в наступних номерах. А про заходи щодо розвитку архівної справи говорила начальник архівного відділу РДА Наталка Верхола.

Ольга ЛИЧУК

4 вересня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з головою райдержадміністрації Борисом Шипіткою. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год.

Порядок нарахування та призначення субсидій продовжують удосконалювати. 21 липня набула чинності постанова КМУ від 26.06. 2015р. № 475 «Про спрощення порядку призначення та надання населенню житлових субсидій»». Як наслідок в цьому процесі є такі зміни: в декларації не потрібно вказувати розмір доходу, достатньо написати джерело – наприклад, пенсія, стипендія, зарплата; призначать допомогу на 12 місяців, але розраховуватимуть її за схемою: на опалювальний сезон – з 1 жовтня до 30 квітня, і неопалювальний сезон – з 1 травня до 30 вересня; субсидію для закупівлі скрапленого газу, твердого та рідкого пічного палива призначають один раз на рік; за неправильне оформлення паперів штрафувати не будуть; у доходи більше не входять: аліменти, відсотки від розміщення депозитів, грошові винагороди військовослужбовців – учасників АТО, одноразова допомога при народженні чи усиновленні дитини, а також жінкам, яким присвоїли звання “Мати - героїня”. Олександра ЛУЧИК, начальник управління соцзахисту населення

№ 69-70 (8393) u

ФОТОАНОНС

ЗДОБУТКИ КОМПАНІЇ

З самого початку проведення Антитерористичної операції «МРІЯ Агрохолдинг» як соціально відповідальна Компанія активно виділяє

оплачено розмитнення та доставку з Європи діагностично-лікувальної апаратури, тренажерів, функціональних ліжок, засобів пересування тощо. Все це новітнє медичне обладнання завдяки фінансовій підтримці «МРІЇ» отримала одна з Чернівецьких обласних лікарень, при якій почав функціонувати центр реабілітації бійців АТО. Відтепер вони зможуть отримати належну діагностику, лікування та повноцінну реабілітацію. Агрохолдинг «МРІЯ» підтримав проведення АТО технікою – два автомобіліпозашляховики було придбано та відправлено для виконання бойових завдань у гарячих точках на Сході. Також регулярно Компанія закуповує для потреб АТО пальне, дороговартісні запчастини та фінансує ремонт військової техніки. Оскільки в більшості випадків мобілізовані потре-

нокий приклад працівника «МРІЇ», який з честю виконав свій громадянський обов’язок і поніс службу в лавах Української армії під час проведення АТО. Таких в Компанії назбирається більше двох десятків. Всім їм Агрохолдинг висловлює особливу вдячність та повагу, згадавши кожного поіменно: Гавриленко Сергій Анатолійович, Чичун Сергій Васильович, Казюк Юрій Тодорович, Дроздик Віталій Леонович, Якимець Олександр Володимирович, Варянко Сергій Михайлович, Бабій Віталій Михайлович, Сеньків Володимир Михайлович, Білоус Олександр Васильович, Головко Олександр Іванович, Величенко Віктор Євгенович, Яровець Олег Вікторович, Жарук Володимир Григорович, Єфремов Сергій Миколайович, Хабінець Ігор Богданович, Пасічник Тарас Петрович, Карпів Степан Михай-

кошти на допомогу бійцям АТО в рамках своєї соціальної політики. З приходом нового керівництва Компанії на початку цього року стаття «Допомога на АТО» була закріплена в соціальному бюджеті Агрохолдингу на постійній основі як обов’язкова та пріоритетна. На неї спрямовується по 10 грн. з розрахунку на кожен гектар, що перебуває в обробітку Компанії. У загальному підсумку це становить 2 млн. грн. благодійної допомоги за рік, не враховуючи всіх інших соціальних проектів та ініціатив Агрохолдингу «МРІЯ». Із запланованих 2 млн. грн. станом на сьогодні «МРІЄЮ» вже перераховано понад 1 млн. грн. на різні потреби АТО. На цю сумуКомпанія «МРІЯ Агрохолдинг» передала в зону АТО продукти харчування, закупила амуніцію, взуття, спальні мішки, обладнання, запчастини, медикаменти, пальне, придбала і відремонтувала військову техніку тощо. Також спрямована матеріальна допомога на лікування поранених та поховання загиблих бійців у різних районах шести областей, в яких Агрохолдинг здійснює свою виробничу діяльність. Серед іншого, «МРІЯ» придбала згідно запиту Тернопільської Громадської організації «Справа честі» безпілотний літальний апарат вартістю 70 тис. грн.для дальньої аеророзвідки в зоні АТО. Його використання забезпечить силові підрозділи можливістю аероспостереження, що допоможе своєчасно виявляти скупчення терористичних формувань на території України. Також Компанія долучилася до масштабного волонтерського проекту на Чернівеччині – коштами «МРІЇ», а це ще 70 тис. грн., було

бують якісної військової форми та надійних засобів захисту, Агрохолдинг «МРІЯ» постійно передає їм нові комплекти одягу: кітелі, костюми, куртки, берци, шоломи, бронепластини, жилети – все, за чим звертаються бійці. Не залишається Компанія осторонь і повсякденних потреб армії – допомагає продуктами харчування, яких вже доставлено від початку року на загальну суму понад 147,8 тис. грн., канцелярією, інвентарем та будматеріалами. Не забувають у «МРІЇ» і про сім’ї наших героїв. Зокрема, Компанія виділила 50 тис. грн. благодійної допомоги, за які діти учасників бойових дій, а також діти-вихідці із зони АТО отримали змогу відпочити та оздоровитися в спеціально організованому таборі у с. Ступки на Тернопільщині. «На цьому допомога Агрохолдингу в проведенні АТО не припиняється. До кінця поточного року «МРІЯ» спрямує ще близько 1 млн. грн. на потреби військових. Всі ми надіємося на припинення конфлікту на сході України, і зі своєї сторони, як соціально відповідальна Компанія, ми робимо все можливе, щоб пришвидшити настання миру в країні»,зазначає Начальник соціально-інвестиційного відділу «МРІЇ» Василь Мартюк. Він розповів: «Я сам служив протягом 2014 року в Збройних силах, і знаю, що держава не може забезпечити бійців усім необхідним в потрібній кількості. А ми, в свою чергу, не можемо залишити своїх захисників напризволяще. Тому на допомогу від «МРІЯ Агрохолдинг» для потреб АТО наші військові можуть впевнено розраховувати і надалі». Варто зазначити, що пан Василь Мартюк – не пооди-

лович, Павлинів Петро Іванович, Трух Іван Степанович, Ойойко Олександр Анатолійович, Башта Сергій Володимирович, Павленко Олександр Анатолійович, Демборинський Павло Богданович. А ще – багато пайовиків «МРІЇ», їхніх родичів, близьких та знайомих. Хочеться подякувати тим, хто вже відслужив та повернувся додому, і висловити підтримку тим, хто ще перебуває в зоні бойових дій: дякуємо вам, ви – справжні герої! З початку року Компанії «МРІЯ» довелось співпрацювати з багатьма волонтерами, активістами, ініціативними групами тощо, аби спільними силами доправити благодійну допомогу до наших бійців на сході. Найчастіше труднощі у волонтерів виникають не зі збором продуктів чи коштів для бійців, а з доставкою вантажу. «Кожен виїзд на схід вартує від 8 до 10 тис.грн., – каже керівник ГО «Бережанська самооборона» Олег Захарків, - знайти ці кошти не так просто, а організацій, які б допомагали саме пальним – обмаль. На щастя, серед благодійників – Агрохолдинг «МРІЯ». Завдяки Компанії ми організували два виїзди: напередодні Воскресіння Господнього вирушили в зону АТО з Великодніми смаколиками, а вдруге ми відправили відремонтований для військових УАЗ, навантажений провіантом. Без сприяння «МРІЇ» у цій нелегкій справі було б набагато важче». Завдяки всім нашим бійцям, волонтерським і громадським організаціям, активістам та благодійникам, серед яких і «МРІЯ» Агрохолдинг, маємо впевненість у тому, що Україна переможе, здобуде мир та відстоїть свою Незалежність!

техніки. Також вдало уклали контракти на вивіз зерна – простоїв не було, наші елеватори добре впоралися з прийомом врожаю». Валові збори ранніх зернових відповідають запланованим показникам. Основну ставку в «МРІЇ» зробили на пшеницю, добре захистивши її від хвороб (фузаріозу, септоріозу). Переважна частина зерна за якістю відповідає всім вимогам продовольчого. «Подекуди виникли лише незначні проблеми з сажкою на пшениці, але це питання до якості насіння – воно не

було належним чином протравлене, використовувалося при посіві минулого року, ще за попереднього керівництва. Ми ж повністю переглянули систему захисту та протруювання насіння в бюджеті 2016 року, тому впевнені: таких проблем більше не буде». Паралельно Агрохолдинг «МРІЯ» вже проводить посів озимого ріпаку та активно готує площі до осінньої сівби під урожай наступного року. Компанія продовжує закуповувати нову техніку, відновлюючи власний парк. Зокрема, вже придбано жатки для збирання соняшнику, на черзі підписання контрактів та отримання нових тракторів і самохідних обприскувачів.

ими днями Україна відсвяткувала свою Незалежність, і Агрохолдинг «МРІЯ» щиро вітає всіх співвітчизників з цим величним святом! На жаль, вже другий рік поспіль ми відзначаємо річницю Незалежності у тривожних умовах воєнного конфлікту. Вся Україна – від волонтерських організацій до школярів, кожен в міру власних сил – допомагає бійцям у східних областях відстоювати цілісність держави, її Незалежність та свободу, адже найголовніше зараз – це мир та спокій в Україні.

Минулого вівторка в районному будинку народної творчості відбулася серпнева педагогічна конференція. З доповіддю «Про підсумки розвитку освіти району у 2014-2015 навчальному році та завдання на 2015-2016 навчальний рік» виступила завідувач відділом з питань освіти Надія Підгребя, із співдоповіддю – директор комунальної установи «Районний науково-методичний кабінет» Володимир Кулачковський. В роботі конференції взяли участь і виступили голова РДА Борис Шипітка, міський голова Володимир Бенев’ят, був присутнім заступник голови райради Василь Лопушняк. Детальніший матеріал з освітянського форуму читайте в наступному номері «Колоса».

ПОТРІБНА ДОПОМОГА

Волонтери Заліщанщини звертаються до Вас з проханням про екстрену допомогу нашому землякові, уродженцю села Зозулинці Іванові Савковичу ВІВЧАРУ, бійцю 72-ї бригади, який 10 серпня цього року під час бойових дій у зоні АТО отримав тяжке поранення і перебуває у реанімаційному відділенні Дніпропетровської лікарні імені І.Мечникова. Терміново потрібні кошти на проведення хірургічних операцій, лікування та реабілітацію. Перераховувати кошти необхідно на розрахунковий рахунок картки «Приватбанку» № 5168757286237518 на ім’я Вівчар Іван Савкович. Просимо не зволікати і поставитись до цього прохання з розумінням та християнським милосердям, адже наш земляк Іван Вівчар захищав спокій кожного з нас і отримав це тяжке поранення.

ПІДТРИМКА УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА

б’єднання в громадську організацію “Самооборона Заліщицького району” має початок від закінчення “Євромайдану”. Статутом передбачено, що ми є волонтерська організація, яка надає допомогу українському війську. Саме тому, самооборонівці проводять роботу щодо збору всього необхідного для наших земляків-воїнів. Сьогодні для захисту України, її територіальної цілісності потрібна важка праця всіх нас. Тому членами організації проводяться відповідні заходи щодо збору благодійних коштів. 12 серпня ГО “Самооборона Заліщицького району” проводилась благодійна акція на ринку в м.Заліщики - зібрано 1246грн. Від керівника господарства «Добробут» (с.Дунів) Мирослава Розлуцького поступило 10 тис. грн. для придбання військової амуніції. 800грн. – благодійний внесок Вікторії Сорочук - для потреб воїнів АТО, а 100 євро – пожертва від Сергія Шутяка. Цього ж дня громадською організацією “Самооборона Заліщицького району” направлена грошова допомога в сумі 2020 грн. для воїна, який перебуває на лікуванні у військовому шпиталі м.Дніпропетровська. 15 серпня проводилася благодійна акція для допомоги нашому бійцю, якого травмовано. Зібрано 5589 грн., які відправлено на його лікування. Громадянами нашого району для цього бійця відправлено грошову допомогу в таких сумах: В.Пупезою – 100 грн., О.Безушко – 100 грн., В.Лаврик – 1000 грн. 14 серпня воїнам сіл Іване-Золоте і Добрівляни

видано камуфляжну форму. Передано бійцям 2 пари берців та 12 пар кросівок. 1000 грн. перераховано команді реанімобіля “Вітерець” на передову (Галині Алмазовій). 19 серпня під час проведення кубка України по футболу в Синькові зібрано благодійні кошти в сумі 841грн., а 21-го громади сіл Кулаківці зібрали 2320 грн. і Городка – 2320 грн., а згромадження “Матері в Молитві” для тяжко пораненого Івана Вівчара, зібрали 500 грн. Галина Бойчук для цих потреб пожертвувала 100грн 22 серпня на ринку м.Заліщики були зібрані благодійні кошти для воїнів АТО у сумі – 3392грн., а наступного дня під час проведення святкових заходів з нагоди Дня, прапора та Дня незалежності волонтери зібрали 4066 грн. Від п.Ірини поступило 100 грн. і стільки ж від Богдана Фенюка. 25 серпня зібрана грошова допомога Сергію Кравчуку – 1000 грн, с. Летячі і комплект камуфляжної форми. Волонтери громадської організації “Самооборона Заліщицького району” проводили збір коштів на ремонт реанімобіля, який буде відправлено на передову. Значні благодійні внески зробили підприємці м. Заліщик, зокрема: Василь Козак – 50доларів; Олег Острожинський – 100 грн. ; Сергій Городинський – 1000грн. ; Андрій Гембатюк – 1000грн.; Олег Караїм – 400 грн.; Марія Гриник – 100 грн.;

Василь Кузняк – 250 грн.; Василь Безкоровайний – 200 грн.; Наталія Луцик – 100 грн.; Ігор Кутасевич – 200 грн.; Микола Орищук – 300 грн.; Ярослав Крайник – 300 грн.; Василина Кочман – 200 грн.; Ігор Білінський – 1000 грн.; Іван Кобіс – 500 грн.; Марія Киверига – 300 грн.; Іван Дрозд – 1000 грн.; Володимир Сем’янів – 500 грн.; Сергій Лютий – 200 грн.; Михайло Николин – 100 грн.; Віталій Гандзюк – 500 грн.; Андрій Качур – 200 грн.; Валерій Ожиховський – 500 грн.; Ярослав Костинюк – 100 грн.; Роман Ейлер – 5 л машинного масла; Олександр Чубірко – 500 грн; Віра Барчук – 400 грн; Федір Левчук – 500 грн.; Степан Кобіс – 500 грн.; Назар Кривко – 300 грн.; Миколи Балашескул – 2000 грн.; Василь Андрусик – 300 грн.; Ольга Харук – 500 грн.; Василь Хома – 1000 грн.; Василь Лихач – 50 грн.; адміністрація супермаркету “Теко” – 200 грн. Самооборонівці й надалі пропагуватимуть волонтерський рух і працюватимуть в постійному зв’язку з нашими воїнами, надаючи їм максимально можливу допомогу, щоб прискорити закінчення війни. Громадська організація щиро вдячна усім, хто докладає своїх зусиль для посильної допомоги нашим бійцям, які перебувають на передовій. Ігор КОСОВАН, член правління Заліщицької самооборони

Районна державна адміністрація і районна рада висловлюють найщиріші співчуття голові Заліщицького районного суду Степану Васильовичу Дудяку з приводу непоправної втрати – смерті його матері Стефанії Григорівни. Царство небесне її душі, а земля – пухом.

Напередодні Агрохолдинг «МРІЯ» завершив збір урожаю ранніх зернових культур. Всього в елеватори й зерносховища Компанії відвантажено понад 208,2 тис. тонн нового врожаю. Зокрема, на площі 62,9 тис. га намолочено 174 тис. тонн озимої пшениці та 748 тонн озимого ячменю, а також 33,4 тис. тонн озимого ріпаку. Підсумовуючи жнива, операційний директор Агрохолдингу «МРІЯ» Віктор Кухарчук підкреслив: «Весь урожай ми зібрали власними комбайнами, без залучення додаткової збиральної

№ 69-70 (8393)

4 ЦІКАВІ ЗУСТРІЧІ

ідомо, що культура робить людину особистістю. Незримою силою вона формує національну спільність. Працівники цієї професії вкладають частинку себе, своєї душі у розвиток української культури, прославляють наші славні традиції, передають ці неоціненні цінності з покоління в покоління.

Такою творчою людиною за покликанням, завжди активною, енергійною є директор Будинку культури села Солоне Іванна Казимирівна Хандій. Вже 11 років вона працює директором в цьому закладі, прагне зробити усе можливе для розвитку українського з не відривом від минулого, тобто, щоб сучасне було неодмінно вкорінене в могутні традиції народу. Як директор, намагається утримувати приміщення Будинку культури в належному стані. Адже саме в цій будівлі відбуваються урочистості, свята, концерти, вечори, іншими словами культурне життя села. Співроз-

мовниця зазначила, що їй вдалося перекрити тільки частину даху будівлі, адже приміщення велике за розміром, також зроблено поточний ремонт, замінено вікна на металопластикові та двоє дверей. Під час нашої розмови Іванна Хандій висловила щиру подяку Ользі Фрич із ПАПП «Фортуна» (Чортківський район) за надання допомоги. При Будинку культури діють гуртки художньої самодіяльності: жіночий вокальний ансамбль «Верба», чоловічий «Явір», тріо «Вишиван-

цікавий сценарій «Прощання з дитинством». Кожного випускника батьки вели в доросле життя, а директор символічними стрічками ніби відпускала їх з країни дитинства. На тому випускному Іванна Казимирівна разом із сином виконали пісню. На свято до сина прибув із зони АТО батько Володимир Петрович, який від лютого перебуває у найгарячіших точках, де йде війна – Красноармійську, Авдіївці, Мар’їнці. Радо жителі села зустрічали Володимира Хандія, теплими обіймами пригор-

ка», дитячий фольклорний ансамбль «Джерело». Село хоча і невеличке, але його жителі люблять і цінують українську культуру, пісні, народні танці, що сприяє вихованню українського патріотичного духу. Іванна Казимирівна поділилася, що недавно в її молодшого сина Василя був випускний у школі. Іванна Хандій підготувала

тала його родина і близькі. Іванна Казимирівна під час нашої розмови зазначила, що на даний час, коли тривають трагічні події на Сході, вона не організовує гучних святкувань, як колись. Вони переважно на духовну тематику, або до державних свят. «Я переосмислила цінності життя за останні роки, – зазначила І.Хан-

дій. – Революція Гідності, а зараз війна на Сході… Одні українці відстоюють на передових рубежах наші землі, недосипають, недоїдають, живуть у постійному стресі… Не личить нам тут веселитися». Одного дня до Володимира Хандія зателефонували з військкомату і запитали: «Чи він поїде в зону АТО?». Чоловік одразу дав згоду відправитися на передову, маючи чималий досвід роботи у медичній галузі – понад 20 років працював фельдшером «швидкої допомоги» Товстенської РКЛ. «Тоді він сказав, що не може не піти!» – згадувала Іванна Хандій. З тих пір почалося тривожне життя для родини моєї співрозмовниці. Завжди вона хвилювалася за чоловіка. Телефонуючи із зони АТО, він інформував про останні події та нелегке життя там, на передовій. Одного

разу Володимир Хандій розповів своїй дружині, що був випадок, коли вони доставляли на старому автобусі 20 поранених, долаючи до лікарні розбитий військовою технікою шлях і так близько 200 кілометрів. Адже реанімобілі швидко там зношуються, тому інколи перевозять хворих неспеціальним транспортом. Разом із Володимиром у зоні АТО надають професійну медичну допомогу і лікарі Заліщицької ЦРКЛ. Вони надзвичайно виснажені, адже поранених багато, відпочивати ніколи. Якщо сплять дві години на добу, то це добре. З харчуванням є чималі проблеми. Тому Іванна Хандій через волонтерів передає поси-

людей. Вони активно допомагали пораненим, брали участь у протистоянні разом з усіма учасниками Революції Гідності. Про ті буремні події у Володимира залишилася каска, яка була своєрідним оберегом. Ініціатором спорудження пам’ятника виступив Володимир Хандій, а підтримала цю ідею небайдужа громада села. Іванна Хандій до цієї події підготувала сценку, під час якої начебто крутянці спілкувалися із вбитими на Майдані, питаючи: «За що тебе вбили? – За Україну! Ми померли тоді, щоб ви жили». А Герої Майдану відповідали: «І ми віддали життя за Україну, щоб вільно зараз наші діти

лки з продуктами харчування та усе інше найнеобхідніше бійцям на Схід, де перебуває її чоловік. Варто відзначити, що цього року в селі Солоне, відкрито пам’ятник Героям Небесної Сотні. Володимир разом із старшим сином Ігорем були свідками найтрагічніших подій на Майдані, коли вбивали

жили!». Ось воно – добре ім’я родини, свідомих українців-патріотів, якою має гордитися наша держава, а наслідувати приклад любові до України повинен кожен з нас. Ірина ІВАНСЬКА

НЕВИГАДАНА ІСТОРІЯ

есна усміхалася сонцем, засилала свою неповторність, радість. У цю п’янку пору вона була красунею, мов наречена, зачаровувала своїм білопінним вінком – рясно, рясно цвіли вишні. Усе довкіл бриніло струною, піднесеним настроєм. В один із таких чудових днів Світлана уявно пливла у життєвому морі на кораблі віри під вітрилами надії, у які віяв вітер любові. Вона жила єдиним – пізнанням справжнього дівочого щастя.

У чеканні врочистих миттєвостей, у весняних акордах сонячного, омріяного дня Світлана і Богдан були на порозі єднання своїх сердець… У коротких очікуваннях – найурочистіший обряд – хресні батьки і рідні благословлятимуть молодят на світлу долю, на довгий вік. …У двері почувся глухий, наче боязкий стукіт… За секунду більш гучніший. Ніхто із присутніх, переглянувшись, не поспішав робити кроки назустріч. Та чийсь візит насторожив Світлану і на порозі враз – знайома і водночас призабута постать. Світлана стояла, наче вкопана, ні кроку вперед, ні назад, чомусь її руки не піднімались обняти рідну неньку, поцілувати... Наче чужі, з холодними серцями. На руках у гості-матері – немовля і безневинний погляд… Першою ж порушила глибоку тишу: «Ми квапились, щоби не запізнитись, дорога далека, важко з дитиною. На яку

годину призначене ваше вінчання? – перепитала тремтячим сухим голосом, - і, поглянувши на хлопчика мовила: - Знайомтесь, це ваш братик Антоніо. – Я не могла залишити його там…» У цю коротку, наче офіційну, нещиру розмову втрутився син Олег і з докором: «Це твій син, італійський подарунок!..» І враз залишив кімнату… Миттєво дві пари голубих очей зустрілись і донька запросила матір побути наодинці. Звичайно, час був не до вияснення родинних стосунків. Світлана зрозуміла, що настав таки час на одкровення. Глибока тиша знову поглинала її обірвані слова, вона намагалась через свої гіркі спогади пригадати, повернутись у події минулих літ. Все частіше звучали фрази: «А пам’ятаєш, мамо?», «ти знаєш, як ми сумували без тебе», «як ми чекали твоїх дзвінків»… Рясні сльози котились обличчям матері – були вони чи то радістю, чи то смутком – ніхто не відав… Своїми руками-крильми вона не пригортала до себе доньку – уже дорослу, вродливу, мабуть, вину відчуваючи, а любов – вже малому синові даруючи… У пам’яті Світлани оживали сімейні картинки… Вони не стерлися відтоді, коли мама несподівано, з якоюсь особливою бентегою і радістю прибіглаприлетіла додому, помахуючи закордонним паспортом, заявила: «Їду на заробітки в Італію, хочу побачити світ, не рахувати копійки, і не жити убого! Зробимо євроремонт у квартирі, будемо краще

таки співчувала як їхній неньці там важко, не з медом… Проте неприховано трішки раділа, що у найщасливіший день присутність і благословення матері, скрасили сірі будні розлуки… Донька бачила, як у її очах яскравіли вогники задоволення, у серці, мабуть, ще не згасли почуття любові, теплоти. Молодій уже дружині хотілось, щоб так було завжди, щоб полинова гіркота чужини залишилася в минулому…

жити, нестатки залишать нас»… Зовсім скоро, за лічені дні мама таки подалася на чужину, незважаючи ні на які перепони, умовляння рідних їй людей. Як і багатьом заробітчанам, дорогою у далекий, незвіданий край їй вимальовувалось щасливе, зовсім протилежне від домашнього життя: хороші господарі-італійці, невиснажлива робота, і, звичайно, розраховувала на ще не зароблені гроші. Та вже на місці, коли побачила ту місцевість, де ма-

ла жити, рожеві мрії розвіялись… Були звичайні будні без свят, доводилось звикати до нових обов’язків із новим розпорядком днів. У цьому побутовому колесі жінка поволі віддалялася від сім’ї – спочатку вабила чужина, а потім були розчарування. Проте думка – чого сюди приїхала - стримувала повернення на Україну. …А вдома віяло холодом, в очах дитячих не було радості, ніхто не бачив сліз в очах Світлани, туги – у батькових; у їхніх душах поселились жаль, невгамовний біль розлуки. Тільки півторарічний Олежик не відчував холодної чужості неньки, бо його опікувала бабуся, рідні йому люди – пестили, доглядали, ростили… Може материнська любов, ласка зігрівала дітей,

проте на відстані про це ніхто не знав, не відчував. У Світлани-школярки було інше дитинство, а Олежика матуся не тримала за руки, коли спинався на ноги, робив перші самостійні кроки, не чула його незрозумілого щебету, а в садочку згодом називав мамою виховательку. Дзвінки з далекої чужини також були не частими, та й короткими, здебільшого запитуючими: «Як справи домашні», «які новини», «як ви живете»? З ними діти дорослішали, материнське серце на віддалі не переймалося їхнім життям. Вони перестали рахувати дні, коли мама переступить поріг хати. Не купалися в розкошах, як інші діти, батьки яких пакунки пересилали з-за кордону. Відчуженість запікалась у дитячих серцях, про маму вони

згадували дуже рідко. Батько не міг замінити неньки, важкі хвороби дошкуляли, через які згодом і помер, не дочекавшись повернення дружини додому… …У той недільний день мама-гостя намагалась згладжувати гострі кути, виправдовувалась: «Я зрідка телефонувала додому тому, що соромилась сказати, що не було ні постійної роботи, ні заробітків. Перебивалася з дня на день, не маючи ні прихисту, ні грошей. – Ви, діти, я знаю, чекали від мене допомоги, через скруту я знаходила притулок то в монастирі, то в церкві. Приїхати додому – совість гризе, думаю, що батько Антоніо все-таки пошкодує сина свого і в моєму житті будуть теж зміни…» Мама виливала свої жалі, а Світлана все-

Проводжаючи матір із сином Антоніо в дорогу, Світлана всетаки відраджувала її: «Лелеки прилітають до нас із далекого вирію, незважаючи на будь-які перепони, то чому з країв далеких тобі так важко повернутись в ріднеє гніздо?». Вона намагалась переконати її, що чужий край, то не рідная ненька, не щастя в долонях, там ніхто нікого не пригортає, не приголублює, хіба що праця для емігрантів – то «рай» зблизька побачений, пережитий… “А чи не крається твоє серце, мамо, що ось уже кілька років бабуся Катерина після інсульту прикута до ліжка, а її доглядає уже немічний, безсилий мій дідусь - твій батько? Ти забула свій отчий дім... На кого розпорошила ти свою любов, чию душу ти зігріваєш у “своїй” Італії?” Та все було дарма… Прощання було сумним…

Лілія МОНИЧ

№ 69-70 (8393) u

5 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

День прапора та напередодні Незалежності України у селі Лисівці відбулось урочисте відкриття та освячення пам’ятного знаку Героям Небесної Сотні, які загинули у кривавих подіях під час Революції Гідності на Майдані Незалежності та бійців, що віддали своє життя у ході антитерористичної операції на східних кордонах України.

Пам’ятник має вигляд тризуба з зображенням на ньому козацького хреста, який символізує світлу пам’ять загиблих героїв. А вірш, викарбуваний на гранітному монументі словами великого Кобзаря: «Борітеся – поборете! Вам Бог помагає! За вас правда, за вас сила і воля святая!» закликає усіх до єдності, боротьби за правду та до щирої молитви за нашу державу, її цілісність та суверенітет. Взяли участь в урочистостях та вшануванні пам'яті загиблих народний депутат

Нещодавно у Заліщицькому відділенні Райффайзен Банку Аваль відбулося ексклюзивне свято – «День Клієнта», приурочено Дню Незалежності України. У той день перед відділенням банку красувалися надувні кульки синьо-жовтого кольору, а працівники були одягнені у вишиванки. Варто відзначити, що таке свято проводить тільки Райффайзен Банк Аваль. Під час його відкриття начальник Заліщицького відділення Тетяна Джумага розповіла клієнтам банку про історію даного від-

України Степан Барна, голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району» Павло Лесюк, сільський голова Марія Мокрицька, учасники Євромайдану, воїни АТО, волонтери та жителі села. Ініціаторами створення меморіалу стали активісти Євромайдану села Лисівці, а також небайдужі спонсори: керівник ПАП «Довіра» І. А.Войцишин, І. М.Поворозник, О.В.Данилевич, Д. І. Гондзьола, С. М.Навольський, І. М. Навольський та Г. І.Дзюба. Церемонія відкриття розпочалася з літургії за Україну, яку відправив парох церкви Пресвятої Покрови о. Михайло Стефанчук. Далі – освячено і піднято прапори – жовто-синій та червоночорний, також відправлено панахиду за загиблими воїнами. "Я переконаний, що цей пам'ятник Героям Небесної Сотні надихатиме нинішнє і майбутні покоління,

ділення, його професійний колектив, у якому трудяться шість чоловік. Заліщицьке відділення уже 20 років обслуговує клієнтів району, надаючи їм послуги. Тетяна Джумага також зазначила, що їхні клієнти – це гордість, а спілкування з цими людьми - то цікавий та корисний досвід, обслуговування – пізнання нового, а кожен продаж – це маленька перемога та розуміння, що потрібні один одному. Опісля начальник відділення привітала присутніх з Днем Незалежності України, побажавши усім впевненості, віри в себе

молодь, усіх патріотів України на утвердження її Незалежності, на те, щоб Україна відбулася як могутня, гідна і дуже успішна країна", – наголосив у своїй промові отець Михайло. Державним Гімном України було відкрито мітинг. Сільський голова Марія Мокрицька звернулася до усіх присутніх: «Сьогодні ми точно розуміємо значення слова незалежність. Для нас цей день – як відкрита рана, адже Україна втратила стількох своїх людей – кращих, бо кращі завжди ідуть вперед. Тож, бережіть серця свої, щоб не стали каменем! Розбудуйте в душах Божий храм, щоб не повторити великий гріх!». Народний депутат Олег Барна у своєму зверненні зазначив, що цей меморіал буде нагадувати поколінням ціну свободи українського народу. «І зараз наша мета – це зберегти та врятувати

та свою державу та оголосила про початок свята «Дня клієнта». Таке дійство відбулося вперше у цьому відділенні та проходило протягом п’яти робочих днів. У перший і урочистий день клієнтів, які обслуговуються у даному банку, вітали смачними солодощами, кавою, а також пропонували отримати святкову консультацію та скористатися акційними пропозиціями. Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

Україну! Будьмо єдині, чесні перед собою і перед Богом! Шукайте істину! Вірте в світле майбутнє!», - акцентував Олег Степанович. «Беріть урок з сьогодення, щоб не повторилася кривава біда! , – наголосив голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району» Павло Лесюк. Основним завданням сьогодні є побороти корупцію, захистити свою країну, регулярно допомагати воїнам на передовій, адже вони виборюють для нас мир та спокій». Піснею «Плине кача» та хвилиною мовчання лисівчани вшанували пам'ять тих, хто поліг у боротьбі за вільну Україну. Присутні не приховували емоцій: на очах бриніли сльози. Не згасне людська пам'ять про тих, хто загинув за свою країну, за свій народ. Кожен із них заплатив за свої переконання найвищу ціну – життя. І для нас є святим обов’язком гідно вшанувати Героїв.

КУЛЬТУРНИЙ РОЗМАЙ

Народне мистецтво… Воно зачаровує нас силою краси: краси звуків і побаченого. Колоритна пісня, дотепне слово, витончений виріб майстра - це сила мистецтва, яка захоплювала в усі часи, яка ніколи не старіє і не виходить з моди. І щоразу, коли поринаєш у цей світ, знаходиш для себе щось нове і неповторне. 22 серпня 2015 рокуву рамках проведення Всеукраїнського фольклорно-етнографічного свята «Фольк-фест» у м.Тернополі, присвяченого 24-й річниці незалежності України, у наш район з мистецькою місією завітав народний аматорський фольклорно-етнографічний колектив «Молодичка-жартівничка» Вижницького району Чернівецької області для обміну досвідом збагачення обрядів. Ми вирішили презентувати колектив у БНТ с.Синьків, адже у цьому селі також діє фольклорноетнографічний колектив «Синьківчанка» (кер.Галина Саранчук). Як завжди, тепло і гостинно зустріли гостей сільський голова Г.С.Підгірна та директор БНТ В.О.Оробко. Захоплюючий виступ сусід-

ів-гуцулів залишив незабутні враження та святковий настрій: дотепна сатира та гумор, народна пісня, виставка майстрів народного мистецтва – все це захоплювало і вражало глядачів. З гарним настроєм від побаченої інфраструктури села «Молодички-жартівнички» поїхали в м.Тернопіль, де ввечері презентували свою концертну програму на Театральній площі міста. 23 серпня 2015 року своє мистецтво на Співочому полі разом із гостями з 22 областей України презентувала і «Синьківчанка» з українською народною піснею «Цвіте, цвіте черемшина», де переспівували їх тріо Заліщицького РБНТ «Терноцвіт». Учасниками свята також були народні майстри з району, Іванна Андрійчук, Ганна Кузема, Надія Лящук (викладачі Заліщицької школи естетичного виховання), Галина Жалніна (с.Добровляни). Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації

МЕДИЦИНА

Світлана ДУТЧАК Світлини авторки

Необхідно підтримувати міцність тіла , щоб зберегти міцність духу . В. ГЮГО Здоров'я людини – найбільша цінність, говорить народна мудрість. Це тому, що тільки за наявності здоров’я в людини є сили та наснага для справ, спілкування, творчості. Коли в організмі щось болить, важко сконцентруватися на навчанні чи роботі, Тому професія лікаря допомагає зберегти цей найцінніший скарб. У селищі Товсте медичну допомогу населенню та жителям навколишніх сіл надає Товстенська районна комунальна лікарня. Степан Васильович Болібрух – керівник медичного закладу – розповів, що ще в довоєнний час у Товстому діяли приватні лікарі, а в 1939 році розпочала свою роботу лікарня на 25 ліжок і після визволення від фашистівокупантів продовжує функціонувати і сьогодні. Зазначив, що у лікарні функціонують такі відділення: терапевтичне з 40 ліжками відновного лікування, неврологічне з 25 акушерсько-гінекологічними ліжками, дитяче. А всього тут 80 ліжок. Крім того, діє приймально-діагностичне відділення невідкладної (екстреної) медичної допомоги, поліклінічний відділ на 150 відвідувачів у зміну, лабораторія, господарська частина. Також водовідділення,

в якому використовують такі методи лікування: фізіотерапія, ЛФК і масажу, парафіно-озокерітотерапія. У Товстенській районній комунальній лікарні працюють 152 фахівці, з них: 30 лікарів, 64 – середній медичний персонал, 33 – молодший, та 25 інших. За 7 місяців ц.р. в стаціонарі Товстенської РКЛ покращило здоров’я 1620 хворих, у поліклінічному відділенні – 40970 пацієнтів. Варто зазначити, що на даний час покращилася матеріально-технічна база лікарні. У неврологічному, дитячому, приймальнодіагностичному відділеннях невідкладної (екстреної) медичної допомоги РКЛ здійснено ремонт, замінено вікна, в терапевтичному – оновлено всі вікна і двері, в полікнічному відділі – це виконано частково. Облаштовано дві палати покращеного лікування хворих. Своїми силами проведено ремонт всіх приміщень лікарні. Дані ремонтні роботи проведені, починаючи з 2013 року, в рамках заходів по зміцненню і покращенню матеріально-технічної бази лікарні завдяки спонсорсько – благодійній допомозі небайдужих до Товстенської лікарні: керівнику ФГ «Перспектива» І.М. Перожаку, директору благодійного фонду «Батьківський край» М.П. Кузю, керівнику ПАПП «Фортуна» І.В.Фричу, ТОВ «Золота ни-

ва» М.П.Кубай, керівника ТОВ «Агрополіс» О.В.Бужениці, керівнику ПАП «Довіра» І. А.Войцишин, кепівнику ПОП «Золота нива» М.М.Долотку, ПСП «Надія» Б.М. Николяку. Весь колектив складає їм щиру подяку за надану допомогу. Також, Степан Васильович висловлює вдячність голові Заліщицької районної ради Іванові Дрозду і голові райдержадміністрації Борису Шипітці за надану допомогу для покращення матеріальної бази лікарні та начальнику відділу охорони здоров’я Заліщицької РДА Марині Тимчук. Крім спонсорських коштів, була гуманітарна допомога – продукти для харчування хворих, яке здійснюється за допомоги асигнувань загального фонду бюджету. Лікарня забезпечена обладнанням, інструментарієм, які дозволяють згідно стандартів і протоколів надавати медичну допомогу і забезпечувати лікувально-діагностичний процес на належному рівні. Зараз колектив лікарні готується до атестації клініко-діагностичних лабораторій. Тут чисто та охайно, милують око квіти, які яскраво цвітуть навколо. С.В.Болібрух зазначив: «Незважаючи на нелегкий час, маємо сумлінно виконувати свій обов’язок, адже ми працюємо для людей, для їхнього благополуччя». Світлана ДУТЧАК Світлина авторки

№ 69-70 (8393)

6 u

СПОРТ

На офіційній сторінці футбольного клубу «Дністер» проходив конкурс прогнозів, де за підсумками виступів нашої команди , у першому колі визначилися призери та переможець першого етапу. Отже, почесне третє місце в даному конкурсі із 17 очками зайняв Сергій Гаврилюк. Друге місце із 18 очками зайняв Ігор Остап’юк. І переможцем конкурсу із 25 очками став Віталій Зятик.

На річницю Незалежності України, на міському стадіоні «Дністер» відбувся фінальний матч розіграшу кубка району. Зустрічалися команди «Угриньківці» і «Ворвулинці». До фінального матчу футболісти із Угриньковець 1/8 фіналу переграли команду із Новосілки, вигравши обидва матчі: спочатку вдома із рахунком 6:0, а згодом і на виїзді – 2:1. У 1/4 фіналу вони спершу зіграли внічию 1:1 із ФК «Добрівляни» на їхньому полі, а вдома здобули мінімальну перемогу – 1:0. У півфіналі вони були сильнішими за ФК «Заліщики», обігравши їх з рахунком 3:2. ФК «Ворвулинці» в 1/8 фіналу кубка вдома перемогли команду із Нагірян 4:1, а на виїзді зіграли внічию – 1:1. В 1/4 фіналу двічі обіграли

ФК «Устечко»: спочатку вдома з рахунком 3:2, а потім і на виїзді – 3:0. В 1/2 фіналу ворвулинські футболісти здобули мінімальну перемогу з рахунком 1:0 над командою ФК «Дорогичівка». Матч обслуговувала кваліфікована суддівська бригада арбітрів у складі: Володимир Гронський, Михайло Брик і Віктор Рєпічев. Уже на 3 хвилині ворвулинські футболісти біля лінії свого штрафного майданчика порушують правила і капітан з Угриньковець Ярослав Олексів зі штрафного забиває красень-гол. До честі хлопців із Ворвулинець, вони знайшли в собі сили, проявили волю до перемоги, пішли вперед відіграватися і на 6 хвилині їхній капітан Віталій Лялик головою зрівнює рахунок. Після цього гра наче вирівнялася, команди

більше дбали про свої ворота, ніж про взяття воріт противника. В цей відрізок часу футболісти частіше стали порушувати правила, я би навіть сказав, грубити і на 30 хвилині гравець ФК «Ворвулинці» Іван Городинський за 2-ге попередження пішов із поля. І тут почалося. Ворвулинські футболісти почали сходити з поля, їхні вболівальники їх підтримували, не знайшлося “холодної” голови, щоб погасити конфлікт. Зігравши всього 30 хвилин із 90 – по регламенту, арбітр дав свисток про закінчення матчу. За порушення регламенту розіграшу кубка району, за самовільне залишення поля до офіційного закінчення матчу ФК «Ворвулинці» зарахована технічна поразка і перехідний кубок району передано команді із Угриньковець.

16 серпня відбувся 13 тур обласної першості з футболу серед аматорських колективів. «Дністер» матч цього туру проводив на власному полі, де приймав команду ФК «Збруч» із Підволочиська. Цей матч був першим домашнім поєдинком заліщицької команди у другому колі і тому футболісти не мали права розчарувати своїх вболівальників, адже лише перемога задовольнила б серця глядачів на стадіоні. Перемога ця була потрібна для того, щоб продовжити боротьбу за високе призове місце у турнірній таблиці. Наша команда на матч проти ФК «Збруч» вийшла у такому складі: Іван Мельник – воротар, пару центральних захисників склали Роман Буртник і Ярослав Олексів, на позиції крайніх захисників грали –Андрій Пилип’юк і Роман Левицький, у центрі поля –Богдан Скибінський та Михайло Рябий, по краях – Іван Городинський (правий вінгер) та Євген Гурін (лівий), під нападником діяв Володимир Леськів і на вістрі – Іван Тарабалка. Господарі з перших хвилин заволоділи ініціативою. створюючи раз по раз небезпечні моменти для взяття воріт. І на 10 хвилині одна з таких атак закінчилася взяттям воріт суперників. Це Михайло Рябий, який є одним із лідерів команди, відкриває рахунок: він отримав м’яч від Івана Тарабалки на лінії штрафного майданчика і пробив у лівий, нижній від воротаря кут. Через п’ять хвилин Богдан Скибінський мав шанс подвоїти рахунок, але його удар головою прийшовся вище воріт гостей. На 23 хвилині вже Володимир Леськів, після подачі з

флангу Андрія Пилип’юка, пробиває вище воріт суперника, а ще через п’ять хвилин воротар парирував удар Михайла Рябого. Перша половина зустрічі так і закінчилася із мінімальною перевагою господарів поля. У другому таймі картина на футбольному полі не помінялася. Господарі й надалі володіли ініціативою. На 66 хвилині Іван Тарабалка подвоює перевагу своєї команди і, як виявилося згодом, встановлює остаточний рахунок матчу. Після гольової передачі від Євгена Гуріна, воротар з першим ударом Тарабалки справився, але після другого вже був безсилий. Коли команда вже вигравала з комфортним рахунком, в нашій команді відбулися заміни: на 71 хвилині замість Івана Городинського вийшов Іван Джус, а на 75 хвилині –Олександр Шацький поміняв у рамці воріт Івана Мельника. На 79 хвилині Євген Гурін міг зробити рахунок 3:0 на користь заліщицького «Дністра», але Женя не зміг переграти воротаря: кіпер гостей перевів м’яч на кутовий. Варто відмітити, що гра проходила без грубих пору-

шень і тому закономірно, що головний арбітр матчу Владислав Русанюк за всю гру не обійшовся без жовтої картки. Це напевно чи не єдиний, а може і єдиний, матч в обласній першості на даний момент, де суддя не показав жодного «гірчичника» для футболістів обох команд. Після тринадцяти турів «Дністер» надалі перебуває на третій сходинці турнірної таблиці, маючи в своєму активі 26 залікових очок. Незмінним лідером обласної першості є теребовлянська «Нива», яка у 13 турі на своєму полі обіграла ФК «Поділля-Агрон» із села Великі Гаї і набрала 36 очок. На другому місці знаходиться ФК «КАМ» із села Бурдяківці, який у цьому турі на виїзді розгромив молодих футболістів із ДЮСШ м. Тернопіль, вигравши із рахунком 7:0 і тепер має у своєму активі 28 балів, при цьому ще одна гра у запасі. Чемпіонат бере двотижневу перерву. А 14 тур пройде 30 серпня. Наша команда здійснить вояж у село Великі Гаї, Тернопільського району, де зустрінеться із командою «Поділля-Агрон». Початок матчу о 16 годині.

Матчами останнього 13 туру завершилося перше коло чемпіонату району з футболу. Були зафіксовані такі результати: ФК «Нагіряни» - ФК «Касперівці» – 1:2, ФК «Ворвулинці» - ФК «Добровляни» – 1:0, ФК «Солоне» - ФК «Заліщики» – 4:4, ФК «Лисівці» - ФК «Товсте» – 3:3, ФК «Синьків» - ФК «Новосілка» – 12:3, ФК «Угриньківці» - ФК «Устечко» – 2:1, ФК «Кошилівці» - ФК «Шутроминці» – 3:0 (технічна перемога). 16 серпня був зіграний перенесений матч 11 туру, в якому господарі поля ФК «Ворвулинці» зіграв внічию 2:2 із футболістами ФК «Заліщики». Закінчилося перше коло на мінорній ноті: зійшли з дистанції чемпіонату команди з Шутроминець, Устечка. Подаємо турнірну таблицю (справа) за підсумками першого кола, де чотири команди дещо відірвалися від інших учасників і мають реальні шанси розіграти між собою комплекти медалей, тобто визначити переможця і призерів чемпіонату 2015 року. Петро РАЦИН

день Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа на стадіоні села Синьків відбувся матчвідповідь 1/16 фіналу розіграшу Кубка України серед аматорських колективів. Місцевий футбольний клуб «Агро» приймав команду «Гірник» з міста Соснівка, що на Львівщині, і зіграв, на жаль, внічию 2:2. Перший матч цієї стадії змагань, який відбувся 12 серпня завершився з рахунком 2:1 на користь господарів – футболістів команди «Гірник». За результатами двох матчів в 1/8 фіналу розіграшу кубка пройшла команда гостей, яка зустрінеться із земляками, СКК «Демня» Миколаївського району, Львівської області. А тепер власне про матч у Синькові. На трибунах і під час матчу, що офіційно зафіксовано в рапорті арбіт-

Логін. Матч обслуговувала суддівська бригада в складі: головний арбітр – Вадим Подригуля з Луцька, асистенти арбітра – Тарас Дем’янчук і Максим Колюшко з Івано-Франківська, резервний арбітр – Володимир Пиндиківський з Бучача, спостерігач федерації футболу України – Микола Васюта з Рівного. Арбітри зі своїми обов’язками справилися блискуче, судили кваліфіковано, одним словом футбольного свята не зіпсували. Команда гостей прибула на матч в бойовому складі, зі слів начальника команди Василя Гавалка, вона була готова дати бій господарям, що і сталося. З перших хвилин матчу господарі поля стали атакувати ворота гостей, заволоділи ініціативою, і на 5 хвилині забивають такий бажаний, швидкий гол. Це Олександр Волков невідпорним ударом вганяє шкіряну кулю в сітку воріт гостей. На 9 хвилині Максим Грамм робить рахунок 2:0, який цілком влаштовує нашу команду за підсумками двох матчів. На 35 хвилині знову - гострий момент біля воріт гостей, м’яч за метр від штанги пролітає мимо. Але, на жаль, спрацювало старе провило, не забиваєш ти – забивають тобі, і на 36 хвилині гравець команди гостей Іван Данилюк забиває гол, який вирівнює шанси команд. Треба чесно визнати, що гості після свого першого забитого голу оговталися, дещо призвичаїлися до штучного покриття футбольного поля і … На 43 хвилині знову виникає гострий гольовий момент біля воріт гостей, м’яч пролітає буквально над перекладиною. На перерву команди пішли при рахунку 2:1 на користь господарів, що аж ніяк не влаштовувало нашу команду, тобто потрібно було починати все спочатку. З початком другого тайму

ра, команди несамовито підтримували майже 2700 глядачів, що є рекордом відвідування даного турніру на стадії 1/16 фіналу. Адміністрація команди господарів постаралися зробити справжнє свято для футболістів і вболівальників, яке розпочалося з привітання голови районної державної адміністрації Бориса Шипітки та з виконання Державного Гімну України. Дівчата в національних одностроях за давньою українською традицією та в знак глибокої поваги вручили головному арбітру та капітанам команд хліб-сіль і кошики з освяченими в святому храмі дарами полів і садів. Команда господарів вийшла на футбольне поле в такому складі: В’ячеслав Сергієнко – воротар, польові гравці: Олександр Антонов, Максим Грамм, Андрій Гандзюк, Роман Костюк, Вадим Паперович, Павло Чорномаз, Максим Костюченко, Андрій Харабара (капітан), Олександр Волков, Артем Мостовий. В запасі перебували: Ярослав Бабюк (воротар), Дмитро Михайльчук, Олександр Воротинцев, Петро Намульник, Олег Бабяк, Дмитро Дейнега. В порівнянні з попереднім матчем в команді не відбулося жодних змін, стартовий склад ідентичний тому, яким команда виходила на полі в гостях. А це свідчить напевно про те, що керівництво клубу визначилося зі кістяком команди і з певним підсиленням буде готуватись до майбутніх футбольних баталій. Команду готували до матчу і керували нею: головний тренер –Іван Марущак, начальник команди – Андрій Шевченко, адміністратор –Володимир Сопівник, медичне обслуговування матчу на високому, професійному рівні здійснював лікар-хірург, відомий спортивний фахівець, Потап

господарі кинулись забивати, адже рахунок першого тайму їх аж ніяк не задовільняв. На 49 хвилині м’яч знову ледь не потрапляє у ворота гостей. А на 51 хвилині арбітр призначає у ворота гостей пенальті, яке не реалізовує Павло Чорномаз: воротар бере м’яча. Після цього господарі ще двічі мали можливість вийти вперед, поперечина і штанга рятують команду гостей від вірних голів. А на 66 хвилині гості організовують гостру контратаку і зрівнюють рахунок – 2:2. На 88 і 89 хвилинах гості створюють гострі моменти біля воріт господарів, і тільки чудова гра воротаря рятує команду від вірних голів. На жаль, перший млинець виявився глевким для команди ФК «Агро» із Синькова, але твердо віримо, що на теренах Заліщанщини народилася перспективна футбольна команда, якій під силу долати спортивні вершини на стадіонах України. Інша команда із Тернопілля, теребовлянська «Нива» за підсумками двох матчів, зуміла подолати футбольний клуб «Зарінок» з Тисовця Чернівецької області і вийти в 1/8 фіналу розіграшу цього престижного турніру – Кубка серед аматорських колективів України. Вона в першому матчі вдома зіграла внічию 0:0, а в гостях зуміла вирвати перемогу з рахунком 1:0, єдиний гол забив Ігор Сороцький. На наступній стадії їх чекає лідер чемпіонату Львівщини, футбольний клуб «Рух» із Винників. Побажаємо нашим землякам, беззаперечним лідерам обласної першості, гідно зіграти із зірковою командою, лідером Львівського аматорського футболу. Петро РАЦИН, член виконкому Заліщицької районної федерації футболу

ПЕРШОГО КОЛА ЧЕМПІОНАТУ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ СЕРЕД АМАТОРСЬКИХ КОЛЕКТИВІВ СЕЗОНУ 2015 РОКУ № п /п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ком анд а ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК ФК

«Ка спе рівц і» «Во рвул ин ці» «До брівл яни» «Т овсте» «У стечк о» «У гри ньківц і» «Си ньків» «За л іщ и ки» «Лис івц і» «К ош и лівц і» «На гор яни» «Со лоне » «Ш утро ми нц і» «Но вос іл к а»

З б /П р

РМ

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 9 9 8 7 7 6 3 5 2 3 2 2 2

3 3 1 3 1 1 1 8 2 4 1 3 2 1

1 1 3 2 5 5 6 2 6 7 9 8 9 10

38 -2 0 23 -1 9 50 -2 1 50 -2 6 54 -3 3 28 -2 5 33 -2 0 23 -2 3 26 -3 4 17 -2 4 26 -4 1 31 -5 0 21 -4 9 23 -5 5

18 4 29 24 21 3 13 0 -8 -7 -1 5 -1 9 -2 8 -3 2

30 30 28 27 22 22 19 17 17 10 10 9 8 7

№ 69-70 (8393) u

ВАРТО ЗНАТИ

1.Громадська організація «Нові Бедриківці» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Інноваційні енергозберігаючі заходи в дитсадку с.Бедриківці. Капітальний ремонт по заміні вікон та дверей, утеплення фасаду, влаштування теплового тамбуру» а саме: придбання та влаштування блоків вiконних металопластикових – 15,35м2; блоків дверних металопластикових – 1,66м2; зливів підвіконних – 15,47м; плитів підвіконних – 13,12м; утеплення фасаду мінеральними плитами з опорядженням декоративним розчином за технологією "CEREZIT" – 250м2 та інші види робіт. Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. 2.Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Тернопільська область, Заліщицький район, с.Бедриківці, дитячий садочок. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 15.09.2015 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. 3.Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефоном: 0977181986 – голова громадської організації «Нові Бедриківці» Грабовецька Любов Василівна. ЗАПРОШЕННЯ ДО УЧАСТІ У КОНКУРСІ (ПОВТОРНО) 1.Громадська організація «Дністрова» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Енергозберігаючі заходи у ЗОШ І ступеня та дитячого садочку с.Печорна Заліщицького району. Капітальний ремонт по заміні покрівлі» а саме: улаштування покрівель двосхилих із металопрофілю з решетуванням та дерев’яних елементів – 484 м2; придбання металопрофілю - 503,36 м2; теплоізоляція покриттів і перекриттів виробами з волокнистих і зернистих матеріалів - 25,74 м3; навішування водостічних труб, колін, відливів і воронок з готових елементів та інші види робіт. Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. 2.Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Тернопільська область, Заліщицький район, с.Печорна, ЗОШ І ст.. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 13:30 год. 15.09.2015 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. 3.Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефоном: 0676059303 – голова громадської організації «Дністрова» Семчук Зоряна Василівна.

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС

відділом Держгеокадастру у Заліщицькому районі Тернопільської області на заміщення вакантних посад: головного спеціаліста сектору державного земельного кадастру; головного спеціаліста з інформаційних технологій та захисту інформації; головного спеціаліста з державного геодезичного нагляду; головного спеціаліста сектору державного земельного кадастру (декретне місце). Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта відповідного професійного спрямування, стаж роботи за фахом на державній службі, досконале володіння державною мовою та ПК, знання Конституції України, законів України «Про державну службу» та «Про засади запобігання і протидії корупції», а також земельного законодавства. Документи: заява про участь у конкурсі, особова картка (форма П2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки 4х6 см, копії документів про освіту, засвідчені у встановленому порядку, декларацію про доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (за 2014 рік), копії паспорта громадянина України подавати протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про конкурс за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського,26. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається за телефоном 2-13-71.

Заліщицький районний військовий комісаріат, що знаходиться за адресою: Тернопільська область м.Заліщики вул. Ольжича 48 тел. 0355221336 ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад державних службовців: 1. Провідний спеціаліст – правознавство. Розробляє та бере участь у підготовці документів правового характеру. Здійснює перевірку відповідності законодавству проектів наказів та інших нормативних актів, що подаються на підпис керівництву. Вимоги: спеціалізація - магістр, освіта вища, стаж роботи -2 роки. Напрямок роботи правознавство. 2. Головний спеціаліст. Розробка та ведення документації, службової переписки з питань призову та мобілізації. Вимоги: спеціалізація магістр, освіта вища, стаж роботи -2 роки. Напрямок роботи документознавство та інформаційна діяльність. 3. Головний спеціаліст. Розробка та ведення документації, службової переписки , соціальна робота Вимоги: спеціалізація магістр, освіта вища, стаж роботи -2 роки. Напрямок роботи - соціальна робота. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається у військовому комісаріаті. Документи для участі в конкурсі кандидати ВИГОТОВЛЯЄ: подають згідно вимог Постанови Кабінету - ворота гаражні, Міністрів України від 15.02.2015 року №169. брами; Документи подаються в Заліщицький РВУ, - двері металеві термін подачі документів 30 днів з дня до підвалу; оголошення про проведення конкурсу. - тамбурні двері Потрібні такі документи: заява про участь у до під’їзду; конкурсі, в якій зазначається про ознайо- секції огорож, гойдалки; млення заявника із встановленими законо- лавки та інші металоконструкції. давством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної ПРОДАЄ: служби; заповнену особову картку (форма П-2 - та розпилює хвойний ліс; ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки - металопрокат в асортименті; розміром 4 х 6 см; копії документів про освіту, - вапно гашене біле; підвищення кваліфікації, присвоєння вченого кільця для криниць та вигребів; звання, присудження наукового ступеня; копію - цемент М-500; документа, який посвідчує особу; копію - блоки фундаментні. військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов'язаних); довідку про допуск НАДАЄ ПОСЛУГИ: до державної таємниці (у разі його наявності). - автокраном, екскаватором, Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, автомобілем КАМаЗ, грузовим подають декларацію особи, уповноваженої на бусом. виконання функцій держави або місцевого ЗДАЄ: самоврядування, в порядку, визначеному - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. Законом України “Про запобігання корупції”. Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. професійного рівня і репутації (характеристики, м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4. рекомендації, наукові публікації тощо).

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2650 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ “ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ”, постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 “Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців” із змінами та розпорядження голови райдержадміністрації від 20 серпня 2015 року № 292-од, Заліщицька районна державна адміністрація (м.Заліщики вул.С.Бандери,15-б, тел.2-12-78) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу організаційної роботи апарату районної державної адміністрації. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою райдержадміністрації. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стаж роботи у державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3 років або загальний стаж роботи у державній службі за фахом не менше 5 років, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 7 років; навички роботи на комп’ютері; Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії районної державної адміністрації такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та її проходження; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфік ації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); копію посвідчення про наявність пільг (при наявності) медичну довідку встановленої форми Документи подавати в райдержадміністрацію(2 поверх,каб.№17) протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-26-78.

*Продається трикімнатна квартира по вул. С.Бандери, у м. Заліщики, в будинку на 4 сім’ї. Загальна площа - 63 м кв. Є гараж, сарай (літня кухня), грядки. Звертатись за тел.: 066 315 41 45. Продається житловий будинок в центрі міста Заліщики, вул.Б.Хмельницького,29 (біля середньої школи). Є чотири кімнати з верандою, літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город, газове опалення, водогін, каналізація. Ціна договірна. Тел. дом. 4-11-88 або моб. 067 855 65 29, 067 39 70 819. Робота в Польщі, Німеччині, Франції, Бельгії (заводи, будівництво, польові роботи). Тел. 063 44 11 803; 067 27 56 693; 096 90 84 823; +4 888 023 56 44; +4 888 65 58 924. Мирослав. В с.Добрівляни, вул.Добрівлянська,81 (центр села, біля річки) продається 2поверховий житловий будинок зі всіма зручностями. Є літня кухня, гараж. Підведено газ, опалення. Тел. 096 175 77 79. Богдан Ярославович. У Товстому терміново продаю будинок загальною площею 150 кв.м. Є присадибна ділянка (2,7 га), 3 ставки, басейн, сад, пасіка, сауна. Господарство велике. Тел. 067 94 94 876 або 066 91 19 118. Потрібен на роботу майстер із манікюру (м.Заліщики). Стаж роботи не менше 1 року. Тел. 068 011 07 42.

*Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №449559 на прізвище Прокіпчук Ганна Василівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №416548 на прізвище Прокіпчук Ганна Василівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №074930 на прізвище Опар Антон Михайлович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №074931 на прізвище Опар Антон Михайлович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №396260 на прізвище Николайчук Василь Григорович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №416460 на прізвище Николайчук Василь Григорович, вважати недійсним. *Втрачені державні акти на право приватної власності на землю серії ЯА №414688; серії ЯА №414687; серії ЯА №390396; серії ЯА №390397 на прізвище Зарицький Василь Петрович, вважати недійсними. 3 вересня четвер з 9 до 16 год.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

ДОРОГО Купуємо ВОЛОССЯ

Оплата згідно прейскуранта. Натуральне не коротше 32 см. При здачі волосся довжиною від 42 см стрижка оплачується. Годинники механічні наручні у жовтих корпусах на запчастини. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,20, перукарня «Марічка».

*Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії САЕ №165219, видане виконавчим комітетом Угриньківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області 15.06.2011р. Товариству з обмеженою відповідальністю «Чортківська племптахофабрика», вважати недійсним. В м.Заліщики, вул.С.Бандери продається трикімнатна квартира. Є гараж, підвал, сарай. Тел. 095 920 71 55 або 096 667 43 88.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 69-70 (8393)

8 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

У БНТ СЕЛА ШИПІВЦІ ПРОВЕДЕНО КОНКУРС «МІС ШИПІВЧАНКА - 2015» Свято краси розпочали вступним словом пароха церкви архистратига Михаїла о. Ярослава. Він пригадав присутнім, що святкуємо ми в першу чергу хрещення Русі-України. В час випробувань українці знову мають об’єднатися заради спільної перемоги проти московського ворога, так як колись язичники та різні племена з’єдналися християнською вірою в єдиний народ. Поблагословивши конкурсанток, духовний наставник побажав усім приємних емоцій, вдалого відпочинку, а дівчатам – перемоги. Чарівні ведучі Надія Вербіцька і Таня Венгрин також

власній презентації. А судді оцінювали вишиванку і презентацію. У другому дефіле «Мій стиль» кожна з конкурсанток виявилися майстринями перевтілень. Дівчата представляли обрані заздалегідь стилі, кожен з яких має свої особливості. На суд журі було продемонстровано п’ять стилів: класичний (Г.Головацька), клубний (С.Золота), ретро (Т.Бурак), романтичний (Н.Золота) та бебі долл (Г.Золота). Дівчата не лише демонстрували обраний образ у хореографічних постановках, а й розповідали про особливості та переваги обраного стилю.

були активними у підготовці свята, за що їм велика подяка. Вони представили претенденток на титул найкращої шипівчанки – Головацьку Галину, Золоту Світлану, Бурак Тетяну, Золоту Наталію, Золоту Галину. Дійсно, кожна з них заслуговувала на це звання, бо крім краси, ще мали достойно представити себе в кожному з п’яти конкурсів, з якими вони вдало справилися. А оцінювали виступи дівчат члени журі у складі: Золота Ольга Іванівна – голова журі, Лохвицька Марія Федорівна, Вербіцька Світлана Василівна та Бабіцька Алла Михайлівна. Перший конкурс – дефіле «Вишиванка – це стильно» вразив усіх присутніх різноманітністю барв вишитих костюмів. Чарівні україночки демонстрували свої костюми та представляли себе у

У четвертому конкурсі «Моя майбутня професія» дівчата мріяли. Кожна з них вже визначилася із майбутнім шляхом і тому на розсуд журі та глядачів представляла свій вибір. Останній конкурс – найзворушливіший. Красуні у вечірніх платтях вийшли на третє дефіле «Зірки Голлівуду». Вони продемонстрували свої яскраві вбрання. Та це ще було не все, бо в красі дівчат ми вже переконалися, а те, що вони ще й розумні – доводили, відповідаючи на поставлені запитання. Перед відкриттям головної інтриги вечора закружляв вальс. Партнерами наших красунь були: Мокрицький Михайло, Золотий Іван, Слободян Степан, Слободян Володя та Боровський Михайло. Вони дуже щиро вболівали за своїх партнерок,

готували їм квіти та підтримували у конкурсах. Між конкурсами глядачів розважали молодша та середня група танцювального гуртка під керівництвом Марії Миколаївни Пушкар, звучали пісні у виконанні таких артистів: Грицюк Вікторії «Україночка мала», яка виявилася наймолодшою учасницею свята, Якимишин Христини «Цвіте калина», Пригодюк Марії «Українські попурі», Золотої Ганни «Весна». Хотілося б подякувати за допомогу в організації «Міс Шипівчанки 2015» ведучим Степану Слободяну, Оксані Сороці, Марійці Шпак, Марійці Вербіцькій, Марії Колачко, зав. бібліотекою Світлані Золотій, художньому керівникові Павлу Осадчому, журі, та всім, хто долучився до проведення свята. І ось кульмінація вечора –

нагородження номінанток. Перед цим моментом хвилювалися всі - і дівчата, і їх родичі та вболівальники, яких було немало. Незважаючи на результат, кожна з дівчат повинна пам’ятати, що вона завдяки конкурсу стала ще красивішою, розумнішою, привабливішою. За результатами підрахунків балів міс Грацією стала Світлана Золота, міс Ерудицією – Наталя Золота, віце-міс стала Галина Золота, міс Глядацькі симпатії виборола Галина Головацька, а міс Шипівчанкою 2015 стала Тетяна Бурак. На завершення вечора Павло Осадчий побажав усім найкращого, виконавши «Щастя, добра і любові».

Ганна ВЕРБІЦЬКА, організатор свята, директор БНТ с. Шипівці

У ці барвисті серпневі дні відзначив своє 55-ліття сільський голова Солоного Ярослав Миколайович МАЦЬКІВ. Працюючи пліч-о-пліч з цією людиною, завжди відчуваєш в ньому небайдужість до проблем і долі окремих людей. Він справді живе роботою, турботою про нинішній день свого рідного села, де він народився, зростав, мужнів, і тому йому тут ніщо не чуже. Шановний наш імениннику, сердечно Вас вітаємо, і нехай наступні роки будуть для Вас ще пліднішими, цікавішими, багатшими на добрі справи, на сімейні радощі. Здоров’я Вам міцного, добра і щастя, віри в кращі часи. Нехай все задумане збудеться, хай люди шанують, а родина гордиться таким чоловіком, батьком, дідусем. Многая літ Вам, шановний наш колего! З повагою - колектив Солонської сільської ради

МОВА - ДУША НАРОДУ

Видатний (не боюся так стверджувати!) поет Закарпаття Петро Скунць, який свій планетарний український патріотизм закарбував у словах «Якщо планету вище підійму, Вкраїна стане точкою опори», в одному зі своїх незабутніх віршів, посилаючись на свої літа, що до осені наближались, сказав: «Підкралась байдужість до мене з роками». Очевидно, таке вікове твердження має слушність дійсно на дорозі життя кожного з нас, але … наприкінці віку. На жаль, злочинну байдужість сьогодні демонструють чимало людей у розквіті сил. Не знаю, чи наш бізнесовий загал дивиться на світ тільки через окуляри з портретами Сковороди на п’ятисотенній гривневій купюрі, чи президентів США на різних доларових банкнотах, але до звичайної грамотності та культури у стосунк ах зі спільнотою міста, країни йому байдуже. Попробую підтвердити це, здавалось би, декількома дріб’язковими прикладами, які – проте – у світлі їх публічності, вважаю, не є маловажними, бо стають взірцем вседозволеності і кричущого безкультур’я, чого не можна допускати. Так от … На автостанції «Заліщики» давненько уже діє магазин «Копійочка». Не знаю, чи вражає він покупців «кращими цінами» (за його твердженням!), але мене вразив не лише безграмотністю у заголовковому трафареті (копійочка – замість нормативного копієчка), а й помилками-русизмами на рекламному щиті, де знайшов такі перли, як: стакан – замість склянка, вилка – замість виделка, м’ягкі іграшки – замість м’які. Байдужість замовника, як і виробника цих естетично оформлених хиб, не тільки дивує, а й обурює, бо вона сприяє поширенню російського суржика на теренах барвінкового Наддністров’я, котре споконвік було веселково українським. Але магазин «Копійочка» у зомбуванні російським суржиком наддністрянського

українця підтримує на території автостанції ще й магазин «Живі квіти», де на рекламній вітрині заміть «кошика» красується «корзина». А на стовпі дротових комунікацій якийсь «грамотій» приклеїв оголошення: «Продається прицеп». Та годі про автостанцію, адже не менш велелюдний і центр Заліщиків, де увагу містян і гостей райцентру приковує кредитна спілка «Копілочка». Відчуваєте: якась – гейби – асоціативна паралельна мана: копійочкакопілочка? Русизм і тут, як шило з мішка, аж пре, бо є ж ще князівська, суто українська «скарбничка». Навіть зрадянщений словник на друге – рідко вживане – місце поставив «копилка» через «и», а не «і». До речі, як має бути виправлено «і» у слові «пластік» - на «и», що фігурує на вулицях міста. Ще в 1970 році мені довелося друкованим словом боротися з т.зв. «циганським» суржиком у мові молодих заліщанців, котрі вживали незрозумілі тоді для багатьох гостей та старожилів міста слова. Стаття в «Колосі» з-під мого пера називалася «Про «мачейок», «деліно» і ще дещо…» і розвінчувала-присоромлювала тих, хто дівчину називав «мачейкою», дурня – «деліно», курево – «піяло», хлопця – «биш», котрий на не випиває, а «матить»… Минулося… На зорі ХХІ-го віку під впливом відкритих кордонів – очевидно – та мережі Інтернет, що увійшла в наш побут, у будні і свята, в Заліщиках почали, як гриби після дощу, з’являтися іншомовні вивіски. Довелося виступити мені в «Україні молодій» зі статтею «Знай, Гапко, наших» та покритикувати тих, хто з майстерні «Ремонту взуття» зробив «Servis shop», хоч від того старі шкарбани не стали модельками від «Саламандри» чи італійських Dolce Gabana та Tosca Blu. На щастя, і це минулося (окрім декількох), котрі тримаються «Vita nova» та «VELES». Я не проти латин-

ських літер, але хіба-що в дублюванні українських назв меншим шрифтом для іноземних гостей міста. А то, як сказав уже згаданий Петро Скунць, «ходить наша мова безпритульна», бо «сини вже б’ють її під дих». І не тільки байдужістю до рекламних вивісок та бездумних назв своїх офісів, а й «рублем» замість «гривні» на міському ринку, паразитним словом «тіпа» у розмові молодих, набридливим «приймати участь» замість «брати» - у звітах чиновників. Тому власники «Копійочки» назавжди мають запам’ятати, що їхній магазин таки «Копієчка» (як і Марієчка, чаєчка) і неграмотні рекламні поштівки не будуть більше розносити людям під двері чи вкидати у поштові скриньки, як це – на жаль – трапилося в Заліщиках. Зі словом, котре виносиш між люди, в громадські місця, треба бути обачним і точним, щоб і собі не зашкодити, і читачів-слухачів не образити та по-сусанівськи не завести у хащі суржиків і безкультур’я. Тоді не будемо вручати ювілярам пам’ятну адресу, а таки адрес, як і вирізати аппендицит, а тільки апендикс. А чиновники не складатимуть повістку дня, а таки порядок денний. І не по біжучих питаннях, а про поточні справи тощо. А то вже й на одній з меморіальних дощок у Заліщиках з’явилося неоковирне й незрозуміле «організатор Заліщанщини» (?!). Вірю, що «не вб’є нас глум, не зваблять людей звихи у цій фальшивій, холеній Європці, ще поки є не чуваки, а хлопці, ще поки є дівчата, не чувихи». У виправленні похибок сподіваюся не тільки на сумління причетних до мовних казусів, а й на педагогівфілологів, на всіх небайдужих до чистоти української мови, до високої культури нашої нації, котра вже – від Володимира Великого – понад тисячоліття славна цим у світовій спільноті.

Петро МЕЛЬНИК

ВАРТО ЗНАТИ

Київський лікар нетрадиційної медицини Іван Дудка запрошує на діагностику та лікування таких хвороб: радикуліт будь-якого характеру, зміщення дисків хребта, болі в спині, порушення кровообігу кінцівок, грижа хребта без операції, захворювання нервової системи, страх, безсоння, високий або низький тиск, захворювання внутрішніх органів, гастрити, астма, захворювання шлунку та дванадцятипалої кишки, енурез, виведення із жовчного міхура та нирок піску та каміння, псоріаз, екзема та інші. Лікування проводиться за нетрадиційною медициною. Досвід роботи лікаря 45 років. Звертатися в м.Заліщики, будинок народної творчості з 26 серпня по 15 вересня 2015р. з 9 до 14 год., крім неділі і релігійних свят. Тел. для довідок: 050 67 67 760 або 067 85 777 37.

З нагоди Дня незалежності нашої держави вітаємо всіх працівників житлово-комунального господарства і бажаємо, щоб кожен подальший день дарував радість життя, любов рідних і близьких, миру, добра, справедливості і нехай Господь береже нам усім Україну, хай сильнішою і заможнішою вона буде, тоді й життя кожної людини буде світлим, із достатком, і щастям. Роман Верхола, директор ЖКП, Любомир Качор, головний інженер