kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 85-86 (8409) Цiна вроздрiб - 2 грн. У неділю – професійне свято тих людей, які прокладають дороги, обслуговують їх і турбуються про безпеку автошляхів. До них належить і наш колектив – філія Заліщицької ДЕД. З нагоди Дня автомобіліста і дорожника щиросердечно вітаю своїх колег. Бажаю добра, благополуччя, успішних справ, поваги один до одного. Нехай праця кожного з нас служить людям, а дороги, які ми прокладаємо, ремонтуємо будуть якісними, безпечними, добротними як для водіїв транспорту, так і для пішоходів. Нехай кожен з нас відчуває повагу і щирість за наші добрі справи, які творимо на автошляхах. Бажаю всьому колективу родинної злагоди, тепла в домі і в душі, успіхів у роботі, міцного здоров’я на довгі роки. З повагою Михайло Харук, начальник філії Заліщицької ДЕД
u Шановні працівники філії Заліщицької ДЕД, колективи транспортних служб! З нагоди вашого професійного свята – Дня автомобіліста і дорожника щиросердечно вітаємо ваш колектив. Автомобільний транспорт та якість доріг відіграють важливу роль в сучасному суспільстві та є одним з показників розвитку держави. Водії громадського транспорту, вантажних і спеціалізованих машин, будівельники доріг та працівники ремонтних служб, інженери щодня беруть на себе відповідальність за життя і здоров'я пасажирів та пішоходів, збереження та оперативну доставку вантажів, безпеку на дорозі. Тож бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії, нових трудових здобутків та нових інвестицій для прокладання і ремонту доріг у нашому краї. Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької Заліщицької міський голова районної районної ради Заліщиків держадміністрації
ВИБОРИ - 2015
Свіжий погляд, активна позиція та героїчна незламність – три риси, що характеризують Аллу Квач не тільки в ролі майбутнього очільника міста. Вони, насамперед, свідчать про неї як про свідому громадянку своєї держави, члена громади міста і, нарешті, як про люблячу матір. Вона не обіцяє в разі обрання її головою міської ради змінити Заліщики за один день. Та обіцяє віддано і чесно працювати на благо свого рідного міста. Відверта в спілкуванні й готова вислухати кожного заліщанина. Тому що досягнути бажаного результату можна тільки спільною працею. Майбутнє Заліщиків – наша спільна справа. То кому як не нам пора наводити тут порядок. «Я за те, щоб жителі міста були багатими людьми. Багаті люди - багате місто – багата держава. Але нехай кожен досягає власного добробуту чесним шляхом. Ми з вами заплатили надто дорогою ціною за краще майбутнє, щоб вкотре наступати на ті ж граблі», розмірковує Алла Василівна. (Продовження на 8 сторінці.)
Докладно читайте на 2 сторінці.
На світлині: урочиста хода з Державним Прапором з нагоди свята Покрови Пресвятої Богородиці, українського козацтва, річниці УПА та Дня захисника України 14 жовтня 2015 року.
25 жовтня в Україні пройдуть чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. З метою забезпечення реалізації громадянами України виборчого права до цього часу міграційна служба області працюватиме в посиленому режимі. Напередодні та в день волевиявлення, 24 та 25 жовтня, з 9 до 18 год. усі територіальні підрозділи міграційної служби області здійснюватимуть роботу з оформлення та видачі паспортів громадянина України, тимчасових посвідчень, що підтверджують особу громадянина України, а також вклеювання фотокарток до паспортів громадянина України по досягненню особами відповідного віку.
2 u
ВИБОРИ - 2015
№ 85-86 (8409)
№ 85-86 (8409) u
3
ВИБОРИ - 2015
КАНДИДАТИ В ДЕПУТАТИ ДО ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ u
ЗВІТ ДІЯЛЬНОСТІ
Час, у якому ми живемо, є надзвичайно важливим у суспільно-політичному розвитку країни, оскільки на сході нашої держави ведеться антитерористична операція, а фактично іде неоголошена війна з російським агресором. Важливим цей період є і для діяльності районної державної адміністрації, її керівництва, відділів та управлінь. Відбулись певні кадрові зміни, в основу діяльності поставлено виконання на території району Конституції та законів України, указів Президента та постанов Кабінету Міністрів України, документів інших центральних органів виконавчої влади, власних і делегованих повноважень. Діяльність районної державної адміністрації проводиться на принципах прозорості підвищення ефективності прийнятих управлінських рішень і направлена на всебічне задоволення прав і свобод громадян. Враховуючи широкий спектр повноважень районної державної адміністрації і розуміючи високий рівень відповідальності за ефективність їх реалізації, мною, як головою райдержадміністрації та посадовими особами РДА, послідовно і наполегливо здійснювались заходи, спрямовані на організацію забезпечення дієвого і результативного функціонування структурних підрозділів РДА, їх тісної співпраці (у межах компетенції) з сільськими, селищною радами, територіальними органами міністерств і відомств України та іншими суб’єктами діяльності, які зареєстровані на території району і беруть участь у процесах втілення в життя територіальних громад вимог сьогодення. Аналізуючи роботу протягом 2015 року, можна констатувати, що в районі вдалося утримати позитивну динаміку розвитку галузей народногосподарського комплексу і забезпечити стабільність ситуації в соціально-економічній сфері. Розпочнемо з народногосподарського комплексу району. Промисловий комплекс представлений 13 підприємствами різних галузей, закріпив позитивні тенденції зростання виробничого потенціалу, забезпечивши збільшення обсягів виробництва на 49,6% порівняно з минулим роком. Завдання програми соціально-економічного розвитку з промислового виробництва виконано на 146,6 %. Обсяги виробництва склали 179,7 млн. грн. у 2014 та 150 млн. грн. - у 2015 році. Обсяг реалізованої продукції за звітний період склав 150,9
млн. грн. За результатами виробничої діяльності у 2014 р. зростання обсягу виробництва забезпечено, насамперед, успішною роботою металообробної та хлібопекарської галузей, які працюють стабільно. Заборгованості із виплати зарплати та заборгованості до бюджету немає. За звітний період ці галузі спрацювали прибутково. Загальна сума прибутку - 3 млн. грн. Фінансовий результат був позитивний. На промислових підприємствах працювало 410 осіб. У галузі сільського господарства господарськофінансову діяльність здійснюють 23 сільгосппідприємства різних форм власності. З метою розвитку сільськогосподарської галузі залучено 6 інвесторів з інших районів області, які обробляють 11256,6 га землі, що становить 45,3% посівної площі району. У березні, квітні та у вересні нинішнього року сільгосппідприємства району, включаючи представників малого підприємництва, взяли активну участь у ярмарку-розпродажу сільгосппродукції та продуктів переробки в місті Тернополі, де було представлено овочі, м'ясо, борошно, крупи різних видів, цукор, яблука, риба, інші продукти. Дану с/г продукцію було реалізовано в обласному центрі на суму 305 950 грн., 365 155 грн. та 500,5 тис.грн. відповідно. Проблемним питанням у сільськогосподарській галузі залишається розвиток тваринництва. На 1 серпня 2015 р. поголів’я свиней у всіх категоріях господарств становить 32063гол., що менше до минулого року на 791 гол. в тому числі в сільськогосподарських підприємствах поголів’я свиней становить 8156 гол., що більше до минулого року на 822 гол. Виробництво м’яса становить 3509 ц. (-2130 ц в порівнянні з відповідним періодом минулого року). З метою розвитку тваринницької галузі на базі сільськогосподарського підприємства «Форватор» планується будівництво тваринницького комплексу на 1000 голів, а в подальшому і переробка тваринницької продукції. На сьогодні в районі працює 32 зливних пункти молока, у 28 селах району. Ціна заготовленого в господарствах від населення молока складає 2,50 грн за літр. Фінанси. Децентралізація та зміни в Бюджетному кодексі в цьому році, а саме освітня і медична субвенції, зміщення деяких акцизних податків до місцевих бю-
джетів призвели до того, що бюджети сіл, селищ та міст збільшилися в рази. Так, бюджет району за 9 місяців поточного року виконаний на 115,4% , понад план, надійшло 2,8 млн. гривень. Для порівняння за відповідний період минулого року перевиконання складало тільки 238 тис. гривень . Виконано всі 37 бюджетів, левова частина перевиконання в Заліщицькому міському бюджеті , надходження 4,4 млн. гривень, тоді як в 2014 році за 9 місяців надійшло тільки 2,8 млн. гривень (при цьому утримувались ще і дитячі дошкільні заклади). В цьому році всі кошти мають використовуватись на розвиток міста . Аналогічно є ряд сільських бюджетів, у яких на рахунках по пів мільйона гривень, і це при тому, що ще діють пільги по сплаті податку на майно, прийняті радами. Дані кошти теж повинні відкрито використовуватись на розвиток інфраструктури сіл. З цією метою прийнято на законодавчому рівні так званий звіт «Відкритий бюджет», де кожен головний розпорядник має розмістити інформацію про рух бюджетних коштів в установі , за яким договором, кому і за що платив. Така відкритість вперше і це дає можливість всім громадянам контролювати й аналізувати рух бюджетних коштів. Щомісячно та систематично проводилась виплата соціальних допомог, а це пільги, субсидії, допомоги на дітей , близько 50 млн. гривень, також своєчасно, без отримання казначейських позичок, виплата зарплат працівникам бюджетної сфери. У вересні додатково на район на ці ж виплати надійшло ще 5,1 млн.гривень. Всього з початку року освоєно бюджетних коштів – 143,3 млн.гривень, в тому числі: - на установи освіти – 52,7 млн.гривень, охорони здоровя – 22,3 млн.гривень, культури – 6,5 млн.гривень, фізичної культури – 0,6 млн.гривень, соціальний захист – 48,8 млн.гривень, органи місцевого самоврядування – 8,3 млн.гривень, житлово-комунальне господарство – 1,3 млн.гривень, інші видатки – 2,8 млн. гривень. Інвестиційна та будівельна діяльність є однією із пріоритетних у розвитку району. Залучення інвестицій у галузі економіки - важливий напрямок соціальноекономічного розвитку регіону. (Продовження на 6 сторінці.)
Гушуватий Михайло, приватний підприємець
РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ НАШОЇ ПАРТІЇ МАЄ НА МЕТІ: - дати поштовх комплексному економічному і соціальному зростанню нашого краю; - самоусвідомлення кожним українцем своєї причетності до розвитку держави – це рушій успіху вперед; - об’єднання всіх сил навколо європейських цінностей. Суспільство має стати союзником і партнером у цій справі; - зупинити реванш олігархічної диктатури та антиукраїнських сил. Зупинити революцію негідників і скоригувати курс на відродження нашого краю; - найсправедливішим соціальним захистом лю-
Підгребя Надія, завідувач відділу з питань освіти Заліщицької РДА
дей є гідна робота і достойна зарплата. Суспільство повинно бути задоволеним результатами своєї праці, оскільки бідність завжди принижує, формує почуття меншовартості; - турбота про інвалідів, сиріт, пенсіонерів, а тепер – про учасників АТО. Соціально краще захищати тих, хто цього потребує; - завдання нашого блоку – опиратися на громади і довіряти їм; - відродити державну систематичну виховну роботу з дітьми, насамперед в мережах дитячих клубів, гуртків, спортивних закладів; - модернізація та інновація навчально-виховного процесу. Якість освіти і здоров’я дітей – першочергові для педагога. Це
Марущак Іван, спортивне агентство “Мир”
завдання на часі; - децентралізація наблизить нас до європейської моделі з традицією самоврядності громад. Ця реформа є гарантом подальшої демократизації всіх процесів - як в районі, області, так і в Україні, бо фінансова влада розосереджується між тисячами громад, яким передаються важливі повноваження; - нашими головними орієнтирами є споконвічні християнські цінності: висока мораль, справедливий розподіл природних ресурсів і оплата праці, турбота про інноваційне забезпечення навчальних закладів, соціальні програми для ветеранів війни, учасників АТО, багатодітних родин та потерпілих від аварії на ЧАЕС.
Цими днями зустрічає свій ювілей чарівна жінка, колега, головний спеціаліст відділу культури, національностей та релігій Заліщицької районної державної адміністрації – ПАПУШКО Людмила Григорівна. Від щирого серця бажаємо Вам здійснення найщасливіших задумів, щастя великого і неосяжного, тепла, здоров’я. Нехай мир і благополуччя завжди будуть у рідній хаті, а зорі радості сипляться яскравим зорепадом на життєвій дорозі. Ваш ювілей – то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі Здоров’я, щастя, злагоди, добра, Добробуту та щирої любові! З повагою - колеги по роботі.
№ 85-86 (8409)
4 u
ВИБОРИ - 2015
Шутроминці
с.Лисівці
ГО “Самооборона” округ №2 с.Блищанка
фельдшер
агентство
“Копилочка”
Угриньківці
№ 85-86 (8409) u
5
ВИБОРИ - 2015
(кандидат на посаду міського голови)
в
волонтер “Самооборони” округ №11
№ 85-86 (8409)
6 u
ЗВІТ ДІЯЛЬНОСТІ (Початок на 3 сторінці.)
За перше півріччя 2015 року в економіку району інвестовано понад 29 млн. грн., що в 4 рази більше, ніж минулого року. Близько 75% коштів інвестовано в сільське господарство (ПП “Форватор”, ТОВ «Едем-Ф», ПП “ВЕП-Агро Плюс”, ПП НВАП “Ель-Гаучо”, ТОВ “Добробут”, ТзОВ “Маяк”), 23% інвестовано промисловими підприємствами (ПП “Роммар”, ПП “Тіміртан”), найменша частка припадає на торгівлю – ПСК ТРО ТЕКО. Вагомими джерелами інвестування є власні кошти населення, за рахунок яких освоєно більше 20% інвестицій в основний капітал. Активно освоюються інвестиції в сільське господарство, промисловість, торгівлю. Значна частка їх спрямовується на операції з нерухомим майном. Перевезення пасажирів автомобільним транспортом в Заліщицькому районі здійснює 9 приватних підприємців. Щодня на внутрішньорайонні маршрути для перевезення пасажирів району виходять 20 автобусів, якими користується 47 тисяч мешканців району. Сьогодні на території району працюють 20 районних автобусних маршрутів загального користування, залучено 41 автобус. Регулярним автобусним сполученням у районі охоплено 99,5% населених пунктів від загальної чисельності (54). Не охоплено регулярним транспортним сполученням лише 3 населені пункти (0,5 %). За даними філії «Заліщицької ДЕД» за перше півріччя ц.р. проведено поточний ремонт доріг на суму 2,2 млн. грн. До завершення року буде здійснено капітальний ремонт проїжджої частини тротуарів у смт. Товсте. У місті Заліщики за відповідний період проведено поточний ремонт вулиць (вул. Гайворонського, Обіжевська, Бандери) на суму 298,241 тис. грн. На споживчому ринку району функціонує 317 магазинів, 38 закладів ресторанного господарства та 2 ринки в м. Заліщики та смт. Товсте. За перше півріччя в місті та населених пунктах району відкрито 9 магазинів, 1 кафе. Загальна площа відкритих закладів 330 кв.м., створено 13 нових робочих місць. Обсяг роздрібної торгівлі по району за січень-червень складає 84,9 млн. грн., що більше за попередній рік на 10 млн. грн. Товарообіг на одну особу - 298 грн. при середньообласному показнику 235 грн. З метою створення належних умов для діяльності споживчим товариством проводиться реконструкція ринку м.Заліщики. Протягом 2013-2014 років на території ринку збудовано 3 торгівельних павільйони площею 720 кв.м. на 64 торгових місця та 17 магазинів-кіосків на загальну площу 200 кв.м., завершено реконструкцію молочного та м’ясного павільйонів, піднавісу на 32 торгових місця. У першому півріччі 2015 року введено в експлуатацію ще 2 кіоски площею 42 кв.м. та розпочато будівництво четвертого павільйону на 36 робочих місць. Всього системою споживчої кооперації з початку реконструкції вкладено близько 1,5 млн.грн. капітальних інвестицій (з них 300 тис.грн. – в першому півріччі цього року). Ринковий збір за 6 місяців склав по 344,7 тис. грн. (у тому числі оренда приміщень на території ринку). Сьогодні в районі створений сприятливий підприє-
мницький клімат. Станом на 1 липня 2015 року свою діяльність провадять 171 суб’єкт малого та середнього підприємництва. Кількість працівників на малих підприємствах - 910. З метою спрощеної системи отримання документів дозвільного характеру в районі успішно працює Центр надання адміністративних послуг. Ця структура відокремлює людей, які надають послуги, від одержувачів, що унеможливлює безпосередній контакт в наданні адміністративних послуг. З початку 2015 року послугами Заліщицького районного центру зайнятості скористались 1325 осіб. Середній розмір допомоги по безробіттю за звітний період становив 955 грн. Середня тривалість безробіття 133 дні. Протягом 6 місяців 2015 року за сприяння служби зайнятості працевлаштовано 399 осіб, у тому числі 6 - шляхом виплати одноразової допомоги по безробіттю для зайняття підприєм-
дверей, ЗОШ І-ІІ ст. с.Угриньківці – 2 дверей, ЗОШ І-ІІ ст. с. Колодрібка – 3 дверей. Перекрито частину даху СШ І-ІІІ ст. ім. О. Маковея. Проведено поточний ремонт (встановлення облицювальної плитки на стінах та підлозі) кухні, придбано електроплиту в цій же школі. Замінено підлогу в коридорі першого поверху, придбано 20 столів для їдальні, утеплено фасад у ЗОШ І-ІІІ ст. №2 м. Заліщики та ЗОШ І-ІІ ст. с. Городок. У ЗОШ І-ІІ ст. с.Шипівці облаштовано внутрішню вбиральню. У ЗОШ І-ІІ ст. с. Новосілка перекрито дах спортзалу. Здійснено капітальний ремонт корпусу № 9 ДОЗ «Ромашка», закуплено 50 ліжок. Зокрема, перекрито дах, встановлено санвузли, постелено ламінат на підлогах та повністю проведено євроремонт, на що було використано 199 900 грн. Здійснено поточний ремонт покрівлі ЦНТТШ на суму 50175 грн. Для проведення уроків фізкультури у школах району
тячий оздоровчий заклад «Ромашка», у якому покращували здоров’я 400 дітей району та області. На оздоровлення в ДОЗ виділено 90 тис. грн. з районного бюджету для проведення оздоровчої кампанії. Упродовж І півріччя 2015 року в районі проводилась робота, направлена на вирішення основних проблем в галузі охорони здоров’я, на виконання національних і регіональних програм, на зміцнення матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я. Реформування медичної галузі, а особливо первинної медико-санітарної допомоги привело до вдосконалення системи медичної допомоги шляхом забезпечення її доступності до населення на первинному рівні, наближення медичної допомоги до сільських жителів. Важливим напрямком роботи у сфері охорони здоров’я є проект «Нове життя - нова якість охорони материнства і дитинства», який спрямований на зниження
тецьких заходів: святкових концертів, фестивалів, літературно-мистецьких свят, творчих вечорів, урочистостей з нагоди професійних свят. На даний час в районі функціонує 52 клубних заклади , 54 бібліотеки, 2 державні музичні школи , 1 художня, районний краєзнавчий музей, 15 громадських музеїв, Три з них мають звання народний. 3 січня 2015 року сільські клубні заклади фінансуються з бюджету відділу культури, що дало змогу в поточному році провести в них косметичний ремонт, зміцнити матеріально-технічну базу. Зокрема, для Заліщицького районного будинку народної творчості придбано звукопідсилювальну апаратуру, проведено ремонт кімнати хорової групи «Дністра», оновлено завісу на сцені, придбано твердий інвентар, клавіші для студії звукозапису, мікрофони, штори в танцювальний зал, до кінця року заплановано зробити косметичний ре-
ницькою діяльністю, 78 осіб з числа громадян, що мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню, 9 осіб з інвалідністю. До тимчасових та громадських робіт за звітний період залучено 144 особи. Професійне навчання проходили 54 особи з числа безробітних. Освіта – це стратегічний ресурс для збереження незалежності держави. Діяльність відділу з питань освіти райдержадміністрації, дирекцій освітніх установ у 2014-2015 навчальному році зосереджувалась на забезпеченні належного функціонування та інноваційного розвитку освітньої галузі, формуванні відповідної мережі навчальних закладів та контингенту учнів, кадрового і матеріально-технічного забезпечення навчальних закладів, осучасненні змісту освіти, впровадженні інформаційних і комунікаційних технологій навчання, удосконаленні форм управління освітою. Станом на 1 серпня ц.р. в районі функціонує 43 загальноосвітні навчальні заклади, якими охоплено 4331 учень, 44 дошкільні навчальні заклади та 4 позашкільні навчальні заклади. Також у районі нараховується 481 дитина 5-річного віку, з них дошкільною освітою охоплено 479 дітей. У 2014/2015 н.р. організоване підвезення дітей до навчальних закладів здійснює 9 автобусів.
придбано 10 спортивних матів. Замінено двигун шкільного автобуса ЗОШ І-ІІІ ст. с. Дорогичівка. У дошкільних навчальних закладах також проведено поточні ремонти, заклади готові до організованого початку навчального року. Проведено благоустрій прилеглих територій. Облаштовано 12 майданчиків. Проведено ремонт приміщеню кухні і придбано обладнання в ДНЗ «Школа Монтессорі». Цьогоріч передбачено відкриття ще одного ДНЗ у с. Рожанівка, оскільки дошкільнят у селі нараховується близько 30. Вперше Заліщицький район у цьому році співпрацює з європейським проектом «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». Для участі в ньому на конкурсній основі було відібрано 4 громади району: Зозулинську, Печорську, Лисичницьку та Бедриківську. У таких навчальних закладах, як ЗОШ І-ІІІ ст. с. Зозулинці, ЗОШ І-ІІ ст. с. Лисичники, ЗОШ І ст. с. Печорна і ДНЗ «Сонечко» с.Бедриківці буде проведено капітальні ремонти. На цей час у всіх закладах відбулися тендери, обрано генпідрядників і вже розпочато роботи в двох закладах освіти. Два заклади – переможці конкурсу інвестиційних проектів (фонд регіонального розвитку): Заліщицька державна гімназія і ЗОШ І-ІІ ст. с.Бедриківці. У 2012 році припинилися роботи з реконструкції Бедриківської школи. У вересні 2015 року завдяки зусиллям багатьох вона вийшла на фінішну пряму і 22 жовтня буде здана в експлуатацію. Розпочато роботи з реконструкції спортивного залу з надбудовою актового в Заліщицькій державній гімназії. Хоча вся документація була готова ще в 2007 році. Таким чином, з початку року освоєно більше 2млн. 160,2 тис. гривень. Опалювальні системи навчальних закладів готові до роботи. Важливими є для освіти України в цілому та цієї галузі нашого району міжнародні контакти. Учителі та учні ЗНЗ району беруть активну участь у різноманітних міжнародних програмах, конкурсах, проектах тощо. Протягом літнього періоду у районі функціонував ди-
рівня малюкової та материнської захворюваності та смертності. За рахунок спонсорських коштів лікарня повністю забезпечена медичним обладнанням, автомобілями для надання невідкладної медичної допомоги, які укомплектовані необхідним обладнанням: автомобіль «Фольксваген Т-5» та реанімобіль «Крафтер». Приміщення лікарні повністю укомплектовані новими меблями. Основними структурними підрозділами ЦРКЛ є: - консультативно–діагностична поліклініка, - приймально–діагностичне відділення, - стаціонарні відділення: терапевтичне, реабілітаційне, інфекційне доросле, дитяче інфекційне, дитяче соматичне, хірургічне, травматологічне, пологово-гінекологічне, неврологічне та відділення анестезіології і ПІТ. У червні ц.р. на базі Заліщицької ЦКРЛ відкрито гемодіалізне відділення для надання медичної допомоги хворим із нирковою недостатністю. На даний час проведена розводка для 5 апаратів гемодіалізної терапії. Зараз функціонує 1 апарат. У КЗ «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги»: встановлено двері в Дорогичівській АЗПСМ; газовий конвектор в Попівецькій, Нирківській АЗПСМ та ФП с. Шутроминці; проведено ремонт із заміною дощатого покриття підлоги на бетонне в АЗПСМ с. Поділля; встановлено відмостку та ринви на ФАПі с.Слобідка; влаштовано бетонні сходи на ФАПі с.Рожанівка; оновлено двері на ФАПі с.Солоне. Для харчування хворих Заліщицької ЦКРЛ розпочато заготівлю овочів і фруктів, зерна, а також виготовлення консервованої продукції власними силами. З метою стабільного теплопостачання поновлено договір на експлуатацію котельні ЦКРЛ спеціалізованим підприємством «Світанок». Соціально-економічні реформи в галузі охорони здоров’я тривають. У першому півріччі пріоритетними напрямками роботи в галузі культури було проведення культурно-мис-
монт фойє. У закладах культури сіл Дзвиняч, Угриньківці, Гиньківці, Зелений Гай, Дунів за сприяння сільських рад проведено відповідні роботи по зміцненню матеріально-технічної бази та ремонту приміщень. Загалом у 2014-2015 роках у закладах культури оновлено 76 вікон, 16 дверей, порівняно з 2013 роком – 34. Протягом 2014-2015 років проведено близько 47 культурно-масових заходів. Найбільші з них - Міжрегіональний фестиваль «Дністрові зорі», творчий звіт аматорських художніх колективів району, за словами директора департаменту культури Тернопільської ОДА Шергея Г.П., творчий звіт Заліщицького району є одним з кращих в області. У районі працює 12 колективів, які носять звання «народний» та 2 «зразковий», у яких залучено понад 400 учасників. Успішно реалізовують свою діяльність бібліотечні установи, у 10 бібліотеках району забезпечено вільний доступ до інтернет-ресурсів. За сприяння Заліщицького міського голови до ЦБС придбано проектор на суму 10 тис. гривень. За кошти районного бюджету в 2015 році поміняно 8 вікон. У школах естетичного виховання навчається 441 учень, з них 210 - із сільської місцевості, 16 - діти зі школиінтернату. У закладах створено всі належні умови для розвитку обдарованих дітей . Заліщицька дитяча музична школа за підсумками 20142015 років визнана кращою в області. Попри всі важливі питання економіки району не втрачає актуальність питання захисту прав дитини. У районі службою у справах дітей районної державної адміністрації проводилася певна робота з питань соціально-правового захисту неповнолітніх, профілактика правопорушень, насильства, злочинності, безпритульності в підлітковому середовищі, створення прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу.
У галузі освіти вжито ряд заходів, спрямованих на зміцнення і збереження навчально-матеріальної бази освітніх закладів: проведено якісні поточні ремонти класних кімнат, навчальних кабінетів, коридорів, спортивних залів і майстерень, що проявляється в естетичному оформленні, підборі кольорів, благоустрої територій, озелененні приміщень шкіл і квітників на території закладів освіти. Замінено 135 вікон і 8 дверей: Заліщицька державна гімназія – 29 вікон, ЗОШ І-ІІІ ст. с. Поділля – 27 вікон, ЗОШ І-ІІ ст. с. Добрівляни – 18 вікон, ЗОШ І-ІІІ ст. с. Касперівці – 23 вікна та 1 двері, ЗОШ І-ІІ ст. с. Дунів – 6 вікон, ЗОШ І-ІІІ ст., – 5 вікон у спортзалі, ЗОШ І-ІІІ ст. с.Торське – 12 вікон, ЗОШ І-ІІ ст. с. Буряківка – 15 вікон, ЗОШ І-ІІ ст. с. Садки – 2
За даними служби у справах дітей районної державної адміністрації, на первинному обліку в районі перебуває 44 дитинисироти та дітей, позбав-
лених батьківського піклування. У районі проживає 5 прийомних сімей. Крім того, службою створено та систематично поновлюється банк даних щодо осіб, які бажають усиновити, взяти під опіку чи піклування дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, кандидатів на створення прийомних сімей і дитячих будинків сімейного типу. Аналіз динаміки влаштування до сімейних форм виховання свідчить про позитивні тенденції. Разом з тим службою у справах дітей ведеться банк даних дітей, які опинились у складних життєвих обставинах. На обліку таких перебуває 10 дітей цієї категорії, які проживають у 5 сім’ях. Щоквартально проводяться обстеження умов проживання даних сімей. Соціальна сфера. Впродовж кількох років проводяться роботи в стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання смт. Товсте, які спрямовані на покращення проживання громадян в цьому закладі. При здійсненні чималого об’єму робіт за минулі роки все ще залишався значний обсяг незавершених робіт, пов’язаних з відсутністю коштів. У 2015 році з місцевого бюджету виділені кошти на проведення капітального ремонту приміщень 2 поверху стаціонарного відділення для постійного або тимчасового проживання смт. Товсте в сумі 650 тис. грн. Це дало можливість завершити заплановані будівельні роботи, зокрема: проведено капітальний ремонт всіх приміщень, встановлено нові лінії системи електро та водопостачання, каналізаційних відведень, теплопостачання. Крім того, забезпечено встановлення 86 теплозберігаючих віконних та 42 дверних блоків. Керівництвом району проводиться тісна співпраця з Канадською благодійною організацією «ММК» (медичне милосердя Канади), яка надає матеріальну допомогу для покращення умов проживання громадян в стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання смт. Товсте. В поточному році надано благодійну допомогу на загальну суму 200 тис. грн. для проведення капітального ремонту частини приміщень 2 поверху відділення соціально побутової-адаптації. Значної уваги заслуговує благодійна допомога військовим частинам, воїнам АТО впродовж 2014 – 2015 років. До цієї допомоги було залучено як жителів району, так і сільськогосподарські підприємства та приватні підприємці. Варто відзначити, що сільськогосподарськими підприємствами району було надано допомогу на суму 826555 грн., за що я щиро вдячний їм. У своєму житті та діяльності керуюся принципом: робота буде ефективною, коли працюватимеш у команді. Завдяки дієвій вертикалі виконавчої влади, планової та системної роботи управлінь, відділів райдержадміністрації, співпраці з підприємствами, установами, організаціями району, вважаю, було досягнуто позитивних результатів. Ми і надалі будемо працювати для громади і держави. Я докладу всі можливі зусилля для того, щоб Заліщицький район процвітав і розвивався як у соціально-економічному, так і в інших напрямках! Переконаний, що разом ми зможемо і зробимо значно більше! Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької райдержадміністрації
№ 85-86 (8409) u
7
АКТУЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю
- Чому власне лише на 1,5 року? - Із сільськими радами південної зони ми провели роботу. За винятком трьох сільрад – інші дали згоду на об’єднання територіальних громад. Хотілося б довести це до логічного завершення, щоб у перспективі вирішити питання об’єднання всіх сільських рад в єдину громаду. Цей підготовчий період буде тривати до 1,5 року, а може й швидше. А тоді будуть місцеві вибори ради територіальної громади. Міські і сільські ради самоліквідуються і об’єднаються в
єдину велику раду громади південної зони в місті. Аналогічна буде й у Товстому. До 2017 року цей процес повинен завершитися. Я розумію, що за рік-півтори щось аж надто вагоме зробити чи мені, чи іншому з кандидатів навряд чи вдасться. Але хотілося б завершити хоча б тих декілька пунктів, які я передбачав. А тоді вже буде робота в новій структурі – територіальній громаді. - Цьогоріч по Тернопільській області уже створено 26 громад і всі йдуть на вибори по-новому принципу. А чому в нас по-старому? - Тому, що Добрівляни, Касперівці і Синьків не дали згоди на об’єднання. А держава планує суттєво підтримати початківців реформи фінансово. Цьогоріч з фонду регіонального розвитку на проведення територіальної реформи в Україні буде залучено 1,5 мільярда гривень, а наступного року ця цифра має зрости більш як втричі. А оскільки в області найбільше новоутворених громад, обласна влада сподівається отримати добру частину з цих заявлених коштів. -Володимире Станіславовичу, чи мають якісь напрацювання новоутворені громади області, йдучи на місцеві вибори? - Нещодавно в Тернополі відбулася зустріч голови комітету з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування Верховної
Ради України Сергія Власенка з керівництвом області, а також головами районних і міських рад і представниками новоутворених громад. Прозвучала думка про те від голови комітету з питань державного будівництва, що треба зробити все можливе на всеукраїнському рівні, щоб допомогти утвердитися громадам на місцях, щоб вони запрацювали поновому, ефективно, із залученням усіх власних резервів. І в Києві здивувалися, коли побачили, що Тернопільщина подала заявки від 26 громад і вибори в них проводитимуться по-новому. Бо в Закарпатті, наприклад, дали згоду дві громади, інші – по 8. А ми перші по кількості новоутворених громад. Я вбачаю, що людей зацікавило, що під ці громади Євросоюз виділить 1 млрд. євро. Отже, покращиться ситуація в селах. Але представники комітету по місцевому самоврядуванню Верховної Ради в турботах, які закони приймати, щоб удосконалити цей процес. - Можливо, варто було цей експеримент починати, створивши по 1-2 громади в кожній області. - Я також прихильник таких пілотних громад. І сказав про це на зустрічі. Чому не показати переваги цього в Київській чи Вінницькій областях. Як тут красиво заживуть люди, які інвестиції їм підуть з Європи. І не було б потреби нікого агітувати. Всі на місцях проголосували б.
За час перебування на посаді міського голови Заліщиків моя команда: - Провела капітальний ремонт вулиць: В.Великого, Кобилянської, Шевченка, Лисенка, Стуса, Богуна, Б.Хмельницького, пров.Маковея, вул.Маковея, Драгоманова, Шептицького, Грушевського, частини вул.Гайворонського, Крушельницької, Л.Українки, Д.Галицького, Рибацька, М.Вовчка, родини Храпливих, П.Полуботка, Ольжича, частини Ущилівської, частини Наддністрянської, Поповича, Гонти (25 вулиць) – заасфальтовано, а також щебеневий ремонт вул.Козацької, Шухевича. - Виготовлено проект на кап.ремонт ще 8-ми вулиць міста – в центрі та верхній частині Заліщик. - Проведено ремонт тротуарів по вул.С.Бандери, Стефаника, Маковея, Крушельницької, Гайворонського, біля загальноосвітніх шкіл, між братською могилою і райлікарнею, частини тротуару по вул.Поповича, брукована алея №1 на верхньому кладовищі, а також за бюджетні кошти заасфальтовано доріжку від автобусної зупинки «Наддністрянська» до верхньої церкви. - Розпочата реконструкція центрального майдану. - Реконструкція всіх скверів міста, пам'ятників та пам'ятних знаків визначним діячам українського
народу та рідного краю: Т.Шевченку, І.Франку, меморіального комплексу Борцям за волю України, О.Маковею, С.Крушельницькій, родині Храпливих, О.Телізі, М.Шашкевичу, П.Ковальчуку, М.Долинському, Я.Смеричанському, встановлена стела «Небесна Сотня». Зведено пам'ятний знак воїнамафганцям та учасникам ліквідації аварії на ЧАЕС. - Розроблено частину генерального плану розбудови верхньої частини - Забезпечено протягом цього періоду на 90% цілодобову подачу води в місті. - Проведено капітальний ремонт центрального водогону за кошти міського бюджету по вул. С.Бандери - 40 років Перемоги (замінено азбестові труби) протяжністю понад 900 метрів. - Заміна частини водогону по вул.Богуна, Кобилянської, водогону Печорна-Заліщики, ремонт центрального водогону біля заправки «Західнафтосервіс». - Збудовано новий накопичувальний басейн чистої води у верхній частині міста вартістю понад 1 млн.грн. - Проведено ремонт 4-х насосних станцій, закуплено резервні насоси на кожну з них. - Встановлено нові протипожежні гідранти в місті. - Проведено капітальний ремонт двох дошкільних закладів. - Закуплено для дітей
міста та встановлено 10 дитячих спортивно-ігрових майданчиків. - Зміцнено матеріальну базу комунального підприємства (ЖКП), придбано 4 одиниці техніки. - Встановлено, а подекуди відремонтовано лінії вуличного освітлення по вул. 40років Перемоги, Шухевича, Наддністрянська, Ущилівська, Стефаника, Лисенка, Стуса і ряд інших. - Встановлено стаціонарне відеоспостереження на всіх в'їздах в місто. - За цей період виділено з бюджету міста понад 200 тис. грн.. матеріальної допомоги хворим і малозабезпеченим жителям. - Виділялися кошти на підтримку охорони здоров'я, розвитку спорту (футбольної команди «Дністер»), культуру, талановитих дітей та дітей-сиріт. Особлива увага приділялась учасник ам АТО, виділялась їм матеріальна допомога на лікування, також їм надано понад 50 земельних ділянок для будівництва житла на масиві Сонячний. - Здійснювалася фінансова підтримка окремим ОСББ в багатоповерхових будинках. Створено 28 об'єднань співвласників. - Залучено інвестора по встановленню сміттєпереробної лінії на полігоні твердих побутових відходів. - Відкритий додатковий другий маршрут міського автобуса.
Уже два скликання працює міським головою Заліщиків Володимир Бенев’ят. Про зроблені справи в місті під керівництвом Володимира Станіславовича та його команди в особі депутатського корпусу, а також служб, котрі працюють у віданні міськради, газета вже не один раз писала. Були й розгорнуті публікації із зустрічей з виборцями, на яких міський голова звітував про свою роботу. Сьогодні серед кандидатів на посаду міського голови - нині діючий керівник міської ради Володимир Бенев’ят. При зустрічі Володимир Станіславович сказав: «Я йду на вибори з тією метою, щоб протягом півтори року, які залишились до проведення адміністративно-територіальної реформи, завершити заплановані конкретні справи».
Сердечно вітаємо з днем народження депутатів Заліщицької міської ради Оксану ГЕВКО, Михайла СОПИЛЮКА, Олексія ШКІЛЬНЮКА. Від усієї душі зичимо достатку, щоб усі Ваші бажання і мрії стали реальністю. Хай у Ваших оселях буде затишок, спокій і радість, а на життєвому шляху не з'являлись труднощі і негаразди. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Вашої ниви будьте завжди Ви здорові й щасливі! З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
Але поїзд пішов, закон прийнято. І в масштабах держави невідомо, до чого це призведе. - Розкажіть, яка структура влади буде на селі. - Поки-що на цих виборах обираємо сільських голів. А потім буде староста – на платній основі. При ньому буде центр надання послуг, таким чином буде налагоджено зв’язок з центром громади. Міської ради вже не буде, вона самоліквідується своїм рішенням, натомість буде рада громади замість райради. Ця рада громад буде обирати на виборах голову територіальної громади. І відповідно будуть обиратися депутати Заліщицької громади. Усі ці новоутворені громади суспільство сприймає насторожено. Тут треба і законодавчу базу підтягнути, а Верховній Раді прийняти низку законів для успішного проведення територіальної реформи. - А зараз детальніше розкажіть про Ваші плани, які бажаєте все-таки реалізувати, якщо Вас оберуть міським головою. - Найперше – запустити в роботу сміттєпереробну лінію. У перспективі це буде комунальне підприємство, куди доставлятимуть сміття з навколишніх сіл, його сортуватимуть. Уже визначено полігон, найближчим часом будемо ставити підстанцію. Треба все узаконити: зробити документацію земельної ділянки, провести туди світло.
Це, так би мовити, центральна програма для міста – сміттєзвалище. Бо нинішнє треба ліквідувати, щоб воно не горіло… - Які ще з важливих проблем ставите перед собою? - Закінчити проектування ІІ черги очисних споруд. Майже готовий проект вартістю 150 тис.грн. Більше коштів немаємо. А ця проектна документація вартістю до 6 млн.грн. Сподіваюся, що фонд регіонального розвитку такі кошти рано чи пізно включить в громаду нашого міста. Готовий проект на будівництво дитсадка на 120 місць пройшов експертизу в Тернополі. Цей дитсадок коштує 19 млн.грн. Це дуже великі кошти для нашого міста. Уже в найближчий час плануємо відремонтувати вулиці за кошти міського бюджету. Ми збираємо податки, кожен день по чуть-чуть капають гроші з акцизного збору. На даний час зібрали майже 1 млн.грн. І на сесії проголосували, щоб бодай частково відремонтувати вулиці. Уже заасфальтували вул.О.Кобилянської, частину Наддністрянської, від зупинки Наддністрянської і до верхньої церкви, закінчили впорядковувати доріжку. Завершуємо ремонт вул.Поповича і провулку Лисенка. Звичайно, міське господарство потребує вагомих асигнувань. Але їх на все
ніколи не вистачає… Тому, можливо, здійснивши територіальну реформу, ми навчимося і жити, і працювати по-новому. Хочеться побачити переваги реформи хоча б на прикладі однієї громади. Які вони, переваги її? Знаю точно, що відповідальність велика, але головне, щоб не було розчарувань в людей, щоб усі проблеми на місцях ми навчилися успішно долати. На завершення нашої розмови щиро вдячний за розуміння і роботу депутатам міської ради, усім працівникам-колегам, з якими працювали пліч-опліч, виборцям міста, небайдужим людям, які допомагали, радили, вболівали, а спільно ми вирішували чимало наболілих проблем у місті. - Дякую за розмову.
Спілкувалася Ольга ЛИЧУК
Що можна зробити до наступної каденції до кінця 2017 року. - Протягом 2016 року ліквідувати діюче і розпочати роботи з окремими сільськими радами по будівництву нового спільного полігону твердих побутових відходів для майбутньої територіальної Заліщицької громади з встановлення сміттєсортувальної лінії. Залучити кошти з фонду регіонального розвитку Кабміну на будівництво III дитячого садка та II черги очисних споруд. - З залученням інвесторів приступити до реконструкції нижнього і верхнього парків та пляжу. - Реконструкція вулиць та тротуарів в центральній та верхній частині міста. - Будівництво доріжки №2 на верхньому кладовищі. - Встановити ще 10 дитячих майданчиків в різних мікрорайонах міста. - Ремонт покрівель та прибудинкових територій багатоповерхівок на спільній дольовій участі міської ради та жителів ЦИХ будинків.
У родині БЕСАЩУКІВ із Литячого у жовтні подвійне свято: в дружини Марії Степанівни – день народження, а також в ці дні минає річниця з часу народження нової сім’ї. На спільний рушничок щастя і долі Марія Степанівна стала із чоловіком Миколою Михайловичем. Бажаємо, щоб зоря Вашої долі горіла яскраво і незгасно. Хай кожен прожитий день буде світлим і щасливим, у здоров’ї і радості, у повазі й родинному теплі. Минуло так багато з того часу, як у Вашому житті цвіла весна. І стільки пережито і прожито разом, і скроні побілила сивина… А в двері стукає життєва осінь – багата, щедра, справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, за Ваші в парі прожиті літа. Тож будьте нам здорові і щасливі! Хай спільний шлях Ваш довго ще цвіте. Нехай живеться легко і красиво, Благословенні будьте Богом і людьми!
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм ласкаву і люблячу дружину, турботливу, дбайливу маму – Галину ЛАЗАРЧУК із Заліщиків. Ти – наша берегиня сімейного вогнища, даруєш нам щастя, затишок та любов, а Тобі роки нехай несуть тільки радість, наше тепло і приємні несподіванки. Бажаємо Тобі, найрідніша, щоб життєва чаша була переповнена міцним здоров’ям, благополуччям і добробутом, родинним теплом. Нехай кожен день буде осяяний високим злетом душі, добрим самопочуттям, гарним настроєм. Нехай Всевишній Тебе завжди оберігає, допомагає у здобутках, усіх справах. Залишайся й надалі такою енергійною і щедрою на добро. Хай краса душі буде непідвладна рокам. З любов’ю – син Павло, дочка Валя, чоловік Ігор
№ 85-86 (8409)
8 u
ВИБОРИ - 2015
Ми молимось за тих, хто завжди був у перших рядах борців за волю України, ми поминаємо загиблих, ми вшановуємо живих, котрі зі зброєю у руках сьогодні боронять наш мир і спокій. До Дня захисника України та 73-ої річниці створення УПА у Тернопільському обласному державному архіві відбулася презентація виставки «Моліться, люди України, за тих, хто на передовій». Організатори заходу запросили на зустріч матерів загиблих воїнів АТО. Серед таких була й Алла Василівна Квач. За її словами, виставка яскраво представляє три періоди історії України. Три — Алло Василівно, розкажіть про людей, які є Вашою опорою, з якими розділяєте і сонячні, й похмурі дні свого життя? Моєю надійною опорою вже 28 років є мій чоловік Арсен Дмитрович. Медик за фахом він як ніхто розуміє мене з півслова. Чоловік завжди підтримував моє прагнення повніше реалізувати себе в професії, у всьому допомагає. І найголовніше – вірить у мене. Сенс нашого життя – діти. Я вважаю себе найщасливішою мамою, адже маю їх аж п’ятеро. Найстаршому Захарові виповнилося 27 років. Він вже знайшов себе у професії, закінчив вуз і працює програмістом. Северинові – 18, він продовжує нашу династію лікарів. Навчається у Київському національному медичному університеті імені О. Богомольця. 15-річна дочка Анастасія є ученицею 5(9) класу Заліщицької державної гімназії, захоплюється літературою, мріє стати лікарем. А найменшій Аріані три рочки – це наш з чоловіком подарунок на «срібну» річницю весілля. Середущий син Орест загинув 27 липня 2014 р. під час проведення військової операції у зоні АТО. Про Ореста я можу говорити годинами, описувати кожну рису його характеру, згадувати кожне слово. Та, думаю, достатньо буде сказати, що він віддав своє життя за Україну, за своє місто, за своїх друзів, знайомих. Пригадую, на роковини смерті Ореста в Заліщики приїжджав його близький друг Олексій Кондаков. Разом вони навчалися в Київському військовому ліцеї імені І.Богуна. Пройшовши маленькими зеленими вулицями нашого міста і намилувавшись краєвидами Дністра, він був у щирому захопленні. На вечорі,
криваві сторінки боротьби українського народу за незалежність. «На стендах я побачила світлини видатних діячів ЗУНРу, ознайомилася з їх біографіями. Ведучі розповіли нам про створення підпільних партій та військових організацій, одна з яких УВО, – стала базою для створення в 1929 році ОУН під проводом Євгена Коновальця» – ділиться враженнями пані Алла. Наступний період боротьби за створення україн-
землях свідчить кількість загиблих на території нашої області. За період з 01 січня по 01 червня 1948 року загинули 64 чоловіки. Та за словами німецького філософа Гегеля, історія повторюється двічі. А в нашому випадку й тричі, і ще багато разів. Бо в ХХІ столітті ми знову відстоюємо наше право мати незалежну державу. На передовій неоголошеної війни Україна знову втрачає своїх найкращих синів і дочок. Станом на 5 вересня 2015
ської держави принесла з собою Друга світова війна. Загони ОУН активізувалися проти нацистів і восени 1942 року стали основою формування Української Повстанської Армії. Однак боротися довелося одразу з двома ворогами: фашистська Німеччина відступила, а знищення українських патріотів продовжили загони НКВС. Про велику самопожертву українців у боротьбі із «червоним звіром» на звільнених Радянською Армією
Кандидат на посаду міського голову Алла Василівна Квач - відома в нашому місті особистість. Її поважають за високий професіоналізм, активну громадську діяльність, а також знають як люблячу матір 5-х дітей. Заліщани, які знайомі з лікарем-стоматологом А.Квач, цінують її професіоналізм та називають справжнім фахівцем своєї справи. Адже цій професії Алла Василівна присвятила більш як 25 років свого життя. Вихована в сім’ї лікарів, вона ніколи й не уявляла себе в іншій професії. Ще двоє братів також продовжили династію білих халатів. Бо ж хіба є благородніша мета як щодня допомагати людям? Її головне правило – треба робити добре або не робити нічого. І це стосується не лише професії. Алла Василівна вчить своїх дітей, що будь-яку справу потрібно робити на совість. Якщо ми чогось вимагаємо від навколишніх людей, то повинні, насамперед, домогтися цих змін у собі. Тільки так можна змінювати світ, починаючи з себе.
присвяченому пам’яті Ореста, Олексій сказав: «Я закохався у Ваше місто. Мені стало ясно, чому Орест завжди кликав мене сюди. Аж тепер зрозумів: за що мій друг загинув. Він хотів захистити свою маленьку мальовничу батьківщину. За її майбутнє у свої 23 роки віддав життя». Для кожного з нас любов до України починається з любові до своїх батьків, братів і сестер, своєї хати, вулиці й міста – всього, що нам рідне й дороге. Ця любов залишається в нашому серці, де б ми не були і що б ми не робили. І називається вона одним словом – патріотизм. Як матір я вирішила про-
довжити синову справу. Справу всіх захисників України, які такою дорогою ціною заплатили за наше краще майбутнє. Вважаю справою честі почати зміни вже сьогодні, тут і зараз. З цією метою я іду на вибори. — Які першочергові завдання ставите перед собою на посаді міського голови? Починати роботу потрібно з формування команди професіоналів. Це мають бути люди, яких вибрали не за родинними зв’язками, а через прозорий, відкритий конкурс. Насамперед потрібно докласти всіх зусиль для того щоб робота міської ради стала максимально про-
– Аллу Василівну я знаю як освічену, порядну людину, яка ніколи не була замішана в сумнівних справах. Вона, як ніхто інший, знає і розуміє проблеми, що спіткали нашу медицину. Батько пані Алли Василь Михайлович Білецький працював лікарем Заліщицького туберкульозного диспансеру. Тому я добре знайомий з цією великою, дружньою родиною. Знаю про високий рівень виховання в їхній сім’ї, про ті моральні цінності, які прищеплюють Алла та Арсен Квач своїм дітям. Чомусь багато років поспіль посаду очільника міста займали люди старшого віку. Можливо, саме час дати владу людині зі свіжим, сучасним поглядом на долю Заліщиків. З-поміж усіх проблем нашого міста особисто мене найбільше болить тема сміття. На багатьох нарадах я не раз порушував це питання. Ми ніби всі розумні люди, практично одне одного знаємо, але не можемо жити в чистоті і порядку? Я прекрасно розумію, що депутати й інші представники влади можливо власноруч не викидають сміття за паркан. Це роблять багато інших мешканців, яких я називаю не дуже ввічливим галицьким словом рагулі. Бо чомусь наша ментальність дозволяє нам висипати пісок не в себе в дворі, а тільки за парканом, папірці й недопалки нам важко донести до смітника, на природі любимо відпочивати та не хочемо за собою прибрати. Може це дивно звучить, але відповідальність за все це несе наша влада. Хто, як не вони, повинні працювати з людьми, вести роз’яснювальну роботу, доводити всі перевали на власному прикладі. Знаю, що Алла Василівна разом з молоддю нещодавно прибирали берег Дністра, не боячись забруднити рук. Вона разом зі своєю командою розуміють: коли щось є погано, значить це потрібно змінювати. Я теж такої думки, тому підтримую її кандидатуру на посаду міського голови. Ігор ШПАК, гол. лікар Заліщицької комунальної туберкульозної лікарні
зорою для всіх мешканців міста. Система приймати рішення за закритими дверима не несе жодних змін на краще. Заліщани повинні самі брати активну участь в плануванні розвитку міста, не боятися висловити свою думку і бути певними, що вона буде почутою. Як я це бачу? На офіційному сайті міської ради регулярно висвітлювати інформацію про роботу влади, випускати інформаційний бюлетень, в якому публікувати завдання і плани подальшої діяльності, результати виконання рішень, доходи, видатки, закупівлі і т.п. Необхідно удосконалити електронну систему реєст-
року на сході України загинуло 56 уродженців Тернопільщини і 5 осіб, які проживали в області. Працівники архіву продовжують збирати документи про героїв АТО, котрі воюють, і тих, котрі віддали своє життя за Україну. Наприкінці заходу Алла Василівна Квач звернулася до присутніх з такими словами: «Я вдячна організаторам виставки за те, що зберігають пам'ять про наших героїв. За те, що в такий
рації звернень громадян, щоб між владою і громадою був постійний діалог. Зробимо так, щоб у заліщан була можливість брати участь у вирішенні проблем міста. Закликаю до широкого обговорення всіх проблем і шляхів їх вирішення, стимулювання активності самих людей. Адже змінити потрібно не тільки мера, а самі принципи управління. — Що потрібно змінити в Заліщиках вже сьогодні? Найперше, у місті потрібно навести порядок. Це стосується сміття, яке ми бачимо практично на кожному кроці; стану парків та зон для відпочинку; нестерпного каналізаційного смороду, який нам вже став звичним, бездомних собак і багато іншого. Друга проблема – освітлення. Заліщики не повинні бути містом мороку і темряви. Потрібно подбати про освітлення всіх вулиць, парків. Пора запрацювати новим ліхтарям, що чомусь виконують функцію прикраси головної вулиці, але не її освітлення. Третє – створення умов для всебічного розвитку дітей. Треба міському голові займатися цим питанням, а не казати, що програму пишуть в міністерстві освіти. Четверта проблема – інфраструктура й ЖКГ. В нас часто кажуть, що ніде взяти гроші. Але всім добре відома приказка «хто стукає, тому відчинять» діє. Я мала розмову з багатьма підприємцями нашого міста. Вони готові вкладати гроші в розбудову Заліщиків, але хочуть бути певні в результаті. Проблем є ще дуже багато: стан доріг, водопроводу, будинків; недостатнє фінан-
– В цій жінці я бачу борця. І тому вірю в неї. Так, це вперше в історії міста Заліщики реальним кандидатом на посаду міського голови є жінка. та з-поміж усіх кандидатів, я вважаю, саме їй під силу змінити майбутнє наших Заліщик. Поблукавши просторами Інтернету, я знайшов десятки прикладів успішних країн, владу в яких мають представниці жіночої статі. Як виявилося, стереотипи, що чоловіки кращі лідери та керівники, всього лише стереотипи. Приклади Німеччини, Швеції, Данії, Фінляндії, Великобританії, Ірландії та ін. країн яскраво це доводять. Хто має сумніви з цього приводу, раджу й Вам прочитати. Недарма кажуть, що жінка тримає в хаті три кути, а чоловік – всього один. Переконаний, що Алла Квач буде хорошою господинею нашого міста і втримає всі його кути. Петро РАЦИН, заступник директора ПП «Комунальник – Плюс–1»
відповідальний для українців час згадують про їх подвиг. Від імені всіх родичів та близьких загиблих в АТО воїнів висловлюю щиру подяку людям, які творять цю велику справу. Наші сини загинули за волю і незалежність своєї Батьківщини. Мета нашого подальшого життя – рівнятися на них. Ту пісню, яку вони не доспівали, маємо доспівати ми, і ту справу, що вони розпочали, закінчити маємо ми. Для цього кожен із нас повинен віддати частинку своєї енергії, свого часу, своєї праці в ім’я спільної перемоги». Тереза МАЛИМІНА-БАЗИЛЯК, начальник відділу діловодства Державного архіву Тернопільської області сування соціальної сфери; безробіття; транспорт; недбале ставлення до культурних пам’яток та історичної спадщини, туризм, про який всі багато говорять, для розвитку якого є всі умови та чомусь немає ніякого результату. — Що, на ваш погляд, є пріоритетним у роботі міського голови? Основний пріоритет – це люди з їхніми проблемами, спільними і особистими. Допомога у вирішенні цих проблем — це завжди завдання номер один для голови міста. Мені здається: робочий стіл міського голови має бути круглим, а не Т-подібної форми. Це буде свідчити про те, що робота влади виконується командою, а не одноосібно. Міський голова – це хороший менеджер, який одночасно добре управляє всіма ланками життя міста. Я розумію, що ця людина має відчувати велику відповідальність. Адже коли ти прийшов на посаду міського голови - це означає, що в тебе повірила громада. Виправдати довіру заліщан – головний обов’язок очільника міста. — Ваше звернення до читачів напередодні виборів Щиро вірю в те, що виборці мене почують і зрозуміють: я не йду на вибори, щоб займатися політикою, моя справа — благоустрій Заліщиків. Як фахівець, як матір я відбулася, тепер хочу відбутися як громадянка своєї держави, зокрема як небайдужа мешканка свого міста. Хто підтримає мене і віддасть свій голос на користь моєї кандидатури — побачить результат. А якщо зміниться щось в місті, є надія, що й в державі теж може щось змінитися.
– Міським головою має бути професіонал. Буде це вчитель, лікар, чи економіст – немає особливого значення. Головне, щоб людина була з життєвим досвідом і змогла об’єднати навколо себе також команду професіоналів. Тільки таким способом можна налагодити роботу міської ради. Алла Василівна Квач є професіоналом своєї справи і на власному прикладі довела уміння об’єднувати навколо себе громаду. Вірю в те, що вона створить молоду ефективну команду, яка буде чесно працювати для міста. А. Квач не зрадить своїх виборців. Переконаний, в разі обрання її міським головою, ця жінка буде справедливо відстоювати інтереси мешканців міста Заліщики. Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, підприємець