Газета "Колос", № 87-88 від 21 жовтня 2015 року

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 87-88 (8411) Цiна вроздрiб - 2 грн.

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

ЧЕРГОВІ ВИБОРИ ДЕПУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ, МІСЬКИХ ГОЛІВ 25 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ КОНТРОЛЬНИЙ ТАЛОН Багатомандатний виборчий округ з виборів депутатів Заліщицької районної ради Номер, за яким виборця внесено до списку виборців на дільниці

Підпис виборця, який отримує виборчий бюлетень

Територіальний виборчий округ № 2 Виборча дільниця № 610272

Прізвище, ініціали члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень

Підпис члена дільничної виборчої комісії, який видає виборчий бюлетень

(лінія відриву)

ЧЕРГОВІ ВИБОРИ ДЕПУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ,МІСЬКИХ ГОЛІВ 25 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ ВИБОРЧИЙ БЮЛЕТЕНЬ Багатомандатний виборчий округ з виборів депутатів Заліщицької районної ради

Територіальний виборчий округ № 2 Виборча дільниця № 610272

МП

У районному Будинку народної творчості відбувся тематичний вечір «Борцям за волю України сплітаємо ми вдячності вінок», присвячений 73-й річниці утворення Української Повстанської Армії, Покрові Пресвятої Богородиці, Дню українського козацтва та Дню захисника України. Захід був насичений хореографічними та вокальними композиціями, щирими словами вдячності героям УПА та нинішнім бійцям, у серцях яких пульсує незламний дух боротьби за єдину, незалежну Україну. Докладніше читайте в наступному номері «Колоса».

!

1 2

u

АКТУАЛЬНО 3

Минулого тижня відбулася виробнича нарада щодо забезпечення підготовки та проведення місцевих виборів, яку провели голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка та голова райради І.П.Дрозд. Розглянуто питання матеріальнотехнічної підготовки та проведення місцевих виборів – інформував Ігор Запоточний, голова Заліщицької районної виборчої комісії. Про забезпечення виборчої кампанії телефонним зв’язком – говорив інженер Заліщицького цеху телекомунікаційних послуг № 5 Тернопільської філії ПАТ «Укртелеком» Павло Довгань, зазначивши, що тільки шість дільниць не мають в наявності стаціонарних телефонів, тому зв'язок у них буде здійснюватися по мобільному. Про енергопостачання на виборчих дільницях вів мову Володимир Адамович, заступник головного інженера Заліщицького РЕМу. Щодо забезпечення техногенної і пожежної безпеки виборчих дільниць – інформував присутніх Андрій Пачва, начальник Заліщицького РВ УДСНС України в області, наголосивши, що навіть незначні порушення заходів безпеки можуть стати загрозою не тільки для проведення виборів, але й життя людей. Андрій Долинський, перший заступник начальника Заліщицького РВ УМВСУ в області, зауважив, що працівники райвідділу будуть нести службу на виборчих дільницях, а також забезпечуватимуть громадський порядок та безпеку громадян, здійснюватимуть охорону виборчих бюлетенів. Начальник відділу ведення Державного реєстру виборців апарату райдержадміністрації Богдан Миронюк доповів про сприяння дільничним виборчим комісіям в уточненні даних в попередніх списках виборців, особливо наголосивши на перевірці громадян, які ще жодного разу не голосували. У другій частині наради виступили голова Державної казначейської служби України Тетяна Слюз, а також начальник головного управління Державної казначейської служби України у Тернопільській області Петро Гринчишин. Під час наради Тетяна Слюз презентувала концепцію розвитку Державної казначейської служби України, одним із пріоритетів якої є запровадження системи дистанційного обслуговування клієнтів, що надає можливість розпорядникам та одержувачам бюджетних коштів працювати в режимі реального часу.

Ірина ІВАНСЬКА

Зробіть лише одну позначку «плюс» (+) або іншу, що засвідчує Ваше волевиявлення, у квадраті проти назви місцевої організації політичної партії, кандидата в депутати, закріпленого нею в цьому територіальному виборчому окрузі (у разі закріплення)

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «ГРОМАДЯНСЬКА ПОЗИЦІЯ» (Лопушняк Василь Федорович) - МИРОНЧУК ПАВЛО МИКОЛАЙОВИЧ ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «СОЦІАЛІСТИ» (Стасюк Віктор Михайлович) -ВОРОБЕЦЬ ДАНА МИХАЙЛІВНА ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ «ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ОБ’ЄДНАННЯ «БАТЬКІВЩИНА» (Кучер Віктор Ігорович) - ПЕТРОВСЬКИЙ ІВАН ІВАНОВИЧ

4

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА ПАРТІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ОБ’ЄДНАННЯ «СВОБОДА» (Лилик Володимир Дмитрович) - РОМАНКО ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ

5

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОРГАНІЗАЦІЯ ПАРТІЇ «ДЕМОКРАТИЧНА ПАРТІЯ УКРАЇНИ» (Краснюк Роман Петрович) - ЖУК ЛЮБОВ МИХАЙЛІВНА

6

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ РАДИКАЛЬНОЇ ПАРТІЇ ОЛЕГА ЛЯШКА В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ (Павлюк Володимир Степанович)

7 8

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОРГАНІЗАЦІЯ ПАРТІЇ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА «СОЛІДАРНІСТЬ» (Шипітка Борис Іванович) -ЛЕСЮК ПАВЛО МИХАЙЛОВИЧ ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «УКРАЇНСЬКА ГАЛИЦЬКА ПАРТІЯ» (Грушко Юрій Олексійович)

З 14 жовтня розпочався прийом анкет до патрульної поліції Тернополя У Тернополі, в приміщенні Народного дому «Перемога», офіційно розпочато роботу пункту прийому анкет до нової патрульної поліції. Набір нових патрульних триває по 4 листопада. Пункт прийому анкет працюватиме з 9 години за адресою: м.Тернопіль, бульвар Шевченка,27, Народний дім «Перемога». Бажаючі особисто подати заявку та заповнити анкету можуть звертатися за вказаною адресою щоденно (крім вихідних) з 9 до 18 год. При собі потрібно мати паспорт громадянина України та ідентифікаційний код. Бажано – посвідчення водія. Вимоги до кандидатів: прагнення до якісних змін; вік від 21 до 35 років; повна загальна середня або вища освіта; наявність посвідчення водія категорії «В»; відсутність судимості; вільне володіння українською мовою; фізичне здоров’я та моральна стійкість. Заповнити анкету також можна он-лайн на веб-сайті МВС України. Якщо ж у вас виникли запитання, телефонуйте за номером гарячої лінії – (0352) 40-24-42.

№ 87-88 (8411)

2 u

ВИБОРИ-2015

Бедриківська сільська дільнична виборча комісія №610271 Калакайло Степан Іванович - голова ДВК, від кандидата Костинюк І.М. Кунда Олег Леонідович, заступник голови комісії, політична партія «Громадянська позиція». Стасюк Галина Михайлівна – секретар комісії, від кандидата Матейчук М.А. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Тютюнник Богдан Романович - Радикальна Партія Олега Ляшка, Левицька Ольга Василівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Мигайчук Наталія Степанівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Шама Олександр Петрович - «Демократична партія України», Купчак Марія Миколаївна - Партія «Народний контроль», Требеш Лілія Михайлівна - від кандидата Безушко О.М., Заянчківська Марія Романівна - від кандидата Кузьмук С. М., Качур Василь Петрович - від кандидата Качур Р. В., Баранецька Олександра Михайлівна - від кандидата Король М. Р., Жаров Роман Юрійович - від кандидата Горобець І. Г., Яцків Ірина Іванівна - Партія «Народний фронт», Ємчук Галина Миронівна - Політична партія ВО «Свобода». Блищанська сільська дільнична виборча комісія №610272 Бурдейний Віктор Миколайович - голова комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Бурдейний Степан Вікторович – заступник голови комісії, Політична партія «Громадянська позиція». Ковальська Галина Миколаївна – секретар комісії, від кандидата Жук Л.М. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Шкрабик Ольга Миколаївна – Радикальна Партія Олега Ляшка, Панасюк Оксана Миколаївна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Піхлик Зоряна Володимирівна – «Демократична партія України», Шкрабик Микола Іванович – Політична партія ВО «Свобода», Петровська Галина Василівна – ВО «Батьківщина», Гошовська Ольга Миколаївна – від кандидата Мирончук П.М., Петровська Мирослава Володимирівна, Мирончук Оксана Ярославівна – Партія «Народний контроль», Рибцуник Євгенія Дмитрівна – Партія «Народний фронт». Ставківська сільська дільнична виборча комісія №610273 Голик Михайло Степанович - голова комісії, Політична партія ВО «Свобода». Гнатюк Михайло Михайлович - заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Малик Марія Іванівна - секретар комісії, Політична партія «Громадянська позиція». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Гнатюк Ярослава Іванівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність, Маслюк Іван Іванович - Політична партія «Соціалісти», Маслюк Наталія Михайлівна - Партія «Народний контроль», Николишин Надія Степанівна - ВО «Батьківщина», Гнатюк Людмила Валер’янівна - Партія «Народний фронт», Горбач Микола Миколайович - від кандидата Мирончук П.М., Голик Наталія Михайлівна від кандидата Безушко О.М. Голіградська сільська дільнична виборча комісія №610276 Загарія Петро Якимович голова комісії, Радикальна

Партія Олега Ляшка. Рогатинський Петро Михайлович - заступник голови комісії, ВО «Батьківщина». Березовська Марія Павлівна - секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Ковальська Оксана Богданівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Пашко Оксана Мар’янівна «Демократична партія України», Богуцька Марія Адамівна - Партія «Народний контроль», Чорна Наталія Іванівна - Політична партія ВО «Свобода», Данчик Марія Дмитрівна - Партія «Громадянська позиція», Вовк Любомир Володимирович - Партія «Народний фронт», Лешун Тіт Оксентійович - від кандидата Кучер В.І., Дунька Людмила Михайлівна - від кандидата Безушко О.М. Ворвулинська сільська дільнична виборча комісія №610277 Угрин Ганна Іванівна голова комісії, Політична партія «Громадянська позиція». Савчинський Володимир Антонович - заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Безкоровайна Євгенія Яківна - секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Навізівський Іван Іванович - Партія «Самопоміч», Довбуш Оксана Йосифівна -Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Лялик Ольга Дмитрівна - «Демократична партія України», Марценюк Василь Миколайович - Партія «Народний контроль», Навізівська Марія Омелянівна ВО «Свобода», Навізівський Богдан Григорович - ВО «Батьківщина», Корніцька Людмила Володимирівна Партія «Народний фронт», Гриненко Андрій Васильович -від кандидата Шамлюк Ю.П. Головчинська сільська дільнична виборча комісія №610279 Сеник Світлана Степанівна - голова комісії, ВО «Батьківщина». Золота Марія Петрівна заступник голови комісії, ВО «Свобода». Гладій Аліна Володимирівна - секретар комісії, Партія «Народний фронт». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Золотий Петро Сидорович - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Грабовецький Володимир Йосипович - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Мороз Ігор Климентійович Партія «Народний контроль», Оробчук Віталій Борисович ВО «Батьківщина», Попик Ольга Богданівна -Партія «Громадянська позиція», Войтович Галина Михайлівна - від кандидата Танчик Ю.І., Крамарчук Наталія Романівна - ВО «Батьківщина», Прийдун Людмила Володимирівна - від кандидата Прийдун М.С., Івасюк Лілія Георгіївна - від кандидата Івасюк А.І. Дзвиняцька сільська дільнична виборча комісія № 610281 Вістовська Галина Миколаївна - голова комісії, ВО «Батьківщина». Штокалюк Оксана Валеріївна - заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Адаменко Ніна Федорівна секретар комісії, від кандидата Мамедов Явуз-Алі-Огли. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Вейван Василь Анатолійович - Радикальна Партія Олега Ляшка, Глухова Марія Степанівна - Партія «Блок Петра

Порошенка «Солідарність», Якель Оксана Миколаївна Партія «Народний контроль», Никорук Юлія Петрівна - ВО «Свобода», Палашнюк Ганна Володимирівна - ВО «Батьківщина», Глухова Надія Михайлівна - Партія «Громадянська позиція», Цепін Володимир Михайлович - від кандидата Кучер В. І., Крушевський Андрій Степанович - від кандидата Безушко О.М., Яремій Тетяна Миколаївна - від кандидата Умрихін П.І., Яцків Юлія Анатоліївна - від кандидата Бачинського Й. К., Трайтурик Христина Іванівна - «Демократична партія України», Грабовецька Ніна Володимирівна - Партія «Народний фронт». Дорогичівська сільська дільнична виборча комісія №610283 Гасяк Галина Василівна голова комісії, Партія «Громадянська позиція». Світлик Наталія Степанівна - заступник голови комісії, Партія «Народний контроль». Бадлюк Віра Іванівна - секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Фарбота Володимир Тарасович - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Рудська Ірина Василівна «Демократична партія України», Тимчасюк Галина Василівна - Партія ВО «Свобода», Війтишин Ольга Григорівна ВО «Батьківщина», Гураш Ганна Петрівна - ВО «Батьківщина», Гладій Павло Григорович - від кандидата Перців В.С., Кравчук Володимир Петрович - від кандидата Халак В.П., Гураш Павліна Григорівна - від кандидата Халак Г.В., Стефанишин Віра Григорівна - від кандидата Тарабалко В.В., Шевчук Наталія Степанівна - від кандидата Шевчук Р.Г. Дунівська сільська дільнична виборча комісія №610285 Макух Ольга Семенівна голова комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Шушкевич Орися Франківна - заступник голови комісії, «Демократична партія», Лилик Ірина Василівна секретар комісії, від кандидата Кучер В. І. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Кравчук Ольга Іванівна Радикальна Партія Олега Ляшка, Потомська Мирослава Франківна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Бурденюк Богдан Васильович - Політична партія «Народний контроль», Прохорчук Надія Ярославівна - ВО «Свобода», Підгурська Любов Яківна - ВО «Батьківщина», Доскалюк Тетяна Богданівна - ВО «Батьківщина», Ференц Любов Йосафатівна - Партія «Громадянська позиція», Макух Мирослав Васильович - Партія «Народний фронт». Дуплиська сільська дільгична виборча комісія №610287 Войцеховська Марія Володимирівна - голова комісії, від кандидата Штокалюк? Голодрижук Галина Едуардівна - заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Вейван Галина Орестівна - секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Барбакар Олександра Романівна - Радикальна Партія Олега Ляшка, Вигилюк Василь Борисович - Партія «Народний контроль», Каня Віктор Петрович - ВО «Батьківщина», Каня Роксолана Вікто-

ДОДАТОК ДО ПОСТАНОВИ РАЙОННОЇ ВИБОРЧОЇ КОМІСІЇ ВІД 9 ЖОВТНЯ 2015 РОКУ № 29 рівна - ВО «Батьківщина», Партія «Блок Петра Порошен- секретар комісії, ВО «БатьківВейван Віктор Васильович - ка «Солідарність». щина». Партія «Громадянська позиБойчук Оксана Степанівна ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: ція», Штокалюк Ліда Романів- - секретар комісії, Партія „НаСаламандик Леся Василівна - Партія «Народний родний контроль”. на - Радикальна Партія Олега фронт», Шаян Назар БогданоЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Ляшка, Николайчук Надія вич - Партія «Народний Матійчук Надія Ігорівна - Василівна - Партія «Блок Петфронт», Турецька Надія Юрі- Радикальна Партія Олега ра Порошенка «Солідарївна - від кандидата Вейван Ляшка, Бойчук Іван Васильо- ність», Герман Ганна Іванівна М.Я., Чухрій Олег Ростисла- вич - Партія «Самопоміч», - Партія «Народний конвович - від кандидата Войце- Мельник Любов Орестівна троль», Чекановська Ганна хівського М.В. Партія «Блок Петра Порошен- Петрівна - ВО «Свобода», ка «Солідарність», Яніга Марія Павлучинська Леся БогданівЗаліщицька міська Павлівна - Партія «Соціаліс- на - ВО «Батьківщина», Нагудільнична виборча ти», Бойчук Дмитро Ігорович ляк Марія Василівна - Партія комісія №610289 - «Демократична партія Ук- «Громадянська позиція», раїни», Коцюба Оксана Васи- Костюк Борис Петрович Брусяк Сергій Володими- лівна - ВО «Свобода», Семчук Партія «Народний фронт», рович - голова комісії, від Тетяна Григорівна - ВО «Бать- Динський Андрій Ярославокандидата Підгребя Н. М. ківщина», Боровська Олек- вич - від кандидата Кучер Кумка Богдана Михайлівна сандра Ярославівна - ВО В.І., Костюк Галина Василівна - заступник голови комісії, «Батьківщина», Матвій Ми- - від кандидата Запорожан Партія «Блок Петра Поро- хайло Ярославович - Партія С.П., Герман Любомир Степашенка «Солідарність». «Народний фронт», Синіто- нович - від кандидата БезушХудієва Наталія Петрівна - вич Мирослава Павлівна - від ко О.М., Арсенчук Іван Степасекретар комісії, від кандида- кандидата Кучер В.І., Павлюк нович - від кандидата Коста Бенев’ята В.С. Ольга Григорівна - від канди- тюк П.І. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: дата Танчик Н.В. Дем’янів Наталія Павлівна Попівецька сільська - Партія «Блок Петра ПороЗозулинська сільська дільнична виборча шенка «Солідарність», Кодільнична виборча комісія № 610301 жушко Віра Миколаївна - Ракомісія №610295 дикальна Партія Олега ЛяшГалушка Павло Васильока, Дозорців Олег МиколайоТкачик Іван Васильович - вич - голова комісії, Партія вич - Партія «Соціалісти», По- голова комісії, Партія «Народ- «Громадянська позиція». ворозник Аліна Михайлівна - ний фронт». Федунів Галина Євгенівна «Демократична партія УкраїГаврилюк Леся Василівна - заступник голови комісії, ни», Ілько Наталія Ігорівна - - заступник голови комісії, ВО Партія Блок Петра Порошенка Партія «Народний контроль», «Батьківщина». «Солідарність». Монич Любов Петрівна - ВО Шпитчук Світлана ВасилівТишковська Олександра «Свобода», Баран Ганна Дми- на - секретар комісії, Партія Іванівна - секретар комісії, ВО трівна - ВО «Батьківщина», «Блок Петра Порошенка «Со- «Батьківщина». Зозуляк Марія Василівна лідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: - ВО «Батьківщина», КвасниЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Ніберкаль Галина Степаця Руслана Іванівна - Партія Шипітка Марія Іванівна - нівна - Радикальна Партія «Громадянська позиція», Радикальна Партія Олега Олега Ляшка, Глав’юк Василь Петренко Сергій Петрович - Ляшка, Зозуля Галина Васи- Броніславович - Партія Блок від кандидата Барчук О.О., лівна – Партія «Блок Петра Петра Порошенка «СолідарЯкимчук Юрій Яремович - від Порошенка «Солідарність», ність», Смикалюк Віталій кандидата Квач А.В., Само- Федів Галина Іллівна - «Демо- Іванович - Партія «Народний ненкова Ганна Василівна - від кратична партія України», контроль», Ландяк Богдан кандидата Папушко Б.В., Гуцалюк Анатолій Миколайо- Йосипович - Партія ВсеукРоманко Юрій Степанович - вич - Партія «Народний кон- раїнське об’єднання «Свобовід кандидата Шипітка Б.І., троль», Пилипюк Галина Вік- да», Мазур Василь Йосипович Худієв Ельбрус Аббасович - торівна - ВО «Батьківщина, - ВО «Батьківщина», Пшик Оквід кандидата Марущак І.П., Бурденюк Валерій Дмитро- сана Іванівна - від кандидата Чернюх Андрій Михайлович вич - Партія Громадянська Кучер В.І., Матійчук Марія - від кандидата Цимбалюк позиція», Іванищук Марія Юріївна - від кандидата О.В., Чернюх Наталія Володи- Михайлівна - від кандидата Павлик І.С. мирівна - від Буринюка П. П. Кучер В.І., Тимчук Галина Богданівна - від кандидата ІвонКулаківська сільська Заліщицька міська чик О.М., Салевич Віталій дільнична виборча дільнична виборча Ярославович - від кандидакомісія № 610302 комісія № 610291 та Безушко О.М., Горук Ігор Васильович - Партія «НародЛилик Василь Іванович Старко Ганна Іванівна - го- ний фронт», Андрусик Надія голова комісії, Партія «Блок лова комісії, від кандидата Бе- Іванівна - ВО «Свобода». Петра Порошенка «Солідарнев’ят В.С. ність». Данилюк Андрій ВолодимиКасперівська сільська Похович Богдан Васильорович - заступник голови кодільнична виборча вич - заступник голови комімісії Партія «Блок Петра Покомісія № 610297 сії,від кандидата Онищук В. М. рошенка «Солідарність». Безгура Уляна Іванівна Брусяк Іванна Іванівна Гулей Галина Григорівна - секретар комісії, від кандидасекретар комісії, «Демокра- голова комісії, від кандидата та Мандзюк Б.В. тична партія України». Галайдіда В.В. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Борсукевич Ігор ВасильоЛилик Галина Іванівна Романко Софія Володими- вич - заступник голови комі- Партія «Блок Петра Порошенрівна - Партія «Блок Петра сії, Партія «Блок Петра Поро- ка «Солідарність», Похович Порошенка «Солідарність», шенка «Солідарність». Надія Дмитрівна - Партія «НаПавлюк Леся Степанівна - РаГнип Роман Михайлович - родний контроль», Скрипник дикальна Партія Олега Ляшка, секретар комісії, від кандида- Іван Васильович - ВО «БатьВербіцька Надія Михайлівна та Ілин І. В. ківщина», Белей Володимир - Партія «Самопоміч», ФіліЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Васильович - ВО «Батьківщиповська Любов Михайлівна Коротковський Віктор Іва- на», Штокалюк Тетяна Іванів- Партія “Народний кон- нович - Партія «Блок Петра на - Партія «Громадянська троль», Ілечко Олександра Порошенка «Солідарність», позиція», Павлик Ігор МироЯрославівна - ВО «Свобода», Коротковська Галина Васи- славович - від кандидата Боровський Роман Іванович лівна - «Демократична партія Колодій Я.І., Колодій Наталія - ВО «Батьківщина», Данилюк України», Гева Іван Дмитро- Андріївна - від кандидата Марія Мар’янівна - Партія вич - Партія «Народний кон- Яковчук В.М. «Громадянська позиція», троль», Дичка Надія РоманівТеслюк Степан Дмитрович - на - ВО «Батьківщина», ПашЛитячівська сільська від кандидата Барчук О.О., ко Марія Іванівна - ВО «Батьдільнична виборча Симотюк Ярослав Федоро- ківщина», Желізняк Галина комісія № 610304 вич - від кандидата Квач А.В., Василівна - Партія «ГромаШейко Леся Михайлівна - від дянська позиція», Гулей ВаТропак Марія Василівна кандидата Підгребя Н.М., За- силь Пилипович - від канди- голова комісії, від кандидата порожан Христина Василівна дата Безушко О.М., Мартинюк Богач Н.М.

- від кандидата Марущак І.П., Богдан Ярославович - від Тремблюк Марія ЯрославівЯворська Ірина Романівна - кандидата Мартинюк В.Б., на - заступник голови комісії, від кандидата Шипітка Б.І., Богуцька Світлана Василівна Партія» Блок Петра ПорошенАндрусик Іванна Михайлівна - від кандидата Гева М.Б., ка «Солідарність».

- від кандидата Ілечко Я. Г., Гева Петро Ярославович - від Халак Іванна Миколаївна Борейко Руслана Іванівна - від кандидата Тимчук О.І. секретар комісії, ВО «Батьківкандидата Корейка В.І., Гущина». менюк Марія Григорівна Колодрібська сільська ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Партія «Самопоміч». дільнична виборча Дружняк Світлана Дмикомісія № 610299 трівна - «Демократична парПечорнівська сільська тія України», Тремблюк Марія дільнична виборча Герман Іван Петрович - Григорівна - Партія «Народкомісія №610293 голова комісії, «Демократич- ний контроль», Аксенін Іванна партія України». на Василівна - ВО «Свобода», Дунька Тарас Михайлович Середа Галина Іванівна - Ільків Надія Володимирівна – голова комісії, Партія «Гро- заступник голови комісії, ВО «Батьківщина», Дериш мадянська позиція». Партія «Блок Петра Порошен- Галина Андріївна - Партія Яніцька Ганна Михайлівна ка «Солідарність». «Народний фронт».

- заступник голови комісії, Динська Надія Іванівна - (Продовження - на 3 стор.)

№ 87-88 (8411)

(Початок - на 2 стор.) Швайчук Оксана Василівна -Партія «Громадянська позиція», Рудько Оксана Михайлівна - від кандидата Бесащук І.І., Шевчук Микола Васильович - від кандидата Бесащук М.Н., Війтишин Світлана Володимирівна Радикальна Партія Олега Ляшка, Стефанишин Ірина Василівна - від кандидата Сосновська Л.В., Трилінська Оксана Володимирівна - від кандидата Рудько М.В. Нагірянська сільська дільнична виборча комісія № 610306 Базюк Михайло Романович – голова комісії, ВО «Батьківщина». Николяк Любов Михайлівна - заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Черешньовська Марія Михайлівна - секретар комісії, Партія ВО «Свобода». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Черешньовська Галина Іванівна - Партія «Солідарність», Гоменюк Марія Петрівна Партія «Народний контроль», Підручняк Іван Михайлович Партія «Громадянська позиція», Вийванко Олександра Михайлівна - ВО «Батьківщина», Керунчик Алла Павлівна - Партія «Народний фронт», Львівська Надія Яківна - від кандидата Буренюк П.П., Мотринчук Марія Петрівна - від кандидата Малиш В.І., Жиліховський Володимир Йосипович - від кандидата Желіховського П.Й., Зваращ Віталій Іванович - Партія «Самопоміч», Базюк Галина Павлівна - Партія «Громадянська позиція». Ангелівська сільська дільнична виборча комісія № 610309 Тракало Ігор Романович голова комісії, Партія «Народний фронт». Бондар Ірина Петрівна заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Гурська Тетяна Богданівна - секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Калічук Олена Олександрівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Панюк Галина Корнелівна - Партія «Народний контроль», Пирик Тетяна Сергіївна - ВО «Свобода», Павучок Ірина Іванівна - ВО «Батьківщина», Мельничук Світлана Климентіївна - Партія «Громадянська позиція», Мельник Олександра Ярославівна Партія «Народний фронт», Павучок Василь Зеновійович - від кандидата Кучера В.І. Садківська сільська дільнична виборча комісія № 610311 Попадин Марія Василівна голова комісії, Партія «Громадянська позиція». Сасанчин Галина Василівна - заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Рибцуник Ганна Михайлівна - секретар комісії, Партія «Народний контроль». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Северин Ганна Іванівна Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Макара Василь Валерійович «Демократична партія України», Савоцька Марія Василівна - ВО «Свобода». Ягнич Наталія Василівна ВО «Батьківщина», Стасюк Наталія Богданівна - Партія «Народний фронт», Дем’янів Володимир Іванович - від кандидата Горбач М.П., Садовник Ганна Василівна - від кандидата Драган М.М., Сасанчин Богдан Іванович - від кандидата Сасанчин Г. І.,

3

Павлюк Оксана Богданівна від кандидата Шипітка С.С. Синьківська сільська дільнична виборча комісія №610312 Дюг Ганна Богданівна голова комісії, Партія «Громадянська позиція». Когут Дмитро Дмитрович - заступник голови комісії, Партія «Соціалісти». Оробко Ольга Павлівна – секретар, від кандидата Чубатого І. Д. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Запорожан Іванна Володимирівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Гривул Людмила Романівна Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Хортюк Тетяна Василівна - «Демократична партія України», Фенюк Любов Володимирівна - Партія «Народний контроль», Верига Марія Степанівна - ВО «Свобода», Плаксій Ганна Василівна ВО «Батьківщина», Саламандик Любов Володимирівна - ВО «Батьківщина», Дюг Василь Петрович - Партія «Народний фронт», Андрусяк Надія Володимирівна - від кандидата Кучера В.І., Верига Наталія Дмитрівна - від кандидата Підгірної Г.С., Сторощук Ольга Петрівна - від кандидата Безушко О.М. Рожанівська сільська дільнична виборча комісія №610314 Микиташ Марія Миколаївна - голова комісії, ВО «Батьківщина». Чернявська Галина Петрівна - заступник голови комісії, Партія «Народний контроль». Цап Галина Юліанівна секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Петрас Світлана Михайлівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Пукач Світлана Романівна - Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Якимець Оксана Ярославівна - ВО «Свобода», Глова Марія Іванівна Партія «Громадянська позиція», Пукач Іван Юрієвич Партія «Народний фронт», Скочинський Ігор Васильович - від кандидата Чубак Т., Скочинська Оксана Василівна - від кандидата Павлюка І.Л., Гриненко Ганна Каролівна від кандидата Власюка М. В., Гриненко Петро Григорович -від кандидата Мищишин Е. Л. Буряківська сільська дільнична виборча комісія № 610274 Мазур Галина Станіславівна – голова комісії, Політична партія «Громадянська позиція». Тацій Галина Миколаївна – заступник голови комісії, від кандидата Оскоріпа В.М. Конет Людмила Іванівна – секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Андрусик Марія Миколаївна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Бричка Ольга Мар`янівна – Партія «Народний контроль», Березовський Ярослав Михайлович –ВО«Свобода», Денега Світлана Зеновіївна – ВО «Батьківщина», Ільків Оксана Василівна – ВО «Батьківщина», Передерко Ольга Михайлівна – Партія «Народний фронт», Жовтюк Христина Володимирівна – від кандидата Буринюка П.П., Жовтюк Володимир Теодозійович – від кандидата Бабала В.М., Стасюк Оксана Миколаївна – від кандидата Томана В.С., Вістовський Володимир Васильович– «Демократична партія України». Винятинська сільська дільнична виборча комісія № 610275

Лялік Ганна Іванівна – голова комісії, від кандидата Тимофійчук Я.В. Рихтурак Іван Михайлович – заступник голови комісії, ВО «Батьківщина». Каліновська Марія Василівна – секретар комісії, ВО«Свобода». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Сулик Наталія Володимирівна – Радикальна партія Олега Ляшка, Бортківська Лариса Романівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Прокіпчук Ніна Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Мельник Іван Петрович – «Демократична партія України», Бойко Олександра Ярославівна – Партія «Народний контроль», Шацький Ярослав Степанович – ВО «Батьківщина», Горбач Оксана Михайлівна – Партія «Громадянська позиція», Юрчик Володимир Іванович –від кандидата Кучер В.І., Борщ Ярослава Романівна – від кандидата Рогатинської О.Д. Гиньківська сільська дільнична виборча комісія № 610278 Нера Любов Франківна – голова комісії, Партія «Народний контроль», Адамовська Ганна Олексіївна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Колодій Марія Василівна – секретар комісії ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Ковальчук Алла Миколаївна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Федів Іванна Степанівна – «Демократична партія», Щурко Надія Омелянівна – ВО «Свобода», Колодій Марія Ярославівна – ВО «Батьківщина», Гошовська Галина Антонівна – Партія «Громадянська позиція», Карпович Наталія Онуфріївна – від кандидата Корніцького В.Я., Мазур Наталія Степанівна – від кандидата Рудий М.М., Гошовський Ігор Антонович – Партія «Народний фронт» Городоцька сільська дільнична виборча комісія № 610280 Савчук Наталія Василівна – голова комісії, від кандидата Українець О.М., Королик Ігор Ярославович – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Герлях Олеся Романівна – секретар комісії від кандидата Дишкан Н.А. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Українець Ольга Юріївна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Верхола Оксана Богданівна – «Демократична партія», Маланюк Ярослав Йосипович – Партія «Народний контроль», Олійник Лілія Мирославівна – ВО «Свобода», Ганусяк Людмила Василівна – Партія ВО «Батьківщина», Борківський Роман Русланович – Партія ВО «Батьківщина», Гриник Оксана Юріївна – Партія «Громадянська позиція», Макух Наталія Іванівна – від кандидата Українець Г.Г., Жбанова Мирослава Дмитрівна – від кандидата Безушко О.М., Чубка Наталія Ярославівна – від кандидата Українець Г.Г., Палашнюк Назар Ярославович – від кандидата Росяк М.Є. Добрівлянська сільська дільнична виборча комісія №610282 Гандзюк Ольга Василівна – голова комісії «Громадянська позиція», Федорчук Василь Миронович – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Родинюк Любов Іванівна – секретар комісії, від

кандидата Гошовського Я.В. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Калінка Орися Андріївна – Радикальна партія Олега Ляшка, Гнатюк Степан Степанович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Боднарук Зоряна Василівна – «Демократична партія», Буряк Ольга Володимирівна - Партія «Народний контроль», Вітюк Маря Степанівна – ВО «Свобода», Ковальська Алла Аркадіївна – ВО «Батьківщина», Довганик Леся Мирославівна –ВО «Батьківщина», Гронська Інна Миколаївна – від кандидата Кучер В.І., Ковалів Олег Любомирович – від кандидата Безушко О.М. Вигодівська сільська дільнична виборча комісія №610284 Прокопчук Калина Петрівна – голова комісії, від кандидата Шипітка Б.І., Макух Михайло Васильович – заступник голови комісії, ВО «Батьківщина», Лилик Ольга Іванівна – секретар комісії, від кандидата Гнатишин М.І. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Шевчук Мирослав Іванович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Оробко Надія Іванівна – Партія «Народний контроль», Бричка Надія Ярославівна –ВО «Свобода», Когут Андрій Павлович – ВО«Батьківщина», Бричка Володимир Михайлович – Партія «Громадянська позиція», Мандзюк Галина Богданівна – Партія «Народний фронт», Савчин Людмила Михайлівна – від кандидата Гнатишин В.І., Шевчук Ярослав Іванович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Шевчук Олександра Василівна –від кандидата Безушко О.М. Щитівецька сільська дільнична виборча комісія №610286 Нагуляк Мирослав Іванович – голова комісії Партія «Народний фронт», Гуменюк Ганна Богданівна – заступник голови комісії ВО «Свобода», Тодорук Віра Михайлівна –секретар комісії, від кандидата Безушко О.М. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Загарія Олександра Франківна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Загарія Іван Васильович ¬– Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Лищук Людмила Ярославівна – «Народний контроль», Рибух Ярослава Ярославівна – ВО «Батьківщина», Рибух Іван Михайлович – ВО «Батьківщина», Дишкант Олександра Володимирівна – Партія «Громадянська позиція», Аксентійчук Марія Василівна – «Радикальна партія Олега Ляшка», Міщук Микола Степанович – від кандидата Гнатишин В.І., Адамська Олександра Василівна – від кандидата Гнатишин М.І. Заліщицька міська дільнична виборча комісія №610288 Марочкіна Ганна Василівна –голова комісії, Партія «Громадянська позиція», Сторощук Василь Петрович – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Рудько Марія Антонівна –секретар комісії, від кандидата Цимбалюк О.В. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Тарнавський Назар Ігорович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Обуховська Зінаїда Тимофіївна – «Самопоміч», Лаврова Ілона Ігорівна – «Демократична партія», Киверига Ганна Михайлівна – Партія «Народний контроль», Феоктістова Софія Павлівна – ВО «Свобо-

да», Гранатарович Любов Михайлівна –Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», Заянчковський Олександр Петрович –Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», Головецький Ігор Васильович – від кандидата Барчука О.О., Солодка Світлана Романівна – Партія «Самопоміч», Безпалко Роман Юліанович – від кандидата Квач А.В., Бурлака Марія Михайлівна– Партія «Народний фронт», Скоропадська Наталія Анатоліївна – від кандидата Підгребі Н.М., Шегера Микола Костянтинович – від кандидата Марущака І.П., Костинюк Надія Михайлівна –від кандидата Шипітка Б.І., Борейко Руслана Іванівна – від кандидата Борейка В.І. Заліщицька міська дільнична виборча комісія №610290 Бабінець Людмила Костянтинівна – голова комісії, Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». Тарнавська Галина Сидорівна – заступник голови комісії Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Сторощук Світлана Петрівна – секретар комісії, від кандидата Беневята В.С. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Соловйова Лілія Ярославівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Децовська Ярослава Олексіївна – Радикальна партія Олега Ляшка, Сторощук Ігор Васильович – від кандидата Бенев’ята В.С., Шпортак Василь Йосипович –«Демократична партія», Куца Віра Мирославівна – Партія «Народний контроль», Братасюк Катерина Василівна – Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Кілик Уляна Петрівна – Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», Безушко Ольга Василівна – Партія «Громадянська позиція», Мандзюк Світлана Михайлівна – від кандидата Кучер В.І., Підлісний Сергій Степанович –від кандидата Барчука О.О., Ганчук Світлана Василівна – від кандидата Квач А.В., Гарвасюк Ірина Інадіївна – від кандидата Підгребі Н.М., Павлик Іванна Василівна – від кандидата Шипітка Б.І., Черлінко Ігор Васильович – від кандидата Марущак І.П. Зеленогайська сільська дільнична виборча комісія №610292 Данилюк Марія Миколаївна – голова комісії, Партія «Народний фронт». Шевчук Зінаїда Василівна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Боднар Василь Адамович – секретар комісії Партія «Народний контроль». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Тарасевич Ольга Іванівна – Радикальна партія Олега Ляшка, Тарасевич Олександра Володимирівна – Партія «Самопоміч», Шевчик Наталія Орестівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Хомяк Ярослав Васильович – «Демократична партія», Козак Андрій Володимирович – ВО « Свобода», Чайковська Марія Володимирівна – ВО «Батьківщина», Чайковська Наталія Андріївна – ВО «Батьківщина», Чабан Мар’яна Борисівна – «Громадянська позиція», Рогацька Галина Миролавівна – від кандидата Кучера В.І. Виноградівська сільська дільнична виборча комісія №610294 Сторожук Марія Богданівна – голова комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Осадчук Галина Василівна – заступник голови комісії, від кандидата Кучер В.І., Федів

Галина Іванівна – секретар комісії, «Народний контроль». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Іванів Василь Миколайович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Горук Марія Матвіївна – «Демократична партія», Мандзюк Микола Дмитрович – ВО «Свобода», Посіда Ганна Петрівна – ВО «Батьківщина», Осадчук Оксана Святославівна – ВО «Батьківщина», Мицак Марія Теодорівна – Партія «Громадянська позиція», Білий Іван Володимирович – від кандидата Кучер В.І., Мазепа Марія Романівна – від кандидата Івончик М.М., Осадчук Віктор Павлович – від кандидата Безушко О.М. Іване-Золотівська сільська дільнична виборча комісія №610296 Шабатура Богдан Дмитрович – голова комісії ВО «Батьківщина». Хемій Любов Михайлівна – заступник голови комісії, «Народний фронт». Рудик Любов Іванівна секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Гандзюк Оксана Несторівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Гандзюк Оксана Михайлівна, Партія „Самопоміч», Мороз Дмитро Петрович – «Демократична партія», Гандзюк Віталій Дмитрович – Партія «Народний контроль», Осадчук Петро Емануїлович – ВО «Свобода», Тацюк Уляна Володимирівна – Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», Гандзюк Леся Богданівна – Партія «Громадянська позиція», Денис Марія Володимирівна – від кандидата Кучер В.І., Гандзюк Орися Василівна – від кандидата Буринюка П.П., Тацюк Іван Іванович - від кандидата Чекалюк У.Д. Лисичниківська сільська дільнична виборча комісія №610298 Трофімова Марія Іванівна – голова комісії, «Демократична партія». Николяк Леся Іванівна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Бучинська Надія Михайлівна – секретар комісії ВО Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Кирунчик Василь Іванович – Радикальна партія Олега Ляшка, Бень Галина Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Гриник Галина Іванівна – «Народний контроль», Тютюнник Оксана Володимирівна – ВО «Свобода», Рикуник Василь Петрович – ВО «Батьківщина», Федик Надія Іванівна – «Громадянська позиція», Шацький Василь Володимирович – Партія «Народний фронт», Крутасевич Галина Дмитрівна –від кандидата Безушко О.М. Кошилівська сільська дільнична виборча комісія №610300 Салітринська Наталія Григорівна – голова комісії, від кандидата Скобольського Р.Я., Лекар Ганна Миколаївна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Коропецька Надія Григорівна – секретар комісії ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Федунів Ольга Іванівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Стельмахович Юлія Василівна – «Демократична партія», Бик Богдан Михайлович – Партія «Народний контроль». (Продовження на 6 стор.)

№ 87-88 (8411)

4 u

ВИБОРИ - 2015

Залучення приватних і державних програм та інвестицій в економіку міста, створення робочих місць і підтримка розвитку бізнесу дасть нам можливість вирішити такі нагальні проблеми: - Дороги, вулиці і тротуари міста будуть відремонтовані, при цьому буде використовуватися Дністровський гравій, який законно, згідно державної програми, будемо отримувати від очистки фарватеру Дністра і переробляти на Заліщицькому комбінаті комунального господарства, що в декілька разів здешевить собівартість вищеназваних робіт, відповідно дасть місту можливість покращити дороги, а жителям міста – створити нові робочі місця.

u

- Будівництво за інвестиційні кошти міні-сміттєпереробного заводу розв’яже проблему сміттєзвалища для міста і навколишніх сіл.

які на сьогодні відсутні.

- Буде проведено в сучасному стилі реконструкцію центральної площі міста, її освітлення й озеленення.

- За рахунок державної програми буде побудовано дитсадочок на 140 місць по вулиці С.Бандери.

- На побажання молоді буде збудований сучасний картодром з можливістю проведення змагань обласного та державного рівня.

- Для відпочинку жителів міста і його гостей будуть приведені в порядок верхній і нижній парки, в яких будуть благоустроєні зони відпочинку, прокладено тротуари, вирішиться питання освітлення і дитячі гральні містечка.

- Буде проведено реконструкцію освітлення всіх без винятку вулицях міста, а на масиві «Сонячний» будуть встановлені лінії освітлення,

- Для малозабезпечених сімей та пенсіонерів буде відкрито спеціалізований магазин, в якому реалізація товарів і продукції буде по собівартості виробника.

- Спільне вирішення цих і багатьох інших проблем дасть нашому місту сучасний рівень життя і робочі місця для кожного, хто хоче працювати.

ПІДПРИЄМНИЦТВО

клубі молодого підприємця, який діє при райбібліотеці, відбулося засідання на тему: «Розвиток сільськогосподарської обслуговуючої кооперації та підприємництва – важлива передумова збереження українського села» за участю студентів Заліщицького агроколеджу імені Є.Храпливого, яке розпочала директор ЦБС О.Тракало. На зустріч завітали фахівці: Любомир Золотий, виконуючий обов’язки начальника управління агропромислового розвитку РДА, кандидат економічних наук, Йосип Децовський – заступник голови просвітянського осередку Заліщицького агроколеджу ім. Є.Храпливого, консультант з питань малого підприємництва і бізнесу, Ірина Гишка – головний спеціаліст відділу управління економіки та підприємництва РДА. Працівниками бібліотеки підготовлена тематична книжкова виставка. З питань розвитку малого підприємництва в Заліщицькому районі виступила І.В.Гишка. Малі і середні підприємства відіграють одну з провідних ролей у розвитку приватного сектору та поступово стають важливим чинником сталого економічного зростання, сприяють створенню нових робочих місць, зміцненню економіки. «У нашому районі діє 170 суб’єктів малого підприємництва, 4 – середнього рівня, 22 фермерських господарства, у користуванні яких знаходиться 1562,4 га сільськогосподарських угідь. Основним напрямком розвитку фермерських господарств є рослинництво. В структурі сільськогосподарського виробництва продукція, вироблена ферме-

У

рами, займає ще досить незначну частку, серед причин: недостатнє кредитне забезпечення; відсутність бюджетних коштів підтримки і вкрай незадовільний ринок реалізації сільськогосподарської продукції. На споживчому ринку району функціонує 333 магазини з продажу продовольчих і непродовольчих товарів, 38 закладів ресторанного господарства і 2 ринки в м.Заліщики та смт. Товсте. Варто відзначити, що за останні роки покращився стан торговельного та побутового обслуговування сільського населення. Окрасою сіл стають сучасні підприємства торгівлі та ресторанного господарства, що відкриваються приватними структурами, а також маркети споживчої кооперації «ТЕКО»,– розповіла Ірина Володимирівна. Виконуючий обов’язки начальника управління агро-

промислового розвитку Л.Золотий під час свого виступу наголосив, що сім агрохолдингів, які використовують землю Наддністрянщини, не звертають увагу на розвиток тваринництва. Через відсутність пільгових кредитних ресурсів немає змоги придбати високоефективну техніку, а це накладає неабиякі труднощі на розвиток фермерських господарств. Усе ж з року в рік кращих результатів досягають наші фермери: Іван Пирожак, Іван Томич, голова Асоціації фермерів та землевласників України, а також керівник єдиного в районі обслуговуючого кооперативу «Ратай» Ігор Марусяк. До слова, «Ратай» надає допомогу приватним сільськогосподарським товаровиробникам в реалізації продукції, проте його робота суттєво утруднюється тим, що законодавчо не врегульовано положення про не-

прибутковість таких кооперативів. На сьогодні кооператив надає майже 16 видів послуг, в тому числі: оранка поля, підготовка його під посів, посів зернових культур та їх збирання, хімічна обробка посівів, забезпечення селян високоякісним посівним матеріалом, переробка сільськогосподарської продукції та ін. Окремою важливою проблемою, піднятою під час ро-

боти клубу молодого підприємця, стало питання надзвичайно складної ситуації щодо утримання великої рогатої худоби у сільськогосподарських підприємствах краю. Якщо жителі села приватно ще утримують у своєму господарстві корівку-годувальницю, то про ВРХ в агропідприємствах мова не йде. Так, на перше січня 2015 р. населення району утримувало 3584 голови ВРХ, з них - 3024 корови. У той же час у СГП, як не прикро, не було жодної голови ВРХ. Розвиток малих підприємств гальмується і через байдужість деяких сільських голів, які не сприяють розвитку сільської агроінфраструктури. Позитивним дисонансом прозвучав приклад докорінно іншого ставлення до розвитку сільськогосподарської кооперації, малого бізнесу, з боку Лосятинського сільського голови Надії Залевської, яка працює на Кременеччині. «За останні роки з ініціативи сільської очільниці у селі створено два обслуговуючі кооперативи: «Лосятинське молочне джерело» та «Ягідний рай», які здійснили переворот у ставленні до землі-годувальниці. Кооператив «Ягідний рай» виконує функції по збуту продукції, що звільняє селян від затрат часу, пов’язаних з її

реалізацією, а залишки нереалізованих плодів охолоджують за допомогою спеціальних машин і продають у замороженому вигляді. Налагоджені сушіння вітамінної продукції і розфасовка ягід. Упродовж декількох років ці кооперативи стали стабільним джерелом доходів селян. Спроби представників агрохолдингів взяти в оренду землю в цьому селі викликають у селян посмішку, адже земля потрібна їм самим», – ділився з учасниками засідання його модератор, консультант з питань малого підприємництва і бізнесу Йосип Децовський, який також зупинився на інших проблемах щодо створення кооперативів та перешкод на цьому шляху. Маючи такі родючі землі, наші села повинні процвітати! Сільським громадам потрібно проявляти ініціативу, боротись за інвестиції, гранти. Зберегти українське село, працювати на рідній землі-годувальниці – завдання кожного свідомого селянина. І це повинні розуміти сьогоднішні студенти, які завтра працюватимуть в аграрному секторі.

Світлана ДУТЧАК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

М ешканці будинку №52 по вулиці Соломії Крушельницької висловлюють щиру подяку Заліщицькій міській раді за придбання та встановлення дитячої гірки вартістю 36442 грн., яка стала своєрідною окрасою дитячого майданчика. Завдячуючи такому піклуванню, наші діти мають змогу грати цікаві ігри, розвиватися фізично, а також вчаться товаришувати, допомагати один одному. Отож, бажаємо працівникам Заліщицької міської ради і надалі здійснювати добрі справи заради маленьких і дорослих мешканців нашого міста, для покращення добробуту населення.

№ 87-88 (8411) u

5

ВИБОРИ - 2015

НАШ КАНДИДАТ НА ЗАЛІЩИЦЬКОГО МІСЬКОГО ГОЛОВУ – БЕЗГУРА ІГОР ДМИТРОВИЧ. СПИСОК КАНДИДАТІВ ДО ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ПІД НОМЕРОМ 7 У ВИБОРЧОМУ БЮЛЕТЕНІ:

У 1991 році Україна стала суверенною незалежною державою, повноправним суб’єктом міжнародного права. Намагаючись реформувати економіку України на ринкових принципах, політичне керівництво держави не враховувало багато суб’єктивних та об’єктивних чинників, що в кінцевому підсумку призвели до політичної та економічної кризи. Україна стала експортером дешевої робочої сили, сировини, імпортером екологічно небезпечних технологій та відходів. Фінансова політика держави жорстко прив’язана до вимог міжнародних фінансових інститутів (МВФ, МБРР, ЕБРР та інших), які вимагають здійснювати економічні реформи за західним сценарієм, не враховуючи національні та культурні особливості України. Однією з головних причин глибокої системної кризи нашого суспільства є те, що правлячий прошарок, від якого залежить прийняття

u

визначальних рішень щодо економічного, політичного, соціального розвитку країни не представляє собою національної еліти у повноцінному розумінні цього терміну. А відтак, його діяльність спрямована на власне збагачення у будьякий спосіб. Олігархічно-фінансові клани вичавили максимум грошей із кредитно-фінансової сфери, паливно-енергетичного комплексу, металургійної промисловості, інших виробничих галузей практично зруйнували їх і втратили, таким чином джерела надприбутків. Останній ресурс, який зможе ще деякий час задовольняти їхні апетити, це - державна влада. Тому вже зараз на наших очах відбуваються вдалі спроби приватизації влади. Якщо цей процес закінчиться вдало для олігархів, Україна не матиме жодних перспектив. Протидіяти цьому може лише ВО “Свобода” – єдина із політичних партій, яка зазнала

найбільше втрат під час Революції Гідності та у війні з московським окупантом. Це - єдина політична сила, яка сформувала свій власний легіон - “Легіон Свободи”. І в той час, коли чергові політичні проекти займаються популізмом, наші побратими своїми грудьми закривають дорогу агресору. ВО “Свобода” – це єдиний щит нації, який може захистити її як від зовнішнього ворога, так і від зрадниківяничарів всередині країни. Ми готові взяти на себе відповідальність за розбудову Заліщанщини. І саме тому просимо усіх, хто готовий допомогти нам у цьому, підтримати нас на виборах 25 жовтня 2015 року. І нехай здоровий глузд у наших головах візьме верх над слабкодухістю та лицемірством. Слава Україні! Героям слава!

ВІСТІ НВП “ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН”

Виховання у дітей бережливого ставлення до природи – одне із головних завдань, покладених на працівників національного природного парку «Дністровський каньйон» у сфері екологічної освіти. Адміністрація Парку вважає, що пробуджувати екологічну свідомість дітей та любов до природи слід ще з юних літ, саме тому еколого-освітня робота здійснюється переважно серед дошкільнят та школярів початкових класів. Проте є теми, які потрібно вивчати та обговорювати зі старшокласниками. В екологічному календарі вересня можна зустріти три важливих події: Всесвітній день захисту озонового шару Землі, День працівника лісу та Всесвітній день моря. З акцією, присвяченою Всесвітньому дню захисту озонового шару Землі, працівники Парку завітали в Добрівлянську ЗОШ І-ІІ ст. Вона започатковувалась з метою привернення уваги до важливості озонового шару Землі, до проблем руйнування озону та утворення озонових дір. За допомогою мультимедійної презентації

діти зрозуміли, що навіть звичайні спреї, дезодоранти та навіть холодильники руйнують наш озоновий шар, викидаючи в атмосферу безліч шкідливих речовин, в тому чисті фреони. Про шляхи запобігання руйнування озону присутні дізнались з Монреальського протоколу, який регулює викид в атмосферу шкідливих речовин. Наступною стала акція «Всесвітній день лісу», присвячена працівникам лісу, яка відбулась на базі одразу двох шкіл –ім. О. Маковея та №2 м. Заліщики. Працівники Парку влаштували для дітей 5 -11 класів справжній кіносеанс, під час якого за допомогою повчального документального фільму BBC «Сезонні ліси», показали всю екосистему лісів. Присутнім було цікаво дізнатись, що ліси складають 1/3 суші Землі, побачити дрімучі хвойні ліси Тайги, Тихоокеанського узбережжя Північної Америки, вологі субтропічні ліси, перемінновологі та ін. Оглянули найвище дерево світу - секвою. Проте не тільки дерева припали до душі школярам, позитивні емоції викликали

представники тваринного світу – як величні олені, так і маленькі та смішні куниці, білки та качки. До Всесвітнього дня моря, працівники Парку провели акцію серед школярів Добрівлянської ЗОШ І-ІІ ст. Незважаючи, що в межах НПП «Дністровський каньйон» моря немає, проведення такої акції є, безумовно, корисним, адже в межах України їх аж два – Чорне та Азовське. Ідея відзначення такого дня виникла як реакція на масштабний вилов риби в морях і океанах нашої планети. Під час акції важливо було донести дітям, що бездумні дії людини наносять непоправну шкоду природі і стають причиною зникнення багатьох рідкісних видів риби. Крім того, це призводить до забруднення вод і глобального потепління на планеті. Проведення акцій шляхом показу презентацій та документальних фільмів – ефективний спосіб підсилити увагу дітей, оскільки інформація не є «сухою» та подається в доступній і цікавій формі. Тому за ініціативи директора НПП «Дністровський каньйон» М.Ф. Шкільнюка такі акції будуть продовжуватись. Відділ екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»

№1 – Федірко Ігор Володимирович Вітюк-Заваринська Ірина Богданівна, округ № 22 Гаврилюк Галина Петрівна, округ № 10 Голейчук Ірина Ігорівна, округ № 9 Котик Андрій Володимирович, округ № 24 Мельник Володимир Романович, округ № 6 Оксенюк Станіслав Олегович, округ № 8 Огородник Борис Іванович, округ № 4 Папушко Богдан Володимирович, округ № 20 Піхлик Роман Михайлович, округ № 7 Юрійчин Наталія Василівна, округ № 23

СПИСОК КАНДИДАТІВ ДО ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ПІД НОМЕРОМ 4 У БЮЛЕТЕНІ : №1 Лилик Володимир Дмитрович Бойчук Іван Іванович, с.Новосілка Безгура Ігор Дмитрович, с.Кулаківці Вітишин Михайло Володимирович, с.Мишків Головецький Василь Павлович, с.Свершківці, с.Хмелева Гевко Леонід Євгенович, смт. Товсте Каспрук Дмитро Іванович, с. Іване Золоте Мацьків Ярослав Миколайович, с. Ворвулинці, с.Гиньківці Машера Василь Петрович, м. Заліщики Мартинюк Ярослав Іванович, с. Касперівці Стефанюк Ярослав Михайлович, с. Бедриківці Смеричинська Тетяна Василівна, с. Буряківка Саранчук Дмитро Дмитрович, с. Синьків Оксенюк Станіслав Олегович, с. Дзвиняч Остап’юк Василь Іванович, с. Добрівляни Романко Василь Іванович, с. Блищанка, с. Ставки Якимець Михайло Іванович, с. Солоне, с. Рожанівка

Ігор ФЕДІРКО

Володимир ЛИЛИК

КАНДИДАТИ ДО ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ ПІД НОМЕРОМ 4 У ВИБОРЧОМУ БЮЛЕТЕНІ: Федірко Ігор Володимирович – м.Заліщики Лилик Галина Ярославівна – південний округ Машера Василь Петрович – північний округ.

u

СПОРТ

У школі с. Кошилівці відбувся турнір з футболу, присвячений вшануванню пам’яті загиблого вчителя фізичної культури В.І. Ониськова. Його світлу пам'ять школярі і педагоги вшанували хвилиною мовчання. Змагання організували та провели вчителі фізичної культури. На урочистому відкритті з вітальним словом до учасників змагань звернулася директор школи Г.Ф.Чмола, яка побажала учням наснаги, перемог. Участь у спортивному заході взяли учні 5-11 класів. Суддівство гри здійснював колишній учень школи Юрій Гріздак. У напруженій та інтригуючій грі наших юних фут-

болістів підтримували вболівальники – їхні однокласники. Третє місце здобула команда 9-го класу. Другу сходинку в турнірній таблиці зайняла команда семикласників. Фінальний матч став окрасою всього турніру. Тут і боротьба, й інтрига, і воля до перемоги, і багато забитих м’ячів. Злагоджені дії команди 11-го класу – наших випускників – забезпечили перемогу та перше місце у змаганнях на чолі з капітаном команди Олександром Скобальським. Всі футболісти та їх наставники – вчителі фізичної культури О.І. Пшик, Ю.В. Стельмахович та О.І. Федунів– відзначили гарні умови та організацію проведе-

ння змагань. На шкільній лінійці із вітальним словом звернулися до учасників гри і переможців директор школи Г.Ф. Чмола та заступник директора з виховної роботи Я.Я.Кишкан, а організатор змагань О.І.Пшик, вручила переможцям грамоти за їхні досягнення у грі. Однокласники та учні школи привітали переможців. Основного результату гри досягнули усі – особливо школярі, для яких ці змагання запам’яталися можливістю продемонструвати свої футбольні таланти. Ольга ФЕДУНІВ вчитель школи с. Кошилівці На фото: учасники змагань.

№ 87-88 (8411)

6

(Початок - на 3 стор.) Тихоліз Любов Василівна – Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», Даниліцький Ігор Васильович – «Громадянська позиція», Олексишин Оксана Петрівна – від кандидата Шимона М.І., Базів Марія Миколаївна – Радикальна партія Олега Ляшка, Тихоліз Василь Петрович – Всеукраїнське об’єднання «Свобода». Лисівська сільська дільнична виборча комісія №610303 Юрчишин Марія Михайлівна – голова комісії, від кандидата Кучер В.І. Золота Ольга Іванівна – заступник голови комісії ВО «Свобода». Мадрига Катерина Ярославівна – секретар комісії, від кандидата Мокрицької М.Я. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Білонога Галина Петрівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Огородна Ольга Василівна – «Демократична партія», Цапяк Любов Петрівна – Партія «Народний контроль», Боднар Руслана Петрівна – ВО «Батьківщина», Вербіцька Наталія Степанівна – ВО «Батьківщина», Сорока Іван Ярославович – «Громадянська позиція», Гринчак Ганна Тарасівна – «Народний фронт», Недільська Оксана Іванівна – Радикальна партія Олега Ляшка, Звірик Любов Петрівна – від кандидата, Синишин С.В., Золота Марія Михайлівна – від кандидата Шкрабик І.П. Мишківська сільська дільнична виборча комісія №610305 Клочко Марія Миколаївна – голова комісії, Партія «Блок петра Порошенка «Солідарність». Солтис Наталія Василівна – заступник голови комісії, Партія «Громадянська позиція». Андрійців Наталія Сергіївна – секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Сорока Марія Павлівна– «Демократична партія», Сорока Марія Максимівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Прокопишин Оксана Михайлівна – Партія «Народний контроль», Люштей Олеся Василівна – Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Буракова Надія Яківна – ВО «Батьківщина», Андрійців Роман Васильович – від кандидата Безушко О.М., Танчак Галина Ярославівна – Партія «Народний фронт». Новосільська сільська дільнична виборча комісія №610308 Микитюк Володимир Дмитрович – голова комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Губіш Іванна Михайлівна – заступник голови комісії, Політична партія «Соціалісти». Герман Ганна Михайлівна – секретар комісії, Партія «Народний контроль». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Шевчик Галина Петрівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Матвіїв Іванна Миколаївна – «Демократична партія», Курик Микола Богданович – ВО «Свобода», Кушнірик Василь Іванович – ВО «Батьківщина», Старинець Ганна Михайлівна – ВО «Батьківщина», Шевчик Роман Петрович – «Громадянська позиція», Бричка Іванна Іванівна – Партія «Народний фронт», Курик Ірина Миколаївна – від кандидата Кучер В.І., Лисак Марія Василівна –

від кандидата Ковбінько С., І., Ковбінька Марія Василівна – від кандидата Турчак В. М., Бойчук Мар`яна Ігорівна – від кандидата Безушко О.М., Б`ялик Ніна Іванівна – від кандидата Шевчик І.А. Нирківська сільська дільнична виборча комісія №610307 Кравчук Володимир Еронімович – голова комісії, ВО «Батьківщина». Малеш Любов Йосипівна – заступник голови комісії, Партія «Громадянська позиція». Міллер Ольга Петрівна – секретар комісії, від кандидата Пшика. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Івасенко Назарій Миколайович – Партія «Самопоміч», Савінкова Марія Василівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Гронська Ольга Василівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Єднак Ганна Василівна – Партія «Соціалісти», Безушко Віра Григорівна – «Народний контроль», Олюхно Жанна Павлівна – Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Перчак Ольга Степанівна – ВО «Батьківщина», Максимович Оксана Павлівна – Партія «Народний фронт», Калакайло Ганна Богданівна – від кандидата Буринюка П.П., Кольба Оксана Павлівна – від кандидата Малиша, Жиліховська Наталія Володимирівна – від кандидата Жиліховського. Подільська сільська дільнична виборча комісія №610310 Базів Іван Тимофійович – заступник голови комісії, Партія «Громадянська позиція». Максимів Христина Ігорівна – секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Гриненко Олександра Іванівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Калічук Ганна Іванівна – Партія «Народний контроль», Мельник Юлія Володимирівна – ВО «Батьківщина», Мельник Василь Богданович – ВО «Батьківщина» Приймак Володимир Дмитрович – «Народний фронт», Михальчук Галина Богданівна –від кандидата Кучера В.І., Галанюк Микола Тарасович – від кандидата Мельничука О. Й., Макара Василь Йосипович – Партія «Народний фронт». Слобідська сільська дільнична виборча комісія №610313 Солтис Галина Володимирівна – голова комісії Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Кучирка Алла Іванівна – заступник голови комісії, від кандидата Жовнич А.М. Сваричевська Антоніна Антонівна – секретар комісії, від кандидата Шипітка Б.І. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Червінська Марія Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Луцюк Галина Василівна – «Демократична партія», Березовський Іван Йосипович – Партія «Народний контроль», Жовтюк Тетяна Петрівна – Партія «Громадянська позиція», Куртяк Марія Михайлівна – Партія «Народний фронт», Червінський Богдан Йосифович – Партія ВО «Свобода», Коштур Іван Павлович – від кандидата Дутки В.М., Якимець Олександра Миколаївна – від кандидата Крайника Я.Т., Мельник Михайло Андрійович – від кандидата Лесюка П. М.

Солоненська дільнична виборча комісія № 610315 Хандій Іванна Казимирівна - голова комісії, Партія “Громадянська позиція”. Швед Світлана Ярославівна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Жаб’юк Зоряна Олегівна – секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Душенко Іван Михайлович – Партія Олега Ляшка, Кокітко Ігор Богданович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Кухта Лариса Василівна – Демократична партія, Стахович Руслана Василівна – «Народний контроль», Ковалишин Іван Омелянович – ВО «Свобода», Гриненко Лілія Климентівна – ВО «Батьківщина», Ягнич Світлана Василівна – «Народний фронт», Липа Павло Михайлович, від кандидата Кучер В.І., Мендик Богдан Васильович, від кандидата Хандій В.П. Товстенська дільнична виборча комісія № 610316 Горецький Віктор Миколайович – голова комісії, Демократична партія. Філіпчук Любов Володимирівна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Горбаль Надія Григорівна – секретар комісії. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Гнатюк Ігор Миколайович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Слободян Василь Володимирович – Соціалістична партія, Бадло Ганна Петрівна – «Народний контроль», Лопушняк Марія Зигмундівна – ВО “Свобода”, Шиповська Любов Василівна – ВО «Батьківщина», Стельцер Руслана Євстахіївна – ВО «Батьківщина», Кондратенко Світлана Володимирівна – Громадянська позиція, Онищук Марія Петрівна – від кандидата Проданика І.В., Брязкало Галина Іванівна – від кандидата Кухта П.М., Слободян Володимир Володимирович – від кандидата Демковича Р.Я., Мишковська Анна Богданівна – від кандидата Золотий В.П., Січковська Лариса Богданівна – від кандидата Бензара Т.П., Кишкан Богдан Васильович – від кандидата Дранц Л.В. Товстенська дільнична виборча комісія № 610317 Бойчук Оксана Антонівна – голова комісії, «Народний контроль». Тракало Світлана Іванівна – заступник голови комісії, ВО «Батьківщина». Матевощук Лілія Ярославівна – секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Гевко Тетяна Михайлівна – Радикальна партія Олега Ляшка, Матевощук Ольга Романівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Блащук Віра Іванівна – ВО «Свобода», Микитин Марія Степанівна – ВО «Батьківщина», Лотоцький Ілля Лукич – Громадянська позиція, Турченяк Оксана Василівна – від кандидата Кучер В.І., Попіль Алина Антонівна – від кандидата Окопняк В.М., Матевощук Юрій Анатолійович – від кандидата Проданик І.В., Бойчук Анастасія Романівна – від кандидата Дутка П.Т., Мишковська Світлана Олексіївна– від кандидата Лукасевич І.Р. , Лялик Ольга Романівна – від кандидата Золотий В.П. Глушківська дільнична виборча комісія № 610318

Земледух Володимира Володимирівна – голова комісії, – від кандидата Буринюка П.П. Сендзік Наталія Володимирівна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Шенгера Зоряна Павлівна – секретар комісії, «Народний контроль». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Капраль Леся Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Войціх Олександра Ярославівна – Демократична партія, Добровольська Зоряна Василівна – ВО «Свобода», Капраль Роман Зеновійович – ВО «Батьківщина», Шенгера Юрій Іванович – ВО «Батьківщина», Гагалюк Ольга Зіновіївна – Громадянська позиція, Телюх Галина Іванівна – «Народний фронт», Телюх Олексій Михайлович, – від кандидата Царьов В.К., Верстюк Олександра Михайлівна – від кандидата Серединського П. М. Торськівська дільнична виборча комісія № 610319 Трачук Борис Степанович – голова комісії від кандидата Серединського П.М. Амосова Лариса Володимирівна – заступник голови комісії. Чабан, Корнацька Ганна Михайлівна – секретар комісії ВО «Батьківщина» ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Грозовський Назар Матвійович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Побігун Сергій Борисович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Воробець Ольга Василівна – Демократична партія, Бігусяк Богдан Васильович – «Народний контроль», Чабан Людмила Василівна – ВО «Свобода», Матвій Зоряна Степанівна – Громадянська позиція, Сем’яник Ганна Михайлівна – від кандидата Буринюка П.П., Любінецький Василь Дмитрович – від кандидата Царьов В.К., Мушкала Роман Володимирович – від кандидата Кіцканюк Б.Є., Аносов Володимир Володимирович – від кандидата Матіяш, Корнацький Михайло Володимирович –ВО «Батьківщина», Бачук Оксана Романівна – від кандидата Годованець Л.М. Берестецька дільнична виборча комісія № 610320 Шумко Надія Ільківна – голова комісії, Партія «Народний фронт». Котузяк Галина Петрівна – заступник голови комісії, Громадянська позиція. Андрущак Тетяна Вікторівна – секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Воліцька Марія Антонівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Стратій Любов Миколаївна – «Народний контроль», Волянський Володимир Степанович – ВО «Свобода», Побігун Галина Миколаївна – ВО «Батьківщина», Недошитко Мирослава Богданівна, Романишин Марія Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Котузяк Ольга Миколаївна – від кандидата Гарвасюка. Угриньківська дільнична виборча комісія № 610321 Миронюк Галина Степанівна – голова комісії, «Народний контроль». Козачук Лідія Романівна – заступник голови комісії, ВО «Свобода». Теслюк Світлана Василівна – секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність».

ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Губіш Галина Іванівна – «Самопоміч», Гервасюк Юрій Романович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Дутко Олександра Мирославівна – ВО «Батьківщина», Гервасюк Роман Юрійович – ВО «Батьківщина», Забчук Оксана Володимирівна – Громадянська позиція, Львівський Дмитро Михайлович – «Народний фронт», Ганусяк Оксана Тарасівна – від кандидата Ганусяк Г.І., Кріль Тетяна Миколаївна, Лендел Оксана Михайлівна – від кандидата Гарвасюк Л.Ф. Хартонівська дільнична виборча комісія № 610322 Біла Олександра Антонівна – голова комісії, «Народний фронт». Мощук Лариса Ярославівна – заступник голови комісії – від кандидата Гарвасюк Л.Ф. Гервасюк Оксана Ярославівна – секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Гармата Галина Ярославівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Піхлик Уляна Ігорівна – «Народний контроль», Гармата Андрій Євгенович – ВО «Свобода», Мазур Марія Іванівна – ВО «Батьківщина», Абрамець Василь Ярославович – ВО «Батьківщина», Ронталюк Володимир Володимирович – Громадянська позиція, Стратій Надія Михайлівна – від кандидата Гарвасюк, Горячко Тетяна Дмитрівна . Устечківська дільнична виборча комісія № 610323 Скоревич Марія Степанівна – голова комісії, Радикальна партія Олега Ляшка. Базюк Людмила Романівна – заступник голови комісії, ВО «Батьківщина». Сасовець Романна Борисівна – секретар комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Безкоровайна Ольга Федорівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Григор Ігор Володимирович – «Народний контроль», Підручник Ольга Омелянівна – ВО «Свобода», Коханок Василь Володимирович – Громадянська позиція, Сапіжак Галина Володимирівна – «Народний фронт», Крисова Єва Мартинівна – «Народний фронт», Буртник Андрій Васильович – від кандидата Гарвасюк Лопушняка Я.І., Сюсяйло Данило Михайлович – від кандидата Ясінський Р.Р., Вітовська Ольга Василівна – від кандидата Тухлінович І.С. Свершківська дільнична виборча комісія № 610324 Головецький Михайло Іванович – голова комісії, «Народний фронт». Романюк Віра Остапівна – заступник голови комісії, від кандидата Головецького В.П. Гайдуцька Парасковія Михайлівна – секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Захарчук Ганна Ярославівна – Радикальна партія Олега Ляшка. Ворожбит Тамара Богданівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Пасинчук Володимир Михайлович – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Оробчук Надія Іванівна – Демократична партія, Бесага Галина Теодорівна – «Народний контроль», Баб’юк Оксана Василівна – ВО «Свобода», Гладій Оксана Степанівна – від кандидата Кучера В.І., Романюк Марія Василівна – «Громадянська позиція», Лопацька Ярослава Богданівна

– від кандидата Гнатюк М.Г. Хмелівська дільнична виборча комісія № 610325 Максимчук Олег Степанович – голова комісії, Громадянська позиція. Загайкевич Любов Василівна – заступник голови комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Ганін Марія Богданівна – секретар комісії, Демократична партія. ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Головецька Марія Володимирівна – Радикальна партія Олега Ляшка, Добрянська Ірина Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Мартинюк Ольга Василівна – «Народний контроль», Головецька Марія Любомирівна – ВО «Свобода», Баран Андрій Михайлович – ВО «Батьківщина», Понюк Сергій Ярославович – «Народний фронт», Барицька Любомира Василівна – від кандидата Кучера В.І., Дудаш Софія Володимирівна – від кандидата Вільгушинського І.В., Оробчук Віра Василівна – від кандидата Вергун П., Понюк Світлана Ярославівна – від кандидата Мельник В. Шипівецька дільнична виборча комісія № 610326 Золота Світлана Дмитрівна – голова комісії, Громадянська позиція. Чернецька Тетяна Степанівна – заступник голови комісії, Радикальна партія Олега Ляшка. Сорока Оксана Богданівна – секретар комісії, ВО «Батьківщина». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Дешева Христина Михайлівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Кишкан Світлана Петрівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Медвідь Романія Василівна – «Народний контроль», Недопитальська Наталія Василівна – ВО «Свобода», Бойко Галина Петрівна – ВО «Батьківщина», Вербіцька Ганна Володимирівна – від кандидата Кучер В.І., Головацька Алла Степанівна – від кандидата Дрозд І.П., Сколоздра Микола Миколайович – від кандидата Золота О.І., Вербіцький Микола Михайлович – від кандидата Золотий Д.П., Байталюк Олександра Миколаївна – від кандидата Крикніцька Г.І. Шутроминська дільнична виборча комісія № 610327 Гнатюк Іван Іванович – голова комісії, Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Тодосійчук Дарія Іванівна – заступник голови комісії «Народний фронт». Толуб’як Ольга Михайлівна – секретар комісії, ВО «Свобода». ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Головецька-Свистун Іванна Степанівна – Радикальна партія Олега Ляшка, Юрійчук Олександра Василівна – Партія «Блок Петра Порошенка «Солідарність», Стасюк Максим Володимирович – Демократична партія, Шинкарук Галина Павлівна – «Народний контроль», Зятик Марія Василівна – ВО «Батьківщина», Юносова Марія Михайлівна – ВО «Батьківщина», Черніцька Світлана Василівна – Громадянська позиція, Толуб’як Галина Ярославівна – від кандидата Кучера В.І. І.В.ЗАПОТОЧНИЙ, голова районної виборчої комісії, Г.І.ГУТНИК, серетар районної виборчої комісії

№ 87-88 (8411) u

7

ФІНАНСИ - 2015

Виконання доходів міського бюджету за 9 місяців 2015р. затверджено в сумі – 4221800 грн., у т.ч. по загальному фонду – 4117800 грн. і по спеціальному – 104000 грн. За звітний період поступило в загальний фонд міського бюджету – 4410507 грн., в спеціальний – 66913 грн. Видатки загального фонду міського бюджету за 9-ь місяців 2015 року виконано в сумі –3075381 грн. На оплату праці з нарахува-

Код

(Рішення сесії міської ради від 06.10.2015р. № 2292) ннями спрямовано - 957190 міста використано 37850 препаратів - 90000 грн. грн., на комунальні послуги грн. Субвенцію із міського - на оплату за виконані бюджету в районний бюджет роботи по капітальному та енергоносії - 34035 грн. На благоустрій міста передано в сумі 308720 грн.в ремонту харчоблоку в ДНЗ тому числі: використано – 946722 грн. "Калинонька" – 70000 грн.

- Заліщицькій районній На виплату допомог учас- на фінансування видатків ник ам АТО та малоза- лікарні на придбання цукро- будинку культури ,бібліотеки безпеченим громадянам знижуючих та імунологічних та музичної школи (придба-

Видатки бюджету за функціональною структурою

Органи місцевого самоврядування Інші видатки на соціальний захист населення 100202 Водопровідне-каналізаційне господарство 100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 100208 100601 110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 110300 Кінематографія 120300 150101 Капітальні вкладення 160101 Землеустрій 170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом І утриманням автомобільних доріг 200700 Інші природоохоронні заходи 250102 Резервний фонд 180409 Внески органів влади та орг. місц.

250203 240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 250344 250380 Інші субвенції 250404 Інші видатки 10116 90412

ВСЬОГО ВИДАТКІВ

Видатки загального фонду Виконано Поточні 3 них опл. Оп. комун. Кап. Затв. з початку (код 2000) праці послуг та на звітний року (код 1110) енерг. (код 2000) період (код 11160) 1208590 10731871073187 713682 34035 82994 52460 3785037850

Затверджено на звітний період

94890 1019980 4200 14276 28500

30000

796420

ння проектора ,медіа клавіатури та контейнера для сміття) виділено – 40000 грн.

- на підтримку розвитку футболу та підтримку ДЮСШ виділено – 40000 грн. Видатки спеціального фонду міського бюджету за 9 місяців 2015року становлять – 903088 грн. На придбання дитячих майданчиків виділено 86100 грн. (Закуплено 5 штук). На придбання автомобіля ГАЗ-53 для ЖКГ виділено 65000 грн. На капремонт

Видатки спеціального фонду Разом виконано Виконано Поточні 3 них опл. Оп. комун. Кап. з початку з початку (код 1000) праці послуг та (код 2000) року року (код 1110) енерг. (код 11160) 34717 34717 1107904 37850

242842

198061

198061

292951

946722946722 00 1427614276 2270622706

300300

298748

298748

1245470 14276 22706

3000030000 ' 15620 20000 853223

584462584462

58560 12900

4324443244

12203 0

00 00

15620 78657865 6129161291

30000 213980 5000

3000030000 198720198720 43254325

3581959

30803813080381

30000 15620 7865 645753

175200

5586

713682

34035

0

175200

15861586

175200 1586

110000

110000

110000

30000 308720 4325

1857654

90308870742

832346

3983469

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щирі співчуття дієтсестрі Марії Петрівні МАНЧУЛЕНКО з приводу смерті чоловіка.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

Продам або обміняю будинок у Дніпропетровську, площею 100 кв.м в прекрасному стані, можна відразу, поселившись, проживати, зі всіма зручностями. Також виконаний ландшафтний дизайн, посаджані паркові і фруктові дерева тощо. Звертатись: 067 84 78 034.

Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №009353 на прізвище Осадчук Іван Ілліч, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №539 на прізвище Осадчук Іван Ілліч, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на будинковолодіння (1/2 частини), видане на підставі рішення Слобідської сільської ради на прізвище Маркушевськ а Ганна Петрівна, вважати недійсним.

КРЕДИТ НА ТОВАР ТА ГОТІВКОЮ ВІД PLATINUM BANK ЗРУЧНІ УМОВИ КРЕДИТУ. ТЕЛ. 050 386 44 76 ТА 068 735 37 74. ЛІЦЕНЗІЯ НБУ №217 ВІД 20.10.2011Р.

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

. 15620

43244 227089

Втрачений сертифікат серії ТР №0241550, виданий згідно розпорядження голови Заліщицької РДА № 13 від 20.01.

1997 р. на прізвище Колесніков Ігор Петрович, вважати недійсним.

«К О Л О С»

Мирослава САРАНЧУК, начальник відділу обліку і звітності головний бухгалтер міської ради

9489094890

ВТРАЧЕНЕ-НЕДІЙСНЕ Втрачений сертифікат серії ТР №0241549, виданий згідно розпорядження голови Заліщицької РДА № 13 від 20.01.

1997 р. на прізвище Маринюк Оксана Василівна, вважати недійсним.

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com

скверу по вул.С.Бандери,7 використано 119628 грн. На капремонт доріжки на верхньому кладовищі - 177800 грн. Проведено поточний ремонт вулиць Гайворонського, Крушельницької, С.Бандери (під’їзд до гімназії ), ремонт тротуару по вул.Гайворонського,20-22.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Наклад газети за 21 жовтня 2015 року: № 85-86 - 6400 прим.; № 87-88 - 2200 прим.

ПРОДАЮТЬСЯ...

Продається приміщення в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського,34. Загальна площа 520 кв.м. Ціна договірна. Тел. 067 664 28 63. Продається приватизована земельна ділянка площею 0,08 га у м. Заліщики по вул. Незалежності, 27 (Сонячний масив). Тел. 097 380 82 86. Продаються 3-кімнатні квартири площею 95 кв.м у новозбудованому будинку в м.Заліщики, вул.С.Бандери,112д (навпроти верхнього парку). Тел. 068 221 65 60. В м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира (80 кв.м) на 3 поверсі п’ятиповерхового будинку в районі «Дубки». Встановлено броньовані вхідні двері, металопластикові вікна, підведено всі комунікації. З кухні вихід на велику лоджію. Під будинком окремий підвал. Ціна договірна. Тел. 067 848 14 64. У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52 продається 2-кімнатна квартира загальною площею 50 кв.м (5-й поверх). Є два засклені балкони, 2 кладови, підвал. Зроблено роздільний санвузол. Індивідуальне опалення. Відремонтовано лах. Тел. 099 70 35 855. Втрачене посвідчення учасника війни серії Д 1545390 на прізвище Жирик Марія Андріївна, видане 22.11.2002р. Заліщицьким УПСЗН, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №003844 на прізвище Матвієк Ганна Іванівна, вважати недійсним. Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 87-88 (8411)

8 u

ВИБОРИ - 2015

Волонтери-Самооборонівці Заліщицького району продовжують збір коштів, продуктів, теплого одягу для потреб бійців, які захищають суверенітет України. На лікування бійця з села Зозулинці Вівчара Івана склав пожертву Демянів Назар, житель м. Заліщики в сумі 2200 грн. На ринку міста Заліщики 17 жовтня, самооборонівці зібрали пожертви для воїнів АТО від району в сумі 1534грн. Бійцям, які перебувають у відпустці з села Кошилівці вручено: берці, термобілизну, бійцю від села Шутроминці – берці, термобілизна, камуфляжна форма, бійцю із Дуплиськ Новою Поштою відправлена: комуфляжна форма, термобілизна, теплі шкарпетки. Бійцю з Заліщик поповнено телефон на 54 грн. Для потреб на передовій закуплено мішки в кількості 200штук на суму 648грн. Закуплено комплектуючі запчастини та

u

u

проведено ремонт буса RENO на СТО ПП Ірини Тумак на загальну суму 3000грн.

13 жовтня самооборонівці взяли участь у концерті, приуроченому до Святої Покрови з лозунгом: “Місцеві вибори 25 жовтня без регіоналів!” У день Святої Покрови, Українського Козацтва, Української Повстанської Армії та день Захисника Вітчизни ГО “Самооборона Заліщицького району” взяла участь у заході біля пам’ятника Борцям за Волю України та Степана Бандери спільно з воїнами АТО та громадськістю міста. На цвинтарях міста Заліщики, сіл Солоне, Шипівці самооборонівці склали молитви, засвітили свічки пам’яті на могилах наших героїв: Олега Гулька, Ореста Квача, Станіслава Лаврика, Володимира Марусича, Петра Слободяна. У церкві Святої Покрови м. Заліщики наші демобілізовані захисники були нагороджені паро-

хом отцем Іваном Сендзюком пам’ятними книгами про історію церкви, та окроплені свяченою водою. У понеділок на апаратній нараді при голові Заліщицьої РДА голова правління “Самооборона Заліщицького району” Павло Лесюк звернувся до всіх державних службовців, представників бюджетних організацій, та підприємців району активізувати збір коштів для придбання теплого одягу та необхідної військовї амуніції для наших воїнів, які несуть службу в зоні АТО, адже попереду зима. ВІд ГО “Самооборона Заліщицького району” висловлюю подяку усім жертводацям за пожертви. Не будьмо байдужі! Допомагаймо, як грошима так і продуктами нашим захисникам.

МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ

Майже 10 років студенти ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім..Є.Храпливого» проходять стажування у країнах Європи, завдяки сприянню відповідних служб національного університету. За цей час понад 150 студентів мали змогу ознайомитись із передовими європейськими технологіями виробництва овочів та фруктів у фермерських господарствах Англії, Німеччини, Австрії, Швейцарії, Данії. Вони вкотре переконувалися, що теоретичне навчання без належної практики є малоефективним. Цього року для нас, студентів 202-С-А групи ОКР «Бакалавр», видалась слушна нагода перевірити і застосувати свої знання на практиці у господарствах Швейцарії. З 1 травня по 31 серпня я та мій однокурсник Володимир Андрусик проходили таке стажування у містечку Гааг на овочебазі «Фонерс Гофляден». Дане господарство спеціалізувалося на вирощуванні овочевої продукції, зокрема

капусти (4 сорти), цибулі, шпинату, огірків та інші. В коло наших обов’язків входило посадка овочевих культур, догляд за ними та збір урожаю. Ми мали змогу на практиці побачити нові технології вирощування овочевих культур і безпосередньо їх реалізовувати; випробувати відповідну агротехніку. Ми на собі відчули європейську чіткість і вимогливість до якості виконання робіт. Зібрану продукцію ми акуратно пакували в ящики і вивозили їх на піддони у холодильник. Робочий день починався о 7.00 год. ранку і тривав до 18.00 год. Неділя - вихідний для всіх нас. Цей час ми використовували не лише для відпочинку, а й для ознайомлення із визначними місцями Швейцарії, щоб здійснити похід у гори. Враження незабутні! Проходження практики - це і нові друзі, адже у господарстві проходили практику студенти із навчальних закладів Молдавії, Польщі. Всі ми залишились дуже

задоволеними після проходження практики у Швейцарії, адже мали змогу вивчити нові технології вирощування овочевої продукції, набути певного досвіду роботи, перевірити набуті в коледжі знання на практиці, отримати чимало позитивних вражень і емоцій, дещо покращити свій фінансовий стан. Я особисто переконався у ролі знань іноземної мови у житті кожного з нас. Адже мова допомагає долати мовні бар’єри, уникнути непорозумінь на виробництві, знайти нових друзів, бути більш успішним у житті, легше адаптуватись до нових умов. Тому раджу майбутнім фахівцям активно, крім фахових дисциплін, вивчати іноземну. Використовуйте також надані можливості пройти виробничу практику за кордоном.

В матчі передостаннього 21 туру 26 чемпіонату області з футболу, ФК «Дністер», який грав у місті Збаражі з ФК «ДСО» з обласного центру, переміг з рахунком 1:0, здобув 3 очки перебуває на другій сходинці в табелі про ранги. Наш конкурент в боротьбі за звання віцечемпіонів, ФК «КАМ», виграв свій матч в Підволочиську проти місцевого клубу «Збруч» з таким же рахунком і з 42 балами перебуває на 3 місці в турнірній таблиці. Все буде вирішуватися 25 жовтня в останньому 22 турі, де ФК «Дністер» буде приймати на своєму полі гостей з Бережан, в цьому матчі нам потрібна тільки перемога ФК «КАМ» в цьому турі прийматиме вдома ФК «Поділля-Агрон» і, можна не сумніватися, буде боротися за перемогу. Інші матчі 21 туру закінчилися з такими рахунками: ФК «Бережани» – ФК «Нива» – 0:0, ФК «Поділля-Агрон» – ФК «Зборів» – 2:5, ФК «Буревісник» цей тур пропускав. Матч між ФСК «Чортків» і ДЮСш перенесений на пізніше. На гру до Збаража наша команда поїхала в ослабленому складі, не було лідера Михайла Рябого, також не грав у цьому матчі Іван Щербак. Тим не менше, лідер

атак «Дністра” Іван Тарабалка на 18 хвилині першого тайму забиває необхідний і, як виявилося згодом, єдиний переможний гол. Він є одним із претендентів на звання кращого бомбардира обласної першості за підсумками сезону 2015 року. На 76 хвилині наш капітан Роман Буртник зазнає травми. Його замінює Назар Стратій, який був в запасі команди один єдиний. Команда виїхала на цей матч, маючи в своєму складі всього 12 чоловік. Але наша команда показала себе бойовим, злагодженим колективом і буде справедливо, якщо вона закінчить чемпіонат на почесному другому місці. Запрошуємо вболівальників, прихильників футболу прийти в неділю, 25 жовтня, на стадіон «Дністер» і підтримати свою команду в матчі із ФК «Бережани». Початок матчу о 15 годині. Більш детальніша інформація про чемпіонат області знаходиться на офіційній сторінці клубу «Дністер» в мережі Інтернет за адресою: http://fc-dnister.at.ua.

Михайло МОСКАЛИК, студент ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого»

Павло ЛЕСЮК, голова ГО “Самооборона Заліщицького району”

СПОРТ

13-14 жовтня на футбольному полі села Синькові і на стадіоні «Дністер» у Заліщиках проводився всеукраїнський футбольний турнір серед вихованців ДЮСШ (20022003р.н.), присвячений Покрові Пресвятої Богородиці, 73 річниці Української Повстанської Армії, вшануванню Дня українського козацтва та Дня захисника України. В турнірі взяли участь дитячі команди: Червоноград ДЮСШ з м. Соснівка Львівської області, з міста Тернополя, міста Чорткова та команда господарів. На відкритті був присутній і виступив з вітальним словом перед учасниками змагань, заступник голови районної ради, голова виконкому районної федерації футболу Василь Лопушняк і сільський голова Синькова – Ганна Підгірна. Після урочистостей, в першому матчі-відкритті господарі змагань зустрілися з командою-гостею з Львівської області, де перемогли з рахунком 3:1. В другому матчі юні футболісти з Тернополя виграли в команди Чорткова з таким же рахунком. Тернополяни привезли на цей турнір наймолодшу за віком команду, всі 18 чоловік, з 2004 року народження. В третьому матчі вони буквально розгромили команду господарів з рахунком 5:1, а в четвертому, заключному, який відбувся в Синькові, хлопчики із Соснівки вирвали перемогу в чортківчан з рахунком 3:2. Отже, після першого ігрового дня, після завершення чотирьох поєдинків, команди в турнірній таблиці розмістилися в такій послідовності. На першому місці команда ДЮСШ із Тернополя – 6 очок, другі – заліщани,

треті – соснівчани, в них по 3 очки, в сусідів із Чорткова була четверта сходинка і нуль очок. А 14 жовтня, в другий день проведення турніру, на стадіоні «Дністер» (м.Заліщики) визначився переможець і призери. У п’ятому по рахунку матчі зустрічалися команди з Тернополя і Соснівки, лідери першого ігрового дня перемогли суперників із рахунком 6:0 і стали володарем кубка та «золотих» медалей. В останньому матчі зустрілись господарі – заліщани зі своїми сусідами чортківчанами і, на жаль, поступилися з рахунком 0:1. Команда-переможець турніру з Тернополя отримала великий кубок, всі гравці – «золоті» медалі, команди, які зайняли 2-3-4 місця нагороджені кубками і «сріб-

ними», «бронзовими» медалями відповідно і медалями за участь. Заліщицьку команду готував до турніру тренер ДЮСШ Ярослав Олексів, який також є головним тренером команди «Дністер». Кращими в номінаціях визнані: воротар – Володимир Шарун із Тернополя, захисник – Денис Клічук із Заліщик, півзахисник – Юрій Гуменюк із Соснівки, нападник – Олег Яковищак із Чорткова. Кращим бомбардиром із 6 забитими м’ячами став Вадим Кукуруза із Тернополя. Головним меценатом турніру є Алла Василівна Квач, кандидат на посаду Заліщицького міського голови. Вона прийшла на матчі турніру з колоною молодих заліщан, які під козацькі марші у виконанні духовного оркестру принесли на стадіон

освячений 50-метровий національний прапор України. Нагородження команд, юних футболістів, кращих виконавців по номінаціях під звуки футбольних маршів провела Алла Василівна, яка поздоровила всіх зі святом, побажала успіхів у житті і у футбольних баталіях. Вона запевнила всіх присутніх на стадіоні юних футболістів і вболівальників, що, якщо вона стане міським головою, то буде сприяти в розвитку спорту, зокрема футболу і цей турнір стане традиційним в ці дні на Заліщанщині. Наостанок всі представники команд, наші гості, господарі турніру щиро бажали Аллі Василівні, меценату турніру, перемогти в цій нелегкій боротьбі за посаду міського голови. А тому прошу всіх небайдужих до долі міста, а також до спорту і, зокрема, футболу, прийти 25 жовтня на виборчі дільниці і проголосувати за Квач Аллу Василівну на посаду міського голови. Пані Алла вручила всім командам пакети з яблуками, короваями і цукерк ами в дорогу, а юні заліщани ласували вже на стадіоні. Від команд-гостей щире спасибі директору Агроколеджу Володимиру Глові за забезпечення команд гуртожитком і якісним харчуванням. Особлива подяка колективу їдальні на чолі з Галиною Клочко. Після закінчення прощального обіду юні футболісти разом з наставниками дружно дякували нашим господиням за теплий прийом.

Петро РАЦИН, член виконкому Заліщицької районної федерації футболу