kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 89-90 (8413) Цiна вроздрiб - 2 грн. u
ФОТОФАКТ
Важливу сторінку в історію становлення Української держави вписано 1 листопада 1918 року. На території західних земель, зокрема Галичини, було утворено Західноукраїнську Народну Республіку, яка проіснувала недовго. Але діяльність ЗУНР мала значний вплив на формування національної свідомості всього українського народу. Цей історичний факт переконливо доводить потребу єднання всього народу задля розбудови своєї держави, яка була мрією наших попередників і стане справжнім скарбом для нащадків. Щиро вітаємо наддністрянців зі святом і бажаємо великої сили духу, терпіння й оптимізму. Нехай жодні негаразди не зламають надії на краще майбутнє, а патріотизм і мужність додадуть витримки й віри на шляху розбудови незалежної України, підтримають у протистоянні з ворогом на Сході заради світлого майбутнього.
Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Ваша праця сповнена гуманізму, милосердя й душевного тепла. Ви не байдужі до людських проблем та життєвих негараздів. Самовіддане служіння обраній справі, доброта, чуйність і щедрість душі винагороджується подякою та пошаною тих людей, яким Ви допомагаєте долати труднощі, додаєте віри та впевненості у завтрашньому дні. Сердечно бажаємо вам, вашим родинам міцного здоров’я, щастя, радості, невичерпної життєвої енергії і нехай добро, зроблене вами, повертається до вас сторицею! . Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької Заліщицької міський голова районної районної ради Заліщиків держадміністрації
Завдяки співпраці влади та громади відбулися місцеві вибори, які продемонстрували свідоме і прозоре волевиявлення громадян. Вибори 25 жовтня в нашому районі пройшли спокійно, було забезпечено всі організаційні моменти виборчого процесу. Жителі проявили свою активність, що є свідченням їх громадянської позиції та відповідальності за майбутнє у своєму краї. Висловлюю подяку всім, хто прийшов на дільниці і зробив свій вибір. Окрема подяка - тим, хто подбав про правопорядок та безпеку під час виборчого процесу, зокрема членам виборчих комісій, працівник ам правоохоронних органів, представникам служби ДСНС, спостерігачам. Обрано нових представників органів місцевого самоврядування з різних політичних партій. Переконаний, що лише в порозумінні, усвідомленні наших спільних завдань нам вдасться змінити на краще наші міста і села, а також життя в районі, області. Хай нам це вдасться зробити з Божою допомогою, бо Україна – наш спільний дім. І кожен хоче бачити його впорядкованим, світлим, чистим, мирним, безпечним. Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької райдержадміністрації
Заліщицька районна організація політичної партії «Солідарність» Блок Петра Порошенка висловлює щиру подяку всім краянам, які під час місцевих виборів 25 жовтня 2015 року висловили голосуванням свою підтримку кандидатам у депутати від нашої політичної сили до Тернопільської обласної, Заліщицької районної та Заліщицької міської рад. Сьогодні можна з упевненістю сказати, що вибори відбулися, а виборці нашого краю, прийшовши на виборчі дільниці, проголосували за майбутнє Заліщанщини і водночас нашої держави. Ми знаємо, що повинні виправдати сподівання кожного з вас, і запевняємо, що зробимо для цього все можливе. Ми, представники Заліщицької районної організації політичної партії «Солідарність» Блок Петра Порошенка, зробимо все від нас залежне, щоб забезпечити якісно новий рівень соціально-економічного розвитку нашого району, дбатимемо про панування в краї та державі миру, добра, справедливості, про розвиток суверенної України. Ще раз дякуємо за довіру і підтримку! Разом ми досягнемо більших успіхів!
Вибори до місцевих органів влади завершились. Громада Заліщиків обрала на посаду міського голови Аллу Василівну Квач. Чи не вперше в історії нашого міста на посаду очільника міста обрано жінку. Щиро вітаю новообраного голову із перемогою на виборах і бажаю плідних справ, реалізації задуманого, виважених і розумних рішень для виконання програм соціально-економічного розвитку міста! Вірю, що Алла Василівна успішно працюватиме над здійсненням положень своєї передвиборчої програми, мета якої – повернути рідному місту красу і славу маленької Швейцарії як коштовної перлини Наддністрянщини. Водночас щиро вдячний тим виборцям, котрі проголосували за мене 25 жовтня на місцевих виборах 2015 року. Сердечно дякую усім заліщанам, депутатам, членам виконкому, раді старійшин міста, керівникам установ, підприємств та організацій усіх форм власності за постійну співпрацю упродовж останніх 9,5 років моєї роботи на посаді міського голови. Переконаний: все, що ми планували і здійснювали спільно за ці роки, служитиме громаді. Володимир БЕНЕВ’ЯТ
25 жовтня 2015 року відбулись чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. За інформацією голови районної виборчої комісії І.В.Запоточного, офіційні результати виборів будуть оприлюднені у наступному номері “КОЛОСА”. На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час голосування на одній із виборчих дільниць міста Заліщики.
u
ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ
Проведення місцевих виборів завершило перезавантаження влади після Революції Гідності. День голосування на Тернопільщині пройшов спокійно та без порушень. Переважна більшість людей в комісіях сумлінно працювали, самовіддано виконуючи свій громадянський обов`язок. Тому я хочу подякувати всім, хто долучився до проведення виборів. Окрема подяка – журналістам та спостерігачам, які кваліфіковано виконували свою роботу, вказуючи на можливі помилки чи незначні порушення. Однак, виборами життя не закінчується. Законом встановлено термін, по завершенню якого ми отримаємо персональний склад органів місцевого
самоврядування на Тернопіллі. Але вже зараз ми повинні думати над тим, як об`єднати національно-державницькі сили для консолідації їхньої роботи на благо кожного мешканця нашої області. Я закликаю відкинути все, що нас роз`єднує і зосередитися на наступних спільних позиціях: - на Тернопільщині немає реваншу представників режиму Януковича і тому всі сили, які формують місцеву владу, є державницькими; - всі представники партій повинні сконцентрувати зусилля на об`єднанні заради миру в країні, заради розвитку області, заради добробуту кожного мешканця; - політична складова роботи повинна відійти на
другий план, поступившись господарському підходу; - створення проукраїнської більшості в облраді, орієнтованій на залучення інвестицій, створення робочих місць, зростання розмірів як мінімальної зарплати, так і споживчого кошика українців. Впевнений, що громадяни більше оцінять реальні справи єдиної згуртованої команди патріотів, ніж нічим не підкріплений популізм та спонтанні мітингувальні настрої. Настав час єднання довкола принципів євроінтеграції, економічного розвитку та зростання добробуту українців. Степан БАРНА, голова Тернопільської облдержадміністрації
Щиро вітаю вас із професійним святом - Днем соціального працівника! Ваша праця сповнена гуманізму, милосердя, тепла. Усі ви - небайдужі до людських проблем, завжди відкриті для спілкування з тими, хто потребує допомоги. Люди відчувають вашу турботу, увагу і доброзичливість, бо щодня допомагаєте їм справитися з нелегкими життєвими обставинами, реалізовуєте активну соціальну політику держави. Нехай ваші компетентність, працьовитість, душевне тепло і надалі служитимуть людям, а свято принесе усвідомлення своєї причетності до великої справи - соціального захисту людини. Хай невичерпною буде чиста криниця вашої душі, а заслужена шана додасть сил і наснаги на нові здобутки. Зичу міцного здоров’я, добробуту, злагоди і домашнього затишку, звершення задумів, невтомного творчого пошуку, подальших успіхів у поліпшенні соціального захисту населення. Надії вам і віри, натхненної праці задля розквіту України! Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)
с. Шутроминці
31 жовтня 2015 року
Беруть участь команди Борщівського, Чортківського, Заставнівського районів та господарі турніру, ФК «Шутроминці. Початок турніру о 9 годині.