Газета "Колос", № 89-90 від 30 жовтня 2015 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 89-90 (8413) Цiна вроздрiб - 2 грн. u

ФОТОФАКТ

Важливу сторінку в історію становлення Української держави вписано 1 листопада 1918 року. На території західних земель, зокрема Галичини, було утворено Західноукраїнську Народну Республіку, яка проіснувала недовго. Але діяльність ЗУНР мала значний вплив на формування національної свідомості всього українського народу. Цей історичний факт переконливо доводить потребу єднання всього народу задля розбудови своєї держави, яка була мрією наших попередників і стане справжнім скарбом для нащадків. Щиро вітаємо наддністрянців зі святом і бажаємо великої сили духу, терпіння й оптимізму. Нехай жодні негаразди не зламають надії на краще майбутнє, а патріотизм і мужність додадуть витримки й віри на шляху розбудови незалежної України, підтримають у протистоянні з ворогом на Сході заради світлого майбутнього.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Ваша праця сповнена гуманізму, милосердя й душевного тепла. Ви не байдужі до людських проблем та життєвих негараздів. Самовіддане служіння обраній справі, доброта, чуйність і щедрість душі винагороджується подякою та пошаною тих людей, яким Ви допомагаєте долати труднощі, додаєте віри та впевненості у завтрашньому дні. Сердечно бажаємо вам, вашим родинам міцного здоров’я, щастя, радості, невичерпної життєвої енергії і нехай добро, зроблене вами, повертається до вас сторицею! . Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької Заліщицької міський голова районної районної ради Заліщиків держадміністрації

Завдяки співпраці влади та громади відбулися місцеві вибори, які продемонстрували свідоме і прозоре волевиявлення громадян. Вибори 25 жовтня в нашому районі пройшли спокійно, було забезпечено всі організаційні моменти виборчого процесу. Жителі проявили свою активність, що є свідченням їх громадянської позиції та відповідальності за майбутнє у своєму краї. Висловлюю подяку всім, хто прийшов на дільниці і зробив свій вибір. Окрема подяка - тим, хто подбав про правопорядок та безпеку під час виборчого процесу, зокрема членам виборчих комісій, працівник ам правоохоронних органів, представникам служби ДСНС, спостерігачам. Обрано нових представників органів місцевого самоврядування з різних політичних партій. Переконаний, що лише в порозумінні, усвідомленні наших спільних завдань нам вдасться змінити на краще наші міста і села, а також життя в районі, області. Хай нам це вдасться зробити з Божою допомогою, бо Україна – наш спільний дім. І кожен хоче бачити його впорядкованим, світлим, чистим, мирним, безпечним. Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької райдержадміністрації

Заліщицька районна організація політичної партії «Солідарність» Блок Петра Порошенка висловлює щиру подяку всім краянам, які під час місцевих виборів 25 жовтня 2015 року висловили голосуванням свою підтримку кандидатам у депутати від нашої політичної сили до Тернопільської обласної, Заліщицької районної та Заліщицької міської рад. Сьогодні можна з упевненістю сказати, що вибори відбулися, а виборці нашого краю, прийшовши на виборчі дільниці, проголосували за майбутнє Заліщанщини і водночас нашої держави. Ми знаємо, що повинні виправдати сподівання кожного з вас, і запевняємо, що зробимо для цього все можливе. Ми, представники Заліщицької районної організації політичної партії «Солідарність» Блок Петра Порошенка, зробимо все від нас залежне, щоб забезпечити якісно новий рівень соціально-економічного розвитку нашого району, дбатимемо про панування в краї та державі миру, добра, справедливості, про розвиток суверенної України. Ще раз дякуємо за довіру і підтримку! Разом ми досягнемо більших успіхів!

Вибори до місцевих органів влади завершились. Громада Заліщиків обрала на посаду міського голови Аллу Василівну Квач. Чи не вперше в історії нашого міста на посаду очільника міста обрано жінку. Щиро вітаю новообраного голову із перемогою на виборах і бажаю плідних справ, реалізації задуманого, виважених і розумних рішень для виконання програм соціально-економічного розвитку міста! Вірю, що Алла Василівна успішно працюватиме над здійсненням положень своєї передвиборчої програми, мета якої – повернути рідному місту красу і славу маленької Швейцарії як коштовної перлини Наддністрянщини. Водночас щиро вдячний тим виборцям, котрі проголосували за мене 25 жовтня на місцевих виборах 2015 року. Сердечно дякую усім заліщанам, депутатам, членам виконкому, раді старійшин міста, керівникам установ, підприємств та організацій усіх форм власності за постійну співпрацю упродовж останніх 9,5 років моєї роботи на посаді міського голови. Переконаний: все, що ми планували і здійснювали спільно за ці роки, служитиме громаді. Володимир БЕНЕВ’ЯТ

25 жовтня 2015 року відбулись чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. За інформацією голови районної виборчої комісії І.В.Запоточного, офіційні результати виборів будуть оприлюднені у наступному номері “КОЛОСА”. На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час голосування на одній із виборчих дільниць міста Заліщики.

ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ

Проведення місцевих виборів завершило перезавантаження влади після Революції Гідності. День голосування на Тернопільщині пройшов спокійно та без порушень. Переважна більшість людей в комісіях сумлінно працювали, самовіддано виконуючи свій громадянський обов`язок. Тому я хочу подякувати всім, хто долучився до проведення виборів. Окрема подяка – журналістам та спостерігачам, які кваліфіковано виконували свою роботу, вказуючи на можливі помилки чи незначні порушення. Однак, виборами життя не закінчується. Законом встановлено термін, по завершенню якого ми отримаємо персональний склад органів місцевого

самоврядування на Тернопіллі. Але вже зараз ми повинні думати над тим, як об`єднати національно-державницькі сили для консолідації їхньої роботи на благо кожного мешканця нашої області. Я закликаю відкинути все, що нас роз`єднує і зосередитися на наступних спільних позиціях: - на Тернопільщині немає реваншу представників режиму Януковича і тому всі сили, які формують місцеву владу, є державницькими; - всі представники партій повинні сконцентрувати зусилля на об`єднанні заради миру в країні, заради розвитку області, заради добробуту кожного мешканця; - політична складова роботи повинна відійти на

другий план, поступившись господарському підходу; - створення проукраїнської більшості в облраді, орієнтованій на залучення інвестицій, створення робочих місць, зростання розмірів як мінімальної зарплати, так і споживчого кошика українців. Впевнений, що громадяни більше оцінять реальні справи єдиної згуртованої команди патріотів, ніж нічим не підкріплений популізм та спонтанні мітингувальні настрої. Настав час єднання довкола принципів євроінтеграції, економічного розвитку та зростання добробуту українців. Степан БАРНА, голова Тернопільської облдержадміністрації

Щиро вітаю вас із професійним святом - Днем соціального працівника! Ваша праця сповнена гуманізму, милосердя, тепла. Усі ви - небайдужі до людських проблем, завжди відкриті для спілкування з тими, хто потребує допомоги. Люди відчувають вашу турботу, увагу і доброзичливість, бо щодня допомагаєте їм справитися з нелегкими життєвими обставинами, реалізовуєте активну соціальну політику держави. Нехай ваші компетентність, працьовитість, душевне тепло і надалі служитимуть людям, а свято принесе усвідомлення своєї причетності до великої справи - соціального захисту людини. Хай невичерпною буде чиста криниця вашої душі, а заслужена шана додасть сил і наснаги на нові здобутки. Зичу міцного здоров’я, добробуту, злагоди і домашнього затишку, звершення задумів, невтомного творчого пошуку, подальших успіхів у поліпшенні соціального захисту населення. Надії вам і віри, натхненної праці задля розквіту України! Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)

с. Шутроминці

31 жовтня 2015 року

Беруть участь команди Борщівського, Чортківського, Заставнівського районів та господарі турніру, ФК «Шутроминці. Початок турніру о 9 годині.

№ 89-90 (8413)

2 u

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!

Уже майже понад півтора роки на Сході нашої держави триває кровопролитна війна, під час якої загинули справжні воїни – цвіт української нації. Серед них – наші земляки, які не замислюючись пішли боронити рідну землю. Пам'ять про наших Героїв не згасає. У травні цього року в Заліщицькій державній гімназії відкрито меморіальну дошку Оресту Квачу, який загинув під час виконання розвідувального завдання поблизу міста Лутугине Луганської області. А 20 жовтня на подвір’ї школи імені Осипа Маковея м. Заліщики зібралася численна громада заліщан, колектив цього навчального закладу, керівники району і міста, гості та бойові побратими, щоб вшанувати пам'ять та відкрити меморіальну дошку ще одному нашому землякові – Олегові Гульку, який героїчно загинув на Сході України, захищаючи рідну землю. Йому виповнилося лише 42 роки… У буремний час Революції Гідності, з лютого, коли в Києві йшов до зеніту опору велелюдний Майдан (а це була важка боротьба із режимом тодішньої злочинної влади) Олег був разом із українцями, котрі боролись проти диктаторського свавілля. Влившись у ряди 7-ої Сотні Майдану, він весь час був в авангарді подій. Коли створювався батальйон «Айдар», записався бійцемдобровольцем, щоб захищати терени України. Загинув Олег Гулько біля міста Щастя. Страшну звістку про смерть земляка рідним повідомили друзі, разом з якими він служив. За особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі під час російсько-української війни Олег Гулько нагороджений орденом «За мужність» ІІІ ступеня. Розпочався пам’ятний захід з виконання Державного Гімну України. У своєму виступі перед присутніми народний депу-

тат України Олег Барна зазначив: «Ми повинні бути справжніми громадянами нашої держави, завжди шукати істину, вчитися відрізняти правду від брехні. Адже маємо з кого брати приклад. Кожному слід залишатися гідними своїх Героїв». Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка у своєму слові, звертаючись до учнівської молоді, підкреслив, що кожному з нас необхідно пам’ятати про високу ціну, якою зберігається незалежність України. “Олег

Гулько та інші наші землякипатріоти віддали за наше майбутнє найцінніше - своє житя, вони показали нам приклад справжньої любові до країни”. Відкрили меморіальну дошку Олегу Гульку – його мати Євгенія Миколаївна, депутат Верховної ради Олег Барна, голова райдержадміністрації Борис Шипітка, його перший заступник Роман Краснюк, міський голова Володимир Бенев’ят, бойові побратими загиблого Героя-земляка. Всечесні отці Іван Сендзюк Олег

Винницький та Ярослав Шмиглик освятили меморіальну дошку, зі світлини на якій, Олег Гулько щодня зустрічатиме і проводжатиме поглядом учнів школи ім. Осипа Маковея, у якій свого часу навчався і він, а також нагадуватиме кожному з нас, якою ціною здобувається мирне небо над нашою Вітчизною. Хвилювання та сльози перехоплювали подих присутніх під час виступів матері Олега –Євгенії Миколаївни, першої вчительки Марти Дмитрівни Клічук ,

заступника директора з навчально-методичної роботи Ірини Романівни Галько, а також побратима по зброї Олексія Андрощенка. На знак вдячності учні, вчителі, земляки поклали квіти до меморіальної дошки та запалили свічі. «Нехай вічно в наших серцях живе пам'ять про захисниківгероїв», – лунало з уст юних, які піснею молились за Україну. *** *** *** Того ж дня події по вшануванню наших героїчних земляків-захисників продовжилось у школі №2 м. Заліщики, де відбулась лінійка-реквієм, присвячена відкриттю меморіальної дошки Станіславу Лаврику та Дню захисника України. Як згадували учасники події, Станіслав народився 14 серпня 1981 року. Після навчання у школі №2 продовжив здобувати освіту в Кіцманському аграрному технікумі, мріяв стати геодезистом. Навчання перервала служба в армії. А після неї кілька років перебував за кодоном. Військова справа була мрією Станіслава Лаврика. Під час третьої хвилі мобілізації, на початку вересня 2014 року

він виявив добровільне бажання служити і був направлений у механізовану бригаду м. Яворів. Він не шкодував себе, постійно працював у повній екіпіровці під час навчань на полігоні. На жаль, організм не витримав навантажень, що привело до передчасної смерті воїна. Станіслав Лаврик був справжнім патріотом і прикладом для молодого покоління, адже метою свого життя обрав захист рідної землі від ненависного ворога. Відкрили меморіальну дошку на будівлі школи №2 матір Станіслава - Віра Василівна та директор школи, учасник АТО Орест Іванович Винницький, виступила керівник освітянської галузі району Надія Підгребя. Низько схиливши голови перед пам’яттю славних синів України – героїв УПА, Небесної Сотні і загиблих воїнів АТО, хвилиною мовчання усі присутні вшанували їхній патріотичний подвиг. Всечесні отці відслужили панахиду за душами загиблих. Меморіальні дошки Олегові Гульку та Станіславові Лаврику від того пам’ятного урочистого дня нагадуватимуть нинішньому і всім наступним поколінням, якою жертовною ціною сяє над нами мирне небо, а пам'ять про земляків-захисників завжди житиме у наших серцях. Світлана ДУТЧАК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

рацією підготовлено 20 дисків з інформацією «Інвестиційний паспорт Заліщицького району Тернопільської області», який представлено українською та англійською мовами, буклети: «Перспективні інвестиційні пропозиції соціально-економічного розвитку Заліщицького району», «Заліщанщина туристична», «Червоногород. Відлуння давнини», «Дністровський каньйон». Економічний, туристичний та культурний потенціал Тернопільської області представили близько 60 провідних підприємств та установ, серед яких був представлений і Заліщицький

район, а саме Швейна фабрика «NadiN-NTI», НПП «Дністровський каньйон» та РКП «Заліщицьке туристичне бюро». Гості більш ніж з 15-ти країн світу ознайомились з туристичними принадами Тернопільської області та потенціалом нашого району. РКП «Заліщицьке туристичне бюро» та НПП «Дністровський каньйон» була представлена презентаційно-виставкова експозиція, мультимедійні матеріали, роздатковий поліграфічний матеріал про туристичний продукт та потенціал району. Швейною фабрикою «NadiN-NTI» представлено зразки продукції.

АКТУАЛЬНО

Щиро вдячний виборцям Ворвулинців і Гиньківців, дорогим землякам, які віддали свої голоси за мене як кандидата на посаду сільського голови. Перемога дісталася попередньому голові, якого вдруге обрали на цю посаду. Але відрадно те, що мої земляки не забули мене і, можу сказати, активно голосували за мене. Депутатом до районної ради балотувався мій син Юрій, який теж набрав чимало голосів від наших односельців. Вибори закінчились, все втихло і стало на свої місця, життя продовжується. Тому бажаємо сільському керманичу в особі Володимира Корніцького спільно з місцевими депутатами, громадою активно і плідно вирішувати проблеми села, які хвилюють сьогодні кожну небайдужу родину. Петро ШАМЛЮК

ВАРТО ЗНАТИ

6 листопада 2015 року «гарячу» телефонну лінію буде проводити Б.І.ШИПІТКА, голова райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 13 листопада ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Р.П.КРАСНЮКОМ, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год. 19 листопада ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Угриньківці, який проведе голова райдержадміністрації Б.І.Шипітка за учасю начальників управлінь та відділів РДА. 20 листопада ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Р.І.БУРДЕЙНИМ, заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.

У неділю, 8 листопада о 12 год. відбудеться архиєрейське Богослужіння і освячення Богородичної каплиці Архиєпископом Тернопільським, керуючим Хмельницькою єпархією Мстиславом під гаслом: «Один Бог! Одна Україна! Один народ!» Запрошуємо вас до спільної молитви. Усі зібрані кошти будуть передані воїнам АТО. Церква УАПЦ Вознесіння Господнього

Відбулося засідання Міжнародного Трейд-клубу в м.Тернополі. Основною метою проведення даного заходу було ознайомлення іноземних інвесторів з економічним та інвестиційним потенціалом Тернопільської області, встановлення нових ділових контактів між українськими та іноземними компаніями, потенційними інвесторами. Заліщицький район представляла делегація, яку очолив голова Заліщицької РДА Б.І. Шипітка, а також заступник голови РДА Р.І. Бурдейний та начальник відділу економічного розвитку і торгівлі РДА У.М. Чекалюк. Райдержадмініст-

№ 89-90 (8413)

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

той день наша школа розцвіла всіма барвами кольорів. Тут поєдналась осіння краса дерев довкіл із таким чудовим вбранням наших вихованців, які на свято прийшли у чудових вишиванках.

22 жовтня у нашій школі відбулося урочисте відкриття спортивного залу, бібліотеки та виробничих майстерень. Скільки робіт виконано, щоб свято відбулося! До цього долучилися всі, кому не-

байдужа школа – батьки, учні, вчителі, всі працівники школи. Окрема подяка нашому односельцю, батькові учениці 7 класу, постійному спонсору, підприємцю Богдану Івановичу Махніцькому, який провів усі зварювальні роботи біля школи, обладнав шкільну криницю. Усі щиро завдячують Богдану Івановичу за постійний зв’язок з учнівським та педагогічним колективами, за те, що цей

батько завжди відгукується на потреби школи. Найочікуваніша подія відбулася за участю гостей. У той день погляди їх були звернені до новозбудованих приміщень – сучасного спортзалу, площа якого 278 кв.м. Найближчим часом у великі світлі приміщення класів, майстерні та бібліотеки перейдуть наші вихованці і кожен зможе тут відкрити свої таланти, можливості, черпати нові джерела інформації.

Серед гостей нашої школи були голова ОДА Степан Барна, народний депутат України Олег Барна, керівництво району представлене головою РДА Борисом Шипітк а, головою райради Іваном Дроздом, завідувачем відділом з питань освіти РДА Надією Підгребя, керівником спортивного агентства Іваном Марущаком. Був присутній сільський голова Іван Костинюк, духовенство і спонсори, учні і батьки, педагоги.

Добудова спортзалу та інших навчальних приміщень тривала довго, але завдяки виділенню коштів із Фонду регіонального розвитку – об’єкт завершено і здано в експлуатацію. Ми щиро завдячуємо всім, хто сприяв такій важливій справі. Звичайно, найперше висловлюємо подяку керівництву області і району, народному обранцю і нашому односельчанину Я.М.Навольському. Завдяки

Ярославу Михайловичу було закладено перший камінь новобудови. На такій пам’ятній події звучали гарні побажання всім, хто тут працюватиме і навчатиметься. Місцеві парохи освятили спортивну залу. Нехай у ній назавжди поселиться добро, радість, успіхи і Божа благодать. Марія ШКРАБИК, директор школи І-ІІ ступенів с.Бедриківці На світлинах: урочисті моменти свята.

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР) – українська держава, що фактично існувала протягом 1918-1919 рр., формально ж і до 1923 р. на території Західної України зі столицею у Львові. Постала після Першої світової війни в результаті розпаду Австро-Угорщини. Проголошена 19 жовтня 1918 року. Охоплювала територію, заселену українцями — Галичину, Буковину й Закарпаття. 1 листопада розпочався військовий конфлікт проти Польщі, яку підтримували країни Антанти, насамперед, Франція. 22 січня 1919 року ЗУНР об'єдналася з Українською Народною Республікою, отримавши назву Західна Область Української Народної Республіки (ЗОУНР). Окупована 18 липня1919 року в ході українсько-польської війни. Анексована Польщею, Румунією і Чехословаччиною. До 15 березня 1923 року уряд ЗУНР перебував у еміграції.

На світлині: місто Тернопіль, школа № 4. У цій будівлі у листопаді-грудні 1918 року перебував уряд ЗУНР. u

ВАРТО ЗНАТИ

У рамках проекту – «Юридична підтримка вимушено переселених осіб та постраждалому від конфлікту населенню в Україні» - за підтримки Данської ради у справах біженців (DRС) безоплатне консультування в громадській приймальні Української Гельсінської спілки з прав людини у місті Тернополі та виїзди в райони області у місця проживання зазначеної категорії осіб здійснює: юрист – Петро Володимирович Люпа, моб. тел. 067 929 50 04. Адреса знаходження громадської приймальні: 46000, м.Тернопіль, вул.Живова,11, оф.903, тел. 25-28-60, ел. пошта: os personal@mail. ru, kushneryk@ukr.net.

8 червня 1919 року почалася Чортківська офензива, в результаті якої визволено Чортків. Розгромлено дивізію генерала Сікорського. Начальний вождь військ ЗУНР генерал Греков видав наказ: «Наказ військам у щасливий для Галицької армії день, славний побідою під Чортковом, я прийняв на себе безпосереднє командування військами. Поздоровляю армію з великим успіхом і горячо дякую всім учасникам і героям послідніх бойових днів. Твердо вірю, що від сьогодні ми будемо знати тільки слово «Вперед!», з боєм та хоробрістю назад здобудемо всю нашу землю. Бог є

свідком, що ми боремся за святе і праведне діло, з Богом вперед! Пам’ятайте, що в нас амуніції (набоїв) обмаль і тому бережіте її до посліднього. Пам’ятайте, що ми воюємо з ворогом в чеснім бою, а мирних жителів, якої б народності вони не були, не обіжати під загрозою найгострішої кари». Новосілка, дня 9 червня 1919 року. 15 червня визволено Тернопіль, а 24-го червня передові частини УГА стали наближатися до Львова. Та на більше сил не вистачило. Примітка: в 60-х роках минулого століття я

працював учителем історії в Переволоцькій середній школі Бучацького району. Тоді, старенький чоловік, дізнавшись, що я родом із Товстенського району розповів мені, що він учасник Чортківської офензиви і йому в Товстому перед боєм видали 10 патронів на гвинтівку і так видали всім стрільцям його сотні. 9 червня 1919 року призначили президентом ЗУНР у Заліщиках Євгена Петрушкевича. Законодавча та виконавча влада перейшла до президента. Ці дані я взяв із книжки Степана Панкевича «Королівка». Антон МОГИЛЮК, вчитель-пенсіонер

№ 89-90 (8413)

4 u

ВІДГОМІН ПОДІЙ 14 жовтня ц.р. у Заліщиках відбулися урочистості з нагоди 73-річниці створення УПА, свята Покрови Пресвятої Богородиці та Дня захисника України. Захід розпочався біля церкви Покрови Пресвятої Богородиці. Отець Іван Сендзюк освятив п’ятдесятиметровий синьо-жовтий стяг, який активна молодь пронесла містом. Далі урочини проходили біля меморіалу «Борцям за волю України». Щоб

Минулого тижня у районному Будинку народної творчості відбувся тематичний вечір, присвячений 73й річниці утворення Української Повстанської Армії, Покрові Пресвятої Богородиці, Дню українського козацтва та Дню захисника України. Розпочали захід із літературно-музичної композиції «Козацька слава», яку виконали народний аматорський театр пісні «Вишиванка» (керівник С.Костюк), танцювальна група народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» (балетмейстер О.Свідзінська, режисерпостановник О.Повшик). У цій композиції було передано унікальність нашої історії, народу, в якій відбився волелюбний дух наших предків. Козацтво завжди було символом честі, сили і мужності, жертовного служіння Батьківщині, самовідданого захисту рідної землі. До присутніх у залі звернувся парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці отець Іван Сендзюк, мовивши, що свято Покрови

стало дуже близьким для українців, в усі часи ми просили заступництва у Діви, зверталися до неї з особливою вірою та надією, керівники військ віддавали під Покров солдатів, котрі вирушали на війну. Учасники заходу спільно помолилися за мир та спокій у нашій державі. Чоловіче вокальне тріо «Терноцвіт» Заліщицького РБНТ виконало «Пресвята Богородице Діво», засвідчивши, що християнський народ з глибокою любов’ю, вдячністю і надією славить Богородицю. Народний аматорський хор «Добровляни» виконав композиції «Що то за диво», «Була нічка темна» (хормейстер Г.Навізівська, концертмейстер Т.Сорока, О.Мартинчук). Радували хореографічними композиціями колективи – «Квіти України», «Джерельце» ЗБДЮТ (балетмейстер О.Василенко); підготовча група народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер»; «Вогник» (балетмейстер О.Свідзінська); «Усмішка» (балетмейстер Н.Пеле-

У барви осені вплелась мелодія любові в родині БЕСАЩУКІВ із Литячого. У дружини, берегині цього роду, Марії Степанівни – славний ювілей від дня народження. А ще в жовтні виповнюється річниця з того часу, як народилась міцна, дружня і любляча сім’я – двоє молодих красивих односельчан – Марія та Микола поєднали свою долю, ставши на спільний рушничок щастя. Вітаючи з подвійними святами це подружжя, бажаємо світлих обріїв, безмежного щастя, світла в душі, тепла і радості в хаті, а ще: Хай радість Вам

щишин). Зустрічали гучними оплесками наймолодших учасників заходу, яким від 2-х рочків – танцювальний колектив «Дзвіночок» РБНТ, які показали танець «Веселунчики» (балетмейстер Н.Пелещишин). Кожний захід не відбувається без народних пісень. Чудово донесли до глядача силу української пісні – народний аматорський ансамбль «Калина» (худ. кер.І.Катеринюк); хорова група народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» (худ. кер. Г.Навізівська, концертмейстер О.Мартинчук); дует у складі О.Іліщук та І.Задвірної. За продовження славних традицій, святу ідею єдиної незалежної України боролися герої Української Повстанської Армії. Зі сцени звучали повстанські пісні у виконанні Г.Навізівської, жіночого ансамблю с.Шипівці (худ. кер.П.Осадчий). Вірш «Молитва за Україну» продекламувала Тетяна Савків. Також на сцені виступили з музичними композиціями О.Ковбасенко, фольклорний ансамбль «Барви» ЗБДЮТ (кер.О.Іліщук). Нелегку долю нашого українського народу було передано піснями і танцювальними композиціями. Завершився захід виступом чоловічої хорової капели «Гомін» символічним твором «Нам є що захищати» (хормейстер М.Голов’янник, концертмейстер О.Мартинчук, солісти Я.Савірко та В.Мельник). Гучними оплесками учасники заходу висловили найактивнішим учасникам-виконавцям вдячність за цікаву програму. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.

життя дарує, Щоб посміхались Ви весь час, Любов і злагода панує, Й достаток повниться щораз, Щоб Ви добра мали багато, А доля квітла, наче сад, І щоб на Вас із неба падав Лише щасливий зорепад! З повагою – сім’я Гловацьких з Товстого

схилити голови перед великим подвигом УПА та привітати героїв-солдатів антитерористичної операції, зібралися трудові колективи підприємств, установ, організацій, навчальних закладів, представники громадських організацій. Присутні вшанували хвилиною мовчання пам'ять загиблих на полі бою та всіх тих, кого не дочекалися додому рідні, хто поклав своє життя заради захисту України. Від Заліщицької громади, районної та міської влади квіти шани і вдячності лягли до підніжжя меморіалу та стели Небесної Сотні. До учасників зібрання звернулися голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, народний депутат України Олег Барна, міський голова Володимир Бенев’ят, які наголосили у своїх виступах, що це свято кожного, хто віддав свою силу, мужність і професіоналізм задля захисту нашої держави. Особливу шану в той день адресували сім’ям загиблих воїнів, подяку-

вавши їм за те, що виростили, виховали справжніх героїв. Завжди з глибокою повагою згадуємо імена полеглих солдатів-краян – Олега Гулька, Ореста Квача, Володимира Марусича, Станіслава Лаврика та Петра Слободяна. Опісля від райдержадміністрації, райради, міської ради відбулося вручення грамот членам районного Братства ОУН-УПА – Михайлові Білавчуку, Роману Данилейкові, Ганні Василик та Марії Романко. Також було нагороджено «За особисту мужність і героїзм, захист державного суверенітету, територіальної цілісності України» учасників АТО: В.Кошіля, І.Дусяка, І.Петровського, Р.Мандзюка, В.Бурдейного, С.Сапіжака, І.Григоришина, В.Хандія, В.Зварича, С.Побігуна, Н.Монича, В.Мокрицького, Я.Гачка, А.Гладика, Ю.Монича, П.Вербіцького, І.Шипітка, Р.Слободяна, В.Шмигельського, В.Золотого, Б.Ткача, Р.Завінського, В.Гойдака, С.Макуха, О.Дмитерка, Р.Борисевича, Р.Павліва, В.Чикурлія, Я.Ан-

геловського, О.Винницького, С.Навольського, І.Рудка, Ю.Грушку, Б.Войчишина, Ю.Середу, Я.Симотюка, Ю.Якимчука, М.Горобця, П.Лазарчука, Б.Приємського, А.Чорняка, Т.Кривундяка, А.Буракова, П.Василика, П.Вербіцького. Сергій Лобода, т.в.о.військового комісара Заліщицького райвійськкомату, нагородив нагрудним знаком «Учасник АТО» – В.Золотого, С.Навольського, І.Григоришина, В.Шмигельського, а також медаллю «За службу України» відзначив Ю.Середу. Під час заходу Марія Бабій продекламувала вірш «Моя Україна». Також виступили з музичною композицією чоловіче вокальне тріо «Терноцвіт». На завершення - делегація учасників заходу вирушила до могил наших земляків воїнів-патріотів, щоб покласти квіти та віддати шану загиблим солдатам.

Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

СВІТ КРАСИ І ДОБРОТИ

Районне свято родинної творчості «Родинне коло» розпочала ведуча Т.Савків. Першими в родинне коло запросили двох чарівних сестричок - учасниць та переможців різних вокальних конкурсів, фестивалів, активних учасниць творчого життя РБНТ, Заліщицької держгімназії, вихованок музичної школи – Андріану та Роксолану Миронюк. Потім співали Галина Гармата з дочкою Іриною. Обоє - активні учасниці художньої самодіяльності. Мама – працівник культури, завідувач клубу села Харитонівці, а Ірина – студентка Хмельницького національного університету, майбутній філолог. Сімейне життя – це постійне пізнання одне одного, це яскравий вогонь домашнього затишку, міцний фундамент, який тримається на любові, праці і музиці. Саме це поєднало українське подружжя – Олега та Любов Буць з селища Товсте. Олег Миронович – директор Товстенської музичної школи, а Любов Іванівна - викладач по класу бандури. Рід, рідня, родина – це не лише слова, які мають один корінь, а й люди, яких об’єднує пам'ять родоводу, сімейні традиції, свята. Свою творчість дарували глядачам двоюрідні брати Олег та Сергій Вархал з Поділля. Цей родинний дует є частиною знаного в районі весільного гурту «Веселі хлопці». Щоб цінити і розуміти музику, не обов’язково бути музикантом, але щоб увійти в світ мистецтва - потрібен талант. Гарно сприйняли глядачі виступ двоюрідних сестер з Свершківців – Марію Гнатюк, бухгалтера за освітою та Парасковію Ма-

русяк – соціального працівника. Сестри співають в церковному хорі та вокальному ансамблі клубного закладу. Наша Україна дзвенить піснями. З піснею сповивають і одружують, проводжають в далеку дорогу і зустрічають, з піснею працюють і відпочивають, сумують і радіють. В родині Хандій з Солоного знають пісень без ліку, шанують їх і вміють співати. Іванна Казимирівна – більше 15 років працює директором будинку культури с.Солоне, створює та забезпечує роботу колективів художньої самодіяльності, грає на акордеоні в дуеті з сином Василем виконали «Пісню про сина» А.Матвійчука . Наступними запросили на сцену представників родини Тіщенко.У цій сім’ї панує не лише любов, злагода і взаєморозуміння, а й важливе місце займає музика. Олександр Семенович все жття йде пліч-о-пліч з піснею. Це його захоплення і відпочинок. Є в нього й авторські доробки. Його донечки Оля й Іринка – продовження творчих сподівань, мрій. Обидві закінчили Заліщицьку державну музичну школу по класу скрипки. А зараз Оля - учениця спеціалізованої музичної школи ім.Соломії Крушельницької в Львові. На святі батько Олександр виступав з дочкою Іринкою. Теплоту отчого краю, дарував дует у складі батька Степана та доньки Марії Калакайло з Бедриківців.Степан Іванович дякує в сільській церкві, працює механіком газової служби, Марійка – освоює скрипку в Заліщицькій державній музичній школі, весела, активна, життєрадісна, постійна учасниця творчого життя школи

і села та мріє знайти свою дорогу в музиці. Пісні, як люди, і кожна свою долю має, свою долю творить… Це стосується і людей. Так можна сказати про сестер Марію Заєць, Ганну Курик та Марію Бричку з Новосілки. Такі різні за професією та закохані в народну пісню. Знають їх безліч і цей великий спадок передають від покоління до покоління. Зі щирими словами звернулася до учасників свята начальник відділу культури, національностей та релігій Оксана Безушко. Творчі родини нагороджені дипломами за участь у святі та пам’ятними сувенірами. Швидко проминула година святкового концерту. Хочеться вірити, що фінальна пісня «Родина» на вірші В.Крищенка, музику О.Злотника у виконанні Миколи Когута, Сергія Костюка і танцювальних колективів РБНТ /(балетмейстери Наталія Пелещишин та Олена Свідзінська)/ обєднала всіх глядачів у велику дружню українську родину. Ганна МАРОЧКІНА, методист РБНТ У фойє РБНТ діяла виставка творчих робіт ще однієї талановитої родини м.Заліщики. Майстер народної творчості Іванна Андрійчук – директор Заліщицької дитячої художньої школи - своїм творчим вогником вміє запалити та заохотити інших. Мабуть, тому з дитинства виховує і власних дітей в любові до мистецтва. Разом з дочкою Христиною та сином Назаром представляли свої оригінальні доробки.

№ 89-90 (8413)

5 u

ФОТОФАКТ

Жовтень 2015 року, № 66

У першу неділю листопада країна вшановує працівників соціальної сфери – людей, сповнених гуманізмом, милосердям, любов’ю і добром. Тисячі наших краян відчувають їх турботу, увагу та доброзичливість, бо вони щодня допомагають їм справитися з нелегкими життєвими обставинами і тим самим реалізують державну соціальну політику. До таких служб належить і управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі. Напередодні їхнього професійного свята ми спілкувалися із її начальником Ольгою Копчук. Ольга Мирославівна в управлінні Пенсійного фонду району працює з січня 1995 року. Правда, керівником цього відомства вона неповний рік, змінивши на цій посаді Наталію Беспалко. - На даний час бесіду Ольга Копчук, Наталія Миколаївна, - розпочала - перший заступник начальника управління Пенсійного фонду в районі, яка курирує сектором платежів, відділом контрольно-перевірочної роботи, Юрій Гурський – як заступник, у його віданні пенсійне забезпечення, призначення, перерахунок і виплата пенсій, за Галиною Бабин – відділ обслуговування, а за Богданом Горбачевським – сектор платежів і Ольга Андрусик займається відділом контрольноперевірочної роботи. - Ольго Мирославівно, чи змінилися функції управління з приходом Вас на цю посаду? - На даний час більше уваги приділяється роботі з людьми – це обслуговування їх, інформаційно-роз’яснювальна робота. До нас щодня досить велика кількість людей приходить. І хоч запроваджено певні дні, для відвідувачів але ми приймаємо

Управління Пенсійного фонду України затвердило нове Положення про організацію прийому та обслуговування громадян. З усіх пенсійних питань українці звертаються до працівників Фонду. За їхньою роботою вони оцінюють якість не лише пенсійного забезпечення, а й системи соціального захисту людей похилого віку загалом. Тож обслуговувати громадян у Пенсійному фонді треба так, щоб вони ставили працівникам лише оцінку “відмінно”. Кожен громадянин, який звертається в органи Фонду, має право: - на шанобливе ставлення; - безперешкодно подавати заяви, скарги, пропозиції з питань, які стосуються пенсійного забезпечення; - на особистий прийом керівних працівників і спеціалістів органів Фонду за встановленими в цих органах графіками та на звернення в громадські приймальні органів Фонду; - оскаржувати рішення органів Фонду нижчого рівня в органах Фонду вищого рівня або в судовому порядку. У документі класифіковано види обслуговування за

всіх бажаючих відвідувачів постійно. Не прийнято в нас відправити людину, не поспілкувавшись з нею. - З якими проблемами найчастіше звертаються до управління Пенсійного фонду? - Як правило, це призначення пенсій, їх перерахунок. Для прикладу, останнє підвищення їх за словами Прем’єр-міністра передбачалося на 13 відсотків. Але, на жаль, воно стосувалося не всіх. Тому й чимало звернень з нашого району було адресовано на гарячу лінію. Це від тих пенсіонерів, в яких зростання пенсій не відбулося. - Яка ж причина того, що підвищення обіцяних пенсій не відчули всі пенсіонери? - Тут прямий зв’язок із стажем роботи. З жовтня 2011 року повний стаж для жінок становить 30 років, для чоловіків – 35. Це якщо пенсія була призначена після жовтня 2011 року. Хто цього стажу немає, пенсії для них не перераховуються. До жовтня 2011 року якщо пенсії були призначені, то стаж роботи потрібен був дещо менший: для жінок – 20 років, чоловіків – 25. Переважно, коли людина приходить до нас на прийом, то не все ми спроможні вирішити і задовольнити її прохання. Але вислухати її, щось порадити, не посіяти в її душу озлобленість – це ми вправі зробити, це наш обов’язок. Бо в роботі для нас головне – законність наших дій. А вона часто не стикується з бажаннями самих пенсіонерів. Сьогодні ми всі відчуваємо, як різко впав життєвий рівень всіх людей, а пенсіонерів – особливо. Бо зарплати в більшості також мізерні, як і пенсії. - Скільки людей протя-

місцем його проведення: стаціонарне, виїзне, дистанційне. На жаль, недосконалість технологій, що застосовуються під час призначення пенсій (децентралізованість пенсійних баз даних, величезний паперовий документообіг, можливість отримання послуг тільки в Пенсійному фонді за місцем реєстрації або проживання), негативно впливають на якість обслуговування. Та нові технологічні рішення, над якими в управлінні Пенсійного фонду в Заліщицькому районі триває активна робота, та з розробки програмного забезпечення щодо призначення та виплати пенсій на базі централізованих технологій, значно спростять механізм призначення, перерахунку та виплати пенсій і в недалекому майбутньому можна буде призначати пенсію і на виїзних прийомах, на зустрічах за місцем проживання, через інтернет (веб.портал), бо сьогодні обслуговування пенсіонерів і прийом документів здійснюється через громадську приймальню, яка розташована на першому поверсі приміщення для зручності пенсіонерам та облаштована необхідними

гом року оформляється на пенсію? - У районі таких 600-650 осіб. Це небагато. І цифра ця свідчить, як зменшується кількість пенсіонерів. У 2002 році на обліку їх було 18,5 тис. На сьогодні - 14923. І з кожним роком ця цифра потроху зменшується, як і інвалідів війни. Аналізуючи по роках, по призначеннях, збільшується кількість пенсій по інвалідності. Це негативний показник. І тут є багато чинників, швидше всього – це об’єктивні причини: екологічні, соціально-побутові. Інвалідів у районі, котрим ми платимо пенсії, 1796 осіб. Середній розмір їх на 1 жовтня – 1357 грн., це нижчий показник від обласного. - Власне тому, що пенсії такі мізерні, кожна людина, сягнувши пенсійного віку, прагне залишитися на робочому місці, щоб отримувати бодай якусь мінімальну зарплату. - У зв’язку з підвищенням цін на енергоносії, та, зрештою, на всі товари, пенсії явно не вистачає. І наш колектив, в якому працюють моральні, професійні, досвідчені кадри завжди проявляє чуйність і розуміння до тих, хто відпрацювавши не один десяток літ на роботі, не має забезпеченої старості. Тому увага від нас подарована кожному, хто чекає доброго слова, хто спраглий до спілкування. А це найчастіше одинокі люди. Вітаючи своїх колег з Днем працівників соціальної сфери, бажаю, аби й надалі кожен з нас ніс у домівки людей тепло, розраду, надію на краще. І нехай цей промінчик добра додає нам і нашим пенсіонерам впевненості у виділити завтрашньому дні. Дякую за розмову.

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: (у центрі) Ольга Копчук, начальник управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі, Наталія Безпалко, перший заступник начальника управління, Юрій Гурський, заступник начальника управління.

Інколи кожному з нас потрібен час для роздумів, молитовного покаяння та очищення душі. Саме з такою метою Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, обком профспілки працівників органів разом з Архієпархіальним управлінням Української Греко-Католицької Церкви організували у Зарваницькому духовному центрі Третю професійну прощу працівників органів Пенсійного фонду України в Тернопільській області спільно з працівниками соціальної сфери. Зарваницький духовний центр- всесвітнє Марій-

ське відпустове місце, одна з найбільших Подільських святинь Української ГрекоКатолицької Церкви. Багато працівників виявили бажання взяти участь у прощі. Не залишились байдужими і працівники Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі і дружнім колективом вирушили до Зарваниці. Проща розпочалася з Архиєрейської Божественної Літургії, по завершенню якої всі вийшли на посвячення води та церковної атрибутики. Після прочанської перекуски прочани продовжили свій хід Хресною дорогою, відвідали мощі

Ольга ЛИЧУК

технічними засобами , створені належні умови для обслуговування громадян. ., є зразки всіх документів. Не менш важливе питання і по організації роботи відділу з обслуговування громадян у якому відбувається безпосереднє спілкування з пенсіонерами. При призначенні працівників на дану ділянку роботи передусім розглядалося ставлення до відвідувачів, їхня кваліфікація, професіоналізм, комунікабельність, чемність та вихованість. Тому тут працюють професіонали, здатні проконсультувати людину, що звернулася в управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі, розглянути документи, які вона подала, дати відповідь, а іноді просто слушну пораду. Запрошуємо нинішніх і майбутніх пенсіонерів з питань, що виникають по пенсійному забезпеченню, перерахунку, виплати пенсій звертатися особисто в робочі дні або за телефоном 2-13-39. Галина БАБИН, начальник відділу обслуговування громадян

З 1 вересня 2015р. в Управлінні Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі створений відділ ведення електронних реєстрів та підтримки інформаційноаналітичних систем. У кабінеті №16: понеділокп’ятниця з 8 до 16 год. (обідня перерва з 13 до 14 год.) надаються наступні послуги:

- видача виписки з облікових карток (форма ОК-5, ОК-7) за заявою застрахованої особи, у разі потреби роз’яснення одержувачу послуги порядку та обсягу наданої на паперових носіях інформації; - надання у разі потреби консультацій і допомоги у заповненні документів;

святих, новозбудований храм з хатинкою Матері Божої та купіль святої Анни. Завершилася проща поклонінням Чудотворній іконі Матері Божої, що у парафіяльній церкві. Всі присутні молилися за свободу і незалежність України, просили зцілення, здоров'я для тіла і спасіння для душі своєї та родини. Кожному прочанину на згадку було подаровано пам'ятку з образом чудотворної ікони Матері Божої. Ольга БАЧИНСЬКА, головний спеціаліст Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі

- анкетування зайнятого населення для формування електронної бази даних свідоцтв соціального страхування та передача їх застрахованим особам. Надаються консультації з: - формування, ведення та підтримки Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування; - виконання заходів щодо запровадження обов’язкової накопичувальної системи пенсійного страхування. Телефон: 2-14-95. В.ГЕВ’ЮК, начальник відділу ведення електронних ресурсів та підтримки інформаційноаналітичних систем управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі

ЯКИХ ЗАЛИШИТЬСЯ НА РІВНІ 949 ГРИВНІВ

Так, постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2014р. №112 було внесено зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 26.03.2008р. №265, якою регулювалося встановлення державної адресної допомоги особам, розмір пенсій яких не досягав прожиткового мінімуму (інваліди з дитинства; діти-інваліди; інваліди загального захворювання, які не мають необхідного страхового стажу; одержувачі соціальних пенсій; одержувачі пенсій за віком при неповному стажі). На сьогодні, враховуючи внесені зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 26.03.2008р. №265, доплата до прожиткового мінімуму (до 1074 грн.) буде здійснюватися лише особам, які мають інвалідність І або ІІ групи. В інших категорій пенсіонерів (інвалідів ІІІ групи; одержувачів соціальних пенсій, одержувачів пенсій при неповному стажі) розмір пенсій з 1.09.2015р. не зміниться і складатиме 949 грн. В Управлінні Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі працює “гаряча” телефонна лінія за номером 2-13-39, яка знаходиться у відділі обслуговування громадян. Пенсіонери, при необхідності, можуть отримати інформацію щодо порядку проведення перерахунків пенсій у зв’язку із збільшенням розміру прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб з 1 вересня 2015 року.

№ 89-90 (8413)

6 u

МИ - УКРАЇНЦІ

Дню Захисника України був приурочений захід в школі с.Торське за участю учнів, батьків, громадськості. На урочистій лінійці виступили директор школи Б.Є.Кіцканюк, завідувач відділу з питань освіти Н.М.Підгребя, сільський голова П.М.Серединський, учасники АТО Андрій Гладик, Сергій Побігун, Віктор Сливка. Присутні вшанували пам'ять героїв Небесної Сотні, учасників АТО та всіх, хто

загинув за волю та незалежність України, хвилиною мовчання. До пам’ятних місць села покладено кошики з живими квітами. За дорученням колективу школи цю місію виконали члени гуртка «Школа безпеки» (керівники Б.С.Трачук, Л.А.Кондуб). Педагогічний та учнівський колективи щиро дякували підприємцям-меценатам О.М.Пельцер та Т.І.Навольському, які допомогли в облаштуванні кімнати націона-

льно-патріотичного виховання, в придбанні військової форми для старшокласників. Їх попросили перерізати стрічку до кабінету, який стане центром національно-патріотичного виховання. Отець Ярослав Шмиглик поблагословив та освятив кабінет національно-патріотичного виховання. Цінний подарунок – Герб України, - викладений із бурштину, зробив сільський голова від імені свого сина – Анатолія Серединського,

полковника МВС, учасника АТО. Завідувач відділу з питань освіти РДА Н.М.Підгребя подарувала до класу картину. Перед гостями та батьками учні 5-11 класів продемонстрували своє вміння у військовій виправці. У конкурсі строю і пісні перемогло відділення 9 класу. За це вони були нагороджені перехідним кубком. Свято продовжилося конкурсною концертною програмою. Звучали пісні та поезії на національновизвольну тематику. Глядачі стоячи слухали монолог загиблого на Майдані юнака у виконанні учнів 11 класу Дмитра Матвія, Назара Мацинського та Миколи Цепенюка. Крім учнів, в концертній програмі взяв участь сільський жіночий ансамбль, який виконував повстанські пісні. «Смуглянку» з відомого кінофільму «В бій ідуть одні старики» на український лад виконали вчителі школи Б.С.Трачук, С.Б.Вітюк, Л.А.Кондуб. З почуттям гордості за свою країну, за її армію залишали учасники та глядачі це шкільне патріотичне дійство. Борис ТРАЧУК, заступник директора школи с.Торське

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

Митниця, як державна структура, дуже політизована. Корумпованість породжена двома сторонами – тією, що вимагає хабар, і тією, що його дає. Саме створення умов, які унеможливлять корупційні ризики, буде запорукою нормальної роботи митниці. Про це заявив народний депутат фракції «Блок Петра Порошенка» Олег Барна на Антикорупційному митному форумі у Львові. «Змінюється політична влада в країні, і починається таємна заміна службовців не за професійними якостями, а за «собачою вірністю». Дожилися, що немає спеціалістів на службі. Треба не скаржитися на хабарництво, а допомагати виловлювати нечесних чиновників під час їх отримання, що буде більш дієвим. Пропоную ліквідувати зайві наглядові структури та прибрати контроль СБУ над митницею. Варто розширити і вдосконалити пост-аудит, який буде займатися належною йому справою, як у всьому світі», - сказав Олег Барна. За його словами, основний корупційний чинник – оформлення митних документів, попередньої декларації, коли служби контролю, особливо СБУ, здійснюють орієнтацію на учасника ЗЕД (зовнішньо-економічної діяльності), вимагаючи від нього хабаря. «Якщо його не отримують, то для підприємця починається «хресна дорога»: перевірка, товарно-митний майданчик, взяття взірців продукції, їх тривале дослідження тижнями в лабораторіях. В результаті корумпований чиновник не

несе жодної відповідальності за понесені втрати підприємця (простій, оплату перебування на митному складі та інші) А тому потрібно законодавчо встановити повернення відшкодувань. «На сьогодні митна служба повинна докорінно змінити своє ставлення до бізнесу та підприємництва, всіляко сприяти і допомагати йому. Всі процедури мають бути якомога спрощеними, а митне оформлення повинне базуватися на взаємній довірі. Поряд з тим, підставами для перевірки повинні бути наступні факти: - недоброчесність підприємців; - недоброчесність перевізників товару; - невластивий товар для країни, звідки він імпортується; - невластивий товар для діяльності даного підприємства, що його імпортує, та інші», - наголосив політик. «Але порушення повинні каратися жорстко, щоби відбити бажання їх повторювати. Особливу турботу викликає кадрова діяльність голови ДФС Романа Насірова, внаслідок чого на митну службу повернулося ряд одіозних фігур режиму Януковича. Митниця має бути відокремлена від ДФС і має стати окремим підрозділом Міністерства фінансів. Треба позбавити СБУ функції контролю над митницею. Необхідна повна переформатизація кадрів митної служби і ДФС в цілому», - сказав народний депутат Олег Барна. ПРЕС-СЛУЖБА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ ОЛЕГА БАРНИ

МІЖНАРОДНІ КОНТАКТИ

Уже два роки адміністрація, педколектив Заліщицького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого підтримують дружні зв’я- ладачі, студенти мали можзки із членом експертної ливість познайомитись із групи із Швейцарії, агро- системою освіти у цій країні, номом-економістом Ган- станом розвитку економіки, в т.ч. аграрного сектору, сом Бургером. Під час короткого перебу- життям молоді Швейцарії та вання у жовтні 2013р. вик- її проблемами. u У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

І вже у вересні цього року делегація із Швейцарії знову відвідала наш коледж. Члени групи в кількості 4 чоловіки, зокрема Маріо Вонлантен – колишній секретар міської ради м. Дюдінген, Фелікс

Айхе та Рене Нідеггер – екссекретар комісії міськради з питань фінансування ознайомились із матеріальною базою коледжу, зустрілись із студентами в навчальних кабінетах, оглянули навчально-дослідну ділянку коледжу. Підчас зустрічі із адміністрацією навчального

плату, на 1 серпня 2015р. становила 67 осіб. Кожному з них не виплачено в середньому 3372 грн. У січні–липні 2015р. 2388 домогосподарствам району (71,0% від загальної кількості тих, які звернулися за субсидіями) були призначені субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг на загальну суму 2470,1 тис.грн.

Упродовж січня–липня 2015р. 290 домогосподарствам району (97,0% із числа тих, які звернулися за субсидіями) були призначені субсидії готівкою на відшкодування витрат для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива на загальну суму 501,9 тис.грн. У січні– липні 2015р. населенням району оплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи погашення боргів попередніх періодів 20,7

Обговорювались питання співпраці між аналогічними навчальними закладами, можливості обміну делегаціями викладачів та студентів, проведення регулярних зустрічей.

(Початок - у номері за 16 жовтня ц.р.) ТРАНСПОРТ За січень–серпень 2015р. автотранспортом фізичних осіб-підприємців перевезено 5,4 тис.т вантажів, на 4,4% більше, ніж у січні–серпні 2014р. Виконано вантажооборот у обсязі 2,1 млн. ткм (на 4,9% більше). Послугами пасажирського транспорту (з урахуванням перевезень, виконаних фізичними особами-підприємцями) скористалися 975,3 тис. пасажирів, що на 5,6% більше, ніж у січні– серпні 2014р. Виконано пасажирооборот у обсязі 23,2 млн. пас.км (на 13,8% більше).

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ Загальна сума заборгованості з виплати заробітної плати на підприємствах району на 1 серпня 2015р. становила 225,9 тис.грн. На 1 січня 2015р. заборгованості з виплати заробітної плати не було. Кількість працівників економічно активних підприємств, яким вчасно не виплачено заробітну

закладу було обговорено питання навчальної мотивації студентів, формування їх громадянської позиції, значення вивчення іноземних мов для успішної інтеграції молодих спеціалістів – випускників коледжу у європейську економіку. Члени делегації цікавились історією нашого краю, навчального закладу, політичною ситуацією, що склалась в Україні, і яка, за словами керівника делегації, є небайдужою для жителів Швейцарії. В ході зустрічі обидві сторони виявили бажання і надалі регулярно проводити такі зустрічі обміни за участю викладачів і студентів аграрних навчальних закладів міст Заліщик та Дюдінген.

Ярослав ЗИМА, викладач іноземної мови

млн.грн. (83,7% нарахованих сум). Рівень оплати населенням житлово-комунальних послуг у липні 2015р. склав 9,1%. Заборгованість населення за житлово-комунальні послуги на кінець липня 2015р. становила 2,6 млн.грн. Середній термін заборгованості населення за всі послуги склав 0,7 місяця.

Управління статистики в Заліщицькому районі

№ 89-90 (8413) u

ІСТОРІЯ ЗАКЛАДУ - ЛЮДИ

СЛОВО ПРО АЛЬМА-МАТЕР

ВІДБУЛОСЯ В МОЇЙ ДУШІ, КОЛИ В НАШОМУ ЗАКЛАДІ ВІДЗНАЧАЛИ 60 ЛІТ З ЧАСУ ВІДКРИТТЯ АГРОНОМІЧНОГО ВІДДІЛЕННЯ.

У ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» відбулася науково-методична конференція «Традиції і сучасність в становленні та розвитку аграрної освіти», присвячена 60річчю утворення агрономічного відділення у цьому навчальному закладі. На захід прибуло чимало поважних гостей – представники влади, науковці, викладачі, студенти, випускники, ветерани педагогічної ниви, а також Б.І.Шипітка – голова Заліщицької РДА, В.С.Бенев’ят – голова міської ради, В.О.Забалуєв – декан агробіологічного факультету, доктор с.-г наук, професор НУБіП України, М.І.Олійник – заслужений працівник народної освіти України, М.А.Яремчук – відмінник аграрної освіти, І.М.Обліжок – менеджер ТОВ «Агросем», А.І.Сідоров – начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон», дирекція Борщівського агротехнічного коледжу та представники ВП НУБіП України «Ніжинський агротехнічний інститут». Робота конференції побудована по таких напрямах: формування і розвиток аграрної освіти: минуле і сучасність, історія навчального закладу та його підрозділів, досвід педагогічної діяльності в процесі підготовки фахівців: історія і сучасність, долі випускників агрономічного відділення, досвід співпраці з фірмами, науково-дослідними установами та господарствами. Кожна тема була насиченою та цікавою. Насамперед, усі, хто завітав до агроколеджу мали можливість ознайомитися з його матеріальною базою і тематичними виставками, які з захопленням приготували студенти та викладачі, а також взяти участь в благодійному ярмарку. Далі відбулось, власне, пленарне засідання конференції. З привітальним словом до всіх присутніх звернувся директор ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» Володимир Глова, який наголосив на тому, що основною метою заходу є розкрити багатогранні сторони діяльності навчального закладу. У своєму виступі голова районної державної адміністрації Борис Шипітка зазначив: «Історія Заліщицького аграрного коледжу – це гордість нашого краю, справжня скарбниця мудрості і освіченості десятків тисяч спеціалістів різних галузей народного господарства. Колектив викладачів протягом десятиліть зберігає унікальний науковий потенціал і багаторічні традиції, продовжує давати молоді освіту вищого гатунку. Тисячі студентів у цьому навчальному закладі здобули професійну підготовку, стали знаними науковцями, спеціалістами, педагогами, державними та громадськими діячами». Міський голова Володимир Бенев’ят мовив, що історія Заліщик пов’язана з історією коле-

джу. В нашому Наддністрянському краї є всі необхідні умови для розвитку сільськогосподарської продукції. Сьогодні збільшується експорт нашої продукції до країн ЄС. Незважаючи на нелегкий час у державі, попереду всіх чекає світле майбутнє». Володимир Бенев’ят подарував дирекції навчального закладу ікону Матері Божої, побажав опіки і благословінь від Господа для всього педагогічного та студентських колективів. Про історію становлення і розвитку агрономічного відділення, складний і тернистий шлях повоєнної відбудови коледжу розповів завідувач агрономічним відділенням Роман Андрусик. Про плідну співпрацю, як структурного підрозділу НУБіП України з національним аграрним університетом повідомив Віктор Забалуєв. «Відрадно, що ваші студенти продовжують навчання у нашому вищому закладі, адже це добре підготовлені, кваліфіковані спеціалісти у галузі агрономії», - ділився у розмові Віктор Олексійович. Також побажав працівникам агроколеджу розвитку, досягнути поставлених висот і зобов’язався подарувати гарні саджанці плодових культур, а наступного дня В.О. Забалуєв прочитав дві лекції для студентів. У своєму виступі Михайло Олійник - заслужений працівник народної освіти, України який раніше очолював навчальний заклад, зазначив: «Основною проблемою, що гальмує розвиток коледжу, є відсутність інвестицій з боку держави. Немає можливості закупити нову сучасну техніку, інші необхідні приладдя». Роль традицій і наступності в удосконаленні навчального процесу підготовки фахівців по спеціальності «Агрономія» – тема виступу заступника директора з навчальної роботи ВП НУБіП Михайла Сопилюка. «Зародившись від школи садівників ще на початку минулого століття наш навчальний заклад за тривалі роки діяльності накопичив славних традицій, науково-навчального досвіду та гарний людський потенціал працівників та студентів. Коледж створений у 1939 році, як Заліщицький сільськогосподарський технікум на базі школи садівництва, яка функціонувала з 1900 рoку. Заліщицька садівнича школа була одним із перших закладів сільськогосподарської освіти на західноукраїнських

землях та східній Польщі. В кінці 20-х – на початку 30-х років провідним напрямом професійної спеціалізації школи стає виноградарство та виноробство. Розвиток цих галузей відбувся завдяки діяльності відомого фахівця виноградарства Г.Заругевича, директора закладу М.Літинського. Після Першої світової війни, школа відновила і розширила свою діяльність. В 1931 році навчальний заклад реформовано на „Державну сільськогосподарську школу садівництва, овочівництва та бджіль¬ництва в Заліщиках". В той час велику роль у поширенні сільськогосподарських знань та розвитку хліборобської культури селян відіграли українські товариства „Просвіта” і „Сільський господар”. З ініціативи Євгена Храпливого розвивався також хліборобський вишкіл молоді. Саме завдячуючи його діяльності, українська молодь отримала можливість здобувати хліборобські знання. Післявоєнний розвиток нашого технікуму був зумовлений практичною потребою в кваліфікованих фахівцях сільськогосподарського виробництва, зруйнованого у воєнні часи, та кадрово обезкровленого на фронтах. В перші післявоєнні десятиліття Заліщицький технікум пройшов період реформування й адаптації до радянської системи сільськогосподарської освіти», – із захопленням розповів Михайло Васильович. На завершення М.В.Сопилюк повідомив про розвиток матеріально-технічної бази агроколеджу, про те, як протягом часу змінювалися переліки навчальних дисциплін, особливості оцінювання та форми курсової підготовки. Теми доповідей колосилися розмаїттям думок, були надзвичайно цікавими та змістовними. Окрасою заходу стало закладення пам’ятної алеї виноградника. Тож нині, розуміючи необхідність розвитку аграрного сектору не лише в нашому районі, але й в Україні, такі конференції були і залишаються дуже актуальними не лише для студентів цього відділу, які намагалися вхопити якнайбільше цінного для подальшої діяльності, але й для викладачів та науковців, котрі мали змогу обговорити цінні ідеї, що сприятимуть розвитку аграрної галузі.

Світлана ДУТЧАК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

Заквітли враз весняним садом помисли і спогади минулого. Адже я була в числі перших випускників цього відділення. Я зовсім юною прийшла в технікум, а там такий високий дух навчання і пізнання. Здається, поринувши у вир студентського життя, ми потрапили на сонячний острівець у морі буденності. Ми вчилися, працювали на дослідних ділянках, пізнавали секрети своєї майбутньої професії, і ніхто серед нас не зраджував принципам настанов, про які так часто говорили з нами наші педагоги. З плином літ я все частіше переконуюсь, що навчання у моєму рідному технікумі дало мені і моїм дітям добрий старт у майбутнє. Тому дякую долі за той час, коли моя мати, поблагословивши мене в дорогу, мовила: «Їдь щасливо і нехай Господь допомагає тобі!» Усі ці спогади зринули в пам’яті, коли на святкування річниці агрономічного відділення в мою альмаматер з’їхалося багато колишніх випускників. З деякими я навчалась у коледжі, а серед гостей були й мої вихованці, такі дорогі і незабутні. Між нами всіма промайнула ниточка теплих спогадів. Бо життєві стежини багатьох з них простяглися далеко й високо. Серед наших випускників чимало видатних людей – науковців, політиків, професіоналів агрономічного поля, людей з активною життєвою позицією, справжніх аграріїв, які свою долю поєднали з наукою вирощування хліба і є фанатами і професіоналами своєї справи. За буденними педагогічними клопотами, здається, лише в ту мить згадалася неповторна юність – сонячна і щаслива, коли після технікуму я вступила до університету, успішно закінчила його і в моїй трудовій книжці один запис «Прийнята викладачем біологічних дисциплін Заліщицького технікуму». Із 15 років я навчалася тут, він мене зростив,

виховав, тут я отримала чималий життєвий досвід, і знайшла свою долю. Тому кожна стежина, кожен куточок, деревце в саду, кущик в дендропарку – такі рідні і близькі мені, як і всі заходи, зустрічі, свята, які тут проходили. Особливо незабутні враження залишились в мене після проведеної конференції. Тема її «Традиції і сучасність в становленні та розвитку аграрної освіти». Протягом тижня у навчальному закладі демонструвалась фотовиставка із життя випускників минулих поколінь, проходили зустрічі випускників із студентами на виховних годинах. А які відчуття народжувалися в серцях при відвідуванні виставки квітів та дарів золотої осені, котру формували студенти та завідуючі лабораторіями агрономічного відділення! А це - квіткові композиції, нотюрморти овочів і фруктів із наших дослідницьких садів і полів, а ще яка смачна духмяна випічка, цілющі чаї. І все це – фантазія вмілих рук наших студентів, які творили чудо – ікебани на всі смаки й уподобання. Молодим, творчим, невгамовним, цікавим і розумним снаги вистачає, щоб приємно подивувати гостей, своїх наставників, під чиїм крилом вони формуються як особистості. Конференція багатьох повернула в студентське

життя, інші ділилися досвідом, дарували незабутні хвилини зустрічі з юністю, згадували своїх щирих і люблячих педагогів, дарували кожному своє тепло, увагу. І це було надзвичайно приємно. Бо стільки літ пройшло, а добро возвеличене, воно не забуте. І від цього були одухотворені й щасливі всі ми і колеги, з якими працюємо пліч-о-пліч, з настановами яких виходять у світ широкий наші випускники – колишні і нинішні. Відрадно й те, що на конференції звучали подячні слова педагогам, а Почесними грамотами НУБІП України нагороджені Ольга Червоногріцька, Іван Білінський, Роман Андрусик, удостоєна цієї грамоти і я. Кожен, хто працює в закладі, сьогодні, вартий визнання. А на завершення свята – чудова концертна програма, яку натхненно дарували і викладачі, і студенти. …Стихли овації, роз’їхалися гості, перегорнуто ще одну цікаву сторінку життя нашого закладу. На майбутнє планів і задумів багато і кожен спогад, цікавий момент буде записано в історії, а головними персонажами її, віриться, будемо ми і наші послідовники, бо не міліють джерела людської любові. Любов СОПІВНИК, викладач Заліщицького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

В Устечківській школі проходив тиждень національно-патріотичного виховання, основним завданням якого було формування сили духу в новому поколінню нашої держави. Цьогорічний тиждень був насиченим, як ніколи, бо цього року свято Покрови Пресвятої Богородиці та День українського козацтва і 73 річниця з дня створення УПА та день Захисника України був вихідний. Отож, всі учні і вчителі взяли участь у Богослужінні в церкві св. Параскеви разом із всією громадою села, біля каплички Матері Божої отець Михайло відслужив пана-

хиду за всіма Героями України, учні з завідувачкою будинку культури провели інформаційну годину для всіх односельчан. Педагог-організатор школи С.В.Кукало організувала не забутнє свято для наших найменших учнів- першокласників. Їх у цей день приймали у дитячу організацію «Козачата». На допомогу організатору прийшли учениці девятого класу це – І.Климочко, Г.Буртник та дочка учасника АТО Ю.Мандзюк, яка цього року перейшла з села Садки до нас на навчання. Вони завзято тренували своїх маленьких підопічних ходити стройовим

кроком з піснею та речівкою. Учні першого класу, а це загін імені Петра Сагайдачного, промовляли клятву на вірність своєї держави та козацьких звичаїв і традицій. Учитель фізичного виховання Н.М.Мединський провів з маленькими школярами змагання. На завершення всі учасники смакували смачним кулішем, який приготувала у великому казані кухар Г.Р.Базюк. Галина БУРТНИК, учениця 9 класу школи с.Устечко, лідер учнівського самоврядування

№ 89-90 (8413)

8 u

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Від щирого серця вітаю із професійним святом працівників соціальної сфери! Бажаю вам творчого натхнення, здійснення всіх ваших задумів і мрій. Щоб не вичерпалася ваша віра в щедрість людської душі. Нехай завжди супроводжують вас у житті милосердя та доброта, бажання та спроможність бути корисними людям! З повагою – Михайло ГНАТИШИН

На базі Тернопільського національного економічного університету діє Проект «Україна-Норвегія» – «Професійна перепідготовка звільнених у запас кадрових військовослужбовців Збройних Сил України та інших складових структур, членів їх сімей та сприяння їх працевлаштуванню». Мета проекту – зменшення впливу негативних соціальних наслідків економічних реформ та реформ оборонного сектору України для звільнених у запас військовослужбовців і членів їх сімей та сприяння розвитку співпраці між двома країнами. ЗАВДАННЯ ПРОЕКТУ: – підвищення професійної конкурентоспроможності військовослужбовців та членів їх сімей на ринку праці України шляхом організації їх професійної перепідготовки за напрямами і спеціальностями, що користуються попитом на ринку праці; – підвищення мотивації учасників цільової групи до активної соціальної адаптації

в умовах громадянського суспільства з ринковою системою відносин шляхом організації заходів з психологічної реабілітації учасників проекту; – підвищення рівня добробуту сімей військовослужбовців шляхом їх працевлаштування на робочі місця, що максимально відповідають очікувань військовослужбовців та членів їх сімей за рахунок проведення заходів щодо сприяння у працевлаштуванні слухачів курсів професійної перепідготовки; - розвиток підприємництва в середовищі військовослужбовців шляхом організації заходів з надання допомоги слухачам курсів у відкритті власної справи та

організації сімейного бізнесу; – розвиток співпраці між навчальними закладами України та Норвегії шляхом активного їх залучення в проект і проведення спільних заходів за програмами освіти студентів та організації наукових досліджень. Військовослужбовці та члени їх сімей мають можливість безкоштовно пройти професійну перепідготовку за спеціальністю: «Облік і аудит у сфері послуг». Тривалість навчання 500 год. (3 місяці). Про умови прийому на навчання можна дізнатися у Тернопільському національному економічному університеті, вул.Львівська, 11, 11 корпус, к аб.204, тел.(0352) 475850.

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка оголошує набір слухачів на курси професійної перепідготовки зі спеціальностей: менеджмент, інформаційні системи і технології. Курси здійснюються завдяки Програмі «НАТО-Україна з переселення і перепідготовки». Основні цілі Програми – забезпечення працевлаштування колишніх військовослужбовців Збройних Сил України та полегшення їх адаптації до нової професії. Курс «Менеджмент» спрямований на: формування сучасних уявлень про сутність та значущість менеджменту; розуміння інноваційного, фінансового, рекламного, банківського, тайммендженту, управління бізнес-процесами та персоналом (їх моделювання, оптимізації, регламентації); вироблення та закріплення практичних умінь і навичок управління, обліку та логістики; застосування технологій комплексного підвищення ефективності менеджменту; участь у розробці бізнес-планів з урахуванням перспектив розвитку підприємств, установ, організацій через впровадження інноваційних технологій; розробку та реалізацію комплексу програм щодо

роботи з персоналом; інформування та консультування керівників різних рівнів з питань організації управління; участь у плануванні соціального розвитку колективу, вирішенні трудових суперечок та конфліктів; виявлення невикористаних резервів діяльності організації, виробництва та визначення можливостей підвищення ефективності роботи за їх рахунок; проведення досліджень у сфері організації управління виробничими системами, керівництва трудовими колективами; організацію маркетингових досліджень ефективності виробництва і управлінських рішень з метою підвищення конкурентоспроможності продукції та підприємства. Курс «Інформаційні системи і теології» спрямований на: формування базового розуміння принципів сучасних інформаційних систем; розвиток умінь використання комп’ютерних технологій у практиці; вироблення навичок з налаштування комп’ютерних мереж використання апаратних ресурсів; забезпечення знань основних методів тестування комп’ютерних апаратних засобів і систем, методів побудови захищених комп’ютерних систем, комп’ютерної графіки та двоі тривимірного графічного

моделювання; встановлення, налаштування і обслуговування локальної комп’ютерної мережі; встановлення та налаштування програмного забезпечення; обслуговування ПК та офісної техніки; технічну підтримку користувачів; аудит і послуги у сфері ІТ-безпеки. Умови навчання – навчання проводитиметься на денній та дистанційних формах за інтенсивною програмою викладання (протягом 4-х місяців). Цільова аудиторія: військовослужбовці Збройних Сил України та інших військових формувань міністерств України, які: – звільняються на пенсію протягом одного року після закінчення курсу; – перебувають у відставці (на пенсії) не довше, ніж 3 роки; – учасники АТО в разі, якщо вони є колишніми військовослужбовцями ЗСУ, звільненими в запас не більше 3-х років тому. Навчання дає можливість отримати сертифікат про закінчення курсів зі спеціальності; додаток до сертифікату європейського зразка. Про умови навчання можна дізнатися у Тернопільському національному педуніверситеті ім.В.Гнатюка, вул.Максима Кривоноса,2.

ПЕРЕДПЛАТА - 2016

З 28 вересня 2015 року за електронною версією каталогів та з 7 жовтня 2015 року за друкованими каталогами у відділеннях Укрпошти розпочато приймання передплати на періодичні друковані видання на перше півріччя 2016 року. Замовити видання можна за «Каталогом видань України на І півріччя 2016 року», «Каталогом видань зарубіжних країн на І півріччя 2016

року» та каталогами місцевих видань відповідної області. Терміни приймання передплати в усіх населених пунктах України триватимуть: - до 16 грудня 2015 року (включно) – за «Каталогом видань України на І півріччя 2016 року»; - до 7 грудня 2015 року – за «Каталогом видань зарубіжних країн на І півріччя 2016 року»;

- до 25 грудня 2015 року – за каталогами місцевих видань відповідної області. Приймання передплати здійснюється в усіх операційних залах поштампів, центрів і відділень поштового зв’язку, у пунктах приймання передплати, а також безпосередньо листоношею на доставній дільниці. Передплачуйте та отримуйте улюблені періодичні друковані видання через мережу Укрпошти. Адміністрація ТД УДППЗ «Укрпошта»

СПОРТ

От і завершився ХХVІ чемпіонат Тернопільщини по футболу на мажорній ноті – завоюванням срібних медалей. Останній матч XX завершального туру обласних перегонів «Дністер» грав 25 жовтня на своєму полі з ФК «Бережани» і переміг з рахунком 2:0. Головний конкурент заліщан в боротьбі за друге місце – ФК «КАМ» – в цей день переміг на своєму полі з таким же рахунком ФК «Поділля-Агрон» з Тернопільського району і став бронзовим призером. Інші матчі закінчилися так: ФК «Зборів» – ФК «Буревісник» – 1:5, ДЮСШ – ФК «Збруч» – 1:1, ФК «Нива» – ФСК «Чортків» – 3:0 (неявка на матч гостей), ФК «ДСО» – вихідний. На сьогодні залишився не зіграним матч ХХІ туру між ФСК «Чортків» – ДЮСШ, який, за інформацією облфедерації, буде проведений 28 жовтня. Якщо проаналізувати підсумкову турнірну таблицю, то цей матч не вплине на розподіл місць: ФСК «Чортків» залишиться на 4 місці, в нього на сьогодні 31 очко, а в ФК «Бережани» в активі 30 очок. А команда ДЮСШ з обласного центру так і залишиться на передостанньому 11 місці. А тепер, власне, про сам матч. Футболісти, господарі поля, вийшли на цю гру з прагненням тільки перемогти, адже, щоб стати віцечемпіонами, їм була потрібна перемога, не важливо, з яким рахунком, розрив між переслідувачами був всього одне очко. І вже на 11 хвилині Іван Городинський забиває гол, який додав упевненості в перемозі. На 34 хвилині кращий бомбардир команди і обласної першості Іван Тарабалка втрачає реальний шанс подвоїти рахунок. Воротар гостей намертво ловить м’яч після його удару. На 35 хвилині матчу за гол, останньої надії, арбітр вилучає з поля футболіста гостей. А на 37 хвилині зі штрафного з-за меж штрафного майданчика Євген Гурін своїм фірмовим невідпорним ударом забиває другий гол у ворота гостей. Перший тайм матчу закінчився з рахунком 2:0, який збе-

№ п/п

рігся до фінального свистка. На 56 хвилині Іван Городинський втрачає реальний шанс збільшити рахунок матчу і зробити дубль, воротар гостей рятує свої ворота, здавалось би, від вірного гола. На 59 і 61 хвилинах міг відзначитись Євген Гурін: у першому випадку м’яч просвистів над перекладиною воріт, в другому – воротар зреагував на удар. А на 72 хвилині тільки неякісний стан газону футбольного поля завадив йому відзначитись вдруге. Після фінального свистка арбітра, голова райфедерації футболу Василь Лопушняк вручив команді грошову премію в сумі 2100 грн., до якої долучилися за рахунок власних коштів уболівальникипідприємці: Василь Андрусик, Степан Навольський, Ігор Кривко, Семен Маринюк, Іван Городинський, Юлій Лопавчук, Віталій Зятик, Роман Паздрій, Іван Добровольський. Не можу не назвати тих, хто кував цю срібну перемогу команди. Це: воротарі – Іван Мельник і Олександр Шацький, гравці на полі – Роман Буртник, Андрій Ковалишин, Андрій Базюк, Роман Семенюк, Іван Щербак, Ігор Рацин, Назар Стратій, Роман Левицький, Іван Городинський, Богдан Скибінський, Євген Гурін, Юрій Гричан, Михайло Рябий, Андрій Пилип’юк, Владислав Токарчук, Володимир Леськів, Олександр Гнида, Іван Тарабалка, Віктор Піхлик, Іван Джус, Тарас Лилик. Постійно опікувались командою: голова райфедерації футболу Василь Лопушняк, голова райдержадміністрації Борис Шипітка, голова райради Іван Дрозд, міський голова Заліщиків Володимир Бенев’ят. Свої власні кошти і душу вкладав у команду її президент Ігор Білінський, йому допомагали: Віталій Зятик – начальник команди, Петро Рацин – прес-секретар команди, Ігор Мамалига – директор фізкультурно-спортивного товариства «Колос», Василь Олексів – лікар команди. Головним тренером команди на початку сезону був при-

К оманд а

значений Ярослав Олексів, який разом із граючим тренером Андрієм Ковалишиним успішно справились із покладеними на них обов’язками по організації тренувального процесу і організації гри команди. Фінансово підтримували команду в сезоні-2015 Заліщицька райрада та райдержадміністрація; Заліщицька міська рада, а також приватні підприємці та небайдужі наддністрянці: Ігор та Олександра Білінські; Іван Навольський; Оксана Золота; Василь Андрусик; Іван Городинський; Василь Олексюк; Андрій Качор; Оксана Навольська; Богдан Левандовський; Василь Оскоріп; Володимир Рацин; Тарас Чельняк; Юрій Балич; Іван Яковишин; Юлій Лопавчук; Роман Паздрій; Василина Кочман; Ярослав Похович; Ірина Баланюк; Віталій Зятик; Михайло Мізюнський; Семен Маринюк; Ярослав Вацик; Наталія Тартачник; Ігор Кривко; Богдан Тракало; Василь Козак. На цьому футбольне життя в районі не завершується. 31 жовтня, в суботу, в селі Шутроминці буде проведено турнір «Кубок Героїв Майдану». Початок турніру о 9 годині. А 1 листопада, в неділю, о 14 годині на стадіоні «Дністер» в м. Заліщики буде зіграний «золотий» матч за звання чемпіона району між командами ФК «Ворвулинці» і ФК «Добровляни», оскільки ці команди в регулярному чемпіонаті району набрали по 57 залікових балів і не визначили переможця-чемпіона. А матч за суперкубок району між чемпіоном і володарем кубка району ймовірно відбудеться 8 листопада о 14 годині на стадіоні «Дністер», м. Заліщики. Більш детальніша інформація про чемпіонат області – на офіційній сторінці клубу «Дністер» в мережі Інтернет за адресою: http://fc-dnister.at.ua. Петро РАЦИН член виконкому Заліщицької районної федерації футболу

Зб /Пр

РМ

Ф К «Н ива»

54 -8

Ф К «Д ністер»

48 -14

Ф К «КА М»

45 -19

ФК «Буре вісн ик»

49 -32

ФС К «Чортків»

27 -22

ФК «Бер ежани»

22 -18

«ДС О»

35 -32

ФК «Зб орів»

19 -50

-41

ФК «П оділля-Агрон»

18 -38

-20

ФК «Зб руч»

17 -38

-21

ДЮ С Ш

13 -75

-62

ФК «Борщів»*

0-0

№ 89-90 (8413) u

ПАМ’ЯТЬ

Квітами, гарними побажаннями, нагородами відзначили освітяни на початку жовтня своє професійне свято. А 9 жовтня на міському цвинтарі Заліщиків – на місці тихому і спокійному – парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці отець Іван Сендзюк освятив пам’ятник покійній вчительці Лізі Іванівні Харенко-Виклюк, який подарували їй вдячні учні. В Заліщиках за всі роки ще не було такого благородного вчинку. Ліза Іванівна виховувала і навчала не одне покоління учнів. З маленьких сердець хлопчиків і дівчаток вона виростила великі серця, сповнені добром і милосердям. Недарма в народі кажуть, що пам’ять про людину живе доти, поки її пам’ятають. Учні Лізи Іванівни 1961-1965 року (молодші класи) увіковічнили спогад і добро педагога чудовим пам’ятником, який придбали і облаштували на могилі своєї першої вчительки за власноруч зібрані кошти. Цей вчинок нагадує нам, що потрібно турбуватися про одиноких, немічних, забутих вчителів, котрі потребують опіки і захисту з боку милосердних людей. Дякуємо Вам, шановні турботливі учні, за доброзичливі серця, що випромінюють тепло. Гарно про цю подію

сказала колега Лізи Іванівни Ірина Олексіївна Ковальчук: - Благородні вчинки і милосердя в наш час – явище рідкісне. Але, якщо воно проявляється, то це щира свідомість тих, кого навчала вчителька – завжди бути справжніми людьми. Учні Лізи Іванівни саме ті особистості, які своїми діями довели, що їх вчинок гідний наслідування. Адже посіяне вчителькою в душах дітей добре, розумне, вічне зерно проросло і дало свої плоди. - Доброта ніколи не забувається, - сказала Ірина Олексіївна. «Якщо перед розумом треба схилити голо-

ву, то перед добром треба стати на коліна», каже народна мудрість. Ініціативою і найбільшим внеском для придбання пам’ятника відзначився Ігор Савірко, який зараз проживає в Києві. Активними в зборі грошових внесків були Ігор Плеш, Ігор Павлюк. Богдан Миронюк дав матеріали на спорудження пам’ятника. Грошові внески зробимо: Зоряна Дмитришин, Мирослав Габа, Лариса Назарова, Тамара Корзун, Богдан Моткалюк, Ганна та Ольга Пукач, Ганна Горбатюк, Наталія Мирончук. А Мирослав Павлюк навчався в Лізи Іванівни в 1949-1953н.р. Це був її перший набір учнів. Окрему щиру подяку висловлюють учні отцю Івану Сендзюку і тим людям, які безкорисливо доставили і встановили пам’ятник. Від імені всіх вчителів дякуємо учням Лізи Іванівни. Спасибі за все і уклін Вам низький, Здоров’я і сили на довгі роки. Хай Бог милосердний з високого неба Дарує Вам все, чого тільки треба. А пам’ять про Лізу Іванівну – чудову вчительку, гарну, добру і щиросердечну людину нехай буде вічною в наших серцях. Галина ЩЕРБИНА, педагог

СПОРТИВНІ ДОСЯГНЕННЯ

У тернопільському "Палаці Спорту" 3-4 жовтня відбулася першість міста з боксу. В змаганнях взяли участь кращі спортсмени Тернополя та інших міст, які боролися у різних вікових категоріях. Заліщанщину представляли кікбоксери, учасники спортивного клубу «Адреналін»: учні школи № 2 – Ігор Стадник та Валентин Прокопа та гімназистка – Аліна Жалкіна. Тренер, Василь Савчук зазначив: «Змагання були вдалими, повернулися ми з хорошими результатами. Маємо чим пишатися. Для І.Стадника це був перший турнір, хоча він не переміг, проте мужньо та впевнено

бився на ранзі з суперником. Аліна Жалкіна виборола у поєдинку путівку на чемпіонат України з боксу серед дівчат у складі збірної області. А Валентин Прокопа отримав титул чемпіона області з боксу серед юнаків у категорії до 60 кг, перемігши нокаутом фінальний поєдинок». Валентин уже рік займається кікбоксингом. Протягом цього часу був учасником п’ятьох змагань. Він зауважив: «Турніри дають мені змогу зрозуміти, якого досягнув результату, і над чим необхідно допрацювати на тренуваннях. Були важкі бої, з досвідченими спор-

тсменами, які добре відбивалися, та цей бій видався мені легким. Завдяки заняттям у клубі «Адреналін» я покращив фізичну форму, беру участь у всіх спортивних змаганнях школи». Проведення турнірів з боксу стають традиційними у Тернополі. А нам необхідно із радістю підтримувати учасників, їх дух до змагань та перемоги, адже Україні сьогодні потрібна сильна та здорова нація. Світлана ДУТЧАК Світлина Василя САВЧУКА

АКТУАЛЬНО

Щодня ми прокидаємось із надією, що все буде спокійно на Сході нашої держави. Нам, вчителям і учням Товстенської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів, так хотілося б почути таке бажане, довгоочікуване слово мир. Але, на жаль, постійно чуємо про воєнні дії з боку агресора – Росії та сепаратистів. За незалежність, за волю нашого народу загинули Герої, військовослужбовці із Заліщанщини – Олег Гулько, Орест Квач, Станіслав Лаврик, Володимир Марусич чатовий “Самооборони» Заліщицького району”, Петро Слободян. Ці молоді люди віддали своє життя заради того, щоб ми могли мирно працювати і навчатись. Вчительським та учнівським колективами проведено акцію «Згадай героя». Її запо-

Невід’ємною складовою просвітницької роботи в різні періоди суспільного розвитку були і залишаються бібліотеки. Першою книгозбірнею у Заліщиках стала бібліотека в школі, створеній в нашому місті в 1750 році. Це була німецька школа для дітей колоністів-протестантів, утримувана з фондів, зібраних в Англії і Шотландії. В той час і окремі заможні жителі міста, що цікавилися книгами, мали невеликі зібрання їх. Відомі імена кількох заліщан з кінця ХУІІІХІХ ст., яким видавці присилали книги, що поширювалися тоді по підписці. Дослідники згадують також про бібліотеку домініканського монастиря у Заліщиках у 80-х роках ХУІІІ ст. 51 том цієї бібліотеки був переданий при перенесенні монастиря з Заліщик до бібліотеки Львівського університету. В 1878 році у Заліщиках створена шкільна окружна бібліотека. В ній було 38 найменувань книг в 42 примірниках. Бібліотека ділилася на дві частини: одна містилася в головній школі, друга - в приміщенні повітового суду (теперішній готель Старі Заліщики). Такі бібліотеки були призначені для вчителів народних шкіл. Тут були книги з педагогіки та загальних наук, шкільні підручники, книги класиків польської, німецької і руської (української) літератури, а також фахові часописи. В ті часи кандидат на посаду вчителя народної школи здавав кваліфікаційний екзамен, на якому мав виявити обізнаність з такою літературою. Так, „Шкільний календар на 1889 рік” визначав в переліку обов’язкової для ознайомлення вчителів літератури 179 назв книг з 13 розділів. Серед них з педагогіки – 35 назв, історії – 23 співів – 19 назв, математики – 4 назви,

чаткували учні 8-А класу, в якому навчається племінник воїна АТО Володимира Марусича із Солоного Зеновій Лещишин. Володимир Марусич після закінчення школи навчався у Чернівецькому професійно-художньому училищі за спеціальністю «майстер художньої обробки деревини». Після закінчення навчання був призваний в ряди Збройних Сил України, де проходив службу у танкових військах на Чернігівщині. У важкий для України час він обрав свій шлях – став воїном. Загинув 6 листопада минулого року у Лисичанському районі на Луганщині під час обстрілу блокпоста російськими градами. Неоголошена війна забрала життя ще одного патріота і вірного сина України, який загинув

гімнастики – 5 і руської мови – 7 назв. Функціонувала ця бібліотека до першої світової війни. З даних статистики відома бібліотека товариства ремісників і промисловців польських міщан „Гвязда”, заснована в Заліщиках у 1880 році. З українських бібліотек найдавнішими в повіті були 7 товариства „Просвіта” організовані в кінці ХІХ століття: в Печорній (1893 рік), Добровлянах (1895), Колодрібці, Лисівцях, Попівцях (1897), Касперівцях, Торському, Зозулинцях (1898). До першої світової війни виникло ще 13 таких бібліотек: в Заліщиках старих, Бедриківцях, Мишкові (1900), Жежаві (1902), Дуплиськах, Шутроминцях (1903), Блищанці, Цапівцях (1904), Городку, Солоному (1905), Ворвулинцях (1906), Синькові (1907). З організацією садівничої школи (1898 рік) та учительської семінарії (1899 рік) в цих закладах теж формуються невеликі бібліотечки. З 1910 року діяла бібліотека в приватній гімназії. В місті працювала також публічна книгарня Добощинського. З приїздом до Заліщик О. Маковея в 1912 році мешканці міста та семінаристи мали нагоду знайомитись із книгами з його власної книгозбірні. Міська бібліотека у Заліщиках створена після першої світової війни. На той час у місті діяли власні бібліотеки в помешканнях Рабіновича, Шехтера, професора О. Жолевича, Ф. Головатого, Думного, Й. Шварца з книгами українською, польською, єврейською, німецькою мовами. Українці позичали книги з книгозбірень у доктора М. Долинського та адвоката Василя Бараника. Наприкінці 20-х років у Заліщицькому повіті налічувалося 40 бібліотек, які належали українському товариству „Просвіта”. Всього ж

від рук проросійських найманців. На алеї «Пам’яті слави» (території школи) посаджено 25 кущів троянд і 5 кущів слив за рішенням учнівської ради школи. Всі учні 5-11 класів активно відгукнулися на акцію «Посади деревце». Найбільш відзначились восьмикласники (посадили 10 кущів троянд), 6-А клас (5 кущів) і 5-А клас (2 кущі). Боротьба за цілісність і свободу України триває. Активно залучаймось до підтримки наших захисників. Слава Україні! Героям Слава! Наталія НЕДОПИТАЛЬСЬКА, класний керівник 8-А класу

в 1930 році в повіті діяло 70 бібліотек, в яких налічувалося 15102 томи книг та було зареєстровано 2433 читачі. Працювало також 39 читалень. Найбільша кількість бібліотек - 11 діяла в Заліщиках місті, у Товстому місті (5) та в селах Устечку і Мишкові - по 3 бібліотеки. З українських книгозбірень відомі 2 бібліотеки українського товариства „Луг” в Мишкові та Касперівцях, бібліотеки українського кооперативу „Праця” в Солоному, кооперативу „Єдність” у Ворвулинцях, товариства українських ремісників, зарібників і слуг „Сила” в Заліщиках. До цього переліку відносяться також парафіяльні бібліотеки в Дзвинячі, Головчинцях і Мишкові, а також парафіяльна читальня і бібліотека ім. Святого Йосафата в Цапівцях. Польські бібліотеки були представлені назвами : „Товариства школи людовей” (Лисівці, Товсте місто, Устечко, Заліщики місто), „Кулка рольнічого” (Червоногород), товариства польської молоді „Пробудження” (Буряківка), осередку товариства „Підгалянського” (Голігради), 2 вчительські бібліотеки в Заліщиках і Товстому. Статистика наводить також дані про 4 бібліотеки єврейських товариств і організацій. Режим роботи бібліотечних установ був непостійний. Сільські бібліотеки працювали, як правило 1-2 дні на тиждень від 2 до 8 годин. Міські були відкриті значно частіше. Всього в повіті в 30-х роках ХХ століття бібліотеками користувалося 2433 читачі, або близько 4% населення, що було порівняно мало. Та попри всі складнощі соціально-економічних і суспільно-політичних умов першої третини ХХ століття просвітницька діяльність бібліотек була важливим засобом освітнього розвитку населення краю. Михайло СОПИЛЮК, заступник директора ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого»

НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІ ТА ПРАВОПОРЯДКУ

Військовою прокуратурою Тернопільського гарнізону Західного регіону України викрито низку кримінальних правопорушень, що призвели до неналежної мобілізації в області. Упродовж серпня-вересня 2015 року військова прокуратура Тернопільського гарнізону Західного регіону України зареєструвала 87 кримінальних проваджень за фактом перешкоджання законній діяльності військових комісаріатів Тернопільщини за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 114-1 КК України (перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань). Зокрема, установлено, що деякі службові особи окремих сільських рад Борщівського, Бучацького, Заліщицького, Монастирського, Тернопільського районів під час проведення 6-ї хвилі часткової мобілізації, самоусунувшись від виконання покладених на них законодавством обов'язків, не забезпечили належне оповіщення військовозобов’язаних та не поставили у військові комісаріати жодного військовозобов’язаного громадянина. Досудові розслідування тривають. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

№ 89-90 (8413)

10 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

(Початок - на 6 сторінці.) ВНУТРІШНЯ ТОРГІВЛЯ Обсяг роздрібного товарообороту підприємств, які здійснювали діяльність із роздрібної торгівлі, за січень– червень 2015р. склав 82389 тис.грн., що в порівняльних цінах на 29,7% менше обсягу січня–червня 2014р.

Відзначали своє професійне свято викладачі - художники та вихованці Заліщицької дитячої художньої школи. З цієї нагоди випускники Олеся Василевич, Христина Андрійчук та вихованці школи підготували виставку, щоб поділитись своїми здобутками та вправністю тримати в руках пензля. В своїх роботах

вони намагалися передати свій настрій, свої бажання, почуття і погляди. Привітали усіх учасників свята з Днем художника начальник відділу культури, національностей та релігій РДА О.М. Безушко, яка подарувала принтер для роботи школи. Заступник міського голови з гуманітарних питань В.П. Машера вручив їм диплом та

подарунок, методист художньо- естетичного циклу відділу освіти, художник І.А.Ігнатюк передав грошову допомогу на розвиток творчої діяльності від підприємців міста. Під час проведення виставки з учнями проводились ігри та конкурси на вправність в малюванні. Переможці Вікторія Завінська, Валентин Лини-

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ І ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2016 РІК Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 10 грн. 12 коп. на місяць, на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57 грн. 62 коп., а на рік - 114 грн. 04 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 11 грн. 12 коп., на три місяці - 32 грн. 66 коп., на півріччя - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2016 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

ВАРТО ЗНАТИ

За статистикою, в нашій країні в мирний час нещасні випадки призводять щодня до загибелі 4 дітей, щотижня – цілого класу школярів і щороку – майже двох тисяч юних громадян! Біда трапляється тоді, коли дітей залишають напризволяще, там, де на кожному кроці на них чатує небезпека. Легковажне поводження малечі з вогнем, водою, газом, незнання елементарних правил безпечної поведінки – першопричини сум-

Гриби - це дарунок лісу, але водночас вони є небезпечним продуктом харчування, який може привести до отруєння, а іноді й смерті На жаль, не всі знають, які гриби можна їсти. До їстівних відносяться бiлi гриби, красноголовці, маслюки, опеньки, грузді та iн. Отруєння грибами виникають при вживанні не тільки неїстівних, але й їстівних грибів при неправильній їх обробці та консервуванні. Щоб запобігти отруєнню, Заліщицький районний відділ Управління ДСНС України закликає дотримуватися таких правил: - збирати гриби тільки з дорослими; - збирати гриби потрібно тільки тi, які ви добре знаєте; - ніколи не збирайте i не вживайте гриби, у яких біля основи ніжки є стовщення (як, наприклад, у червоного мухомора), i не куштуйте їх; - намагайтеся брати гриби

них, трагічних наслідків. ШАНОВНІ БАТЬКИ ! Не залишайте дітей без нагляду! Дбайте про їх безпеку, дотримуючись правил поведінки у побуті. Це варто зусиль! Виховуйте в дітей навички культури безпечної поведінки, демонструючи на власному прикладі обережність у поводженні з вогнем, газом, водою, побутовою хімією, ліками. Знайдіть декілька хвилин на відверту розмову з дітьми про це.

тільки з ніжкою, особливо це стосується сироїжок, тільки так можна запобігти зустрiчi з блідою поганкою; - не збирайте «печериці», у яких на нижній поверхні капелюшка є пластинки білого кольору; - пам’ятайте про хибні опеньки: не беріть гриби з яскраво пофарбованим капелюшком; - ніколи не вживайте сирі, червиві, ослизлі, в’ялi й зiпсованi гриби; - будьте також уважними при збиранні ягід i рослин, не збирайте й не вживайте рослини та ягоди, які вам не вiдомi. Здоров’я i навіть життя людини, що отруїлася грибами, залежить від того, наскільки своєчасно їй нададуть першу медичну допомогу. Симптоми отруєння: нудота, блювота, біль у животі, проноси, судоми, посилене потовиділення, мимовільне сечовиділення. До приходу

Пам’ятайте, що вимірюватимуться ці хвилини ціною життя. А щоб неждана мить не стала сумним відтінком біди – потрібно давати дітям чіткі знання і вміння, як діяти в тій чи іншій ситуації. Пам’ятайте, що життя наших дітей залежить тільки від нас самих! Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, вровідний інспектор Управління ДСНС України у області

лікаря необхідно перш за все будь-якими засобами вивести отруйну речовину з організму. Для цього необхідно звернутися до дорослих, щоб допомогли промити шлунок i спорожнити кишкивник. Шлунок промивають теплою водою, содовим розчином або слабким розчином марганцевокислого калiю. Постраждалому не можна самому йти в лікарню, а також бігти або їхати на велосипеді. Це може сприяти швидкій дії отрути. Тому хворий до госпіталізації i в період перебування у лiкарнi повинен дотримуватися постільного режиму. Дотримуйтеся цих правил і ви зможете зберегти найдорожче – своє життя і здоров’я! Назар ОСІПЕНКО, провідний інспектор Заліщицького РВ Управління ДСНС України в Тернопільській області

шин, Юля Ілько були відзначені дипломами. Для всіх учасників свята, у минулому викладач школи, художниця із званням народного майстра, яка неодноразово ділилася з нами своєю творчістю Ж.В.Щупачинська, подарувала солодощі. Про здобутки і успіхи школи зі словами вдячності виступила її директор Іванна АНДРІЙЧУК, директор ЗДХШ

Людське життя – неначе тонесенька срібляста павутинка бабиного літа, яка раптово, нежданонегадано обривається, коли цього й не чекаєш… Уже довгий рік минув із того трагічного для нашої родини дня, коли відійшов за межу Вічності наш люблячий чоловік, дорогий татусь і дідусь Михайло Васильович ШАРОВАРКО. Саме 21 жовтня 2014 року вся велика родина, друзі, сусіди сумували з приводу передчасної втрати. І виріс хрест на дорогій могилі… Слізьми полляли – не прийде додому. Життя вляглося в серці відболілім — Його не чути на землі нікому…

РИНОК ПРАЦІ За даними державної служби зайнятості кількість зареєстрованих безробітних по району за місяць зменшилась на 2,7% і на кінець серпня 2015р. становила 319 осіб. За сприяння державної служби зайнятості в серпні 2015р. було працевлаштовано 9 осіб. Частка працевлаштованих осіб у серпні 2015р. становила 2,4% громадян, які мали статус зареєстрованого безробітного в даному місяці.

Михайло Васильович був світлом у нашому вікні, дорогою Людиною, добрим порадником і господарем, досвідченим колегою, чиє мудре слово не раз підтримувало і вказувало правильний шлях для вирішення різних непростих життєвих ситуацій. Минув рік… Але непроминальна наша пам'ять, нестихаючий наш біль… Щиро молимось до Бога, щоби Господь опікувався світлою душею нашого Михайла Васильовича у Царстві Небесному… У ці дні вшанування річниці з часу смерті Михайла Васильовича Шароварка просимо, щоб усі, хто знав і

ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ Чисельність наявного населення в районі, на 1 серпня 2015р. становила 47356 осіб, у тому числі в міських поселеннях – 12710 осіб та сільській місцевості – 34646 осіб. Упродовж січня–липня 2015р. вона зменшилася на 160 осіб. Це відбулося за рахунок природного скорочення (209 осіб), водночас зафіксовано міграційний приріст населення (49 осіб). Управління статистики в Заліщицькому районі

поважав дорогу нам Людину, змовили молитву, і нехай рідна земля покійному буде пухом…

Сумуючі – дружина Ганна, дочка Світлана з чоловіком Ігорем, онук Михайло, свати, вся велика родина, друзі, сусіди.

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Сертифікована Всесвітньою організацією охорони здоров'я лабораторія підтвердила, що захворювання двох дітей на Закарпатті було викликане вірусом, похідним від вакцинного штаму. Поліомієліт - гостре інфекційне захворювання, викликане поліовірусом. Він передається від людини до людини через брудну воду або їжу, так що поліомієліт одна з "хвороб брудних рук". Розмножується в кишечнику, виділяється з фекаліями, а потім поширюється. Заразитися можна як від хворої людини з вираженими симптомами, так і від носія вірусу, якого неможливо визначити за зовнішніми ознаками. При цьому інкубаційний період досить довгий - до 35 днів. Спочатку проявляється у вигляді захворювання, схожого на застуду чи кишкову інфекцію, яке не проходить кілька днів. У хворого може бути висока температура (іноді вона підскакує різко, іноді росте поступово), головні болі, болі в животі, горлі, нудота і блювота. Найнебезпечніша форма хвороби проявляється паралічем: з'являються сильні болі в м'язах, і, як правило, настає параліч ніг. Це відбувається в одному випадку з двохсот, причому людина вже ніколи не зможе рухатися самостійно. Близько 5-10% паралізованих помирають через

параліч дихальної мускулатури. Випадки циркуляції вірусу поліомієліту, похідного від вакцинного штаму, є рідкісними, проте очікувані у країнах із великою кількістю невакцииованих груп населення. З огляду на це, варто зазначити, що рівень охоплення дітей вакцинацією проти поліо в районі є вкрай низьким — за 2014-й лише 55,8%, за перше півріччя нинішнього - 33,1%. Отже, вберегти від поліомієліту може тільки вакцинація. Якщо людина отримала чотири дози вакцини проти поліомієліту, то вже вважається захищеною. Додаткові дози не заборонені - вони закріплюють ефект. Головне не запізнитися. Дитина, старша одного

року починає часто контактувати з іншими дітьми, а значить, ризик підхопити вірус у неї вищий. Тому перед виходом "у світ" дітей треба захистити необхідною кількістю доз вакцини (ті ж 4 уколи), які передбачені первинним вакцинальним комплексом. Якщо з якихось причин дитина не щеплена вчасно, вакцинуватися можна і потрібно в будь-якому віці - тактику вакцинації в кожному конкретному випадку обов'язково визначає лікар. Уляна ВАХУЛА, завідувач відділення організації епідеміологічних досліджень Борщівського міжрайонного відділу «ТОЛЦ ДСЕСУ»

№ 89-90 (8413) u

11 u

ДОБРІ НОВИНИ

ТА ДОМОВИЛАСЯ ПРО ЛІЗИНГ СІЛЬГОСПТЕХНІКИ НА $ 1,26 МЛН. Агрохолдинг«МРІЯ»відновив співпрацю з «Райффайзен Банк Аваль» та домовився про лізинг сільськогосподарської техніки на суму 1,26 млн.дол. В рамках угоди Компанія отримала в лізинг 3 самохідних обприскувачі, 3 трактори JohnDeere, валкоутворювач ClaasLiner і прес-підбирач ClaasQuadrant. Термін лізингової угоди - 2 роки. Раніше, у травні 2015 року, Агрохолдингу «МРІЯ» також вдалося досягти угоди з «ОТП Лізинг» і підписати лізингову угоду на суму 2,8 млн. дол.

ВАРТО ЗНАТИ

Порушення правил пожежної безпеки при експлуатації пічного опалення – одна з поширених причин виникнення пожеж у побуті в зимову пору року. Зрозуміло, що кожен прагне аби у його оселі було тепло та затишно, для цього вмикає різноманітні електронагрівальні прилади, користується несправним пічним опаленням. Це призводить до виникнення пожеж, знищення матеріальних цінностей та загибелі людей . У зв’язку з цим звертаємося до громадян із застереженням – дотримуватись елементарних правил пожежної безпеки в побуті та виконувати заходи безпеки при використанні печей та електропобутових нагрівальних приладів. Запам’ятайте, при користуванні печами забороняється: - розпалювати їх легкозаймистими та горючими рідинами; - залишати печі, в яких горить вогонь, без нагляду; - доручати розпалювати печі дітям; - розташовувати меблі, шафи та інше обладнання поблизу печей на відстані

меншій 0,7 м, а від топкових отворів до горючих матеріалів відстань повинна бути не менше 1,25м; • проводити розпалення печей дровами, довжина яких перевищує розміри топника; - сушити та зберігати на поверхні нагрівання опалювальних печей горючі предмети; - використовувати для обігріву несправні опалювальні печі; - категорично забороняється закривати піддувало опалювальної печі, коли там ще горить вугілля або є жар – це може призвести до отруєння чадним газом; - виносити та викидати гаряче вугілля ближче 15 метрів від будівель. В опалювальний сезон не забувайте очищати димарі від сажі хоча б один раз на три місяці. Не менш поширеною причиною пожеж є порушення правил користування побутовими електроприладами. Крім того, пожежі можуть виникати і від несправної електропроводки або неправильної експлуатації електромережі. Це може статися, наприклад, якщо в одну розетку включити кілька по-

бутових приладів водночас. Запам’ятайте кілька основних запобіжних заходів і правил пожежної безпеки при експлуатації електричних та нагрівальних приладів, що використовуються у побуті: - нагрівальні прилади можна встановлювати тільки на негорючі підставки; - забороняється залишати прилади, котрі увімкнені, без нагляду та вмикати в одну розетку одночасно їх декілька; - необхідно спостерігати за щільністю контактів у місцях приєднання проводів приладів до вилки, клем між собою тощо; - забороняється користуватися саморобними нагрівальними приладами. Якщо пожежі уникнути не вдалося, негайно повідомте про це пожежнорятувальну службу за телефоном 101. Громадяни, дотримуйтесь правил пожежної безпеки, бережіть своє життя та майно! Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області

КРЕДИТ НА ТОВАР ТА ГОТІВКОЮ ВІД PLATINUM BANK ЗРУЧНІ УМОВИ КРЕДИТУ. ТЕЛ. 050 386 44 76 ТА 050 4156960. ЛІЦЕНЗІЯ НБУ №217 ВІД 20.10.2011Р. Франківським районним судом м. Львова до реального позбавлення волі засуджено дезертира однієї з військових частин Львівщини. У ході розслідування, проведеного військовою прокуратурою Львівського гарнізону, встановлено, що винний громадянин до призову за мобілізацією вчинив умисний тяжкий злочин, за який був засуджений, та звільнений від відбування покарання з випробовуванням. Але вже під час проходження військової служби не виконав покладені на нього судом обов’язки та вчинив новий умисний злочин в умовах особливого періоду, передбачений ч. 3 ст. 408 Кримінального кодексу України (дезертирство, вчинене в умовах особливого періоду, крім воєнного стану). Враховуючи вказані обставини, Франківський районний суд м. Львова визнав громадянина винним та призначив остаточне покарання, з урахуванням частково невідбутого покарання за попереднім вироком, у вигляді позбавлення волі на строк 5 років 1 місяць. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Не зволікайте! 10 відсотків українських жінок помирає протягом року після встановлення діагнозу «рак молочної залози». Головна причина –занедбаність хвороби. Виявлений на ранніх стадіях (0 ст.-1 ст.) - рак молочної залози виліковується в 90 процентів випадків. Якісна рання діагностика - збереження вашого життя. Мамографія - «золотий стандарт» ранньої діагностики раку грудей. Після 40 років один раз на два роки – робіть мамографію (рентген молочних залоз). З 20 років щорічно проходьте обстеження грудей у гінеколога або сімейного лікаря. Щомісячне самообстеження звертає вашу увагу на стан грудей,

наявність чи відсутність новоутворення. Увага! Ризик захворіти на рак молочних залоз можна знизити: - регулярно виконуйте фізичні вправи: 40 хвилин кожного дня знижує ризик захворювання на 30 відсотків; - контролюйте зайву вагу: вона вкрай небез-

ПРОДАЮТЬСЯ...

Продається приватизована земельна ділянка площею 0,08 га у м. Заліщики по вул. Незалежності, 27 (Сонячний масив). Тел. 097 380 82 86. Продаються 3-кімнатні квартири площею 95 кв.м у новозбудованому будинку в м.Заліщики, вул.С.Бандери,112д (навпроти верхнього парку). Тел. 068 221 65 60. В м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира (80 кв.м) на 3 поверсі п’ятиповерхового будинку в районі «Дубки». Встановлено броньовані вхідні двері, металопластикові вікна, підведено всі комунікації. З кухні вихід на велику лоджію. Під будинком окремий підвал. Ціна договірна. Тел. 067 848 14 64. У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52 продається 2-кімнатна квартира загальною площею 50 кв.м (5-й поверх). Є два засклені балкони, 2 кладови, підвал. Зроблено роздільний санвузол. Індивідуальне опалення. Відремонтовано дах. Тел. 099 70 35 855.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №225006 на прізвище Черешньовський Іван Едуардович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ТР №025262 на прізвище Черешньовський Іван Едуардович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії IVТР №037883 на прізвище Пирчак Михайло Константинович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0149641 на прізвище Бойчук Михайло Павлович, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2200 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

печна; - споживайте до 500 грам свіжих овочів та фруктів щоденно; - обмежуйте споживання тваринних жирів та м’ясних виробів; - не зловживайте алкоголем; - паління є дуже небезпечним, перебування в середовищі курців є не менш ризикованим; - надмірна засмага є шкідливою: обов’язково використовуйте сонцезахисні креми. Бережіть своє здоров’я та будьте здоровими! Марія ТИМЧУК, начальник відділу охорони здоров’я, лікар акушер-гінеколог

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Продам або обміняю будинок у Дніпропетровську, площею 100 кв.м в прекрасному стані, можна відразу, поселившись, проживати, зі всіма зручностями. Також виконаний ландшафтний дизайн, посаджані паркові і фруктові дерева тощо. Звертатись: 067 84 78 034. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА № 390359 на прізвище Рекуник Марія Никифорівна вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА № 417286 на прізвище Рекуник Марія Никифорівна вважати недійсним.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 89-90 (8413)

12 u

З нагоди Всеукраїнського Дня бібліотек та за системну інноваційну діяльність, впровадження новітніх інформаційних технологій, Радою директорів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації Тернопільської області, бібліотеці ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» присвоєно «Бібліотека відмінної роботи» та відзначено подякою. Днями тут відбулася духовна година «Митрополит Андрей Шептицький – апостол українського державотворення», приурочена 150-річчю від дня його народження. В ній взяли участь настоятель церкви Покрови Пресвятої Богородиці в м. Заліщики о.Іван Сендзюк та сестра-монахиня Христина. Метою духовної години було намагання донести до студентського загалу знання про непересічну постать Андрея Шептицького, великого архипастера, українського Мойсея.

Присутнім було продемонстровано документальний фільм «Андрей Шептицький – опікун і меценат». У рамках святкування в закладі протягом року діє книжкова виставка «Андрей Шептицький – світильник істини», де кожен бажаючий може прочитати цікаву йому інформацію. Ведуча заходу Надія Ємчук відзначила, що духовний пастир протягом свого життя працював на спільну велику мету - національне відродження українського народу. Будучи ревним слугою Божим, Митрополит неустанно підносив до Господа свої молитви. Разом із тим, просячи ласк Божих, Андрей Шептицький закликав людей і самим трудитися задля гідного й щасливого свого життя. Роз’яснював, повчав, спонукав жити згідно із Заповідями Божими. Ведуча також наголосила, що під час свого служіння Митрополит Андрей значно розбудував греко-католи-

цьку церкву - як в Україні, так і за кордоном. Щедро спонсорував українські культурно-просвітницькі товариства «Просвіта», «Рідна школа», «Пласт», надавав стипендії молодим митцям. Як меценат та просвітник, заснував український національний музей у м. Львові, в якому зібрано одну з найбільших у Європі збірок іконопису, відвідати який є можливість у студентів коледжу в рамках запланованих екскурсій. Розмова українців з митрополитом Шептицьким не припиняється ніколи. Змінюються епохи, але він незмінно промовляє до нас Божою мудрістю та обставинами нашого життя - промовляє так, ніби він є нашим сучасником: «Будуймо життя країни та народу на міцному фундаменті Божих Заповідей, правди, любові до ближнього та жертовності. І будемо мати успіх».

Наталія ГНАТЯК, працівник бібліотеки

НА НИВІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ

Практична підготовка студентів є складовою частиною навчального процесу і ставить за мету оволодіння ними сучасними методами і формами організації праці, формування в них професійних умінь і навичок, які необхідні для прийняття рішень у реальних умовах, систематично їх оновлювати і творчо застосовувати в практичній діяльності. Вивчення дисципліни ми здійснюємо в безпосередньому зв’язку теоретичних знань з практичною виробничою діяльністю місцевих підприємств та організацій. З цією метою на агрономічному відділенні ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпли-

КУЛЬТУРА

вого» для студентів 31 групи спеціальності «Прикладна екологія» та 43 групи спеціальності «Організація і технологія ведення фермерського господарства» ОКР «Молодший спеціаліст» нами було проведено заняттяекскурсію в бактеріологічну лабораторію санепідемстанції та на молокозавод м. Борщів. Студенти ознайомилися із сучасними приладами, обладнанням, технологічними схемами, лініями даних лабораторій. Адже особлива увага приділяється вивченню студентами порядку відбору і транспортування проб, основних властивостей матеріалів, сировини і напівфабрикатів, які підля-

гають аналізу, призначення лабораторного устаткування і правил поводження з ними; вимог державних стандартів до проведення аналізів; необхідного обсягу випробувань; способів приготування робочих і титрованих розчинів; методів стерилізації бактеріологічних середовищ; системі записів результатів випробувань. Освоєння професій та отримання документу державного зразка дає змогу покращити шанси на працевлаштування випускників навчального закладу в умовах конкуренції на ринку праці. Галина ФРЕЯК, Віра ПЕРИТ

НАМ ПИШУТЬ

Стало традицією в нашійшколі проведення щорічного свята осені, достатку та краси. Діти взяли активну участь у виставці «Осінній калейдоскоп». А завершальним етапом було свято врожаю, яке підготували і провели учні 8 класу разом зі своїм класним керівником, вчителем біології. У цю чудову осінню пору, коли все добро із садів, городів зібрано, на свято завітала королева ярмарку – Осінь, учениця 8 класу Ірина Терех, разом із «синочками». В образі Вересня

виступив учень 7 класу Андрій Глухов, в ролі жовтня та Листопада – Максим Візнюк та Роман Копичинський, учні 8 класу. На ярмарку звучали теплі слова-привітання з уст Оксани Костинюк, Марії Дубінської, Людмили Чухрій, учениць 8 класу. Лунала голосиста пісня. Але найбільше усім сподобалося ярмаркувати та вихваляти свій товар – певний фрукт чи овоч, які гордо красувалися на столах. Діти розповідали про батьківщину овочів, фруктів, їх смакові

якості, лікувальні властивості. Були тут і заморський Баклажан, і пишна Капустина, і пекучий Перець, і хрумкий Огірок, і корисні Часник та Цибуля, і кучерява Петрушка та багато інших овочів, фруктів. Проводилися конкурси, переможці яких одержали смачні нагороди: яблука, виноград. За кращі композиції та презентацію робіт учням вручили подяки. На завершення свята Осінь привітала всіх запашним короваєм, уквітчаним гронами калини. Оксана КОПИЧИНСЬКА, заступник директора з НВР школи с.Дзвиняч

Щодня через с.Поділля їздить автобус поза маршрутом Буряківка-Заліщики фірми «Водолій». Водієм цього рейсу працює Іван Миколайович Гринчук. Мені доводиться часто їздити, бо потрібно лікуватися, особливо в Товсте та Заліщики. Хочу висловити вдячність Івану Миколайовичу за людяне ставлення до пасажирів. Всі, хто їздить цим маршрутом, знають, що автобус в кожному селі буде згідно графіка, в призначену годину, без запізнення, бо за кермом Іван Миколайович. Ніщо в житті не дається так дешево і не ціниться так дорого, за думкою філософа, як ввічливість. Саме ця риса притаманна водію Івану Миколайовичу, при різних

обставинах обслуговуючи пасажирів. З повагою ставиться до людей похилого віку, запропонує сісти. Це водій з досвідом, помноженим на людяність. Машина його завжди в доброму стані, всюди чисто, в салоні – українська символіка. 30 вересня я їхав у Заліщики, ранішнім рейсом. В с.Солоне біля мене сіла жінка в чорній хустині. Коли ми під’їхали до м.Заліщики, де на бігборді була фотографія воїна АТО – Володимира Марусича, який загинув минулої осені, жінка тяжко заридала і сказала, що це її син. Іван Миколайович, почувши повернув їй гроші за квиток і пообіцяв, що всім водіям буде рекомендувати так діяти по відношенню до

людей, які зазнали тяжких втрат у боях на Сході України. Доброзичливе ставлення Івана Миколайовича до пасажирів забезпечує людям приємну поїздку і добрий настрій. За моїми спостереженнями, водії, які працюють в фірмі «Водолій» на різних маршрутах, заслуговують на вдячність пасажирів сумлінною працею при виконанні своїх обов’язків. І одним із таких є Іван Миколайович Гринчук. У час економічної і соціальної кризи кожна людина потребує допомоги, співчуття та підтримки, у повсякденному житті та спілкуванні. Іван ПРИЙМАК, учасник війни (пільговик), с.Поділля

Мій син уже п’ятий місяць на Сході України, на передовій, захищає цілісність і суверенітет своєї держави. Він добровільно пішов на війну, а з ним і багато інших синів з навколишніх сіл. Турботою про наших бійців пройнялись не тільки односельці, а й, в першу чергу, волонтери, які постійно навідуються до наших бійців з допомогою. Сьогодні щиру вдячність висловлюю голові ГО «Заліщицька Самооборона» Павлові Лесюку, волонтерам Івану Оробчуку, Василю Головецькому, Миколі Бесіді, Андрію Процюку, які від штабу доставили в станицю Луганськ, де дислокується батальйон, в якому мій син, бензопилу, теплий одяг. А односельці Торського зібрали продукти, овочі, фрукти, теплий одяг. Навіть цвяхи довелось придбати і передати волонтерами. Люди не шкодували для синів-бійців нічого, поділилися необхідним в ім’я миру і спокою на землі. Як хочеться, щоб ця війна швидше закінчилася, і наші діти здоровими і неушкодженими повернулися до рідних домівок. Щиро вдячна всім, хто в турботах про тих, хто на передовій із зброєю в руках захищає нас з вами, і свою країну. Вдячна мати сина-бійця

Жителька с.Іване-Золоте Г.Д.Атаманюк та весь колектив школи щиро вдячні директору ПП НВАП «Ель-Гаучо» смт.Товсте Сергію Валерійовичу Нашкольному за надання грошової допомоги на лікування сина, учня нашої школи. Бажаємо йому здоров’я, достатку, успіхів у роботі та родинного тепла. Школа – наш рідний дім для всіх, хто навчався чи працював у її стінах. Я, наприклад, завжди з радістю читаю в часописі «Колос» всі публікації про учнів, учителів школи ім.О.Маковея і №2 м.Заліщики, а також про інші навчальні заклади району. Нещодавно до мене завітали десятикласники разом зі своїм класним керівником Лесею Костянтинівною Котик і привітали мене з Днем учителя. Було дуже приємно і хвилююче за таку зустріч. Тому висловлюю слова вдячності учням і педагогу за те, що вміють пошанувати мої літа і згадати добрим словом мою педагогічну працю, а керівництву профспілки освітянської галузі, яку очолює О.В.Прогодюк, я щиро вдячна за надану матеріальну допомогу. З повагою – Ганна МАЛАШЕНКО

СПОРТ

Здобутки заліщицьких тенісистів уже знані далеко за межами Дністрової підкови навкіл нашого міста. Тому й не здивувало нас запрошення на Міжнародний турнір з настільного тенісу, присвячений Дню міста Чернівці на призи газети

«Час». Заліщицька ДЮСШ, куди прийшло це запрошення, виставила на цей престижний турнір, де брали участь не тільки першорозрядники, а й кандидати в майстри

спорту, 12 учасників. Скажемо відразу, що наддністрянці не залишилися непоміченими на цих змаганнях, а троє з них стали бронзовими призерами (ще двоє вибороли четверті місця).

Галина Демчук була третьою у віковій групі спортсменів 2004-2005р. народження. Четвертою тут стала Роксолана Будник. Дмитро Зенюк піднявся на третю сходинку п’єдесталу

шани у номінації гравців 2001-2003 р.н., а Андріяна Ільків – наша стипендіатка Кабінету Міністрів України за успіхи у навчанні та активну життєву позицію – стала бронзовим призером серед спортсменів 1997-2000 р.н. (Роман Коцюба в цій номінації був четвертим). Призери змагань нагоро-

джені відповідними дипломами та грошовими преміями, а ті, хто зупинився на крок від п’єдесталу шани (четверті місця) відзначені дипломами «За волю до перемоги».

Ярослав УШІЙ, тренер-викладач Заліщицької ДЮСШ