kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 95-96 (8419) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ФОТОАНОНС Працівники культури й аматори народної творчості відзначили своє професійне свято . Докланіше читайте на 3 сторінці. Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
ПРО СКЛИКАННЯ І СЕСІЇ НОВООБРАНОЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ VІІ СКЛИКАННЯ Керуючись ч.3 ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати І сесію новообраної Заліщицької районної ради VІІ скликання 24 листопада 2015 року о 10 год. у залі засідань районної ради. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 1. Про підсумки виборів до Заліщицької районної ради та визнання повноважень депутатів Заліщицької районної ради VІІ скликання. 2. Про обрання тимчасової президії Заліщицької районної ради VІІ скликання. 3. Про регламент І сесії Заліщицької районної ради VІІ скликання 4. Про обрання секретаріату сесії районної ради. 5. Про обрання лічильної комісії. 6. Про обрання голови райради VІІ скликання. 7. Про обрання заступника голови Заліщицької районної ради VІІ скликання. 8. Інші питання поточної роботи. 9. Різне. На сесію запрошуються: голова Заліщицької РДА; голова Заліщицького рай-
u
суду; прокурор району; начальник Чортківського міжрайонного відділу управління СБУ в Тернопільській області; начальник Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області; начальник Заліщицького районного відділу управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області; начальник Чортківської міжрайонної державної податкової інспекції голову правління ДФС України в області; депутати облради; народні депутати України від Тернопільської області; заступники голови Заліщицької РДА; начальники відділів та управлінь РДА; керівники підприємств, установ та організацій району; керівники політичних партій і громадських організацій; міський, селищний та сільські голови, представники ЗМІ.
Ігор ЗАПОТОЧНИЙ, голова Заліщицької районної виборчої комісії
16 листопада ц.р. о 10 год. у приміщенні Заліщицької районної ради відбудеться відкриття першої сесії сьомого скликання новообраного міського голови і новообраних депутатів Заліщицької міської ради. Порядок денний: «Про результати виборів та визнання повноважень міського голови і депутатів Заліщицької міської ради, обраних 25 жовтня 2015 р.». На сесію запрошуються керівники політичних партій і організацій, а також представники ЗМІ. Олег МЕРЕНЧУК, голова Заліщицької міської виборчої комісії
З нагоди другої річниці Революції Гідності та роковин пам’яті жертв Голодомору відбулося засідання оргкомітету під головуванням першого заступника голови РДА Романа Краснюка. Мова йшла про заходи,приурочені цим пам’ятним датам. Зокрема, 20 листопада, о 14 годині відбудеться спільна молитва за мир і спокій в Україні й Героїв Небесної Сотні та воїнів, які полягли, захищаючи незалежність України на Сході. У суботу, 28 листопада, о 15 годині, біля меморіалу Борцям за волю України відбудеться панахида та поминальні заходи. Заліщани запалять свічки пам’яті, вшанують жертв Голодомору хвилиною мовчання.
СПОРТ
Чемпіони та переможці суперкубка району з футболу 2015 року ФК “Ворвулинці”. Упродовж футбольних змагань до переможних вершин команду вели гравці ФК “Ворвулинці”: капітан команди Віталій Лялик, а також Тарас Христоріз, Андрій Гриненко, Дмитро Татакін, Вадим Татакін, Іван Городинський, Володимир Городинський, Богдан Байталюк, Юрій Кравець, Артур Лялик, Андрій Шпортак, Андрій Николайчук, Ярослав Скрипченко, Василь Савчинський, Олег Христоріз, Іван Гервасюк, Олег Легедзюк, Андрій Мельник. На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: ФК “Ворвулинці” із нагородами, отриманими за результатами футбольного матчу за суперкубок району, проведеного 8 листопада на стадіоні смт. Товсте із ФК “Угриньківці”. (Докладніше читайте на 5 стор.).
Прокуратура Заліщицького району повідомляє про внесення змін до ст. 5 Закону України «Про звернення громадян», згідно з якими розширено шляхи надходження звернень до відповідних органів, уповноважених їх розглядати, а саме за допомогою засобів телефонного та електронного зв'язку. Враховуючи наведене, у прокуратурі Заліщицького району за адресою zvern_zalischyky@oblproc.gov.te.ua створено окрему електронну скриньку для електронних звернень. У зверненні має бути зазначено прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги. Письмове звернення має бути підписане заявником (заявниками) із зазначенням дати. В електронному зверненні також має бути зазначено ел.поштову адресу, на яку заявнику може бути надіслано відповідь. О.ГРИНЮК, прокурор прокуратури району
Шановні працівники сільського господарства! Щиросердечно вітаємо вас із професійним святом. Ваша праця благородна і благословенна Богом вимагає мудрості, дбайливих хліборобських рук. Вдячні аграріям району за любов до землі, терпіння і витримку, професіоналізм і самовідданість. Щиро бажаємо вам, хлібороби, міцного здоров’я, щастя і благополуччя, злагоди у ваших оселях. Нехай щедрими на врожаї будуть ниви, зростає добробут наддністрянців і процвітає рідна земля!
З нагоди професійного свята сердечно вітаємо редакцію районного радіомовлення та колективи підприємств зв’язку! Ви насичуєте наше життя інформацією, єднаєте рідних та близьких, які можуть перебувати в різних державах. Завдяки професіоналізму зв’язківців розширюється мережа поштових послуг та електрозв’язку. Зичимо вам міцного здоров’я, оптимізму, щастя, сімейного затишку і благополуччя!
Прийміть найщиріші привітання з нагоди Міжнародного дня студента – свята молодих, невтомних до знань і творчого пошуку! Студентські роки – це незабутній період у житті. Ви допитливі, талановиті, вмієте мріяти і творити. Ставайте добрими фахівцями обраної Вами професії. Будьте вдячними своїм викладачам, які передають вам здобутки попередніх поколінь, життєвий досвід і мудрість. Бажаємо вам енергійного творчого життя, здоров’я, щасливої студентської юності, вірних друзів, гарної долі та нових досягнень! Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, Володимир голова голова БЕНЕВ’ЯТ, Заліщицької міський Заліщицької районної голова районної ради держадміністрації Заліщиків
12 листопада 2015 року в читальній залі райбібліотеки відбудеться урочисте відкриття персональної виставки Івана Салевича – уродженця с.Виноградне, художника, скульптора, члена Національної спілки художників України, заслуженого художника України, учасника всеукраїнських та міжнародних виставок. Поч. о 15 год. Виставка діятиме до кінця листопада.
№ 95-96 (8419)
2 u
uУ НЕДІЛЮ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСРОДАРСТВА
ПОДЯКА
авершується сільськогосподарський рік – непростий у фінансовоекономічному сенсі, а ще важчий – у природно-кліматичному. Але селянин завжди чітко знає свої обов’язки, своє покликання – орати і сіяти
З
Відбулися вибори до місцевих рад. За результатами Тернопільської обласної виборчої комісії мене, Ореста Івановича Винницького, обрано депутатом Тернопільської обласної ради від Громадського руху «Народний контроль». Щиро вдячний всім виборцям 16го виборчого округу за отриманий мандат їхньої довіри. Особливу вдячність висловлюю громадам міста Заліщики та села Іване-Золоте, які допомогли мені здобути переконливу перемогу. Запевняю жителів нашого краю, що твердо відстоюватиму інтереси виборців на засадах українського націоналізму та демократичної розбудови нашої держави України. Слава Україні!
Орест ВИННИЦЬКИЙ, депутат Тернопільської обласної ради
u
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
Про виконання районного бюджету за 9 місяців 2015 року доповідала начальник фінансового управління РДА Марія Ливак, наголосивши, що за вказаний період до загального фонду зведеного бюджету району надійшло 21348,9 тис. гривень власних доходів, що складає 88 відсотків уточненого річного обсягу надходжень. До рай-
вень на співфінансування 4 мікропроектів по інноваційному енергозбереженню. На звітну дату освоєння коштів склало 135,9 тис. гривень, або 54,8 відсотка до запланованої суми. Потребує покращення робота щодо повноти та достовірності подання до РДА інформаційних матеріалів з виконання затвердженого плану заходів із наповнення місцевих бюджетів, економного і раціонального використання бюджетних коштів та ефективність розподілу додаткових ресурсів місцевих бюджетів. Головний спеціаліст відділу культури, національностей та релігій РДА Людмила Папушко доповіла
логічними захворюваннями на період до 2016 року та профілактики, діагностики та лікування вірусних гепатитів В та С на 2012-2016 роки колегію інформував Василь Оскоріп, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ. На сьогодні в районі проживає понад 1280 осіб, які перенесли онкозахворювання. Рівень захворюваності та смертності від раку постійно підвищується через несприятливу екологічну ситуацію. Згідно заходів програми, в Заліщицькій ЦКРЛ створено мамологічний кабінет та оснащено апаратурою. Працює оснащений відповідним інвентарем кабінет патології шийки матки при жіночій консультації. В кабінеті патології шийки
бюджету надійшло 11459,5 тис. грН. (виконання склало 107,5 % – одержано понад план 802,7 тис. гривень). До загального фонду районного бюджету з Держбюджету надійшло міжбюджетних трансфертів 126,9 млн. гривень. Видатки загального фонду бюджету району з врахуванням трансфертів, одержаних із державного бюджету, склали 143070,2 тис. гривень або 68,9 відсотки річного плану, в тому числі районного бюджету – 133372,9 тис. гривень. Для галузей соціальнокультурної сфери із загального обсягу видатків на зарплату з нарахуваннями направлено 80165,1 тис. грн., на оплату за спожиті бюджетними установами енергоносії та ЖКП – 6511,5 тис. грн., на продукти харчування – 1401,2 тис гривень, медикаменти – 669,1 тис. грн., пільгові пенсії – 50,4 тис. грн., інші соцвиплати населенню - 45699,6 тис. гривень. У районному бюджеті на співфінансування інвестиційних програм та проектів регіонального розвитку, що будуть реалізовуватись у 2015 році за рахунок коштів держфонду регіонального розвитку, передбачено 548,1 тис. гривень на реконструкцію приміщень Заліщицької державної гімназії та прибудову спортивного залу Бедриківської ЗОШ І-ІІ ст. На звітну дату освоєння коштів в абсолютній сумі склало 43,1 тис. грн. або 8,8 % до запланованої суми. На виконання умов, згідно підписаної угоди про співпрацю між районними органами влади та обласним ресурсним центром громад відповідно до проекту Євросоюзу (ЕС/ ПРОН) «Місцевий розвиток орієнтований на громаду» передбачено 248 тис. гри-
про роботу цього відділу за 2015 рік та забезпечення виконання Закону України «Про звернення громадян», Указу Президента України від 7 лютого 2008 року № 109/2008 «Про першочергові заходи щодо забезпечення реалізації та гарантування конституційного права на звернення до органів державної влади та органів місцевого самоврядування». Зокрема Людмила Григорівна зазначила, що на 2015 рік було затверджено кошторис для закладів культури району в сумі 8 591 373 тис. гривень. Одним із напрямків роботи було проведення культурномистецьких заходів. До фондів бібліотек надійшло 354 примірники книг на суму 7031 грн. У 2015 році у закладах культури проведено поточні та косметичні ремонти. Використано 73 тис. гривень – фінанси райбюджету, близько 117 тис. гривень – спонсорські кошти, 29 тис. гривень – спецкошти. Потребують ремонту приміщення 23 установи, БНТ с.Зозулинці – в аварійному стані, БНТ с.Касперівці і Колодрібка – у передаварійному стані. В критичному стані перебуває бібліотека с.Свершківці. Не вирішується питання функціонування БНТ смт. Товсте. Релігійна мережа в районі на 1 жовтня 2015 р. представлена 6 віросповідними напрямками, зареєстровано 102 релігійні громади. Реально діючих релігійних організацій та релігійних громад в районі нараховується 90, а також 2 монастирі. На даний час релігійна ситуація в Заліщицькому районі залишається стабільною. Про виконання районних програм боротьби з онко-
матки оглянуто 10351 жінку (79,5 %), було виявлено 5 жінок з онкопатологією, яких направлено в ТООД для лікування. Для збільшення відсотка проведення онкопрофоглядів жіночого населення діють бригади акушергінекологів для виїзду у села району і надання консультативної допомоги лікарям сімейної медицини з питань формування групи ризику, своєчасної діагностики та лікування онкохворих. Проведено 6 засідань протиракової комісії, на яких проводився аналіз занедбаних випадків раку та оцінювалася робота онкологічної служби. Щодо реалізації районної програми профілактики діагностики та лікування вірусних гепатитів В та С на 2012-2016 роки доповідач констатував, що протягом 2012-2015 рр. у Заліщицькій ЦКРЛ здійснюється дотримання вимог щодо безпеки лікувально-діагностичного процесу. Посилено безпеку донорства щодо передачі вірусних гепатитів через кров. У пункті переливання проводиться забір крові одноразовими системами і шприцами із наступною їх утилізацією. Удосконалено епідеміологічний нагляд та реєстрацію хворих на хронічні гепатити В і С, створено єдиний реєстр пацієнтів. Станом на 16 жовтня 2015 року на «Д» обліку в кабінеті інфекційних захворювань перебуває 57 хворих із вірусними гепатитами В і С. За підсумками розглянутих актуальних питань було прийнято відповідні рекомендації, що стали основою розпоряджень голови райдержадміністрації. Оксана ДЯКІВ
понеділок відбулася к о л е г і я Заліщицької райдержадміністрації, яку провів голова РДА Борис Шипітка. Було розглянуто низку важливих питань життєдіяльності району.
У
поле, збирати врожай, доглядати тварин, переробляти продукцію і пропонувати її придбати всім бажаючим. Земля – товар – гроші – за таким принципом і трудиться село. Але скільки доводиться затратити власних зусиль, енергії, фінансів, щоб отримати результат. У нашому районі діє 23 господарства, які обробляють майже 25 тис. гектарів землі. Найактивнішу свою діяльність в агрообробітку здійснюють ТОВ «Агрополіс» (5096 гектарів поля), «ЕльГаучо» - 4283 га, ПАПП «Фортуна» - 2319 га, ПП «Форватор» - 2926. У структурі їх посівних площ переважають озимі зернові, кукурудза, соя, ріпак і соняшник, є й гречка, картопля, однак це лише в поодиноких випадках. Звичайно, ті агрохолдинги, які обробляють багато землі, в них і засоби захисту в достатній кількості, і техніка найсучасніша, високопродуктивна, і добрива наяву. А тому й прибутки є. Скажімо, врожайність озимої пшениці у ПП «Форватор» становить 50,6 цнт, в «Агрополісі» - 50,4 цнт, в «Ель-Гаучо» - 55 цнт. У менших господарствах, таких як «Добробут», «Маяк», «Золота нива» - відповідно 55,6, 41, 46,8 цнт. А у фермерському господарстві «Перспектива» - озима пшениця видала з кожного гектара по 60 центнерів збіжжя. Непогано зародив і озимий ячмінь: в «Маяку» з гектара його зібрано по 64 цнт, у ПП «Золота нива» - по 61,5 цнт, в «Ель-Гаучо» - по 60,5 цнт з кожного гектара. Добре зародила в районі й королева полів – кукурудза. Скажімо в «Ель Гаучо» її вирощують на площі 1250 гектарів, і з кожного з них зібрано по 60 цнт. Правда, були й значно вищі врожаї цієї культури, однак посушливий рік все-таки не додав
u
урожаю чимало. Найвища врожайність кукурудзи простежується у ПП «Форватор» - 70 цнт із гектара. А наступними є «Маяк» (59 цнт) на площі 350 га і ПП «Золота нива», вирощуючи кукурудзу на площі 236 га зібрав по 52,8 цнт. Такою є статистика щодо
вирощування зернових в господарствах району. Але в аграріїв довгих відпочинків не передбачено. Зібрав один врожай – думай про наступний. Осінь – пора сівби озимих культур. І хоч сприятливих умов для цього було обмаль, переважала посуха, але господарства, можна сказати, успішно відсіялися. Скажімо «Форватор» посіяв озимої пшениці – 910 гектарів, «Маяк» - 420, «Золота нива» - 230, «Добробут» 200 гектарів, ПАПП «Колос» - 314, а «Ель-Гаучо» - аж 730 гектарів. Звичайно, агрохолдинги ще більше посіяли: «Мрія-центр» - 1600 га, «Райз-Максимко» - 500, «Агрополіс» - 550, «Фортуна» - 300. Відрадно й те, що орендодавці розрахувалися із своїми пайовиками, в яких орендують землі. Орендна плата в кожного різна. Але успішно цей процес проведено «Ель-Гаучо», яке орендує чимало земель в наших селах, ТОВ «Маяк», ПП «Золота нива», «Фортуна», «Добробут». Свою діяльність власними силами ведуть фермерські господарства. Фактично, вони надіються лише на себе. Тому добре знають ціну кожній копійці. Позики не
беруть, бо доводиться віддавати втридорога. Для декого фермерство – це свого роду школа виживання. Якби держава повернулася обличчям до хліборобів, то результат був би справді високий. А так багато забирають податки, а треба придбати й засоби захисту, і насіння, і найго-
ловніше – техніку, яка дуже дорога. Тому сімейне фермерське господарство тримається на робочих руках родин і на їхній кмітливості та господарській розторопності. На землі залишаються працювати люди, які нею “захворіли” – у хорошому значенні цього слова. Бо доглядають поле, леліють його, вкладають сили і душу. Виростив, а ціни належної немає, віддають за копійки. І далі закладають основу, бо надіються, що вдасться чогось досягти. Виробник на селі – найголовніший чоловік. Якщо держава прозріє і зрозуміє, що без села немає поступу вперед, то все буде добре, держава буде сильною. На завершення року вдячний усім, хто причетний до вирощування хліба на землі, хто докладає зусиль, аби цей хліб був у кожній родині. Сьогодні в районі є чимало керівників сільгосппідприємств, які разом із земляками тримають село, так би мовити, на своїх плечах: турбуються, аби поле віддячувало за вкладений труд і піт людський. Це Сергій Нашкольний, Володимир Ландяк, Микола Долотко, Мирослав Розлуцький, Іван Пирожак, Богдан Николяк та інші. Вони здатні навести лад і на землі, де працюють, і на територіях, де живуть. Напередодні професійного свята – Дня працівників сільського господарства щиро вітаю всіх і бажаю високих врожаїв, стабільних цін, успіхів у всіх справах, гараздів у житті і миру на землі. Іван ТИМЧУК, начальник управління агропромислового розвитку РДА
ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ
Я з вами, мої українці, В години жалю і тривоги, Тоді, коли болю по вінця, До храму в нас спільна дорога. Я з вами сміюся і плачу, І груди вогонь розриває, Коли тих, хто мужньої вдачі, Жорстоко кати розпинають.
Я з вами могилам вклонюся, Героям, що рано спочили, І щиро в сльозах помолюся За тих, що наш край боронили. Я з вами звитягам радію, Хоч важко по тернах ступати, А віру в людей і надію
Нікому не вдасться зламати. Я з вами, мої побратими, Ми сильні і нас не здолати! Ніколи народ України Не буде навколіш стояти!
Богдана СТЕФАНЮК
15 листопада відзначає свій день народження дорога дружина, матуся, бабуся, прабабуся Стефа Іванівна ЛОПУХ із Заліщиків. Роки летять, мов лебеді у вирій, Життя іде його не зупинить, Прийми вітання наші щирі, До ста Вам літ ми зичимо прожить. Вже сивий туман покриває волосся, Вже діти дорослі і онуки ростуть, А серце таке ж молоде ще і досі, І руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас, хто далеко, хто близько, Всі Ваші тривоги і світлі думки. Спасибі за все і уклін Вам низький, Здоров’я і сили - на довгі роки. Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тільки треба, А Матінка Божа, Цариця Свята, Дарує щасливі і довгі літа. З повагою і любов’ю – чоловік Степан, син Василь і дочка Маруся із сім’ями, внуки Леся, Володя, Віталик, правнуки Елізабета і Миколка.
№ 95-96 (8419) u
3
ВІДЛУННЯ СВЯТА колег, які завжди у творчому неспокої, їхня місія завжди пов’язана зі сценою. І добра слава особливо наших молодих аматорів пісні і танцю лине далеко за межі області. Згадаймо хоча б міжрегіональний фестиваль «Дністрові зорі» або творчий звіт в області. «Ви на крилах свого таланту звеличуєте українську культуру, - сказала Ганна Марочкіна. – Тому з такими людьми не вмре, не загине українське слово». У той день на сцену піднімалось чимало людей – від бухгалтерів культури до директорів музичних і художньої шкіл, багатьох відомих педагогів – музикантів, вокалістів, директорів сіль-
Минулого тижня було професійне свято працівників культури й аматорів народної творчості. Внутрішньо ці люди живуть у любові до глядачів, до своїх шанувальників. Цим пройнятий чи не кожен захід, урочистість, які проходять у будинку культури з приводу різних подій. Тому натхнення, творча снага мусять йти від спілкування з людьми, з добрими людьми. У працівників культури їх щоразу стає більше. І свято працівників галузі залишило такий щирий і теплий відгомін у душі кожного, що хотілося разом з ними співати, і насолод-
u
жуватись, бути причетним до творчих доробків найрізноманітніших планів. Займатися музикою і творити її – то великий талант. То – і піт, і квіт, і відчаю години… Якщо в минулому ми були очевидцями і учасниками пошанування людей різних професій, то аматори культури підготували більш як годинну програму для своїх колег. Прийшли привітати їх від райради Іван Дрозд, від
райдержадміністрації – перший заступник її голови Роман Краснюк. Кожен з них сказав добрі слова про людей, які працюють у галузі культури, дякували за їхню громадянську позицію на виборах, бажали оптимістичнішого майбутнього. Завідувач відділом культури, національностей і релігій Оксана Безушко із головою галузевої профспілки Ганною Марочкіною також щиро вітали своїх
ських закладів культури – яким представники районної влади і відділу культури вручили грамоти, квіти, мовили вдячні слова, подарували надію в кращий завтрашній день. Радість свята дарував відомий у нашому краї театр народної пісні «Вишиванка» районного будинку народної творчості (кер.Сергій Костюк). Пісні цього колективу мають дужі крила. Міць і сила
їх – у чистій любові до музики, до рідного краю. Тож віриться, що не одцвіте ніколи ця любов. У їхньому виконанні прозвучали українські пісні «Тече вода каламутна», «Тиха вода», «Через сад, виноград». «З роси і води». У співавторстві Василя Дрозда та Ігоря Федірка народилась пісня «Матіоли», яку виконали Микола Когут та Ігор Федірко. «Вишиванка» породжує в серцях чисті людські взаємини, робить нас здатним робити на світі добро. Багато людей виростало на піснях, які виконує цей колектив. Сьогодні вони набули кращого звучання завдяки тим співакам, які завзято і мелодійно повернулись до них і зробили їх популярними, що й приносить їм успіх. Пісні у виконанні «Вишиванки» об’єднали і згуртували відомих в культурі – Ігоря Федірка, Сергія Костюка, Миколу Когута, Ольгу Ковбасенко, Ганну Марочкіну, Галину Швед, Катерину Братасюк, Тетяну Савків, Наталію Палещишин - здатні полонити глядачів, звеселяти
Такі палкі слова українського сьогодення звучали з уст Лідії Краснюк та Аліни Янкевич, учнів Заліщицького ВПУ, які були ведучими на вечері пам’яті і слави. Захід підготували вихователь Л.І.Ковальчук та соціальний педагог О.Я.Курик. Він був присвячений зустрічі учнівського та педагогічного колективів з українськими захисниками, героями, нашими воїнами: викладачем ВПУ Павлом Сергійовичем Брєєвим та випускником навчального закладу Олегом Дмитерком, що в такий складний для країни час стали на захист рідної землі, свого дому, родини, заради свободи та майбутнього кожного українця. Ведучі розповідали також про героїзм інших випускників училища, воїнів, учасників АТО, які сьогодні перебувають на Сході України: Савчука Віталія, Савчука Назара, Шведа Миколу та Ходаня Василя. Для навчального закладу ця подія не була несподіваною. Всі давно мріяли про зустріч і серйозно готувалися до неї. Програма проведеного
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
9 листопада цього року делегація працівників культури Заліщицького району, очолювана керівником галузі Оксаною Безушко, побувала на урочистостях у Тернополі з нагоди Дня працівників культури та аматорів народного мистецтва. Голова ОДА Степан Барна вручив Заліщицькому відділу культури грамоту за кращий районний звіт-концерт, присвячений Дню матері.
МИ -УКРАЇНЦІ
Україна житиме! Я знаю! Вона цвістиме серед всіх держав, Бо ще не бачив світ такого краю, Щоб за свободу люд життя поклав. Щоб на війну ішли, як добровольці, Боротися за волю та за нас, У Бога попросивши миру й сонця… Ми переможемо! Уже прийшов наш час!
душу, водночас гасити гнітючі думки про сьогодення і вдихають у пісні нове життя. Цим самим вони допомагають людям жити, а ми своєю любов’ю і вдячністю надихаємо їх. Гадаю, в той день відчули піднесення і окриленість керівник підготовчої групи ансамблю «Дністер», хореограф Олена Свідзінська, яка створила дитячий танцювальний колектив і він вже також сягнув доброї слави. Концерт був нетривалим, але він дав розраду, віру в людські почуття. І найголовніше – від нього йшло тепло і розносилося по залу. «Ми хотіли бути в цей день особливими, - мовила учасниця «Вишиванки» Галина Швед. – Нам допомогли в цьому керівник галузі Оксана Безушко і наш постійний меценат Іван Дрозд». Нехай і надалі наші митці будуть багаті на добро і несуть його в кожну хату своїм талантом співу. Ольга ЛИЧУК
заходу була насичена: учні декламували вірші, звучали пісні у виконанні Любові Ковальчук, Олени Сороки, Оксани Курик, Ганни Навізівської та Ігоря Федірка. Урочистість супроводжу-
Такі зустрічі залишають у молодих душах віру в краще майбутнє України і нестримне бажання бути схожими на тих, хто зараз захищає суверенітет, свободу і цілісність нашої держави.
ливість. Незрівнянними були ведучі свята: Наталія Зарецька, Юлія Кальчук, Марія Чернецька, Лідія Краснюк та Наталія Козій. За участю наших гостей Павла Брєєва та Олега
осторонь цих трагічних подій. Керівник висловив щирі слова подяки воїнам за вірність, служіння Україні, її захист. У ході зустрічі панувала атмосфера патріотизму і
валася відеороликами та презентаціями про сьогодення на Сході, які підготували учні, що здобувають професію «оператор комп’ютерного набору», під керівництвом Ярослава Ціхановського. Заключним акордом зустрічі прозвучав Державний Гімн України, який виконали всі присутні. Здавалося, ще ніколи в стінах навчального закладу не лунало так щиро, зворушливо і переконливо: "Душу й тіло ми положим за нашу свободу…"
Завершилася подія спільним фото та гостиною. Наступного дня учасники АТО Павло Брєєв та Олег Дмитерко були запрошені на спортивно-мистецьке свято «Нащадки козацької слави», ставши членами журі. Організатори свята - класні керівники І.І.Флентей та Я.Р.Ціхановський - подбали про цікаві конкурси, ритмічні пісні та запальні хореографічні композиції. Учні, які брали участь у спортивних конкурсах, демонстрували силу, спритність та винахід-
Дмитерка відбувся урок мужності, організований у музеї Заліщицького ВПУ. Після привітальних слів на адресу учасників АТО, до присутніх звернувся директор ВПУ В.Є. Стояк, який сказав, що війна увірвалася в наше життя, немов землетрус. Вона змінила все, особливо - впевненість у завтрашньому дні. Усі українці з хвилюванням спостерігають за військовими діями, які відбуваються на Сході нашої країни, жодна людина не залишається
довіри. Учнів надихав запал молодих бійців, їх прагнення захищати Батьківщину і віра в перемогу. Зі слів воїнів стало зрозуміло, що вони дивляться на події та людей, вимірюючи цінність кожного слова і вчинку дуже чіткими критеріями, котрі верховодять у тій реальності, де лунають вибухи і свистять кулі. Проте вони залишаються звичайними, чуйними і відкритими людьми, які радіють кожній дитячій посмішці, люблять життя і
хочуть миру. Після такого щирого діалогу учні дійшли висновку, що допомогти армії, нашим бійцям, може кожен із нас, хто має в серці бодай трохи любові й здатен нею поділитися. Адже матеріальні речі – суттєві, проте значно вагоміше те, що в душі! Просто потрібно мати бодай крихту любові – до Батьківщини, до ближнього, любові до життя... Юнацькі очі світилися вдячністю і гордістю, адже їм пощастило поспілкуватися зі справжніми героями. А воїни насолоджувалися розмовою, бо вже завтра знову в дорогу, на Схід. А там усе по-іншому: не дзвінок на урок бентежить душу, а звук пострілу вбиває тишу; не фотоспалах полохає погляд, а жахливі заграви вибухів засліплюють очі. Туди не хочеться, але треба. Треба заради майбутнього, заради дітей, заради України. Вони так люблять життя. Вони вже знають його справжню ціну. І саме задля життя воїни готові боротися з ворогом. Хай Бог охороняє наших захисників. Ми віримо, що дуже скоро всі вони повернуться додому переможцями. Такі зустрічі назавжди залишиться у пам’яті учнів та стануть справжніми уроками життя. Ми молимося за вас, дорогі наші захисники!
Наталія ХОМІВ, заступник директора з НВР ДПТНЗ «Заліщицьке ВПУ»
№ 95-96 (8419)
4 u
ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!
сінь зводить на нас печальний погляд небесно-голубих очей. У таку пору, рік тому, Солоне прощалося із своїм односельчанином, воїном АТО Володимиром Марусичем. Ця рана, від втрати нестерпно болить його родину, а найбільше матір Марію Йосипівну, бабусю Ольгу Яківну, його
ковна громада, сільські педагоги і учні, районна влада – голова РДА Борис Шипітка зі своїми заступниками, голова райради Іван Дрозд, завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя. Свою увагу до цієї події засвідчили й матері загиблих синів із Заліщик Євгенія Гулько, Алла Квач та Віра Лаврик, а також народний депутат України Олег Барна.
сестер і брата, друзів-однокласників. Ця рана, неоголошена війна, розв’язана імперською рукою, болить сьогодні не тільки односельців Володі, а всю Україну. Бо на Сході її гинуть кращі сини, патріоти, одержимі молоді люди, для яких рідна країна – понад усе. Минулої неділі біля школи, в якій навчався Володимир Марусич, відбулася скорботна година пам’яті і відкриття меморіальної дошки Герою. На цю подію з’їхалося чимало гостей з довколишніх сіл, побратимів Володі, його друзів-однокласників, цер-
Започаткувавши цю скорботну подію, директор школи Олег Николяк мовив: «Володі немає серед живих, проте він залишився в нашій пам’яті, його немає поруч з нами, проте він стоїть над нами, бо своїм героїчним вчинком вознісся на небеса і став для інших окремою сторінкою історії. – Тому в цей день хочеться зробити те, що ми можемо – поклонитися його світлій пам’яті, закарбувати його ясний образ не лише на цій меморіальній дошці, але й в наших серцях». Право відкрити мемо-
О
u
ріальну дошку було надано Володиній матері і б о й о в и м побратимам Героя. Підтримуючи Марію Йосипівну, вони опустили біле полотнище і перед нами постав образ В о ло димир а Марусича. Народний депутат України Олег Барна, звертаючись до присутніх, згадав: «З Володею я вперше познайомився на Майдані. А згодом він пішов боронити свій край, як учасник АТО, фактично без зброї, коли не було армії, коли в країні
залишилось лише 5 тисяч військово-боєздатних захисників. Країна розорена, розкрадена, армія розвалена. І коли ми говоримо, як ми захистилися, то це завдяки нашим бійцям. Героями не народжуються, ними може стати кожен з нас, в тому числі й звичайні люди, які, побачивши, як беркут бив наших дітей на майдані, мовчки відправились в гарячі точки». Народний обранець закликав на всіх рівнях припинити політичний балаган, суперечності, і об’єднатися, щоб ставати на ноги і діяти так, щоб жоден ворог не зазіхав на нашу землю, а наші сини не гинули на війні. «На жаль, Солоне втратило гарного односельця, громада і родина – чудового сина. Але наша нація, земля отримали в їх особі ангелівохоронців, які з небес підказують, допомагають і оберігають. І саме завдяки подвигу полеглих синів ми повинні вчитися, як стати справжнім громадянином. Коли кожен з вас буде йти мимо школи, гляньте на Володю і будьте готові виконати свій громадянський обов’язок, щоб ніколи більше не гинули наші діти. Для кожного учня, який приходить в цю школу, Володя має бути прикладом справжнього патріотизму і гідності. Єднаймося заради перемоги. Тут, на місцях ми повинні піднімати країну, за яку поклали свої голови Герої
Небесної Сотні, і ті, хто загинув на Сході», - мовив народний депутат України Олег Барна, озвучивши на завершення свого виступу рядки вірша, якого написав один з учасників майдану: Пробачте, матері, ви нас усіх, В бою ми не шукали смерті, За волю вмерти – то не гріх, За Україну гріх – не вмерти! Ці слова стали сумною і водночас звитяжною канвою цієї недільної події і були звернені до всіх матерів, сини яких загинули. Голова РДА Борис Шипітка згадав у той день: «Я вперше познайомився з солонським юнаком Марусичем під час проведення вишколу. Витриманий, толерантний, щирий у стосунках і в спілкуванні. Після майдану ми раділи, що в нас не було загиблих з району, а тільки поранені. Ми думали, що вже перемогли. Але … почалися втрати. Доставляли полеглих додому. Це було вкрай важко пережити друзям, а для рідних – це найбільше горе. Відправляли дітей сильними, здоровими, а зустрічали в домовинах…» Бойовий побратим Володі Сергій Побігун на відкритті меморіальної дошки не міг говорити довго. Як він зізнався: «Надто сумний тиждень для бійців нашої роти – загинув наш командир. Ми дуже важко переживаємо цю втрату, як
і Володину загибель. Адже він був гарною людиною. І в пам’яті нашій таким залишився назавжди». Патріотичні пісні і вірші звучали у виконанні місцевих педагогів – ведучих цього дійства, а також їхніх вихованців. Прозвучала й пісня «Плине кача», яка всіх повернула в ті важкі дні, коли на майдані гинув наш цвіт молодий – Герої Небесної Сотні. О, пам’яте, ти так болиш! Усіх полеглих вшанували хвилиною мовчання. У серці матері, здається, назавжди поселився смуток. Велике горе, яке не можна нічим зменшити, хіба що відчуттям того, що син герой-захисник, що його ім’я назавжди залишиться на будівлі рідної школи. Відчуття того, що минуть роки, десятиліття, а про Володю пам’ятатимуть, про нього і його життя переповідатимуть дітям у школі, на стіні якої встановлено дошку, а в одному з класів, де він навчався, організовано куточок його пам’яті і всіх тих, хто поліг за Україну. «Я нещасна мама, але який гідний поваги і доброї пам’яті для інших мій син! Війна не змінює людину, лише загострює те, якою людина є. Мій син завжди був доброю дитиною, щирою, люблячою. В один день їх було 11, кому мали вручити повістки у військкомат, в тому числі й мій другий син Ігор. Я
просила: «Дитино, я не переживу того, якщо вас двох заберуть на війну». А Ігор мені сказав: «Володя пішов, а я не буду ховатися, бо в такий час бути байдужим до трагічних подій – це не в моєму характері». Марія Йосипівна надто важко пережила рік розлуки з Володею. І в той недільний день вона слізно згадувала і пережите, і вистраждане. І навіть найменший спогад, сон навіював у серце матері печаль, тугу і сльози. На цьому скорботному заході виступали отці Борис і Олександр. Страждання матерів за полеглими на полі битви в АТО о.Борис образно порівняв із стражданнями Богородиці Діви за своїм сином, коли він прямував з Христом на Голгофу. Тому навіть найчерствішій людині стали зрозумілі сльози матері Марії Йосипівни, якій, пропрацювавши вчителем понад 40 літ у своїй школі, довелось знімати полотнище з меморіальної дошки сина. Сумно, тяжко кожному, хто побував на цій події. Вона хвилювала до глибини душі. Проте в серці перемагала гордість і впевненість: якщо в нас є такі синигерої, то навіть найсильніший ворог не здолає нас! А для цього треба чути свій народ, розуміти і виконувати волю його державним керманичам. На завершення прозвучала пісня-молитва «Боже великий, єдиний» у виконанні сільського хору (кер.І.Хандій). Ольга ЛИЧУК Світлини Петра МЕЛЬНИКА
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ
Народ обрав депутатів для того, щоб вони наводили в державі порядок, щоб ми вибороли незалежність, щоб допомогли нашим військам захищати країну і підтримали наших волонтерів. Коли ми зараз хочемо робити реформування, то потрібно долучитися до цього питання. Про це заявив народний депутат фракції Партії «Блок Петра Порошенка» Олег Барна з трибуни Верховної Ради. «Багато нарікають на прокуратуру. Зараз здійснюється реформування місцевих прокуратур – впливайте і долучайтеся на призначення керівників місцевих прокуратур. Тому що громадські організації мають право подавати свої пропозиції щодо призначень керівників місцевих прокуратур та їх обговорювати. Ми хочемо демократичного
суспільства. Хочемо правопорядку, але поряд з тим, ми хочемо, щоб цей порядок починався не з нас, а з сусіда. Хочемо забрати в Президента повноваження, але, поряд з тим, вимагаємо в нього відповідальності за все. Хочемо жити по-європейськи, але поводимося як за радянських часів, і керуємося їхніми колгоспними методами. Вимагаємо від Європи санкцій проти Росії, але, поряд з тим, знаходяться крикуни, які не хочуть йти на ті перемовини, домовленості з європейськими і світовими колегами стосо-
вно тих же санкцій», - зазначив народний депутат Олег Барна. «Шановні, ми заполітизували наше суспільство і Верховну Раду. І якщо говоримо про політичних в'язнів – таких, як Надія Савченко - то прошу не прирівнювати до неї тих, хто використовує патріотичні гасла і посади у своїх корисливих амбітних цілях. Хочеться, щоб разом ми творили нову країну. Щоб наша найкраща земля і найкраща держава - Україна не перетворилася із високотехнологічної у країну постійних
революцій і переворотів». сказав Олег Барна. Патріотичні гасла не для уникнення покарання Майдан вимагав знищення корупції та злочинної системи, покарання злодіїв незалежно від політичної, національної, релігійної приналежності. Про це заявив народний депутат фракції Партії «Блок Петра Порошенка» Олег Барна в ефірі телеканалу "112 Україна". «Зараз хочуть позбавити можливості правоохоронців довести чи спростувати порушення, мотивуючи це політичним переслідуван-
ням. Створюють штучний ажіотаж, свідомо розуміючи те, що поспішно напрацьовані справи розваляться в суді, а цим самим справжні злочинці уникнуть покарання. Прикладом цього є справа Портнова, яка поспіхом чи свідомо була неналежно підготовлена за Махніцького. Заяви окремих політиків, що в першу чергу потрібно судити «регіоналів», будуть підставою для того, що «регіонали» говоритимуть зворотнє. На прес-конференції представник прокуратури пояснив, що арешт Геннадія Корбана пов'язаний
з низкою небезпечних злочинів. Тому це було питання необхідності: збереження доказів, захисту свідків тощо. Народ також вимагає відповідальності від Ківалова, Ахметова, Новинського, і депутати контролюють це», - зазначив Олег Барна. «Майдан голосував за те, щоб покарання злочинців не залежало від їх політичної масті. Жодною підставою для уникнення від покарання не можуть бути патріотичні гасла. Під гаслами боротьби з агресором і «регіоналами» деякі політики окремих олігархів використовують ці гасла в особистих цілях та задля збагачення. Будь-який злодій повинен сидіти у в’язниці незалежно від політичного забарвлення чи посади, - наголосив народний депутат.
ПРЕС-СЛУЖБА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ
№ 95-96 (8419) u
5
ПРИЗОВ ГРОМАДЯН
u
СПОРТ На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час футбольного матчу.
Відповідно до Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу», Указу Президента України від 17.02.2015р. №88/2015 «Про строки проведення чергових призовів, чергові призови громадян України на строкову військову службу та звільнення в запас військовослужбовців у 2015 році», розпорядження голови Заліщицької районної державної адміністрації від 03.09.2015 №318-од проводиться призов громадян на строкову військову службу. Згідно наказу військового комісара Заліщицького районного військового комісаріату явці на призовну дільницю Заліщицького районного військового комісаріату для призову на строкову військову службу до Збройних Сил України та інших військових формувань України підлягають громадяни України чоловічої статі, які
u
тупив до своїх обов’язків у школі. Мов живі, запрацювали комп’ютери. Ожив і загудів, як вулик, комп’ютерний клас. І потягнулися до свого вчителя діти. А він не шкодуючи власного часу, займався з ними і в позаурочний час. Адже комп’ютер формує сьогоднішню молодь. Через Інтернет знаходять і цікаве, і потрібне. А ще Богдана Ростиславовича чекала та єдина і неповторна, яка, незважаючи ні на що, вірила: «Він повинен повернутися живим і здоровим заради вірного кохання». І ось все здійснилося… Кожного ранку поспішає до школи сім’я Сеників: мати – Олександра Павлівна, яку за терпіння, страждання і правильне виховання сина нагородили орденом Матері, син – Богдан Ростиславович і невістка – Наталія Вікто-
рівна. …Затихли постріли і на зміну їм чути дзвін дитячих голосів. Все сталося так, як мріяв Богдан там, в окопах. Далі його чекають цікаві шкільні будні. А ще 31 жовтня Богдан із своєю вірною подругою стали на весільний рушник. Весь педагогічний колектив школи с.Винятинці, люблячі учні, батьки та громадськість села щиро здоровлять молодят. Зичать їм вірності, багато щасливих літ, здоров’я, успіхів на педагогічній ниві. Хай ніколи більше не піднімає Богдан автомат, хай руки тримають діточок, які своїм щебетом звеселятимуть, радості і приємних турбот додаватимуть.
С. ЛОБОДА, т.в.о. військового комісара Заліщицького районного військового комісаріату, майор
Ярослава БОРЩ, вчитель школи с.Винятинці
8 листопада на стадіоні смт. Товсте відбувся футбольний матч за суперкубок Заліщицького району, в якому змагалися чемпіон району сезону 2015 року ФК «Ворвулинці» та володар кубка району ФК «Угриньківці». Команди показали бойовий, цікавий і змістовний футбол. Гра проходила за рівної, впертої та безкомпромісної боротьби. Перший тайм закінчився з рахунком 0:0. Далі ініціатива переходила з рук в руки. Нападник команди ФК «Угриньківці» Тарас Топольницький забив пенальті у ворота супротивника, а капітан команди суперників Віталій Лялик зрівняв рахунок матчу – 1:1, забивши одинадцятиметровий удар. Виявити переможця в основний час не вдалося, тому далі були серії пенальті. У цій футбольній лотереї фортуна посміхнулася команді «Ворвулинці», яка й стала переможницею. Отож, підсумковий рахунок матчу за суперкубок району – 5:3. Підтримували гравців активні вболівальники,
емоції переповнювали трибуни. Перехідний суперкубок команді переможців – ФК «Ворвулинці» – вручив заступник голови районної ради, голова Заліщицької районної федерації футболу Василь Лопушняк (на світлині внизу). На завершення чемпіонату району учасники команд, які посіли призові місця, були нагороджені, медалями, грамотами та
дипломами. Також було вручено нагороди призерам та переможцям конкурсу прогнозів, який проходив на офіційній сторінці клубу «Дністер» у мережі Інтернет. Першість виборов Юрій Кравець (на світлині в центрі), друге місце посів Ігор Рацин, а замкнув чільну трійку призерів конкурсу прогнозів Валентин Зятик. Світлана ДУТЧАК
ПОДЯКА
Найдорожче, що є в матері – це її дитина. І коли горе приходить в сім’ю і її кровиночка в розквіті сил відходить за межу – це розпач, сльози, смуток, це найстрашніший удар для неньки. Але є люди, суспільство, які оцінюють наше життя, як і жертовність матерів, які на вівтар волі і незалежності Вітчизни віддали своє найдорожче – синів, і вста-
u
до місця постійного проживання та з’явитися у міський військовий комісаріат для проходження призовної комісії. Громадяни, які ухиляються від призову і не з’являються за повісткою до військового комісаріату, несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» керівники підприємств, установ, організацій та навчальновиховних закладів, незалежно від підпорядкування та форм власності, зобов’язані відкликати призовників з відряджень для забезпечення своєчасного прибуття їх на призовні дільниці.
ДОБРІ НОВИНИ
У народі кажуть: «Немає нічого гіршого, ніж чекати і доганяти». А ще коли чекаєш на воїна, який на справжній війні захищає долю рідної України. Дуже довгим був рік для сім’ї воїна АТО – Богдана Ростиславовича Сеника. Весь цей час думки і помисли родини були спрямовані на Схід – де в складі 72-ї механізованої бригади воював їх син, онук. Багато довелося пережити цій сім’ї. Але рано чи пізно на зміну чорній полосі приходить біла. І ось в сім’ї невимовна радість. На початку вересня село зустрічало свого героя. Богдан повернувся додому, дякуючи долі і Богу, живим і здоровим. Його з нетерпінням чекали і в сім’ї, і в місцевій школі, тому, що він – вчитель інформатики. Уладнавши свої справи, Богдан Ростиславович без реабілітації, вмить прис-
u
визнані придатними за станом здоров’я до військової служби в мирний час та яким до дня відправлення у військові частини виповнилося 20 років, а також старші особи, які не досягли 27-річного віку і не мають права на звільнення або відстрочку від призову на строкову військову службу. Усі громадяни, які підлягають призову на строкову військову службу, що проживають на території міста Заліщики та Заліщицького району, зобов’язані прибути в військовий комісаріат за адресою: м.Заліщики, вул. Ольжича,48, маючи при собі документи, що вказані в особистих повістках. Усі особи призовного віку, які підлягають призову на строкову військову службу і тимчасово перебувають на території міста Заліщики та Заліщицького району, зобов’язані негайно повернутися
новили меморіальні дошки пам’яті. Звичайно, вони не замінюють дітей, але увіковічнюють їхню пам’ять і живлять наші серця джерелицею любові про найдорожчих. Тому ми, матері, щиро завдячуємо дирекціям Заліщицької школи імені О.Маковея та школи №2, їхнім педагогам та організаторам і вихованцям цих навчальних
закладів за організовані і проведені заходи з нагоди відкриття меморіальних дошок. Власне тут навчалися наші сини – Олег Гулько та Станіслав Лаврик. Нехай пам’ять про них живе в серцях нинішніх і майбутніх поколінь. А всім бажаємо миру і спокою в державі і в родинах. Євгенія КОЗАК, Віра ЛАВРИК – матері полеглих синів м.Заліщики
НАМ ПИШУТЬ
Місячник бібліотеки у нашій школі став традиційним. Протягом цього часу ми проводимо тематичні конференції на патріотичну тематику, інші виховні заходи, при підготовці яких знайомимо учнів з художньою літературою, газетами та журналами, зацікавлюємо їх художніми виставками на історично-наукові теми. Спільно з бібліотекарем і педагогом-організатором провели конкурс стінгазет на тему «Живи, книго!», а учні писали роботи на конкурс «Диво – ім’я якому книга», проходила в школі й акція «Подаруй бібліотеці книгу». Виставка «Козацька слава – у серцях у нас» демонструвалась на святкуванні Дня українського козацтва і Покрови. І.РУДСЬКА, вчитель історії школи с.Дорогичівка
Свій гарний і світлий ювілей відзначає в ці дні Марія Миколаївна Мотрук – сільський голова Зозулинців, людина неспокійної вдачі і щирих помислів. Два скликання ювілярка працювала сільським головою – а це понад 10 років. Для нашого ДНЗ «Дзвіночок» з її ініціативи зроблено чимало добрих справ. Сьогодні затишок і теплоту в ньому відчувають і наші діти, і батьки їхні, а також працівники – завдяки турботі і щирості нашої Марії Миколаївни. У селі зроблено чимало інших добрих справ, найважливіша з яких – газифікація помешкань наших односельців. У цей ювілейний день народження ми в думках і помислах линемо до Вашої хати і засилаємо найщиріші побажання – міцного здоров’я, щастя й радості, гарних незрадливих друзів на життєвому шляху, бути завжди з усмішкою, веселою і потрібною людям. Миру вам, шановна наша імениннице, нехай Господь оберігає Вас на всіх життєвих перехрестях. З повагою - колектив дошкільного закладу «Дзвіночок», батьки і вихованці
№ 95-96 (8419)
6 u
НАМ ПИШУТЬ
u
НАМ ПИШУТЬ
97-ій річниці утворення ЗУНР працівники Заліщицької центральної районної бібліотеки та краєзнавчого музею присвятили історичну годину «ЗУНР – провісниця держави Україна», яка відбулась в бібліотечній вітальні для громадськості міста.
Бібліотекарі районної бібліотеки для дітей підготували і провели з учнями 2-А класу Заліщицької державної гімназії літературну мандрівку «Подорожуємо з Пеппі», яку присвятили 70річчю повісті Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха». Учні разом із Олександрою Топольницькою мандрували
u
участь у літературній вікторині «Астрід Ліндгрен та її Пеппі». Дорогі діти! Читайте, мандруйте з героями казок, переживайте з ними їхні пригоди, пізнавайте нове через книги, адже це так цікаво. Галина ЗАЯНЧКОВСЬКА
НА ЧОРНО-БІЛИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ
Три останні дні жовтня були пам’ятними для шахістів-розрядників нашого міста, які взяли участь у традиційному турнірі «Кубок2015». Змагання проводились по коловій системі з регламентом часу – 40 хв. на партію (по 20 хв. кожному гравцеві без запису ходів). Після ознайомлення з положенням та проведеним жеребкуванням «полководці» шахового війська зайняли свої місця за шаховими
u
до країни Королівство Швеція, де народилася авторка казки. Діти дізналися про дитинство і зріле життя Астрід Ліндгрен, про те,як вона стала письменницею, хто був прототипом героїв. Розповідь бібліотекаря доповнювала презентація «Астрід Ліндгрен». Учні 2-А класу взяли
Ведучі заходу Марія Рудик, бібліограф центральної районної бібліотеки, та Віталій Каспрук, директор краєзнавчого музею, перегорнули пам’ятні сторінки української історії, розповіли про значення цієї події, про те, що в червні 1919 року в Заліщиках перебував уряд
столиками, чорні включили для суперника годинник – час пішов! Уже перший день змагань показав гостроту і напруженість поєдинків, кожний учасник демонстрував свою майстерність гри в нападі і в захисті, незважаючи на спортивний рівень суперника. Особливо гострі і напружені поєдинки велись у парах рівних за рангом: Б.Касіян-В.Самборський (ІІ розряд), І.НавольськийО.Оксенюк (І розряд),
О.Телепко-Ю.Мельник та інші. Кожного дня грались по три тури, і тільки після другого дня в турнірній таблиці з’явились два лідери О.Оксенюк та В.Самборський. Забігаючи наперед, слід відмітити безкомпромісність шахових баталій: за час змагань було зіграно 45 партій і жодної нічийної. За найбільшою сумою набраних очок першість виборов Василь Самборський, котрий виконав норму І розряду, друге і третє місця з однаковим результатом вибороли Іван Навольський та Олег Оксенюк. Директор РК ФСТ «Колос» Ігор Мамалига провів нагородження переможців та призерів – вручив грамоти відповідних ступенів, а переможцю – перехідний кубок. Усі отримали пам’ятні призи придбані завдяки братам Івану та Миколі Навольським (МПП «Арма»). Учасники змагань висловили братам подяку за спонсорську допомогу для проведення цього турніру.
Анатолій НЕБОЖЕНКО, суддя змагань
ВИБОРИ - 2015
ОБРАНИХ ДО ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Бабінець Михайло Васильович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». Бандрівчак Михайло Богданович – від ПП «Демократична партія України». Безушко Оксана Миколаївна – від ПП Заліщицька районна організація Політичної Партії «Громадянська позиція». Бесіда Степан Миколайович – від ПП «Громадський рух «Народний контроль». Борейко Володимир Іванович – від ПП Заліщицька районна організація Партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Верхола Роман Ігорович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина»
Івануц Христина Олександрівна – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина».
Рацин Петро Степанович – від ПП Заліщицька районна організація Радикальна Партія Олега Ляшка.
Коцюбійчук Андрій Борисович – від ПП ДемАльянс (Демократичний Альянс).
Романко Андрій Романович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина».
Кріль Анжела Юріївна – від ПП Заліщицька районна організація «Громадянська позиція».
Рудка Богдан-Ігор Тарасович – від ПП «Громадський рух «Народний Контроль».
Миронюк Степан Богданович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина». Олейнич Світлана Павлівна – від ПП ДемАльянс (Демократичний Альянс). Папушко Богдан Володимирович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Свобода».
Гаврилюк Сергій Андрійович – від ПП ДемАльянс (Демократичний Альянс).
Підгребя Надія Михайлівна – від ПП Заліщицька районна організація Партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність».
Городинський Іван Іванович – від ПП «Демократична партія України».
Піхлик Роман Михайлович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Свобода».
Заянчковська Леся Миколаївна – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина».
Рацин Володимир Петрович – від ПП Заліщицька районна організація Радикальна Партія Олега Ляшка.
Тартачник Олександр Ігорович – від ПП Заліщицька районна організація Партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». Федірко Ігор Володимирович – від ПП Всеукраїнське об’єднання «Свобода». Федорчук Галина Іванівна – від ПП Заліщицька районна організація «Громадянська позиція». Хомишин Іван Тарасович – від ПП ДемАльянс (Демократичний Альянс). Шипітка Роман Борисович – від ПП Заліщицька районна організація Партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність». О.І.МЕРЕНЧУК, голова міської виборчої комісії А.А.ГРИГОР, секретар міської виборчої комісії
u
ЗУНР, а в Товстому – штаб Начальної команди УГА. 9 червня1919 року в Заліщиках проголошено диктатором Євгена Петрушевича. М.Рудик і В.Каспрук назвали імена краян – учасників національно-визвольного руху. Поетичну присвяту Романа Заводовича «Вісімнадцятого року листопад» прочитала Лілі Вонс. З матеріалами документально-ілюстрованої виставки «Західно-українська Народна Республіка», яку підготували працівники районної бібліотеки спільно із краєзнавчим музеєм, ознайомив В.Каспрук . Бібліографічний огляд літератури біля книжкової виставки «ЗУНР – наша слава і гордість» провела Л. Вонс, бібліотекар юнацького абонементу. Зацікавленість у присутніх викликали діаспорні видання. Хвилиною мовчання учасники події вшанували пам'ять мужніх борців за волю України, на завершення виконали Державний Гімн України. Марія РУДИК, бібліограф центральної районної бібліотеки
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ\Я
Щорічно, 14 листопада, відзначається Всесвітній день боротьби з цукровим діабетом. Ця дата була визначена тому, що 14 листопада – день народження Фредеріка Бантинга, який разом із Чарльзом Бестоном у жовтні 1921 року відкрив інсулін. Цукровий діабет входить до трійки патологій (атеросклероз, рак, цукровий діабет), які найбільш часто призводять до інвалідності та смерті населення. Сьогодні у світі зареєстровано майже 200 млн. випадків хвороби, однак реальна кількість недужих вдвічі більша, оскільки у статистиці не враховані пацієнти з легкою формою. При цьому захворюваність на діабет у всіх країнах щорічно збільшується на 5-7 %, а кожні 12-15 років подвоюється. Катастрофічне зростання кількості діабетиків набуває характеру неінфекційної епідемії. Станом на 1 січня 2015 р. у Заліщицькому районі на диспансерному спостереженні в ендокринолога знаходилось 1868 хворих цукровим діабетом, із них – 174
дорослих і 3 дітей потребують постійної замісної інсулінотерапії. 1016 хворих цукровим діабетом лікуються таблетованими цукрознижуючими препаратами. Цукровий діабет є хронічним пожиттєвим захворюванням. Хворі повинні активно і систематично спостерігатися у лікаряендокринолога, регулярно обстежуватись і проходити реабілітацію, а також постійно корегувати терапію. Регулярність проведення обстежень залежить від важкості захворювань та наявності ускладнень, зокрема, рекомендовані такі рівні перевірки: 1. Контроль за рівнем цукру у крові – 1 раз/міс., при важкій формі – 1 раз/тиждень. 2. Контроль за рівнем цукру у сечі – 1 раз/міс., при важкій формі – 1 раз/ тиждень. 3. Контроль за ацетоном у сечі – 1 раз /міс., при важкій формі – через день. 4. УЗД обстеження нирок – 1 раз/рік, при важкій формі –1 раз/півроку.
5. Заг.ан.сечі 1– раз /6 міс., при важкій формі – 1 раз/ тиждень. 6. Заг.ан.крові – 1 раз /6 міс., при важкій формі –1 раз /3 міс. 7. Обстеження периферичних судин, консультація судинного хірурга – 1раз/рік, при важкій формі – 1раз / 3місяці. 8. Консультація невропатолога, окуліста – 1раз/6 місяців. Крім вище перерахованих обстежень, необхідне регулярне клінічне обстеження хворих, включаючи огляд спеціалістів: ендокринолога, окуліста, невропатолога, хірурга, гінеколога 1 раз на 3 місяці, при важкій формі 1 раз /місяць. Обмеження у харчуванні, постійний контроль за рівнем глюкози у крові, щоденний прийом цукрознижуючих препаратів, дотримання основних правил здорового способу життя допоможуть прожити довге, корисне та щасливе життя. Ліна САВЧАК, районний ендокринолог
18 листопада 2015 року минає 25 років, як відійшла у Вічність ГАСИН з дому ГУЛЬКО Ольга Миколаївна. Вона прожила всього 40 років, але залишила після себе світлий спомин у серцях рідних, колег, своїх вихованців. Пішла з життя щира, добра, сердечна Людина. Роки летять, але не стихає біль рідних за дорогою нам людиною, не миримося з непоправною втратою. У наших серцях вона завжди не забута. Усе своє коротке життя Ольга Миколаївна була сіячем розумного, вічного і доброго, натхненником учнів, мудрим розсудливим керівником і здібним організатором. Народилась Ольга Миколаївна в м.Заліщики 13.03.1950р. В 1969 році закінчила школу ім.О.Маковея. Працювала піонервожатою в Лисичниках і Бедриківцях. А з 1971р. - вчителем німецької мови школи с.Нирків. Закінчила Чернівецький державний університет. Обиралась депутатом сільської і районної рад. Останні 10 років свого життя була директором Нирківської восьмирічної школи. За сумлінне ставлення до своїх обов’язків О.М.Гасин неодноразово отримувала обласні та районні грамоти. Була «Відмінником народної освіти України». Своїх дітей у Ольги Миколаївни не було. Але було дуже багато похресників, яких вона любила і допомагала їм. Серед них племінник Олег Васильович Гулько, який героїчно загинув на Сході, захищаючи свою Батьківщину. У глибокій тузі і смутку родина, друзі педагоги. Згадаймо в цей осінній день добрим словом Ольгу Миколаївну, помолімося за світлу її душу. Нехай земля буде для неї пухом, а Всевишній дарує їй Царство Небесне. Вічно сумуючі сестри Женя, Марія, швагро Іван, похресниці Наталя, Оксана, Оля зі своїми сім’ями, друзі, колеги по роботі
№ 95-96 (8419)
7
ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2016 РІК Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 10 грн. 12 коп. на місяць, на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57 грн. 62 коп., а на рік - 114 грн. 04 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 11 грн. 12 коп., на три місяці - 32 грн. 66 коп., на півріччя - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2016 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
КРЕДИТНА СПІЛКА КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
u
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ВАРТО ЗНАТИ
Військова прокуратура Львівського гарнізону довела у суді, що військовослужбовець вчинив рецидив злочинів. Франківським районним судом м. Львова до реального позбавлення волі засуджено дезертира однієї з військових частин Львівщини. У ході розслідування, проведеного військовою прокуратурою Львівського гарнізону, встановлено, що винний громадянин до при-
зову за мобілізацією вчинив умисний тяжкий злочин, за який був засуджений, та звільнений від відбування покарання з випробовуванням. Але вже під час проходження військової служби не виконав покладені на нього судом обов’язки та вчинив новий умисний злочин в умовах особливого періоду, передбачений ч. 3 ст. 408 Кримінального кодексу України (дезертирство, вчинене в умовах особливого періоду, крім
воєнного стану). Враховуючи вказані обставини, Франківський районний суд м. Львова визнав громадянина винним та призначив остаточне покарання, з урахуванням частково невідбутого покарання за попереднім вироком, у вигляді позбавлення волі на строк 5 років 1 місяць. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
Відділом Держгеокадастру у Заліщицькому районі Тернопільської області оголошується конкурс на заміщення вакантних посад: головного спеціаліста сектору державного земельного кадастру (декретне місце); провідного спеціаліста сектору державного земельного кадастру (декретне місце). Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта відповідного професійного спрямування, стаж роботи за фахом на державній службі, досконале володіння державною мовою та ПК, знання Конституції України, законів України «Про державну службу» та «Про засади запобігання і протидії корупції», а також земельного законодавства. Документи: заява про участь у конкурсі, особова картка (форма П2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки 4х6 см, копії документів про освіту, засвідчені у встановленому порядку, декларацію про доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (за 2014 рік), копії паспорта громадянина України подавати протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про конкурс за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського,26. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається за телефоном 2-13-71.
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4. У м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а/73 продається однокімнатна квартира на 4-у поверсі з усіма зручностями. Тел. 096 796 11 57. Страхова кампанія «UBI» запрошує на роботу працівників. Тел. 0986679944 (Володя) або 0967717065. Продається земельна ділянка для будівництва площею 20 сотих в с.Бедриківці. Ціна договірна. Звертатись по тел. 098 11 71 888 або 2-50-51.
19 ЛИСТОПАДА ЧЕТВЕР з 9.00 до 16.00
ДОРОГО КУПУЄМО ВОЛОССЯ натуральне від 32 см сиве, фарбоване та шиньйони від 42 см при здачі волосся від 40 см стрижка за наш рахунок. ГОДИННИКИ: механічні радянські, наручні у жовтих корпусах вибірково на запчастини. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,20, перукарня «Марічка».
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2200 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЛ № 824107 на прізвище Боднар Іван Олексійович вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЛ № 824108 на прізвище Боднар Іван Олексійович вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЛ № 824109 на прізвище Боднар Іван Олексійович вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР № 014489 на прізвище Боднар Іван Олексійович вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №801069 на прізвище Вигнан Василина Данилівна, вважати недійсним.
ЗАПРОШУЄМО
Відповідно до Закону України “Про державну службу”, постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 “Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців” із змінами та розпорядження голови райдержадміністрації від 10 листопада 2015 року № 409-од «Про оголошення конкурсу», Заліщицька РДА (м.Заліщики, вул. С.Бандери, 15-б, тел.2-12-78) ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади заступника начальника управління – начальника відділу забезпечення виконавчої діяльності управління соціального захисту населення РДА. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою РДА. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стаж роботи за фахом у державній службі на керівних посадах не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії районної державної адміністрації такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та її проходження; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання корупції»; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою. копію військового квитка (для військовослужбовців або військово-зобов’язаних); копію посвідчення про наявність пільг (при наявності), медичну довідку встановленого зразка. Документи подавати в райдержадміністрацію (2 поверх, каб.№17) протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знань законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-26-78.
«К О Л О С»
ПРОДАЮТЬСЯ...
Продається приватизована земельна ділянка площею 0,08 га у м. Заліщики по вул. Незалежності, 27 (Сонячний масив). Тел. 097 380 82 86. Продаються 3-кімнатні квартири площею 95 кв.м у новозбудованому будинку в м.Заліщики, вул.С.Бандери,112д (навпроти верхнього парку). Тел. 068 221 65 60. В м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира (80 кв.м) на 3 поверсі п’ятиповерхового будинку в районі «Дубки». Встановлено броньовані вхідні двері, металопластикові вікна, підведено всі комунікації. З кухні вихід на велику лоджію. Під будинком окремий підвал. Ціна договірна. Тел. 067 848 14 64. У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52 продається 2-кімнатна квартира загальною площею 50 кв.м (5-й поверх). Є два засклені балкони, 2 кладови, підвал. Зроблено роздільний санвузол. Індивідуальне опалення. Відремонтовано дах. Тел. 099 70 35 855. Продам або обміняю будинок у Дніпропетровську, площею 100 кв.м в прекрасному стані, можна відразу, поселившись, проживати, зі всіма зручностями. Також виконаний ландшафтний дизайн, посаджані паркові і фруктові дерева тощо. Звертатись: 067 84 78 034. У Заліщиках по вулиці Шашкевича продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 098 80 76 640. Продаю вівці романівської породи. Адреса: с.Ворвулинці, тел. 097 5 999 158.
в м. Заліщики ФАХІВЦІВ У СФЕРІ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ для підключення Інтернет, TV, Телефонії. Тел: 0504308012.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 95-96 (8419)
8 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЙ
Над Серетом Мишків рідний, Ще й на двох потоках. І у нього вік солідний – П’ятсот двадцять років. Змійкою в’ється дорога в це мальовниче село, яке розташоване в долині на березі річки Серет. Коли вийти на гору, то добре видно його. Ось мерехтить золотом в сонячному промінні купол церкви. Довгою стрічкою срібла сяє річка Серет. А там верби опустили свої віти у воду. Перша писемна згадка про нього датується 1495 роком. Погожої осінньої днини зібралися мешканці в Будинок народної творчості, щоб привітати односельців з днем народження села. У приміщенні будинку народної творчості були оформлені такі виставки: «Скарби бабусиної скрині», «То рідної землі минула доля», де всі бажаючі мали змогу ознайомитися з краєзнавчими матеріалами, літературою про наше село. Свято започаткували Л.Андрійчук та У.Паращук віршем про село, автором якого є наш односельчанин І.В.Андрійців. З короткою історичною довідкою про Мишків виступила Х.Чаплінська. Того дня вшановували людей поважного віку, старожилів, за плечима яких величезний трудовий і життєвий досвід. Найстаршим жителям села Ю.М.Крутасевичу і Є.П.Звірику колектив дівчат подарував пісню «За вроду дякую батькам». Вшановували багатодітні сім’ї, їм в подарунок дівчата заспівали «Батьківське жито». Не забули і про наймолодших мешканців села. Для них і їхніх батьків прозвучала пісня «Долоньки». Танцювальною компози-
Надзвичайно цікаво і захоплююче промайнув останній день навчання перед осінніми канікулами в ЗОШ І-ІІ ступенів села ІванеЗолоте. Всі наші учні під керівництвом вчителя біології М.С.Калинич влаштували благодійний осінній ярмарок, до якої долучилися педагоги і батьки. Участь у ярмарку взяв і дошкільний навчальний заклад «Соне-
u
цією привітали учасників свята Н.Храпчинська, У.Паращук, Л.Андрійчук, О.Андрійчук. А виконавців гумористичної сценки Х.Чаплінську, Р.Чаплінську та Д.Паращук глядачі довго не відпускали зі сцени. Ведучі вечора О.Крутасевич та З.Бень розповіли про героїчне минуле нашого села, згадали односельчан, які загинули в боротьбі за волю України, зосередились на нинішніх трагічних подіях: іде війна і гинуть солдати. Всіх загиблих вшанували хвилиною мовчання. На святі виступив наш односельчанин, воїн АТО А.О.Бураков, який більше року захищав Україну від агресора. У своєму виступі він розповів, як важко було в перші дні війни. І тільки завдяки допомозі всіх небайдужих до долі країни, вони зуміли вистояти. Андрій Олександрович щиро дякував всім, хто турбувався про армію, теплотою зга-
чко» (керівник О.С.Чабан). Різнобарв’ям осінніх кольорів був прикрашений кожен клас. Як творчо спрацювала дитяча фантазія! Тут і солодка випічка: підрум’янені булочки, кренделики, пампушки, торти, печиво у вигляді пташок, звіряток, пельмені, деруни з сиром та печені яблука. А ще – різні сорти фруктів. Вирував ярмарок. Одні
дував дитячі малюнки, які допомагали на передовій вистояти, не зламатися, нагадували воїнам, що вони не одні, про них пам’ятають, їх люблять і чекають у рідних домівках. На закінчення він щиро побажав всім миру, добра, здоров’я і швидкого закінчення війни. Всім воїнам, які несуть нелегку службу, аматори сцени подарували пісню «Мамо, не плач». У концертній програмі, яку підготувала директор БНТ Н.С.Андрійців, активну участь взяли С.Іванів, О.Сорока, Х.Чаплінська, Р.Чаплінська, В.Патроник, У.Помазанська, І.Швидковська, О.Андрійчук, Л.Андрійчук, Д.Паращук, У.Паращук, Н.Храпчинська, С.Андрійців, З.Бень, О.Крутасевич та А.Сохацька. Галина ХРАПЧИНСЬКА, бібліотекар села Мишків
торгували, припрошували, інші – із задоволенням купували і куштували смакоту. Компетентне журі оглянуло і справедливо оцінило оформлення класів, естетичний вигляд вітрин, одяг продавців та їх ставлення до покупців. Найбільш активних буде відзначено. А за виручені кошти - 1776 грн. - буде придбано термобілизну для наших воїнів, які перебувають в зоні АТО, на Сході України. Ольга КОЛОДІЙ
щини». У кожного з авторів - різний творчий доробок, своєрідні стилі і творча манера, але спільне бажання - чесно і щиро трудитися на літературній ниві, на добро народу, України. Разом із заступником директора бібліотеки по роботі з дітьми О. І. Топольницькою учні 9 кл. школи №2 м.Заліщики мандрували життєвими і творчими шляхами Петра Мельника, Василя Дрозда, Олега Вістовского, Оксани Дяків, Тараса Середюка, Розалії Мамалиги, Мар’яни Палагнюк. У їхньому поетичному слові живе кожний порух
душі, кожне переживання, картини рідної землі. Це – батьківська хата, священний хліб на столі, любов до матері-Вітчизни, до поля, сивої чайки і калини, до батька-неньки, зимових яблук у саду та високих ясенів. Їхній талант – це велике щастя дарувати себе іншим. Тож квітуй, молодій, колосися, Берегине моя колискова, Хай пісенною буде пшениця, Повнозерим хай родиться слово! Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА
Такими словами нас, учнів 4(8)-А класу Заліщицької державної гімназії та класного керівника Грушко Наталію Анатоліївну, зустріли вихованці реабілі-
таційного центру для дітей з особливими потребами. Для них був організовиний Клуб Вихідного Дня. Ми підготували для дітей цікаві вікторини, загадки по українських народних казках, ілюстрації до яких презентували на екрані. Розучували танці, яких дітей навчали казкові герої – Лисичка, Коза-дереза, Вовк тощо. Наші однокласники, які відвідують музичну школу, зіграли на скрипці, блок-флейті чудові мелодії. Нами були представлені дві вистави – «Коза-дереза» українською мовою (режисер-постановник Н.А.Грушко) та «Рукавичка» анг-
лійською мовою (режисерпостановник Т.В.Андрощук), які допомогли глибше познайомитися з українським народним фольклором та одночасно вивчити разом з героями казки «Рукавичка» нові англійські слова. По завершенні виступу ми солодощами пригостили дітей. У всіх був чудовий настрій – вихованці реабілітаційного центру цікаво та пізнавально провели час, а ми були щасливими з того, що змогли подарувати чудові миттєвості для них.
У ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» відбувалися заходи з відзначення 60річчя агрономічного відділення. Програма святкувань була цікавою, обширною і пізнавальною: це і фотовиставка «Шлях довжиною 60 років», зустрічі студентів з випускниками минулих років, закладка пам’ятної алеї виноградника, літературно-музичне дійство, спортивні змагання, виставка квіткових композицій та дарів золотої осені. А заключним етапом цих святкувань став розва-
жальний студентський вечір відпочинку, який проходив за сприяння студентської профспілкової організація у нічному клубі “Матриця”. Програма вечора розпочалася з нагородження переможців загальноколеджівської спартакіади. Заступник директора з виховної роботи І.Я.Книш, викладач фізичного виховання В.І.Токарчук, за участю студентської профспілки вітали найсильніших спортсменів коледжу грамотами, символічними пам’ятними подарунками та солодощами. Танцювально-розважаль-
на програма була пройнята атмосферою позитивного настрою, оптимізмом та приємними емоціями, під час якої студенти та викладачі весело провели час. Приємним є той факт, що наступного дня всі студенти були присутні на заняттях. Адже, щоб бути справжнім студентом, треба вміти вдало поєднувати навчання, громадську активність та культурний відпочинок.
Щедро наділила природа наш край мальовничою красою, родючими землями. Та найціннішим його скарбом, чудовою окрасою є люди. Про тих, хто ділиться з оточуючими теплом свого серця, добрим настроєм, хто словом доносить до них красу і велич рідного краю, хто збуджує замисли, почуття, про людей пера і слова Наддністрянського краю, які представили високі міти свої духовності, вистраждане, небайдуже слово, що ніколи не вмирає і не зникає безслідно, йшла мова під час поетичного вернісажу «Поетичне дерево Заліщан-
Існує книг багато на землі. Вони цікаві, мудрі, гарні. Та кожен з нас, дорослий чи малий, Всяк казочку читати полюбляє. Казка – це світ чарівний та незвичний, Казка – це диво, сповнене краси. Поринуть в казку, це ж бо так цікаво, Це справді свято, радість для душі.
Наталія ГРУШКО, вчитель Заліщицької державної гімназії
ВАРТО ЗНАТИ
Для нинішнього вітчизняного читача українська художня література – це насамперед спосіб самопізнання, національного самоусвідомлення, естетичного та соціального розвитку особистості. Українське слово межі ХХХХІ століть перебуває у певній тіні порівняно із літературним процесом 60-х – 70-х років ХХ століття, хоча в сучасній літературі виділяється чимало постатей, значення таланту яких не поступається загальновідомим іменам другої половини ХХ століття. Набуток сучасної української літератури значний. Сьогодні українських авторів читають і за кордоном. Розуміючи, що українська література є інтелектуальною основою національної культури, працівникам бібліотек необхідно стежити за кращими зразками сучасної художньої книжки і оперативно інформувати про
новинки своїх читачів. З цією метою для бібліотечних працівників району було проведено семінар, на якому були висвітлені теми: «Сучасна українська художня література» - інформація директора Заліщицької ЦБС О.Й. Тракало; “Популяризація української художньої літератури серед дорослих та юнацтва»; «Нові підходи в популяризації української художньої літератури, інноваційні форми, використання інформаційних технологій»; «Українська художня література – дітям»; «Українська художня література у видавництвах, лауреати Державних премій в галузі літератури 2015 року» - з такими методичними рекомендаціями, повідомленнями виступили О.А. Калінка – завідувачка відділу інформаційно-бібліографічної та методичної роботи, М.В. Рудик – бібліограф, В.Р.Бреєва – зав. сектором комплектува-
ння та обробки літератури, О.І. Топольницька – заступник директора по роботі з дітьми. Огляд нових надходжень української художньої літератури провела Т.І. Баранецька – завідувачка відділу обслуговування. Досвідом з популяризації української художньої літератури ділились бібліотекарі: О.П.Бензар із Товстого, О.З.Бурдейна (Блищанка), М.М.Александер (Торське), Г.А.Ронталюк (Угриньківці), М.Я.Данчик (Винятинці). Популяризація української художньої літератури – це процес багатоаспектний, який передбачає належну матеріально-технічну базу, поповнення бібліотечних фондів, так і постійне фахове вдосконалення бібліотечних працівників і пошук ефективних форм популяризації літератури серед різних категорій читачів. Ореста КАЛІНКА
Галина ПЕТРІВ, голова студпрофспілки коледжу