kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 97-98 (8421) Цiна вроздрiб - 2 грн. u
АКТУАЛЬНО
Голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка видав розпорядження про відзначення в районі Дня Гідності та Свободи. З цією метою створено оргкомітет і затверджено заходи, якими передбачено провести урочистості, організувати покладання квітів до пам’ятників учасникам Революції Гідності, провести в культурних та навчальних закладах інформаційно-просвітницькі години, а в церквах – молебні за загиблими Героями. У заходах візьмуть участь представники органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, учасники революційних подій в Україні в 2004, 2013-2014 років, родини Героїв Небесної Сотні, учасники антитерористичної операції, представники волонтерських рухів. Контроль за виконанням розпорядження покладено на першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка.
21 листопада – День Гідності та Свободи. Цього дня наша держава відзначатиме річниці початку доленосних для України подій – Помаранчевої революції та Революції Гідності. Ми віддаємо належну шану громадянському подвигу, патріотизму і мужності людей, які виступили на захист демократичних цінностей, відстояли національні інтереси та європейський вибір нашої держави. Україна – це територія гідності й свободи. Такими нас зробила не одна, а дві революції – наш Майдан восени 2004 року, який був Святом Свободи, та Революція Гідності у листопаді 2013 року – лютому 2014 року. Це був надзвичайно важкий іспит для України, але українці продемонстрували свою європейськість, гідність, прагнення до демократичних свобод. Зберігаймо та доносімо до сучасного та майбутніх поколінь об’єктивні історичні факти про доленосні події в Україні на початку XXI століття, які сколихнули весь світ. Ми повинні й надалі утверджувати ідеали, за які віддали життя Герої Небесної Сотні, воїни в АТО. Нам необхідно щоденно підтримувати наших захисників у протистоянні з ворогами незалежної України у війні на Сході. Бажаємо вам, дорогі наддністрянці, міцного здоров’я, єдності та сили волі в досягненні поставлених перед нами історією та суспільством державницьких завдань. Миру й добра – кожній родині та рідній Україні!
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної держадміністрації
u
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Алла КВАЧ міський голова Заліщиків
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
Громадська організація «Самооборона Заліщицького району» спільно з організацією Спілки ветеранів АТО та РО Української спілки ветеранів Афганістану доправила в підрозділи ВСУ, дислоковані в населених пунктах Мар’їнка, Авдіївка, Курахове, Артемівськ, Дружківка, а також військовий госпіталь в Красноармійську продукти, медикаменти, військову амуніцію. Демобілізований у вересні водій «швидкої допомоги» 5го батальйону 24-ї (53-ї) бригади, наш земляк Ярослав Цупер, повернушись із війни, сказав: «Мені люди допомагали, коли я був там. Тепер я допомагатиму». Зараз він член волонтерського екіпажу. На світлині з недавньої поїздки: дуже тепла зустріч бойових побратимів: Ярослава Цупера та військового нейрохірурга Ігоря Володимировича з Одеси у військовому госпіталі м. Красноармійськ.
Члени волонтерського екіпажу Ігор Федірко і Ярослав Цупер у підрозділі, в якому служить наш земляк Валентин Монич (Мар’їнка).
Хочу щиро подякувати Вам за довіру та підтримку, яку кожен з Вас висловив мені під час місцевих виборів 25 жовтня. Спасибі за кожен голос, за те, що повірили в мене і дали шанс втілити в життя задуми щодо розвитку нашого району. Для кожної людини, на мою думку, найдорожчим є місце, де вона народилась і виросла, яке дало їй путівку в життя, з яким пов’язані перші радості та надбання. Для мене рідним є Заліщицький край – надзвичайно багатий і мальовничий. Сьогодні наш край теж заслуговує на те, аби бути окрасою не лише Тернопілля та України, а й Європи, а його мешканці – на гідне і заможне життя для себе і своїх дітей. Я - не політик і не чиновник. Своє життя присвятив підтримці i розвитку спорту, ось уже понад двадцять років треную дорослi футбольнi команди і молодь, реалізовую багато всеукраїнських проектів. За час моєї спортивної діяльності мені довелося створювати чимало спортивних команд, які стали успішними. Проте я переконаний, що
Приступаючи до виконання обов’язків міського голови, насамперед, хочу подякувати за роботу депутатам і міському голові попереднього скликання. Адже усупереч багатьом політичним і економічним проблемам, що спіткали нашу країну, місто Заліщики повноцінно жило і розвивалося. За цей час зроблено немало. Тож від щирого серця кажу: спасибі, колеги, за вашу працю для нашого міста. Також вітаю депутатів Заліщицької міської ради сьомого скликання з їх обранням і бажаю успіхів на широкій благородній ниві депутатської діяльності. Разом ми починаємо нову
кожна людина повинна посприяти розвитку місця, де народилася. У мене є конкретні напрацювання, як привабити інвесторів. Багато із задумів уже вдалося втілити в життя. Сьогодні я беру на себе вiдповiдальнiсть за проекти, якi розпочатi на Тернопільщині. Прагну розвивати нашу область і впроваджувати зміни на краще. Уже незабаром розпочнеться будівництво спортивно-оздоровчого комплексу в селі Городок Заліщицького району. Це буде футбольне містечко і новий спосіб життя для десятків тисяч людей, це здорове майбутнє наших дітей, це єдина родина професіоналів і любителів спорту. Я вже сьогодні активно працюю, аби виправдати Ваші сподівання. Висловлюю Вам величезну вдячність за те, що 25 жовтня ви відкинули геть розчарування та власні негаразди і прийшли на дільниці, щоб подарувати Тернопільщині надію на краще завтра. Обіцяю ретельно та відповідально ставитися до своїх обов’язків, уважно вивчати
сторінку історії нашого рідного міста. Сподіваюся, що спільними зусиллями вона буде наповнюватися добрими справами і ми зможемо спільно виправдати високу довіру заліщан. Закликаю всіх депутатів до згуртованості. Що б не відбувалося у великій політиці, ми завжди повинні пам’ятати: Заліщики – наше місто, воно в нас одне, і якщо для молодого покоління воно є колискою, то для нас місто – дитина, про яку маємо дбати та піклуватися. Найближчі роки нам пливти в одному човні. А це означає, що треба розумно розподілити сили і максимально оперативно братися за роботу. Не розхитувати
кожну ухвалу, кожне рішення влади на місцях. Розумію, що представляю в обласній раді інтереси тисяч людей і усвідомлюю свою величезну відповідальність перед кожним з вас. Дякую вам, шановні земляки, за ваш свідомий вибір. Я буду робити все для того, аби виправдати ваші сподівання. Україна сьогодні потребує об’єднання і солідарності. Ми повинні гуртуватися заради покращення життя в державі, заради миру та позитивних змін у нашій області. Працюймо разом для процвітання Заліщицького краю! З повагою Іван МАРУЩАК
цей човен, а підтримувати рівновагу й дружно веслувати. Пам’ятаймо, що за всі прийняті рішення нам доведеться відповідати перед Богом і громадою міста. Розумію всю відповідальність, покладену на мене. Тому зобов’язуюсь виконувати свою роботу чесно й прозоро, щоб виправдати висловлений аванс довіри заліщицької громади. Розпочинати політичну боротьбу і ділити депутатів на «своїх» і «чужих» немає в моїх планах. У наш складний час найкраща політика – це реальні справи та рішучі дії в інтересах людей. Алла КВАЧ, Заліщицький міський голова
Вдячні виборцям нашого краю, які віддали свої голоси за кандидатів у депутати від районної партійної організації ВО «Батьківщина». Наша найбільша і найщиріша подяка виборцям Заліщиків, а також населених пунктів Колодрібки, Іване-Золотого, Зозулинців та Виноградного, Дзвиняча, Устечка, де за наших кандидатів було найбільше прихильників як до міської, так і до районної рад. Дай Бог усім нам мудрості, виваженості, толерантності в роботі, в стосунках один до одного, у прийнятті правильних рішень, щоб оправдати протягом скликання високе довір’я наших громадян. Михайло БАБІНЕЦЬ, голова райорганізації ВО «Батьківщина»