kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 107-108 (8431) Цiна вроздрiб - 2 грн. u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Сердечно вітаємо із професійним святом працівників архівних установ – збирачів безцінної спадщини нашого народу. Завдяки вашій сумлінній праці в архівах зібрано документи, що розповідають про минуле Заліщанщини і її славних людей. Переконані, що ваші професіоналізм і висока відповідальність, відданість обраній справі й надалі будуть запорукою дбайливого збереження національної спадщини, створення об’єктивного літопису нашого краю. Щиро бажаємо Вам, шановні працівників архівних установ, нових звершень, міцного здоров’я, щастя і благополуччя. Нехай ваше життя буде наповнене оптимізмом та вірою!
Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, Алла КВАЧ, голова голова Заліщицької міський Заліщицької голова районної районної ради держадміністрації Заліщиків
25 грудня католики усього світу відзначають величне свято – Різдво Христове, яке сприймається кожним із нас як символ злагоди та любові до ближнього, спонукає до взаєморозуміння та єдності. Цього дня люди просять у Господа благословення та дякують Йому за те, що Він із своєї великої любові та милості послав на землю Спасителя світу. Сердечно вітаю із цим світлим святом римо-католицьку громаду міста Заліщики, отця Марека. Щороку ви першими маєте щасливу нагоду спостерігати на небосхилі спалах різдвяної зірки, промені якої несуть радість у кожну домівку. Зичу Вам добра і благополуччя, злагоди й любові вашим родинам! Нехай збудуться найзаповітніші мрії! Божої благодаті, веселих і щасливих свят! Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
u ВАРТО
ЗНАТИ
ПРО СКЛИКАННЯ ЧЕТВЕРТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до частини 9 статті 46 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”: 1. Скликати четверту сесію Заліщицької районної ради сьомого скликання 25 грудня 2015 року о 10 год. в залі засідань районної ради. 2. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 2.1. Про районний бюджет на 2016 рік. 2.2. Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 28 січня 2015 року №537 „Про районний бюджет на 2015 рік”. 2.3. Про забезпечення району електроенергією в
u ВАРТО
зимовий період та стан вуличного освітлення. 2.4. Інші питання поточної роботи. 2.5. Різне. 3. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника відділення поліції, редактора районної газети “Колос”, директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій .
Іван ДРОЗД, голова районної ради
ЗНАТИ
ГОЛОВОЮ ТА ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ДРОЗД Іван Петрович – голова Заліщицької районної ради – 2-й і 4-й понеділок щомісяця з 10 до 13 год., каб.40. ЛОПУШНЯК Василь Федорович – заступник голови Заліщицької районної ради – середа кожного тижня з 10 до 13 год., з 17 до 19 год., каб.41.
вятий Миколай Чудотворець не обминає увагою кожного, хто просить допомоги, сприяє у здійсненні бажань та задумів. Можливо саме тому на християнське свято Миколай здійснив мрію маленьких та дорослих жителів села Рожанівка. Тут відбулося урочисте відкриття відновленого дитячого навчального закладу «Усмішка», який припинив свою роботу ще 15 років тому.
С
До Рожанівки завітали народний депутат України Олег Барна, голова районної ради Іван Дрозд, голова райдержадміністрації Борис Шипітка та його перший заступник Роман Краснюк, завідувач відділу з питань освіти Надія Підгребя, сільський голова Тетяна Чубак, благодійники, жителі села та найменші мешканці діти. У своєму виступі до присутніх народний депутат України Олег Барна зазначив: «Навіть тоді, коли в нашій державі негаразди, найперший обов’язок підприємливих людей – дбати про підростаюче покоління, розбудовувати навчальні заклади, зокрема і садочки. Адже діти – це наше майбутнє. Якщо у селах будуть
дитячі дошкільні заклади, тут залишатиметься молодь». Допомогли у відновленні садочка районна та сільська влади, благодійники О.Фрич, Г.Попіль, П.Павчак, В.Симотюк, Я.Швед та інші небай-
Багатим був день святого Миколая на подарунки, які отримувала майбутній завідувач Наталія Голик та маленькі вихованці. Олег Барна вручив плазмовий телевізор, не оминути увагою
дужі люди. Голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, голова райради Іван Дрозд вручили подяки всім благодійникам, котрі спричинилися до відродження дошкільної установи.
дітвору депутат обласної ради Іван Марущак, депутат районної ради Михайло Якимець, колишні працівники садочка, Заліщицький благодійний фонд «Майдан». Хлопчики і дівчатка дару-
вали учасникам дійства пісні та вірші. Урочисте перерізання стрічки здійснили народний депутат Олег Барна, директор ПАП «Фортуна» Ольга Фрич та діти. А освятили приміщення «Усмішки» місцеві священики Петро Стефанишин, Олексій Паленичка. Після цього присутні відправились на екскурсію навчальним закладом. Найбільше раділа дітвора. Для них тут діятимуть чотири кімнати, з них дві спальні, групова та ігрова кімнати, кухня. Заклад гостинно відчинив свої двері для двадцяти дітей, де буде сформована одна різновікова група. На веселій ноті спільним фото на згадку завершилося відкриття дитячого навчального закладу. Саме «Усмішка» подарувала кожній дитині таку бажану очікувану радість, добро, сюрпризи та ясну усмішку на їхні обличчя.
Ірина ІВАНСЬКА, Ігор ІВАНСЬКИЙ Світлини автора
u АКТУАЛЬНО
ОСОБИСТОГО ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН КЕРІВНИЦТВОМ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ ОВЧАРУК Віктор Вікторович – голова Тернопільської обласної ради – друга середа щомісяця з 10 до 13 год. ДЕРЕВЛЯНИЙ Василь Тимофійович – перший заступник голови Тернопільської обласної ради – третя середа щомісяця з 10 до 13 год. КРУПА Любомир Левкович – заступник голови Тернопільської обласної ради – четверта середа щомісяця з 10 до 13 год.
Наближаються новорічні свята. У цей час ми щиро прагнемо бути разом з рідними, дарувати їм свою любов і піклування. Усе це єднає та зближує людей незалежно від їх поглядів і переконань, надихає на нові звершення та добрі справи. Напередодні Нового року поповнити список добрих справ можна також завдяки своїй чесності та порядності. Готуючись до свят, кожен заліщанин має можливість зробити свiй внесок для покращення економiчної стабiльностi нашого міста. Для цього проявіть пильність під час передново-
річних закупівель і вимагайте чек за кожну покупку. Отриманий чек за придбані алкогольні, тютюнові вироби чи нафтопродукти є доказом, що кошти не пішли на фінансування тіньової економіки, а повернулись у вигляді акцизного податку в бюджет міської ради. Нагадуємо, що суб’єкти роздрібної торгівлі, які реалізують безпосередньо громадянам та іншим кінцевим споживачам для їх особистого некомерційного використання - паливо, пиво, а також алкогольні напої та тютюнові вироби є платниками акцизного податку з
роздрібного продажу підакцизних товарів та сплачують такий податок за ставкою 5% від обсягу реалізованої продукції. Шановні платники податку, закликаємо Вас до сумлінного виконання своїх конституційних обов`язків – своєчасної сплати платежів до міського бюджету. Всі доходи і видатки міської ради в свою чергу будуть висвітлені на її офіційному сайті, на сторінці в соціальній мережі Фейсбук, а також у районній газеті «Колос». Виконком Заліщицької міської ради
№ 107-108 (8431)
2 u НА
u
СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
ередостання цьогоріч сесія районної ради, яка відбулася нещодавно під орудою очільника районної ради Івана Дрозда, розглянула ряд питань порядку денного. Чільне місце в цьому переліку займає звіт про виконання районного бюджету за 9 місяців і внесення змін та доповнень до поточного районного бюджету. Доповідач – начальник управління фінансів РДА Марія Ливак – зазначила щодо першого питання, що звіт уже був опублікований в районному часописі «Колос» 4 грудня. Якщо коротко, то за 9 місяців надійшло 21 млн.грн. власних доходів: 37 місцевих бюджетів забезпечили їх виконання, а 9 бюджетів виконали річний план. До загального фонду місцевого бюджету надійшло за відповідний період 126,9 млн.грн. Із них власної дотації держава дала 12 млн. 623 тис.грн. Освітньої субвенції надійшло 47,9 млн. грн., медичної – 22 млн. грн., на виплату допомог сім’ям – 36,6 млн.грн. «Щодо видаткової частини бюджету, то кошти, які спрямовані в район згідно розпоряджень голів облдержадміністрації і райдержадміністрації, розподілені на заробітну плату, - сказала доповідач. – Ми очікували перевиконання бюджету за 11 місяців, і воно в нас є. Хоча є ряд звернень, які розглянуто на засіданні бюджетної комісії і на президії районної ради. На виконання розпорядження голови ОДА спрямовано субвенцію з обласного на районний бюджет в сумі 1 млн.379 тис.грн., з яких збільшено виплати допомог сім’ям з дітьми, а також спрямовано кошти для надання пільг на перевезення і на придбання твердого пічного палива. На різні потреби в освіті спрямовано 1 млн. 20 тис.грн. – на дошкільні навчальні заклади, а також на придбання комп’ютера Заліщицькій гімназії з нагоди 20-річчя її відродження, на придбання лічильника в Колодрібську школу, на сільські ради – для виплати заробітної плати. Сесія погодилась із запропонованими змінами і доповненнями до рішення районної ради від 28 січня ц.р. «Про районний бюджет на 2015 рік» і затвердила їх. Знову йшла мова про індексацію заробітної плати в освіті. Депутат Петро Костинюк цікавився, чи буде вона проведена, завідувач відділом з питань освіти РДА
П
Надія Підгребя зазначила, що за жовтень і листопад індексація нарахована, за грудень – поки що ні, оскільки є постанова Кабміну про підвищення заробітної плати з 1 грудня. Поки що йде вивчення цієї постанови. Про внесення змін і доповнень до районної програми підтримки осіб, які брали участь в антитерористичній
комісії Мирослав Розлуцький зазначив, що, вивчаючи питання про наявність земель по Бедриківській, Нирківській і Ворвулинській сільрадах для бійців АТО, у Бедриківцях і Ниркові проблем немає, а у Ворвулинцях вирішення потреб таких поки що під знаком питання. «Тому моя пропозиція – вивчити все, а тоді й визначитись із нада-
операції та членів сімей загиблих в ній на 2015-2019 роки інформувала начальник управління соціального захисту населення РДА Уляна Лисак. Сесія схвалила проект цієї програми, на яку передбачено 30 тис.грн. Про програму підтримки державної політики у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів у Заліщицькому районі на 2015-2017 роки інформував начальник управління казначейства Микола Олексюк. Для покращення забезпечення комп’ютерною технікою з метою дистанційного обслуговування бухгалтерів казначейству необхідні кошти в сумі 30 тис.грн. Сесія схвалила програму підтримки. Про районну програму щодо створення належних умов центру обслуговування платників податків при Заліщицькому відділенні Чортківської об’єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Тернопільській області на 2015-2016 роки виступив головний податківець району Ігор Глухманюк. Мова йшла про кошти на придбання електронної техніки для зручності в роботі. Сесія затвердила програму на 2016 рік, яка передбачає кошти на ці потреби за рахунок перевиконання податкової бази. Про затвердження розрахунку нормативної грошової оцінки земельної ділянки сільськогосподарського призначення загальною площею 20 га, що надається в оренду терміном на 7 років Василю Савчинському за межами населеного пункту на території Ворвулинської сільської ради інформував Андрій Зазуляк – в.о. начальника відділу Держгеокадастру в районі. Вартість цієї земельної ділянки 400 тис.грн., що дасть змогу місцевому бюджету отримати 28 тис.грн. Голова постійної земельної
нням землі в оренду», - сказав голова комісії Мирослав Розлуцький. «Я прошу дуже ретельно ставитись до вирішення земельних питань. Якщо сьогодні роздають землю бізнесменам, думайте про тих, хто перебуває в АТО, і захищає країну від зовнішнього ворога, - сказав, звертаючись до сесії, член Спілки ветеранів АТО «Дністровський вал» Назар Монич. – Чи є сьогодні земля для бійців АТО? Бо хлопці, котрі повертаються з війни, не завжди можуть виконувати роботу за своїм фахом. Тому обробіток землі може бути єдиним шансом для виживання їхніх сімей. Обережно ставтеся до земельних проблем, якщо навіть є в цьому плані тиск зверху, то, повірте, знизу він значно гірший. Адже очікувати адекватної поведінки на нерозуміння проблем людей контужених, калік – це нереально». «А тому маємо виділити для таких людей землю для кожного, хто побував у гарячих точках. Немає в тебе, проси в сусіда, але по закону землю виділи», - сказав, звертаючись, до сільських голів Іван Дрозд. Сесія розглянула інші питання порядку денного – про звільнення від сплати за навчання в мистецьких навчальних закладах району дітей учасників АТО, про затвердження переліку розцінок на зубопротезування і тарифів на платні послуги, які надаються центральною комунальною рай лікарнею, та інші питання порядку денного. У «різному» виступив депутат Ярослав Лопушняк – про телефонні стовпи, які давно варто замінити в селі Устечко, вони аварійні і є небезпечними під час найменшої стихії. На цьому сесія завершила свою роботу виконанням державного Гімну.
відповідні зміни. Це, в свою чергу, могло б збалансувати бюджет і сприяти розвитку середнього та малого бізнесу», - сказав народний депутат Олег Барна. "Є суперечливі питання щодо проекту Закону Бюджетного кодексу, адже значні видатки йдуть на силові структури, а на освіту і охорону здоров’я передбачено мало коштів, тому потрібно було належним чином вивчити ці питання. Бюджетний кодекс порівняно з минулим роком зводиться до балансу, так як дохідна частина досить мізерна: виробництво падає, відповідно доходи зменшуються. Оскільки на оборону
видатки неможливо зменшити, врізатимуть соціальні виплати", - зазначив депутат. За його словами, процедура подання до парламенту проекту Закону Бюджетного кодексу порушена, адже Кабінет Міністрів України мав подати його ще у вересні цього року. " Це передбачено регламентом Верховної Ради, щоб народні депутати мали час ознайомитись з проектом Закону Бюджетного кодексу, внести правки, належним чином обговорити в профільних комітетах. Таким чином, процедура прийняття Бюджетного кодексу порушується системно", - розповів Олег Барна
Ольга ЛИЧУК
u АКТУАЛЬНО
Запропоновані Кабінетом Міністрів України проекти Законів Податкового і Бюджетного кодексів є антинародними і антидержавними. Ряд їх статей призводить до знищення середнього і малого бізнесу, дрібного фермерства. Про це заявив народний депутат Олег Барна, який інформував, що «в четвер під стінами Верховної Ради проходив мітинг, організований підприємцями і фермерами нашої країни. Більш реальні законопроекти Податкового і Бюджетного кодексів запропонували профільні комітети Верховної Ради,тобто, до діючого Податкового кодексу пропонували внести
НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ
ожна мати, дружина, бабуся не залежно від географічного розташування населеного пункту на карті України з нетерпінням чекає звістки від свого сина, чоловіка, онука.
К
Схід. Війна. Це найбільша біль у серці кожного українця. Мені, як і моїм колегам-волонтерам, довелось неодноразово бути на Сході України, в місцях, де несуть нелегку службу наші воїни. Жодна поїздка не відбувається без реальної допомоги жителів Наддністров’я, в яку вкладають тепло своїх сердець тисячі родин. Це вселяє віру і надію тим, хто несе службу на передових позиціях, захищаючи нас від зовнішнього ворога. Висловлюю найкращі слова вдячності кожному жителю Колодрібки, Летячого, Буряківки, м.Заліщики та селища Товстого, а також головам місцевих рад, парохам сіл, медикам, всім підприємцям, учительству та учнівській молоді. Допомога – це розуміння ближнього. Саме тому ми, волонтери, складаємо щиру
подяку і низький уклін кожному з вас. Остання поїздка, яка відбулася днями, носила подвійний характер. В ній взяли участь Михайло Гушоватий, Павло Лесюк, Іван Оробчук, Степан Бесіда, Андрій Процюк. Зустрічі нашими земляками В.Навольським, Н.Джумала, В.Бабійчук, Р.Мигайчук, О.Марковим від м.Попасної до м.Щастя засвідчили, що кожна мати, незважаючи на щоденні тривоги за своїх
рідних, думками лине туди, на Схід, де її найрідніша дитина. Тут не буває своїх і чужих. Народ може пишатися своїми захисниками. Це морально стійкі, високо патріотичні та духовно незламні люди. Кульмінацією поїздки стало свято Миколая Чудотворця в с.Трьохізбенка Новоайдарівського району. Дякуючи проведеній акції “З вірою у серці”, яка започат-
кована нашими освітянами та учнівською молоддю, сподіваюсь, що вона буде підтримана всіма освітянами області, що дасть можливість відчути радість дитячого щастя. Наші сусіди, побратими з Мостиського району Львівської області, представники ООН, місії ОБСЄ насолоджувались мелодійною українською мовою віршів та пісень, тричі «Героям слава!», що переконливо свідчить про те, що ми - єдиний народ і Україна в нас одна. Шановні краяни! На порозі Новий Рік і Різдво Христове. Ми вітаємо всіх наддніст-
рянців. Миру, щастя, добробуту кожній сім’ї, щасливого повернення наших воїнів до рідних домівок. Чистого і мирного неба нам усім. З Новим Роком! З Різдвом Христовим! За дорученням штабу національного спротиву Михайло ГУШОВАТИЙ, співголова штабу, волонтер
Ти мало так прожив, Ти біль залишив і смуток дружині і дочці, Батькам і всій родині. Багато було мрій, багато було планів Та їм уже не збутись, скінчився вже Твій шлях У цій долині сліз. Ти відлетів від нас у ті світи далекі На жаль, і звідти вже немає вороття Ти відлетів від нас, немов отой лелека, Але весною вже не вернешся назад. 16 грудня 2015 року раптово, несподівано відійшла у Вічність дуже дорога для нас людина – люблячий чоловік і батько, турботливий син і зять, надійний друг і добропорядна людина Руслан Володимирович Пожарський із Зеленого Гаю. Відійшов назавжди, залишивши біль, смуток і незгасну рану в серцях тих, хто знав його і любив. Ще недавно він був поруч, зігрівав нас своєю добротою, душевним теплом. Ще недавно будував разом із сім’єю далекоглядні плани і робив все для їх здійснення. Ще недавно… Та раптом все закінчилось, все змінилось, все заховалось під чорною пеленою неповторної втрати. Ми дуже сумуємо і не можемо оговтатися від такої втрати. Дякуємо Богу за все те, що було і просимо, щоб оселив твою добру душу у Царстві небеснім. Висловлюємо подяку всій родині, друзям, сусідам, всім, хто розділив з нами це велике горе і був поруч у ці найважкі хвилини. Прощавай, дорогий наш Руслане! Хай земля Тобі буде пухом, а душа знайде вічний спочинок. Ти назавжди залишаєшся в нашій пам’яті. Любимо, сумуємо, пам’ятаємо. Дружина Людмила, дочка, батьки, вся родина, друзі.
№ 107-108 (8431) u
3
З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я
років для історії – це незначний проміжок часу, для людини - вік задумів, творчої наснаги, планів, мрій, а для державної установи – це значна дата, коли розумієш, що Пенсійний фонд за всі ці роки став потужною інституцією з колосальним досвідом.
25
Це бачимо на прикладі Управління Пенсійного Фонду України в Заліщицькому районі, де створено ефективну, злагоджену систему, яка пройшла нелегкий шлях становлення і розвитку. На сьогодні вона не тільки спрямовує свої зусилля на надходження коштів до Пенсійного фонду та вчасні виплати, а й дбає про добробут майже третини населення регіону. Очолює Управління з жовтня минулого року Ольга Копчук, трудова діяльність якої пов’язана з соціальною сферою. ЇЇ професійний шлях почався ще з 1988 року - від інспектора з виплати пенсій до начальника Управління. Колеги і підлеглі знають її як висококваліфікованого і досвідченого фахівця своєї справи, вмілого керівника і чуйну людину. Бути керівником організації, де піклуються про людей - не просто виконання своєї роботи, а стан душі. Кожного дня Ольга Мирославівна приходить на допомогу найменш соціально захищеним верствам, зустрічаючись із людською біллю, невирішеними питаннями, а часом навіть і особистими негараздами. На її плечах лежить нелегка ноша відповідальності за своєчасне і якісне виконання завдань і функцій, покладених на Управління, соціальне забезпечення майже 15 тисяч пенсіонерів Заліщанщини, пошук нових підходів до формування й реалізації соціальної політики, основним змістом якої має стати повсякденна турбота про людей. Про свої колег, людей щирих та добрих, відмінних фахівців, з яких варто брати приклад, розповідає нам Ольга Копчук. Сьогодні в Управлінні працює 38 держаних службовців, досвідчених професіоналів, які відповідально ставляться до виконання своїх обов’язків, чітко та злагоджено працюють над виконанням завдань, що стоять перед органами Пенсійного фонду, переважна більшість яких мають трудовий стаж в системі фонду від 10 до 20 років, 97 відсотків спеціалістів здобули повну вищу освіту. Безпосередній вплив на роботу всього колективу і
Для призначення пенсії людині треба підтвердити свій стаж. Що робити, якщо, наприклад, немає відповідних записів у трудовій або й трудової книжки? - Чим підтверджуємо стаж? Під час визначення розміру пенсії страховий стаж після 1 січня 2004 року враховують за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку. А от для підтвердження частини стажу роботи, яка припадає на період до 2004 року, трудова книжка відіграє велику роль. За її відсутності або якщо в ній немає записів про окремі періоди роботи, трудовий стаж особи встановлюють на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби або в архівних установах. Для підтвердження трудового стажу органи Пенсійного фонду також приймають довідки, виписки з наказів, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори й угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, що містять дані про періоди роботи. Ці документи мають підписати
кожного зокрема справляють та скеровують роботу в потрібне русло заступники начальника Управління Наталія Беспалко та Юрій Гурський. Більше 15 років очолювала колектив Управління Наталія Беспалко. Добросовісна, наполеглива, сумлінна до праці сама і таких людей гуртувала поруч з собою. І це давало добрі результати. Таке враження, що не було завдань, які б не могли виконати працівники Управління. А все тому, що керівнику вдалося сформувати колектив з числа відповідальних, працьовитих, терплячих фахівців. Основними завданнями Управління є своєчасне призначення, перерахунок та виплата пенсій. Відповідальність за цю нелегку ношу несе заступник начальника Управління Юрій Гурський, по спеціальності психолог, за покликом душі юрист. Саме він координує роботу двох найбільших відділів Управління: з обслуговування громадян та з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій З кожним роком ростуть вимоги до якісного обслуговування громадян. З метою покращення надання послуг та найшвидшого вирішення питань в управлінні успішно функціонує приймальня для громадян за принципом «єдиного вікна», головною перевагою якої є вільний доступ усіх категорій громадян до потрібної інформації та послуг. Тут кваліфіковані фахівці своєї справи надають роз’яснення із питань пенсійного забезпечення, здійснюють прийом документів для призначення, перерахунку пенсії, видають необхідні довідки. Очолює відділ з обслуговування громадян Галина Бабин. За аналітичними даними в середньому до працівників відділу - Наталії Гарасимчук, Оксани Дворської, Петра
Огородника, Людмили Скочинської в середньому звертаються в день майже 50 осіб. Найбільше навантаження в системі Пенсійного фонду на сьогодні припадає на працівників відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій. Організовує їхню роботу відмінний фахівець своєї справи - начальник відділу Леся Мізюнська, яка працює в системі пенсійного забезпечення вже понад 15 років. Допомагає їй у всьому – заступник начальника відділу Тетяна Винницька. Слід відзначити що в їх «команді» працюють 9 досвідчених працівників (Наталія Борщ, Віра Бриндзола, Тетяна Дребіт, Наталія Матейчук, Марія Романко, Галина Самковська, Ганна Тодосійчук, Любов Харук, Наталія Шуль), в яких стаж роботи в Пенсійному фонді не менше п’ятнадцяти років, а Ольга Курик, під пильним контролем якої здійснюється правильність призначення пенсій, в цій сфері вже понад чверть віку. Звичайно, призначення та виплату пенсій неможливо здійснити без своєчасної сплати внесків до бюджету Фонду. Тому важливим напрямком у роботі сектору платежів до пенсійної системи є контроль за надходженням коштів до пенсійної скарбниці, ведення обліку цих надходжень, здійснення заходів, спрямованих на погашення заборгованості до Пенсійного фонду, легалізація заробітної плати. Компетентність, наполегливість, комунікабельність, вміння переконувати – саме такі риси притаманні керівнику цього відділу Богдану Горбачевському та головному спеціа-
лісту Світлані Штупун. На запитання: «Як обліковуються кошти індивідуально кожного працюючого, що надходять до Пенсійного фонду України», - надасть чітку відповідь начальник відділу ведення електронних реєстрів і захисту інформаційно-аналітичних систем Володимир Гев’юк. Об’єктом цієї системи є індивідуальні відомості про накопичені пенсійні права застрахованих осіб. А допомагають йому у цьому головні спеціалісти Надія Лопушинська та Мирослава Кузняк, які працюють в відділі з часу його створення. Уміння скрупульозно використовувати зібрані кошти, точно визначати потребу на фінансування всіх виплат – царина фахівців бюджетно-фінансового відділу. На сьогоднішній день щомісячно направляється на рахунки пенсіонерів майже 19 млн. грн. Забезпечують цю ділянку роботи начальник відділу – головний бухгалтер Ліля Огородник та головні спеціалісти – Алла Павлюк і Марина Байдак. Контроль за цільовим використанням коштів Фонду, а також організація контролю за дотриманням суб’єктами системи загальнообов’язкового державного пенсійного страхування вимог законодавства у сфері пенсійного страхування здійснює відділ контрольно-перевірочної роботи, який очолює самовіддана людина, яка усвідомлює свою особисту відповідальність за доручену ділянку роботи, Ольга Андрусик. Головні спеціалісти відділу Софія Теремчук та Юлія Леник ретельно перевіряють на достовірність довідки про заробітну
посадові особи й засвідчити печаткою підприємства. Для підтвердження трудового стажу приймають лише ті відомості про період роботи, які внесено в довідки на підставі документів. Якщо в поданому документі про стаж згадано лише рік без точної дати, то за дату беруть 1 липня відповідного року, а якщо не зазначено число місяця, то ним вважають 15-те число відповідного місяця. Для підтвердження трудового стажу можуть приймати також профспілкові членські квитки. У такому разі в стаж враховують лише той час, за який є відмітки про сплату членських несків. Свідки як останній доказ у разі, якщо документи про трудовий стаж не збереглися з причин, незалежних від особи, підтвердження трудового стажу здійснюють органи Пенсійного фонду на підставі свідчень двох очевидців: - якщо немає документів про наявний стаж роботи й неможливо їх отримати у зв'язку з воєнними діями, стихійним лихом, аваріями, катастрофами або іншими надзвичайними ситуаціями,
стаж роботи, який дає право на пенсію, встановлюють на підставі свідчень не менш як двох очевидців, які б знали заявника по спільній з ним роботі на одному підприємстві, в установі, організації (зокрема й колгоспі) або в одній системі; - якщо немає документів про наявний стаж роботи й неможливо їх отримати внаслідок ліквідації підприємства, установи, організації або немає архівних даних з інших причин, ніж ті які зазначено вище, трудовий стаж встановлюють на підставі свідчень не менш як двох очевидців, які б знали заявника по спільній з ним роботі на одному підприємстві, в установі, організації або в одній системі й мали документи про свою роботу за час, стосовно якого вони підтверджують роботу заявника. У разі якщо періоди роботи зараховують у трудовий стаж на підставі свідчень очевидців, один із яких свідчить про роботу заявника за більший період, ніж інші, встановленим вважають період, який підтвердили два або більше свідків. Галина БАБИН, начальник відділу обслуговування громадян
На жаль, для окремих громадян оформлення пенсійної виплати проходить з певними труднощами. Найчастіше проблемою є відсутність необхідного страхового стажу для обчислення мінімального розміру пенсії за віком (для жінок – 30 років, для чоловіків – 35 років), а в окремих випадках його не достатньо навіть для виходу на пенсію, оскільки таке право виникає за наявності стажу не менше, ніж 15 років. Це пов'язано з тим, що певна кількість працівників працювали та й нині працюють неповний робочий час (неповний робочий день, неповний робочий тиждень, тощо) із заробітною платою меншою за мінімальний розмір, який передбачений законодавством. В такому випадку період до стажу зараховується пропорційно нарахованій заробітній платі та сплаченим за місяць страховим внескам. Для прикладу, для того щоб працюючому на 0,25 ставки зарахувався 1 місяць до стажу, необхідно відпра-
плату та стаж роботи? виданих підприємствами, установами, організаціями для призначення пенсій, унеможливлюючи переплати чи недоплати пенсійних виплат. На щоденне забезпечення реалізації державної правової політики у сфері пенсійного страхування та пенсійного забезпечення спрямована діяльність головного спеціаліста – юрисконсульта Наталії Коломийчук. Тільки з початку року з метою стягнення заборгованості та відшкодування фактичних витрат Пенсійного фонду України на виплату і доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, управлінням підготовлено і направлено для судового розгляду до Тернопільського окружного адміністративного суду 10 позовних заяв про стягнення боргу на виплату та доставку пільгових пенсій на загальну суму 566.6 тис. грн. Забезпечення підтримки в належному стані комп’ютерного арсеналу, а це діяльність 36 програмних комплексів, в Управлінні здійснює сектор підтримки, адміністрування і захисту інформаційно-аналітичних систем. Незважаючи на молодий вік та невеликий досвід, здобув повагу та авторитет у колег, показав свої неабиякі професійні здібності завідувач сектором Володимир Гук. Допомагає йому головний спеціаліст Віталій Ковальський, адже саме їхня робота додає суттєвих темпів реалізації пенсійної реформи. Кадрову політику під керівництвом начальника Управління формує начальник відділу з персоналу та інформаційно-організаційної роботи Валентина Волошин.
цювати 4 місяці. Для громадян, які за період з 1.01.2004 року працювали на умовах неповного робочого часу, частиною третьою статті 24 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено право здійснити доплату до мінімального страхового внеску. Застрахована особа, яка підлягала загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню або брала добровільну участь у системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування та бажає зараху-
І те, що в Управлінні працюють самовіддані люди, які усвідомлюють свою особисту відповідальність за доручену ділянку роботи – показник правильної організації роботи. Донести до населення надання послуг в сфері пенсійного забезпечення в доступній формі є головним в інформаційно-роз’яснювальній роботі управління. Організовуючи її, головний спеціаліст з інформаційнороз’яснювальної роботи Ольга Бачинська враховує особливості різних категорій громадян: для працездатного населення проводяться зустрічі в трудових колективах; для пенсіонерів – виїзні прийоми за місцем проживання громадян; для страхувальників – семінарипрактикуми тощо. Тільки з початку року до управління надійшло 6,5 тисяч вхідної кореспонденції, відправлено відповідей на запити, документів, інформацій близько 12 тисяч. А забезпечує стабільну роботу та безперервний процес в Управлінні головний спеціаліст з діловодства Ірина Посконюк - Микитчук. Відзначаючи 25 річний ювілей, не можна не вшанувати ветеранів нашого управління – Нелю Лисак, Галину Чемерис, Марію Хохолик, Галину Мандзюк, Ганну Годованець, які упродовж багатьох років були у витоків організації роботи Управління і зробили вагомий внесок у його становлення, віддавали свій досвід, уміння та часточку свої душі служінню людям. Ось так, у постійному русі, в пошуку відповідей на нові запитання, які ставить сьогодення, працює колектив Управління. Це молоді, перспективні спеціалісти, які довели, що мають здатність злагоджено, оперативно і професійно реалізовувати завдання держави у сфері пенсійного забезпечення.
вати неповний місяць роботи до страхового стажу як повний місяць, подає до органу Пенсійного фонду за місцем призначення пенсії заяву відповідного зразка, здійснює доплату до мінімального страхового внеску (відповідно до повідомленнярозрахунку, складеного працівником органу Пенсійного фонду), формує та подає за себе відповідні відомості про суми доплати. Тож, шановні краяни, заздалегідь подбайте про пенсійне майбутнє, погоджуйтесь тільки на легальні трудові відносини із заробітною платою не нижчою за мінімальну, щоб не довелося на схилі літ залишитися без належного пенсійного забезпечення. Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій
№ 107-108 (8431)
4 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Мандрівний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA – найбільший в Україні серед цього жанру і єдиний про права людини.
ХІІ
Географія мандрів фестивалю на Тернопіллі охопила простір «від Збруча до Золотої Липи». А завершився він 13 грудня на Заліщанщині – у Товстому. Його радо приймала селищна бібліотека. Розпочався показ із віртуального представлення фотовиставки Олександра Глядєлова «Чуєш, брате?». Це перша виставка, де поєдналися світлини, зроблені під час Революції Гідності та в зоні АТО. Фотограф досі знімає так, як знімали півстоліття тому – на чорно-білу плівку, з ручним наведенням фокуса, потім проявляє плівки і друкує світлини вручну, що вимагає часу. Олександр Глядєлов у відеоролику зазначив: «Ми звикаємо до статистичних даних. Ось позавчора загинуло троє бійців, семеро поранені. Але коли ти безпосередньо знаєш цих людей, то не можеш забути кривавих подій, які відбуваються насправді. Тому, фотографую їх, щоб не забути, фотографую напам’ять». Також було показано дві
Гарний ювілей відзначає наш дорогий і турботливий чоловік та батько Ярослав Йосипович ЯРОШ із Заліщиків. Його літа позначені високим працелюбством, мудрістю, виваженістю думок і людською скромністю. Для сім’ї – це завжди приклад, надійне плече і неспокійний характер для родинних благ. Шановний ювіляре, вітаючи Тебе з козацьким ювілеєм, бажаємо щастя і радості, віри в завтра, миру для всіх, сонця в душі та світлих помислів. Хай завжди зігріває Тебе наша любов, повага і вдячність. Прожито так мало на білому світі, То ж з нами, рідненький, живіть сотню літ, Хай сонце у Ваше віконечко світить І радує серце висока блакить. З любов’ю – дружина Анна, діти Андрій, Роман і Наталія короткометражні стрічки: «Вєрка» Павла Лозінського та «Зламані гілки» Аяли Шарот. Перший фільм розповідає історію робітниці сірникової фабрики, яка кардинально змінює своє життя, починаючи опікуватися дівчинкою з обмеженими можливостями. Це історія про неймовірну зміну, любов, яка надає сенс життю та справжню душевну красу. Фільм вразив усіх присутніх у залі й змусив задуматися над життєвими цінностями. Другий – «Зламані гілки» – спогади єврейки Міхаль Рехтер, яка покинула свою домівку в Польщі й сама поїхала до Ізраїлю напередодні Другої світової
війни. Родина повинна була приєднатися до неї наступного року, але з початком війни все змінилося. Спогади Міхаль оживають у барвистій анімації, що змальовують її самотню подорож із дитинства в доросле життя. В якості благодійної допомоги Олександр Степаненко – координатор Мандрівного фестивалю Docudays UA у Тернопільській області – передав бібліотеці серію книжок гуманістичного та правового змісту, серед них публіцистичний нарис Богуміли Бердиховської «Реквієм для Антона Навольського» з видання «Україна: люди і книжки». Нарешті у Товстенській бібліотеці
У ці дні виповнюється 60 козацьких літ керівнику ПОП «Золота нива» Миколі Михайловичу ДОЛОТКУ – людині щирої вдачі, турботливому керівнику, вмілому господарнику. Шановний імениннику, вітаємо Вас з ювілеєм і бажаємо всіх гараздів - здоров’я міцного, миру, радості і втіхи від життя, віри й наснаги, щедрості душі. Хай кожен день буде осяяний почуттям любові і взаєморозуміння, а гарний настрій і віра в завтрашній день стануть запорукою успішної праці і благополуччя Вашої родини. Хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці, Нехай життя квітує білим цвітом, день народження приходить знов і знов, І доля хай дарує з кожним роком у серці – доброту, у справах – мудрість, Виваженість і любов. Усмішок Вам і тепла від рідних людей і від усіх, хто працює під Вашим надійним крилом! З повагою від імені колективу управління агропромислового розвитку РДА його начальник Іван Тимчук
У ці передноворічні дні святкує свій 60-річний ювілей знаний у краї керівник ПОП «Золота нива» Микола ДОЛОТКО – вмілий господарник, який знає справжню ціну хліба і турбується, аби в кожній оселі його рідної Буряківки в селян на столі завжди була запашна хлібина. За таким принципом живе і працює не тільки Микола Михайлович, а й переважна більшість хліборобів, для яких керівник завжди, будь-якої миті, готовий прийти на допомогу. Ваше благодійницьке сподвижництво на користь громади, медичних, культурних, навчальних закладів приносять Вам, шановний ювіляре, заслужену шану та авторитет – громада обрала Вас депутатом райради. То ж хай квітує Ваша доля у роках прекрасних, а життя приносить радість і любов. Хай щедро колосяться Ваші ниви, хай втілюються в життя масштабні плани, задуми та сподівання на радість громади, села, на благо розквіту України та піднесення добробуту народу. Хай обминають Вас природні стихії, а Ваша родина живе в сімейному затишку, щасті, благополуччі і при доброму здоров’ї. Життя до Ваших рідних місць із року в рік стежки торує, Живіть, творіть під сонцем осяйним, хай Вашим другом буде кожна днина! Нехай життєва дорога завжди буде благословенна Всевишнім добром і миром! Щастя Вам, віри, оптимізму, успіхів у всіх починаннях і міцного здоров’я до столітнього ювілею! Колективи працівників райдержадміністрації і районної ради
Виповнюється 60 літ Городоцькому сільському голові Михайлу Євгеновичу РОСЯКУ. Шановний ювіляре, від щирих сердець вітаємо Вас і бажаємо міцного здоров’я, удачі, радості, щасливого довголіття і світлого життя. Хай цвітом і рястом збагатяться усі Ваші дороги, а світла доля приносить удачу в усьому і дарує многії і благії літа, гарний настрій, додає наснаги і сил. Нехай Ваша щирість, порядність, компетентність не знають втоми, а краса душі непідвладна буде часові. Осипаються дні пелюстками, Непомітно спливають роки, Не сумуйте, гордіться літами, бо не марно прожиті вони . Роки летять лелеками у даль і ще одна сьогодні на порозі, Нехай біда, ні смуток, ні печаль не стрінуться Вам у дорозі. Нехай добро незгасно світить, хай сонце радісно сія, А щедрі дні, мов рушники квітчасті нехай Вам стеляться до ніг! Нехай Господь оберігає Вас на всіх життєвих перехрестях. З повагою – працівники сільської ради та виконавчий комітет
з’явиться ця книжка – яка, власне, й відкрила Україні та світові нашого видатного земляка, отця Навольського. Немає сумніву, що правдиве гуманістичне кіномистецтво може бути дуже цікавим і необхідним для нас. Особливо зараз, коли прагнемо творити нову країну, у якій права людини, культура та духовність не будуть порожнім звуком. Сподіваємося, що наступного року вже XIIІ Мандрівний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA знову відвідає Заліщанщину. Світлана ДУТЧАК
Олександр СТЕПАНЕНКО
Нашому керівнику Миколі Михайловичу ДОЛОТКУ – 60! Шановний наш ювіляре, ось і завітала до Вас ювілейна пора, рясно заквітчана на добрі і величні справи. Пройдена життєва дорога видалась багатою на працю, здобутки і водночас сповнена почуттям радості за зроблене для односельців, для родини і сім’ї. Щиро дякуємо Вам за мудрість, невичерпну енергію, організаторські здібності, розважливість і поміркованість у розв’язанні багатьох справ у господарстві. З нагоди ювілею бажаємо Вам благословення, вагомих успіхів у благородних починаннях. Сімейного Вам благополуччя, радості від життя і козацького здоров’я до столітнього ювілею! Працівники приватно-орендного підприємства «Золота нива»
Виповнюється 60 літ сільському голові Городка Михайлу Євгеновичу РОСЯКУ. Від щирих сердець бажаємо Вам, шановний ювіляре, міцного здоров’я, подальшої активності, довголіття, благополуччя і радості. Хай кожен новий день Вашого життя приносить добро, доля буде щедрою на успіх, а тепло та підтримка близьких, друзів, усієї громади зігрівають Вашу душу! Нехай завжди і в усьому супроводжують Вас оптимізм і непохитна воля, молодості Вашій душі та доброти серцю. Хай будуть поруч віра і надія, Як два крила, що впасти не дадуть, Хай Матір Божа Вас охороняє, Хай майбутнє буде гарним і світлим, Хай люди шанують і довіряють Вам У всіх справах на користь села. З повагою колективи районної ради і райдержадміністрації
Колектив Товстенської районної комунальної лікарні вітає з козацьким ювілеєм керівника ПОП "Золота нива" Миколу Михайловича ДОЛОТКА! Гарний ювілейний День народження, що символізує виважену зрілість, мудрість, завидний досвід, завітав до надзвичайно порядного, чесного, дбайливого керівника, господаря, мецената. З нагоди Вашого ювілею висловлюємо наші сердечні слова поздоровлень та шлемо букет щирих вітань. Від усього колективу бажаємо Вам, щоб і надалі Ви були цілеспрямованим, активним у всіх справах, щоб усі Ваші плани збувалися. Нехай обминають Вас і Вашу родину незгоди і нещастя , а поруч будуть надійні друзі, любляча Вас родина, здорові і щасливі діти, онуки. Нехай людська повага і визнання крокують поруч з Вами все життя. Ми з ювілеєм Вас вітаєм, щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла, щоб було все гаразд в роботі. Вона, звичайно не проста, щоб було все - і "за", і "проти". Як компроміс - життя - буття! З повагою - колектив Товстенської районної комунальної лікарні
22 грудня відзначила 45 років своїх уродин Ганна Володимирівна ГРИЦЮК. Прийміть найщиріші сердечні поздоровлення і найкращі побажання з нагоди Вашого Дня народження. На щастя, на здоров’я, на благополуччя і любов та ласку нехай буде багатою Ваша доля. Дорога колего, Ваша невичерпна енергія, працездатність, компетентність та організованість в роботі нехай завжди будуть позитивною запорукою Вашого успіху та людей, які працюють поряд. Успішних Вам звершень в усіх справах, втілення задумів і мрій, неміліючого джерела любові від дорогих Вам людей. Бажаємо Вам свій вік прожити без сліз, без горя та біди. Творіть і працюйте ще років багато Й щоденно із буднів робіть дітям свято, Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого Вам треба, А Матінка Божа – Цариця свята – Дарує щасливі та довгі літа. З повагою – педагогічний колектив Товстенського будинку дитячої та юнацької творчості
№ 107-108 (8431) u
5
ВІДЛУННЯ ПОДІЙ
дорослі, і малі з нетерпінням очікують приходу святого Миколая. Кожен християнин любить його і звертається зі своїми труднощами, негараздами, бо за свого життя цей добротворець був захисником, дарував людям радість й тепло. У районному Будинку народної творчості відбулося театралізоване дійство «Ходить по землі святий Миколай». Його учасники – діти від трьох рочків і старші – подарували присутнім по-новому підготовлений захід з багатьма казковими героями, сучасними хореографічними композиціями, святковими піснями. Найбільш загадковим у той день була поява Миколая Чудотворця, який з-за куліс піднісся на сцену разом із ангелами. Юні заліщани зустрілись із добрим, щедрим Миколаєм, серце якого було відкрите для всіх, хто просив допомоги. Чудотворець побажав присутнім у залі вірити у казку та завжди зберігати у своїх серцях любов до ближніх. На закінчення свята хлопчики і дівчатка отримали солодкі гостинці, які придбала міська рада.
І
На центральній площі міста у день святого Миколая врочисто запалили ілюмінацію на головній новорічній ялинці. Сюди прийшло чимало заліщан разом зі своїми дітками. Найбільш приємним подарунком від міської ради став куточок для найменших мешканців міста, де розміщені невеличкі будиночки та живі ялинки. Варто відзначити, що по-новому оформлено новорічними прикрасами місто, що додає особливої атмосфери. Справжній новорічний настрій подарували присутнім підготовлене творчими силами районного будинку народної творчості театралізоване
дійство. Діти водили хороводи, отримували солодощі. Виступили колективи, які відтворили мозаїку зимових свят, був організований флеш-моб. До присутніх звернулися священики Іван Сендзюк та Василь Хребтак, зауваживши, що з поміж усіх святих, Миколай Чудотворець користується особливою любов’ю нашого народу. Усе його
u ПІСНЯ
З нагоди дня святого Миколая до Товстенського стаціонарного відділення територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у районі прийшло багато гостей – добрі, чуйні, милосердні люди, які прагнули не обділити увагою, теплим словом та подарунками дідусів і бабусь, що перебувають у цьому закладі. Напередодні довгоочікуваного свята Миколая Чудотворця стаціонарне відділення відвідали перший заступник голови РДА Роман Краснюк, директор територіального центру Ірина Навізівська, учні місцевої школи, ансамбль села Шипівці. Школярі приготували для пенсіонерів невеличку
святкову програму. В ошатно прибраній залі діти розповіли про історію зародження цього свята та показали театралізоване дійство. Разом з ансамблем «Оберіг» люди похилого віку співали пісень. Кульмінацією заходу стала поява Миколая Чудотворця та його помічниць біля пишної ялинки, які привітали присутніх із величним християнським святом і вручили їм різноманітні солодощі та продуктові набори. Перший заступник голови РДА Роман Краснюк, звертаючись до учасників заходу, зауважив: «Хоч зараз і нелегкий час для нашої країни, не часто на наших обличчях побачиш посмішки, але свято, яке подарували школярі – це є вогник надії, що все
буде добре. Адже день святого Миколая для кожного з нас є завжди радісним незалежно від того, чи ми маленькі діти і шукаємо подарунків під подушкою, чи ми вже дорослі. Тож нехай Всевишній засилає вам міцне здоров’я, благополуччя і дякуємо, що ви даруєте нам мудрість своїх років, яка так необхідна». На завершення пенсіонери оплесками віддячили за чудово підготовлену програму, яка подарувала тепло і радість свята Миколая. Добірку підготувала Ірина ІВАНСЬКА
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Господь подарував мені пісенну долю і пов’язав мене із всесвітньо відомим хором імені Григорія Верьовки. За час праці в цьому колективі мені довелося побувати не в одному населеному пункті України. Та ніде не співалось так легко, як у наших Заліщиках. Пригадалось, як ще школяркою не раз я виступала на цій сцені. А ще в залі я побачила найрідніших мені людей: маму, тата, бабусь, всю нашу велику родину, своїх вчителів, наших земляків, як із рідних моїх Садок, так - і з усього нашого
життя – це нескінченні благодіяння і чудеса. Він заступник від бід і труднощів, помічник у найважчих справах і обставинах, а все життя Чудотворця було позначено любов’ю до ближнього. Зі сцени віншували присутніх дітей та їх батьків міський голова Алла Квач, перший заступник голови РДА Роман Краснюк, які побажали присутнім не втрачати віри, і щедро ділитися теплом з рідними, друзями, колегами, щоб кожна оселя сповнювалася добром, радістю та Божим благословенням. На завершення урочисто засяяла ялинка.
- ДУША НАРОДУ
Придністров’я. Від їхніх щирих посмішок, гарячих аплодисментів на душі у мене стало так легко і сонячно, - а пісня наче сама виривалася з грудей і розносилася до людських сердець. Щиро вдячна, насамперед, голові районної ради Івану Петровичу Дрозду, районній державній адміністрації, голові міста Аллі Василівні Квач, які посприяли у проведенні концерту і стали безпосередніми спонсорами, а також своїм рідним і близьким, всім, кого ледве вміщував зал райо-
нного будинку культури, за те свято, яке вони створили для мене особисто та для всіх моїх колег, особливо вихідців із нашого Тернопілля – уродженки Товстого Тетяни Брегін та учасницю хору з сусіднього Борщівського району Ольги Перун. Хочу всім вам побажати, насамперед, мирного неба, міцного здоров’я і пісні в душі. З повагою завжди ваша Тетяна ГРИГОРКІВ, уродженка села Садки, артистка хору ім.Г.Верьовки
№ 107-108 (8431)
6 u
ВІДЛУННЯ СВЯТА
Одним з найбільш шанованих святих у християн є Святий Миколай Чудотворець. Щороку 19 грудня усі діти, а буває й дорослі, із захопленням чекають див та подарунків від нього. Неодноразово в ролі «помічника» Святого Миколая виступала й Компанія «МРІЯ». Цей рік також не став для Агрохолдингу винятком. За доброю традицією благодійний фонд «МРІЇ» підготував понад 55 тисяч солодких подарунків для діток, які мешкають у районах, де працює Компанія. Напередодні свята пакунки
День святого Миколая одне з найсвітліших і найрадісніших свят. Кожна дитина сподівається на маленьке диво і з нетерпінням його чекає. Але не тільки діти радіють цьому святу – кожен із нас вірить в здійснення заповітної мрії, котра під силу лише святому Миколаю. А тому працівники Заліщицького районного сектору кримінально – виконавчої інспекції до Дня святого Ми-
u
u
з ласощами від «МРІЇ» отримали маленькі жителі Тернопільщини, Хмельниччини, Буковини, Львівщини, Івано-Франківщини та Рівненщини. На благодійний проект до Дня Святого Миколая цьогоріч Компанія виділила з соціального бюджету понад 1,7 млн грн. У трьох селах Заліщицького району, де працює Агрохолдинг, солодощі з нагоди свята отримало 247 дітей. Загалом для маленьких жителів Тернопільщини «МРІЯ» придбала понад 15 480 подарунків. Дуже важливо зазначити,
що проект «Миколай» є постійним, його Агрохолдинг реалізує кожного року. Акція охоплює всіх діток, які проживають у населених пунктах, де присутня «МРІЯ», без винятку. Адже дітей, – вважають у Компанії, – не можна розділяти на «своїх» та «чужих», усі вони – наше майбутнє, про яке потрібно дбати в першу чергу. Тішити солодощами найменших у це особливе свято Компанія «МРІЯ» буде і в наступні роки, адже українські діти варті того, щоб мати щасливе дитинство!
колая організували спільно з отцем Іваном Сендзюком для осіб молодіжного віку, які перебувають на обліку в Заліщицькому РС КВІ, похід до церкви Покрови Пресвятої Богородиці, де для них відбулась молебень. Також до всіх присутніх із напутніми словами звернувся отець Іван, наголосивши, що коли людина творить добро, Господь обдаровує її своєю благодаттю, навертає на шлях пра-
ведний. Тож будемо вірити в диво та сподіватись, що люди, які спіткнулись в житті , зроблять правильні висновки на майбутнє, а святий Миколай їм в цьому допоможе. Оксана МАЦІЙОВСЬКА, ст. інспектор Заліщицького районного сектору кримінально-виконавчої інспекції УДП-тС України, капітан вн. служби
СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ
Микола Михайлович Долотко - керівник ПОП «Золота нива», добре знаний господар, який своє життя присвятив хліборобській професії, служінню людям. Приємно згадувати, що з цією неординарною людиною довелося працювати пліч-опліч багато літ у мальовничих селах над Дністром і Серетом – Зозулинцях, Виноградному, Городку. Микола Михайлович прийшов сюди в кінці 80-х років минулого століття головою місцевого колгоспу. У пам’яті зринають спогади про роки спільної праці, про те, як хлібороби і тваринники господарства добивалися високих результатів, прославляли наш край трудовими здобутками. Він, на той час, був одним з наймолодших керівників у районі, однак, швидко знаходив порозуміння з селянами, завжди прислухався до їх голосу, добрих порад, через це завоював великий авторитет і повагу у людей праці. Великим здобутком у соціально-культурній сфері було будівництво Зозулинської ЗОШ І-ІІІ ступенів у 1989 році, яка є окрасою села. Микола Долотко завжди надавав матеріальну допомогу, забезпечував дітей харчуванням. У школі у минулі роки навчалися його діти, онука. Микола Михайлович морально і матеріально підтримував роботу
Виноградівської хор-ланки, виступи якої користувалися популярністю в нашому краї. Сьогодні мої земляки з пошаною згадують свого колишнього керівника, як гарну і добру людину, бо він уміє працювати з людьми, морально і матеріально допомагав пенсіонерам, багатодітним сім’ям, ніколи не залишався осторонь їх потреб. В середині 90-х років минулого століття необдумані економічні і земельні реформи привели до руйнації колективних господарств. Не всім керівникам вдалося зберегти їх від розвалу. Жителі Буряківки запросили Миколу Долотка очолити в селі приватно-орендне господарство. Люди знали його, як здібного господаря і керівника, адже свою трудову діяльність він розпочинав у їхньому господарстві на різних ділянках виробництва. Він погодився і вже майже 20 років успішно працює на орендованих земельних паях, своєчасно сплачує селянам орендну плату, вирощує різні культури, займається свинарством. Незважаючи на негаразди в аграрному секторі економіки, господар дає собі раду: постійно оновлює техніку, створює для людей робочі місця, запроваджує передові технології в рослинництві.
Нещодавно придбав новий млин, тепер мешканцям села нема потреби молоти зерно на борошно в інших селах. У Буряківці немає жодного клаптика землі, щоб заростав бур’янами, як це спостерігається в інших селах. Микола Михайлович обробляє всі земельні ділянки, які з різних причин забуті людьми, хоч це затратно, але по-хліборобськи, бо господар не може спостерігати, щоб на землі росли бур’яни. Справжній хлібороб і патріот свого села матеріально підтримує соціально-культурну сферу на селі, не забуває про колишніх працелюбів. Люди в будь-який час мають можливість звернутися за допомогою до свого керівника. Сьогодні жителі Буряківки з гордістю і вдячністю згадують ті часи, коли завдяки зусиллям Миколи Долотка в село проклали газове паливо, переважна кількість робіт була виконана за кошти господарства. На минулих виборах Миколу Долотка жителі села обрали депутатом районної ради. Він буде сумлінно захищати інтереси селян, бо небайдужий до проблем кожної родини. У Миколи Михайловича козацький ювілей. Нехай його життєва дорога буде благословенна Богом.
Іван БІЛИК
СПОРТ
В Заліщицькому агроколеджі пройшла відкрита першість з футзалу.Коледж був представлений командами «Космос», «Чемпіони», « Ураган 3060», «Інферно» та викладачів.У турнірі також взяли участь «Дністер» з Кострижівки, «Прогрес» з Добрівлян, «Андріатика» (Заліщики), «Атлетіко» (Городок),ФК «Касперівці», «Гімназія» та дві команди Заліщицької ДЮСШ.
Наша земля славиться мужніми воїнами, непохитними героями. Тих, хто віддав своє життя за незалежність України, варто і необхідно пам’ятати. Нещодавно в спеціалізованій школі ім.Осипа Маковея проводилися «Богатирські ігри», присвячені пам’яті двох наших земляків, борців за волю України – Олегу Гульку та Оресту Квачу. У змаганнях взяли участь найкращі спортсмени 9-11 класів: Михайло Голоден, Роман Мандзюк (9 клас), Андрій Вістовський, Олег Нагірний, Ростислав Вонс, Руслан Яновський, Роман Волобель (10 клас), Ервін Скрипничук, Любомир Мартинюк, Назар Одайський (11 клас). Ігри проводилися під пильним наглядом справедливих і неупереджених суд-
Після попередніх ігор були визначені півфіналісти. В першому півфінальному поєдинку зустрілись «Андріатика» та «Ураган 3060». Більш досвідчені гравці «Андріатики», багато з яких виступають за заліщицький «Дністер» в обласному чемпіонаті, здобули переконливу перемогу з рахунком 3:1. В другому півфіналі долю протистояння між «Прогресом» і кострижівським «Дні-
дів: Н.М.Ковпак (головний судя), Л.П.Тофан, М.Я.Рубісь, Н.Б.Тютюнника. На змаганнях були присутні директор спеціалізованої школи ім.О.Маковея Л.М.Хребтак, заступник директора з виховної роботи О.Л.Скоревич і члени батьківського комітету. Ігри розпочалися з урочистої промови директора школи, яка привітала учасників змагань, побажала їм спортивної наснаги. Головний суддя наголосила на обов’язковому дотриманні правил та коротко охарактеризувала завдання, які чекають на спортсменів попереду. Учасники мали нагоду випробувати свою витривалість, віджимаючись від підлоги, підіймаючи штангу, качаючи прес, стрибаючи через скакалку та присідаючи. Армреслінг – заключне
стром» вирішили післяматчеві пенальті на користь добрівлянців. Не обійшлося без пенальті і в напруженому фінальному поєдинку. Влучнішими були гравці «Андріатики», які стали переможцями турніру. До учасників та вболівальників з музичними вітаннями звернулися учасники гурту «Веселі дівчурики» Учасники фінальних ігор були нагороджені пам’ятними сувенірами,призами, а призери ще й грошовими преміями. Нагородження проводили директор коледжу В.С.Глова та голова районної федерації футболу В.Ф.Лопушняк. А спортзал коледжу відкритий для проведення інших змагань – тенісу, веселих естафет, волейболу, баскетболу. Нових досягнень і рекордів усім, хто дружить із спортом! Василь ТОКАРЧУК, керівник фізвиховання ВП НУБіП України Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого
випробування турніру, яке показало, хто є найсильнішим і визначило переможця. У цьому випробуванні особливо відзначився учень 10 класу Руслан Яновський, який надзвичайно вправно боровся на руках і отримав перше місце у турнірі. Протягом усіх змагань у спортзалі були присутні учні-вболівальники. У кожного спортсмена була своя група підтримки. Результати змагань втішають. Руслан Яновський (10 клас) – 1 місце, Любомир Мартинюк (11 клас) – 2 місце, Михайло Голоден (9 клас) – 3 місце. Виходячи із загальної кількості набраних балів, команда 10 класу посіла 1 місце, 11 класу – 2, 9 класу – 3 місце. Переможців нагороджували директор школи, її заступник з виховної роботи та головний суддя. Надія КОВПАК, головний суддя змагань
№ 107-108 (8431) u
7
ВАРТО ЗНАТИ
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 червня 2015 року №669-р «Про реалізацію пілотного проекту у сфері державної реєстрації актів цивільного стану», наказу Міністерства юстиції України від 9 липня 2015 року №1187 «Про запровадження пілотного проекту щодо подання заяв у сфері державної реєстрації актів цивільного стану через мережу Інтернет» з метою оптимізації процесу надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану та створення сприятливих умов для їх отримання, Головним територіальним управлінням юстиції у Тернопільській області запроваджено механізм подання фізичними особами заяв у
сфері державної реєстрації актів цивільного стану через мережу Інтернет з використанням веб-порталу «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану» (www.minjust.gov.ua). Відповідно до наказу Міністерства юстиції України №2471/5 від 2.12.2015 «Про внесення змін до наказу Міністерства юстиції України від 9.07.2015 №1187» громадяни мають можливість в електронній формі подати заяви з питань державної
Для повноцінного розвитку дитини грудне вигодовування має надзвичайно велике значення - це контакт з мамою, звичайні запахи і смаки, тілесний комфорт, задоволення рефлексу смоктання, почуття безпеки, джерело харчування і життя, налагодження всіх функцій організму, встановлення і розвиток імунної , нервової та ендокринної системи. При відсутності грудного вигодовування неможливо виростити дитину, гармонійну у всіх відношеннях. Використання штучного вигодовування недопустиме. Це не є необхідним і може бути небезпечно. Протягом 4-6 місяців життя новонароджений не має одержувати нічого, окрім грудного молока. За даними статистики штучно вигодувані діти частіше хворіють порівняно з тими, хто вигадуваний тільки грудним молоком. Материнське молоко є ідеальним харчовим продуктом для дитини і фактично, воно змінюється по своєму вмісту при зміні потреби у харчуванні ново-
народженого. Воно значно легше перетравлюється, ніж який-небудь інший продукт. Навіть продукти, зроблені на основі використання кращих рецептурних формул, не можуть зрівнятися по якості з грудним молоком. Воно завжди стерильне і є ідеально чисте. Пляшки і соски, які не стерилізуються досконало, можуть стати джерелом передачі мікробів. Молочні суміші , дитяче харчування, каші та інші продукти, які дають дитині з пляшечки, ніколи не можуть бути стерильно чистими. Мама, яка вигодовує свою дитину з пляшечки, починає губити своє молоко тому, що тільки частіше годування грудьми буде сприяти поступанню молока мамі. Якщо в матері недостатньо молока, то вона повинна годувати частіше для відновлення його прибування. Коли дитину вигодовують штучно, даючи «замінник» материнському молоку, ця проблема може стати ще серйознішою. При годуванні дитини з пляшечки в неї може виникнути плутанина між соскою і соском материнських грудей
Феєрверки, петарди, ракети та інші побутові «іграшки» завжди притягували увагу до себе не тільки дітвори, а й дорослих. Але рік у рік збільшується кількість людей, які отримують від цих забав каліцтво, термічні опіки та різні травми. Дуже часто це трапляється внаслідок необережного, неправильного чи невмілого користування піротехнічними виробами. Щоб запобігти біді слід дотримуватися правил пожежної безпеки. Запуск петард, феєрверків, ракет забороняється проводити всередині
приміщення, з балконів і поблизу житлових, господарських будівель, новорічних ялинок тощо. Піротехніку не можна зберігати біля приладів опалювання – батарей, газових та електричних плит. Не варто носити вогненебезпечні предмети у кишенях чи сумочках. Не можна розбирати вироби чи піддавати їх механічним впливам, курити, працюючи з піротехнічними виробами. Заліщицький районний відділ ДСНС України закликає: будьте максимально уважні протягом Новорічних
реєстрації народження дитини, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, отримання повторного свідоцтва про державну реєстрацію акта цивільного стану чи витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян до відділів державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільської області. За допомогою веб-порталу Користувач може: - заповнити заяви всіх видів, що подаються до органів ДРАЦС; - надіслати до відділів ДРАЦС скан-копії документів; - здійснити онлайн-оплату послуг з використанням платіжних систем; - записатися на прийом до відділу ДРАЦС із зазначенням зручних дати і часу; - задати питання та отримати відповіді від відповідальних осіб органів ДРАЦС; - відслідковувати стан заяв або звернення в Особистому кабінеті.
тому, що дії, потрібні для висмоктування молока з пляшечки, відрізняються від дій смоктання молока з грудей. Годування грудьми більш зручне, ніж штучне вигодовування. Грудне молоко завжди готове і завжди має ідеальну температуру. Навіть якщо мати працює поза домівкою, вона може продовжувати робити так, щоб її дитина харчувалася грудним молоком, коли її немає вдома. Молоко можна зціджувати і ставити його в саме холодне місце. Грудне молоко потрібно давати дитині з допомогою горнятка або ложечки, але не з пляшечки. Шановні татусі, пам’ятайте, що для достатньої кількості лактації жінка повинна різноманітно харчуватися, мати денний і нічний сон, щоденні прогулянки на свіжому повітрі, знаходитися з малюком у спокійній, доброзичливій атмосфері. Тому підтримуйте її, допомагайте, даруйте любов і ніжність!
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
Галина СЕНИК, лікар акушер-гінеколог, завідуюча жіночою консультацією
ПРОДАЮТЬСЯ... В с.Зозулинці продається великий житловий будинок з верандою. Є господарка: 0,75 га землі, комора, стайня, великий заїзд, криниця. Зручне розташування (над Дністром). Звертатися за тел.: 050 188 47 84. У Заліщиках по вулиці Шашкевича продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 098 80 76 640. Продам або вишию на замовлення заготовки чоловічих сорочок. Тел. 097 455 98 91. Продається земельна ділянка для будівництва площею 0,20 га в селі Бедриківці. Ціна договірна. Тел. 098 97 24 498. Ремонт мікрохвильовок, холодильників. Тел. 097 687 98 83.
ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВ СЕЛА ДЗВИНЯЧ
У с.Дзвиняч відбудуться громадські слухання щодо розроблення детального плану-карти ТОВ «Рентком» для будівництва комплексу будівель та споруд для зберігання та переробки зерна на території Дзвиняцької сільської ради (поза межами населеного пункту). Виконком Дзвиняцької сільської ради ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ, що знаходиться за адресою: м.Заліщики, вул.Ольжича,48, тел. (03552) 213-36 ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного службовця – головний спеціаліст. Вимоги: розробка та ведення документації, службової переписки з питань соціальної роботи. Спеціалізація – магістр, освіта вища, стаж роботи – 2 роки. Напрямок – документознавство та інформаційна діяльність, соціальна робота. Документи для участі у конкурсі кандидати подають згідно вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2015 року №169. Термін подачі документів 30 днів з часу оголошення про проведення конкурсу. Для участі в конкурсі потрібні такі документи: заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі наявності). Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції». Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається у військовому комісаріаті.
і Різдвяних свят! Бережіть своє та близьких життя! Подаруйте їм свою увагу, любов та добрий настрій! Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області
В с.Кулаківці продається будинок. Є господарські споруди – сарай, гараж, літня кухня з приміщеннями спальні, веранди, ванни та інше. Підведено газ, телефон, криниця. Ціна договірна – недорого. Тел. 067 848 14 64.
ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ 26 ГРУДНЯ КУПУЄМО ВОЛОССЯ 39000 кг ОРДЕНА, МЕДАЛІ, ГОДИННИКИ У ЖОВТОМУ КОРПУСІ Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери, перукарня «Марічка». Тел. (044) 209-92-53, (067) 823-29-06.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2200 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 107-108 (8431)
8 u
НА НИВІ ОСВІТИ
Рідний край. Золота, чарівна сторона. Земля рястом заквітчана, колосками закосичена. Скільки ніжних, ласкавих слів придумали люди, щоб висловити свою гарячу любов до рідного краю, де народились і живуть. З метою виховання в учнів любові до рідного краю, національної свідомості, розуміння своєї причетності
Днями учні школи села Мишків відвідали з благодійною місією Заліщицьку школу-інтернат. Переступивши поріг цього закладу, наші учні зрозуміли, що вони бажані гості для цих діток, які з тих чи інших причин трохи обділені долею. Багатьом з них так не вистачає материнської любові,
u
u
до всіх подій, що відбуваються в Україні, учні 4-А та 7-А класів разом зі своїми наставниками: класоводом, класним керівником, вчителем музики (М.І.Лиликом) та хореографії (Н.Я.Пелищишин) в рамках місячника
батьківської підтримки і, насамперед, дружнього спілкування. Ми дуже старалися в цей передноворічний час під-
громадянського та національно-патріотичного виховання провели захід на тему: «Люблю Вітчизну я свою, вона найкраща в цілім світі». Прозвучали вірші нових українських поетів, сучасні
патріотичні пісні. Учні дізнались багато цікавого з історії своєї країни, про походження свого народу, про символіку рідної держави. Послухали казку про Україну і з величезною гордістю всі разом виконали найголовнішу пісню – Державний Гімн. Учасники свята закликали всіх присутніх вивчати свою рідну мову, свою історію, не забувати, що ми – українці – нащадки славних наших предків і сучасники
героїв сьогодення. За квітучі гаї І калини цвіт у лузі Станьмо, браття мої, Помолімось разом, друзі. Хай молитви слова В небо птахою полинуть, Щоб завжди берегла Матір Божа Україну!
тримати їх своєю увагою, піднести їм настрій, запропонувати свою дружбу, вселити в них віру в те, що вони такі ж діти, як і ми. Перегля-
даючи дошку пошани, ми побачили фотографію дівчинки із нашого села Олі Стояк і щиро пораділи за її успіхи. Учні нашої школи завітали сюди з Андріївськими вечорницями. Разом з вихованцями школи-інтернату відтворили стародавні українські традиції. Раді нашому приїзду всі, на їх обличчях сяяла щира
усмішка. Ми привезли із собою гостинці: різноманітну випічку, солодощі та вареники. Плануємо й надалі підтримувати зв’язок із дітьми цього закладу.
Г.ПІДЛЕСЕЦЬКА, З.ДОБРОВОЛЬСЬКА
Ольга КРУТАСЕВИЧ, учениця 9 класу школи с.Мишків
ВАРТО ЗНАТИ
Посвідка є основним документом, що підтверджує законність постійного чи тимчасового перебування іноземця в Україні. Втратити її - ситуація не з приємних, але зарадити цьому можна. Про втрату посвідки іноземець або приймаюча сторона зобов'язані негайно повідомити орган внутрішніх справ за місцем втрати та територіальний орган або підрозділ ДМС за місцем видачі. Втрачена посвідка визнається недійсною. Якщо згодом документ знайдеться, він підлягатиме знищенню. Для отримання нової посвідки взамін утраченої іноземець повинен звернутися до міграційної служби із наступними документами: заява; паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства та його копія; квитанції про сплату державного мита (або документ, який підтверджує наявність пільг щодо його сплати) та послуг ДМС; документи, що підтверджують втрату посвідки (довідка з органу внутрішніх справ за місцем втрати); дві фотокартки іноземця розміром 3,5 х 4,5 сантиметра на матовому папері. Нову посвідку на постійне місце проживання оформлять протягом 7 робочих днів і вартуватиме вона 167.49 грн (82.49. грн. - вартість послуг ДМС + 85 грн держмито). Нову посвідку на тимчасове проживання в Україні оформлять протягом 15 днів, вона обійдеться у 114.99 грн (80.99 грн. вартість послуг ДМС + 34 грн. -держмито). Інформацію з питань документування іноземців можна отримати за номером у Тернополі (код 0352) 27-12-57. Заліщицький районний сектор Управління Державної міграційної служби України в області
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
Багато трагедій пережив український народ, але страшнішого лиха, ніж голод 30- х років, історія України не знає. Коли дослідники говорять про голодомор 1932-33 рр., мається на увазі період з квітня 1932 по вересень 1933 рр. саме за цей час в Україні загинули мільйони людей. Число жертв за приблизними підрахунками сягає 14 мільйонів життів за 500 днів – це та страшна жертва, на яку прирік українську націю сталінський режим. За даними вчених, найбільш постраждали від голоду тодішні Харківська і Київська області (теперішні Полтавська, Сумська, Харківська, Черкаська, Київська, Житомирська). На них припадає 52,8% загиблих. Смертність населення тут перевищувала середній рівень у 8-9 і більше разів. У Вінницькій, Одеській, Дніпропетровській рівень смертності був вищий у 5-6 разів. У Донбасі – у 3-4 рази. Фактично, голод охопив весь Центр, Південь, Північ та Схід сучасної України. Тобто саме ті регіони, де, на жаль, правда про голодомор досі шукає шляхів до свідомості населення... Для зміцнення своєї влади тоталітарний режим знищував усіх, хто міг хоч якось порушити монополію тоталітарної держави на право
вирішувати: як має жити держава. Українська нація, яка була другою за чисельністю в СРСР, мала величезний культурно-історичний спадок, власні славетні традиції державотворення, досвід національно-визвольної боротьби, являла собою неабияку загрозу для нього. Щоб отримати валюту для закупівлі промислового обладнання, Сталіну була потрібна ефективна машина видобування товарів на експорт, насамперед – хліба. Для цього він організував економічно необґрунтовану колективізацію сільського господарства, яка, факти-
чно, знищила найкращі господарства разом з господарями і призвела до багаторічної руїни. Українські селяни намагалися опиратися такій політиці. Через це мільйони з них впали жертвами у нерівній боротьбі... Звичайно, відповідальність за це повинен нести весь тоталітарний сталінський режим з його розгалуженою каральною машиною. Але було кілька головних дійових осіб, які спровокували голодомор, або ж не відвернули його, хоча повинні були це зробити. Їх слід назвати поіменно: Йосип Сталін, який безпосередньо відповідав за хлібозаготівлі в Україні. Лазар Каганович – у 1925-28 рр. – вірний соратник Сталіна, спеціальний посланець, який керував хлібозаготівлями на Північному Кавказі та здійснював ревізії в Україні, зокрема, на Одещині. Павло Постишев – у 19301933 рр. керував відділом агітації і пропаганди та оргвідділом ЦК ВКП (б). У січні 1933 р. направлений в Україну як 2-й секретар ЦК
КП(б)У з особливими повноваженнями. Головним завданням, яке поклав на нього Сталін, було безумовне виконання плану хлібозаготівель”. Після виконання цього „плану” Постишев став головним ініціатором і безпосереднім керівником репресій проти української інтелігенції. Станіслав Косіор – перший секретар ЦК КП (б)У, фактичний керівник Української РСР. Влас Чубар – Голова Раднаркому УРСР, тодішнього радянського уряду, друга особа серед керівників України. Мендель Хатаєвич – у 1932-33 рр. – 2-й секретар ЦК КП(б)У. Також мав „особливі повноваження” стосовно хлібозаготівель. Роль цих осіб в організації голодомору в Україні була різною. Якщо Сталін був головним ідеологом розправи, Каганович, Балицький і Постишев проявляли найбільшу активність, то українські керівники Косіор та, особливо, Чубар, намагалися інколи подавати голос на захист голодуючих селян. Однак, їх дії не були послідо-
вними і навряд чи могли бути успішними. Бо за голодомором стояла СИСТЕМА. Тих, хто намагався їй хоч якось заважати у проведенні терору, як, наприклад, народний комісар освіти Микола Скрипник, самі ставали жертвами цього терору. Звичайно, наведені особи нічого не змогли б зробити самотужки, їм активно або пасивно допомагали мільйони соратників, значна частина яких вірила, що вчиняє правильно. Дехто й досі намагається представити голодомор 1932-33 рр. як „співпадіння об’єктивних та суб’єктивних обставин”: посухи та „перегинів на місцях”. Але факти свідчать зовсім про інше. Це не було співпадіння, це була свідома політика сталінського режиму. Насамперед, посухи, дуже рідко призводять до голоду, особливо – у таких масштабах. Вони є лише додатковим чинником, який ускладнює ситуацію, проте не робить її катастрофічною. До того ж, посуха в Україні не призвела до повного знищення врожаю, через посуху з селянських господарств не зникли худоба та птиця. Все це зникло завдяки „зусиллям” активістів, так званих „стрибків”, які відбирали в людей останнє. Якщо б влада була людською і переймалася інтересами людей, вона б докладала
зусиль для того, щоб подолати наслідки цієї посухи. А ми бачимо зовсім іншу політику, яка й призвела до трагедії. Тобто мова йде про організацію штучної катастрофи, коли сталінський режим використав погіршення ситуації на селі для винищення мільйонів українців, щоб потім вцілілих і зламаних морально селян загнати в колгоспи. Про те, що урожай в Україні був, переконує, хоча б, той факт, що радянський уряд масово продавав збіжжя та інші сільськогосподарські культури за кордон. Аналіз фактів доводить, що тоталітарний сталінський режим діяв свідомо і за чітким планом. Хліб вилучався, продавався до інших країн за валюту, яку спрямовували на закупівлю верстатів та іншого обладнання для промислових підприємств. Всіх невдоволених – знищували: розкуркулювали, висилали до Росії, просто страчували за вироком „трійок” без суду і слідства. На місце знищених голодом або репресіями селян привозили нових, з Росії, Середньої Азії та Білорусі...
Віталій КАСПРУК, директор Заліщицького районного краєзнавчого музею