Газета "Колос", № 1-2 від 1 січня 2016 року

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

Вітання голів обласної державної адміністрації та обласної ради із Різдвом Христовим та Новим 2016 роком ДОРОГІ КРАЯНИ! Від щирого серця вітаємо Вас із прийдешніми святами – Новим 2016 роком та найвеличнішим святом – Різдвом Христовим. Усі ми твердо переконані, що прийдешній рік буде щедрим та багатим на спокій та злагоду. Із душами, сповненими добром, ми усією громадою Тернопільщини єднаємось у великій радості від величної звістки про народження Христа, яка принесла людям надію на спасіння, змінила долю світу, розпочала літочислення. Із наближенням переходу у рік новий кожен сподівається на позитивні зміни, із надією будує плани та вірить у їх здійснення. А наші серця наповнюються віковічним трепетним прагненням змінити світ на краще. Минає складний рік випробувань, війни та такого крихкого миру. Серед тих, хто поклав своє життя на вівтар збереження незалежності нашої держави, і наші земляки-тернополяни. Пам’ятаймо їх завжди, як і Героїв Небесної Сотні, та згадуймо у молитвах їхні світлі душі. Водночас 2015-ий увійде в історію як рік старту реформ, що наближають нашу країну до омріяного членства в Євросоюзі. Це рік реального поступу до децентралізації влади, що відкриває шлях до становлення дієвого самоврядування, рік створення об’єднаних громад, які прагнуть бути господарями на своїх територіях. Тож нехай, шановні Тернополяни, 2016-ий рік дарує удачу в усіх справах та починаннях, здійснює всі Ваші шляхетні бажання, найзаповітніші мрії, та буде багатим на справжніх друзів і бажаних гостей Вашої домівки. А незгасиме світло Різдвяної зірки, світло любові і добра принесе мир нашій країні, розбудову нашому Тернопіллю, злагоду кожному дому, стане для нас джерелом життєвої наснаги, оптимізму, та впевненості у добрих намірах та справах. Хай лине по нашому краю коляда, звеселяють усіх вертепи, а Різдвяні та Новорічні дзвони завжди повідомляють лише радісні новини. Здоров’я, щастя Вам, достатку, веселих і радісних свят та смачної куті! Христос Рождається! Славімо його! Степан Барна, голова Тернопільської обласної ради, Степан БАРНА, голова облдержадміністрації, Віктор ОВЧАРУК, голова обласної ради

№ 1 - 2 (8433) Цiна вроздрiб - 2 грн.

Шановні жителі Наддністрянського краю, сердечно вітаємо вас з прийдешнім Новим Роком і Різдвом Христовим! Щиро та з любов’ю – зі святом, що стало початком нового літочислення, нового духовного шляху людства, - Різдвом Христовим. Рік, що спливає – це рік сподівань і болючих розчарувань, тривог і бурхливих емоцій, коли вияв всенародного гніву та обурення об’єднав мільйони українців у єдину націю, котра дала відсіч агресорові. Україна довела, що ми – цивілізована, вільна, суверенна держава. У 2015 ми пережили чимало різних подій – більше тривожних, ніж радісних. Водночас рік, за яким, образно кажучи, зачиняються двері, був насичений різними подіями в історії України і нашого народу. І найболючіша з них – це неоголошена війна, яка постукала в двері багатьох наддністрянських родин. Історія подвигу набуває особливого значення, коли її розповідають ті, хто особисто знали і знають героїв. У майбутнє дивимось оптимістично: ми – непереможні. Тому щиро віримо, що Новий рік буде для нашого народу роком утвердження міцних демократичних засад, еволюційних реформ, миру та незалежності. Нехай незгасаюче світло Різдвяної зірки, світло любові, миру стане джерелом життєвої наснаги, оптимізму, впевненості у добрих справах і намірах. Здоров’я, щастя вам, веселих і радісних свят. Христос рождається! Славімо його! З Новим роком! Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької голова Заліщицької районної районної ради держадміністрації

u АКТУАЛЬНО

Маю за честь привітати Вас з наступаючим Новим Роком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята стануть вісниками яскравих мрій та сподівань, принесуть вашим родинам добробут, мир, достаток та благополуччя! Хай з останніми хвилинами Старого року вас покинуть турботи та негаразди, а Новий 2016-й принесе перемогу, задоволення та радість. Ми прожили нелегкий рік, сповнений розчарувань, болю та зневіри, враховуючи всі події, що склалися в Україні – Майдан, Революція Гідності, погіршення економіки, війна на Донбасі, АТО, російська агресія. Але потрібно винести політичні та суспільні уроки, глибоко засвоївши їх. Будьмо небайдужими та готовими відстоювати свої права і свободи задля успіху нашої держави! Завдання, що стоять сьогодні перед державою, потребують витримки, порозуміння, злагоди й довіри у суспільстві. Ми єдині, нас усіх єднає Україна. Наша славетна нація протягом всієї історії боролася за незалежність, свободу, щастя, правду та справедливість. Ми здолали перешкоди і йдемо далі з високо піднятою головою та чистою совістю. Бажаю, щоб Ваші серця були сповнені віри та любові, надії та оптимізму, впевненості в подоланні нових вершин! Хай Різдвяна зоря осяє Божою благодаттю Вас, Ваші родини та наших воїнів-захисників і всю Україну! Переможемо тільки разом! Слава Героям! Слава Україні! З повагою - Олег БАРНА, народний депутат України

Щиро вітаю вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Ці свята завжди приносять в наші домівки радісний настрій, приємні зустрічі та здійснення найзаповітніших мрій. Рік, що минає, був сповнений напруженої праці, звершень, пошуку правильних рішень та результатів. Сподіваємося, що новий рік стане для всіх роком духовного оновлення, а для міста – роком добрих змін і соціальноекономічного зростання! Для цього спільними зусиллями в мирі та злагоді розбудовуймо наше місто, щоб кожен заліщанин по праву міг пишатися своєю малою батьківщиною. Напередодні Нового 2016 року бажаю всім нам щастя, здоров’я, злагоди та віри. Віри в себе, віри в людей, віри в те, що, незважаючи на жодні перешкоди, будь-яка справа, якщо вона робиться від щирого серця, буде успішною. Давайте увійдемо в Новий рік із чистими помислами, наповнимо його гідними вчинками. Нехай Різдвяна зоря об’єднає усіх нас – і тих, хто зустрічає ці свята в колі найближчих та найдорожчих людей, і тих, хто далеко від рідної домівки тримає оборону нашого майбутнього. Миру і Божої благодаті в кожен дім! З Новим роком та Різдвом Христовим! З повагою - Алла КВАЧ, Заліщицький міський голова

Президент Петро Порошенко підписав Закон України № 856-VIII «Про систему іномовлення України», який був ухвалений Верховною Радою 8 грудня. На переконання Глава держави, Закон є важливим для України. «Сьогодні в умовах гібридної війни це питання виживання нашої країни, питання ефективної протидії пропагандистській роботі, яку здійснюють проти нашої країни, витрачаючи десятки і сотні мільйонів пропагандисти країниагресора», – сказав Президент. Основним критерієм роботи іномовлення має бути об'єктивність подачі інформації про ситуацію в

Україні – впровадження реформ, оборонну політику держави. «Саме це має бути критерієм ефективності інформаційної політики. Ми не маємо копіювати пропагандистські методи країниагресора. Навпаки – наші журналісти мають доносити правду про війну в Україні і тим самим завойовувати довіру на відміну від пропагандистів», – наголосив Глава держави. Президент подякував всім, хто долучився до підготовки Закону, – народним депутатам та Міністерству інформаційної політики. Міністр інформаційної політики Юрій Стець запевнив Главу держави, що за

два місяці буде завершено реформу іномовлення в Україні. «Про Україну мають знати не тільки як про країну, в якій зараз є велика кількість проблем, а й про її історію, культуру, привабливість, хороший інвестиційний клімат, можливості туризму і про те, що тут живуть добрі і хороші люди», – сказав він. Ю.Стець відзначив, що Петро Порошенко стояв у витоків свободи слова в Україні, що мало історичне значення для держави. Він висловив переконання, що підписання Закону, спільна робота Президента, народних депутатів і Уряду над документом, дадуть результат вже найближчим часом.

8 січня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Борисом Івановичем Шипіткою – головою районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год.

15 січня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем Краснюком – першим заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год.

У зв’язку з Різдвяно-Новорічними святами та вихідними, зміною графіка роботи організацій, з якими співпрацює редакція, наступний номер “КОЛОСА” вийде 15 січня 2016 року.

№ 1-2 (8433)

2

ДОРОГІ ОСВІТЯНИ РАЙОНУ!

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ВП НУБІП УКРАЇНИ «ЗАЛІЩИЦЬКИЙ АГРАРНИЙ КОЛЕДЖ ІМ.Є.ХРАПЛИВОГО»! Дирекція та профспілковий комітет вітають Вас з нагоди Нового року та Різдва Христового! Бажаємо Вам зустріти і провести свята у доброму здоров’ї і веселому настрої. Нехай Різдвяна зірка принесе до Вашого дому добро і благоденство, осяє радістю серце і наповнить їх добротою, милосердям і любов’ю. Хай життєві труднощі оминають Вашу родину, завжди панують в ній мир і злагода, живе віра у світле майбутнє! Щастя і Господнього благословення на многії і благії літа Вам, шановні колеги і Вашим родинам! З повагою – Володимир ГЛОВА, директор коледжу, Ігор КНИШ, голова профкому

ДОРОГІ КОЛЕГИ!

Хай з Різдвом Христовим розквітне для всіх кожна днина, хай зоря Вифлеємська осяває вам шлях до благополуччя і процвітання. Новий рік змінить наші турботи на радість, а будні – на свято. Щиросердечно вітаємо всіх з Різдвом Христовим та Новим 2016 роком. Миру вам, міцного здоров’я, щастя і достатку. Петро БУРИНЮК, головний лікар обласного дитячого санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профспілки

Щиро вітаємо з Новорічними та Різдвяними святами. Нехай прийдешній 2016 рік буде сповнений миром, добром та злагодою. Бажаємо, аби ваші домівки завжди були наповнені радістю і теплом, а Різдвяний ангел приніс добрі звістки. Сердечно бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, великого людського щастя та Божої благодаті. Надія ПІДГРЕБЯ, завідувач відділом з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова освітянської профспілки

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ КУЛЬТУРИ

Прийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаємо, щоб 2016 рік став для Вас роком миру, злагоди та добрих справ на благо нашого народу. Нехай магічна чарівність цих свят буде в посмішках ваших рідних та близьких, урочистих вітаннях, особливій теплоті, радості, які створюють дивовижні відчуття світла, злагоди і щастя. Зичимо Вам здоровя, здійснення всіх бажань і надій, успіхів у справах, щоб кожен день був наповнений благополуччям та мудрістю, яка допоможе здолати всі негаразди. Хай Новий Рік та Різдвяна зоря принесуть у кожну домівку добрі новини, щасливі події, дзвінку коляду, взаємне порозуміння, злагоду між людьми і державами та мир в Україну. Щасливого Нового року та веселого Різдва! Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації Ганна МАРОЧКІНА, голова профкому працівників культури

СЕРДЕЧНО ВІТАЄМО!

Шановні працівники Товстенської районної комунальної лікарні, колеги-медики, ветерани медичної галузі! Сердечно вітаємо вас і ваші родини з Новим Роком і Різдвом Христовим. Нехай ці чудові зимові свята – вісники оновлення мрій і сподівань – принесуть вам і вашим родинам добро, мир і достаток. Зичимо вам усім здоров’я, здійснення всіх бажань і надій, успіхів у справах. Нехай кожен день повниться благополуччям та мудрістю, що допоможе подолати всі негаразди. Щиро бажаємо радості, любові, достатку в домі, щасливої та доброї долі, а впевненість у завтрашньому дні нехай завжди наповнює ваші серця. Дні різдвяно-новорічні Дарує знову щедрий січень! Ми бажаємо Вам щастя, Радості та змін на краще! Хай зігріває Вас добро І сердець близьких тепло! З повагою Степан БОЛІБРУХ, головний лікар, Сергій БІЛИК, голова профспілкового комітету

З НОВИМ РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! Прийміть сердечні вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! У ці прекрасні зимові свята зичимо усім миру, спокою і злагоди, впевненості у майбутньому. Нехай Новий – 2016 рік буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги. Бажаємо, щоб Всевишній огортав Вас своїм ангельським крилом та вселяв у Вашу душу незламну віру, найкращі помисли, благополуччя. Зичимо невичерпної енергії на здійснення добрих справ, дзвінкої коляди і смачної куті! З повагою – Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соцобслуговування (надання соціальних послуг) району, Лариса АНОСОВА, голова профспілкової організації

ШАНОВНІ ПЕНСІОНЕРИ РАЙОНУ, ДОРОГІ КОЛЕГИ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ В РАЙОНІ! На доленосному рубежі років і напередодні світлого Різдва Христового сердечно бажаю вам міцного здоров’я, благополуччя, здійснення мрій і задумів. Нехай 2016-й рік принесе для нашої неньки-України непорушну єдність кордонів, мирне небо, злагоду, високі пенсії в кожну родину і незламну віру в краще майбутнє. Будьте щасливі і багаті. Вітаю з Новим роком і Різдвом. Ольга КОПЧУК, начальник управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі

ШАНОВНА МЕДИЧНА ГРОМАДО ТА ВСІ ЖИТЕЛІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ!

Щиро вітаю вас з наступаючим Новим Роком та Різдвом Христовим! Бажаю кожній родині сімейного добробуту, здоров’я, любові, миру і процвітання! Нехай Новий Рік увійде до вашої оселі добрим і радісним, принесе злагоду і достаток, натхнення на нові вагомі здобутки. Хай доля щедро обдаровує всілякими благами, а друзі та ділові партнери ніколи не розчаровують! Веселих, радісних вам свят, щасливого Нового року! Христос народився! Славімо Його! З повагою - Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, головний лікар БільчеЗолотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації, депутат обласної ради, Заслужений лікар України, кандидат медичних наук

ШАНОВНІ КОЛЕГИ! Найщиріші побажання миру, добра, радості і щастя з нагоди Новорічних свят і Різдва Христового засилаю усім вам і вашим родинам. Нехай ці свята – вісники оновлення, надій і сподівань будуть для вас пам’ятними, і обдарують вас всіма земними щедротами, а друзі та ділові партнери ніколи не розчарують. Бажаю, щоб різдвяна зоря запалила у ваших серцях вогонь віри і любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії. З повагою – Михайло ХАРУК, начальник районної філії дорожноексплуатаційної дільниці

u НА

З НОВИМ РОКОМ!

Найщиріші вітання з нагоди Новорічно-Різдвяних свят засилаємо колективу працівників вищого професійного училища м.Заліщики, ветеранам цього закладу, які вже на заслуженому відпочинку. Дай Боже, вам, любові і тепла, Добра в сім’ї і затишку в оселі, Щоб щастя світла музика текла В Різдвяні свята, щедрі і веселі. Здоров’я міцного, щастя без краю, Всього найкращого щиро бажаєм, Хай у Новому році легко працюється, Гарно живеться, все добре Множиться і додається! Віктор СТОЯК, директор вищого професійного училища, Наталія ДЕЙКАЛО, голова профспілки

З НОВИМИ НАДІЯМИ!

Сердечно вітаємо Вас шановні колеги і Ваші родини з Новим роком та Різдвом Христовим! Зичимо Вам усім здоров’я, здійснення всіх бажань і надій, успіхів у справах. Нехай кожен день повниться благополуччям та мудрістю, яка допоможе подолати усі негаразди. Щиро бажаємо радості, любові, достатку в домі, щасливої та доброї долі, Божого благословення, веселих свят! Богдан МИРОНЮК, директор ЗОБНРЦ, Марія Яніцька, голова профспілки закладу

ЩАСТЯ У НОВОМУ РОЦІ! Шановні колеги-медики, завідуючі ФАПами, амбулаторіями сімейного лікаря прийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим. Нехай ці чудові свята будуть радісними і щедрими, додадуть життєвих сил, принесуть мир і злагоду. Хай Віфлеємська зоря освітить Ваші серця благодаттю та любов’ю, а з першою колядкою у ваші родини увійдуть гаразди і достаток. Хай щастить Вам у Новому році! З повагою та найкращими побажаннями – Василь РОМАНЮК, головний лікар комунального центру надання медико-санітарної допомоги, Михайло БАРТКІВ, голова профспілкової організації

ШАНОВНІ КОЛЕГИ-МЕДИКИ! Вітаєм з Новим роком та прийдешніми Різдвяними святами! Нехай Новий рік буде щедрим і багатим на добро, на успіхи і удачі. Бажаємо міцного здоров’я, здійснення мрій та задумів, миру незалежній Україні. З появою Вифлеємської зорі хай душі наші наповняться радістю, серця зігріються любов’ю, а новонароджений Ісус обрадує своїми небесними скарбами, щоб ви втішалися успіхами і славили Бога. Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької центральної райлікарні, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки працівників медичних установ

ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ!

Шановні керівники підприємства НВАП «Ель Гаучо», дорогі односельчани! Прийміть найщиріші вітання із Новим роком й Різдвом Христовим! Новорічноріздвяні свята для всіх нас улюбленій радісні, наповнені світлом очікування дива й надії. Нехай святкові дзвони Нового року озвуться у Ваших серцях радістю, благодаттю, надією, а різдвяна зірка принесе у Ваші домівки щастя, тепло, достаток і любов. Божої благодаті кожному з Вас. Щасливого Нового року та веселого Різдва! Іван ГУМЕНЮК, сільський голова с.Іване-Золоте

СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

роботі сесії взяли участь 22 депутати із 26. Перед початком її роботи, голова міста Заліщиків Алла Квач проінформувала присутніх про сортувальну лінію для переробки сміття, одну з яких нещодавно відвідала на Тернопільщині. З її слів, побачене місце для сортування було у занедбаному стані, повсюди неприємний запах, антисанітарні умови праці. Загалом висновок дуже негативний. «У нашому

У

(до цього проекту буде залучено також кошти з державного бюджету); виготовлення проектно-кошторисної документації на будівництво міських очисних споруд; протягом року планується капітальний ремонт вулиць М.Кропивницького, І.Мазепи, Нова, Садова, В.Великого, Й.Сліпого, В.Стуса, С.Крушельницької, Ущилівської, В.Чорновола, Кооперативної, П.Сагайдачного, Ю.Гагаріна, Миру, Наддністрянська, провулок О.Ольжича; реконструкція нежитлових примі-

закладено співфінансування дитячого садка, а також фінансування органів місцевого самоврядування в сумі 1295890 грн.; на благоустрій – 1551650 грн.; мистецькі заходи – 90000 грн.; на виплату допомоги соціально незахищеним громадянам міста, учасникам бойових дій братства ОУНУПА, військовослужбовцям, які беруть участь в АТО, а також допомогу на поховання передбачено у сумі 85000 грн.; співфінансування на дирекцію районного радіомовлення – 3000 грн.;

ЗАТВЕРДЖЕНО НА ДРУГІЙ СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ місті такої сортувальної лінії не буде, – зауважила Алла Василівна. – Разом зі своєю командою працюватиму над вирішенням даного питання та пошуків альтернативи». Після обрання секретаріату, депутати перейшли до розгляду порядку денного, в який увійшло дев’ять питань. Одним з перших, сесія визнала повноваження депутата міської ради Адама Хом’яка та внесла зміни до рішення від 10.12.2015р. №22 «Про обрання складу постійних комісій Заліщицької міської ради». Присутні оплесками привітали новообраного депутата. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 29.01.2015 р. №1920 «Про міський бюджет на 2015р.» доповідала начальник відділу обліку і звітності, головний бухгалтер міської ради Мирослава Саранчук, зазначивши, що у зв’язку з підвищенням ціни на електроенергію, у міську раду звернулося приватне підприємство «Комунальник-Плюс-1». Сесія вирішила, що тарифи на послуги цього підприємства збільшуватися не будуть, відповідну різницю цієї суми (за три місяці 17165 грн.) відшкодує міська рада. Далі міський голова Алла Квач ознайомила учасників сесії з основними напрямками плану соціально-економічного розвитку м.Заліщики на 2016 рік. Депутати детально обговорили це питання і прийняли рішення, внісши пропозиції. Отож, серед важливих затверджених напрямків, на які передбачені в основному використання коштів з міського бюджету, такі: будівництво дитячого садка на 120 місць

щень по вул. Б.Хмельницького, 21; капітальний ремонт зливової каналізації по вул.О.Поповича та вул.С.Бандери; виготовлення проектно-кошторисної документації на реконструкцію міського кінотеатру; капітальний ремонт вуличного освітлення шляхом заміни на світильники на основі LED технологій по вул.Є.Коновальця, Рибацька, М.Заньковецької, Зелена, В.Стефаника, провулоку В.Стефаника; капремонт перекриття резервуару чистої води; облаштування другого заїзду на верхньому кладовищі. На розгляд депутатів міської ради був винесений проект бюджету на 2016 рік по доходах і видатках в сумі 5 млн.95 тис.700 грн. Попередньо його розглянула комісія з питань соціальноекономічного розвитку, фінансів, бюджету та власності. Головний бухгалтер Мирослава Саранчук запропонувала затвердити проект дохідної частини загального фонду бюджету в сумі 4995700 грн., спеціального – 100000 грн. Джерелами формування загального фонду, визначені такі надходження: найбільший з них – акцизний податок, який сплачується від реалізації горілчаних, тютюнових виробів та нафтопродуктів,він планується у сумі 2 млн.700 тис.грн.; також єдиний податок з юридичних та фізичних осіб; орендна плата; земельний податок; податок на майно; надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом; екологічний податок; державне мито; інші надходження. Що стосується видаткової частини бюджету, сюди

резервний фонд – 25000 грн.; інші видатки – 10854 грн. Заліщицька міська рада вирішила профінансувати у першому півріччі Програму підтримки і розвитку районної газети «Колос» у сумі 20000 грн. Після обговорення депутати прийняли рішення про затвердження міського бюджету на 2016 рік, а також народні обранці затвердили план роботи сесії міської ради на 2016 рік (виступив секретар міської ради Андрій Коцюбійчук). Також депутати розглянули низку земельних питань. Під час роботи другої сесії Заліщицької міської ради сьомого скликання депутати прийняли рішення про встановлення на території міста плати за землю; затвердили штатні розписи, структуру та чисельність апарату Заліщицької міської ради, впорядкування умов оплати праці та преміювання працівників міської ради на 2016 рік; затвердили Програму проведення мистецьких заходів. Народні обранці також затвердили положення про помічникаконсультанта депутата Заліщицької міської ради та опису посвідчення. Важливим також було надання згоди на виготовлення проектної документації для проведення капітального ремонту шляхом технічного переоснащення вуличних світильників на основі LED технологій. Підсумовуючи сказане, варто наголосити, що депутати у тригодинній роботі засвідчили високу активність, розуміння і небайдужість до проблем життя міста. Ірина ІВАНСЬКА

№ 1-2 (8433) u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

инулого тижня відбулося засідання колегії РДА, яке започаткував очільник району Борис Шипітка. Колегія розглянула одне з найважливіших питань порядку денного – про районний бюджет на 2016 рік, доповідав заступник начальника фінансового управління РДА Віктор Бачинський.

М

Дохідну і видаткову частини районного бюджету запропоновано в сумі 41 млн.045 тис.грн. В тому числі відповідно до додаткової частини загального фонду в сумі 239 млн. 238 тис.грн., дохідну та видаткову частину соціального фонду бюджету – в обсязі 1 млн.800 тис.грн. Зокрема дохідна частина загального фонду районного бюджету складає 16 млн., що більше на 2,3 млн.грн. в порівнянні до затверджених планових показників 2015 року. Це є наші доходи, які справляються на території району. Основним платежем надходжень є доходи фізичних осіб. Освітня субвенція передбачена в сумі 58 млн. 974 тис.грн. Відповідно до Закону України «Про державний бюджет на 2016 рік» обсяг освітньої субвенції становитиме 57 млн. 528 тис.грн., що на 1 млн. 545 тис. менше, ніж минулоріч. Медична субвенція становить 29 млн.640 тис.грн. Відповідно доведеного показника Міністерства охо-

u

3 рони здоров’я вона становитиме 10 млн.710 тис.грн., що на 17 млн.561 тис.менше. Згідно доведених показників облдержадміністрації обсяг соціальних субвенцій буде складати 117 млн.793 тис.грн. Після озвучення проекту фінансового документу району, постала проблема харчування дітей – не вистачає коштів. Голова РДА Борис

рова статистика, яка свідчить, як збагачуються на наших землях латифундисти. Вони не формують на селі соціальну інфраструктуру, ні безпечне довкілля, ні робочі місця. Вони просто багатіють! У цьому році зібрано зернові й зернобобові на площі майже 12 тис. гектарів, урожайність з кожного 53,8 цнт, менше на 12,9 цнт, ніж

паїв виплачено в цьому році 23660,27 тис.грн. Відсоток виплати орендної плати від вартості землі складає 5,19. Але ж буває, що дають 3 відсотки. За оренду майнових паїв виплачено 19 млн. 600 тис. грн., що становить 93,91% до договірних умов. Про соціальну підтримку та послуги в роботі територіального центру соцобслу-

Колегія розглянула інші питання порядку денного – про проведення оцінки ефективності здійснення структурним підрозділом РДА контролю за виконанням завдань, визначених законами України, постановами Верховної Ради, актами і дорученнями Президента України, Кабміну, Міністерств, інших центральних органів виконавчої влади,

Шипітка запевнив: «Дітей будемо харчувати». Завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя зауважила, що Згідно Закону України ми зобов’язані харчувати дітей-сиріт, тих, чиї батьки перебувають в зоні АТО, інші цього позбавлені. Хоча, якщо у місцевому бюджеті будуть кошти і сесія внесе відповідні зміни – 2 млн.228 тис.грн. освіта просить на харчування дітей, - значить всі учні від 1 до 11 класів будуть отримувати в школах гарячі обіди», - сказала Надія Михайлівна. Про попередні підсумки роботи сільськогосподарських товаровиробників району в 2015 році, стан проведення розрахунків з орендодавцями за земельні та майнові паї та стан готовності до зимово-стійлового періоду тварин доповідав начальник управління агропромислового комплексу РДА Іван Тимчук. Зроблено аналіз господарювання сільгосппідприємств, фермерських господарств. А в ньому – циф-

минулоріч, озимого ріпаку врожайність – 22,9 цнт, менше на 17 цнт від минулорічного. Менша і врожайність сої – на 13 цнт, а кукурудзи врожайність зменшилася аж на 24 цнт. Посів озимих проведено під урожай наступного року – 9 тис.га, що більше до прогнозу на 2 тис. га і до минулого року – на 2016 га. На зяб виорано 11488 га. У всіх категорій господарств району утримувалось на 1 грудня ц.р. 4560 голів ВРХ (менше на 230 до минулого року), в т.ч. корів 3227 (менше на 201 до минулого року). Однак утримують цих корів приватні господарі. У господарствах району корів немає. Зате поголів’я свиней становить 31145, в т.ч. в сільгосппідприємствах 7238 голів. Як проведено розрахунок з орендодавцями? Доповідач здебільшого оперував цифровою статистикою, вона не завжди відтворює реальний стан розрахунків по кожному селу. За оренду земельних

говування (надання соціальних послуг) в Заліщицькому районі з дотриманням державних соціальних стандартів інформувала директор терцентру Ірина Навізівська. У районі виявлено 1536 особи, які частково втратили рухову активність і потребують сторонньої допомоги. На обслуговуванні в структурних підрозділах територіального центру перебувають 1298 осіб. Цьогоріч, за словами Ірини Володимирівни, робота терцентру була спрямована на покращення умов проживання громадян в стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання та створення належних побутових умов у відділенні соціально-побутової адаптації. На даний час тут проживає 25 людей, 2 ліжкомісця зарезервовано для громадян похилого віку із східних областей України, 9 з яких звільнено від сплати за надання соціальних послуг відповідно розпоряджень голови РДА.

розпорядженнями і дорученнями голів обласної та РДА та про стан дотримання вимог чинних нормативноправових актів про державну службу та дієвість кадрового резерву в РДА – інформував керівник апарату РДА Володимир Лилик. У «різному» учасники АТО, які прибули на засідання колегії, говорили про наболіле – виділення для них землі. Поки-що в районі понад 60 учасників АТО, в недалекому майбутньому їх число може зрости до 200. Є вже чотири села, в яких для цієї категорії людей землі виділили. Але водночас скільком уже відмовлено в цьому!? Віталій Зварич: - Де я можу отримати достовірну інформацію про надання землі? Із Держгеокадастру мене скеровують у міську раду, звідти в райдержадміністрацію. Чи не можна чітко відпрацювати цей механізм, щоб не ганяти людей з однієї установи в іншу? Аналогічно за медикаменти. Нам сказали, що маємо

право на безплатне придбання ліків, а в наших аптеках вимагають 50-відсоткової оплати. Про першочергове надання землі учасникам АТО говорив і депутат облради Орест Винницький. Голова РДА Борис Шипітка з цього приводу зазначив: «Адміністрація не надає земельні ділянки. А створити робочу групу і зробити інвентаризацію земель, чітко відпрацювавши цей механізм – ми вправі. І це буде зроблено», - сказав Борис Іванович. Керівник ПОП «Золота нива» Микола Долотко зазначив, що в нас немає такої сільської ради, яка б не мала 30-40 гектарів землі для потреб демобілізованих захисників східних кордонів України. І треба з розумінням ставитись до таких людей. Їхні питання мають вирішуватись оперативно, бо вони мають право на ті чи інші гарантовані їм пільги. Щодо безплатного забезпечення ліками захисників Вітчизни у війні з сепаратистами учасників АТО, відповідь дала начальник управління соцзахисту населення РДА Уляна Лисак. В.о. райвійськкома Сергій Лобода говорив про сьому чергу мобілізації згідно Указу Президента. З усіх обговорюваних питань порядку денного колегія прийняла відповідні рекомендації, які лягли в основу розпоряджень голови РДА.

Ольга ЛИЧУК

СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ

Як доповідала на сесії районної ради начальник управління фінансів РДА Марія Ливак, готувався державний бюджет за рівнем показників 2015 року, а в ніч перед проведенням сесії райради прийнято його на 2016. «Тому є невеликі зміни, щоб затвердити бюджет на контрольних показниках діючого бюджету 2015 року, - сказала Марія Михайлівна. – Очевидно, ми найближчим часом будемо розглядати бюджет по трансфертах 2016 року». Що нового пропонується у бюджеті на 2016 рік? Доповідач зазначила: «Ми спланували бюджет із зменшенням єдиного соціального внеску до 20 відсотків, однак у держбюджеті стоїть цифра 22 відсотки. Також пропонувалося розмежування видатків на охорону здоров’я, у зв’язку з реформуванням галузі. А саме фінансування первинної медичної допомоги – з бюджетів територіальних громад, а районних лікарень – з обласних бюджетів. На район доведено показник на 2016 рік 10 млн.грн., без лікарень, оскільки вони мали б переходити на обласний бюджет. Однак все залишається без змін – лікарні фінансуватимуться з районного бюджету. Тому нами передбачено заходи оптимізації по мережі охорони здоров’я. В освіті, очевидно, також не обійтися без оптимізації. І торкнеться вона малокомплектних шкіл, в яких навчається до 25 учнів. А таких навчальних закладів у районі 8 (у них всього 93 учні). Запропоновано зміни і щодо бюджету соціального захисту населення, зокрема в розширенні повноважень органів місцевого самоврядування в частині надання пільг за проїзд в громадському транспорті. Щодо бюджетних трансфертів, які доведені міністерством фінансів на район, то вони базуються, виходячи із статистичної звітності, а це населення району – 47 тис. та кількості учнів, що навчаються в школах – їх 4528. Відповідно медичну субвенцію по контрольних показниках на 2016 рік доведено в сумі 10 млн.759,4 тис.грн. Але, оскільки по Закону ми маємо затвердити її, виходячи із показників 2015 року,

то вона становить 29 млн.

640 тис.грн. Освітню субвенцію нам довели 2015р. 56 млн. 852 тис. грн., тепер – 57 млн. 875 тис.грн. По уточненому бюджету її затверджено в сумі 58 млн. 924 тис.грн. Базову дотацію доведено на район в сумі 16 млн. 598 тис.грн. Передбачено субвенції з державного бюджету місцевим в розмірі 117 млн. 792 тис. 500 грн., 58 млн. 744 тис.

900 грн. – субвенція для виплати допомог сім’ям з дітьми, малозабезпеченим, інвалідам дитинства, дітямінвалідам. Субвенція для надання пільг та житлових субсидій доведена на район в сумі 57 млн. 340 тис.грн. Обговорення проекту районного бюджету на 2016 рік пройшло на засіданнях бюджетної комісії і президії райради. Доповідач озвучила суми, які пропонуються на утримання дошкільних, позашкільних закладів, методкабінету, міжшкільного навчально-виробничого комбінату, на харчування учнів, на всі бюджетні установи – культуру, охорону здоров’я, фізичну культуру і спорт, територіальний центр, на виконання соціальних програм «Турбота», «Ветеран». На харчування дітей ІІV класів передбачено 1 млн.

100 тис.грн. з місцевого бюджету. Як зауважила Марія Ливак, згідно проекту закону «Про бюджет» місцеві органи повинні забезпечити, в першу чергу, харчування пільгових категорій дітей. Однак вирішено з січня і до кінця цього навчального року харчувати всіх учнів шкіл. Можливо пройдуть зміни в державному бюджеті, можливо буде більше надходжень в районний бюджет, тоді буде змога і в другій частині навчального року харчувати дітей». «Звичайно, 1 млн. 100 тис. грн. – недостатньо, надія й на батьків (у першу чергу), а також на меценатів, спонсорів, керівників агропідприємств». Хоча батьки завжди протягом року не шкодували грошей на харчування, в середньому ця сума сягала 1 тис.грн. на одного учня. «Якби лікарні фінансувалися з обласного бюджету, ми могли б утримувати медицину на запропонований бюджет і взагалі у

ТАК СКАЗАВ ОДИН ІЗ ПОЛІТИКІВ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ, ЯКИЙ ПРИЧЕТНИЙ ДО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ЦЬОГО ВАЖЛИВОГО ДОКУМЕНТА, І НА БАЗІ ЯКОГО МАЛИ Б ФОРМУВАТИСЯ ОБЛАСНІ ТА МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ НА 2016 РІК. фінансовому плані було би легше. Ми у 2015 році додатково отримали 13 млн. грн., з них 8 млн. пішли на лікарню», - сказав голова районної ради Іван Дрозд. Депутати підтримали районний бюджет на 2016 рік і проголосували за нього. Сесія затвердила зміни і доповнення до рішення районної ради від 28 січня 2015 року «Про районний бюджет на 2015 рік», згідно якого переміщено внутрішні зекономлені за енергоносії кошти від Товстенської лікарні на медикаменти і на харчування хворих. Відношення про переміщення коштів із зекономлених енергоносіїв, а також від харчування дітей на зарплату в школах надійшло від відділу освіти. Комісія погодилась із таким переміщенням коштів. Ще одне відношення від відділу освіти про виділення 235802 грн. на капітальні видатки з проплати заборгованості по встановленню металопластикових вікон у школах району. Фінуправління проаналізувало кошторис освіти і запропонувало перерозподілити 130 тис. 800 грн. за рахунок освітянських коштів і додатково виділити за рахунок перевиконання 102 923 грн., щоб розблокувати галузеві рахунки. Завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя висловила занепокоєння з приводу зростання пені (борг виник ще у 2012 році) вже потрібно вишукати 2,5 млн.грн. Депутат обласної ради Орест Винницький зазначив: «Ми багато уваги акцентуємо на освіті, бо ця галузь завжди на виду. Ми рахуємо кожну копійку на дитину, на ліжкодень, але важливо не допустити помилок. Якщо забрати зараз з освітянського бюджету 2,5 млн.грн., будуть проблеми в наступному році. І вікна потрібно оновлювати в школах, і з індексацією зарплати треба вирішувати».

Депутат Микола Долотко: «Основний принцип бюджету – зібрати кошти і поділити їх. Завтра будуть створені громади, як забезпечити їх життєдіяльність? Я пропоную: до наступної сесії об’їхати села, виявити нагальні проблеми і щось робити. Перш, ніж вирішувати питання розподілу бюджету, варто знати на місцях потреби і ситуацію». Сесія заслухала інформацію головного інженера РЕМу Андрія Фецика про забезпечення району електроенергією в зимовий період та стан вуличного освітлення. На 158 тис.грн. виконано робіт по ремонту електроліній, замінено півтори кілометрів ліній електропередач.

2,8 км їх оновлено в Заліщиках. Зрозуміло, що до роботи цієї служби було чимало невдоволень, запитань. У виступах депутатів прозвучало, що, скажімо, по дорозі від Дорогичівки до Летячого високовольтні стовпи похилилися. «Ви відремонтували їх?, - запитував голова райради Іван Дрозд, звертаючись до представника РЕМ. І подібних негараздів – чи не в кожному селі. Жоден трансформатор в населених пунктах не огороджений, а це небезпека для людей. У Колодрібці на одній з вулиць є потреба у встановленні трансформатора. Було звернення до РЕМу громади села. Проект виготовлено, а не зроблено нічого. Є проблеми із заміною електростовпів у Червоному, і в Заліщиках на вул.Л.Українки. Депутати інформацію Андрія Фецика прийняли до уваги, вказавши на упущення РЕМу. Депутати схвалили районну комплексну програму соціальної підтримки малозахищених верств населення «Турбота» на 2016-2020 роки (інформувала начальник управління соцзахисту населення РДА Уляна Лисак), районну програму підтримки і розвитку редакції газети «Колос» на 2016 рік,

соціальну програму забезпечення пожежної безпеки на 2016-2020 роки (інформував начальник райвідділу управління державної служби надзвичайних ситуацій України в області Андрій Пачва). У районі є три пожежних служби – в Заліщиках, Товстому і Синькові. У кожній – свої проблеми із обладнанням, із фінансами. Не вистачає апаратів для гасіння пожежі. А їх потрібно і на Товсте, і на Синьків. Голова райради Іван Дрозд пообіцяв посприяти частково коштами на придбання таких апаратів і звернувся за допомогою до сільських рад. Депутати затвердили нормативно-грошову оцінку земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 20 гектарів, що надається в оренду терміном на 7 років В.Й.Савчинському за межами населеного пункту на території Ворвулинської сільської ради для створення фермерського господарства. Тернопільськ а Єпархія УАПЦ звернулася до сесії з проханням щодо відведення земельної ділянки для обслуговування культової споруди 17-19 століття. Інформацію з цього приводу озвучив заступник голови районної ради Василь Лопушняк. Суть цього звернення – надати 38 соток землі навколо храму для його обслуговування. На будівлю документи були підписані у 2001 році головою ОДА. Свої міркування з цього приводу висловили депутати Мирослав Розлуцький, Степан Навольський, Назар Боднар, Петро Костинюк, а також учасник АТО Ігор Рудк а. Кожна думка була прийнята до уваги. Тому депутати вирішили детальніше вивчити це питання й повернутися до його розгляду наступної сесії. Сесія рекомендувала до складу президії районної ради уповноважених представників депутатських фракцій «Демократична Заліщанщина», «Громадянська платформа» і ВО «Батьків-

щина», а також надала дозвіл відділу з питань освіти на введення 0,5 ставки керівника гуртка «Соколята» - зразкового колективу школи с.Дзвиняч і розглянула інші питання порядку денного. У «різному» голова районної ради Іван Дрозд представив начальника відділу Заліщицької прокуратури – ним призначено Сергія Нікітенка. Депутат Степан Навольський привітав римокатолицьку громаду із Різдвом. Депутат Олег Мельничук стурбований дорогами – в катастрофічному стані вони на відрізку Товсте-Поділля. Не можливо обминутися машинам ще й тому, що лісові смуги перешкоджають. А назва-щит с.Поділля тримається на одному цвяху. Депутат Назар Боднар із Синькова цікавився місцевим піщаним кар’єром. Громада хоче знати, яка користь його для села. А депутат Леся Квич переживала, чи надалі буде курсувати автобус на ІванеЗолоте, бо дорога в катастрофічному стані від Дзвиняча до її рідного села. На більшість висловлених проблем намагався прояснити ситуацію голова районної ради Іван Дрозд. Найбільша біда в районі, звичайно, з дорогами. На ямковий ремонт наче й кошти є, однак вони мізерні. «Мусимо щось самі підлатати, закрити ями, бо вибоїни, глибокі колії створюють аварійні ситуації на автошляхах», - сказав Іван Петрович. Ось в такому руслі проходила остання, в 2015 році, четверта сесія районної ради сьомого скликання. На сесії було відзначено тих волонтерів, хто не забуває наших бійців на Сході України, доставляючи гуманітарну допомогу від усіх небайдужих людей. Це Ігор Федірко, брати Микола і Степан Навольські, Тарас Гриник, Іван Оробчук, Михайло Гушоватий, Микола Бесіда, Марійка Куташ, Василь Оскоріп, Ярослав Гринишин. Їм вручено грамоти від Сіверсько-Донецької цивільної адміністрації Луганської області - за турботу, патріотичний дух у цей нелегкий час. Голова райради Іван Дрозд привітав усіх з Новорічними святами та Різдвом Христовим. Ольга ЛИЧУК

№ 1-2 (8433)

4 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

наш непростий час не так багато заходів несуть позитивну енергетику і додають віри та оптимізму в успіх завтрашнього дня. У селі Городок відбулася незвичайна подія, яка, напевне, може стати прикладом для наслідування. Відомий меценат, виходець з цього села, депутат обласної ради І.Марущак організував свято. На місці, де уже з березня 2016 року розпочнеться робота по зведенню спортивного комплексу для майбутньої футбольної академії, Іван Петрович разом з дітьми та однодумцями впродовж двох днів підготував новорічну ялинку. Її прикрасили незвичайно - м’ячами та футбольною атрибутикою, гірляндами. Так посеред села постала футбольна лісова красуня. На урочистості з нагоди її відкриття прибули голова обласної державної адміністрації С.Барна, очільник району Б.Шипітка, його перший заступник Р.Краснюк. Захід широко висвітлювали як обласні, так і національні засоби масової інформації, отже, вся Україна дізнається про таку неординарну подію. В інтерв’ю з Іваном Петровичем та Степаном Степановичем звучали думки про подальший розвиток фізичної культури на Тернопільщині, пропаганду здорового способу життя, про боротьбу на Сході і перемогу над агресором, про місцеві ініціативи, які, завдяки підтримці місцевих очільників, знаходять своє практичне втілення. Голова ОДА розповів про ті конкретні реальні справи, які творять успішне майбутнє району: здача в експлуатацію спортивного залу у ЗОШ І-ІІ ст. с.Бедриківці, активні будівельні роботи в

У

u

гімназії, про перспективи розвитку спортивно-туристського потенціалу. Свято розпочав сільський голова М.Росяк. Він з вдячністю звернувся до мецената та організатора дійства І.Марущака, запевнив, що і в подальшому буде підтримувати всі ініціативи, спрямовані на розвиток інфраструктури села і запросив до слова учнів місцевої школи, яких підготувала заступник директора В.Лукасевич. Звучали щирі привітання з Новим Роком та Різдвом Христовим, побажання миру, щастя і добра. Танцювальний колектив «Мить щастя» ЗОШ І-ІІІ ст. с.Синьків під керівництвом педагога-організатора Л.Запорожан, який теж прибув на свято у футбольній формі команди «Агро», представив глядачам (а на дійство зібралося усе село) запальні та жваві танці. Вони передавали дух святкового дійства. Дід Мороз та Снігуронька побажали всім жителям села та гостям здоро-

в’я, миру, злагоди, добра і гараздів, радості та успіху. Урочистості з нагоди відкриття незвичайної ялинки освятив місцевий священик УГКЦ о.В.Драбик. Після молитви лунало «Многая літа!» і громаді, і голові, і меценатублагодійнику. Після цього до слова запросили голову Тернопільської ОДА С.Барну,

який у своєму виступі подякував усім організаторам неординарної події та присутнім за підтримку починань І.Марущака головою РДА та сільським головою. Запевнив, що вже на Івана Купала 2018 року комплекс футбольної академії зі стадіонами та басейнами запрацює і це дасть нові

робочі місця для мешканців району. Акцентував увагу, що саме такі заходи корисні для підняття духу і громади, і України в цілому, яка протистоїть агресорові на Сході. Розповів про святкування католицького Різдва серед бійців Тернопільського підрозділу, що виконують бойові завдання в зоні АТО. Для учасників свята запропонував новорічні подарунки, які роздав разом з Дідом Морозом. У виступі голови РДА Б. Шипітка звучало, що він гордий за своїх земляків, які у складні часи піднімають дух громади такими дійствами. Висловив впевненість у перемозі наших воїнів у зоні АТО і закликав примножувати славні традиції у розвитку фізичної культури і туризму в районі. Побажав злагоди, миру, добра і щастя в кожному домі у Новому Році та Різдві Христовім. Завершальним акордом став виступ І. Марущака, який розповів про те, що завдяки спільним зусиллям громади було організоване таке свято - для дітей і дорослих, свято для майбутнього. Під дружній рахунок дітей спалахують на ялинці

гірлянди, які виблискують наче зорі, меценат дякує громаді за підтримку і розуміння. Великий білий ведмідь привертає увагу малечі – всі хотіли з ним сфотографуватися, лунали веселі пісні у виконанні шоу-групи «Вікторія», в яких вона славила рідний край, красу жінки, веселий Новий рік. І на завершення звучала незабутня «Червона рута». Як поділився своїми планами депутат обласної ради І. Марущак, влітку на Тернопільщині відбудеться міжнародний дитячий турнір з футболу, на який зголосилися команди з різних країн світу. І команда під його керівництвом докладе всіх зусиль, щоб він пройшов не гірше, ніж Євро-2012. Свято завершилось. Радіє громада села. Розпочинаються новорічні свята і вони вкотре засвідчують незборимість українського народу, його віру в краще майбутнє, для якого кожен докладається, як може… Віримо в Україну і будуємо її. Ми того варті. Василь Дяків, член НСЖУ Світлини автора

ідею відділ Держземагентства. Адже насіння має розподілятися по району – фермерам, приватним землевласникам під наглядом інституту. Мені думається, що для району це вигідна справа. У свій час ми сіяли 1200 і більше гектарів гречки. Ми щорічно мали 900 тонн крупи. Я шукав ринки збуту, об’їздив військові частини і по 1,5 крб. продавав вирощене. Тепер ми виробили в районі всього 50 тонн крупи. Зрозуміло, чому й ціна зростає.

- Яка причина недобору гречки?

-Наше сільськогосподарське виробництво розвивається у двох напрямках. Великі холдинги, які обробляють по 12 тис. гектарів землі, забрали фактично найкращі поля і оця бізнесова структура вирощує вигідні їм культури. Для них найголовніше – виростити, зібрати, продати і нажитися. Це для них бізнес. Другий напрямок – це сільськогосподарські фермерські господарства і особисті підсобні. Це коли селяни працюють на себе і на свої родини. Вони забезпечують наші ринки продукцією – молоком, м’ясом, овочами. Тому виробити насіння, забезпечити ним бажаючих селян вирощувати гречку, збільшувати площі посівів це також шлях полегшення селянського бізнесу. Сьогодні в районі можна засівати гречкою 600-800гектарні площі, потрібне лише якісне елітне насіння.

- Ви про це спілкуватись із керівниками господарств, в яких багато землі і вони могли б навіть виділити оцих 50 гектарів «Ратаю».

- Сьогодні багато з них відчули вартість матінкигодувальниці. І якщо бути відвертим, то в нас є насіннєві господарства – «Маяк», «Ель-Гаучо». Вони можуть і в себе знайти ці резервні площі для посіву гречки, однак поки-що таких намірів

від них я не почув, на жаль. А це все-таки в інтересах району, а не особисто моїх. Тому й не збираюся для такої мети купляти землю, таких коштів не надбав. Хоча мені сказали: «Шукайте землю».

- Ігоре Михайловичу, чи знаєте Ви думку спеціалістів-аграріїв щодо відновлення співпраці у вирощуванні гречки з науковцями Кам’янець-Подільського?

- Аграрії схвалюють таку ініціативу. Я б хотів цю проблему озвучити й перед громадою району, тому висловлюю свої думки. Переконаний, що відновлення виробництва гречки для нас є важливим. Тим паче нас забезпечують насінням. Якщо буде земля, є насіння, переробка в нас також є – матимемо свою гречку, ціна її найбільша – це 20 грн. за кілограм. Поки-що питання відкрите. А можна б також інші культури вирощувати. Сьогодні часник на базарі коштує 70 грн. Хіба це справедливо?

12 тис. гектарів землі в районі задіяні на бізнес 4-5 компаній. І район нічого немає від них. А сьогодні можна б 5 гектарів часнику посадити, 10 гектарів квасолі. Колись у нас це вирощували, а скільки овочів було! Треба активніше впроваджувати нове, прибуткове і не дуже затратне, щоб уникати дефіцитів, бо вони породжують високі ціни. На завершення нашої розмови Ігор Михайлович сказав, звертаючись до своїх однодумців-аграріїв: «Уміймо заохотити людей до нових методів, шукаймо партнерів. Маючи такий досвід, впроваджуючи технології, ми не втрачаймо того, що досягалося роками. Усе в нас добре родить, тому не шукаймо причин і аргументів як не зробити, а творімо достаток самі, на своїй землі». Діалог провела Ольга ЛИЧУК

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО керівників отримували заохочення за високі врожаї цієї культури. Ми мали значний і вагомий досвід, впроваджуючи високі технології. Тоді в нас було перевиробництво гречки, отже, й ціни були доступні, помірковані. Виробники намагалися якомога швидше реалізувати цей продукт.

- Отже, договір є. А що він передбачає?

- Мінімум 10 років співпраці з інститутом. Але найголовніше в ньому передбачено, що інститут круп’яних культур зобов’язується щорічно виділяти через кооператив «Ратай» для всього району елітне насіння для вирощування гречки – на посівні площі району фермерам, приватним господарям. А також науковці обіцяють забезпечувати но-

ригадуєте в Україні гречаний дефіцит? Від нього у свій час лихоманило не лише ціни на цей продукт, а й чиновників, які не знали, куди бігти й за що хапатися.

П

Проблема гречки розв’язувалася мало не на рівні Ради національної безпеки й оборони України. І якби тоді не подав руку допомоги братній китайський народ, то невідомо, чим усе скінчилося б. Отож, завдяки імпортній гречці ту лихоманку сяк-так вдалося вгамувати. Але уряд вирішив позбутися гречаної болячки раз і назавжди. Полетіли в обласні й районні органи влади циркуляри з вимогами збільшити площі під цією культурою. Аграрії начебто опиралися такому тискові, бо з гіркого досвіду знають, що збільшення плану під якоюсь культурою може призвести до її перевиробництва, а це, в свою чергу – до обвалу цін. Споживачам від цього полегшає, але ненадовго – бо після надлишку буде знову дефіцит, який породжує невдоволення людей. Але попит на гречку завжди є, бо це продукт, без якого не можуть обходитися діти, хворі на цукровий діабет, старше покоління. Сьогодні ані в школах, ані в дитсадках, а тим паче в лікарнях, гречану кашу не пропонують. І причина, очевидно, в тому, що в районі гречки вирощують небагато, а ціни – надто високі. У Заліщиках на ринку цю крупу продають із Хмельниччини, Прикарпаття, Буковини, а наших виробників-аграріїв не так вже й густо… На одній з виробничих нарад в райдержадміністрації своїми міркуваннями про цю проблему поділився керівник кооперативу «Ратай» Ігор Марусяк. Вона зацікавила й нас, журналістів, тому ми вирішили поспіл-

куватись з Ігорем Михайловичем, як одним із гречкосіїв (а їх в районі зараз можливо двоє назбирається), колишнім керівником наукової системи «Гречка», який дуже плідно працював із Кам’янець-Подільським сільськогосподарським інститутом та його науковцем – професором Оленою Алексєєвою.

- Ігоре Михайловичу, сподіваюсь, що Ви аналізували причини цінової політики на цю культуру – сьогодні кілограм гречки вже сягає 28 грн., а в недалекому майбутньому прогнозують і вищу ціну. Зрештою, як так сталося, що гречку в районі вирощує тільки кооператив «Ратай» і ПОП «Золота нива». Більше адрес гречкосіїв не відомо.

- Я почну з того, що ця культура любить вологу, якої в останні роки не вистачає в грунті. Але не стільки це головне причина, як те, що створилась ситуація, коли й

насіння немає, придбати його за надто високими цінами – нереально. Тому, аналізуючи такий стан справ, як людина, котра завжди займалась вирощуванням цієї культури, я поїхав у Кам’янець-Подільський відновлювати старі зв’язки. Чесно кажучи, я їх ніколи і не втрачав. Але тепер моя мета полягала в тому, щоб налагодити договірні умови з інститутом круп’яних культур ім.О.Алексєєвої на відновлення співпраці у виробництві гречки.

- Я розумію, що в цьому агротехнічному університеті створено інститут?

- Так, а ректором університету є уродженець Борщівщини Володимир Іванишин. Він пам’ятає, як наукова система «Гречка» в нашому районі працювала завдяки професору Алєксєєвій, яких успіхів ми в районі досягали. За вирощування цієї культури в нас було 5 медалей з виставки досягнень народного господарства. П’ять

вими сортами насіння гречки кооператив «Ратай». Уже цьогоріч виділено 2 тонни елітного насіння гречки на 20 гектарів площі. Тобто ми переходимо на наукову основу вирощування культури.

- Ігоре Михайловичу, а яка вимога поставлена керівництвом інституту?

- Для такої співпраці, для виробництва насіння інститут дає гарантії в тому випадку, коли для цих потреб буде виділено 50 гектарів землі. Цю думку я доніс до керівництва району, виступив перед чиновниками, обґрунтував цю позицію і сподіваюсь на розуміння у вирішенні земельної проблеми. Ситуація із вирощуванням гречки має бути стабілізована і оперативно задіяні всі механізми для цього. Спеціально для виробництва насіння гречки площа має бути виділена, і на ній будуть вирощувати тільки цю культуру. Така умова від інституту. Я просив підтримати цю

№ 1-2 (8433) u

5

ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТА ВЕТЕРАНИ СПОЖИВЧОЇ КООПЕРАЦІЇ РАЙОНУ!

«Ой, хто, хто Миколая любить Ой, хто, хто Миколаю служить…» Весело лунав спів дітей 1-В класу в стінах загальноосвітньої школи ім.Осипа Маковея м. Заліщики. У гості до дітей завітав Святий Миколай з ангелами-помічниками. Їх школярі зустріли піснями, віршиками. Хвилюванням та радості дітей не було меж. Всі вони обіцяли святому Миколаю, що будуть чемними. Просили у Чудотворця миру на землі. Повний мішок подарунків роздав Святий Миколай дітям. Провела цей чудовий захід класовод Надія Василівна Киверига. Дякуємо їй за свято. Напередодні Нового року та Різдва Христового засилаємо щирі слова привітання. Нехай ці чудові зимові свята будуть радісними та щедрими, додадуть життєвих сил, окрилять душу. Хай завжди з Вами будуть удача й успіх, а в домі – світло та радісно від любові й добрих новин, щастя і достатку, виконання всіх бажань. Батьки та учні 1-В класу школи ім.Маковея м. Заліщики

Щиро вітаємо Вас та Ваші родини з Новим роком та Різдвом Христовим! Зичимо Вам міцного здоров’я, щастя, радості й добра. Нехай разом із новорічними віншуваннями, колядками до Вас прийде злагода і достаток, а святкові вогники запалять в серцях полум’я надії на кращу долю, впевненість у завтрашньому дні! Веселих Вам Новорічних та Рідзвяних свят! З повагою – Михайло САВЧАК, голова правління Заліщицького РайСТ, Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки

Одне з найулюбленіших дитячих зимових свят – День Святого Миколая. 18 грудня завітав Святий і до нашого 1-Б класу загальноосвітньої школи ім. О.Маковея. Кожен із присутніх у залі отримав частинку тепла і любов дитячих сердець, а також задоволення від того, що відбувалося на сцені. Старанні діти разом із вчителем Марією Василівною Макарою вивчили багато віршів, пісень про Чудотворця. На завершення дійства усі дітлахи мостилися у Дідуся на колінах і ділилися з ним своїми найзаповітнішими мріями про подарунки, які вони хотіли б отримати. Покровитель усіх малят знає, відомо йому, що наші учні були чемними та вихованими цілий рік, тому подарував їм книжки й солодощі. Дякуємо Святому Миколаю за те, що не оминув нашу велику класну родину. Нехай із неба посилає своє благословення на учнів і вчителів школи, дарує добру долю і мир нашій країні. Щиро здоровимо Марію Василівну з Новим роком і Різдвом Христовим. Нехай ці свята наснажують педагога, дарують їй міцне здоров’я і родинне тепло. Батьки учнів 1-Б класу школи ім.О.Маковея

МИРНИХ І РАДІСНИХ СВЯТ!

Щиро вітаю з Новим роком і Різдвом Христовим учасників бойових дій, своїх побратимів, представників національно-демократичного спрямування – Братства ОУН-УПА, членів райорганізації «Свобода». Нехай ваші серця повняться теплом, а життєві ниви колосяться добром. Щастя, радості, миру і добра для нашого народу, суспільної злагоди для рідної Вітчизни. Веселих і радісних свят! Михайло БІЛАВЧУК, голова районного братства ОУН-УПА

2015-й був оголошений Роком пам’яті Митрополита Андрея Шептицького, який увійшов у історію українського народу не тільки як один із найвидатніших ієрархів тисячолітньої його історії, а також як один із найбільших богословів, діячів української культури і науки. З часу заснування Української греко-католицької митрополії в 1596 році Андрей Шептицький був 28-им Митрополитом, а період його перебування в тому сані – один із найвитриваліших – понад 45 років: більше 44 на посту Львівського Архиєпископа та Галицького Митрополита і один рік – єпископа Станіславівської Єпархії. Велика Людина, Геній Добра, Митрополит був рівночасно справжнім Князем Церкви, Пастирем, якого Вселенська церква називає праведним. Сьогодні, коли триває процес беатифікації Митрополита Андрея, ми, українці, повинні ще і ще раз перегортати літописну книгу його життя, щоб пізнати

Людину, яка вражала своєю всебічною обдарованістю, своєю повагою і любов’ю до українського народу та інших націй. У рік 150-ліття Папа Франциск підписав декрет, яким проголосив геройські чесноти Митрополита Андрея Шептицького. Вселенська церква закликає наслідувати його. Впродовж цього року багато різних заходів присвятили в пам'ять Митрополита в нашому районі. У Товстенській селищній бібліотеці проведено урочини пам’яті Митрополита, які бібліотекарі організовані бібліотекою спільно із церквою. Слово про Митрополита Андрея виголосив парох церкви Архистратига Михаїла, декан Товстенського деканату УГКЦ отець Ігор Леськів. Учасники духовного дійства переглянули документальний фільм «Благословляю і молюсь» із дикторським коментарем Богдана Ступки. Ведучі урочин Ольга Бен-

зар, Галина Заяць і Галина Смутило розповіли про важливі дати та події із життя Митрополита. Поетичні присвяти о.Андрею Шептицькому читали десятикласники місцевої школи. Пастирські послання – справжня духовна скарбниця для українців, повчання, як жити, як краще пізнати правду християнської віри, бо сьогодні, у важкий для України час, треба частіше звертатися до мудрого та розсудливого слова Митрополита Андрея Шептицького,

аби зберегти і розбудовувати вільну і справедливу державу. Його послання – скарбниця порад для церковних і державних лідерів і свідомих громадян, які у своєму суспільно-політичному житті прагнуть керуватись нормами християнської моралі. Пастирське послання «Слово до вчителів» зачитала педагог Віра Заяць, а «Слово до інтелігенції» – Юлія Проданик. Учні-старшокласники прочитали пастирські послання: «Слово до

убогих» та «Слово до багатих», «Слово до вірних - про виховання в родині», «Лист Андрея Шептицького до української молоді». Заліщанин Йосип Децовський звернувся до присутніх, наголосивши на важливості відродження «Просвіти», як про це читаємо у пастирських посланнях Митрополита, а також на активності мешканців селища у сучасному суспільно-духовному житті. Бібліотекарі зачитали останні пророчі слова Ан-

дрея Шептицького та Молитву Митрополита за Україну. Огляд літератури біля книжкової виставки, яка діє в бібліотеці, «Дорогою тернистою, крутою він вів народ до тих святих дверей – Мойсей вкраїнський, що не знав спокою, великий муж – Митрополит Андрей» провела завідувач селищної бібліотеки Ольга Бензар. На завершення у виконанні церковного хору та всіх учасників урочин пам’яті Митрополита прозвучав духовний Гімн «Боже великий, єдиний». У своїх пастирських посланнях Андрей Шептицький закликав, щоби всі давали приклад християнського життя, любові до свого народу, правдивого патріотизму. Митрополит є не тільки великим українським церковним діячем. Він також великий народний діяч, патріот, меценат і покровитель української культури – мистецтва, науки, школи. Пам’ятаймо його заповіти! Ольга ТРАКАЛО, директор Заліщицької ЦБС

№ 1-2 (8433)

6 u

ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

ромадська організація «Самооборона Заліщицького району» протягом 2015 року основну увагу у своїй діяльності приділяла волонтерству – допомозі нашим землякам, котрі проходять військову службу на Сході України. Для потреб воїнів АТО на ринку м. Заліщики акумульовано: у жовтні (5 зборів) суму 7,441 грн., у листопаді 4 збори – 6, 667 грн., у грудні 7 зборів – 10, 953 грн. Протягом цього часу також передано пожертви для бійців АТО: райорганізацією «Спілка ветеранів Афганістану» – 2000 грн., котрі були зібрані під час концерту на ринку міста Заліщики, 200 гривень з яких були витрачені на організацію цього заходу, Ольга Білокінська із Заліщиків 500 грн., Володимир Воргун (с. Хмелева) передав 8 зимових шапок; депутати обласної ради минулого скликання Назарій Яворський та Юрій Малецький – 6 тисяч грн. на лікування пораненого Івана Вівчара, а коли Іван Савич повернувся із лікування з Німеччини, то пожертвував на потреби військових 28 тисяч грн., Іване-Золотівська школа 1776 грн., церква Вознесіння Христового (о. Василь Хребтак) 2766 грн., районна рада 5000 грн., громада села Мишків через М.А. Гошовського - 2483 грн., брати Навольські 3000 грн., учні Бедриківської школи через Оксану Тютюнник надали медикаменти на суму 720 гривень і виготовили для наших захисників, які несуть службу на Луганщині, обереги, ПП Ірина Тумак – 2500 грн., Тарас Безкоровайний 500 грн., голова районної ради Іван Дрозд 5000 грн., Степан Навольський 2 бензопили, Андрій Рудий 300 грн., Сергій Шутяк через волонтера Ярослава Гринишина –100 євро, на які для воїна АТО Валентина Лихоліта закуплено комуфляжну форму та зимові берці. Адресна грошова допомога воїнам АТО: Назар Дем’янів – 2200 грн. на лікування Івана Вівчара, поповнення на телефонну картку Андрію Потапову і Валерію Церцвадзе на 54 грн., на лікування Віталію Кошілю 200 грн., 30 комплектів термобілизни 5045 грн., балаклави 1200 грн., 20 пар зимових рукавиць 696 грн., 60 пар рукавиць 2235 грн., «кішки» для зняття розтяжок 80 грн., для воїна Валентина Монича закуплено на 750 грн. кришку та планку «Пікатіні» для АК – 74, медикаменти для Іллі Чухрія 200 грн., для бійців АТО в Донецькій області - медикаменти 664 грн., 250 грн. –придбання взуття для воїна, вісім пар берців 668 грн., 30 балаклав 1210 грн., 305 грн. витрачено на закупівлю бушлата для воїна Валерія Цецвадзе, тридцять пар наколінників

Г

u ВАРТО

1511 грн., дві балаклави і три ліхтарики 292 грн., палатки для Анатолія Якимчука і Володимира Рибалки 600 грн., для воїнів на Луганщині закуплено медикаменти на 2000 грн., для бійців батальйону «Київська Русь» через Ігоря Рєзнікова передано медикаменти на суму 2000 грн., три розгрузки – 1140 грн., планка для автомата під

Дзвиняча – комуфляжну форму, бушлат, зимові рукавиці, берці, балаклаву, термобілизну, Андрію Джумазі з Заліщик – бензопилу та два казани, Івану Морозу та Анатолію Якимчуку із Заліщик – автономну електростанцію, яка придбана за кошти жертводавців Ірини Тумак та Валерія Кукурудзяка, бензопилу – за кошти Віталія Гандзюка, Іванові Качці із

коліматорний приціл для воїна Валерія Цецвадзе 351 грн., скотч для упаковки продуктів 47 грн., для воїна Анатолія Якимчука благодійник Степан Навольський пожертвував 510 грн. для придбаннясокири та електрокабеля, ПП Ольга Городинська спонсорувала інвентар на суму 395 грн., 200 мішків – 580 грн., 30 пар гетрів водонепроникливих – 1454 грн., 15 полум’ягасників для автоматів АКН – 1402 грн., кошти в сумі 1002 грн. через волонтера Олександра Цуркова направлено на операцію воїна АТО Романа Лисогора, а також 10 аптечок на суму 605 грн. Витрати на доставку необхідного «Новою поштою»: медикаменти на військовий шпиталь в Дніпропетровськ 42 грн., буржуйки на Волноваху – 674 грн., термобілизна – 205 грн., балаклави – 174 грн., доставка рукавиць – 100 грн., посилки – 1057 грн., посилка Анатолію Карпцю – 42 грн., доставка на військовий шпиталь – 50 грн., посилка воїнам Валерію Церцвадзе – 89 грн, Юрію Золотоцькому – 90 грн. На збір продуктів та їх доставку в зону АТО для наших захисників транспортним засобом, необхідні для ремонту запасні частини та паливомастильні матеріали витрачено – 2700 грн., на ремонт мікроавтобуса – 790 грн., транспортні витрати при зборі продуктів по району – 800 грн., транспортні витрати на доставку з Чернівців в Заліщицьку ЦРКЛ та с. Зозулинці воїна Степана Саранчука 280 грн., на поїздку в Солоне з нагоди відкриття меморіальної дошки Володимиру Марусичу – 360 грн., поїздка на Схід волонтерів Я. Гринишина, І. Федірка, Я. Цуркевича обійшлася в 6871 грн. За волонтерські кошти ГО «Самооборона Заліщицького району»придбала необхідне: воїну Багдану Пельо із Товстого – зимові рукавиці, балаклаву, термобілизну, маскувальний костюм, Миколові Шведу із Ниркова – зимові рукавиці, балаклаву, розгрузку, наколінники, Юрію Золотоцькому із Заліщик – зимові рукавиці, балаклаву, термобілизну, берці, розгрузку, Петру Радевичу із Блищанки – зимові рукавиці, балаклаву, наколінники, шолом, Валерію Сидорчуку із

Заліщик – зимові рукавиці, штани, термобілизну, балаклаву, Ігорю Рєзнікову із Солоного – балаклаву, зимові рукавиці, термобілизну, спальний мішок, Іванові Лютому із Заліщик – берці зимові, розгрузку, медик аменти, ліхтарик, Ірині Царинок – берці зимові, комуфляжну форму, зимові рукавиці, термобілизну. Члени ГО «Самооборона Заліщицького району» – волонтери: Павло Лесюк, Ярослав Гринишин, Ігор Федірко, Тарас Гриник, Іван Оробчук, Андрій Процюк, Микола Бесіда, Степан Бесіда, Богдан Фенюк, Михайло Гушоватий, Андрій Красій, Василь Головецький, Михайло Крілик, Василь Пукіш, Ярослав Цупер, Тарас Миронюк, Іван Голянич, Марія Купташ, Сергій Дорош, Дмитро Васильчик, Ярослав Савчук більше десяти разів побували на Сході України, куди доставили продукти харчування, теплий одяг, взуття, засоби гігієни, буржуйки та інші спорядження для наших захисників. Поїздка 15 грудня самооборонівців на Луганщину була приурочена дню Святого Миколая. Проїжджаючи блокпости, вони вручали адресні посилки від рідних, продукти харчування та речі ( термобілизну, шкарпетки, рукавиці, балаклави, чоботи, ліхтарики, засоби гігієни, дощовики, медикаменти), придбані за зібрані волонтерські кошти таким воїнам: Олександру Маркову, Руслану Мигайчуку, Анатолію Карпцю, Василю Бойчуку, Віктору Навольському. Витрати на паливомастильні матеріали становили 2000 гривень. Від усіх волонтерів, «самооборонівців» висловлюємо сердечну подяку небайдужим жителям Наддністрянського краю за надану матеріальну та грошову допомогу для наших воїнів-земляків. Щиро вітаємо вас та ваші родини з нагоди Нового 2016 року та Різдва Христового. Здоров’я, радості, добра, злагоди та благополуччя, мирного неба. Божої благодаті, веселих і щасливих свят! Слава Україні! Героям слава! Павло ЛЕСЮК, голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району», Ігор КОСОВАН, член правління

ЗНАТИ

ФІНАНСУВАННЯ ЯКИХ ПЕРЕДБАЧАЄТЬСЯ В 2016 РОЦІ ЗА РАХУНОК БЮДЖЕТНИХ КОШТІВ

Реконструкція системи каналізації смт.Товсте (2016р.); будівництво дитячого садка на 120 місць по вул.С.Бандери в м.Заліщики (2016-2018рр.) – кошторисна вартість об’єкта – 19 млн.200 тис.грн.; реконструкція нежитлових приміщень під адміністративний будинок по вул.Українська,74 в смт.Товсте (2016-2018рр.) – кошторисна вартість 3 млн.913,5 тис.грн.; придбання шкільних автобусів: Торське: Якубівка-Глушка; Зелений-Гай: Печорна; Слобідка – кошторисна вартість 3 млн.690 тис.грн. Уляна ЧЕКАЛЮК, начальник відділу економічного розвитку та торгівлі районної держадміністрації

Від усього серця вітаю Вас із такими очікуваними і світлими святами – Новим роком та Різдвом Христовим! Це усіма нами з дитинства улюблені й радісні дні, наповнені світлом свята спільної радості, веселощів, очікування дива й казки, душевного тепла й надії.Від усієї душі зичу Вам великого людського щастя, міцного здоровя, добра й радості, вірних друзів та близьких людей поруч. Нехай прийдешній рік виправдає Ваші найзаповітніші надії і прагнення, принесе достаток і добробут. Нехай панують у Ваших домівках мир, взаємрзуміння й любов. З Новим роком та Різдвом Христовим! Андрій ПАЧВА, начальник районного відділу Управління ДСНС України у області

u

РАЙОННОГО БУДИНКУ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ ТА ВЕТЕРАНИ КУЛЬТУРИ! Щиро вітаємо вас із світлими і радісними святами – Новим 2016 роком та Різдвом Христовим! Нехай святкові дзвони Нового року лунають у Ваших серцях радістю, благодаттю, великою надією на краще майбутнє, а Різдвяна зірка принесе у Ваші домівки мир, щастя, тепло, достаток і любов. Успіхів вам, щастя і благополуччя! З Новим роком та Різдвом Христовим!

Володимир ГИРИЛЮК, директор ЗРКП «Заліщицький районний будинок народної творчості» Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки працівників клубних установ району

Прийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаємо, щоб завжди у нашому колективі панували почуття дружби, відповідальності, спільності поглядів. Нехай ці свята принесуть Вам та Вашим родинам добро, мир, злагоду, достаток, наснагу, а Господь Бог благословить своїм милосердям і подарує міцне здоров’я, щастя, благополуччя. Нехай осяйна Різдвяна зоря наповнить усіх чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей. Петро РАЦИН, директор житловокомунального підприємства, Любомир КАЧОР, головний інженер

СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

1. Кому призначається субсидія. Субсидія призначається одній із зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) особі. В окремих випадках на підставі рішення районної держадміністрації та виконавчого органу міської ради або утвореної ними комісії та акта обстеження м ат е рі а л ьн о-п о бут о ви х умов домогосподарства субсидія може призначатися особі, яка не зареєстрована, але фактично проживає у житловому приміщенні (будинку) на підставі договору найму (оренди) житла (даліорендар), або індивідуальним забудовникам, будинки яких не прийняті в експлуатацію. Право на отримання житлових субсидій мають домогосподарства, у яких витрати на оплату житловокомунальних послуг, виходячи із соціальної норми житла та соціальних нормативів користування послугами, перевищують розмір визначеного обов’язкового платежу.

2. Перелік документів для призначення житлової субсидії. Для призначення субсидії громадянин, особа якого посвідчується паспортом або іншим документом, подає структурному підрозділу з питань соціального захисту населення за місцем реєстрації (орендарі - за місцем проживання): - заяву (за встановленою формою); - декларацію про доходи і майновий стан осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні (за встановленою формою); - довідки про доходи – якщо до розрахунку субсидії враховуються доходи за три місяці, що передують місяцю звернення за субсидією, або у разі зазначення у декларації інших отриманих доходів, інформація про які відсутня у ДФС, Пенсійному фонді України, фондах соціального страхування тощо і відповідно до законодавства не може бути отримана за запитом органів соціального захисту населення. Слід пам’ятати, що громадянин несе відповідальність за подані відомості про доходи, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на призначення субсидії та на визначення її розміру 3. Куди подаються документи. З питання призначення

житлової субсидії необхідно звернутися до управління праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації. У сільській місцевості приймання заяв з необхідними документами для призначення субсидій здійснюють уповноважені особи, які визначаються виконавчими органами сільських і селищних рад. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою структурному підрозділу з питань соціального захисту населення за місцем реєстрації заявника (орендарі за місцем проживання).

4. Порядок розрахунку розміру субсидії у разі врахування доходів за календарний рік. Порядок обрахунку розміру субсидії передбачає такий механізм визначення обов’язкового відсотка платежу сім’ї за житлово-комунальні послуги, який розраховується індивідуально для кожної сім’ї та залежить виключно від доходів сім’ї. Вартість плати за житлово-комунальні послуги в опалювальний сезон складає 1750 грн.

1. Визначається середньомісячний дохід сім’ї на одного члена за попередній календарний рік або три місяці перед місяцем звернення за субсидією. Нехай середньомісячний дохід сім’ї, яка складається з 2 осіб, за попередній рік становить 2500 грн. Середньомісячний дохід на одного члена сім’ї: 2500 грн./2особи = 1250 гривень.

2. Розраховується обов’язковий відсоток платежу за встановленою формулою: Середньомісячний дохід на одну особу за попередній календарний рік ділиться на розмір прожиткового мінімуму на одну особу (у 2014 році – 1176 грн.) та базовий коефіцієнт доходу для призначення субсидії (2), після чого множиться на базову норму плати за ЖКП (15 %). 1250 грн./1176 грн./ 2*15% = 7,97 %.

3.Визначається розмір обов’язкового платежу шляхом множення середньомісячного сукупного доходу сім’ї на обов’язковий відсоток платежу: 7,97 % / 100%* 2500грн. = 199,25 грн., де 2500 грн. – середньомісячний сукупний дохід домогосподарства.

4. Визначається розмір субсидії як різниця між вартістю плати за житловокомунальні послуги у межах соціальної норми житла та соціальних нормативів користування житловокомунальними послугами і розміром обов’язкового платежу. 1750 грн. – 199,25 грн. = 1550,75 грн.

5. Щодо економного споживання житловокомунальних послуг. Громадяни, яким призначено субсидію для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, зобов'язані щомісячно сплачувати свою обов'язкову частку витрат на оплату цих послуг. У разі, коли вартість фактично використаної послуги менша, ніж обов’язкова частка витрат на оплату цієї послуги, громадяни сплачують її фактичну вартість. Сума субсидії, яку органами соціального захисту населення було переказано на рахунки виконавців/ виробників житлово-комунальних послуг для оплати їх вартості в розмірі соціальних нормативів і яка не використана домогосподарством внаслідок економії споживання послуг, зараховується виконавцем/ виробником як оплата послуг, у тому числі обов’язкової частки платежу домогосподарства, на наступні розрахункові періоди 6. Відповідальність отримувачів житлових субсидій. Громадянин, якому призначено субсидію, зобов’язаний протягом місяця поінформувати структурний підрозділ з питань соціального захисту населення про зміну складу зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб (орендарі - про осіб, які фактично проживають), їх соціального статусу, переліку отримуваних житлово-комунальних послуг, умов їх надання, виконавців житлово-комунальних послуг, купівлю товарів довгострокового вжитку або оплатив послуги на суму, яка на дату купівлі (оплати) перевищує 50 тис. гривень;, шляхом подання відповідних документів.

Колектив Заліщицького стоматологічного відділу центральної комунальної районної лікарні щиро співчуває родині ВОЛОШИНИХ з приводу смерті їх матері - Ольги Петрівни ВОЛОШИН, яка впродовж багатьох десятків літ працювала поруч з нами зубним лікарем. Вічна пам’ять покійній, царство небесне її душі.

№ 1-2 (8433) u

7

ВАРТО ЗНАТИ

Наближаються Новорічні і Різдвяні свята. У зв’язку з цим, враховуючи зростання цін на новорічні ялинки в торгівельній мережі, а також очікуваний великий попит на новорічні ялинки природного походження, напередодні Нового 2016 року можливе зростання кількості незаконних рубок лісу. З метою збереження лісових масивів ДП «Чортківське лісове господарство» посилить патрулювання лісових масивів за участю працівників МВС, Мінприроди, органів місцевої влади і засобів масової інформації та громадськості

Красива і багата земля України. Рясніє вона корисними копалинами, лісами, озерами та річками, садами та хлібами. Але наша земля ще таїть неждану небезпеку. Минуло вже багато років, як відгриміли останні бої Великої Вітчизняної, а земля все не перестає воювати. У наш час також можна знайти вибухонебезпечні предмети у ході будівельних робіт, при проведенні сільськогосподарських і польових робіт, збору металобрухту, туристичних походів. Зовнішній вигляд боєприпасів від тривалого перебування в грунті або у воді

u

щодо організації спільних профілактичних заходів з попередження виникнення лісо порушень. Затримані порушники першими дізнаються нові розміри збитків, що збільшаться майже втричі. А новорічні красуні вилучатимуться в обов’язковому порядку. Незаконна рубка одного дерева тягне за собою накладення штрафу на громадян у розмірі від 5 до 10 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (85-170 гривень), а посадові особи від семи до дванадцяти неоподаткованих мінімумів

сильно змінюється: під впливом вологи вони деформуються, іржавіють і від удару, тертя, струсу або найменшого дотику можуть вибухнути. Вибухонебезпечні предмети становлять смертельну загрозу. До них належать: артилерійські снаряди, реактивні та інженерні міни, авіабомби, детонатори, ручні гранати, набої різних видів та ін. Дії при виявленні вибухонебезпечних предметів: - жодним чином не торкатися їх і тим більше не намагатися розібрати, вони можуть вибухнути будь-якої

ПРОДАЮТЬСЯ... В с.Зозулинці продається великий житловий будинок з верандою. Є господарка: 0,75 га землі, комора, стайня, великий заїзд, криниця. Зручне розташування (над Дністром). Звертатися за тел.: 050 188 47 84. У Заліщиках по вулиці Шашкевича продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 098 80 76 640. Продам або вишию на замовлення заготовки чоловічих сорочок. Тел. 097 455 98 91. Продається земельна ділянка для будівництва площею 0,20 га в селі Бедриківці. Ціна договірна. Тел. 098 97 24 498. Ремонт мікрохвильовок, холодильників. Тел. 097 687 98 83. В с.Кулаківці продається будинок. Є господарські споруди – сарай, гараж, літня кухня з приміщеннями спальні, веранди, ванни та інше. Підведено газ, телефон, криниця. Ціна договірна – недорого. Тел. 067 848 14 64. В м.Заліщики, вул.40 років Перемоги,4а продається 3-кімнатна квартира на першому поверсі, площею 76 кв.м. Тел. 098 808 12 26. Продається грузопасажирський мікроавтобус «Mercedes-Benz», 1986р. випуску, об’єм двигуна 2,4, мотор у хорошому стані, колеса (спарка) й акумулятор - нові, грузопідйомність до 3 тонн. Ціна договірна. Тел. 097 75 82 223.

*Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №037725 на прізвище Посіда Юстина Степанівна, вважати недійсним. *Втрачене свідоцтво на право власності на 1/3 житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, які розташовані в селі Колодрібка по вул.Жеберівка за №9, що дійсно належить Герман Марії Іванівні на праві приватної власності, вважати недійсним.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

(119-204 грн.). Крім штрафу порушник відшкодує ще й збитки, завдяки лісовому фондові. Ця інформація стосується не тільки лісо порушників, а й покупців незаконно придбаних дерев. Будьте пильними і пам’ятайте, що на легальність новорічних ялинок вказує обов’язкова самоклеюча бірочка зі штрихкодом. Олександр НАВІЗІВСЬКИЙ, лісничий Заліщицького ДП «Чортківське лісове господарство»

миті; - негайно повідомити в підрозділ пожежно-рятувальної служби ДСНС України за номером 101, відділок міліції 102, органи місцевої виконавчої влади; - до прибуття працівників взяти місце і предмет під нагляд; - не допускати до місця знахідки інших людей. Пам’ятайте! Розмінуванням, знешкодженням або знищенням вибухонебезпечних предметів займаються тільки підготовлені фахівці – сапери, допущені до цього виду робіт.

Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у області

Втрачене свідоцтво на право власності на 1/3 житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, які розташовані в селі Колодрібка по вул.Жеберівка за №9, що дійсно належить Липці Софії Яківні на праві приватної власності, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на 1/3 житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, які розташовані в селі Колодрібка по вул.Жеберівка за №9, що дійсно належить Герману Петру Григоровичу на праві приватної власності, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №709318 на прізвище Герман Петро Григорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №709141 на прізвище Герман Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №022170 на прізвище Тимчасюк Стефан Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №021555 на прізвище Бамбурак Марта Григорівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №021708 на прізвище Кушнір Юстина Гнатівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №022029 на прізвище Оробчук Василь Михайлович, вважати недійсним.

АКТУАЛЬНО

Кожна людина має громадянські (особисті) й політичні права. Життя людини, її гідність, права та свободи — найвища цінність кожної держави. 10 грудня 1948 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла розроблену Комісією ООН з прав людини Загальну декларацію прав людини. Саме цей день щорічно відзначається у всьому світі як Міжнародний день захисту прав людини. Україна дбає про дотримання прав своїх громадян. Положення Конституції України повною мірою відповідають Європейській конвенції про захист прав і основних свобод її. Конституція визнає за кожною людиною право на вільний розвиток своєї особистості, але тільки в тому разі, якщо при цьому не порушуються права та свободи інших людей. Проголошуючи рівноправність усіх громадян і їх рівність перед законом, Конституція України відкидає можливість якихось привілеїв або обмежень за статевими, расовими, політичними, релігійними ознаками або переконаннями. Так, на виконання наказу департаменту соціального захисту населення від 05 жовтня 2015 року №133-од «Про затвердження плану

З 20 листопада 2015 року в Україні запроваджено електронний сервіс з проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 4 листопада 2015 року № 890 «Деякі питання забезпечення запровадження електронного сервісу з проставлення апостиля» створено Електронний реєстр (далі - Реєстр), який є єдиною електронною базою даних, що містить відомості про проставлені апостилі з дня його запровадження. Однією з важливих функцій Реєстру є дистанційне опрацювання документів органами, уповноваженими на проставлення апостилю. Завдяки використанню сучасних технологій громадяни і юридичні особи зможуть

заходів з проведення у 2015 році Всеукраїнського тижня права», розпорядження голови РДА «Про затвердження плану заходів з проведення у 2015 році в районі Всеукраїнського тижня» у територіальному центрі соціального обслуговування надання соціальних послуг було проведено ряд заходів з питань реалізації і захисту прав людини; 10 грудня 2015 р. у стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання смт.Товсте проведено відкритий урок «Типові порушення прав людини у закладах системи соціального захисту населення». Люди похилого віку, які перебувають тут, активно обговорювали різноманітні питання щодо дотримання прав людини в Україні, тематику зустрічей відображають назви лекцій та бесід: «Типові порушення прав людини у закладах системи

отримати дану послугу за місцем свого перебування у будь-якій області, без потреби витрачати кошти і час на поїздку до Києва. Прийняття, розгляд та видача документів, поданих для проставлення апостиля відтепер здійснюватимуть територіальні органи юстиції, а саме: відділи державної реєстрації актів цивільного стану, перелік яких наведено у додатку 1 до Порядку проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нота-

соціального захисту населення», «Закони, які нас захищають», «Я маю право», Закон України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні». Проведена робота через мережу громадських приймалень по наданню безоплатної первинної правової допомоги населенню з питань соцзахисту реалізації і захисту прав людини; Громадяни мають знати, що саме права людини мають стати міцним фундаментом новітньої України – її справжньою, не видуманою національною ідеєю, – що об'єднає всіх громадян в український народ і соціум, в якому комфортно жити кожній людині, а громадяни пишатимуться своєю державою. Олеся ГРИЦЮК, юрисконсульт територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району

ріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України рід 11 листопада 2015 року № 2268/5, (зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 листопада 2015 року 1419/ 27864). Формування штампу апостиля здійснюватиметься органом уповноваженим на проставлення апостиля за допомогою програмних засобів Реєстру у вигляді електронного документа. Будьяка особа за допомогою мережі Інтернет зможе безоплатно перевірити факт видачі апостиля у режимі онлайн через веб-сторінку, яку веде адміністратор Реєстру. Проставлення апостиля на документах, поданих до Міністерства юстиції України до 20 листопада 2015 року здійснюється у порядку та в терміни, що діяли до запровадження електронного сервісу проставлення апостилів.

Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0219411 на прізвище Соха Борис Леонович, вважати недійсним. Втрачений договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку, посвідчений Заліщицькою держнотконторою 21.06.1977р. за Р№1322, акт введення в експлуатацію закінченого будівництвом житлового будинку затвердженого рішенням Заліщицької міської ради від 30.09.1998р. за №101, що знаходиться в м.Заліщики, вул.Гранична №19 на прізвище Андрусик Михайло Дмитрович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №022082 на прізвище Перців Павло Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №022081 на прізвище Перців Михайлина Степанівна, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 1-2 (8433)

8 u ВІДЛУННЯ

ПОДІЇ

День Святого Миколая є одним із найулюбленіших дитячих свят. Він дарує їм посмішку та радість, створює новорічний настрій. Саме це почуття відтворила класний керівник зі своїми учнями 1-А класу Ніна Петрівна Хом’як в найзагадковішому святі «Ой хто, хто Миколая любить». Це свято відкрило світ добрих казок і чарів. Ми мандрували світом, де побачили маленьких гарненьких дівчаток-зірочок, що злетіли на землю з високості подивитись, як на Україні діти чекають Святого Миколая в гості. Звучало багато пісень про

u

Святого Миколая. Діти співали хором, а також виконували соло. Першокласники разом з Ніною Петрівною поринули у світ казкової пригоди, де на свято під божествену музику з’являлися ангели. Вони виконували дуже повільні танцювальні рухи. А разом з ангелами вийшов довгоочікуваний Святий Миколай, який вручав дітям подарунки. У своїх віршиках діти в першу чергу просили миру в Україні та бажали здоров’я своїм батькам. Наші малята насправді талановиті. Ти бачиш їхні очі і як вони горять бажанням

щось робити. Свято завершилося колядкою «Нова радість стала». З дітками співав весь зал – родини першокласників. Батьки мали можливість побачити досягнення дітей, поринути в атмосферу дитинства, радості та казки. Віримо, що для наших маленьких школярів це свято стане чудовим стартом у подальшому навчанні. А педагогу наших першачків Ніні Петрівні бажаємо гарного Нового року і Різдва Христового і нехай світло Вашої душі сяє щирими усмішками в наших дітях. За дорученням батьків Г.ФЛЕНТЕЙ

ВИХОВУЄМО ПАТРІОТІВ

Від щирого серця вітаємо з Новим Роком та з Різдвом Христовим вчительку Наталію Афанасівну ТЕРНОВЕЦЬКУ школи ім.О.Маковея м.Заліщики . Нехай Різдво та Новий рік принесуть Вам тільки добробут, благополуччя, родинне тепло та злагоду, щирих друзів та партнерів, шани та любові від рідних та близьких Вам людей, щасливих та яскравих подій і усього найкращого! З Новим Роком! В добрий час із Різдвом

вітаєм Вас, З веселою колядою і кутею запашною! Щастя, миру Вам й добра і дожити літ до ста! Хай на Різдво колядка до Вас завітає, І зірка вертепна над будинком засяє! Теплом i любов'ю зігріє, втілить в життя усі мрії! Зичимо Вам міцного здоров'я, творчих натхнень, здійснення ваших професійних планів, особистих бажань та усіх мрій і задумів. З повагою - учні 4-В класу та батьки

Заліщицька міська рада висловлює подяку всім приватним підприємцям, які долучаються до вирішення проблем і турбуються за долю міста. Особлива подяка Вацику Станіславу Ярославовичу, Навольському Миколі Михайловичу, Навольському Степану Михайловичу, Храпку Івану Михайловичу, Чубірку Олександру Федоровичу - за допомогу в облаштуванні дитячого казкового містечка та встановленні новорічної ялинки. Хай Новий рік несе у Ваші оселі добро і любов, родинний затишок, впевненість у завтрашньому дні, щастя й добробут. Господньої благодаті й Благословення на добрі справи! Адміністрація спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів ім.О.С.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м.Заліщики щиро вдячна добродіям Навольським за виготовлення флагштоків біля меморіальних дощок, встановлених на честь загиблих воїнів – колишніх учнів О.А.Квача та О.В.Гулька; П.С.Рацину – за прапори для флагштоків та І.С.Кобісу – за бортівку для облаштування території. Любов ХРЕБТАК, директор школи

«Дай, Боже, нам любити Україну понад усе сьогодні – маючи, щоб не довелося гірко любити – втративши». В’ячеслав Чорновіл Сьогодні наша Україна переживає найскладніші часи за всю історію її незалежності. Ніхто з нас не міг подумати про те, що прийде час і ми всі, як один, повинні будемо стати на захист єдності та суверенітету нашої держави. Всі ми повинні знати, що від позиції кожного з нас залежить майбутнє нашої держави, нашої української нації, наших дітей. Кажуть, що коли Бог дає людині дар і вона ним не користується, то це є великим гріхом. Так, боєць вміє воювати, лікар – лікувати, а вчитель – вчити. Наші ж діти вміють співати, танцювати, декламувати, творити. І саме різні види мистецтва для нас є тією гострою зброєю, яка доходить до сердець усіх людей. З метою формування у школярів патріотичної свідомості, національної гідності учні 2-4 класів під керівництвом вчителів О.А.Шабатури, О.М.Колодій та Л.Г.Квич школи с.ІванеЗолоте працювали над

героїко-патріотичним проектом-літописом «Моя Родина на захисті моєї Батьківщини». Вагоме дослідження провела учениця 3-го класу Вікторія Рахвальська, Руслана Дутчак (2 кл.) та Віталій Гуменюк (2кл.). Історія кожної родини складає частину історії Батьківщини. Для захисників Вітчизни неймовірно важливою є і моральна підтримка. Їм вкрай необхідно знати, що про них пам’ятають і на них чекають. Особливо цінними для військових є листи та дитячі малюнки. Учні оформили виставки малюнків, фотографій, спогадів «Жива історія з людської пам’яті», а також брали участь у благодійному ярмарку «Допоможи солдату», під час якого зібрані кошти передали на придбання термобілизни для воїнів АТО. Проведений виховний захід «Я.Родина. Україна» за участю воїна АТО Ігоря Михайловича Юрчишина. Учні декламували вірші про Україну, рідну домівку і закликали наших героїв повертатись живими. У ході свята прозвучали пісні: «

Моя Україна» (4 кл.), «Я не хочу гратись у війну» (2кл.), переглядали відео сюжети: «Річниця майдану» та «Повертайтеся живими». Відповідаючи на численні запитання учнів, Ігор Михайлович розповів про бойові дії на буремному сході України, про своє ставлення до подій. Учні та вчителі були вражені почутим. Наприкінці зустрічі школярі побажали воїну здоров’я, щастя та мирного неба, подарували квіти та оберіг. Війна вчить нас любити, бачити ближнього в кожному, не тільки в близькому, а й далекому, який там, на сході оберігає сонце, для того, щоб тепліше було на заході. Тож молімося за наших мужніх захисників і просімо у Бога одного: аби вони живими і здоровими якнайшвидше повернулися додому. Не розчаровуйсь в Україні, Вір, що мине важка пора, Розквітне пишний цвіт калини, В садах достатку і добра.

Леся КВИЧ, вчитель школи с.Іване-Золоте

Приємно зворушений тим, як наші краяни допомагають бійцям, які стоять на передових позиціях у боротьбі за незалежність країни. Це справді щирі, доброзичливі, гуманні й одержимі люди, які, не рахуючись зі своїм часом, зі своїми статками, а можливо й проблемами, жертвують необхідне, щоб нашим бійцям полегшити випробування, з якими вони зіткнулися в борні з ворогом. Щиро вдячний Віталію Гандзюку, Валерію Кукурудзяку, Івану Тумаку, Ірині Тумак, районній організації «Заліщицька Самооборона», колективу обласного дитячого санаторію та його головному лікарю Петру Буренюку, усім жителям району, які допомагають нашим бійцям чим тільки можна – одягом, продуктами, засобами гігієни. Наближаються НоворічніРіздвяні свята. Я сердечно вітаю кожного з них, нехай у домівках їхніх завжди буде присутня Божа благодать. І миру нам усім, спокою, здоров’я, радості на многії літа. З повагою - Анатолій ЯКИМЧУК, м.Заліщики

Моя сердечна подяка адресована лікарю-терапевту Галині Юріївні Цимбалюк. Я потрапила в центральну районну лікарню із запаленням легень. Лікування тривале, дорого коштують сьогодні й ліки. Та й вік уже немолодий. Але як багато значить для хворої людини обнадійливе слово розради, моральної підтримки, зрештою, навіть світлий погляд в очах. Все це сприяло тому, що мені полегшало і я повернулась до своєї домівки. Напередодні Нового року і Різдва Христового щиро вітаю Галину Юріївну, бажаю їй і надалі світла в душі, сімейних гараздів, тепла і затишку вдома, а найбільше – успіхів у її професійних справах. Нехай кожен, хто потрапив на лікарняне ліжко, з усмішкою і надією повертається додому, згадуючи свого рятівника, який прагне, аби кожен її пацієнт був здоровим і докладає до цього професійних зусиль. З повагою – Марія БУРДЕНЮК, м.Заліщики Уже тривалий час я проходжу медичне лікування. Після перенесеного інсульту важко було ходити. Два роки лікувався в Тернопільській обласній лікарні, в Кременці, звідки родом, але допомогли у боротьбі з недугою у Заліщицькому обласному комунальному госпіталі інвалідів війни та реабілітованих. Тут мене зустрів привітний і професійний персонал, у закладі комфортно й охайно. Якщо такі умови створені для пацієнтів, то це, зрозуміло сприяє поліпшенню їхнього здоров’я. Висловлюю слова вдячності лікарюкардіологу Надії Іванівні Марків, усьому медичному персоналу цього закладу за їхні щедрі серця, професіоналізм, золоті руки, душевну теплоту. Зичу вам усім міцного здоров’я, добра, благополуччя, вдячних пацієнтів. З Новим Роком вас та Різдвом Христовим! З повагою – Іван КОНДРАТЮК, пацієнт госпіталю Працівники Подільської амбулаторії сімейного лікаря щиро дякують своїм меценатам – лікарю із Канади Мирославу Семкулею та пані Ілейн; директору ТОВ «Маяк» Володимиру Івановичу Ландяку – за допомогу у придбанні газового котла та його установку. З наступаючим Новим Роком та Різдвом Христовим! Щиро вітає благодійників колектив Подільської АСЛ У нашу сім’ю ввірвалося горе – помер наш батько Василь Стефанович Костенюк. Відхід за межу дорогої людини болем відгукнувся в серцях людей, які шанували батька, дорожили ним, прислухалися до його мудрих порад. І хоч ми усвідомлюємо, що життя на цій землі не вічне, приходить пора відходу за межу. Ми сумуємо, плачемо і завжди перед нами світлий образ батька. У ці важкі для нашої родини дні в організації похорону нам допомогли колектив ЖКП (керівник Петро Рацин) та директор ритуальнопохоронного бюро Юрій Лопавчук із своїми колективами. Щиро вдячні за їхню турботу, за розуміння і допомогу. Із вдячністю – родина Костенюк, м.Заліщики