Газета "Колос", № 7-8 від 29 січня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 7 - 8 (8439) Цiна вроздрiб - 2 грн.

u НА

СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

ень 22 січня 1919 року залишив вікопомний слід в історії українського народу, увійшовши до національного календаря, як велике державне свято – День Соборності і Свободи України. Цей день засвідчив, що українська нація єдина і незалежна, незважаючи чи це Захід, чи Схід, Південь чи Північ. 97 років тому в Києві, на Софійському майдані було проголошено Акт Злуки Західноукраїнської Народної Республіки та Української Народної Республіки.

22 січня цього року в

залі засідань Заліщицької райради та райдержад-

овий 2016 впевнено крокує морозною і тривожною землею. А ви, шановні наші читачі, передплатники, щотижня тримаючи в руках номер районної газети, бажаєте почерпнути з її сторінок для себе не лише нову інформацію, а й перейнятися тими думками і сподіваннями, якими живе нині наш наддністрянський край, а найперше колиска нації – село. Новини місцевого значення рясніють вагомими справами волонтерів, які часто їдуть на Схід України з

газети працює з керівниками сільгосппідприємств. Це Микола Долотко із Буряківки, Володимир Ландяк із Поділля, Сергій Нашкольний та Сергій Опольський (Товсте), Ольга Пельцер (Торське), Мирослав Розлуцький (Дунів), Ігор Марусяк (фермерське господарство «Ратай»). Цікаво співпрацювати із Заліщицьким аграрним коледжом (директор Володимир Глова), управлінням агропромислового розвитку (нач. Іван Тимчук). Щиру подяку за співпрацю в плані передплати висловлюємо колективу управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі (кер. Ольга Копчук) та соцзахисту на-

допомогою для бійців-земляків, збором пожертв для порятунку тих, хто в холодних окопах на сторожі нашого спокою. А скільки вже поранено наших молодих людей на Сході країни і вони потребують лікування і особливого догляду та пожертв. Тематичні акценти в газеті за останній рік дещо змінилися. І зрозуміло чому. Кожна людина в турботах за виживання своєї сім’ї. А на Сході триває війна. Влада мало не на всіх перехрестях заявляє про розвиток українського інформаційного простору. А що ми бачимо насправді? Всі гучні заяви не варті тих аркушів, на яких вони так пишномовно задекларовані. Невпинне подорожання паперу, друк видання, підвищення цін на далеко не належні послуги «Укрпошти» підривають економічний стан таких газет, як районні. І все ж «Колос» виходить. Завдяки вам, наші шановні передплатники – учителі, керівники сільгосппідприємств, інвестори, трудові колективи, котрі з розумінням усвідомлюєте потребу допомогти газеті фінансово – тобто, найперше, передплатити її. Наше подячне слово адресоване сьогодні всім майже 3 тис. наших передплатників, шанувальникам друкованого слова, дописувачам цікавих матеріалів, які вважають «Колос» своєю рідною газетою. Найбільше наших друзів-прихильників у педагогічних колективах нашого району. Творчі і небайдужі вчителі досить часто надсилають нам свої матеріали, як і їхні вихованці. Ми дорожимо кожною вісточкою, новиною, цікавими думками, досвідом роботи. Тому й сторінки районного видання рясніють освітянськими темами. Завжди в порозумінні колектив

селення (Уляна Лисак), відділу культури РДА (начальник Оксана Безушко), директору ЦБС Ользі Тракало. Найбільше «Колосів» було передплачено «Агрохолдингом «Мрія» та «Агрополісом» - це підприємствагіганти, які обробляють в районі чимало земель пайовиків, допомагають сільським громадам у задоволенні їхніх соціальних проблем і, звичайно, не стоять осторонь передплатної кампанії на районне видання, бо вбачають, що їхня робота в селах має набувати гласності, народ має бути поінформований, що зробило те чи інше підприємство для потреб села та його жителів. Така співпраця має єднати районку з усіма колективами. Висловлюємо вдячність за фінансову підтримку співзасновникам видання – райдержадміністрації (Б.І. Шипітка), районній і міській радам (І.П.Дрозд та А.В. Квач). Ми неупереджено намагалися висвітлювати всі теми, що стосуються роботи як відділів, управлінь, трудових колективів, окремих керівників. Хоча, бувало, й закривали очі на нинішні негаразди в нашому спільному домі. Але усвідомлювали, в яких умовах найчастіше доводиться працювати – особливо селянам. Коли грошей катма, техніка старенька, негода перешкоджає зібрати вирощене. Тому праця в неймовірно тяжких умовах переконує в тому, як важко захищати свій дім, свою країну і будувати щасливе суспільство, утверджувати правду і порядок на всіх життєвих перехрестях. Сьогодні лише правда має стати пріоритетом дій творців «Колоса», які щодня пишуть історію свого краю.

міністрації відбулися урочистості з нагоди Дня Соборності та Свободи України. Відкрили захід спільним виконанням присутніми Державного Гімну. До учасників урочистостей звернувся голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка зауваживши: «Кожен українець повинен бути свідомий того, що століттями Україну намагалися зламати та поневолити, але завжди у нашій державі були патріоти, котрі док-

ладали значних зусиль, щоб країна стала незалежною. Так і зараз ми пам’ятаємо всіх, хто відстоює інтереси нашої держави на Сході заради кращого майбутнього». З історичною довідкою виступив заступник директора з навчальновиховної роботи Заліщицької державної гімназії В.Г.Дяків. «Керівники УНР і ЗУНР дійшли принципової згоди щодо входження захід-

ноукраїнських земель до складу Української Народної Республіки. 1 грудня 1918 р., у Фастові був підписаний попередній договір, який засвідчив згоду і розуміння всіх політичних сил, незважаючи на їхні ідеології щодо єдності, соборності України. Але той час був надзвичайно складним, як і тепер. Тоді політики засвідчили перед громадою, зокрема і тією, яка проживала на території України,

що наша держава єдина, і готова бути політичною нацією. День Злуки відбувся 22 січня 1919 року, і став логічним завершенням історичних процесів, які відбулися в Україні. Також не забуваймо, як 22 січня 1990 р. українська нація створила «живий ланцюг» від Львова до Києва – це у часи Радянського Союзу. Тоді нація продемонструвала світові, що ми будемо незалежними і єдиними. Вшановуємо цю знакову подію тому, що в серцях наших є віра, надія й любов, що Україна залишатиметься сильною політичною нацією, яка відійде від па-

терналізму, і кожен з нас повинен усвідомлювати відповідальність за творення майбутнього». Під час заходу пісні про Україну виконали Микола Грифель та Ірина Рацин. Громадський діяч Василь Іванишин у своєму виступі зазначив, що день 22 січня 2014 року омитий сльозами та скроплений кров’ю. Два роки тому Україні знову довелося заплатити за бажання самостійно визначати, яким

курсом іти. Того дня в Києві смертю героїв впали Сергій Нігоян, Юрій Вербицький, Михайло Жизневський – це перші жертви революції Гідності. 22 січня – це день, коли вкотре слід віддати шану пам’яті загиблим та схилити голови перед їхньою жертовністю. Учасники заходу поклали кошики квітів до стели Небесній Сотні та Борцям за волю України. Нехай у серцях кожного з нас залишається поняття Соборності, як невід’ємної частини національного патріотизму. Ірина ІВАНСЬКА

ВАРТО ЗНАТИ

12 лютого буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Віктором Йосиповичем Бачинським – заступником начальника – начальником бюджетного відділу фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-19-41 з 10 до 11 год.

ДРУЗІ КОЛОСА

ФОТОАНОНС

Традиційний районний конкурс педагогів у різних номінаціях назвав імена людей, які вміють запалити вогонь любові до знань. Вони справжні світочі, які вказують шлях кожному до життєвого вибору, самовдосконалення. І про це свідчить їхній фаховий та методичний рівень. Про переможців конкурсу «Учитель року» читайте на 4 сторінці.

З повагою - творці газети «Колос»

№ 7-8 (8439)

2 У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ак собі дозволю озаглавити основну тему чергового засідання колегії РДА, яке відбулося під головуванням очільника району Бориса Шипітки – про виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку району за 2015 рік та її проект на 2016-й – доповідала начальник відділу економічного розвитку і торгівлі РДА Уляна Чекалюк. Згідно з проведеним аналізом, як зазначила доповідач, валовий сукупний продукт у минулому році збільшився на 16,3 відсотка – а це на 49 млн.грн. у порівнянні з попереднім роком і становить 882,4 млн.грн. Найбільша питома вага у валовому регіональному продукті належить сільському господарству (60,7%) та промисловості (28,6%). За результатами виробничої діяльності 2015р. зростання обсягів виробництва забезпечено, насамперед, успішною роботою металообробної та хлібопекарської галузей, якими вироблено продукції на 2,8 млн.грн. Виробництво валової продукції сільського господарства минулоріч склало 512,9 млн.грн. і збільшилося проти попереднього року на 2,5 млн.грн. Програмні показники в галузі рослинництва всіма категоріями господарств забезпечено у відсотках на: 60,9 - зернових, 30 – цукрових коренів, 90,8 – картоплі, 154,7 – овочів. Вироблено за звітний період 2,5 тис. тонн м’яса, а виробництво молока склало 16,7 тис. тонн –

за рахунок населення. Доповідач приділила чимало уваги залученням інвестицій в економіку району – суб’єктами господарювання вкладено в економіку району 66 млн. грн. капітальних інвестицій. Відрадно те, що минулого року, за словами Уляни Мирославівни, було реалізовано чотири європроекти в галузі освіти. Це заміна вікон в школі с.Зозулинці, перекриття даху в навчальному закладі с.Печорна, капітальний ремонт Лисичницької школи і дитсадок в Бедриківцях. Міжнародні донорські організації бажають працювати з громадськими організаціями будь-якого населеного пункту, якщо вона самоорганізована, ініціативна. «Власне, Зозулинська громадська організація має шанс вдруге потрапити в європроект. Сьогодні ця громада в турботах заміни даху на будівлі школи і розробляється проект реконструкції будинку культури. Жоден бюджет не здатний вирішити такі масштабні проблеми – надто великі кошти потрібні на це. Тому громада, самоорганізувавшись, належним чином підготувавши весь пакет документів, прагне, включившись в ООНівську програму, вирішити спектр проблем у селі. Ми ще подали у фонд «Східна Європа» на реконструкцію історикокультурну спадщину церкви с.Кошилівці», - зауважила доповідач. Програма соціальноекономічного та культурного розвитку району на 2016 рік визначає його цілі та пріоритети, а також комплекс заходів місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування

щодо реформування реального сектору економіки та соціальної сфери, забезпечення макроекономічної стабільності, недопущення зростання безробіття. З цією метою прогнозується наростити обсяги промислового виробництва на 5,4 млн.грн. Збільшення продукції передбачається в

бути від нас. По Городку є інвестиційний проект на спорудження олімпійсько-спортивного комплексу. Вартість його від 7 до 9 млн. доларів. У вересні минає рік, як ми «штовхаємо» його, щоб пройти всі інстанції. У березні-квітні має починатися будівництво, а в 2017-у передбачено його

Туберкульоз – не тільки медична, а й соціальна проблема. Тому на попередження і протидії цьому захворюванню розроблено і затверджено комплекс заходів, якими передбачено обстеження, профілактику, виявлення та лікування людей. У минулому році по району взято на облік 18

металообробній, харчовій та будівельній галузях. Валовий збір вирощеного в сільському господарстві (у цінах 2010р.) становитиме 515,2 млн.грн. Планується в економіку району залучити 72 млн. грн.. капітальних інвестицій. Газифікувати нарешті села Новосілку, Винятинці і Голігради. Голова РДА Борис Шипітка у своєму підсумковому, так би мовити, слові по першому питанню порядку денного зазначив: «Звичайно проблеми є, але хочу акцентувати увагу на те, що ініціатива має йти від нас в будьяких вигідних для нашого району проектах. Скажімо, сміттєзвалище. Приїхали до нас люди, обговорили з ними проблему встановлення сміттєпереробної лінії. Визначили місце розташування. Домовились про устаткування. Чому це питання гальмується і нічого не вирішується? З яких причин? Адже сміттєзвалище – це проблема і Товстого, і навколишніх сіл. Друге: є кошторисна документація на очисні споруди в Заліщиках. Вона потребує сьогодні певного оновлення, адже потрібно індексувати ціни. Знову ж: ініціатива має

здати в експлуатацію. Район зацікавлений в цьому, бо тут передбачається понад 200 робочих місць. До кінця нинішнього року планується будівництво зерноелеватора у Дзвинячі, інший завод – по переробці білка. Інвестор працює над тим, щоб завезти обладнання», - сказав обнадійливо Борис Іванович. Звичайно, плани дуже грандіозні, вражаючі. Якщо вони будуть реалізовані, то найголовніше – з’являться робочі місця. На сьогодні це вкрай гостра проблема для нашого району. Адже лише минулого року статус безробітного отримали 862 особи, працевлаштовано 998. Звіт про виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку району за минулий рік взято до відома, а проект його на 2016 рік буде представлено на розгляд чергової сесії районної ради. Про виконання районної цільової соціальної програми з протидії захворювання на туберкульоз на 2013-2016 роки інформувала заввідділом охорони здоров’я РДА Марина Тимчук.

хворих. Відповідно захворюваність на цю недугу по району складає 37,8 на 100 тис. населення. Відсоток деструктивних форм збільшився і становить 66,6 відсотків проти 50 у 2014 році. Минулоріч проведено аналіз 321 мокротиння, обстежено майже 24 тис. осіб і виявлено 5 нових випадків хворих. Серед дітей та підлітків захворюваності не виявлено. Інформацію прийнятого до відома, а згідно розпорядження голови РДА рекомендовано звернути увагу лікарів на проведення рентгенконтролю після лікування пневмоній; направляти дітей з гіперергічними пробами на манту на дообстеження у відповідні профільні диспансери; забезпечити роботу флюорографічного кабінету згідно робочого графіку поліклініки, а найголовніше – з’являтися частіше на прийом до лікарів. Колегія заслухала розгляд звернень громадян, що надійшли до РДА у 2015 році – інформував керівник апарату районної держадміністрації Володимир Лилик. Статистичні дані засвідчують, що до виконавчої

u СОЦІАЛЬНІ

u АКТУАЛЬНО

За минулий рік суб’єкти підприємці міста Заліщики, які реалізують пиво, алкогольні напої, тютюнові вироби, нафтопродукти та скраплений газ сплатили до місцевого бюджету близько 3 млн. грн. акцизного податку. Нагадуємо, що з 1 січня 2015 року акцизний податок у розмірі 5% від суми реалізованих підакцизних товарів спрямовується у міську скарбницю. Ці кошти в подальшому направляються на соціально-економічний розвиток міста. Прийняття такого закону – один із кроків децентралізації, адже дозволяє акумулювати кошти до місцевого бюджету. Тому Заліщицька міська рада закликає платників податку до сумлінного виконання своїх конституційних обов’язків – своєчасної сплати платежів до міського бюджету. Враховуючи той факт, що платниками акцизного податку в першу чергу є громадяни, які купують підакцизні товари, пропонуємо заліщанам контролювати сплату підприємцями акцизного податку та вимагати чек у продавців на заправках, за алкоголь і тютюн в магазинах, при купівлі розливних напоїв у кафе чи ресторанах, адже це є доказами того, що кошти не пішли на фінансування тіньової економіки, а повернулись у вигляді акцизного податку в бюджет міської ради. Споживачі тютюнової та алкогольної продукції мають усвідомити, що, придбавши той чи інший товар без чеку, місто не тільки недоотримає прогнозованих коштів, але й споживач ризикує стати жертвою підробленої продукції. У цей непростий для країни час всі ми повинні розуміти, наскільки важливим є активна позиція у позитивному вирішенні даного питання, адже недоотримані декілька гривень з реалізації вище наведеної продукції в масштабах міста можуть вилитись у сотні тисяч гривень, які оминуть бюджет міста за підсумками 2016 року. Прес-служба Заліщицької міської ради

структури органу влади надійшло 570 звернень, а це менше на 7, ніж у попередньому році. Тричі питання організації роботи із зверненнями громадян розглядалось на засіданнях колегії РДА. За наслідками розгляду звернень 154 громадянам району надано матеріальну допомогу на суму 35860 грн. Інформацію про підсумки розгляду звернень громадян, що надійшли до РДА у 2015 році взято до відома. У «різному» про порядок нарахування та сплати платежів за землю виступив від податкової служби Михайло Николин. Про порядок надання інформації щодо нормативно-грошової оцінки земельних ділянок через Інтернет – Андрій Зазуляк, а про спектр питань, які стосуються бронювання військовозобов’язаних, контрактної служби, проведення приписки громадян до призовної дільниці розповів заступник Заліщицького райвійськкома Сергій Лобода. Щодо особливостей мобілізації, контрактної служби виступили головний лікар ревмосанаторію Петро Буринюк, начальник управління АПК Іван Тимчук, керівник штабу національного спротиву Ігор Косован. Подякував усім небайдужим людям, котрі допомагають бійцям, які в нелегких умовах воюють на Сході з російським агресором, голова Заліщицької Самоборони Павло Лесюк. І на завершення – серйозна тема про децентралізацію управління країною, поглиблення самоврядування на місцях, розмірковував член колегії РДА Михайло Гушоватий. Ольга ЛИЧУК

ОРІЄНТИРИ

Влітку люди переживали очікування опалювального сезону - як будемо платити за тепло при таких цінах? Зараз вже понад 5 млн. сімей отримали субсидії. Держава забезпечила надійну та ефективну підтримку сім'ям, які не в змозі оплачувати високу вартість послуг. Але із впровадженням змін у програмі субсидій почали ширитись різноманітні чутки, однією з яких є наступна: Якщо не використаєш весь обсяг газу (чи іншої послуги), доведеться повертати субсидію у кінці опалювального сезону Розмір субсидії розраховується виходячи з об'ємів соціальної норми споживання, що визначена постановою Кабінету Міністрів України від 06.08.2014 № 409 «Про встановлення державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування» незалежно від фактично

спожитих обсягів природного газу чи інших комунальних послуг. Фактичне споживання комунальних послуг домогосподарством відрізняється від нормативного, воно може бути більшим або меншим від соціальних норм споживання. Не потрібно «випалювати» весь обсяг природного газу, чи даремно використовувати інші комунальні послуги (холодну воду, електроенергію), на які надається субсидія. Сума субсидії, яку органи соціального захисту населення переказують на рахунки виконавців/виробників комунальних послуг для оплати їх вартості і яка не використана домогосподарством внаслідок економії споживання послуг, може бути зарахована як оплата

у майбутніх розрахункових періодах. Зменшене споживання комунальних послуг жодним чином не вплине на розмір субсидії на наступний опалювальний період, оскільки вона розраховується виключно на основі соціальних норм споживання. Ще раз наголошуємо, що споживати комунальні послуги економно – вигідно. Якщо не використаєте весь обсяг газу (чи іншої послуги), нічого повертати не потрібно, ви все рівно будете користуватись субсидією. Більше інформації про субсидії можете знайти на сайті: http://www.mdi.org.ua/ 805. Сергій САВЧУК, голова Держенергоефективності

ВАРТО ЗНАТИ ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ В УМОВАХ ВОСЬМИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ НА 2016 РІК СІЧЕНЬ 4 11 5 12 6 13 7 14

ПН ВТ СР ЧТ

18 19 20 21

25 26 27 28

1 2 3 4

8 9 10 11

ЛЮТИЙ 15 16 17 18

22 23 24 25

29 1 2 3

7 8 9 10

БЕРЕЗЕНЬ 14 21 15 22 16 23 17 24

28 29 30 31

4 5 6 7

КВІТЕНЬ 11 12 13 14

18 19 20 21

25 26 27 28

2 3 4 5

ТРАВЕНЬ 9 16 10 17 11 18 12 19

23 24 25 26

30 31 1 2

6 7 8 9

ЧЕРВЕНЬ 13 14 15 16

20 21 22 23

ПТ

СБ НД

2 3

9 10

16 17

23 24

30 31

6 7

13 14

20 21

27 28

5 6

12 13

19 20

26 27

2 3

9 10

16 17

23 24

7 8

14 15

21 22

28 29

4 5

11 12

18 19

25 26

ЛИПЕНЬ 4 11 5 12 6 13

18 19 20

25 26 27

1 2 3

8 9 10

15 16 17

22 23 24

29 30 31

5 6 7

12 13 14

19 20 21

26 27 28

2 3 4

9 10 11

16 17 18

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НД

1 2 3

СЕРПЕНЬ 15 16 17

22 23 24

29 30 31

5 6 7

ВЕРЕСЕНЬ 12 19 13 20 14 21

ЖОВТЕНЬ 10 17 11 18 12 19

26 27 28

3 4 5

23 24 25

7 8 9

14 15 16

21 22 23

1 2

24 25 26

ЛИСТОПАД 14 21 15 22 16 23

28 29 30

5 6 7

ГРУДЕНЬ 12 19 13 20 14 21

27 28 29 30

1 2

7 8 9

26 27 28

28 29 30

4 5 6

11 12 13

18 19 20

25 26 27

2 3 4

9 10 11

16 17 18

23 24 25

30 31

ПРИМІТКА: 1. Тривалість робочого дня 06 січня, 07 березня, 27 червня, 23 серпня, 13 жовтня – 7 годин. 2. Трудові колективи можуть самостійно до офіційно встановлених свят визначати додаткові дні святкування національних та релігійних свят з відпрацюванням за ці дні. 3. З метою створення сприятливих умов для святкування 07 січня - Різдва Христового, 8 березня - Міжнародного жіночого дня та 28 червня - Дня Конституції України, необхідно керуватися розпорядженням Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 р. № 1155-р „Про перенесення робочих днів у 2016 році”.

№ 7-8 (8439) u

ДО ДАТИ

Так писав поет Павло Тичина про героїв Крут. 29 січня в Україні відзначають День їхньої пам’яті. Адже у 1918 році відбувся бій, що на довгі роки став одним із символів боротьби українського народу за свободу і незалежність. Їх було триста студентів та гімназистів. Проти них йшли тисячі – солдати, фронтовики більшовицької армії. Тоді на столицю України насувалися озброєні до зубів більшовицькі орди, а київські студенти, гімназисти, прагнули захистити молоду державу і дати гідну відсіч загарбникові. Окупантисолдати без жалю проколювали груди непідготовлених до бою юнаків, добивали поранених. Пізніше скалічені тіла тридцяти героїв знайшли і поховали у братській

3 u СПОМИН

могилі в Києві, на Аскольдовому цвинтарі. Михайло Грушевський, президент УНР, сказав: «Ці юнаки поклали свої голови за визволення Вітчизни, і Вітчизна збереже про них вдячну пам'ять вічно». Ці слова стали пророчими, українці гідно віддають шану загиблим. Героїчна і водночас трагічна подія знаменувала початок нової епохи національного пробудження українців, усвідомлення нашого права жити на власній землі та святого обов’язку – боронити її. Зараз свою Вітчизну боронять від окупанта на Сході країни солдати, як і тоді захищали землі нашої держави крутянці. Завжди пам’ятаймо про своїх героїв, нехай велична слава, за яку вони боролися, буде невмирущою!

Письменник, краєзнавець, автор 10 книг, поетпісняр, член Національної спілки журналістів України й Національної спілки краєзнавців України Василь Григорович ДРОЗД відійшов за Межу Вічності 25 січня 2014 року, на 74-му році життя. Уже два роки минуло з того скорботного дня… Але людська пам'ять живе, вона полум’яніє у серцях членів сім’ї, родини, друзів, колег по роботі, щирих шанувальників поетичних та прозових книг, цінних історичних і краєзнавчих досліджень незабутнього Василя Григоровича… Його творча спадщина – це добра наука для нащадків, вагомий внесок у

майбутнє. Василь Григорович Дрозд завжди підкреслював, що незнання історії України, народних традицій і обрядів, погане або ніяке володіння українською мовою – ось те підгрунтя, на якому проростають паростки національного безпам’ятства. Письменник та історик залишив нам у своїх книгах настанови про те, що попри всі випробування і труднощі ми вистоїмо, бо ми - український народ. Тож у ці січневі дні другої річниці пам’яті усі, хто знав і шанує Василя Григоровича ДРОЗДА, пом’янімо його у щирій молитві до Господа і знову розгорнімо авторські книги, прочитаймо його поетичні рядки…

розвиток рідної культури. Василь Григорович упродовж усього свого життя був переконаний, що найбільше і найдорожче добро в кожного народу – це рідна українська мова, якою він і творив, – серце нації, його історія, в якій – мудрість і пам’ять тисячоліть, щирість, радощі й печалі народу, його труд і піт, честь і гідність, святе минуле, теперішнє і

Ми діти твої, рідна мати-Вкраїно, Від Тихого Дону до синіх Карпат. З тобою ми в болях і в леті орлинім, Теплом зігрівай же ти своїх орлят. Лиш в дружній родині багата Вкраїна Могутнім потоком в Європу ввійде. А двері відкриє нам праця невтомна – У кожній оселі достаток буде.

Ми – діти Вкраїни – глибоким корінням Вростаємо в гени батьків і дідів. Вже крила підносить нове покоління, Що предків шанує із сивих віків. У колі єдинім, у праці й надії Торуємо шлях у ясне майбуття. І сповняться світлі батьків наших мрії Про гарне й заможне нащадків життя.

Мама-матуся – найдорожча у світі людина, чиє тепле й мудре слово, ласка, материнська доброта, щирість душі, працьовиті руки від колиски зігрівають наше серце… І як нестерпно боляче, коли бачиш свою неньку, бабусю у тяжкій хворобі, усім серцем намагаєшся їй допомогти, але відчуваєш непереборне безсилля перед невідворотним…

її сестру Марію на 10 років заслання в Пермську область, Чердинський район, на Урал, конфіскувавши дім і все майно, нажите родиною нелегкою працею. Тільки після смерті Сталіна Ганна Семенівна Руда та її дочки Марія і Любов, змордовані засланням, змогли повернутися в Україну. Тут, у Заліщиках, Любов Петрівна закінчила вечірню школу, але здобути професію медсестри, про яку мріяла, не змогла, бо отримала відмову, через те, що була дочкою «ворога народу». Любов Петрівна працювала вже з 15 років на різних роботах, починаючи із Заліщицького консервного заводу та районного вузла поштового зв’язку. Потім їй довелося переїхати у Чортків у пошуках нової праці, де вона працювала пекарем-кондитером. У Чорткові створила сім’ю з Іваном Васильовичем Михайлюком і народила дочку Оксану. Повернувшись у Заліщики, знову працювала у місцевому вузлі поштового зв’язку. Загальний стаж роботи Любові Петрівни на заліщицьких підприємствах зв’язку – філіях «Укрпошти» та «Укртелекому» – склав понад 30 років. Любов Петрівна Руда була шанованою колегою по роботі, гарною подругою, доброю сусідкою, а також прекрасною мамою для дочки Оксани та зятя Василя, турботливою бабусею для внучки Надії. Покійна часто хворіла, але не втрачала оптимізму і прагнення до життя, дуже любила людей і завжди багато з ними спілкувалася. Після тяжкої і виснаж-

В путі під небом зоряним – Там дві криниці є. Одна дзвенить, напоєна, З глибин джерельна б’є. В другій – вода застояна, Зі смаком неживим, І дзеркалом замореним – Лиця не видно в нім. До першої, відкритої, Де видно килим зір, Води напитись чистої Йдуть люди звідусіль.

Живущою криницею В путі хотів би буть. Із свіжою водицею, З якої люди п’ють.

ОФІЦІЙНО

ДО ВРЕГУЛЮВАННЯ ДЕРЖРЕЄСТРАЦІЇ ОБ’ЄДНАНИХ ГРОМАД Верховна Рада України зробила перший крок до врегулювання питань державної реєстрації об’єднаних громад. 26 листопада депутати в першому читанні 246 голосами ухвалили проект Закону України №3106 «Про внесення змін до деяких законів України щодо особливостей державної реєстрації органів місцевого самоврядування як юридичних осіб». «Закон України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань», який вже прийнятий парламентом, і законопроект «Про внесення змін до деяких законів України щодо особливостей державної реєстрації органів місцевого самоврядування як юридичних осіб» практично розв’язують всі питання для того, щоб новостворені об’єднані територіальні громади могли працювати», підкреслив Геннадій Зубко. Віце-прем’єр-міністр України також повідомив, що буде звертатись до парламенту про забезпечення у 2016 році державної фінансової підтримки цих громад. Геннадій Зубко нагадав, що Законом «Про добровільне об’єднання територіальних громад» встановлюється державна підтримка таких громад. «Ми повинні підкріпити фінансово реформу децентралізації, яку підтримують 59% українців», - зазначив він. Мінрегіон України підтримує цей законопроект, адже його ухвалення дозволить врегулювати відносини, що

виникають у зв’язку з держреєстрацією новоутвореного та утвореного внаслідок злиття, приєднання, поділу або перетворення органу місцевого самоврядування як юридичної особи. Він дозволить усунути недоліки правового регулювання питання правонаступництва об’єднаних територіальних громад, їх сільських, селищних, міських рад та виконавчих комітетів. Також документ узгодить із законодавством процедури реорганізації органів місцевого самоврядування в процесі добровільного об’єднання територіальних громад. Як раніше зазначав Перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства України В’ячеслав Негода, зараз необхідно перереєструвати 159 сільських, селищних, міських рад об’єднаних територіальних громад та, відповідно, 159 їх виконавчих комітетів. Також треба зареєструвати припинення діяльності приблизно 1200 місцевих рад. Для цього потрібна чітка процедура, яку і пропонує даний законопроект. ДОВІДКА Проект Закону України №3106 передбачає доповнення Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осібпідприємців» новою статею 24-2, а також внесення змін до статей 7, 8, 10 Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад».

17 січня 2016 року, в особливі для всіх християн різдвяні дні, коли душа кожного наповнювалась Вірою, Надією і Любов’ю, відійшла за Межу Вічності наша найрідніша, найдорожча, найкраща в світі матуся і бабуся Любов Петрівна РУДА. Ми відчуваємо величезну порожнечу без неї, але знаємо, що мама стала нашим Ангелом-охоронцем… Мама прожила нелегке життя, але завжди була чесною і відкритою до людей особистістю. Любов Петрівна Руда народилася 1 квітня 1941 року в селі Ворвулинці Заліщицького району в сім’ї Ганни (з дому Мамалиги) та Петра Рудих. У них було троє дітей – дві дочки Марія та Любов, а також син Степан. Любов Петрівна вже з раннього дитинства мала непросту, сповнену випробувань долю. Її батько Петро Рудий (псевдо «Зозуля») був вояком Організації Українських Націоналістів, боровся та загинув разом зі своїм молодшим товаришем Богданом Малюком у 1945 році за волю України. Радянська влада вислала його молоду дружину Ганну, а також двох малолітніх дітей Любов та

ливої хвороби Любов Петрівна відійшла за Межу Вічності, не доживши до свого ювілею – 75-ліття від дня народження, якого, як і всі ми, її рідні, дуже чекала. Наша сім’я глибоко вдячна усім, хто не залишив нас наодинці з непоправним горем, словом і ділом допоміг, підтримав у тяжкий час. Ми сердечно вдячні усім медикам, які впродовж багатьох років, а також у критичний час маминої хвороби допомагали нашій сім’ї – низький Вам уклін… Наші особливі слова вдячності – Лесі Михайлівні Іванишин, заступнику начальника Заліщицького обласного комунального госпіталю війни та реабілітованих з лікувальної роботи; Роману Михайловичу Федорчуку, заступнику головного лікаря по експертизі та тимчасовій непрацездатності комунального зак-

ладу «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги», сімейному лікарю; Андрію Васильовичу Михалюку, лікарю екстреної швидкої медичної допомоги, а також усім людям у білих халатах цієї служби. Ми висловлюємо велику подяку дорогій родині, усім колегам по роботі – колективам районної газети «Колос», дирекції районного радіомовлення, районної друкарні, Заліщицької державної гімназії, а також колективам Заліщицьких районної ради, райдержадміністрації, міської ради, відділу освіти, райметодкабінету, працівникам Центрального поштового відділення «Заліщики-1» ТД УППЗ «Укрпошта», дорогим сусідам, щирим друзям, педагогам, однокласникам, громаді – усім, хто розділив наш біль і сльози втрати. Щире спасибі пароху церкви святої Покрови м. Заліщики, отцю Івану Сендзюку, парафіянам. Дякуємо також за велику допомогу Юлію Федоровичу Лопавчуку, завідуючому служби ритуальних послуг. Минають дні, пройдуть роки, але пам'ять про нашу дорогу маму і бабусю завжди житиме в наших душах і серцях, як її мудрі поради, настанови, яких так не вистачає сьогодні… Нехай земля нашій дорогій матусі й бабусі буде пухом, а пам'ять про неї вічною… Просимо усіх, хто знав і шанував рідну нам Людину – Любов Петрівну РУДУ, змовити за її світлу душу щиру молитву до Бога... Глибоко сумуючі – дочка Оксана, зять Василь, внучка Надія

№ 7-8 (8439)

4 u

НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

Самооборонівці Заліщицького району Петро Олійник, Анатолій Гринчак, Іван Палагнюк зібрали 13366 гривень – пожертви для учасників АТО від громади села Лисівці. Отець Андрій Стесишин організував на своїх парафіях збір пожертв для воїнів під час різдвяної коляди і передав від церкви УГКЦ Вознесіння Господнього с.Щитівці 500 грн., а також УГКЦ Священомученика Йосафата с. Дунів – 1500 грн., УГКЦ Усікновення Голови Івана Христителя с.Вигода – 2445 грн. Жителька м. Заліщики Наталія Вікирчак (Горин) пожертвувала 8 літрів меду, який передано учасникам АТО в Донецьку область. Підприємець із Заліщиків Мирон Розлуцький передав 1000 гривень та 60 літрів меду. На схід нашим захисникам відправлено посилки «Новою поштою»,

зокрема: Ігорю Рєзніку із с. Солоне – бурки зимові з калошами, термопакети, зимові рукавиці, маскувальний костюм та продукти. Через учасника АТО Михайла Турчака підрозділу Національної Гвардії відправлено прилад нічного бачення вартістю 3856 грн., Олегу Богуцькому із Заліщиків –

14 пар бурок з калошами (на суму 1820грн.), набір медикаментів (1000 грн). Учаснику АТО Дмитру Терешкуну із Заліщиків передано медикаменти (1000 грн.), зимові бурки з калошами та рукавиці. Нашому захиснику Валентину Сидоруку із с. Дзвиняч відправлено 5 пар зимових рукавиць, засоби гігієни

та медикаменти (1000 грн). Учаснику АТО Іллі Чухрію із с. Хрещатик Заставницького району Чернівецької області передано зимові бурки з калошами, рукавиці, термопакети та термобілизну. Волонтери Заліщанщини висловлюють велику подяку усім небайдужим жертводавцям

нашого району, колядникам за надану матеріальну та моральну підтримку для наших воїнівзахисників. Нещодавно відбулася зустріч самооборонівців, учасників АТО із Заліщиків з комбатом 44-ої бригади. Було обговорено питання волонтерства та надання медичної допомоги. Самооборонівці, учасники АТО із Заліщанщини пам’ятають про героїв України, які в роки Першої та Другої світової воєн, а також сьогодні на Сході нашої держави захищали та відстоюють її незалежність і територіальну цілісність від зовнішнього агресора. У п’ятницю, 29 січня, о 15 годині ми зберемося біля пам’ятників Степану Бандері та Борцям за волю України на захід, приурочений битві під Крутами, щоб вшанувати героїзм студентів, які у нерівній боротьбі на

станції Крути перегородили шлях на Київ московській орді. Факельним, свічковим походом ми з громадськістю м. Заліщики пройдемо по вулиці С. Бандери до стели Небесної Сотні, віддаючи честь героям України, які загинули під час подій на Євромайдані за європейські цінності та демократичний устрій нашої дежави, а також вшануємо полеглих учасників АТО – Олега Гулька, Ореста Квача, Володимира Марусича, Станіслава Лаврика, Петра Слободяна. Слава Україні! Героям слава! Ігор КОСОВАН, керівник штабу національного спротиву, Павло ЛЕСЮК, голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району» Світлина Андрія ПРОЦЮКА

фіналістів конкурсу О.В.Біляк (школа с.Новосілка), О.Я.Топольницької (школа ім.О.Маковея), С.В.Гуцуляк (школа №2). Всі вони активно використовують інноваційні проектні технології, створюють умови для формування інтересу до навчання і виховання, презентували свої досвіди роботи протягом навчального року. Згідно протоколів засідань журі звання «Класний керівник року» з врученням диплому І ступеня та грошові винагороди в сумі 400 грн. присвоєно С.В.Гоцуляк, О.Я. Топольницькій і О.В.Біляк. Зва-

курсу майстерності педпрацівників позашкільних навчальних закладів «Джерело творчості» в номінації «Керівник гуртка2016». Матеріали на цей конкурс надійшли від двох педагогів позашкільних навчальних закладів: І.Р. Боднара та І.В.Хованець. Ознайомившись з роботами конкурсантів, журі відзначило, що вони відповідають обраній темі, містять елементи творчості, мають певну виховну і педагогічну цінність. Доробки цих двох педагогів у номінації «Керівник гуртка декоративно-ужиткового мистецтва» дали

ння лауреата районного туру всеукраїнського конкурсу «Класний керівник2015» з врученням диплому ІІ ступеня та грошової винагороди в сумі 300 грн. присвоєно І.П.Мельнику (школа с.Винятинці) та Г.Я.Дацькій (школа с.Добрівляни). Диплом ІІІ ступеня та грошову винагороду 200 грн. вручено класним керівникам: Н.П. Грабовецькій (Дзвиняч), Н.М.Мосяндз (Лисівці) і М.Б.Кравчук (Литячі). Подяк, грамот відділу з питань освіти та грошових винагород в сумі по 100 грн. удостоєні класні керівники Н.Б.Стасюк із Садок, С.П.Мисевич (Касперівці), О.В.Бричка (Зозулинці), Я.В.Кучерко (Буряківка), С.О.Лобур (Си-

змогу відчути насолоду творчого пошуку. Виходячи з цього, районний оргкомітет присвоїв звання «Керівник гуртка року» з врученням диплому І ступеня та грошової винагороди в сумі 300 грн. І.Р.Боднару та І.В.Хованець. До слова: у 2006 році Ігор Романович отримав першість в аналогічному конкурсі. У номінації «Джерело творчості» методичну допомогу її учасникам надавала методист Зоряна Ярославівна Сасанчин, за що їй оголошено подяку від відділу освіти РДА. Висновок від цієї вчительської події наступний: людина, яка закохана у свою справу і налаштова-

ньків), Т.І.Горбунь (Лисичники), О.В.Копчук і Г.І.Стасюк (Дорогичівка), Л.В. Гнатуш (Лисівці). З метою підтримки творчої педагогічної майстерності, популяризації здобутків і підвищення авторитету працівників позашкільних закладів в районі проведено районний тур Всеукраїнського кон-

на змінювати світ на краще, неодмінно досягне мети і буде шанованою в своїй школі, серед вихованців, яких навчає мудрості.

ВІДГОМІН ПОДІЇ

таким принципом оцінювалася педагогічна майстерність та професійне самовдосконалення тих, хто взяв участь у районному турі всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2016». Він проводився у два етапи: заочний – це вивчення поданих матеріалів членами журі і практичний – представлення творчих педагогічних пошуків. Матеріали надійшли від 27 учасників: вчителів англійської мови (5), математики (10), історії (10), захисту Вітчизни (2). У фінальному етапі конкурсу взяли участь 10 творчо працюючих педагогів навчальних закладів району. Аналіз педагогічних доробків засвідчив компе-

Цьогорічний конкурс, як і нагородження проходило у трьох номінаціях: «Учитель року», «Класний керівник року» і «Джерело творчості» - серед керівників творчих лабораторій в позашкільних закладах – районному будинку дитячої творчості і аналогічно – в Товстенському. Методист Любов Стратій привітала переможців, зазначивши, що конкурс проходив у грудні минулого року. 27 педагогів представили свої матеріали, однак допущені до нього були 22 педагоги-наставники. Журі оцінило досягнення кожного з них, проаналізувавши методичні матеріали, їхню змістовну наповнюваність, вміння застосовувати креативні підходи в представленні власного досвіду і на основі цього підготовлено наказ по

тентність, актуальність проблем, над якими вони працюють і відзначаються системністю та глибиною, новизною та актуальністю, мають теоретичне обґрунтування. Під час заключного етапу районного конкурсу «Учитель року» учасники проводили відкриті уроки, презентували власний досвід, знання і методику викладання предмету. Тож підсумки, які відбулися минулої п’ятниці в залі засідань райради і райдержадміністрації, стали подією своєрідного пошанування кожного вчителя за його талант, здібності, вміння працювати на уроці зі своїми учнями. Переможців привітала завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя, зазначивши, що «Учитель року» виявив такі творчі обдарування, якими гордяться колегиосвітяни та їхні вихованці.

відділу з питань освіти. За підсумками журі до очного етапу конкурсу допущені по три вчителі математики, англійської мови та історії. Звання «Учитель року2016» з врученням дипломів І ступеня та грошових винагород в сумі 600 грн. присвоєно вчителю математики школи с.Хмелева С.Я.Золотій; англійської мови - із Заліщицької гімназії М.В.Савчинській; історії - з цього ж навчального закладу В.Г.Дякову та вчителю захисту Вітчизни школи с.Лисівці П.В.Касіянику. Звання лауреата районного туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2016» з врученням дипломів ІІ ступеня та грошових винагород в розмірі 400 грн. присвоєно В.Є.Гирилюк – вчителю математики школи с.Дзвиняч, І.В.Ласкорійчук – вчителю англій-

За

ської мови Заліщицької гімназії, О.В.Горішній – вчителю історії школи ім.О.Маковея. Звання лауреата районного туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2016» з врученням дипломів ІІІ ступеня та грошових винагород в сумі 300 грн. присвоєно Л.І. Боднар – із школи с.Синьків (математика), О.В. Рижевській із Поділля (англійська мова), О.К.Зубик із школи №2 (історія). Відділом освіти оголошено подяку та нагороджено грамотами і грошовими винагородами в сумі 200 грн. вчителям математики: Г.М.Горлач – із школи с.Поділля, М.В.Зятик із Дорогичівки, М.В.Павлик із Кошилівець,

активну роботу з підготовки і проведення І туру всеукраїнського конкурсу «Учитель року2016» оголосив подяку методистам районного науково-методичного кабінету Н.П.Гончарик, Л.М.Філіповський та О.І.Безі. Щодо проведення в районі І туру всеукраїнського конкурсу «Класний керівник року» інформувала методист районного науково-методичного кабінету Зоряна Сасанчин. Цей конкурс проходить один раз на три роки, участь в ньому взяли 12 класних керівників. Відбірковий етап пройшов за такими критеріями оцінювання: актуальність обраної проблеми; цілісність

І.М.Попелю (Солоне), І.І.Орловській (Садки), З.В.Оробчук (смт.Товсте), Г.Д.Ярош (Лисівці); вчителям англійської мови Г.М.Михайлів (Синьків), Н.І.Николайчук із Добрівлян та вчителям історії Г.П.Білонозі із Лисівців, Н.В.Ангелюк із школи №2, О.М.Бричці із Буряківки. Відділ з питань освіти за

опису виховної системи та її ефективність, як способу організації життєдіяльності учнівського колективу; впровадження інноваційних форм та методів діяльності класного керівника, вихователя. Журі відзначило високий рівень фахової підготовки, оригінальність педагогічних технологій

Ольга Личук Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 7-8 (8439) u

5 u СПОРТ

АКТУАЛЬНО

У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ РЕФОРМОЮ ОРГАНІВ ПРОКУРАТУРИ У зв’язку з реформою органів прокуратури з 15 грудня 2015 року розпочато функціонування Чортківської місцевої прокуратури, юрисдикція якої поширюється на територію Чортківського, Борщівського, Заліщицького та Гусятинського районів. Керівником Чортківської місцевої прокуратури наказом Генерального прокурора України призначено Рекуша Олега Романовича, його першим заступником –Андрія Мироновича Придругу, заступниками – Михайла Володимировича Носовського і Тараса Ярославовича Кобелю. У структурі Чортківської місцевої прокуратури також утворено 3 відділи: Борщівський, Заліщицький та Гусятинський, які знаходяться у відповідних районних центрах. Заліщицький відділ Чортківської місцевої прокуратури очолив Сергій Юрійович Никитенко. Відповідно до статей 1, 5 Закону України «Про звернення громадян», наказу Генерального прокурора України № 430 від 30.12.2015 року «Про організацію діяльності органів прокуратури України з особистого прийому, розгляду звернень та забезпечення доступу до

публічної інформації», громадяни та інші особи, які знаходяться законно на території України, мають право звернутись до органів прокуратури з приводу реалізації своїх соціально-економічних, політичних та особистих прав і законних інтересів чи скаргою про їх порушення, шляхом подачі індивідуального чи колективного, усного чи письмового, в тому числі електронного звернення. У зв’язку зі змінами в структурі органів прокуратури мешканці Заліщицького району можуть подати письмове звернення до Чортківської місцевої прокуратури за адресою: м. Чортків, вул. Горбачевського, 2, а також до Заліщицького відділу вказаної прокуратури, розташованого в м. Заліщики, вул. С.Бандери,10, або за електронними адресами: chortkiv.oblprok@gov.te.ua та zvern_zalischyky@oblproc.gov.te.ua відповідно. Усне звернення викладається громадянином на особистому прийомі або за допомогою засобів телефонного зв’язку. Особистий прийом керівником Чортківської місцевої прокуратури О.Р.Рекушем здійснюється щопонеділка з 10 до 13 год. за адресою: м.Чортків, вул.Горбачев-

ського, 2. Заступником керівника місцевої прокуратури М.В. Носовським – щовівторка з 10 до 13 год. за адресою: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 10. Начальником Заліщицького відділу місцевої прокуратури С.Ю.Никитенком особистий прийом здійснюється щопонеділка з 10 до 17 год. в м. Заліщики по вул. С. Бандери, 10. З середи по п’яницю з 9 до 18 год. особистий прийом здійснюється оперативними працівниками місцевої прокуратури у кожному із її структурних підрозділів. Окрім того, щосуботи, з 9 до 14 год., особистий прийом здійснюється черговими працівниками відділу. Також з усним повідомленням можна звернутись за тел. 2-13-43. Прийом запитувачів інформації здійснюється з понеділка по п’ятницю з 10 до 13 год. та з 14 до 18 год. у кожному із структурних підрозділів місцевої прокуратури відповідальними працівниками, у вихідні та святкові – черговими працівниками. О. ГРИНЮК, прокурор Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури

Коханого і найкращого чоловіка і батька Володимира ЯНІГУ вітаємо з днем народження та річницею весілля. Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я, успіхів у всіх справах, родинного тепла і затишку, всіх земних благ! Нехай Матір Божа тримає тебе завжди під своїм покровом та опікою. Ти в цьому світі, віриш милий Даєш подвійної нам сили Мені, родині і синам, Колегам, друзям і кумам. Твій ювілей – для нас велике свято, Всі хочуть ювіляра привітати. А я коханий так скажу, Що більш за все – тебе люблю Кохаю й вірю всі роки, Ми будем разом навіки! З любов’ю і повагою – дружина Таня, сини Захарко, Серкійко та Матвійко

У найдорожчої матусі і бабусі Марії Григорівни Мазур із Заліщиків ювілейна дата – їй виповнюється 55. Снігова заметіль посрібнила вже скроні, Віє холодом знов невблаганна зима Та розтане ще сніг, мамо, в Ваших долонях, Добре серденько знов приголубить весна. Хай весна за весною зігріває Вам душу, Ще багато-багато щасливих років, Хай здоров’я міцного додає хліб насущний, Нехай буде, матусю, все в Божих руках. Смійтеся більше та менше сумуйте, Щораз багатійте, ще краще газдуйте, Хай думи ніколи спочинку не знають, Хай легко, мов крила, внучат пригортають. Ласки – від Бога, від людей – добра На многії щасливії і благії літа. З любов’ю – дочка Оксана, онуки Наталя і Арсенчик

У ці чудові зимові дні 30 січня святкуватиме свій ювілей наша колега по роботі, головна медсестра обласного дитячого санаторію Ярослава Іванівна ГОЙМАН. Від щирого серця, бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, радості, успіхів у роботі, нехай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають друзі, минають негаразди та непорозуміння, хай доля дарує тільки щасливі миті життя, та допомагає втілити все задумане. Хай пливе щасливо Ваш життєвий човен, І минає легко береги круті, Любові, щастя й радості хай буде повен, Бо це найголовніше у людськім житті. Нехай здоров’я добрим буде, в роботі ладиться усе, Дарують радість світ і люди, а доля щастя принесе. Хай Ангел Божий скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. З повагою сім’ї Ольги Вітовської та Марії Богуцької

З 9 по 24 січня на стадіоні «Дністер» міста Заліщики проводився ХХХ зимовий турнір з міні-футболу на приз пам’яті загиблого в Афганістані Валерія Луб’янського. Ці змагання розпочалися ще 1987 року і залишаються єдинимив Україні – як такі, що відбуваються щороку в пам'ять про загиблих в Афганістані. Участь у цьогорічних змаганнях взяли 16 команд району. У фінал увійшли тільки вісім футбольних команд – «Прогрес» (с.Добровляни), «Кошилівці», «Устечко», «Дзвиняч», «Поділля», «Шутроминці», «Родина» (смт. Товсте) і «Дністер» (с.Кострижівка, Чернівецька обл.). Під час проведених ігор команди показали бойовий, цікавий і змістовний футбол. У гострій і напруженій боротьбі у півфінал потрапили: «Прогрес» (с.Добровляни), «Устечко», «Шутроминці» і «Родина» (смт. Товсте). Ці команди розіграли між собою основний приз – кубок пам’яті Валерія Луб’янського. За підсумками турніру першість виборов футбольний клуб «Прогрес» із Добровлян, участь якого у турнірі фінансувала сім’я місцевого підприємця Миколи Гуйвана. Друге місце – за ФК «Шутроминці». Командою опікувався сільський голова Віталій Зятик. Бронзу отримав ФК «Устечко». Четверте місце – у ФК «Родина» із Товстого, якій фінансово допомагали селищний голова Іван Проданик та керівник НВАП «Ель Гаучо» Сергій Нашкольний. Цікаво, що до складу команди увійшли

батьки і діти родини Бадлів. На завершення зимового турніру на приз пам’яті Валерія Луб’янського до учасників змагань із привітальними словами звернулися: голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, заступник голови районної ради і голова районної федерації футболу Василь Лопушняк та заступник міського голови Михайло Бандрівчак. Команди, які посіли призові місця, були нагороджені медалями, грошовими преміями та дипломами. Депутат районної ради, директор туристичного бюро Віктор Кучер вручив команді переможців сертифікат на безкоштовну участь у сплаві по Дністру. За результатами турніру кращими визнані такі гравці: воротар Олександр Шацький із ФК «Прогрес», захисник Роман Буртник із ФК «Устечко», нападник Богдан Скибінський із ФК «Прогрес», бомбардир – Петро Гуйван із ФК «Прогрес», кращий гравець – Тарас Лилик із ФК «Шутроминці». Всі вони наго-

роджені пам’ятнимим призами оргкомітету турніру. Тернопільською об ласною федерацією футболу було відзначено Сергія Дудку - за інформаційне забезпечення сайту «Футбол Заліщанщини». Обслуговували змагання досвідчені судді – Микола Богуцький, Любомир Коцюбійчук, Михайло Брик, Ярослав Олексів та Микола Смеречанський. Після нагородження спортсмени поклали вінок квітів на могилу загиблого в Афганістані Валерія Луб’янського. Ігор МАМАЛИГА, директор комунального районного фізкультурноспортивного товариства «Колос», Світлана ДУТЧАК На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: футбольна команда переможців «Прогрес» із Добровлян, яка два роки поспіль виборює першість у турнірі.

Наш ювіляр Володимир Захарович СКИБА народився на Київщині, а до Кошилівців приїхав працювати агрономом після закінчення вишу. Тут вдихав п’янкі аромати квітучих садів, хвойних лісів, милувався колосистими полями і швидко здружився з хліборобами. Він направду є технологом ниви – завжди засмаглий і чорний од пилу, стоїть біля трактора чи комбайна зі своїми людьми і усміхається: життя – в турботах, але оптимізм ніколи не полишає його, навіть тоді, коли несподівано підкралась до нього хвороба. А він бореться з нею і любов до навколишнього, до села додає йому сил іти вперед, бути потрібним в господарстві. Цими днями у Володимира Скиби – козацький ювілей, 60 зима постукала до його хати. Швидко плине час, в якому міцно сплелися радощі й печалі, будні і свята. Від щирих сердець вітаємо Вас, шановний друже. Дякуємо за працю, за добре серце, золоті руки й мудрі слова. Живіть до ста в мирі й злагоді, в любові й повазі. Нехай і надалі цінують та шанують Вас люди, а милі серцю спогади про друзів, колектив, про налите зерном колосся, про ранкові світанки в полі, нехай зігрівають Ваше серце в цю зимову пору. Міцного здоров’я, щастя, радості й родинного затишку бажає Вам із шаною і повагою весь колектив приватно-арендного підприємства «Колос».

№ 7-8 (8439)

6 u НА

ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Активність епідемічного процесу з грипу та ГРВІ можна розцінювати як нестійку з елементами неблагополуччя. В основному реєструються захворювання на ГРВІ. За результатами щотижневого моніторингу захворюваності на грип та ГРВІ відмічається ускладнення епідемічної ситуації в районі. За останній тиждень інтенсивний показник на 10 тис. населення 33,8 випадків при епідпороговому 41,0. У зв’язку з ускладненням епідситуації із захворюваності на грип та ГРВІ , з метою своєчасної організації та вжиття санітарногігієнічних І протиепідемічних заходів, спрямованих на попередження можливих епідемічних ускладнень, спалахів грипу та ГРВІ на території району, ведеться активна організаційна робота щодо профілактики грипу та ГРВІ. Були надіслані інформаційні листи керівникам установ , підприємств , організацій району про необхідність закупівлі вакцини, проведення щеплень їх працівників. Розроблений комплексний план заходів по боротьбі і профілактиці грипу і гострих респіраторних інфекцій по Заліщицькому району на 2015/2016 рр., затверджений головою РДА. Ведеться санітарно-освітня робота. Видана постанова Головного Державного санітарного лікаря Тернопільської області від 15 січня ц.р. про ускладнення епідемічної ситуації в області із захворюваності на ГРВІ та організації епідемічних заходів, що регламентує діяльність всіх служб в умовах підвищеної епідемічної ситуації захворюваності на грип та ГРВІ. Керівникам освітніх закладів при відсутності більше 30% учнів дозволено самостійно вирішувати питання про закриття окремих класів, груп чи навчальних закладів . Станом на 22 січня підтверджених випадків захворюваності на грип в районі не зареєстровано, проте відмічається сезонний підйом захворювань на ГРВІ, особливо серед дитячого населення. Показники захворюваності на ГРВІ по району не перевищують середньо обласні: 33,9 проти 37,8 на 10 тис. населення . В аптечній мережі закуплено 261 доза вакцини «Ваксигрип» та 20 доз отримано централізовано для проведення профілактичних щеплень проти грипу. Відмічено , що серед щеплених осіб захворювання на грип не зареєстровано. Міністерство охорони здоров’я України рекомендує продовжувати щеплення проти грипу під наглядом лікарів . Марина ТИМЧУК, начальник відділу охорони здоров’я та цивільного захисту населення

КУЛЬТУРА

2016-ий, який оголошено в Україні Роком милосердя, бібліотечні працівники району розпочинають з вдячності нашим меценатам, усім тим, хто сприяв впродовж минулого року в функціонуванні книгозбірень. Нашої особливої вдячності заслуговують добродійники, які сприяли коштами на передплату преси для бібліотек району, дарували книги, спонсорували придбання будівельних матеріалів, вікон, дверей, для заміни їх у бібліотечних приміщеннях. Впродовж останніх років передплату духовної преси для центральної бібліотеки здійснює церква Покрови Пресвятої Богородиці у Заліщиках (парох о. Іван Сендзюк). Вагомою є підмога церковної громади і особисто отця Ігоря Леськова у передплаті преси для Товстенської селищної бібліотеки. Духовні видання передплачують також церковні громади за сприяння парохів у Добрівлянах, Дуплиськах, Берестку, Глушці. Щиро завдячуємо керівникам-аграріям: Ігорю Васильовичу Фричу (ПАП «Фортуна») – за передплату преси бібліотекам сіл Солоне і Рожанівка, Мирославу Васильовичу Розлуцькому (ТзОВ «Добробут») – для Дунівської, Вигідської, Щитівецької бібліотек, Миколі Михайловичу Долотку (ТзОВ «Золота нива») – для Буряківської бібліотеки-філії. М.М.Долотко придбав для бібліотеки 44 книги на суму 2 тис.400 грн. Керівник ТзОВ «Агрополіс» Віктор Вацлавович Тарчинський виділив

кошти не тільки на передплату преси для Свершківської бібліотеки, а ще 2,5 тис. гривень, за які придбано 42-і книги для цієї сільської книгозбірні. Маємо позитивні приклади передачі преси окремими сільськими радами у тимчасове користування читачам бібліотек. У переважній більшості пресу для бібліотек передплачують бібліотекарі за власні кошти, а також закуповують необхідні матеріали, оскільки у бюджеті немає асигнувань на ці потреби. Тому дякуємо бібліотекарям і їх родинам за участь у зміцненні матеріальної бази установ. Адресуємо найщиріші слова вдячності сільському голові Любові Федорівні Гервасюк із Угриньковець, за сприяння у придбанні та заміні трьох дверей в бібліотеках сіл Угриньківці та Хартонівці, придбання меблів для Берестецької бібліотеки. Петро Іванович Умрихін, колишній сільський голова Дзвиняча, сприяв у виділенні 8 тис. гривень для придбання і заміни двох дверей, будівельних матеріалів - для ремонту бібліотеки, а також закуплено 38 книг на суму 2,5 тис. гривень та електрообігрівач. За сприянням колишнього голови із Блищанки Воробця Миколи Миколайовича придбано і встановлено 6 металопластикових вікон у бібліотеках-філіях сіл Блищанка та Ставки, закуплено цемент, будівельні матеріали, залито цементні підлоги у двох книгозбірнях. У 2015 році за сприяння сільських рад встановлено металопластикові вікна у Хмелеві та Шутроминцях.

ПОДЯКА

Сім’я покійного Михайла Юрковича ДРАГАНА щиро дякує за допомогу в організації похорону, а також висловлені з нагоди втрати дорогої нам людини співчуття – рідним, друзям, сусідам, сільським головам Шутроминців, Дорогичівки, Хмелеви, Поділля, Кошилівців, Слобідки, Буряківки, жителям сіл Садки, Свершківці, Колодрібка, Литячі, Хмелева, Шутроминці, Свершківці,

Дорогичівка. У ці важкі для всіх дні нас підтримали, знайшли слова розради Богдан Ландяк, Ігор Марусяк, Микола Василькевич, Микола Долотко, Василь Проданик, Василь Самборський, Михайло Гушоватий, Михайло Голоден, Володимир Ковальський, Валерій Гагалюк, Василь Томунь, Василь Оскоріп, Василь Хома, Валентин Громніцький, Юрій Стефанюк, Богдан Йосифович,

Колишні сільські голови Михайло Мельник та Степан Крижанівський виділили кошти на придбання будівельних матеріалів, а для Шутроминської бібліотекифілії придбано ще й крісла на суму 1,5 тис. гривень. Постійно використовуємо у роботі щедрий дарунок Заліщицької міської ради – діапроектор, який передав у користування бібліотеці колишній міський голова Володимир Станіславович Бенев’ят. Долучились до зміцнення матеріальної бази бібліотек підприємці: брати Микола і Степан Навольські, Микола Гуйван, Степан Гуцуляк, Микола Ващенко, Богдан Навольський ( Добрівлянська бібліотека-філія), Володимир Петровський та Іван Бліхар ( Рожанівська бібліотека-філія), Степан Навольський ( Бедриківська бібліотека-філія). Підприємець Ірина Миколаївна Угрин подарувала районній бібліотеці для дітей 24 книги-новинки. Подружжя Степана та Оксани Навольських – постійні спонсори центральної районної бібліотеки. У минулому році сприяли коштами на передплату преси, а також у придбанні крісел для Інтернет-центру центральної бібліотеки. Завдячуємо всім авторам, читачам бібліотек за подаровані книги бібліотекам району. Висловлюємо щиру вдячність Оксані Дяків та Михайлові Сопилюку (м. Заліщики), Христині Юркевич (м. Тернопіль), Василеві Салевичу (м. Харків), родині Марії Турчин (м. ІваноФранківськ) та Марії Мірошниченко (с. Свершківці.) Ольга ТРАКАЛО, директор ЦБС

Іван Тимчук, Ярослав Крайник, голова райради Іван Дрозд та його заступник Василь Лопушняк, голова РДА Борис Шипітка та його заступники. Всім їм сердечна подяка. Також адресуємо щирі слова за допомогу і моральну підтримку ПП НВАП «Ель Гаучо» та ПП «Фортуна». Царство Небесне світлій душі покійного, а всім, хто прийшов провести його в останню дорогу, нехай Господь дарує добре здоров’я, береже від біди та горя. З повагою – сім’я Драган

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ ІНФОРМУЄ

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» від 24.12.2015 №911 внесено зміни до Законів України якими: встановлено пенсійний вік особам, які звертаються за призначенням пенсії за вислугу років згідно із п. «а» ст. 54, п. «е», «ж» ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення». Тобто льотчики, працівникик освіти, охорони здоров’я, соціального забезпечення та артисти театрально-концертних та інших видовищних закладів, починаючи з 2016 року можуть вийти на пенсію за вислугу років не лише при наявності спеціального стажу, який необхідний, а й при умові досягнення пен-

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» від 24.12.2015 №911 продовжено особливий порядок виплати пенсій працюючим пенсіонерам у 2016 році. Закон передбачає, тимчасово у період з 1 січня 2016 року по 31 грудня 2016 року, працюючим пенсіонерам пенсії виплачуються в розмірі 85% призначеного розміру, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність ( на сьогоднішній день 1611,00 грн.). Працюючим пенсіонерам, розмір пенсії яких менше як 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність ( 1611,00 грн.), пенсія виплачуватиметься в повному розмірі. Пенсіонерам, в період їх роботи на посадах, які дають право на пенсії в порядку та на умовах передбачених законами України “Про прокуратуру”, “Про державну

сійного віку. Пенсійний вік встановлено 50 років для льотчиків і 55 років для інших працівників і його підвищення здійснюється поступово, починаючи від 45 років для льотчиків 50 років для інших працівників. До досягнення віку, встановленого абзацом першим цього пункту, право на пенсію за вислугу років мають працівники освіти, охорони здоров'я та соціального забезпечення: 50 років - які народилися з 1 січня 1966 року по 30 червня 1966 року; 50 років 6 місяців - які народилися з 1 липня 1966 року по 31 грудня 1966 року; 51 рік - які народилися з 1 січня 1967 року по 30 червня 1967 року; 51 рік 6 місяців - які народилися з 1

службу”, “Про службу в органах місцевого самоврядування” , “Про статус народного депутата”, “Про судоустрій і статус суддів”, “Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів” призначені пенсії не виплачуються до звільнення з роботи. При цьому не має значення вид пенсії та закон, згідно з яким вона призначена. Працюючим пенсіонерам, пенсії яких призначені за спеціальними законами: “Про прокуратуру”, “Про державну службу”, “Про службу в органах місцевого самоврядування”, “Про статус

З 1 січня 2016 року набрали чинності закони України “ Про Державний бюджет України на 2016 рік” від 25.12.2015 № 928, “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році” від 24.12.2015 № 909, якими врегульовано питання пенсійного забезпечення у 2016 році. Відповідно до Закону України “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалан-

сованості бюджетних надходжень у 2016 році” від 24.12.2015 № 909 продовжено справляння податку на доходи фізичних осіб та військового збору з пенсій або щомісячного довічного грошового утримання. Об'єктом оподаткування є доходи, визначені статею 163 Податкового кодексу України, до яких належать суми пенсій (включаючи суму їх індексації, нараховану відповідно до закону) або щомісячного довічного грошового утримання, якщо їх розмір перевищує три розміри мінімальної заробітної плати в розрахунку на місяць ( з 1 січня 2016 року -

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» від 24.12.2015 №911 внесено зміни до Закону України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» Відповідно до ст. 40 Закону України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» у період до 1 січня 2016 року за бажанням пенсіонера для обчислення пенсії враховувалася заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 1 липня 2000 року незалежно від перерв.

З 01.01.2016 року обчислення розміру пенсії проводиться із заробітної плати (доходу) за весь період страхового стажу, починаючи з 1 липня 2000 року, тобто заробітна плата за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 01.07.2000 року не враховується. Проте, у випадку, якщо страховий стаж, починаючи з 1 липня 2000 року, становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 1 липня

липня 1967 року по 31 грудня 1967 року; 52 роки - які народилися з 1 січня 1968 року по 30 червня 1968 року; 52 роки 6 місяців - які народилися з 1 липня 1968 року по 31 грудня 1968 року; 53 роки - які народилися з 1 січня 1969 року по 30 червня 1969 року; 53 роки 6 місяців - які народилися з 1 липня 1969 року по 31 грудня 1969 року; 54 років-які народилися з 1 січня 1970 року по 30 червня 1970 року; 54 років 6 місяців -які народилися з 1 липня 1970 року по 31 грудня 1970 року; 55 років-які народилися з 1 січня 1971 року. При цьому передбачено право на призначення пенсії за вислугу років незалежно від віку особам, які мали вислугу років відповідної тривалості станом на 1 квітня 2015 року - 25 років, чи на 1 січня 2016 року - 25 років 6 місяців. Ольга КОПЧУК, начальник Управління

народного депутата”, “Про судоустрій і статус суддів”, “ Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів”, у період їх роботи на інших посадах (не за спецзаконами) — пенсії виплачуються в розмірі 85% призначеного розміру, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність ( 1611,00 грн.). Ці обмеження не застосовуються до інвалідів I та II груп, інвалідів війни III групи, учасників бойових дій, осіб, на яких поширюється дія п.1 ст.10 Закону України “ Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”, їм пенсія виплачується в повному обсязі незалежно від факту роботи і посад, які вони займають. Юрій ГУРСЬКИЙ, заступник начальника Управління 4134.00грн.), - у частині такого перевищення. Відповідно до статті 167.4 Податкового кодексу України ставка податку становить 15 відсотків, ставка військового збору становить 1,5 відсотка бази оподаткування. Наприклад, для пенсії, яка складає на місяць 5000,00 грн., базою оподаткування є 866,00 грн.(5000,00-4134,00), до якої застосовується ставка 15%. Розмір податку – 129,90 грн.( 866,00 x 15%), розмір військового збору 12,99грн.( 866,00 x 1,5%) . До виплати пенсіонеру 4857,11 грн ( 5000,00-129,90-12,99). Наталія МАТЕЙЧУК, головний спеціаліст відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій

2000 року незалежно від перерв. Довідка про заробітну плату (дохід) до 01 липня 2000 року, повинна бути виписана із зазначенням у ній назв первинних документів, на підставі яких її видано, їх місцезнаходження та адреси, за якою можливо провести перевірку відповідності змісту довідки первинним документам. Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій

№ 7-8 (8439) u

БЮДЖЕТ

ПЕРЕЛІК МІСЦЕВИХ (РЕГІОНАЛЬНИХ) ПРОГРАМ, ЯКІ ФІНАНСУВАТИМУТЬСЯ ЗА РАХУНОК КОШТІВ МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ У 2016 РОЦІ К о д пр о гр а м но ї кл а с и ф і ка ц і ї в ид а тк ів та кр е д и ту ва нн я м іс ц е в о го б ю д ж е ту 2

u БЕЗПЕКА

К о д ти м ч а с о в о ї кл а с и фі ка ц і ї в и д а ткі в та кр е д и ту в а н ня м і с ц е в ог о б ю д ж е ту 01 090412

К о д ф у нк ц . кл а с и фі ка ц і ї в и д а ткі в та кр е д и ту в а н ня б ю д ж е ту

Н а й м е н у в а нн я м і с ц е в о ї (р е г іо на л ьн о ї) пр о гр а м и

Н а й м е ну в а н н я згі д н о з ти по в о ю ві д о м ч о ю / ти п о в о ю 3 пр о гр а м н о ю / ти м ча с о в о ю к л а с и ф ік а ц іє ю в и д а тк ів та к ре д и ту ва нн я м і с ц е в о го б ю д ж е ту З а л і щ и ц ь ка м і с ь ка ра д а І н ш і в и д а тки на с о ц .з а х и с т н а с е л е нн я

Ф і л а р м он і ї. м у з. ко л е кти ви та ін ш і м и с те ц ь кі з а х о д и

П р ог ра ма п р о ве д . м и с те ц . за х о д і в у 2 0 1 6 р .

200700

Ін ш і пр и р о д о о хо р о нн і з а х од и

250404

Ін ш і в и д а тки

П р ог р. п о во д ж . 3 тв е р д . по б у т.. ві д х о д а м и н а 4 0 , 0 2 0 1 5 - 2 0 2 0 р . р та . Е ко л о гі ч н а пр о гр а м а н а 2 0 1 5 -2 0 2 0 p .p . П р ог ра ма ф і на нс о в о го за б е зп е ч е н н я 10,9 пр е д с та в н и ц ь ки х в и тр а т та і н ш и х в и д а ткі в по в ’ яза н и х з д і ял ь н іс тю З а л і щ и ц ь ко ї м і с ь ко ї ра д и н а 2 0 1 6 р ік

КРЕДИТНА СПІЛКА

Як повідомив начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області Андрій Пачва, днями в Заліщиках, згідно графіку проведено тактико-спеціальні навчання в школі № 2. Головну увагу звернуто увагу на наявність та справність вододжерел протипожежного постачання на об’єкті. З особовим складом підрозділу проведено вивчення оперативнотактичних особливостей, розбір дій особового складу підрозділу та керівництва об’єкту за результатами навчання, вказано на основні недоліки.

ЗНАТИ

Загрозлива ситуація спостерігається сьогодні на водоймах України. Через постійну мінливу температуру на річках та озерах утворюється нестійкий крижаний покров, котрий є небезпечним для людей. Щоб зберегти своє здоров’я чи навіть врятувати життя, варто пам’ятати: - перш ніж ступити на лід, дізнайтесь про товщину льодового покриву на водоймі. Виходити на лід можна лише тоді, коли його товщина досягне 7 см; для влаштування ковзанки – не менше 1012 см; масова переправа пішки може бути організована при товщині льоду не менше, ніж 15 см; масове катання – 25 см; для переправи вантажного автомобіля – 35-55 см, трактора – 40-60 см; - виходити на лід і йти по ньому безпечніше там, де вже пройшли люди. Якщо на лід виходите першим, необхідно розглянути чи не просів лід, бо він завжди тонший там, де впадають теплі стічні води промислових підприємств, ростуть кущі чи очерет, де швидка течія та б’ють джерела; - робити лунки для риболовлі варто на безпечній відстані одне від одного;

- обов’язково майте при собі міцну мотузку завдовжки 15-20 м з петлею на одному кінці та півкілограмовим вантажем на іншому, 2 цвяхи або ніж, які допоможуть вибратися на лід, якщо раптом провалитеся. Не виходьте на лід поодинці і в нічний час. Попереджуйте рідних, куди йдете; - перші кроки треба робити, не відриваючи ноги від льоду, при переході по льоду необхідно йти один за одним на відстані 5-6 м та бути готовим надати необхідну допомогу людині, яка йде попереду; - забороняється збиратися на льоду великими групами в одному місці; - категорично забороняється вживати до та під час відпочинку на льоду алкогольні напої чи інші наркотичні або психотропні речовини. Що робити, якщо ви провалилися в холодну воду: - не піддавайтесь паніці, зберігайте самовладання; - розкиньте руки в сторони й постарайтеся зачепитися за

крайку льоду, додавши тілу горизонтальне положення по напрямку плину; - спробуйте обережно налягти грудьми на край льоду й закинути одну, а потім й іншу ногу на лід; - вибравшись із води, перекотіться і відповзайте у бік – звідки ви прийшли, де міцність льоду вже відома, повільно повзіть до берега. Заліщицький РВ УДСНС звертається до громадян району утримуватись в такі дні від виходу на тонкий лід, який утворився на маленьких озерах та затоках річок, і застерегти від цього своїх дітей.

Р а зо м за г а л ь ни й та с п е ц іа л ь н и й фо н д и

П р ог ра ма п р о н а д . д о п о мо г и та зд і й с н. 85,0 за х о д ів щ о д о пі д тр .та за х и с ту. с о ц .- н е за х и щ ве рс тв на с е л . на 2 0 1 5 -2 0 2 0 pp .

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

u ВАРТО

З а га л ь н С пе ц і а л ь ни и й фо н д й ф о нд

110103

ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Додаток № 7 до рішення міської ради

ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ, ПЛОЩЕЮ 95 КВ.М В НОВОЗБУДОВАНОМУ ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д. ТЕЛ. 096 232 61 13.

Андрій ПАЧВА, начальник РВ Управління ДСНС України в області

90,0

ОГОЛОШЕНО КОНКУРС

Заліщицький районний військовий комісаріат, що знаходиться за адресою: Тернопільська обл. м.Заліщики, вул.Ольжича,48, тел. 48600, тел. (03552) 21336 оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця: головний спеціаліст відділення забезпечення, розробка та ведення документації, службової переписки. Вимоги: спеціалізація магістр, освіта вища, стаж роботи – 2 роки. Напрямок роботи – фінансові питання. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається у військовому комісаріаті. Документи для участі в конкурсі кандидати подають згідно вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2015 року №169. Термін подачі документів 30 днів з часу оголошення про проведення конкурсу. Необхідно представити: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудженого наукового ступеня; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців та військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції». Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації (характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо). Згідно статуту райспоживтовариства в лютому 2016 року буде проводитись звітна кампанія органів управління і контролю з порядком денним: -звіт правління і ревізійної комісії районного споживчого товариства за звітній період; - прийняття наказу членів споживчого товариства ; - інші питання. Дата і час проведення дільничних зборів буде повідомлено через оголошення в торгових підприємствах; сільських, селищних та міській радах, щоб довести до відома членам споживчого товариства. Правління РайСТ

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ 29 лютого 2016 року об 11 годині відбудуться громадські слухання з питань розгляду детального плану загальною площею 0,1992 га на території Дзвиняцької сільської ради (поза межами населенного пункту): - для реконструкції існуючих нежитлових приміщень в об'єкт придорожнього сервісу (колишня птахофабрика) Місце проведення громадських слухань с.Дзвиняч, вул.П.Сохацької,3 (сільська рада). Запрошуємо всіх небайдужих громадян взяти участь в обговоренні цього питання. Телефони для довідок: 2-17-60, 2-43-31. Дзвиняцька сільська рада Литячівська сільська рада розшукує спадкоємця (або власників) зернового складу, який раніше належав колишньому колгоспу ім. Лесі Українки. Довідки по телефону: 3-67-58. Втрачене свідоцтво на право власності на нерухоме майно, технічний паспорт на будинок в с.Хмелева на прізвище Савчука Юрія Юрійовича, вважати недійсним.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 7-8 (8439)

8 u ВІДЛУННЯ

ПОДІЇ

ТРАДИЦІЙНО ПІД ЗАВІСУ 2015 РОКУ ВЖЕ ВСЬОМЕ ЖУРНАЛ «ЛІТЕРАТУРНИЙ ТЕРНОПІЛЬ» ПРЕМІЮВАВ ЗА ПІДСУМКАМИ 2015-ГО СВОЇХ КРАЩИХ АВТОРІВ У ПОЕТИЧНІЙ ТВОРЧОСТІ, ПРОЗІ ТА ПУБЛІЦИСТИЦІ. У прес-центрі редакції всеукраїнської незалежної громадсько-політичної газети «Вільне життя плюс» в урочистій атмосфері премії отримали лауреати “Літературного Тернополя”: Оксана Дяків за добірку поезій «Ідуть у бій супроти супостата» (журнал «Літературний Тернопіль №3), Галина Шулим за роман «Коли пече зрада» (№3, 4) та отець Василь Погорецький за есеї «Рефлексії на фінішній прямій», «Молитва за Україну» і «Таіна цвинтарної буттє-

вості» (№2, 3 і 4). Відзначив видавець і головного редактора часопису, заслуженого діяча мистецтв України Богдана Мельничука і Катерину Теличин та Ігоря Максимлюка — за комп'ютерний дизайн та верстку видання. Нагороджували переможців Богдан Іванович Мельничук та очільник обласної організації Національної спілки письменників України, начальник управління культури і мистецтв Тернопільської міської ради Олександр Смик. Під час церемонії Олександр Іванович поділився приємною новиною: у 2015 р. членами НСПУ стали восьмеро наших краян. Це Неоніла Дригуш, Ніна Фіалко, Микола Базів, Юрій Вітяк, Василь Погорецький, Іван Стронський, Ігор Топоровський та редактор «ВЖ плюс» і

шеф-редактор «Літературного Тернополя» Петро Федоришин. Також Олександр Смик закликав усіх підтримати часопис, передплатою у 2016 році, і запевнив, що наступного разу до вручення премій лауреатам журналу обов'язково долучиться обласна організація НСПУ. Вручення дипломів та премій відбувалося впереміж із музичними вітаннями для лауреатів та всіх, хто прийшов за них порадіти. Пісні виконували студентка технічного коледжу ТНТУ ім. І. Пулюя Христина Бас, співачка та педагог Леся Горлицька і її вихованка Віталіна Гуцуляк із Бучача та відомий тернопільський бард Василь Дунець. Лілія КОСТИШИН

Зима - складний період в житті птахів. Дехто відлітає в теплі та багаті кормом краї, а ті, які залишилися зимувати, потребують найбільшої допомоги. Підгодівлю птахів проводять у період, коли їм важко знайти звичну їжу, а це найчастіше в снігову пору і до появи першої зелені. Корми повинні бути досить різноманітними. Комахоїдних птахів, які зимують у нас, краще підгодовувати сирим насінням соняшника, гарбуза, дині, конопель. Його потрібно спершу розчавити, інакше синиці витрачають занадто багато енергії, розкриваючи це насіння самотужки, до того ж можуть зламати дзьоба. Синиці й дятли особливо полюбляють ласувати свіжим (несолоним) салом. Якщо на годівничку покласти ягоди горобини, калини, то можна привабити снігурів, омелюхів. Зерно коноплі, проса, вівса смакує вівсянкам, щигликам, повзикам, синичкам. Популярністю користуватиметься насіння дикорослих трав, зібране з осені. Зграйки щигликів не оминуть віники бур’янів, устромлених у сніг. А яблуками поласують дрозди, чикотні й сойки. Справжнім подарунком для пернатих є годівнички, які можуть бути виго-

Солдати, залишайтеся живі Наперекір війні та обстрілам, і «градам»! Присвячується воїнам-афганцям, а також На вас чекають квіти польові, українським солдатам, яких направляли у Дружина й діти, наречена й мати… «гарячі точки» локальних конфліктів на Титани духу: кожен патріот! території колишнього Радянського Союзу Несуть у душах полум’яну силу. та за його межами з примусу тодішньої Вони – Вкраїни щит і меч, оплот – комуністичної тоталітарної держави*, а Ворожа нечисть ляже у могилу! також сьогоднішнім українським воїнам, Ви небо підпираєте, грудьми які протистоять сепаратистам і Бороните святу батьківську хату. російським найманцям у новій «гарячій Хай Ангели вас захистять крильми! точці» ХХІ ст. – гібридній війні на Сході Молитви наші – оберіг солдату… України Ми вірим щиро: небо голубе Зів’ялий лист торкнувся лави, Ще мирною веселкою озветься. Струну осінню обірвав... Вкраїнська армія з народом йде: В очах відбив років заграву Єднання час – від серця і до серця! І думку-пам’ять вполював... Згадавсь Афган і моджахеди, Змордована солдатська рать, Війна... Та заклик: «До победы!» Не може в горах спрацювать. Вимір часу в роках – Десятиліття кров’ю сплило. Як вода у руці. Загибель, рани, ураган... Але стиснеш в кулак – Як вирок – безвість і пустеля, Не впіймаєш ніяк! Додому шлях – «Чорний тюльпан». Так і дні золоті: І десять літ із цинку труни Не схопити їх, ні, Літали в небі... Матері Не зв’язати у сніп, Дітей ридма стрічали, з сумом: Не покласти до стіп, Синів вінчали цвинтарі... Не з’єднати Знов наші хлопці «щастя» мали Тугим перевеслом, В Нахічевані воювать. Бо минуле Розвал Союзу поминали Навряд чи воскресне. Баку, Тбілісі, Карабах. Ув історії нашій – В «гарячих точках» на догоду Вісті добрі й сумні, Тоталітарній збройній тлі Що ступали у дім Зі стогоном свого народу На гостинний поріг, Зникали юнаки в імлі... Відчувалися в пульсі Криваву тризну боєнь віку Вкраїни-держави: Вкраїнцям не дали минуть. То у радості хвилях, Двадцяте лихоліть століття То в тенетах неслави. Шукало в завтра «світлу» путь. Світ давно йде вперед. Та битва знов: солдати гинуть – Хтось вовтузиться ще Цвіт нації – супроти зла! На узбіччі життя, І плачуть кетяги калини: Без думок каяття. Війна на Сході «проросла»… Мов дороги нема – Російський ненаситний ворог Сепаратизм підняв на штик, Тільки трясовина, Приніс руйнацію і морок, Та ще й губить снопи… В людей забравши спокій-щит… Їх солоні серпи Вкраїнська армія під «гради» З гіркотою нажали Та кулі снайперські стає!.. В житейському полі… Підтримує війська громада. Ще й злочинців розвелось Надія жити в мирі є?! Між нами доволі! Та врешті захлинуться кров’ю Тягнуть-смикають з воза, Старі й новітні упирі! В кишеню кладуть, Позбавлені життя й любові, Безсоромно, захланно, За вами плачуть журавлі... Безсовісно рвуть, Пожухлий лист змертвів на лаві. Запопадливо Струна обірвана мовчить. Дивлячись в очі, В очах – лиш тінь горя-заграви, Щоби долю нам Скупа сльоза болить-бринить. Спільну зурочить... _________________________________ Не згубити б нам, люди, *Примітка: воїни-інтернаціоналісти брали В дорозі важкій, участь у бойових діях не тільки на території Розчарованим, в смуті, Афганістану, але й Алжиру, Анголи, Голос праведний свій! Бангладеш, В’єтнаму, Ефіопії, Єгипту, Бо ще треба всім жить Ємену, Камбоджі, Куби, Лаосу, Мозамбіку, І стезю торувать, Сирії, Сомалі, Чехії, Югославії, острова Даманський та інших «гарячих точок». Щоби дух не мілів, Чистим сріблом зорів, Оксана ДЯКІВ Бо інакше не стати собою, Не діждати Вкраїні розвою…

ПРИРОДА НАВКОЛО НАС

товлені з різних матеріалів власними руками. Адміністрація НПП «Дністровський каньйон» оголошує про продовження щорічного конкурсу «Подбаймо про птахів взимку», мета якого – проведення широкої просвітницької роботи та практичних дій з охорони та збереження орнітофауни. Конкурс передбачає три номінації : - на кращу «Фотороботу» в жанрі сюжетної та художньої фотографії (серед учнів 5-11 класів загальноосвітніх шкіл). Тема робіт – «Допоможемо птахам взимку» (знімки птахів у годівничках та безпосередньо в природі); на кращий «Малюнок» серед учнів 1-4 класів за-

гальноосвітніх шкіл на тему «Прилітайте, пташки милі, не лякайтесь заметілі!"»; на найкращу «Годівничку» для учнів 1-11 класів. Конкурс проводиться з 1 грудня 2015 р. по 26 лютого 2016 р. Учні шкіл можуть подавати конкурсні роботи особисто через батьків або заступнику директора з виховної роботи навчального закладу, де навчаєтесь.. Пам’ятайте, що за вікном залишається багато птахів, для яких настала найважча пора. А під снігом птахам значно важче знайти достатню кількість поживи. Тому в цей період гине найбільша кількість птахів. За статистикою з десяти синичок перезимовує тільки одна. Голод для птахів страшніше, ніж холод. Відділ екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон». Фото – Олександра Вікирчака, начальника відділу науки НПП “Дністровський каньйон»

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ ОДИНОКИМ МАТЕРЯМ ТА ДІТЯМ, БАТЬКИ ЯКИХ УХИЛЯЮТЬСЯ ВІД СПЛАТИ АЛІМЕНТІВ

Урядом удосконалено порядок призначення допомоги одиноким матерям та дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів. Відповідну постанову Кабінетом Міністрів України ухвалено 25 грудня минулого року. Документ прийнято з метою приведення у відповідність до норм Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» порядків призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми, тимчасової допомоги дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, та забезпечення своєчасної виплати одержувачам. Зазначений закон, схвалений Верховною Радою України 24 грудня 2015

З початком Нового 2016 року в трудових колективах та профспілкових організаціях настав відповідальний період – розгортається робота з підготовки і укладення колективних договорів та угод. В умовах загострення багатьох соціально – економічних проблем, кризових явищ ця робота набирає особливого значення, адже колективні договори і угоди є основним інструментом реалізації прав та захисту інтересів працівників на підприємствах, в установах, організаціях в регулюванні соціально - трудових відносин та вирішення колективних трудових спорів, захисту законних прав та інтересів працівників, забезпечення їх соціально – економічних гарантій. З усією відповідальністю треба ставитися до підготовки і укладення колективних договорів (угод) на 2016 – ий та наступні роки, будувати її на широких демократичних засадах, рішуче усувати формалізм у цій важливій справі, не допускати « кабінетних рішень». Потрібно як можна повніше врахувати в цих документах пропозиції працівників, виробити переконливі аргументи щодо необхідності їх внесення до колективного договору (угоди). Висуваючи вимоги перед адміністрацією чи власником, слід врахувати двосторонній характер колек-

року, набуває чинності з 1 січня 2016 року. Допомога на дітей одиноким матерям (батькам) надаватиметься в розмірі, що дорівнює різниці між 100% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та середньомісячним сукупним доходом сім’ї. Тимчасова допомога на дітей, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, становитиме різницю між 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та середньомісячним сукупним доходом сім’ї в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців. Прийняття запропонованих змін дозволить покращити соціальний захист дітей,

які виховуються одинокими матерями та в яких один з батьків ухиляється від сплати аліментів. Громадянам, які одержували допомоги одиноким матерям і тимчасову допомогу дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, необхідно подати заяви та новий пакет документів у січні-березні ц.р. до управління соціального захисту населення за місцем реєстрації. Зазначені допомоги призначаються з 1 січня 2016 року.

тивного договору, його призначення відображати обгрунтовані зобов’язання трудового колективу, які спрямовані на підвищення ефективності виробництва, кваліфікації працюючих, забезпечення зайнятості та безпечних умов праці, заробітної плати, соціального захисту і духовного розвитку працівників. Важливо забезпечити не тільки прийняття конкретних і реальних зобов’язань у колективних договорах та угодах, а й налагодити постійний контроль за їх виконанням, проявляти в цій справі високу вимогливість. Саме через колективний договір (угоду) здійснюється представництво і захист колективних інтересів, прав працівників, насамперед у питаннях нормування і оплати праці, умов і охорони праці, зайнятості, встановлення гарантій, компенсацій, пільг,режиму роботи, тривалості робочого часу і відпочинку, надання всіх видів відпусток, забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, а також в інших питаннях, які законодавством не регулюються і мають визначатися колективним договором чи угодою. Колективний договір може передбачати додаткові порівняно з чинним законодавством і угодами гарантії , соціально – побутові пільги. Всі колективні договори (угоди), які укладаються на

підприємствах, установах, організаціях, незалежно від форми власності та господарювання, підлягають повідомній реєстрації в управлінні соцзахисту населення РДА у відділі праці. Колективний договір, який погіршує, порівняно з чинним законодавством і угодами, становище працівників, вважається недійсним. Колективний договір, угода набирають чинності з дня їх підписання представниками двох сторін. У разі реорганізації підприємства колективний договір зберігає чинність протягом строку, на який його укладено. При зміні власника підприємства чи організації чинність колдоговору зберігається, але не більше року. Сторонам колективного договору чи угоди може бути відмовлено у повідомній реєстрації лише у випадку, коли подані на реєстрацію примірники угоди (договору) не є автентичними. Зміни і доповнення , що вносяться до колективного договору ( угоди), підлягають повідомній реєстрації. Колдоговір – це єдиний акт соціального партнерства, виконання зобов”язань за яким може бути захищене в судовому порядку.

Уляна ЛИСАК, начальник управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації

Галина СОХАЦЬКА, заступник начальника управління начальник відділу праці