Газета "Колос", № 21-22 від 18 березня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 21-22 (8453) Цiна вроздрiб - 2 грн. u

ГЕНІЮ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ ПРИСВЯЧЕНО

Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днем працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення! Ваша повсякденна праця направлена на створення затишку жителям, підтримання порядку в парках і скверах, на вулицях і дорогах. Якісне надання комунальних послуг – це важливе завдання, яке стоїть перед вами. Дякуємо вам за щоденну невтомну працю задля безпечного та комфортного життя людей, поліпшення благоустрою наших населених пунктів! Сподіваємось, що й надалі ви робитимете все від вас залежне, щоб піднімати рівень надання житлово-комунальних послуг. Щиро бажаємо вам міцного здоров’я, добробуту, родинного щастя, миру і злагоди, здійснення всіх життєвих планів і сподівань!

Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова голова Заліщицької Заліщицької районної районної ради держадміністрації

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

ОФІЦІЙНО

ЩОДО ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЙ ОСОБАМ, ЯКІ СТАЛИ ІНВАЛІДАМИ ПІД ЧАС РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ Президент Петро Порошенко підписав Закон «Про внесення зміни до статті 32 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» щодо призначення пенсій особам, які стали інвалідами внаслідок поранень, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров'я, одержаних під час участі у Революції Гідності», прийнятий Верховною Радою 18 лютого. Закон спрямований на забезпечення належного рівня соціального захист таких осіб, та надання їм державної соціальної підтримки на відповідному рівні. Законом пропонується здійснювати призначення пенсій по інвалідності особам, визнаним інвалідами внаслідок поранень, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров’я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 р. по 21 лютого 2014 р. за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), та які звернулись за медичною допомогою у період з 21 листопада 2013 року по 30 квітня 2014 р., незалежно від наявності страхового стажу.

Під час проведення урочистостей з нагоди вшанування Великого Кобзаря голова райради Іван Дрозд, голова РДА Борис Шипітка, міський голова Алла Квач нагородили переможців Всеукраїнського конкурсу учнівської творчості, на тему: «Гуртуймося, братовеукраїнці! Ми через терни шлях ведем до зір». (Докладніше читайте на 3 сторінці.). Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Молюсь, Тарасе, за Вкраїну, Як щиро ти за нас моливсь. Чи жити буду, чи загину, А доля справдиться колись… Кобзарю, віще твоє слово Я пам'ятав з отрочих літ. Відвіяв зерна від полови, Тепер іду в широкий світ. Іду шукати правди й волі, Святої доленьки для нас. Мої брати і сильні, й кволі Ідуть вперед, бо жде Тарас. Молюсь, Тарасе, за Вкраїну, І за братів, і за сестер. Боротись будем до загину І за Дніпро, і за Дністер! Хай пазурі у звіра гострі, І ворогів навкруг чортма. Все вище стяг в борні підносьте, Бо Україна ще жива! Вже правнуки зросли, Тарасе, Потрохи думка ожива. Та чи держава відбулася? Чи щедрі, браття, в нас жнива? Так, віщий голос у поета, Міцна бандури ще струна. Вже не чекає Магомета – До нас Чернеча йде гора! Тарас СЕРЕДЮК

І став для нас Шевченко заповітом, Безсмертним, як саме життя. І Україна буде славить перед цілим світом Живе й святе Тарасове ім’я. Є дні, що минають непомітно і зникають без сліду. Але є день, який завжди з нами, бо увібрав у себе безсмертне дихання душі Кобзаря. Україна у свої долі має 9 березня – день, який явив світові великого сина українського народу Тараса Шевченка. З нагоди 202-ї річниці від дня народження нашого Генія у Заліщицькому районному будинку народної творчості відбувся літературномузичний вечір «Уклін Тобі, велете духу народного…» Багато наддністрянців завітало причаститися мудрим словом, непохитними заповітами, пророчими посланнями Тараса. Започаткував концертну програму народний аматорський ансамбль пісні і танцю «Дністер» РБНТ (хормейстер Г.Навізівська, концертмейстер О.Мартинчук) урочистим виконанням «Заповіту», що засвідчив: Шевченко повсякчасно воскресає у наших серцях, бла-

городних помислах і справах. Також в інтерпретації цього колективу прозвучали пісні «Зоре моя вечірняя» (солісти М. Гембатюк і О.Ковбасенко) і «Летять коні на Україну». Глибоко проймала серця наші вогнем словесним Шевченкова поезія «І мертвим, і живим, і ненародженим…» у виконанні Юрія Шамлюка, а також літературно-музичні композиції «Причинна», яку продемонстрував театральний гурток «Браво» (кер. О.Повшик), та «Іван Підкова» у виконанні Л.Жирової та І.Манилик (кер. Л.Кондуб). Тарас Шевченко – наш сучасник, його пророчі слова залишаються актуальними й сьогодні. Цю істину палко доводили дитячий ансамбль «Барви» (кер. О.Іліщук), народний аматорський театр пісні і танцю «Вишиванка» (худ.кер. С.Костюк), дитячий хор Заліщицької державної музичної школи (кер. З. Шмиглик, концертмейстер Л.Гринишин), жіночий вокальний ансамбль РБНТ (кер. І.Собашко), народний аматорський ансамбль української пісні «Калина» (худ. кер. І.Катеринюк), солісти І.Федірко та М.Когут, С.Костюк, Н. Завінська та І. Рацин. Хореографічні композиції

подарували присутнім зведені танцювальні колективи з районного будинку дитячої та юнацької творчості, «Квіти України» (балетмейстер О.Василенко), «Усмішка» (кер. Н.Плещишин), підготовча група ансамблю «Дністер» (кер. О.Свідзінська). Чарувала прекрасними мелодіями зразкова дитяча капела бандуристів (кер. Г.Федорчук, М.Ткачик), учениця музичної школи А.Никорук (бандура), а також В.Коцюбійчук (рояль) класу викладача Г.Краснікової. Яскравим завершенням шевченківського вечора був виступ народної аматорської чоловічої капели «Гомін» та духового оркестру (хормейстер М.Голов’яник, кер.оркестру Н. Матійчук ). У їхньому виконанні прозвучало «Реве та стогне Дніпр широкий». Того дня до підніжжя пам’ятника Тараса Шевченка вдячні заліщани поклали квіти. Нехай гордий дух Великого Кобзаря перебуває з нами завжди. Нехай вогонь його слова запалює в наших душах віру, надію, любов до рідної землі і свого народу! Світлана ДУТЧАК Фото Ігоря ІВАНСЬКОГО

№ 21-22 (8453)

2 u

АКТУАЛЬНО

вертаються до Вас представники провінційної сільської глибинки, люди від землі, ті, хто в цей складний для України час підтримують нашу армію, вирощують хліб та іншу продовольчу продукцію до столу наших громадян, члени громадської організації «Рідна земля» - своєрідної асоціації керівників ТзОВ, ПП та дрібних фермерів Заліщицького району, що на Тернопіллі, та колишні керівники сільськогосподарських підприємств, котрі знають ціну хліба і землі, на якій його вирощують. Сьогодні рівень життя та демографічна ситуація в українському селі знаходяться на критично низькому рівні. Але ж село – не тільки джерело хліба та масла у нашому суспільстві, а й демографічна колиска нації. Останнє – незаперечне, бо урбанізація країни, що нині зумовлена не стільки технічним прогресом в Україні, як безробіттям на селі, ніколи не давала і не дасть у найближчі десятиліття такого природного приросту людських ресурсів, як село. Але ж просте, ще належно не підготовлене скасування мораторію на продаж землі ми (як і більшість тих, хто працює на ній, хто обробляє її та дбає про щораз вищу її всеплодючість) стверджуємо, що такий передчасний крок загрожує не тільки банкрутством малого й середнього фермерства, а й стиранням з лиця землі багатьох сотень сіл України. Безвідповідальна, а то й злочинна байдужість владних державних структур до селян упродовж усього

періоду незалежності України призвела до того, що наші села старіють-вимирають, бо в пошуках роботи молодь виїжджає в міста, а то й за кордони держави. Школи, дитячі садки закриваються, бо наповнюваність класів та дошкільних груп виховання впала у 7-8 разів (зараз у класах по 5-9 учнів). Демографічна ситуація катастрофічна: за рік у невеликому селі (від 500 до 1 тис. жителів) вмирає 2328 мешканців, а народжується лише 4-6 немовлят. При такій «мудрій» політиці влади хто ж нас годуватиме через 15-20 років, хто вирощуватиме хліб насущний? Невже – як казав великий Кобзар – німець? А хто збагачуватиме органікою наші чорноземи, котрі сьогоднішні латифундисти та олігархічні корпорації виснажують ріпаком, соняшником, соєю та кукурудзою, не дбаючи про сівозміни, про вирощування картоплі, цукрових буряків, гречки тощо? Ми розуміємо, що заборона купівлі-продажу земель сільськогосподарського призначення порушує (стаття 41 Конституції України про право володіти, користуватися і розпоряджатися власністю) права майже 7 млн. власників земельних паїв, тобто і наших, усіх тих, хто виріс у селі та працює хліборобом чи тваринником з діда-прадіда. Але й волюнтаристське передчасне рішення про її вільну купівлюпродаж з 1 січня 2017 року без належного законодавства і найсуворішого контролю за його дотриманням не принесе полегшення селянинові і гарантійного розвитку інфраструктури села. А нещодавна дивна ідея Прем’єр-міністра щодо

продажу 1 млн. гектарів української землі нами розцінена взагалі як угодаподачка олігархам та нерозуміння ним земельної

ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ ПАНЕ ПРЕЗИДЕНТЕ! ШАНОВНІ НАРОДНІ ДЕПУТАТИ ВЕРХОВНОЇ РАДИ ТА ПАНОВЕ МІНІСТРИ УКРАЇНСЬКОГО УРЯДУ! реформи, як черговий елемент прихованих торгів з «грошовитими мішками» для якихось особистих цілей чи преференцій на майбутнє. Дехто вважає (а ми й не заперечуємо!), що створення земельного ринку – гарна річ для розвитку аграрного сектора. Але чи нині від простого продажу матінки-годувальниці виграють українські селяни-пайовики, чи отримають гарантії підтримки соціальної структури наші багатостраждальні села, де у багатьох з них не стало уже ні доріг, ні шкіл, ні дитячих садків, ні ФАПів за чверть століття байдужості влади у Києві та на місцях? Практика сьогоднішніх нуворишів-латифундистів, власників великих сільськогосподарських корпорацій та холдингів породила трагічну недовіру до далеких від села орендарів земельних паїв, котрі – в кращому випадку! – відкуповуються від їх власників 5-6-а цнт збіжжя на рік за гектарпівтора земельного паю, що складає приблизно 200 грн. місячно. Хіба це адекватна плата за таку площу родючих чорноземів?А соціальним потребам села вони

Уже традиційно по всій Україні з нагоди дня народження Великого Кобзаря відбулися шевченківські читання. Такий захід був проведений і в Заліщицькій районній бібліотеці під назвою: «Прочитаймо рідне слово зі сторінок «Кобзаря». Його учасники ще раз доторкнутися до творчої спадщини Генія України, декламуючи його поезії, переглянули твори Шевченка-художника, звучали пісні на слова Тараса Григоровича. Ведуча заходу, бібліотекар юнацького абонементу Лілія Вонс розповіла про

нелегке життя Т.Шевченка, його творчість. Доповнювали картину читці-студенти агроколеджу. Зокрема, переможниця квесту «Тернопільська Шевченкіана2014» (м.Кременець) Оксана Мацинська декламувала уривок з «Причинної», виконавши також пісню «Така її доля». Драматизм сюжету «Утопленої» передала у своєму виступі Романія Тремблюк, а також читали поезії першокурсники Оксана Дерень та Мар’яна Остяк. Талановитих читців підготували викладачі агроколеджу О.Матійчук та Н.Проданик. Поетичне слово підхопили учні Заліщицького ВПУ Наталія Козій («Лілея»), Наталія Яніцька («Тополя»), Лідія Козій («Катерина»). Заціка-

вий розпродаж землі у нашій державі, про сім способів відчуження якої навіть в Інтернеті йде мова. Експерти стверджують, що й понад 1,5 млн. гектарів землі української уже перебувають під контролем іноземних корпорацій. Зважаючи на викладене вище, ми – громадська організація «Рідна земля», що представляє інтереси простих власників земельних паїв заліщицького Наддністров’я, приватних підприємців та малих і середніх фермерів краю, котрі сьогодні – вважаємо – є найвідповідальнішими не тільки за якісний та ефективний обробіток землі, відтворення її родючості, а й за розквіт своїх сіл, де проживаємо родинами, де спочивають наші дідипрадіди, де хліборобську справу й ми продовжуємо, а згодом цим шляхом піде й більшість дітей наших, просимо: 1. До створення Земельного банку в нашій державі та Аграрної біржі не відкривати ринку землі. Не пустити у продаж за безцінь 42 млн. га українських чорноземів, бо сьогодні гектар орної землі в Україні де-

ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ ПРИСВЯЧЕНО

Шевченка розуміємо настільки, наскільки розуміємо себе, свій час і Україну в нім... Іван ДЗЮБА

залишають лише дірку від бублика: кому в обласному центрі чи Києві болить сільська дорога, ФАП?.. Сьогодні лякає уже й тіньо-

вило учасників заходу художнє читання учнів школи ім. О.Маковея м.Заліщики, а саме: Софії Качко («Думка»), Андріани Шпортак («Гомоніла Україна»), Юлії Цюприк («До Основ’яненка»), Валентина Колесник («Думи мої»), Марії Бліхар («Не називаю її раєм»). Учні школи №2 м.Заліщики підготували такі поезії Тараса Шевченка: Оксана Бойчук – «Великий льох», Ірина Бензак – «Думку», Уляна Ярусевич – уривок із «Гайдамаків». Учні Заліщицької державної гімназії читали: «Перебендю» – Андрій Сендзюк, «Холодний яр» - Лілія Жирнова, «Долю» - Інна Манилик. Під час заходу бібліограф ЦБС Марія Рудик провела огляд літератури біля книжкової виставки, присвяченої Тарасові Шевченку. До юних учасників події із подякою за активну участь у шевченківських читаннях звернулась директор ЦБС Ольга Тракало. Мар’яна Палагнюк, прессекретар Заліщицької міської ради, висловила вдячність організаторам поетичного дійства та вручила талановитим читцям призи. Важливо, щоб шевченківські читання були масовими, і в них брали участь як учні та студенти, так і старше покоління, патріотично об’єднуючись у поетичному слові Кобзаря всіх українців. Ірина ІВАНСЬКА Світлина авторки

Міська рада запрошує на зустріч керівників об’єднань співмешканців багатоквартирних будинків міста та громадян, які бажають створити ОСББ. Мета зустрічі – напрацювання спільного рішення у розв’язанні наболілих питань, пов’язаних із реформуванням житлового законодавства. Серед запрошених – Бондарук Роман, член Національної Ради сприяння та створення ОСББ при КМУ, голова Ради голів ОСББ м. Луцька, та Сабатюк Юлія – провідний фахівець у сфері ОСББ в Україні. Експерти зможуть проконсультувати з усіх питань, пов’язаних із ОСББ. Починаючи від створення ОСББ і закінчуючи порядком отримання фінансування на енергоефективні заходи від європейських донорів. Чекаємо вас 22 березня 2016 р. о 15 год. у читальній залі Заліщицької районної бібліотеки. Детальнішу інформацію можна дізнатися за тел.: 096 610 06 51 (Гаврилюк Сергій).

шевший у 32 рази за далеко пісніші землі, Західної Європи. 2. Не допустити олігархізації ринку землі. Майбутній продаж матінкигодувальниці дозволити в одні руки (після виконання пункту 1-го) місцевим жителям (фермерам чи дипломованим галузевим спеціалістам зі строком проживання у відповідному регіоні не менше 5 років) не більше 2-3 тис. гектарів. Концентрація землі в одних руках має бути суворо обмежена в різних регіонах відповідно її кадастру з належним застереженням про її сільськогосподарське призначення та ефективне використання. 3. Терміново (до 01. 01. 2017-го) ліквідувати упущення та хиби в роботі Державного земельного кадастру, щоб не допустити корупції та інших бізнесових махінацій при купівліпродажі землі. 4. Заборонити до 2025 року (а може, й до 2030) продаж української землі іноземцям та юридичним особам України. 5. Обов’язковим пунктом угоди купівлі-продажу землі має бути щорічний грошовий (індексований до діючих на той час цін) внесок реального купця (відповідно до погектарного лоту) у соціальний розвиток села, чию землю йому продано-придбано. 6. Радикально зменшити високу кредитну ставку аграріям для підтримки середнього і дрібного фермерства, працівникам обслуговуючих кооперативів. За приклад взяти європейські стандарти (до 5-7 процентів річних), а ставки вище 10% річних вважати

злочинними для розвитку сільськогосподарського бізнесу. 7. Передбачити законодавчо щорічне (хоча би протягом 10 років) належне державне інвестування агропромислового сектора, підтримки фермерства та обслуговуючих кооперативів, а також залучення іноземних інвесторів для піднесення сільськогосподарського виробництва у нашій державі. 8. Інвестиційна політика країни стосовно розвитку тваринництва, котре сьогодні в Україні уже нижче рівня 40-х років минулого століття (поголів’я ВРХ складає всього близько 5 млн. голів), не має бути залишковою, мізерною. Адже це - не лише молоко, масло, м’ясо, а й – скажімо – сировина для взуттєвої промисловості, а також органіка для наших уже подекуди збіднілих грунтів. Уклінно просимо врахувати наші прохання при виробленні законів та підзаконних актів по земельній реформі в Україні. Сподіваємось на Ваше – персональне й колективне – високе державне розуміння стану речей у земельних відносинах та продовольчих проблемах у нашій державі сьогодні і їх позитивного чи – не дай, Боже! – негативного розвитку завтра.

льная мати, струна моя перша озветься», присвячену Співачці зорі провідної, підготувала бібліотекар Н.А.Скоропадська. Виставку фотодокументів, спогадів, книг про братів Гнатюків – учитель історії, керівник музею історії гімназії Н.Я.Гуцуляк. А на другому поверсі навчального закладу молодші школярі чекали на шанувальників їхніх малюнків, присвячених збереженню і примноженню багатств рідної мови та до дня народження Лесі Українки. Виставку ініціювала вчитель образотворчого мистецтва, поетеса О.І.Дяків. До речі, 10 гімназистів взяли участь у І Всеукраїнському (ХІІ Всекримському) конкурсі учнівської та студентської творчості імені Марії Фішер-Слиж «Змагаймось за нове життя!», присвяченому 145-річчю від дня народження Лесі Українки, а Чорна Анастасія, учениця 1(5)-А класу, за малюнок: «Україно! плачу слізьми над тобою…» отримала перше місце і 20 березня цього року побуває на церемонії нагородження у Києві. Вікторини для учнів 1-4-х гімназійних класів підтвердили, що діти цікавляться історією своєї мови, культурою нашого спілку-

вання. Заходи підготували вчитель української мови та літератури Л.І.Жлуховська та педагог-організатор Н.І.Тимофійчук. Тиждень минув у тісній співпраці з працівниками районної дитячої бібліотеки Л.І.Топольницькою та Г.І.Заянчковською. Літературномузичну композицію «Ні, я жива! Я буду вічно жити!» запропонували гімназистам працівники районного будинку народної творчості. Заходи тижня української мови переросли в щорічний декадник «Шевченкіана». Уривок з поеми Т.Г.Шевченка «Іван Підкова» декламував на міській поминальній панахиді Павло Михалюк, учень 4-го класу (учитель М.М.Бежук). Завершальним етапом цьогорічних святкувань стане засідання літературної вітальні «Любові всевишній присвячується…» в рамках зустрічей літературно-мистецького клубу “Еос”, який востаннє підготують випускники гімназії разом з Н.М.Пацариною, вчителем української мови та літератури.

З надією бути почутими – учасники зборів: члени ГО «Рідна земля» та колишні керівники сільськогосподарських підприємств Наддністрянського краю Тернопілля (підписи) м. Заліщики, 3 березня 2016 року

МОВА ПРО МОВУ

Найбільше і найдорожче добро в кожного народу – це його мова… Рідна українська мова! У ній мудрість і пам’ять тисячоліть. У ній щирість, радощі й печаль народу, його труд і піт, кров і сміх. Запашна, співуча, гнучка, сповнена музики і квіткових пахощів, зацвіла всіма барвами веселки наша Україна. Тиждень української мови в Заліщицькій гімназії розпочався виступом «Мрії зламане крило» Ольги Афанасіївни Середюк, учителя української мови та літератури, приуроченим 145-й річниці від дня народження Лесі Українки. Упродовж тижня випускники взяли участь в он-лайн тестуванні з української мови на запрошення кафедри української мови і літератури Національного університету «Острозька академія», класні керівники провели виховні та інформаційні години в 1-их гімназійних класах, присвячені братам Гнатюкам, у 2-4-их класах – рідній мові, у 5-7-их – просвітницькі години «Незгасна зоря України», «Вона в віки майбутні йти повинна...» (до 145-ої річниці з дня народження великої української поетеси Лесі Українки). Тематичну виставку «До тебе, Україно, наша бездо-

Тарас СЕРЕДЮК, учитель зарубіжної літератури Заліщицької держгімназії

№ 21-22 (8453) u

ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ ПРИСВЯЧЕНО

Ми нащадки Твої Не забудем Тебе! Щороку в ці березневі дні ми вшановуємо пам'ять про великого сина українського народу, поета, художника, патріота Т.Г. Шевченка, творчість та помисли якого близькі нам сьогодні, як ніколи, бо кожен, кому небайдужа доля рідної України, знає, читає, вивчає славетну спадщину Великого Кобзаря. Учні 4-А класу (вч. Рацин О.Б.) з нагоди цієї дати підготували ранок «Поетичний вінок Кобзареві», під час якого прозвучали у виконанні дітей поезії та пісні Тараса Шевченка, ніби перегортаючи сторінки біографії та творчості поета – його «Дитячі роки», «Т.Г.Шевченко – художник», «Шевченко – борець за волю народу» та інші. Особливо присутніх вразила інсценізація «Малий Тарас», де матір зіграла Мазепа Ілона, а хлопчика – Музика Віталій. Майстерно, по – дорослому представили театралізоване дійство: Ковалишин Яна, Григорків Дмитро, Нагуляк Михайло, Носовець Станіслав, Черкасець Олександр, Богуцька Христина. Ведучі Сакала Яна та Андрусик Денис цікаво розповідали про тяжке життя Шевченка. З захопленням сприймали глядачі інсценізацію вірша «Мені тринадцятий минало…» у

виконанні Лучина Олександра та Дорош Софії. Багато пісень на слова Шевченка виконували четвертокласники: «По діброві вітер виє», «Зоре моя вечірняя», «Рушничок» та інші. Літературно – музична композиція «Реве та стогне Дніпр широкий» у виконанні сопілкарів Виклюк Роксолани та Шикман Марії на фоні читання однойменного вірша Григорковим Дмитром не залишила байдужим нікого. Урізноманітнив свято показ слайдів про життєвий і творчий шлях Кобзаря. Вірші Шевченка, його пророчі

слова залишаться в серцях всіх поколінь. Крім того, до Шевченкових днів був проведений конкурс поезій та пісень Кобзаря серед учнів 1-4 класів (керівник Рацин О.Б.). Ведучі з 4-А класу: Сакала Яна, Мазепа Ілона, Бурик Світлана, Виклюк Роксолана, Дорош Софія, пред-

ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

10 березня в Заліщиках відбулася година пам’яті, присвячена 155-річчю з часу відходу Тараса Шевченка у Засвіти під назвою: «Твоє слово житиме у віках», за участю громадськості міста, районної та міської влади, трудових колективів та вихованців навчальних закладів. До підніжжя монументу Кобзарю лягли квіти, а священнослужителі І.Сендзюк, В.Хребтак та О.Винницький відправили поминальну панахиду. Отець Василь Хребтак – настоятель храму Вознесіння Христового, у своєму

слові зазначив: «Шевченко для кожного з нас залишається Пророком. Його поезія торкається кожного українського серця, в його віршах – історія нашого народу. А як актуально сьогодні звучать слова Кобзаря: «Борітеся – поборете! Вам Бог помагає!», «Не вмирає душа наша, не вмирає воля..» Апостол Павло у посланні до євреїв підкреслює, що у боротьбі проти неправди та несправедливости є тільки одна непереможна зброя – могутнє слово Боже. Таке воно у Тараса Шевченка:«І всім нам вкупі на землі єдиномисліє подай і братолюбіє пошли…» «Тарас Шевченко – голос сумління нашої нації. У причті про таланти бачимо, що той кому Бог дав п’ять талантів, працюючи, отримав ще

п’ять, і Бог додав йому ще один талант. Так Господь подарував ще один талант – бути Пророком Тарасові Шевченку. Адже його могутнє слово, промовляє до глибин нашої душі», – звернувся до присутніх о. Іван Сендзюк. «Український народ має багато талановитих людей, та велетом духу є Шевченко, на якого рівняються. Філософська думка України – це Мойсей – Іван Франко, її пісня – Леся Українка, і лише одна душа, яка живить

народ, – Тарас Шевченко», – сказав о.Олег Винницький. Про Шевченкову спадщину – поетичну, мислительську, патріотичну говорила вчитель української

ставляли конкурсантів та їхні номери. Учні в українських костюмах читали вірші з почуттям любові до поета, з сумом та зажурою, яку передавав у своїх рядках Кобзар. З душею читала вірш «Світає» Гурська Діана – учениця 1-Б класу (вч. Макара М.В.), «Тече вода зпід явора» виконала учениця

мови та літератури Заліщицької спеціалізованої школи ім.О.Маковея Марія Даньо: «У новелі Стефаника «Марія» розповідається про жінку, яка не давала нищити образ Шевченка «…Можете мене отут і зарізати, а образа не дам…» Яка велика шана! Сьогодні нам потрібно пишатися своїм Пророком, вивчати його вірші і жити згідно його заповітів, бо «У своїй хаті, своя правда, і сила, і воля.» Громадський активіст Василь Іванишин розповів: «Декілька літ тому наша народна аматорська чоловіча капела «Гомін» приклонилась до підніжжя пам’ятник а Т.Г.Шевченк а у с.Серафинці (Городенківський район). Піднявшись на гору насипаної могили, ми виконали «Заповіт», і настала тиша – тиша перед величчю великого сина українського народу». Також Василь Дмитрович читав вірш В.Вихруща «Горить Шевченкова зоря», зазначивши, що заліщицький поет П.С. Мамалига співпрацював з автором цього вірша і водночас поклав його на музику. Під час години пам’яті поезії Шевченка читали також політичний в’язень сталінських таборів Петро Соломон та учениця школи с.Шутроминці Андріана Лапінська. Під час проведення заходу голова районної ради Іван Дрозд, голова РДА Борис Шипітка, міський голова Алла Квач нагородили переможців Всеукраїнського конкурсу учнівської творчості, присвяченого шевченківським дням на тему: «Гуртуймося, братове українці! Ми через терни шлях ведем до зір» у номінаціїх «Література» та «Образотворче мистецтво». Завершилась подія виконанням Шевченкового «Реве та стогне Дніпр широкий». Світлана ДУТЧАК

Фото Ігоря ІВАНСЬКОГО

2-В класу Козачинська Вероніка (вч. Стасюк М.Я.), «Садок вишневий коло хати» декламували тріо дівчат з 1-В класу: Музика Анастасія, Сороцька Уляна та Липка Юлія (вч. Киверига Н.В.). Цікаво та змістовно показали літературно – музичну композицію «Зіркове небо» учні 3-А класу Кальчук Зоряна та Монич Олег (вч. Золота М.М.). Декорації та старовинні речі подумки перенесли нас у ті тяжкі часи з життя Шевченка. Відтворила задуми поета у читанні уривка з поеми «Ой три шляхи

широкії» учениця 3-В класу Дудяк О. (вч. Миронюк Т.А.). Мелодійно і задушевно виконав пісню «Зацвіла в долині» ансамбль дівчат «Двіночок» з 2-Б класу (вч. Шароварко С.М.). Пісня «Садок вишневий коло хати» прозвучала у виконанні учениці 2-А класу Грицюк Вікторії (вч. Лилик В.М.). «Зоре моя вечірняя» заспівала учениця 1-А класу Шевчук Антоніна (вч. Хом’як Н.П.) . Емоційно читав вірш «Ще як були ми козаками» учень 4-Б класу Краснюк Владислав (вч. Гельмич Г.В.), передаючи задум Т.Шевченка. Припав до душі вірш «Зоре моя вечірняя» у виконанні учня 3-Б класу Квасниці Максима (вч. Прокопа Н.Б.) та «По діброві вітер виє», який прочитала Мисевич Діана, учениця 4-В класу (вч. Тарновецька Н.А.). На завершення конкурсу прозвучало Шевченкове «Як умру, то поховайте» у виконанні всіх присутніх. Пам'ять, шану та любов до Великого Кобзаря вчителі початкової школи плекають з 1-их класів, учать дітей бути справжніми українцями, чесними, правдивими, патріотами України. Любов ЧОРНА, заступник директора з НВР спеціалізованої школи ім. О.Маковея

СПОМИН

Коли не стало відомої української письменниці Ірини Вільде (Дарини Дмитрівни Полотнюк), її онучці Даринці (вона народилася в сім’ї сина письменниці Максима Полотнюка, і так її назвали на честь бабусі) йшов лише 14-й рік. Вона не мріяла прислужитися красному письменству, але любов до слова від Дарини Дмитрівни успад-

кувала. Відразу ж після закінчення середньої школи дівчина вступила на факультет журналістики Львівського університету імені Івана Франка. Мало хто знав, що Дарина Полотнюк - онука славетної письменниці, класика української літератури. Вона мала глибокі знання і покладалася тільки на них. Добрим ім’ям своєї бабусі ніколи не спекулювала. Мріяла працювати у пресі, досліджуючи творчість Ірини Вільде. Збирала спогади про неї. Тоді ж, під час навчання в університеті, Даринку підкосила невиліковна недуга. З хворобою вона боролася, як тільки могла. З чоловіком Романом і сином Степанком переїхала в Заліщики. Там працювала радіожурналісткою її мати Антоніна Йосипівна Полотнюк. Дочка вирішила трудитись поруч із нею. Та незабаром Дарину перевели на інвалідність. Молода людина опинилась в полоні недуги. Лікарні… Лікарні… Вже добре

онука письменниці І.Вільде померла, а 4 жовтня Заліщики прощалися з нею. За труною Дарини йшла не лише її згорьована мати (вона була єдиною дочкою), а й чоловік Роман, шестирічний синок Степанко, колишні однокласники й сотні громадян. Падало осіннє листя. Яскраво світило сонце. На пагорбі нового кладовища, де з’явилися лише перші моги-

знаючи про наближення своєї смерті, Даринка змирилася з долею. Максим Полотнюк – батько Даринки, жив за океаном (сьогодні теж покійний). До нього долетіла звістка про те, що потрібні дефіцитні ліки для порятунку дочки. Та невблаганна смерть не очікувала ні на його відповідь, ні на ліки. 2 жовтня 1995 року

ли, про молоду журналістку було сказано багато добрих, теплих слів. У Львові майже ніхто не знав про цей похорон. Та хай хоч тепер, коли вже минуло 20 років із дня смерті Даринки, сум львів’ян долетить до її могили, яка навіки прийняла онуку Дарини Дмитрівни Вільде.

Як осінній листок відлетіла, Біль і смуток лишивши мені, Плаче серце, душа заніміла, Дні пливуть у печалі сумні. Двадцять літ відійшло, відшуміло… Зрозуміє це той, хто втрачав, В кого серце нестерпно щеміло,

Як дітей своїх рідних ховав… Виростають високі могили, Зорять в небо хрести мовчазні, А над ними голосять спочилим Свої думи вітри затяжні… Антоніна ПОЛОТНЮК, мати

Василь МАРТИНОВ, член Національної спілки письменників України

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щирі співчуття інженеру-метрологу Марії Петрівні Куриляк з приводу смерті матері.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щирі співчуття інспектору з обліку та бронювання військовозобов’язаних Оксані Григорівні ВИРСТІ з приводу смерті матері.

№ 21-22 (8453)

4 u

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

давніх давен відомо, що земля – найцінніше національне багатство держави. А що вже селянин перебуває під владою землі – то це незаперечний факт ще від пори трипільської культури на теренах України. І сьогоднішнє покоління українців, виховані і навчені школою на повісті Ольги Кобилянської «Земля», на однойменному кінофільмі Олександра Довженка, від малого до старого розуміють значення землі-годувальниці в минулій і сьогоднішній історії нашої держави.

Здається, не зовсім усвідомлюють її вартість, її значення тільки владні урядові структури (а найбільше – то Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк, котрий нещодавно запропонував продати мільйон гектарів наших чорноземів навіть всупереч відсутності ринку землі в Україні). Зважаючи на це та

розуміючи, що мораторій на відчуження земель сільськогосподарського призначення закінчується 1 січня 2017 року, а ні Земельного банку, ні Аграрної біржі в державі немає, та й державний земельний кадастр, охоронні земельні структури хибують принципами своєї діяльності, колишні багаторічні керівники господарств Наддністров’я, фермери, члени Громадської організації «Рідна земля» зібралися на засідання «круглого столу», щоб обговорити назрілі проблеми земельних відносин і донести до Президента, Верховної Ради та Уряду України бачення аграріїв району на ці неоднозначні процеси в державі. Голова ради ветеранів сільськогосподарських підприємств Михайло Гушоватий, започаткувавши цю зустріч, зазначив: «Чи можемо ми впливати на ситуацію? Так, можемо. І кожне наше слово має бути дорадчим, адже тут зібралися досвідчені, знаючі, хазяйновиті люди». Темою розмови на цьому зібранні було не допустити продажу землі. У пролозі цієї зустрічі голова РДА Борис Шипітка зауважив, що цікаві розумні пропозиції повинні йти з низів. «Якщо цього не буде –

матимем серйозні проблеми в розвитку агропромислового комплексу. Не можна 200-300 тис. гектарів землі давати в одні руки мегакомпаніям, бо це породжує не лише безробіття, втрачено робочі місця, а й мінуси в соціальній сфері. А в нас уже близько 20 сільрад не мають змоги утримувати своїх працівників. У селі має працювати школа, ФАП, клуб навіть попри те, що кількість населення зменшується. Як ніколи, потрібно цінувати підприємця, фермера, і чим більше їх буде, тим активніше будемо вирішувати проблеми села”, - зазначив очільник району. Борис Іванович розповів

про співпрацю з інвесторами, які мають намір будувати в районі зерноелеватор вартістю 70 млн.євро. А це дасть робочі місця нашим людям. Лише 45 комп’ютерів буде працювати на цьому виробництві. Це для району відкриває серйозні позитивні перспективи в плані відродження економіки. Колишній багаторічний керівник господарств Богдан Ландяк, який пройшов успішно школу виховання в Заліщицькому технікуму, з приємністю згадав не тільки своїх педагогів-наставників цього закладу, а й цікаву та плідну діяльність керівника, якої він «скуштував» у багатьох селах. «Як нелегко було, але на фермах було багато худоби, бо без цього ніхто не збагачував родючість землі. Сьогодні таких вмілих і хазяйновитих керівників – одиниці, а в нашому районі їх і немає, бо тваринництво в загоні, господарства ліквідовані. Десятки літ працює в Теребовлянському районі Антон Іванович Білик. Завдяки йому живуть в достатку багато селян, бо керівник у свій час не знищив господарку, а навпаки – розвивав її. І сьогодні щорічний прибуток тут становить 1 млн.грн. Землю збагачують органікою, а середня зарплата в доярки – 5 тис.грн., в механізатора (в час сезонних робіт) – 7 тис.грн. - Прикро споглядати, як мільярдери-латифундисти знищують і виснажують землі, а щоб збільшити їх родючість на один відсоток, потрібно 100 років. Багатіїлатифундисти на наших землях наживаються, даючи від вирощеного селянам 1-2 відсотки. Решту – для власних кишень і збагачення, - з болем констатував Богдан Йосипович. Продовжуючи розмову про землю, голова громадської організації «Рідна земля», депутат районної ради, керівник господарства «Золота нива» Микола Долотко

у спогадах повернувся в минуле, коли в 1991-у році, на перший погляд, добрі наміри дати селянам землю, тобто вивести їх з колгоспного кріпацтва, виявилися обманом. Розпаювання землі, яке начебто мало зробити селянина справжнім її власником, по суті стало інструментом соціального закабалення. «Реформа означає - щось добре зробити для країни і народу. А в нас розібрали, розвалили, продали, і, як наслідок, 30 відсотків людей в селах виїхали за кордон від безвиході, а 70 відсотків, серед яких більшість – діти, пенсіонери – залишились. Держава про них фактично забула. А хто відповість за те, що в нашому районі залишилось декілька господарств з місцевими керівниками (в Чортківському районі їх, наприклад, – 20). З часів незалежності влада зробила все, аби селянину земля не була вигідна. Богдан Йосипович сказав сьогодні, що патріотизм виховується на землі. Дуже правильна думка, на жаль, від нас вже навіть останнє – державний акт на землю – хочуть відібрати. Тому мораторій на продаж землі до 1 січня 2017 – це не порятунок. Адже поки є державний акт в людини – доти вона не відчужена від основного джерела свого достатку. У Буряківці, наприклад, 3040 людей працюють в полі, на тракторній, на току, на сезонних роботах – й більше. А холдинги на тисячі гектарів землі залучають мізерну кількість людей, щоб рентабельність була вища і прибутків більше взяти для себе. У всьому світі для маленьких господарств держави виділяють дотації. А в нас з бідного селянина ми формуємо державу, утримуємо армію, навіть із зароблених пенсій – парадокс – ще й податок сплачуємо. Моє бачення нинішньої

Наша шановна колега Світлана Миколаївна ШИПІТКА озорена прекрасною ювілейною датою. Роки пливуть, немов ріка, бурхливо, і кожна хвиля – це прожитий день, а очерет шепоче так мрійливо про шлях людський в мереживі пісень. Щодня стрічайте сонце на світанку, немов молитву: «Я живу», даруйте людям усмішку ласкаву, краплину серця і любов земну. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви, бо люди поважають, багаті – бо любов в душі дзвенить. Хай Вам із Вашою сім’єю лиш радості дарує світ, нехай душа ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом хай сонечко зігріє і щирі привітання линуть звідусіль. З повагою – колектив гуртожитку №1 Заліщицького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого

ситуації: земля має бути зосереджена в руках фермерів і господарників. А продаж її – то фактично вирок селянину, занепад аграрної галузі», - висловив своє занепокоєння з приводу продажу землі Микола Михайлович. Кожна думка учасника «круглого столу» викликала зацікавленість і стурбованість в тому сенсі, що у випадку продажу землі, який намагаються запроваджувати без згоди селян, держава приречена стати на шлях деформації й розбалансування. Колишній директор радгоспу-технікуму Михайло Олійник переконаний, що села занепадають і це він яскраво бачить по своїх рідних Кулаківцях. «Будинки спорожніли, молоді виїхали хто куди в пошуках роботи. На жаль, села й надалі будуть зменшуватися. Така тенденція простежується в усьому світі, тому що виробництво продукції не потребує робочих місць. Тому, що вирощування багатьох сільгоспкультур здійснюється без затрат ручної праці. До прикладу, я побував у Канаді і познайомився з фермером, яких на 350гектарній площі вирощує картоплю. Весь обробіток, як і збирання проводиться технікою, - розповідав Михайло Іванович. – Але продукцію не вирощують доти, поки немає договору на ринок збуту. Цей фермер все місто забезпечує картоплею, він знає, які сорти виростити, має відповідні сховища для зберігання і розвозить урожай до своїх клієнтів-споживачів. Аналогічно і в Німеччині. Тут дбають, щоб клас фермерів не зник ні через 10, ні через 25 років, а тому займаються вихованням дітей. І нам потрібно так робити, якщо не хочемо, аби в селі панували агрохолдинги. І ще: в усьому має бути порядність – на

першому місці, - мовив Михайло Олійник. Але нам до Німеччини, як до неба рачки. У Верховній Раді позасідали шахраї. Держава перетворилася на торгашів, а виробляти продукцію

нікому. Чому в Чехії, Польщі – це наші найближчі сусіди – панує порядок і верховенство закону? Бо першими президентами там були прості люди, які не творили закони під себе, а для народу і країни. Якщо узагальнити думки людей «від землі», то висновок такий: відкривати ринок сільгоспугідь можна буде тільки тоді, коли докорінно зміняться і держава, і суспільство. Але це не означає, що у земельній сфері має панувати «льодовиковий період», треба рухатися вперед, напевно, якби щороку ухвалювалося хоча б 10 законів чи постанов, необхідних для цивілізованого ринку землі, то й розмова була б іншою. Для цього держава, влада мали б розв’язати низку законодавчих і технічних проблем, говорили виступаючі. Широко була представлена в дискусії правова позиція щодо земельних питань. Скажімо, із 53 фермерських господарств в районі 18 не сплачують податки. Мало того, Валерій Гагалюк висловився за те, щоб заборонити фермерам передавати землю в суб-

оренду. Начальник управління агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук на репліку Валерія Васильовича зауважив, що в нас багато фермерів, які оформили документи на землю як на приватну власність і мають право розпоряджатися нею, як забажають. Голова кооперативу «Ратай» Ігор Марусяк підтвердив думку Івана Тимчука, зазначивши при цьому: «Не маєш чим обробляти свою земельку – проси допомоги в кооперативу – сівалки, комбайни». Певний резонанс, як на мене, викликав виступ Йосипа Шелепка, людини, при якій у свій час і за його участю започатковувалися і утверджувалися передові технології у тваринницькій галузі. Йосип Степанович якось по-особливому боляче згадував минуле – знищення поголів’я ВРХ в районі. Адже це велика кількість – 12 тис. голів великої рогатої худоби, з них 7 тис. корів. Все це було знищено. Йосип Степанович нагадав, що в області кращі молочні високопродуктивні корови були в нашому районі, республіканські семінари по тваринництву проводилися на базі наших господарств. Перші кооперативи з’явилися в нас. Ці передові позиції вже давно втрачені. Виступаючі нарікали на байдужість великих агропромислових корпорацій та олігархів-латифундистів, котрі виснажують землю, про тих, хто не турбується про дороги, про соціальну сферу, про значення органіки для збагачення грунтів. На цьому акцентували увагу й інші присутні учасники «круглого столу»: Йосип Свірський (Нирків), Павло Гой (Рожанівка), Володимир Ковальський (Новосілка), Іван Запорожан (Синьків), Василь Проданик (Заліщики) та інші. Представники від НПП «Дністровський каньйон» Аркадій Сідоров і Леся Вікирчак - сказали своє слово стосовно небажаного будівництва каскаду гідроелектростанцій на Дністрі, а директор агроколеджу ім.Є.Храпливого Володимир Глова, на базі якого проводився «круглий стіл», – про потребу співпраці навчального закладу з аграріямифермерами. Успішна робота в цьому плані налагоджена між нашими студентами з Німеччиною та Швейцарією. Підсумком цього «круглого столу», в якому викристалізовано загальне бачення сучасного моменту земельних відносин, стало звернення до Президента, Верховної Ради та Уряду України. Ольга ЛИЧУК

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Найщиріші і найтепліші вітання линуть дорогому синочкові, хорошому братикові, люблячому онучку та правнучку Олегу ТУМАКУ із міста Заліщики, який відзначив своє 18-річчя. Любий наш імениннику! Від усього серця Тобі бажаємо міцного здоров’я, вірних друзів, успіхів на життєвому шляху. Хай щастя завжди зорею світить, Вісімнадцять – найкраща пора, Для тебе – усі найчарівніші квіти, Ласкаві, ніжні і добрі слова, Хай юність й краса твої процвітають, А доля успіх безцінний несе, Теплом і любов’ю зажди очі сяють, Й задумане здійсниться все! Хай сили небесні Тебе бережуть, а Ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа! Будь завжди здоровий, радісний, натхненний, щирий і люблячий. Нехай світле майбутнє ніколи не полишає Тебе, нехай Твоя щаслива зоря світить Тобі довго і яскраво, хай Ангел-хоронитель тримає Тебе під своєю опікою З повагою і любов’ю – мама Ірина, братик Вадим, бабусі Зоряна і Надія, дідусі Юрій та Володя, прабабусі Тетяна та Катерина і вся любляча родина.

№ 21-22 (8453) u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

У її роботі взяли участь заступник голови райради Василь Лопушняк, начальники відділів, управлінь та інших структурних підрозділів РДА, керівники районних державних служб, установ та організацій, сільські голови. Про право громадян на безоплатну правову допомогу інформувала присутніх Марія Гамбаль, директор Чортківського місцевого центру з надання безоплатної вторинної допомоги. Доповідач окреслила основні напрямки роботи центру, вказала, яким пільговим категоріям населення центр може надавати адвокатські послуги (правова допомога у цивільному, адміністративному, в окремих випадках кримінального права). Можливими є також виїзди у села адвокатів. Звертатися за тел.:0671300173 або 2-09-50. Начальник філії «Заліщицька ДЕД» Михайло Харук доповів про стан автомобільних доріг, які обслуговуються у Заліщицькому районі (315,9 км), а також про ямковий ремонт за січеньлютий 2016 року, зокрема виконано ремонт – 1462,1 м кв. Михайло Богданович наголосив, що основним завданням філії є ремонт

5 років з дня катастрофи. На завершення зустрічі військовий комісар Богдан Вербіцький доповів про ситуацію в районі щодо набору бажаючих на військову службу за контрактом. На цей час укладено контракт з трьома жителями, четверо готують документи. Загалом мова йде про 30 осіб-контрактників. Військовий комісар наголосив на необхідності проведення у селах інформаційної роботи щодо залучення громадян на військову службу за контрактом. Старший офіцер відділу комплектування та призову Тернопільського

доріг у сільській місцевості. Тому потрібна співпраця з сільськими радами, та сільгоспвиробниками-орендарями земель. «Ми можемо виділити техніку безплатно на ті дороги, за які відповідаємо, а також надати в оренду на інші», – зауважив М.Харук. Голова РДА Борис Шипітка наголосив сільським головам, і філії на необхідності прибирання придорожних смуг, та обрізанні дерев, кущів, адже є такі ділянки доріг у нашому районі, на яких кущі ростуть майже на шляху. Щодо питання співфінан-

А ТАКОЖ ІНШІ ПИТАННЯ РОЗГЛЯНУТО ПІД ЧАС НАРАДИ, ЯКУ ПРОВІВ ГОЛОВА ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДА БОРИС ШИПІТКА сування ремонту доріг перед учасникам наради виступив завідувач сектору розвитку інфраструктури, транспорту та туризму РДА Богдан Гуйван: «З урахування змін до відповідного Закону України передбачено, що тепер сільради мають право здійснювати фінансування на ремонт доріг місцевого та державного значення. Якщо сільрада має кошти, то може допомагати філії «Заліщи-

цька ДЕД» чи співфінансувати ремонт доріг». Учасників наради було ознайомлено з інформацією про щорічну акцію з благоустрою «За чисте довкілля». Голова районної організації «Спілка Чорнобиль» Марія Капляр звернулася з проханням до міського та сільських голів, щоб посприяти необхідним для учасників ліквідації аварії на ЧАЕС, адже цьогоріч виповнюється 30

облвійськкомісаріату Сергій Денисов (на світлині) розповів учасникам наради про переваги вступу контрактників до вищих військових навчальних закладів та військових коледжів для підготовки фахівців на посади офіцерського та сержантського складу. Ірина ІВАНСЬКА

Щиро вітаємо вас із професійним святом! Від вашого ставлення до справи великою мірою залежать працездатність людей, їх настрій, атмосфера в місті, затишок і комфорт. Впевнені, що ви й надалі з відчуттям відповідальності будете працювати над поліпшенням умов життя мешканців міста, подальшого благоустрою Заліщиків та підвищенням якості надання послуг. Бажаємо міцного здоров’я, благополуччя, родинного щастя, професійних успіхів і нових трудових здобутків, миру й злагоди в сім’ях! Петро РАЦИН, директор КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» Любомир КАЧОР, головний інженер

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

МЕДИЦИНА: ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

аліщицький обласний комунальний госпіталь інвалідів війни та реабілітованих має свою неповторну історію. Відкривши її, дізнаєшся долі багатьох особистостей, літопис народження закладу, події різних років нашої держави. Скільки пацієнтів перебували у його стінах, познайомилися, здружилися, а головне – отримали професійне медичне лікування, турботу і любов!

У березневий день цьому закладу виповнилося 70 років. Колектив зустрів ювілей у Заліщицькому районному будинку народної творчості. Сюди прийшли давні справжні друзі, представники влади, керівники лікувальних закладів, пацієнти та жителі міста, щоб вкотре висловити слова щирої подяки за невтомну працю, добро й повагу, щоденне піклування й професіоналізм людям у білих халатах. Свої витоки госпіталь бере з перших днів Другої світової війни: тоді у Чернівцях був заснований пересувний

військовий шпиталь. Потім – нелегкі фронтові дороги. У той час мужність і самовіддана робота медиків допомагала рятувати життя тисячам бійців, які захищали рідну землю від ворога. У далекому 1946 році заклад перевели у Заліщики. У 1988 році госпіталь розпочав нову сторінку життя у будівлі, де працює й донині. У цей лікувальний заклад зліталися й злітаються, мов поранені птахи до свого гніздечка, інваліди війни, учасники бойових дій Іраку, на Кубі, В’єтнамі, Афганістані, а в наші дні – бійці антитерористичної операції. Тільки вдумайтеся: за 70 років було проліковано понад 140 тисяч хворих! Упродовж 25-ти років обласний госпіталь очолює Володимир Демчук. За цей час під його керівництвом, завдяки злагодженій роботі медичного персоналу зроблено й досягнуто чимало. За словами Володимира Івановича, у госпіталі значно змінилася у позитивному плані матеріально-технічна база, покращився лікувально-діагностичний процес.

Якщо у минулі роки повне обстеження хворого три— вало 24 дні, то вже минулоріч – до 19-ти. Це стало можливим за рахунок використання нових методик у діагностиці, основною ланкою якої є клініко-хімічна лабораторія (обстежує фізіологічне середовище більш, як по 60-ти параметрах). Вагоме місце у лікуванні хворих займає ультразвукове сканування, рентгенологічне обстеження і кабінет функціональної діагностики, в якому обстеження проходять усі пацієнти. Фізіотерапевтичним лікуванням (електричні, світлові, парафіно-озокеритові процедури, ароматичні інгаляції, фітобар), охоплено майже 96% хворих. Особливу подяку пацієнти госпіталю завжди адресують масажистам. Адже їхніми професійними руками проліковано понад 60 відсотків хворих. Також діє зубний кабінет та протезування, що необхідно для лікування ветеранів війни. Звичайно, головною лан-

Ми вдруге перебуваємо в цьому медичному закладі – обласному госпіталі інвалідів війни і реабілітованих, в терапевтичному відділенні. Лікує нас його завідувач М.С.Романко. Дуже вдячні Миколі Степановичу за доброзичливе ставлення до хворих. Лікар кожного вислуховує, дає добрі поради, вселяє надію і гарний настрій. Щиро бажаємо йому і його родині здоров’я, щастя, сімейних гараздів і мирного неба. Наша щира подяка нехай зігріває серця всім медичним сестрам за їх умілі і лагідні руки, масажистам, а також тим, хто надає лікувальні процедури. Кожному з них, а це - Н.Дичка, І.Махніцька, Р.Лилик, М.Курієць, О.Горба, О.Цюприк, Г.Зарицька, І.Сасанчин, М.Бітнер, У.Чухрій, О.Левицька, Н.Яцків, О.Златіна, Н.Цюпринська, О.Скрипничук, М.Голянич, М.Смук, Л.Сохацька, Н.Матіюк – наша щира подяка. Гарне враження про цей заклад і його персонал отримуєш лише переступивши поріг госпіталю. Тебе ввічливо зустрінуть, порадять, до кого звернутися, – словом, увага і тепло від кожного, хто опікується хворими. Заліщицький госпіталь відзначив у ці дні 70-річчя. Вітаємо всіх медиків, людей у білих халатах, хто своїми професійними знаннями, кваліфікованими порадами дбає про хворих людей. Бажаємо вам і вашим родинам добра і здоров’я, любові і злагоди. Нехай Всевишній завжди і в усьому благословляє вас на добрі вчинки. Із вдячністю і повагою ваші пацієнти – Ярослава ГАЙДАМАКА, Марія КИЯНЧУК, Марія ЧЕХАНОВСЬКА

кою медзакладу є відділення – терапевтичне на 50 ліжок (зав.М.С.Романко), кардіологічне потужністю 40 ліжок (завідуючий Л.І.Горук), неврологічне – 30 (зав. Л.Р.Шевчук). У кожному з них обладнанні палати з кращими умовами перебування, а також двомісні для лікування важкохворих. Варто

традиціями, які підтримуються і передаються новим поколінням медичних працівників», – зауважив начальник госпіталю Володимир Демчук. Приємною несподіванкою для присутніх під час урочистостей був хор працівників госпіталю, який започаткував концертну про-

лікаря Товстенської лікарні С.Болібруха, заступника директора з виховної роботи агроколеджу І.Книша та інших гостей. Низький уклін адресували персоналові закладу районна спілка ветеранів Афганістану та спілка учасників АТО. Було вручено чимало цінних подарунків, медалі начальнику госпіталю В.Демучку, його заступнику Л.Іванишин, а також грамоти. Опісля тернопільський гурт воїнів-

Перед початком концерту працівники Заліщицького обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих представили виставку виробів, створених власними руками, зокрема українського декоративно-прикладного мистецтва, а також солодощі. відзначити, що ветерани війни, які перебувають на стаціонарному лікуванні, повністю забезпечені необхідними медикаментами. Тут кожного зустрінуть висококваліфіковані лікарі, досвідчений середній, молодший медперсонал та обслуговуючий. Це - команда працьовитих і самовідданих людей, якими не можна не пишатися. Колектив багатий ветеранами праці, які свої знання, досвід, вміння вкладали у здоров’я хворих. Тому на урочинах поіменно згадали кожного, хто працював у різні роки. «Ми горді, що працюємо у такому закладі з героїчною, багатою історією, славними

граму народною піснею «Закувала зозуленька» (хормейстер Г.Навізівська, концертмейстер І.Федірко). Підхопили дух свята вихованці Заліщицького БДЮТ, виконавши танцювальні композиції (балетмейстер О.Василенко). На сцені лунали слова привітань для працівників медичного закладу від першого заступника голови РДА Р.Краснюка, міського голови А.Квач, заступника директора департаменту охорони здоров’я ОДА Л.Чайківської, представника асоціації підприємців області А.Гарбери, бізнесмена І.Навольського, отців І.Сендзюка та О.Винницького, головного

афганців «РД», Ярослав Гринишин разом із Мариною Грабовецькою подарували пісні в авторському виконанні. Колектив госпіталю гідно дотримується клятви Гіппократа, піклується про життя і здоров’я людей, які пройшли нелегкими дорогами війни, дарують їм добро своєї душі. Тож зичимо усім працівникам медичного закладу: нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю, а все хороше, зроблене від щирого серця, повертається сторицею. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

№ 21-22 (8453)

З метою кращої взаємодії влади та громади міськрада продовжує планові виїзні зустрічі з громадянами по округах. 12 березня міський голова зустрілася з жителями вулиць В.Стуса, В.Великого, О.Кобилянської. На запрошення до відкритого діалогу відгукнулося понад 50 містян, що свідчить про активність мешканців цього округу. Заліщани підкреслювали, що така ініціатива Алли Квач є своєчасною й довгоочікуваною, оскільки це вперше за їхньої пам’яті очільник міста з власної волі організувала зустріч із жителями цих вулиць. Алла Василівна коротко прозвітувала про роботу міськради за 4 місяці. Під час зустрічі було порушено чимало проблемних питань життя цієї частини міста, зокрема зовнішнього освітлення вулиць, водопостачання, ремонту доріг, вирубування аварійних дерев, вивозу сміття та ін. Міський голова, депутат цього округу Л.М.Заянчковська, присутні на зустрічі працівники міськради й комунального підприємства відповідали на запитання мешканців. Очільниця міста зазначила, що проблемі вуличного освітлення сьогодні приділяється першочергова увага. Найближчим часом ро-

Заліщицький осередок партії «ДемАльянс» дякує депутатському корпусу та апарату міської ради за підтримку ініціатив наших однопартійців на позачерговій сесії міської ради. Нещодавно Світланою Олейнич було подано на розгляд виконкому проект «Муніципальної програми поводження з відпрацьованими батарейками у місті Заліщики». Чомусь в наш час мало хто задумується про обсяги шкідливого впливу відпрацьованих батарейок на довкілля. А викинута одна пальчикова батарейка може забруднити майже 20 м кв. грунту або 400 л води.

боти із заміни освітлення по вулицях В.Стуса, В.Великого, О.Кобилянської та інших продовжаться. Також голова розповіла, що протягом минулого місяця силами комунального підприємства реставровано 20 ліхтарів, встановлено 25 нових світильників і 61 лампу-економку, протягнуто 300 м самоутримного ізольованого проводу. Для цих робіт підприємство неодноразово брало в користування автопідйомник Заліщицького РЕМу, за що подяка начальнику В.Я.Ємчуку. На останній сесії депутати підтримали ініціативу міського голови про придбання автопідйомника для комунального підприємства. Стосовно стану доріг Алла Василівна відповіла, що капітальний ремонт частини вул. В.Стуса до парку Молодіжного включений у програму розвитку м. Заліщики на 2016 р. Планується до кінця року відремонтувати на цьому відрізку дорожнє покриття. Під час розмови один із мешканців розповів про неприємність, яка нещодавно з ним трапилася. Чоловік вирішив вивезти на міський полігон твердих побутових відходів будівельне сміття. Там для нього стали великою несподіванкою наявність шлагбау-

му та встановлення плати за цю послугу. Звичайно, цей випадок мав місце через неоперативне інформування жителів. Міська рада визнає це й надалі докладатиме зусиль, аби подібні ситуації не повторювалися. А всі критичні зауваження та пропозиції щодо їх вирішення, озвучені під час відкритої зустрічі, були враховані та взяті під особистий контроль міського голови. Наприкінці діалогу Алла Квач інформувала присутніх про святкування цього літа в Заліщиках 250-річчя отримання Магдебурзького права та Дня міста, зупинилася на планах реконструкції Молодіжного парку, де будуть відбуватися урочистості, закликала всіх активно приєднатися до двомісячника з благоустрою міста. Його початок - 15 березня. «Важливо, щоб і дорослі, і діти усвідомлювали: порядок та чистоту ми наводимо в місті не для влади, не для своїх керівників, а для нас самих, тому що нам тут жити і від нас залежить рівень комфорту нашого життя», – такими словами голова міста завершила зустріч.

З року в рік кількість приладів із використанням батарейок невпинно зростає, гостро постає питання їхньої утилізації. У основних установах та організаціях міста буде розміщено майже 20 контейнерів для відпрацьованих батарейок. Сюди всі небайдужі зможуть принести батарейки та здати їх на переробку, щоб небезпечні речовини не забруднювали рідне місто! Другий наш проект, поданий Адамом Хом’яком, стосується підключення міста до єдиної системи місцевих петицій. Ініціатором виступив Василь Михалюк, який звернувся до пред-

ставників «ДемАльянсу» із проханням посприяти в приєднанні міста до загальноукраїнського проекту. Найближчим часом містяни зможуть через сайт http://edem.in.ua/ подавати проекти електронних петицій на розгляд міської ради. Ще раз дякуємо депутатам міської ради, що підтримали наші ідеї та особисто Аллі Василівні Квач, яка допомогла оперативно вирішити необхідні деталі та посприяла в реалізації цих проектів. Час жити гідно!

Прес-служба Заліщицької міської ради

Прес-служба ЗМОПП «ДемАльянс»

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

У «МРІЇ» триває інтенсивна підготовка до сезону польових робіт та весняної посівної кампанії. Техніку Агрохолдингу готують до виходу в поля: закуповують та доставляють запчастини і пальне, проводять ремонтні роботи, оновлюють та покращують бази, ферми. У Компанії підходять до стадії завершення тендерні закупівлі мінеральних добрив, засобів захисту рослин та насіння. Операційний директор Агрохолдингу Віктор Кухарчук розповідає: «Ми планували зайти в поля по мерзлоталому грунту, щоб вносити азот. Та, на жаль, було тільки 4 дні, у які ми могли працювати по 6 годин. Надалі розкидати міндобрива не дозволили погодні умови: температура піднялася, тому роботи припинилися». Інтенсивно заходити у поле «МРІЯ» планує наприкінці березня – це найбільш ранні можливі терміни початку сільгоспоперацій. Найперше в Агрохолдингу сіятимуть ярий ячмінь, потім садитимуть картоплю, а вже пізніше – кукурудзу та інші культури. Показником ретельної підготовки до весняної посівної є також відновлення робіт по розлісненню площ Компанії на кластерах* Львів, Карпати, Полісся, Галичина. «Ми оброблятимемо не тільки ті площі, які традиційно були в обробітку з року в рік, – говорить Віктор Кухарчук, – але і ті землі, які не доглядали попередні власники. Це поля, які заросли чагарниками і деревами – таких у нас майже 3 тис. га. Почали розліснення ми ще перед новим роком і відновили ці операції, як тільки дозволила погода. Таким чином, усі землі, що орендує «МРІЯ», ми зараз доводимо до посівних кондицій». Примітка: *кластер – це територіально-галузеве об'єднання взаємозалежних підприємств та організацій, які взаємодоповнюють і посилюють конкурентні переваги один одного, тісно співпрацюють з органами місцевої влади з метою підвищення конкурентоздатності власної продукції та економічного зростання регіону.

Результатом прибирання наших квартир, приватних будинків, присадибних ділянок є не тільки порядок й чистота, а ще й завжди – сміття. Про те, куди далі воно потрапляє, після того, як ми закриваємо сміттєвий бак, мало хто задумується. А кінцевою точкою переміщення сміття протягом не одного десятиліття є міський полігон

сторожову будку, змонтовані силами міського комунального підприємства. З 26 лютого на полігоні твердих побутових відходів м. Заліщики також встановлено плату за захоронення сміття: - легкова машина з причепом – 20 грн.; - мікроавтобус – 50 грн.; - автомобіль типу ГАЗ-53 – 150 грн.;

обкопування полігону стало можливим завдяки небайдужій позиції до проблем міста Івана Михайловича та Миколи Михайловича Навольських. Вони ж безкоштовно провели ремонт і технічне обслуговування придбаного бульдозера, що могло обійтися місту в сумі 12,5 тис. грн. Заліщицька міська рада та міське комунальне підприємство висло-

твердих побутових відходів. Оскільки з приходом весни робота міського комунального підприємства зосереджується на благоустрої територій парків, скверів, доріг і тротуарів, «генеральне прибирання» сміттєзвалища розпочали ще наприкінці січня. Насамперед, постала потреба розгорнути бульдозером утворені барикади із сміття. Оскільки у власності комунального підприємства такої техніки не було, прийняли рішення укласти договір з підрядним підприємством «ПП Боднарчук В.Д.». «Сміттєзвалище перебувало в дуже занедбаному стані. На розгортання всієї території трактором затратили шість днів роботи, а це – 29580 грн., сюди віднесені витрати на транспортування трактора до місця призначення, пально-мастильні матеріали та оплата праці, – розповідає заступник директора МКП Адам Хом’як. – Така значна сума, а також потреба в регулярному розгортанні сміттєзвалища змусила нас задуматися над придбанням власної одиниці техніки. Минулого місяця міська рада купила для комунального підприємства бульдозер ДТ-75 за 94 тис. грн. Помірна ціна зумовлена тим, що машина вже була в користуванні. Для порівняння реальна вартість нового бульдозера в п’ять-десять разів дорожча». На території полігону працює охорона, яка стежить за порядком вивозу сміття. Ще здалеку помітно шлагбаум та

- автомобіль типу ЗІЛ – 200 грн.; - автомобіль типу КамАЗ – 400 грн. Виручені кошти будуть направлені на утримання в належному стані міського сміттєзвалища. У найближчих планах – розрівняти автогрейдером дорогу до об’єкта, щоб полегшити під’їзд транспортних засобів. Обсяг виконаних робіт, пов’язаних із благоустроєм міського сміттєзвалища, потребував значних виробничих потужностей. У вирішенні цих проблем допомогли добре знані в нашому місті меценати – брати Навольські. Завантаження і транспортування до місця призначення сторожової будки автомобілем КамАЗ, встановлення шлагбауму,

влюють щиру подяку бізнесменам Навольським. Варто зазначити, що працівники комунального підприємства подбали й про прилеглі до сміттєзвалища території. Під час прибирання відрізку дороги від заправки «Західнафтосервіс» до полігону було зібрано п’ять машин сміття. В основному це відходи, яких люди позбувалися, не доїжджаючи до сміттєзвалища. Наші реалії такі: сьогоднішнє сміття – це завтрашня культура. Хто, як не ми, мусимо думати й турбуватися про наше майбутнє?

ться і соціальна напруга щодо мобілізації, адже чим більший відсоток виконання плану прийому контрактників, тим менший буде план у разі можливої мобілізації. Не виключено, що мобілізацію взагалі не доведеться оголошувати. Власне, армія зацікавлена, щоб у її лавах служили вмотивовані люди. А от осіб, які схильні до вживання алкоголю, однак потрапили у війська під час мобілізації, ми будемо позбуватися. Бо мобілізація, це, м’яко кажучи, – дещо примусовий захід. Ми ж хочемо, щоб люди самі зробили свій вибір і йшли захищати батьківщину», – каже Володимир Катинський. Він додав, що для укомплектування тернопільської військової частини необхідно 1,5 тис контрактників, 300 осіб – у Бережани у батальйон матеріального забезпечення, близько 50 – у бережанський центр зберігання та утилізації радіообладнання, 100 – на військову

базу ПВО у Чорткові. «У разі відсутності житла контрактникам надаватиметься 1,5-2,5 тис грн для винайму квартири, при бажанні вони зможуть жити у казармі на території частини. Також їх буде забезпечено безкоштовним харчуванням», – розповів про ще одну перевагу служби за контрактом комісар області. Водночас він додав, що служити за контрактом зможуть лише особи до 42 років, оскільки контракт підписується на 3-5 років, а вік контрактників обмежується 45 роками. Також бажаючі служити за контрактом мають мати повну середню освіту. Виняток складають ті, хто провчилися лише 9 класів, однак мають водійські права категорії С, тобто вміють керувати вантажівками. Водночас для контрактників передбачена можливість безкоштовного навчання у вузі на заочній формі.

Мар’яна ПАЛАГНЮК, прес-секретар Заліщицької міської ради

ВАРТО ЗНАТИ

Наразі є необхідність замінити тих, хто був мобілізований під час чергової хвилі мобілізації. Водночас чимало з них, зазначає обласний комісар Володимир Катинський, приймають рішення продовжити службу за контрактом. «Після того, як підняли зарплати, для цього є чималий стимул. Солдати отримуватимуть від 7,1 тис грн, офіцери – 10 тис, командири – від 7,7 до 13 тис грн у місяць. Для Тернопільщини це є хороші зарплати», – переконаний комісар. Він додав, що у разі перебування в зоні бойових дій військові ще отримуватимуть додатково 5 тис грн. за перебування у першій лінії оборони або 2,5 тис грн у разі перебування в 2-3 лінії оборони. Також залишається преміювання за знищену ворожу техніку чи підрозділи. «Тобто є серйозна мотивація для служби за контрактом. Цим самим знімає-

19 березня 2016 року об 11 год. юридичний факультет Тернопільського національного економічного університету проводить «ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ». Ми чекаємо вас за адресою: м. Тернопіль, вул. Микулинецька,46-а, тел. (0352)251585.

№ 21-22 (8453) u ВАРТО

ЗНАТИ

У програмі Тижня початкової школи були відкриті уроки із різних предметів та чудовий виховний захід на екологічну тему, який підготували Г.Т.Паньків та Я.Я.Ребух із учнями 3-4 класів. Поважне й бережливе ставлення до природи – одне з правил поведінки культурної, цивілізованої людини. Дуже тяжко дивитися на згубне ставлення людини до навколишнього середовища. Наша природа може вистояти після будь-яких природних катаклізмів, а от шкода, яку їй завдає людина, - то найбільше лихо. Тому обов’язково потрібно піклуватися про природу. До цього і закликали учнів початкових класів на виховному заході «Будь природі другом!» Наталія ЗУБИК, вчитель-практикант школи с.Касперівці Відповідно до Постанови КМУ від 19 вересня 2007 року №1152 "Про проведення щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращий державний службовець" із змінами та доповненнями, та з метою зростання професіоналізму, відкритості, інституційної спроможності державної служби, підвищення її авторитету шляхом узагальнення досвіду роботи кращих державних службовців, в районі проводиться I етап щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращий державний службовець". Конкурс проводиться серед державних службовців державних органів відповідно до їх організаційно-правового статусу в номінаціях: "Кращий керівник" (у конкурсі беруть участь керівники структурних підрозділів органу: департаментів, управлінь, відділів, секторів). Вимоги до претендентів: загальний стаж державної служби не менш як п'ять років, з них на керівних посадах не менш як два роки; "Кращий спеціаліст" (у конкурсі беруть участь спеціалісти, спеціалісти I та II категорій, провідні спеціалісти та головні спеціалісти усіх структурних підрозділів органу). Вимоги до претендентів: загальний стаж державної служби не менш як два роки. Увага! У Конкурсі можуть брати участь державні службовці, які на момент проведення Конкурсу не мають дисциплінарних стягнень. Для участі у першому турі Конкурсу державні службовці до 20 березня 2015 року подають організаційному комітету з проведення першого туру Конкурсу: заяву про участь; копію особової справи державного службовця за формою П-2ДС; подання керівника структурного підрозділу, погоджене з головою профспілкової організації чи ради трудового колективу;інші матеріали(публікації в пресі, листи громадян, колективів з оцінкою діяльності претендента тощо. Детальну інформацію можна одержати за адресою: м. Заліщики. вул.С.Бандери,15-Б (райдержадміністрація, 2 поверх, каб.№17 та за телефоном: 2-26-78. ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ» ТА ПОСТАНОВИ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 15 лютого 2002 року № 169 Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» із змінами та наказу управління соціального захисту населення від 16 березня 2016 року № 20-к, управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (м. Заліщики, вул. Грушевського,12, тел.: 2-12-82) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу забезпечення виплат управління соціального захисту населення райдержадміністрації (на час відпустки для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку). Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років при необхідності, виходячи із виконання структурним підрозділом основних завдань та функцій, навики роботи з комп’ютерною технікою. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі подають на ім’я голови конкурсної комісії управління соціального захисту населення райдержадміністрації такі документи: заяву про участь в конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями, щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально; декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою передбаченою законодавством; копії 1,2 та 11 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою; копії військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); копія посвідчення про наявність пільг (при наявності); медичну довідку встановленого зразка. Документи подавати в управління соціального захисту населення (каб. №21) протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається кадровою службою управління за тел. 2-12-82

ВАРТО ЗНАТИ

До відома керівників організацій та підприємств, населення району. По території Заліщицького району проходять магістральні газопроводи “ Уг р е н го й - П о м а р и - Уж город”, “Прогрес” діаметром 1400мм з робочим тиском 75 атм., газопроводи-відводи діаметром до 300мм та розташовані газорозподільні станції магістральних газопроводів. Згідно законодавства України про правовий режим земель охоронних зон об'єктів магістральних трубопроводів (N 3041-VI, 17.02.2011), "Правил охорони магістральних трубопроводів", затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1747 від 16.11.2002р., охоронна зона газопроводу діаметром 1400мм складає 350м від осі газопроводу, діаметром до 300м – 100м від осі; охоронна зона ГРС діаметром до 300мм складає 150м від огорожі. На земельних ділянках, розташованих у межах охоронних зон категорично забороняється: - будувати житлові будинки, виробничі чи інші будівлі та споруди, громадські будівлі; - розміщувати автозаправні та автогазозаправні станції і склади пально-мастильних матеріалів; - будувати гаражі та автостоянки, дачні і садові будинки та господарські споруди; - будувати автомобільні дороги та залізничні колії, що проходять паралельно до магістрального газопроводу, крім випад-

ків спорудження відомчих технологічних доріг підприємств магістральних газопроводів; - влаштовувати звалища, виливати розчини кислот, солей та лугів, а також інших речовин, що спричиняють корозію; - розміщувати спортивні майданчики, стадіони, ринки, зупинки громадського транспорту, організовувати заходи, пов'язані з масовим скупченням людей; - будувати огорожі для відокремлення земельних ділянок приватної власності, лісових ділянок, садів, виноградників тощо; - зберігати сіно та солому, розбивати польові стани і табори для худоби, розміщувати пересувні та стаціонарні пасіки; - висаджувати багаторічні насадження; - облаштовувати цвинтарі, скотомогильники; - переорювати (руйнувати) під'їзні шляхи та відомчі технологічні дороги до магістральних газопроводів; - розводити вогонь і розміщувати відкриті або закриті джерела вогню. Будівельні ремонтні, геологорозвідувальні, бурові, підривні, гірничі, землечерпальні, поглиблювальні роботи в охоронній зоні магістрального газопроводу дозволяється проводити лише при наявності письмового дозволу БЛВУМГ. Валка лісу в охоронних зонах об’єктів магістрального газопроводу повинна виконуватись із забезпеченням цілості споруд газопроводу, вільного вздовж трасового проїзду і під’їзду до нього

ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ, ПЛОЩЕЮ 95 КВ.М В НОВОЗБУДОВАНОМУ ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д. ТЕЛ. 096 232 61 13.

ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТА

ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ НЕ ПОТРІБНА Процедуру оформлення закордонних паспортів спрощено. При наданні цієї адмінпослуги у міграційній службі більше не перевіряють наявність обмежень на виїзд з України, передбачених статтею 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України». У міграційній службі наголошують: не витрачайте кошти на непотрібні довідки! Тепер будь-яка пропозиція виготовити довідку про несудимість для оформлення закордонного паспорта є не лише незаконною, але й не має жодного сенсу у контексті процедури оформлення документа. Заліщицький районний сектор Управління Державної міграційної служби України в області

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №007041 на прізвище Розборська Ганна Йосипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №010521 на прізвище Розборська Ганна Йосипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №280094 на прізвище Зінюк Василь Павлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718810 на прізвище Бойко Анастасія Михайлівна, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Втрачений державний акт серії ЯА №007110 на прізвище Зарицького Михайла Петровича, вважати недійсним. В с.Кулаківці продається будинок. Господарські споруди: сарай, гараж, літня кухня з приміщеннями спальні, веранди, ванни та інше. Підведено газ, телефон, є криниця. Тел. 067 848 14 64. Втрачені державні акти серії ЯА №007130 та серії ЯА №005993 на прізвище Андрусик Михайло Миколайович, вважати недійсними. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №016253 на прізвище Курієць Віра Василівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0251810 на прізвище Боднарчук Степанія Василівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №223863 на прізвище Шестопалько Юзефа Сидорівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №062902 на прізвище Юркевич Ярослава Павлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №233027 на прізвище Юркевич Ярослава Павлівна, вважати недійсним.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

на будь-якій дільниці та недопущення захаращування траси газопроводу поваленими деревами, кущами та порубаними залишками. Трелювання дерев через діючий газопровід необхідно виконувати тільки на обладнаних переїздах. Богородчанське ЛВУМГ просить органи місцевого самоврядування, керівників підприємств, організацій та громадян з розумінням поставитись до виконання вимог "ЗАКОНУ УКРАЇНИ” ПРО ПРАВОВИЙ РЕЖИМ ЗЕМЕЛЬ ОХОРОННИХ ЗОН ОБ'ЄКТІВ МАГІСТРАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ", „Правил охорони магістральних газопроводів” та “Закону України про трубопровідний транспорт” не порушувати їх самим та зупиняти інших. Юридичні та фізичні особи, винні в порушенні законодавства України про правовий режим земель охоронних зон об'єктів магістральних трубопроводів, несуть дисциплінарну, цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно із законом. При виявленні витоків газу або пошкодження об’єктів магістрального газопроводу, прохання повідомити БЛВУМГ: 77700 с.м.т.Богородчани ІваноФранківської обл. П/С 7, або телефонувати на телефон "Гарячої лінії" т/ф. (03471) 2-16-91 (цілодобово) ; тел. (03471) 52-205, 52-2-33. Богородчанське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів.

ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ 25 БЕРЕЗНЯ КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ

натуральне від 32 см, сиве та фарбоване від 42 см від 1000 до 40500 грн. за 1 кг 40500 Годинники в жовтих корпусах: старі, наручні, механічні, на запчастини (вибірково) Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, перукарня, тел.: 0505105483 з 9 до 13 год. В селі Добрівляни проводяться громадські обговорення детального плану території забудови масиву «Сонячна долина». Із запитаннями і пропозиціями просимо звертатися в Добрівлянську сільську раду. Виконавчий комітет Добрівлянської сільської ради Охоронники (чоловіки, жінки). Тел. 067-520-31-22, 066-736-14-51, 067541-62-24. В м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира на ІІІ поверсі чотириповерхового будинку в районі «Дубки» (82 кв.м). Встановлено броньовані вхідні двері, металопластикові вікна, підведені всі комунікації. З кухні вихід на велику лоджію. Під будинком окремий підвал. Ціна договірна. Тел. 067 848 14 64. Втрачений державний акт серії ЯА №005822 на прізвище Зарицького Михайла Петровича, вважати недійсним.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 21-22 (8453)

8 u

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН: ВІДЛУННЯ ПОДІЙ ещодавно юні техніки, любителі автомодельного спорту зібрались у Заліщицькій ДЮСШ на традиційні відкриті районні змагання з радіокерованих автомоделей, присвячені 25-річчю Незалежності України. У змаганнях взяли участь учні з Товстого, Добрівлян, Дзвиняча, Бедриківців, Устечка, загальноосвітніх шкіл м. Заліщики, державної гімназії, Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, а також команди

Під таким гаслом у Заліщицькій гімназії відбувався фінал XV Кубка Тернопільської області з українських інтелектуальних ігор пам’яті Героя АТО Ореста Квача. 78 березня 2016 року в навчальному закладі змагалися в інтелектуальних двобоях понад 60 школярів області, які стали переможцями відбірних турнірів. На фінал змагання, крім господарів, прибули команди з Тернополя, Бережан,

могилу Героя, помолилися, запалили лампадки пам’яті та поклали квіти. Гімназисти М. Костинюк, Т.Музика під керівництвом вчителя історії Н.Я. Гуцуляк провели навчальним закладом екскурсію для учасників змагань, розповіли про життя гімназиста Ореста Квача. Учасники переглянули відеоролик про життя Героя. Змагання відбувалися у командній та особистій пер-

зерами: ЗОШ № 4 м. Тернополя, ЗОШ № 5 м. Кременця, срібло у СЗОШ № 3 м. Тернополя. А переможцем стала команда ЗОШ № 1 м. Бережани. Всі вони отримали сертифікати на безкоштовний відпочинок командою у літньому таборі. Команда “Galaxy ”Заліщицької гімназія, а вона була наймолодшою, стала п’ятою. Під час урочистого закриття кожен учасник отримав з рук А. Квач іменний сертифікат учасника змагань, який розробили та підготували організатори. Учасники відзначили

Кременця, Мельниці-Подільської, Теребовлі, Чорткова, с.Острів Тернопільського району, с. Залісці Шумського району. Відкрила захід директор гімназії Войчишин О.Д. і звернулася до присутніх зі словами подяки тим, хто відстоює свободу і незалежність України, закликала зберігати пам’ять про бійців АТО та Революції Гідності. Учасників змагань привітали заступник директора департаменту сім’ї, молоді та спорту Тернопільської ОДА І. Чорний, завідувач відділу з питань освіти Заліщицької РДА Н. Підгребя, голова районного осередку КРОКСу В. Дяків. Спогадами про сина Ореста поділилася мати, міський голова А.Квач, авторський віршприсвяту брату продекламувала сестра Анастасія. У всіх виступах звучало лейтмотивом – Орест – воїн, герой, нескорений, стоїть на небесних чатах, оберігаючи мир та спокій рідної України, родини, українців. На заході були присутні родина О.Квача, Т. Швидченко, його дівчина, друзі. Учасники події відвідали

шості. Фінал індивідуального конкурсу «Персони» приніс перемогу С. Новосаду, учню ЗОШ № 4 І-ІІІ ст. м. Тернополя, призерами стали П.Кучмійчук та Н. Польовий з ЗОШ І-ІІІ ст. м. Бережани. Наші гімназисти А. Сендзюк та І. Гнатяк успішно пройшли у другий тур, але за його результатами не потрапили у фінальну сімку. Бізнес-гра була по-справжньому яскрава та феєрична. І причиною на те було те, що поза конкурсом грало дві команди дорослих. Одна з них складалася з кроксунів минулих років, серед яких З.Квач, брат Ореста, неодноразовий призер обласних та всеукраїнських турнірів, А.Солодкий. У цікавій і напруженій грі перемогу святкувала команда Мельниці-Подільської, другими стали представники НВК с. Залісці Шумського району, третіми – команда «Made in Ukraine» з гімназії м. Заліщики. 8 березня відбулася «Інтелектуальна лотерея». 12 команд розігрували звання володаря Кубка у командній першості. Відразу дві команди стали бронзовими при-

високий рівень організації заходу. Всі залишилися задоволеними. Організаційний комітет заходу та обласний осередок КРОКСу розглянули можливість отримання всеукраїнського статусу цьому заходу. Заліщицька гімназія (директор Войчишин О.Д.) щиро вдячна департаменту сім’ї, молоді та спорту Тернопільської ОДА, міській раді (голова А.Квач), родині, друзям героя, Т. Швидченко, підприємцям Навольській М.В., відділу з питань освіти Заліщицької РДА (завідувач Н. Підгребя), оргкомітету в особі голови обласного осередку КРОКСу С.Н.Беднаручуку, голові міської дитячої організації «ТиДиви» В.З. Якимчуку, педагогуорганізатору гімназії Н.І. Тимофійчук, заступнику з виховної роботи Я. Рибаку за сприяння у підготовці та проведенні турніру. Герої не вмирають! Ми пам’ятаємо про них. І в цьому сила нашого духу. Василь ДЯКІВ, заступник директора Заліщицької гімназії, керівник районної організації КРОКСу

У перший день весни народилася ще одна сім’я, навіки поєдналися два люблячих серця Ярослава та Марії Щурко із Харитонівців. У цей щасливий і радісний день батьки та усі рідні наречених вітають їх і засилають найщиріші побажання: Сьогодні день – благословення Бога, Радіють ангели, співають небеса, Сьогодні починається дорога, Ступають нею люблячі серця. Марійка й Славік, будьте ви щасливі На многії і благії літа. Щиро з любов’ю - батьки, бабусі та дідусі

з обласного комунального центру науково-технічної творчості школярів та учнівської молоді м.Тернопіль і Теребовлянської станції юних техніків. Всього 92 учасники. Під час спортивних перегонів підтримували їх колегивболівальники, батьки, гості. Юних техніків вітали голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка, його заступник Р.П.Краснюк, завідувач спортивно-технічним відділом обласного комунального ЦНТТШУМ В.А.Посвятовський, головний спеціаліст Заліщицького відділу з питань освіти Н.М.Головацька, директор Заліщицького ЦНТТШ Б.О.Кравчук. Із щирим привітанням виступили активісти учнівського самоврядування Заліщицького ЦНТТШ Тетяна Богуцька, Руслан Яновський, Ангеліна Дронь, Михайло Голоден, Віталій Вальтер, Назар Безручко, Вікторія Крутевич. Змагання проходили в 4 тури. Першими вийшли спортсмени у класі легкових радіокерованих моделей до 20 см. Другий заїзд проводився у цьому ж класі моделей понад 20 см. Третіми були позашляховики до 25 см. Четвертими — позашляховики більше 25 см. Були і наймолодші спортсмени-початківці дошкільного віку. Всіх підтримували вболівальники бурхливими оплесками. Після кожного туру змагань Тетяна Богуцька, вихованка гуртка картингу, дарувала присутнім українські пісні. На завершення спортивних баталій судді ого-

лосили результати змагань і нагородили переможців. Дипломи, грамоти, цінні подарунки, які щедро надали доброчинці-спонсори М.В.Орещук та А.Г.Рудий, вручали завідувач відділу з питань освіти Заліщицької РДА Н.М.Підгребя, завідувач спортивно-технічним відділом Тернопільського обласного ЦНТТШУМ В.А.Посвятовський та директор Заліщицького ЦНТТШ Б.О.Кравчук. Переможцями у класі «Легкові моделі до 20 см»: І місце – Сергій Січковський, вихованець гуртка спортивної радіопеленгації смт. Товсте; ІІ Любомир Куценда, вихованець автомодельного гуртка ТОКЦНТТШУМ м. Тернопіль; ІІІ - Степан Гнат - вихованець гуртка спортивної радіопеленгації смт. Товсте; “За волю до перемоги” Василь Самолук - вихованець гуртка радіоелектронного конструювання м.Теребовля; Наймолодший учасник Максим Краснюк - вихованець гуртка автомоделювання (трасові моделі), Заліщицький ЦНТТШ. У класі «Легкові моделі більше 20 см»: І місце Степан Грицюк, смт. Товсте; ІІ - Дмитро Ясінський, Заліщицький ЦНТТШ; ІІІ Михайло Юрчак, вихованець Заліщицького ЦНТТШ; За волю до перемоги – найсильнішим виявився Олександр Савків, ЗОШ ім. Осипа Маковея, 2 клас; “Наймолодший учасник” – Карина Шпаковська”, вихованка гуртка

раціонал і з аторів-вина хідників, Заліщицький ЦНТТШ. У класі позашляховиків до 25 см: І місце - Ростислав Водовіз, м. Теребовля; ІІ - Максим Копко, Заліщицький ЦНТТШ; ІІІ Любомир Юрків із. Добрівлян; “За волю до перемоги” Вікторія Кулакова, вихованка гуртка моделювання, Заліщицький ЦНТТШ. “Наймолодший учасник” - Максим Джумага, ЗОШ ім. Осипа Маковея (2-Б). клас. У класі позашляховиків більше 25 см: І місце Назар Безручко, Заліщицький ЦНТТШ; ІІ - Тарас Монич, Заліщицький ЦНТТШ; ІІІ - Тарас Диковицький , Заліщицька державна гімназія (2 клас); “За волю до перемоги” Андрій Купчак, вихованець гуртка картингу, Заліщицький ЦНТТШ; У номінації “Наймолодший учасник” - Денис Ленюк, ЗОШ ім. Осипа Маковея (2-А клас). Нагороджені команди із Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, міст Тернополя, Теребовлі, смт. Товсте, сіл Дзвиняч, Добрівляни, Бедриківці. Нагороди отримали також спортсмени-початківці дошкільного віку — Арсен Крайник, Владислав Денис, Роман Ганусяк, Андрій Герлевич. Михайло ГОЛОДЕН, Руслан ЯНОВСЬКИЙ, Тетяна БОГУЦЬКА, лідери учнівського самоврядування Заліщицького ЦНТТШ

У ці дні виповнилося 80 років Григорію Степановичу ШАРОВАРКУ, який проживає у селі Дорогичівка. З нагоди ювілею засилаємо найщиріші вітання і побажання дорогому імениннику, чудовому сім’янину, щирому батькові, люблячому дідусеві. Ви заслуговуєте слів поваги і вдячності за те, що завжди розуміли своїх дітей, внуків, пригортали до свого серця і правнуків. Вдячні Вам, рідненький, за мудрість життєву, турботу та піклування, якими оточуєте нас, за надійне батьківське плече. Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя і добра. Хай Матінка Божа береже Вас ще років багато, Добром і достатком хай повниться хата, Ми Вам засилаємо вдячні слова, Господь хай дарує многії літа! Нехай попереду у Вас буде ще багато світлих і щасливих років життя. З любов’ю Ваші рідні – дружина, діти, зяті, внучки, правнуки