Газета "Колос", № 23-25 від 25 березня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

20 березня цього року в лісі, поблизу села Бедриківці, відбувся мітинг-реквієм, приурочений 70-річчю трагічних подій: загибелі воїнів УПА 19 березня 1946 року в криївці лісу Чагор. На заході були присутні голова райдержадміністрації Борис Шипітка, його перший заступник Роман Краснюк, голова районної ради Іван Дрозд, депутат райради Степан Навольський, представники Заліщицької спілки учасників бойових дій в зоні АТО «Дністровий вал», представники громадських організації «Самооборона Заліщицького району» та «Самооборона Борщівського району», священик місцевої греко-католицької церкви,

отець Володимир, сільський голова Іван Костинюк, вчителі та учні Бедриківської школи та громадськість села. Щороку в лісі Чагор збирається громада, щоб пом’янути сотні українців, які поклали голови в боях за незалежну Україну. Захід розпочався з виконання Державного Гімну та слова сільського голови Івана Костинюка. З історичною довідкою про трагічні події 1946 року в селі Бедриківці виступив заступник директора школи Михайло Король. На мітингу до його учасників звернулися Борис Шипітка – голова РДА, Назар Монич – представник спілки

учасників бойових дій в зоні АТО, Денис Тютюнник – учасник АТО, житель села Бедриківці, Ігор Косован– представник Заліщицької самооборони, а також Світлана Сорентіно – від Борщівської самооборони. До сліз вразив присутніх виступ учнів школи, які віддали велику повагу і подяку загиблим за незалежність України та оспівували їхню мужність в музичних композиціях. Уперше шкільним ансамблем під керівництвом Г.І.Андрущак була виконана пісня-розповідь про трагічні події, складена очевидцями. Завершився поминальний мітинг панахидою. Прес-служба РДА

АКТУАЛЬНО

“Дорожню карту реформування друкованих ЗМІ” презентував нещодавно у Тернополі перший секретар НСЖУ Сергій Томіленко під час семінару, який організував Тернопільський пресклуб для представників комунальних ЗМІ Тернопільщини. Під час семінару, що відбувся у рамках проекту «Реформа роздержавлення у Тернопільській області» йшлося про вплив місцевих органів влади на реалізацію реформування комунальних друкованих ЗМІ, про етапи реформування та захист інтересів трудових колективів редакцій. У заході взяли участь представники місцевих видань та влади. Чиновники запевнили, що не перешкоджатимуть процесу роздержавлення. – На сьогодні держава не має ні фінансових можливостей, ні морального права розділяти ЗМІ на свої та ті, що працюють у ринкових

№ 23-25 (8456) Цiна вроздрiб - 2 грн.

умовах, – зазначив заступник голови ОДА Ігор Вонс. За його словами, головне зараз розуміти, що газети це не просто назви і бренди, а люди, які віддали частину свого життя роботі в редакціях, і що не можна втрачати основне призначення – говорити з читачами відкрито і допомагати їм. Цю думку підтримав і керуючий справами обласної ради Ігор Дулеба. Він зазначив, що ЗМІ позиціонуються як четверта влада, а кожна гілка влади має бути незалежною. Перший секретар Національної спілки журналістів Сергій Томіленко наголосив на тому, що зараз триває активна стадія вже не обговорення, а втілення медіареформ. - Нарешті, після багатьох років дискусій прийнято Закон про роздержавлення комунальної преси і починаються практичні кроки з пе-

реходу видань у руки трудових колективів, - зауважив Сергій Томіленко. – При цьому Спілка виступає певним громадським координатором реформи. Зокрема, нами розроблено “Дорожню карту”, проекти документів. Ми готові захищати інтереси кожного трудового редакційного колективу. Проект «Реформа роздержавлення в Тернопільській області» реалізовується Тернопільським прес-клубом у партнерстві з Національною спілкою журналістів України, Тернопільською обласною державною адміністрацією та Тернопільською обласною радою за підтримки програми «Український Медійний Проект (УМедіа)». Упродовж проекту, заплановано ще низку тренінгів та семінарів.

соціальна напруга щодо мобілізації, адже чим більший відсоток виконання плану прийому контрактників, тим менший буде план у разі можливої мобілізації. Не виключено, що мобілізацію взагалі не доведеться оголошувати. Власне, армія зацікавлена, щоб у її лавах служили вмотивовані люди. А от осіб, які схильні до вживання алкоголю, однак потрапили у війська під час мобілізації, ми будемо позбуватися. Бо мобілізація, це, м’яко кажучи, – дещо примусовий захід. Ми ж хочемо, щоб люди самі зробили свій вибір і йшли захищати Батьківщину», – каже Володимир Катинський. Він додав, що для укомплектування тернопільської військової частини необхідно 1,5 тис. контрактників, 300 осіб – у Бережани у батальйон матеріального забезпечення, близько 50 – у бережанський центр зберігання та утилізації радіообладнання, 100 – на військову

базу ППО у Чорткові. «У разі відсутності житла контрактникам надаватиметься 1,5-2,5 тис. грн. для винайму квартири, при бажанні вони зможуть жити у казармі на території частини. Також їх буде забезпечено безкоштовним харчуванням», – розповів про ще одну перевагу служби за контрактом комісар області. Водночас він додав, що служити за контрактом зможуть лише особи до 42 років, оскільки контракт підписується на 3-5 років, а вік контрактників обмежується 45 роками. Також бажаючі служити за контрактом мають мати повну середню освіту. Виняток складають ті, які провчилися лише 9 класів, однак мають водійські права категорії С, тобто вміють керувати вантажівками. Водночас для контрактників передбачена можливість безкоштовного навчання у вузі на заочній формі.

ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

ВАРТО ЗНАТИ

Наразі є необхідність замінити тих, хто був мобілізований під час чергової хвилі мобілізації. Водночас чимало з них, як зазначає обласний комісар Володимир Катинський, приймають рішення продовжити службу за контрактом. «Після того, як підняли зарплати, для цього є чималий стимул. Солдати отримуватимуть від 7,1 тис. грн., офіцери – 10 тис. командири – від 7,7 до 13 тис. грн. на місяць. Для Тернопільщини це хороші зарплати», – переконаний комісар. Він додав, що у разі перебування в зоні бойових дій військові ще отримуватимуть додатково 5 тис. грн. за перебування у першій лінії оборони або 2,5 тис. грн. у разі перебування в 2-3 лінії оборони. Також залишається преміювання за знищену ворожу техніку чи підрозділи. «Тобто є серйозна мотивація для служби за контрактом. Цим знімається і

ВАРТО ЗНАТИ

26 березня у Заліщицькому районному будинку народної творчості відбудеться відкриття дитячо-юнацького турніру з футболу «Кубок єдності». Початок о 17 год. Турнір проходитиме з 26 березня по 2 квітня у Заліщицькому районі. У ньому візьмуть участь 16 команд з усієї України. 26-27 березня на стадіоні у м.Заліщики відбудеться V міжобласний турнір з футболу, присвячений пам’яті письменника, журналіста, громадського діяча, колишнього редактора районної газети «Колос» Петра Івановича Ковальчука. У турнірі візьмуть участь ФК «Арсенал» (м.Фастів, Київська область), ФК «Волока» (Чернівецька область), ФК «Копичинці» та ФК «Дністер» (м.Заліщики). Початок турніру о 12 годині. Змагатимуться ФК «Волока» – ФК «Копичинці». Футбольні баталії між ФК «Арсенал» і ФК «Дністер» відбудуться о 14 год.

МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

Відповідно до Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування та оптимізації надання адміністративних послуг» № 888-VIII від 10.12.2015 року Заліщицька міська рада розпочинає з 4 квітня 2016 р. надавати послуги у сфері реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб за адресою: вул. С. Крушельницької, 25, м.Заліщики. У рамках двомісячника з благоустрою міста оголошується загальноміська акція «Здай батарейку – збережи довкілля!». Звертаємося з проханням до всіх жителів м. Заліщики приносити використані батарейки в найближчі пункти збору. Контейнери для збору батарейок вже є в магазині «Luxit» та на заправці «WOG». Найближчим часом контейнери будуть встановлені також в усіх навчальні закладах міста (в т.ч. дошкільних), в міській і районній радах, в МКП «Заліщицьке комунальне підприємство», районному військовому комісаріаті, обласному комунальному госпіталі інвалідів війни та реабілітованих, районній туберкульозній лікарні, РЕМі, у відділенні «Укрпошта», супермаркетах (верхньому і нижньому), у відділеннях «Приватбанк», «Ощадбанк», «Райффайзен банк Аваль».

№ 23-25 (8456)

2 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ВАРТО ЗНАТИ

1 квітня 2016 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з ШИПІТКОЮ Борисом Івановичем - головою районної державної адміністрації. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 8 квітня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з КРАСНЮКОМ Романом Петровичем - першим заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год. 15 квітня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з БУРДЕЙНИМ Романом Івановичем - заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год. 21 квітня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Дунів за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації.

20 березня відзначили своє професійне свято працівники житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення. З цієї нагоди ми поспілкувались із директором КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» Петром Степановичем Рацином, який має значний досвід роботи у цій сфері. Закінчивши Львівський сільськогосподарський інститут Петро Степанович працював на різних посадах. Трудову діяльність у комунальній сфері розпочав ще з 1985 року, обіймав посади начальника будівельного управління, директора комунального комбінату, комунального підприємства та ін. З грудня минулого року він очолив КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство», у штаті якого – 33 працівники, які займаються фінансово-економічними, виробничо-технічними питаннями, благоустроєм, а також створена будівельна дільниця. «Наше підприємство підпорядковується міській раді, яка є замовником наших послуг, – сказав П.Рацин. – Обсяги роботи значні: збирання безпечних відходів, контроль за іншими видами діяльності з прибирання,

благоустрій територій міста, освітлення, чищення зливної каналізації та багато іншого. Працюємо у межах своїх можливостей, адже планів багато, проте все впирається у кошти, яких, на жаль, не завжди вистачає. Тому нам допомагають небайдужі до проблем міста, активні мешканці Заліщиків та благодійники, зокрема і брати Навольські, за що їм всім щиро дякуємо». Про своїх колег директор відгукувався тільки добрим словом. Заслуговують вдячності інженер-електрик Віктор Ільховський, інженермеханік Олексій Павлюк, головний інженер Любомир Качор, контролер ринку Олександра Чекалюк, інженер по благоустрою Олександр Заянчковський. Завжди активний у роботі і заступник директора Адам Хом’як. Працюють на підприємстві шість прибиральників міської території – сім’я Каралашів – Ярослав та Орислава, Єлизавета Стадник, Валентина та Степан Галабури, Віктор Гарбузенко. Також є четверо робочих – Віктор Зайцев, Володимир Масник, Руслан Флягін, Михайло Ященко. Трудяться і різноробочі – Михайло Стопуляк та Іван Мандзюк. Роботи

щодо благоустрою парків здійснюють Федір Лопавчук та Олег Суканов. Є у штаті підприємства тракторист Михайло Рощенюк та водій Степан Слижук. До речі, зараз у комунальному підприємстві проводиться капітальний ремонт приміщення силами новоствореної будівельної бригади цього підприємства. Напередодні професійного свята до КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» з теплими словами привітань, вдячністю за щоденну працю заради створення затишку і комфорту для заліщан завітали гості: голова міста Алла Квач, її заступники – Михайло Бандрівчак та Богдан Навольський. Алла Василівна вручила працівникам комунального підприємства грамоти від міської та районної влади. Директор Петро Рацин також нагородив грамотами та преміями кращих працівників. Праця комунальників дуже важлива для нашого міста, а благоустрій Заліщиків й усіх інших населених пунктів – це також справа не тільки працівників цієї сфери, а й кожного з нас, жителів краю. Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У таку гарну весняну пору, коли все навкруг оживає, сонечко своїм промінням зігріває Землю – 24 березня, злетів Ангел з неба, постукав до нас у віконце і сповістив, що народився маленький хлопчик Анатолій. Тож Тебе, дорого внука, правнука, племінника, похресника та братика, Анатолія ГОЛОВЕЦЬКОГО із села Свершківці вітаємо з юним, квітучим десятиліттям. Бажаємо Тобі здоров’я, Божої благодаті, щоб Твоє серденько завжди було наповнене радістю, теплом і любов’ю. Нехай скарбниця Твого життя збагачується всіма земними благами. Всевишній хай огортає Тебе ангельським крилом. З роси і води Тобі, наш рідненький і найдорожчий! Хай пливе щасливо Твій життєвий човен і минає легко береги круті. любові, радості хай буде повен, бо це – найголовніше у людськім житті. З любов’ю – прабабуся Тетяна, дідусь Іван, бабуся Любов, дядько Руслан, хрещена мати Іванна, дядько Володимир, сестричка Соломійка

28 березня буде святкувати славний ювілей – 50-річчя від дня народження секретар Кошилівської сільської ради Ганна Володимирівна САСАНЧИН. З цієї нагоди засилаємо найщиріші привітання і побажання: Хай пахучим цвітом стелиться дорога, Хай відходить в далеч горе і біда, Хай же будуть щастя і міцне здоров’я, Радість і повага на многії літа. Бажаємо Вам, щоб кожне побажання було успішно втілене в життя, а людська повага і визнання крокують поруч в майбуття. Любові Вам і злагоди в родині, хай прибуває щедро Вам щоднини із сонця й вітру, із роси й води. З повагою – колектив сільської ради с.Кошилівці

ГОЛОС СЕЛА

У 2016 році господарськофінансову діяльність здійснюють 46 сільськогосподарських підприємств різних форм власності, які обробляють 24868,9 га ріллі, в тому числі 24 фермерських господарств (721,11 га ріллі). Для виробництва сільськогосподарської продукції в районі залучено 6 інвесторів, які обробляють 11256,6 га ріллі (45% від усієї ріллі, яка обробляється в районі сільськогосподарськими товариствами), а саме: - ПРАТ “Райз Максимко” Чортківського району 1018,58 га; - с/г ТОВ “Агрополіс” Чортківського району - 5096 га; - СФНГД “Мрія-Центр” Гусятинського району - 1680 га; - с/г ТОВ “Довіра” Чортківського району - 1024га; - с/г ТОВ “Дружба” Теребовлянського району - 118 га; - ПАПП “Фортуна” Чортківського району - 2319,94 га; Під урожай 2016 року сільськогосподарськими підприємствами усіх форм власності посіяно 6748 га озимих зернових культур (27% у структурі посівних площ), а саме: озима пшениця 6462 га, більше до минулого року на 1922 га; озимий ячмінь 277 га, більше до минулого року на 48 га; озиме жито - 9 га, більше до минулого року на 3 га. Всього збільшено посівів озимих зернових на площі 1982 га. Озимі зернові культури у доброму стані – 74% (4994 га), у задовільному стані 36% (1754 га). Підживлення проведено на 96% посівних площ озимих зернових культур. Проведено підживлення у с/г ТОВ «Маяк», ПОП «Золота Нива», ТзОВ «Добробут». Озимий ріпак посіяно на площі 2239 га, більше до минулого року на 233 га. Озимий ріпак на цей час – в задовільному стані. Всього озимі культур в структурі посівних площ складають 36%, ярі культури в цьому році – 64%, що менше до минулого року на 9%. Загальна посівна площа

озимих культур по району (с/ г підприємства всіх форм власності) становить 8987 га (6748 озимих зернових, 2239 озимого ріпаку). Сільськогосподарськими підприємствами у 2016 році прогнозується посіяти ярих зернових і зернобобових культур на площі 18827,05 га, в тому числі сільськогосподарськими підприємствами, які здійснюють оперативну звітність 18362,9 га, а саме: ярої пшениці – 150 га; ярого ячменю – 265 га; вівса – 10 га; кукурудзи на зерно – 5755,4 га; гречки – 25 га. Технічні культури прогнозується посіяти на площі 10162,7 га, із них цукрового буряка -150 га. Олійні ярі культури займуть 10012,7 га, а саме: соя – 8512,7 га, в тому числі СГП 8212,7 га, що менше до минулого року на 1281,3 га; соняшник – 1500 га (більше до минулого року на 10 га). Посадка картоплі прогнозується на площі 50 га, овочі займуть 12 га. Всього ярих культур буде посіяно і посаджено на площі 18827 га. Під урожай 2016 року сільськогосподарськими підприємствами виорано на зяб 11858,11 га. Засипано насіння ярих культур та доведено до посівних кондицій 1250 тонн. Закуплено міндобрив 1550 тонн при потребі 1600 тонн, що становить 97%. Потреба в засобах захисту рослин на весняний період цього року складає 46,6 тонни, з них: гербіцидів 36 тонн, фунгіцидів 10,1 тонни, протравників 0,5 тонни. Ця кількість по домовленості з компаніями-постачальниками буде постачатись у період внесення, бо господарства в районі не мають складів для їх зберігання. Всі господарства працюють по принципу: склад постачальника - поле виробника. Агропідприємства в минулому році оновили свій машино-тракторний парк. За

2015 рік придбано сільгосптехніку на суму 8,5 млн. гривень. Наявний комплекс машин і механізмів у товаровиробників району в основному забезпечує проведення всіх технологічних операцій. У господарствах району проводяться ремонтні роботи грунтообробної та посівної техніки: відремонтовано: 100 тракторів, 45 культиваторів, 43 сівалки, 20 комбінованих грунтообробних агрегатів. Готовність машинно-тракторного парку – 78%. Забезпеченість веснянопольових робіт соляркою склала 88%. При потребі 500 тонн, фактично закуплено – 440 тонн, щодо бензину, то при потребі 160 тонн закуплено 130. Для забезпечення проведення комплексу веснянопольових робіт потреба в коштах сільськогосподарських підприємств всіх форм власності становить 162,121 млн. грн., джерелами фінансування є: власні кошти – 122,121 млн. грн. (75,3%) та запозичені кошти – 40 млн. грн. (24,7%). Потреба коштів для проведення комплексу весняно-польових робіт по району в цьому році становить 6335 грн. на 1 га ріллі. На цей час посіяно 359 гектарів ранніх зернових культур, з них ярої пшениці – 100 га, ячменю – 240 га, вівса – 19 гектарів. У роботу включилися: ТОВ «Маяк», ПОП «Золота нива», ПАПП «Колос», ПСГП «Надія», ВПНУ БіП України «Заліщицький агроколедж ім. Є.Храпливого», ПАПП «Фортуна». Комплекс весняно-польових робіт у районі при сприятливих погодно-кліматичних умовах планується провести за 15-18 робочих днів, всі культури посіяти в оптимальні терміни. Іван ТИМЧУК, начальник управління з питань агропромислового розвитку РДА, Ярослав СЕНИК, головний агроном УАПР

Цими вихідними Агрохолдинг розпочав посівярого ячменю, під який загалом відведено 11,3 тис. га. Паралельно планують сіяти ярий ріпак – близько 9,5 тис. га. «Сприятливі погодні умови та повна готовність у плані здійснених закупівель дозволили нам розпочати посівну навіть дещо швидше, ніж очікувалось. Ми почали сіяти ярий ячмінь і готуємось до посіву ярого ріпаку. На черзі – картопля, якої запланували посадити 2 тис. га», – повідомив операційний директор «МРІЇ» Віктор Кухарчук. У плановій структурі також збільшено частку посівів соняшнику, який минулого року «МРІЯ» сіяла вперше та який добре себе зарекомендував.Також «МРІЯ» сіятиме кукурудзу, сою, сорго на насіння, люцерну і силосну кукурудзу для потреб власного тваринництва Компанії. Всього під ярі культури 2016 року врожаю Агрохолдинг відвів площу понад 86,5 тис. га, що на 35% більше, ніж торік.

Щиросердечно вітаємо з нагоди дня народження депутатів міської ради Тараса Івановича АМБРИКА, Петра Степановича РАЦИНА, Романа Михайловича ПІХЛИКА, а також члена виконкому Олександра Федоровича ЧУБІРКО. Зичимо вам щастя, успіхів у всіх починаннях, благополуччя у житті, безмежної енергії та наснаги у вашій відповідальній та благородній справі. Доля нехай приносить радість, а доброта та злагода зігрівають ваші серця. Нехай Господь Бог вас завжди оберігає, а Матінка Божа здоров’я посилає. Хай буде світлим кожен день вжитті, хай негаразди завжди обминають, Хай буде легко вам вперед іти, а словом добрим вас завжди вітають. З повагою – Заліщицька міська рада, депутати, міськвиконком

№ 23-25 (8456) u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Минулого тижня у актовій залі ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» відбувся творчий вечір-портрет «Дослідник краю» педагога, історикадослідника, заступника директора з навчальної роботи коледжу Михайла Васильовича Сопилюка. На літературну подію завітали шановні гості: голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, завідувач відділу з питань освіти РДА Надія Підгребя, міський голова Алла Квач та її заступник, викладач агроколеджу Михайло Бандрівчак, отець Іван Сендзюк, представники братства та сестринства церкви Покрови Пресвятої Богородиці, дружина Михайла Васильовича – Надія Сопилюк, учасники обласного методоб’єднання викладачів економічної теорії, поет, прозаїк, член НСЖУ Петро Мельник, поетеса, редактор районної газети «Колос», член НСЖУ Оксана Дяків, дружина письменника, журналіста, редактора П.І.Ковальчука – Ірина Ковальчук, директор ЦБС Ольга Трак ало, педагог, історик, заступник директора з навчально-методичної роботи ЗОШ ім.О.Маковея Ірина Галько, заступник директора з методичної роботи Заліщицької державної гімназії Зоряна Копичинська, голова циклової комісії гуманітарних та соціальноекономічних дисциплін агроколеджу Ірина Сагайдак, учасники народної аматорської чоловічої хорової к апели «Гомін» зі своїм керівником Мирославом Голов’яником, представники навчальних закладів міста

Франківщини Петра Сіреджука «Першовитоки». Ця книга дуже мене зацікавила, але вона потребувала подальшого дослідження. А далі моїми вчителями стали майстри слова, історики, науковці рідного краю, на творах, публікаціях, доробках яких я вчився. Це – український письменник, журналіст, редактор Петро Ковальчук, історик, краєзнавець, заслужений вчитель України Онисій Тур, громадський діяч, поет Василь Дрозд, історик, археолог, музеєзнавець, кандидат історичних наук Юрій Малєєв, поет, прозаїк, член НСЖУ Петро Мельник, краєзнавець

дуючи, що без минулого немає майбутнього. Про це засвідчує книга «На переломі століть…», у якій йдеться про становлення і розвиток фахового освітнього закладу. На презентації цього видання громадський діяч нашого краю, поет Василь Дрозд сказав: «Це – не просто книжки, це обширне історичне полотно, вишите різнокольоровими нитками, в узорах якого – понад столітній шлях навчального закладу. Характерно, що це вишиття зроблено на історичній канві, на якій показана не тільки минувшина, але й сучасність навчального

Василь Олійник. Саме їхні праці допомогли розпочати історичні дослідження. Хочу ще згадати ім’я однієї цікавої людини, активного громадського діяча, талановитого літератора Лева Тишковського. Після виходу моєї першої книги «Від садівничої школи до агроколеджу», приуроченої 100-річчю заснування навчального закладу, несподівано для мене в районній газеті «Колос» була надрукована невеличка замітка «А було колись». У ній автор висловив високу оцінку моїй праці. Це був великий аванс, який виглядав мені до певної міри незаслуженим, а водночас був стимулом. Праця інших людей дала поштовх до написання моїх нових історичних досліджень про місто Заліщики і передачі їх для наступних поколінь». Учасники події мали можливість на екрані переглянути відеобіографію М.В.Сопилюка. Михайло Васильович - уродженець с.Саджавка Надвірнянського району. Гарне виховання дали своєму синові батьки. Навчання у вузі і професійна діяльність у Заліщиках – усе це було

та району, працівники районного відділу культури та бібліотек, студенти, викладачі. Розпочинаючи свій виступ, М.В.Сопилюк розповів присутнім про поштовхи до написанням перших книг, першовитоки процесу творчості: «У 1990-х роках я вперше прочитав працю відомого історика, мого земляка, вихідця із Івано-

представлено у відео. Серед досягнень Михайла Васильовича – нагороди: «Відмінник освіти України» та нагрудний знак «А.С.Макаренко». Директор навчального закладу Володимир Глова у своєму виступі наголосив, що історія повторюється, іде по спіралі, і ми просто не маємо права забути про минуле, бо воно постійно стукає в наші скроні, нага-

закладу, нині відомого далеко за межами України». Аліна Сав'юк, студентка 11 курсу економічного відділення, підкреслила: «Гортаючи сторінки книги «На переломі століть…», можна пізнати історичну епоху кінця ХІХ – початку ХХ століття, в якій зародилась городнича школа, зрозуміти складність обставин, подій, що відбувалися в Заліщиках, дізнатися багато цікавого про людей, які залишили незабутню пам'ять про свою професійну працю чи громадську діяльність, духовні надбання для прийдешніх поколінь. За вагому наукову цінність і титанічну працю над книгами, а також за цікавий матеріал від усього студентства висловлюю щиру подяку авторові М.В. Сопилюку. Ми, студенти, знаємо його як доброго, розумного і справедливого викладача. Він є авторитетом і взірцем для наслідування». Основні сторінки становлення і розвитку храму від давніх часів до наших днів викладено у книзі «Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Заліщиках». У виданні, яке побачило світ у 2014 році, автор висвітлює обставини релігійного життя в Заліщиках у різні історичні періоди. «Михайло Сопилюк покликаний Господом Богом як людина творча, талановита, як історик і справжній християнин, – зазначив о. Іван Сендзюк - хочу виокремити сьогодні одну з чеснот в цій людині – патріотизм. Але правдиве значення цього слова – тихо, мов бджілка, без жодного галасу працювати, віднайти своє покликання і залишити по собі добрі справи. Від усієї парафії сердечно дякуємо Михай-

глибину століть сягає історія українського народу. А пізнати її допомагають книги і самобутня творчість наших земляків. Благодатна Заліщицька земля за свою багатовікову історію зродила плеяду обдарованих людей, що прославили цей край у пісні й поезії, на художньому полотні чи в музичній композиції.

лові Васильовичу за книгу про церкву Покрови Пресвятої Богородиці, в якій Ви намагається зберегти і передати скарби історії наступним поколінням». Епіграфом до книги «Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Заліщиках» стали поетичні рядки нашого земляка, поета, прозаїка Петра Мельника. Петро Миколайович у своєму слові наголосив:«Поезія – це стан душі людини, який веде до віри у Всевишнього, до храму. У своєму вірші творчість я назвав «сердечною сповідальнею». Це ті сокровенні мрії, спогади, думки, які лягають на папір. Впев-

срібною підковою огортає наші Заліщики – перлину Тернопілля. Край чарівної природи, давніх традиції і звичаїв, батьківщина талановитих людей. Власне їм присвячений чудовий життєпис міста «Заліщики: роки, події, люди» авторів Михайла Сопилюка та Миколи Бачинського. Учасники події мали можливість подивитися фільм про м.Заліщики, побачити традиції збирання урожаю та свята виноградарства. Ірина Галько, вчительісторик, заступник директора з навчально-методичної роботи школи ім.О.Маковея м.Заліщики, у своєму

нений, що Михайло Васильович був натхненний Господньою благодаттю і зумів зробити таку грунтовну працю. Читаючи його фундаментальні книги, ми відчуваємо вагу століть нашої історії. «Нам відмовлено в довгому житті. Залишмо праці, які доведуть, що ми жили!» – слова Плінія Старшого, які стали гаслом творчого портрета, повністю відповідають Вашій діяльності. Як казав Вольтер: «Гарна та книга, яку хочеш читати і продовжити», тому з нетерпінням чекаю продовження Ваших праць». Ще однією гранню таланту Михайла Васильовича є любов до музики. Чверть століття він є учасником славного колективу аматорської народної хорової чоловічої капели «Гомін», яка з року в рік дарує людям хорове мистецтво, а своїми молитвами, милозвучним співом прославляє Господа у церкві Покрови Пресвятої Богородиці. З теплими і щирими словами прийшов привітати винуватця дійства художній керівник колективу Мирослав Голов’яник: «Попри велику зайнятісь Михайло Васильович завжди знаходить час для музики, не пропускає репетиції, є прикладом для наших капелян». Швидкоплинний Дністер

виступі підкреслила: «Ця книга – глибоке фундаментальне дослідження. У списку використаної літератури – понад 880 позицій використаних джерел, зібраних і перекладених із восьми мов. Щиро дякуємо за титанічну працю задля нашого міста». Колишній заліщанин, а нині громадянин Польщі Микола Бачинський – співавтор видання «Заліщики: роки, події, люди», дізнавшись від земляків, що М.В.Сопилюк збирає матеріали для історичної розвідки про рідне місто від найдавніших часів і до наших днів, запропонував свою допомогу. М.Бачинський в силу обставин не зміг приїхати на творчий вечір, та учасники події побачили відеоролик, у якому він розповідав про співпрацю з Михайлом Васильовичем. Вірш «Мої Заліщики» Оксани Дяків читала студентка коледжу Світлана Олейнич. Редактор районної газети «Колос» Оксана Іванівна, виступаючи, зазначила: «Я щаслива, що сьогодні маю можливість бути присутньою на цьому заході. Він розповідає нам про Людину, громадянина, українця і машого містянина, який серцем, душею, кожною часточкою свого тіла так прикипів до Наддністрянського краю, що в нього з’явилася наснага, творчий потенціал, дослідницька праця, яка вітлилася у книгах. Ці видання – літопис, справжні фоліанти, які розповідають про минувшину, вчать жити сьогоденням і дивитись у майбутнє. Ще з часів Тараса Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка ми знаємо, що Слово – це зброя. Усі книги Михайла Сопилюка – це реальна зброя українцягромадянина у наш складний час війни на сході України. Читати і вивчати книги Михайла Васильовича потрібно кожному, щоб не бути безбатьченками і манкуртами». На завершення свого

виступу Оксана Дяків прочитала вірш, присвячений винуватцю урочистої події. На заході також були присутні керівники міста та району. Голова РДА Борис Шипітка та завідувач відділу з питань освіти Надія Підгребя висловили слова подяки М.Сопилюку за творчу працю, вагомий доробок у вивченні історії нашого краю. Борис Іванович вручив символічний подарунок – два пера, перше нехай висвітлює творчі дослідження, а друге дає відповідь критикам. Міський голова Алла Квач нагородила Михайла Васильовича почесною грамотою, зазначивши, що на останній сесії міської ради було прийнято рішення присвоїти М.В.Сопилюку звання «Почесного громадянина м.Заліщики», урочисте нагородження відбудеться у День міста. Директор ЦБС Ольга Тракало зазначила, що саме М.Сопилюку присвячено перший номер квитка бібліотеки, і подякувала йому за історичне дослідження розвитку бібліотечної справи на Заліщанщині. Сердечні побажання Михайлу Сопилюку висловила Ірина Ковальчук і вручила дві збірки свого чоловіка, письменника, журналіста, редактора П.І.Ковальчука, назвавши дослідження Михайла Васильовича пам’ятниками у слові. До вітань приєднались голова циклової комісії гуманітарних та соціальноекономічних дисциплін агроколеджу Ірина Сагайдак та заступник директора з методичної роботи Заліщицької державної гімназії Зоряна Копичинська. На завершення урочистостей М.В.Сопилюк щиро дякував багатьом соратникам, друзям, меценатам, керівникам владних структур, колективу агроколеджу, церковному братству і сестринству – усім багатьом небайдужим, хто допоміг під час збирання матеріалів, при друкуванні книг, читачам, які популяризують його дослідження у чотирнадцяти країнах світу. На теплі і щирі слова не скупився ніхто, їх щедро дарували винуватцю дійства М.В. Сопилюкові, а також його дружині Надії Іванівні, яка завжди підтримує чоловіка у його напруженій і творчій праці дослідника, допомагає усіма силами. Музичні дарунки від студентів агроколеджу Мар’яни Остяк, квартету «Мрія», гурту «Браво» створили святкову атмосферу. Творчість Михайла Сопилюка – це духовна скарбниця, щемливий дотик до імен та діянь знакових людей, відкриття незвіданих сторінок літопису нашого краю. Нехай його духовною міццю, талантом і титанічною працьовитістю цього невтомного автора утвердяться рідне українське слово та історія Наддністрянського краю як невід’ємної частини усієї України! Світлана ДУТЧАК Фото Юрія ВІЙТИКА

№ 23-25 (8456)

4 u

НА НИВІ ОСВІТИ ТА КУЛЬТУРИ

Зараз для України настали важкі часи, коли ворог на сході країни забирає життя ні в чому невинних людей. Та серце гріє надія на те, що в державі є люди, які готові відстоювати незалежність та воювати за цілісність Батьківщини навіть ціною власного життя. Вони – наші герої. Прикладом героїзму є Надія Савченко – жінка-воїн. У Товстенській школі був проведений мітинг під гаслом: «Волю Надії Савченко!». Усі учні вдягли вишиванки, взяли в руки синьо-жовті прапорці на знак підтримки нашої землячки. Коли учні дізнались про цей захід, багато з них з радістю залишились після уроків, щоб намалювати плакати, у які вклали свої

переживання. «Ми малювали плакати, щоб підтримати Надю, адже там, у полоні, вона сама серед чужих для неї людей. Та, мабуть, весь український народ думками з героїнею. Ми пишаємось цією жінкою і чекаємо на її повернення в Україну,» сказав Андрій Золотий, один з учнів, які брали участь у мітингу. Також найактивніші школярі запропонували чудову ідею: перед початком мітингу кожен бажаючий міг взяти одну букву з гасла, написану на аркуші паперу, та приєднатись до великого ланцюга. «Так кожен зможе відчути себе частинкою чогось значимого. Навіть ті, хто не були готовими до цього заходу, зможуть взяти

активну участь, адже у підтримці Надії важливий голос кожного», – стверджувала ініціатор ідеї Христина Якимець. Під час мітингу учні 11 класу розповіли історію Надії Савченко та короткі факти з її життя. Сценарію цього заходу не було, кожен міг висловити власну думку, сказати декілька слів. Бажаючих виявилось чимало. Деякі учні висловлювали почуття віршами: Ти перед ворогом не стала на коліна, З тобою разом нині Україна! Та найбільше всіх вразило відео, яке учні підготували заздалегідь. Це була сцена, коли російські військові запитують Надію: «Сколько

против нас направлено сил?» На що українка відповідає: «Ви думаєте, я знаю? Мабуть, уся Україна!» У цей момент, напевно, кожен відчував весь біль та горе, яке переживає наша ненькаУкраїна. На очах у деяких учасників були сльози. Під кінець мітингу до небес піднялась молитва за щасливе повернення героїні додому. На цьому мітинг не завершився. На першому поверсі школи був розміщений стіл, де кожен залишив свої побажання та листи Надії або ж поставив підпис під загальним побажанням. Цей мітинг допоміг дітям об’єднатись та зрозуміти, що у серці кожного з нас живе надія. Від імені учнів Товстенської школи – Тетяна ЛУНИК, учениця 11 класу

Щороку обдаровані гімназисти під керівництвом своїх педагогів-наставників успішно беруть участь у всеукраїнських олімпіадах. Олімпіадний рух дає можливість дитині знайти «свій» предмет, що може бути важливим під час підготовки до ЗНО та при визначенні того навчального закладу, до якого планує вступити. Участь в обласному етапі всеукраїнських олімпіад 2015-2016 н.р. стала урожайним для команди Заліщицької державної гімназії. Традиційними були успіхи тих учнів, які з року в рік систематично до них готуються. П’ять гімназистів двічі перемагали у всеукраїнських олімпіадах з різних предметів. Учениця 5(9) класу Андріяна Ільків, стипендіат Кабінету Міністрів України, піднімалася на найвищу сходину з англійської та української мови і літератури. Відрадно, що гімназистка систематично стає переможницею всеукраїнських та учасницею заключних етапів конкурсів ім. П.Яцика та мовно-літературного – ім. Т. Шевченка. Наставники учениці – М.М.Бежук, М.В. Савчинська. Одинадцятикласники

Анастасія Похна, Михайло Костинюк, Олег Шацький досягли висот, змагаючись в обласному етапі олімпіад з англійської, української мови та літератури, історії, географії, астрономії. Наполегливо і систематично готували гімназистів до цього успіху О.П.Стрельбіцька (друге та третє місця), Н.М.Пацарина (друге місце), О.М.Олексюк (третє місце), Г.В.Коцебейчук (третє місце), Я.Я. Рибак (третє місце). Учениця 6(10) класу Ірина Тяско двічі перемагала: з математики (ІІІ місце, Н.А.Грушко) та англійської мови (ІІІ місце, О.П.Стрельбіцька). Призерами з математики – Анастасія Юрків (ІІІ місце, наставник С.М. Кузь), Андрій Сендзюк (ІІ місце, наставник Н.А. Грушко). У загальному заліку гімназії 13 перемог: 2 перших місця, 4 – других та 7 – третіх. Гімназія – заклад, у якому кожна дитина має змогу розкрити свої здібності і таланти. Завдяки спільним зусиллям дітей, педагогів, батьків ми досягаємо нових висот у країні Науки і Знань. Олександра ВОЙЧИШИН, директор Заліщицької державної гімназії

Наталія ЗУБИК, вчительпрактикант школи села Касперівці, разом із учнями.

Згадка про весну викликає в серці радість. Добрішають обличчя людей, з’являється більше теплих посмішок, радості, турбот. Усі найдорожчі святині названі і осяяні ім’ям матері. З ним пов’язане саме життя. Адже мама – це найголовніша людина всього роду людського, джерело тепла, ніжності та любові. Учні початкових класів нашої школи заздалегідь готувалися до свята, власноруч виготовляли аплікації для найрідніших людей – дорогим матусям, які безкорисливо і віддано вміють любити, віддавати усе найкраще, що є у житті, дитині. Подарунок, виготовлений дитячими руками, завжди приносить найбільше радості батькам. Молодші школярики разом зі своїми класоводами Г.М.Олинчик, М.М.Гандзюк, вчителем музичного мистецтва І.Р.Коцюбою та практиканткою Чортківського гуманітарно-педагогічного коледжу ім. О.Барвінського

Піснями, танцями, хороводами, веселими іграми та забавами зустрічали наші пращури весну. З нагоди народин Великого Кобзаря і Свята весни у народному домі с.Хмелева відбулися урочистості. Відкрили захід театральною сценкою, яку виконали П.Мохнач, Р.Верхун, А.Барицька. Опісля дівчата водили хоровод –

Н.В.Зубик підготували цікавий змістовний захід для матерів, який був запланований у рамках тижня початкових класів. На заході панував святковий і піднесений настрій. Дітям було приємно й радісно ділитися своїм артистизмом, вмінням дарувати чудовий настрій усім присутнім. Із дитячих уст щиро лунало: Маму свою я люблю і для неї все зроблю. Привітаю свою матусю І за неї Богу помолюся. Хай не шле їй ні скарбів, ні злата, Але хочу, щоб була здоров'ям багата. Учні дарували матерям різні віршовані привітання й пісні: «Мамо, матусю», «Дивуються пререхожі», «Мама, мама-сонечко», «Маленька господиня», «Я сьогодні встану рано», «Була у баби курка»…

Першокласниця Діана Прокіпчук декламувала вірш «Маленька помічниця» і виконала пісню «Любій матусі». Активним був дует хлопчиків - Віталій Гловак та Віктор Андрущак, а Таня Богуцька і Таня Гев'юк словами пісень розповіли, що вони, хоч ще ростуть, але вже великі помічниці у матусь. Маленькі школярики дякували матерям за те, що вони турбуються про них, і обіцяли бути слухняними, завжди їм допомагати. Зворушливою була кінцівка свята, коли діти підійшли до матерів, вдячно їх цілували і співали пісню про те, як безмежно цінують материнську ласку. Хай злагода й мир будуть у вас на порі. А лихо нехай обминає поріг. Хай діти й онуки

А.Понюк, М.Репа, Х.Пахольчак, Ю.Похила. Підхопили настрій свята гаївками, які співали учні В.Оробчук, М.Поник, О.Головецька, Т.Бадлюк, О.Вергун, Н.Бадлюк, В.Оробчук, В.Купчак. У грі-гаївці взяли участь М.Репа, А.Понюк, А.Барицька, Х.Пахольчак, У.Загайкевич, І.Павлюк та ін. Доповнили святкування поезії,

які читали У.Пахольчак, Н.Бадлюк, Т.Бадлюк. Звучали твори у виконанні жіночого ансамблю. У.Загайкевич та М.Репа прочитали поезії про Героїв Майдану, яким слово Кобзаря додавало сили і незламного духу у боротьбі за свободу нашого народу. «Перенести нелегкі хрести» прозвучало у виконанні читця А.Барицької. До її слів долучилися дует М.Головецької та Л.Рудько.

шанують завжди, А доля вам щедрі дарує плоди. У програмі тижня початкової школи були відкриті уроки із різних предметів та чудовий виховний захід на екологічну тему, який підготували Г.Т.Паньків та Я.Я.Ребух із учнями ІІІ-ІV класів. Бережливе ставлення до природи одне з правил поведінки культурної, цивілізованої людини. Дуже тяжко дивитися на згубне ставлення людини до навколишнього середовища. Наша природа може вистояти після будь-яких природних катаклізмів, а от від шкоди, яку їй завдає людина, то найбільше лихо. Тому обов’язково потрібно піклуватися про природу. До цього і закликали учні початкових класів на відкритому виховному заході «Будь природі другом!» Наталія ЗУБИК, вчитель-практикант школи с. Касперівці

Ведучі свята У.Загайкевич та І.Павлюк додали віри і надії всім присутнім в те, що настане мирна весна,буде квітучою Україна, про яку так мріяв Шевченко. Українським танцем «Козачок» (колектив Народного дому) завершили захід. Марія БАДЛЮК, завідуюча Народним домом с.Хмелева, Ольга ДОБРЯНСЬКА, бібліотекар

Сумна звістка сколихнула Тернопільщину – 18 березня 2016 року перестало битися серце заслуженого журналіста України, голови Те р н о п і л ь с ь к о ї обласної організації Національної спілки журналістів України Миколи Яковича РОТМАНА. Останнім часом М.Я.Ротман часто хворів. Після перенесеної пневмонії у нього виникли важкі ускладнення. Микола Якович перебував на лікуванні в університетській лікарні. Попри те, що колеги та друзі активно підтримували відомого тернополянина як морально, так і фінансово, врятувати йому життя, на жаль, не вдалося... Микола Якович Ротман народився 30 травня 1954 року в селі Велика Клітна Красилівського району Хмельницької області. Закінчив факультет журналістики Львівського університету (1979 р., нині – національний університет). Працював у редакції обласної молодіжної газети «Корчагінець» (м.Хмельницький). Від 1985 року жив і працював у м. Тернопіль: у редакціях газет «Вільне життя» (заступник відповідального секретаря, заввідділом, заступник редактора); від 1990 року – у редакції обласної газети «Свобода» (заступник редактора, від 1995 року – редактор). У грудні 2005 року заснував і видавав газету «Четверта влада». Член НСЖУ з 1984 року, голова її обласної організації. Від 2002 року його тричі поспіль обирали головою Тернопільської обласної організації Національної спілки журналістів України. Також М.Я.Ротман був учасником редакційної колегії тритомного енциклопедичного видання «Тернопільщина. Історія міст і сіл». Журналісти Заліщанщини щиро сумують з приводу непоправної втрати - передчасної смерті нашого колеги, який неодноразово відвідував Наддністрянський край, спілкувався з колективом Заліщицької районної газети “Колос”, ділився багатим досвідом та цінними порадами щодо діяльності газети в сучасному мас-медійному просторі. Висловлюємо глибокі співчуття рідним та близьким Миколи Яковича. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього вічною.

№ 23-25 (8456) u

ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

ещодавно волонтери-самооборонівці Заліщицького району Іван Оробчук, Петро Олійник, Андрій Процюк, Степан Бесіда, Павло Лесюк здійснили поїздку на схід України, у зону АТО. Від жителів Наддністрянщини, волонтерів Канади, учнів шкіл району самооборонівці передали нашим захисникам медикаменти, військову амуніцію та продукти харчування. На Луганщині, в районі Старобільська, волонтери зустрілися з бійцями-земля-

ками із Зеленого Гаю – Богданом, а також із Добрівлян – Василем. У Штурмовому – із краянином Анатолієм з Шипівців. Під час минулих поїздкок ми неодноразово відвідували наших бійців у районі Трьохізбенки. Прикро, що цього разу там відбувалися бойові дії, і неможливо було зустрітися з Віталієм з Дунева. Біля населеного пункту Щастя, на блокпосту, відбулася чергова зустріч із бійцями Національної Гвардії, у складі якої служить наш земляк Руслан із Колодрібки. Далі польовими дорогами довелось їхати на Червоний Жовтень, де нас чекали воїни із Добрівлян – Віктор, а також із Заліщиків – Іван. У Лисичанську зустрілись із земляками-бійцями Олександром і Русланом із Зозулинців. У їхній військовій частині ми заночували. А наступного дня нас чекало похмуре небо над Кримським, де восени 2014 р. самооборонівець, доброволець Володимир Марусич із Солоного героїчно загинув. У Кримському було тривожно, адже – це нульова позиція. Тут ми зустрілися із краянами: Євгеном із Винятинців, а також Володимиром із Заліщиків. Поруч із селом Оріхове, на бойовій позиції, відбулася зустріч із

бійцем Миколою з Свершківців, біля Первомайська, в с.Золоте, – воїнами Андрієм та Іваном із Заліщиків. У районі Попасної, на блокпості, нам довелось деякий час чекати на Діда Мамая (земляка Ігоря із Солоного). Він пройшов Іловайський котел і Дебальцеве. У Троїцькому нас чекала неспокійна і довга ніч. З ранковою зорею і тривогою у серці ми покидали нульову позицію. Зустріч із краянином Дмитром із Заліщик відбулася завдяки побратимам із його підрозділу. У Донецькій області, по дорозі на Артемівськ, біля розбитого моста, ми зустрілися з

командиром військового підрозділу, де служить Олег із Заліщиків, через якого ми віддали посилки. У Артемівську – із Дмитром з Городка. У Часовому Яру – з Романом Сивківим. У Дружківці, на військовій базі, – з Володимиром із Дзвиняча. Автомагістраль на Авдіївку була перекрита. Довелось об’їжджати дорогою по висотках, між замінованими полями, щоб добратися до нульових позицій наших бійців – Віталія з Торського та Василя із Зеленого Гаю. Військова медична служба допомогла вибрати правильну дорогу до позицій. Ав-

u діївка, як відомо, розбомблена, кожна третя квартира зруйнована, і в повітрі відчувається їдкий запах диму. Уже темніло. Не з усіма бійцями було можна зв’язати телефоном. Довелось братись за правильне вирішення питання щодо можливості зустрічі з бійцями. Адже в Мар’янці нас чекали декілька земляків: Петро (с.Блищанка), Іван (с.Добровляни), Валерій (м.Заліщики), Сергій (с.Литяче), Руслан (с.Головчинці). Хто вперше, хто вдруге з міцними обіймами зустрічав нас у зруйнованій війною Мар’янці. Поблизу Курахова довелось нічними дорогами їхати в Анівку та

Богоявленку до наших бійців Богдана та Петра з Ворвулинців. Уже серед ночі командир енної військової частини дозволив нам заночувати у бліндажах. Тут ми зустрілися з воїном Степаном із Зозулинців і з самооборонівецем, а сьогодні – воїном Олександром із Заліщиків. Ми, волонтери-самооборонівці, доставили всім згаданим нашим землякам-захисникам медикаменти, військове спорядження та амуніцію, флісові костюми, берці, балаклави, термо- та нижню білизну із Канади, продукти, у тому числі м’ясні вироби. Щиро дякуємо всім небайдужим, хто активно долучився до підтримки наших доблесних воїнів! Звісно, бойові дії на сходу України, на жаль, тривають і допомога кожного буде потрібна нашій армії. Слава Україні! Героям Слава!

Павло ЛЕСЮК, голова ГО «Самооборона Заліщицького району» На світлинах: під час перебування у Кримському та в селі Червоний Жовтень Луганської області, а також у Мар’їнці Донецької області.

У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО

Уже стало традицією наприкінці лютого проводити в м.Тернопіль обласний конкурс юних музикантівпіаністів, присвячений

українському композиторові, піаністу, педагогові, визначному представникові музичної культури ХХ ст. Василю Барвінському.

Неодноразово учні Заліщицької державної музичної школи брали участь в цьому конкурсі і ставали переможцями. Ось і в цьому році учні класу викладача Галини Краснікової стали призерами: Аліна Гапійчук – І місце, Олексій Коцюбійчук – ІІ місце. Ми щиро радіємо, бо маємо таких прекрасних, працьовитих і талановитих учнів. Велика вдячність викладачу-спеціалісту вищої категорії Галині Красніковій за її невичерпну енергію і вміння пробудити в дитячих душах любов до найпрекраснішого – музики. Марія БАРИСЬКА, завідуюча теоретичним відділом Заліщицької ДМШ

Незабутні хвилини національного піднесення, духовної краси та людяності подарували нам вихованці ДМШ м.Заліщики, зокрема зразковий ансамбль бандуристів відділу народних інструментів, який очолюють Галина Іванівна Федорчук, Марія Богданівна Ткачик та Марія Іванівна Гембатюк. У день народження славетного нашого поета Тараса Григоровича Шевченка відбувся концерт у стінах альма-матер музики. Виконували твори на вірші нашого Кобзаря, звучала така дорога серцю бандура, яку любив наш Геній. Молоді виконавці Анжела Никорук, Юля Третякова, Софія Качко, Арсен Крок, Марічка Буратинська, Іванна Гошовська, Тетяна Ружицька продемонстрували високу технічну майстерність, музикальність, глибинне проникнення в текст та розкриття змісту творів Т.Шевченка, чудові вокальні дані, артистизм, неперевершену любов до бандури. Всім учасникам зразкового ансамблю бандуристів бажаємо міцного здоров’я, миру, радості, щастя і успіхів на конкурсах, щоб розвивати свої можливості в Музиці. А педагогам сердечна подяка за ті педагогічні принципи, що формують у наших молодих бандуристів яскраву музичну індивідуальність, особливе сприйняття світу через музику, вміння передавати слухачеві настрої музики.

З повагою – батьки виконавців-бандуристів

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Літературний ранок, що об’єднав дві важливі дати: 145-у річницю від дня народження Лесі Українки і Міжнародний день рідної мови, відбувся у Шипівській бібліотеці-філії. Його підготувала і провела завідуюча бібліотекою Світлана Золота, залучивши учнів 4 класу місцевої школи. На ранок запросили батьків, вчителів, читачів бібліотеки. Організували виставки книг, фотоальбомів, на теми: «Вона жива і вічно буде жити», «Святе, як хліб,

У Шипівській бібліотеці проведено читання книги Андрія Юркевича «Моя Революція». Цю книгу читала молодь села, бо у кожному її рядочку автор описав героїчні хвилини і дні протистоянь мужніх захисників української державності, європейського вибору і волі громадян України. Активні читачі бібліотеки Галина Золота та Марія Слободян організували обговорення наведених автором прикладів буремних подій на Майдані. Марія Юзак та Олександра Політичко виконали пісню «Там, біля тополі», а пісні «Небесна Сотня білих журавлів», «Хай ангели вас захистять крильми» звучали у записі, які спонукали до пам’яті про сумні спогади про Героїв Небесної Сотні, які загинули у тому пекельному протистоянні з во-

моє рідне слово». Присутні разом із ведучими Катериною Золотою та Світланою Вербіцькою поринули у спогади про дитинство, юність та творчу діяльність Лесі Українки. Звучали рядки із поезії Лесі Українки. Сподобалась присутнім інсценізація казки «Біда навчить». Долати труднощі так, як це робила мужня Леся, любити свій народ, свою Батьківщину, шанувати рідну мову і плекати її. Ось що почерпнули присутні на

рогом. Материнську присвяту Андрію Юркевичу його матері «Андрійку, мій синочку дорогий», яка поміщена у книзі «Моя Революція», прочитала Галина Золота, а поетичні присвяти Героям Майдану: «Мамо, не плачте, прошу», «Болить мені», «Найнезабутніше з облич», «Мамо, не плач» декламували Галина Золота та Марія Слободян. Молодь мала можливість переглянути у бібліотечному Інтернет – центрі світлини, відеосюжети,які доповнили відомості про героїчні дні на Майдані у Києві. Учасники бібліотечного заходу згадали ім’я односельчанина – воїна Петра Слободяна, річниця смерті якого минула у ці дні. Присутня на цьому заході Марія Слободян приймала співчуття своїх ровесників,

цьому ранку. Тему про рідну мову продовжив мовний круїз «Мова – це пам’ять у майбутнє». Тут звучали пісні «Україночка» (Золота К.В.); «Заспівай мені, мамо моя» (Вербіцька С.В. ,Байталюк І.І. , Золота К.В., Стасюк М.І.); «Родина, родина» заспівувала Золота К .В., виконували всі учні класу, а також поетичні рядки про рідну мову. Уже вкотре присутні переконалися, що організоване свято залишить у кожного хоч краплинку любові до рідної мови, прагнення шанувати і збагачувати її.

що сумують з нею через велику втрату – смерть її батька. Хвилиною мовчання вшанували присутні пам’ять Героїв Небесної Сотні, учасників героїчних подій на Майдані та українських воїнів, які відстоюють волю та єдність України в зоні АТО. З сумом говорила молодь про ті втрати, яких зазнала родина Андрія Юркевича та ще багатьох українських родин, що втратили батьків, синів і дочок, дітей, а найбільше сиріт в України – матері. Ще довго молодь не розходилась з бібліотеки у той день, бо книга «Моя Революція» схвилювала кожного із присутніх, які співпереживали описані події з автором і сумували про його трагічну смерть.

Світлана ЗОЛОТА, завбібліотекою с. Шипівці

У народному домі с.Хартонівці відбувся тематичний вечір «Шлях до Тараса». Немає жодної людини в селі, яка б не цікавилася творчістю Генія. Ми інсценізували твір С.Васильченка «Залізні стовпи» про дитячі роки Шевченка. Ансамбль «Оксамит» виконав твори Кобзаря «Думи мої», «Така її доля», «На високій кручі», «Марія». Із дитячих уст звучала молитва «Любітеся, брати мої!». А на завершення всі учасники виконали невмирущий «Заповіт». Друга частина заходу була приурочена жінці-матері, берегині роду людського. Своїх найрідніших вітали учні місцевої школи. Дитячий ансамбль «Водограй» виконав пісні про маму. Свою тематичну програму представив і ансамбль «Оксамит». Галина ГАРМАТА, завідуюча Народним домом

№ 23-25 (8456)

6 u

ГЕНІЮ НАШОГО НАРОДУ ТА РІДНІЙ МОВІ ПРИСВЯЧЕНО

У школі с. Шипівці проведено літературний ранок «Шевченко – великий син України», організований вчителем 3 класу Головацькою О.С. та студенткою-практиканткою Венгрин Т.Ю. У прикрашеному рушниками та дитячими малюнками залі була оформлена тематична виставка. Читці, учні 3 класу, декламували вірші Т.Г. Шевченка. Ведучими заходу були Байталюк Т. та Вербіцький М. Вони ознайомили присутніх із дитинством Тараса, представленим в інсценізації розмови малого Тарасика з мамою (Хлопчишин В. та Слободян М.). Вірш «Мені тринадцятий минало» читали Золотий М. та Соляр М. Багато віршів Шевченка стали піснями: «Зоре моя, вечірняя», «Садок вишневий коло хати», «Зацвіла в долині», «По діброві вітер виє», «Тече вода з під явора» виконували третьокласники під керівництвом вчителя музики Бобика О.І. Гарний голос був у Тараса

Нещодавно в будинку народної творчості с.Торське відбулося літературно-мистецьке свято, приурочене річниці Т.Г.Шевченка. У ньому взяли активну участь учасники художньої самодіяльності БНТ. Під час свята новими піснями порадували жителів села жіночий ансамбль «Перлина», а також ансамбль

Шевченка, він добре співав. Про це розповіла Золота К. словами Л. Костенко. Уривок з вірша «Давно те діялось» читали Юзвенко О. та Бойко П. Уривки патріотичних віршів Поета декламували Вербіцька М., Вербіцький І., Сколоздра І. Чернецький В. Багато творів Кобзар

дівчат «Веселка», гурт «Юність» (соло Тетяна Хамуляк, Вікторія Лялик). Маленькі учасники концерту дарували присутнім вірші. Під керівництвом директора БНТ була підготовлена виставка, яка мала назву

присвятив тяжкій жіночій долі. «Тополю» інсценізувала молодша група драматичного гуртка (у складі: Бурак М., Головацької Т., Головацької Г., Золотого І. та Юзак М., керівник – завідуюча БНТ Вербіцька Г.В). На завершення події зазвучала пісня «На високій дуже кручі». Директор школи

«Катерина». Також у той день в залі БНТ виставку книг, вишиванок та картин до річниці Т.Шевченка, оформили зав.бібліотекою Марія Александер. У другій частині концерту звучали вітання зі святом

Савчук Г.С. подякувала Венгрин Т., Головацькій О.С., Вербіцькій Г.В. та Бобику О.І. за приємні хвилини, проведені з Шевченковим словом. В минулім часі не кажіть про нього – Він з нами нині в майбуття іде! Його слова – то нам пересторога У наших діях і на кожен день. Оксана СОРОКА, учасниця художньої самодіяльності

весни для дорогих жінок. З концертною програмою на захід завітав наш земляк, співак Львівської філармонії Петро Курилюк, який дарував присутнім пісні. Адресуємо велике спасибі учасникам свята за чудово підготовлений виступ. Любов ХИРОВСЬКА, директор БНТ с.Торське

В історії кожного народу є імена, які він свято береже у пам’яті, із любов’ю та повагою передає з покоління в покоління. З нагоди дня народження Кобзаря працівниками культури с.Буряківка було проведено літературну годину. Про життєвий і творчий шлях поета розповіла Стефанія Кучерка. У своєму виступі вона наголосила, що Шевченко – це святиня, якою дорожить і гордиться український народ. Його твори сіють зерна світла і доброти, справедливості і мудрості. Про світову велич Шевченка, безсмертя його імені говорив Василь Томан, який зауважив, що поезії Кобзаря підтримують завжди україн-

ців, дають зрозуміти, що наша мова і культура – прекрасні. Читали уривки з поем Великого Генія Христина Денега, Наталя Богомолова, Таня Бойчук, Христина Курчак. Було проведено конкурс читців: «Між нас тобі, Кобзарю, жити». Перше місце зайняла Олена Андрієвська, друге – Марія Мельник, третє – Павлик Валентин. Переможцям вручено грамоти та подарунки. Присутні мали змогу подивитися в бібліотеці книжкову виставку «Краса і сила Шевченкового слова». Стефанія КУЧЕРКА, бібліотекар,

У с. Ангелівка відбувся концерт, присвячений 202й річниці від дня народження – Тараса Шевченка. Організатор та художній керівник заходу – І. П. Пащак. Сценарій концерту був складений так, що учасникам вдалося відобразити всі важливі моменти життя українського Генія, а також представити його як поета, драматурга, художника, співака та скульптора. У концерті брали участь не тільки діти, які декламували вірші, а й дорослі, інсценізувавши поему «Наймичка».

Виступи доповнювали декорації та костюми. Слова Кобзаря відображають історичне минуле і звертаються до сьогоднішніх подій. Ім'ям Шевченка названо багато площ, проспектів, вулиць, парків, театрів по всій Україні. Він, здається, живе в них, наче й зараз пише свої вірші. «Тарас Шевченко! Досить було однієї людини, щоб урятувати цілу націю!»,сказав Остап Вишня. І це – правда! Олена КАЛІЧУК

Заступник директора по роботі з дітьми О. І. Топольницька провела мовний круїз з учнями 1-А класу Заліщицької державної гімназії (керівник Н. Я. Гоцуляк). Рідна мова завжди супроводжувала долю українців, трагічну і героїчну. Звучала вона на довгих чумацьких шляхах, допомагала знесиленим наймитам, була з козаками в звитяжних походах, озивалась дівочою тугою на ринках невільницьких, витримувала свинцеві урагани Другої світової, сталила і нерви і нині додає сил борцям за волю України, які відстоювали її на Майдані та в зоні АТО, омивають її

гарячі вдовині сльози за синами та дочками закатованими та вбитими проросійськими найманцями. Розповідь бібліотекаря гімназисти В. Безушко, А. Томич, В. Запорожан доповнювали віршами про мову, а Юля Матіюк виконала пісню про Україну. Олександра Іванівна провела огляд літератури «До мови торкнімось серцем». Гімназисти мали можливість взяти участь у мовознавчій грі. Під час заходу діти нагадували один одному про те, як важливо берегти рідну мову, великий скарб народу. Галина ЗАЯНЧКОВСЬКА

Василь ТОМАН, завідуючий клубом

КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

2016-й оголошено в Україні Роком милосердя. Бібліотечні працівники та читачі районної бібліотеки для дітей розпочали його доброю справою. Приватний підприємець І.М. Угрин завітала до нас з черговим подарунком нових книг. Це видання українських та зарубіжних авторів: П. Мирного, М. Кропивницького, Ю.Яновського, П. Тичини, А.СентЕкзюпері, О. Гріна, Ж.Верна, а також книги К.Нестлінгера «Конрад або дитина з бляшанки», Д.Джонса «Мандрівний замок Хауля», Портера «Поліана», яких з нетерпінням чекали наші читачі, бо вони вивчають їх за шкільною програмою. Читачі та працівники бібліотеки щиро вдячні Ірині Миколаївні за подаровані книги і чекають на нові видання, бо впевнені, що благочинниця не байдужа до проблем дитячої книги. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА

З нагоди 202-ї річниці з дня народження Т.Г.Шевченка в приміщенні Народного дому с.Кошилівці відбувся святковий концерт. Зал був переповнений людьми різного віку, що свідчить про велику любов до народного поета, яка вічно живе в людських серцях. Розпочався концерт піснею «Реве та стогне Дніпр широкий»у виконанні сільського хору – Віри Мельник, Ганни Приймак, Оксани Ніберкаль, Марії Стельмахович, Ольги Федунів, Марії Григорєвої, Ореста Зварича, Богдана Польового, Івана Сасанчина, Миколи Шимана, Василя Рівного, Маркіяна Михайлюка, Леоніда Левиць-

кого. Під час виконання хором пісні «Заповіт» зал аплодував стоячи,пісня лунала не тільки на сцені, її співали також у зал. Прекрасним було виконання хором пісні «Спи Тарасе» – соліст Василь Мельник. Ансамбль вчителів виконав пісні «По діброві вітер виє», «На Тарасовій горі»- Ганна Шмигель, Оксана Пшик, Ольга Яцків, Людмила Польова, Марія Стельмахович, Ольга Федунів. Дуети співали «Зацвіла в долині червона калина» Анна Стельмахович та Вікторія Матвій, Мар’яна Тихоліз - «Вітер з гаєм розмовляє», Віра Мельник та Василь Мельник -«Така її

доля», Леонід Левицький та Василь Мельник - «На високій дуже кручі». Пісні перепліталися з віршами Шевченка, які декламували: Олександр Слободян, Максим Олексишин, Марійка Федорків, Мар’яна Романович, Вікторія Матвій, Анна Стельмахович, Катерина Коропецька, Олександр Таняк, Віталій Мельник. Ведучими концерту були Зоряна Федорків та Кароліна Ганакова. Заключним акордом свята у виконанні хору стала пісня «Наша молитва нині єдина».Концерт був підготовлений Народним домом та середньою школою села Кошилівці.

Василь МЕЛЬНИК, завідуючий Народним домом

25 березня відзначає свій день народження директор ПАП «Фортуна» села Свидова Ігор Васильович ФРИЧ. Шановний імениннику, у цей день прийміть найщиріші привітання. Нехай усе хороше, зроблене з душею та натхненням, повертається до вас сторицею, а життєвий і професійний досвід приносить тільки задоволення. Хай доля буде щедрою до Вас та збереже міцне здоров’я, дарує безмежне людське щастя і родинне благополуччя, невичерпну енергію та життєвий оптимізм. Нехай здійсняться всі ваші задуми, гарний настрій додає наснаги на професійній ниві, а успіх стане невід’ємним супутником на життєвій дорозі. Щедрої долі, Божого благословення усій Вашій родині. Хай буде світлим кожен день в житті, хай негаразди завжди обминають, Хай буде легко Вам вперед іти, і словом добрим Вас завжди вітають. Нехай здоров’я добрим буде, в роботі ладиться усе, Дарують радість світ і люди, а доля щастя принесе. Хай Ангел Божий скрізь охороняє, в душі панує мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа! З повагою – сільський голова с.Ворвулинці Володимир Корніцький

№ 23-25 (8456) u

САДІВНИЦТВО

ЄВРОПРОЕКТИ: ВАРТО ЗНАТИ

З ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ «ПРОГРАМА РОЗВИТКУ МУНІЦИПАЛЬНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ»

Садівництво в Україні стабільно розвивається і є однією з провідних галузей сільського господарства. На нові технології вирощування плодів переходять як невеликі фермерські господарства, так і потужні спеціалізовані підприємства. Ринок насичується продукцією, тож садівники все більше звертають увагу на впровадження інновацій, котрі дають можливість отримувати високі врожаї якісної, екологічно-чистої та конкурентно спроможної продукції. Зерняткові, кісточкові, горіхоплідні, ягідні – це сад завтрашнього дня: скороплідний, високоврожайний, низькорослий. Закладаючи сади, людина споконвіку говорила: «На радість онукам». І не помилилась: плодоносити сад починав через 10 і більше років. У наш час новий сад радує плодом вже в рік посадки або через один-два роки. Вирощуючи плодові дерева, людина втручається у їх природу, відшукує найефективніші заходи щорічного і високого плодоносіння. Не дивно, що яблуко стало символом усіх плодів та краси. Адже воно – безцінний вітамін здоров’я. Тим паче, якщо ароматне яблуко – з власного саду, а ще посаджене твоїм дідом, батьком або й власними руками. Саме такі сади переселяються з науково-дослідних організацій в господарства. А який же з сортів найекономніший? Це питання турбує не лише економіста, професіонального садівника, а й любителя, бо хочеться якнайшвидше одержати плоди, якнайбільше і найкра-

щих. Садівники вирішують ряд проблем, коли вони вирощують плоди, ягоди, виноград, які містять багато поживних речовин, необхідних для нормальної життєдіяльності людського організму. Саме на таких засадах організовують свою роботу викладачі щодо підготовки майбутніх фахівців агрономічного відділення ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого», проводять кскурсії в сади нового типу, в навчальний заклад запрошують наукових працівників, керівників господарств з Придністровської дослідної станції садівництва, господарств «Мрія», «Топаз», Гусятинського району Тернопільської області, фермерських господарств «МАКО САД», «ЯНІС», Новоселицького району Чернівецької області. Минулої осені студенти 42 групи проходили навчальну практику в господарстві «МАКО САД». А цьогоріч студенти 32 групи мали технологічну практику в саду фермерського господарства «Гадз» Бучацького району Тернопільської області. Тут посаджено 650 га нового інтенсивного саду. Елементами технологій є використання карликових підщеп, нових продуктивних сортів, краплинне зрошення та утримання саду на шпалері. Сад закладений посадковим матеріалом, вирощеним у країнах Європи. В господарстві організований розсадник по вирощуванню саджанців для подальшого розширення площ та реалізації продукції. Також закладений малинник площею 5 гектарів. Діє перша в Україні

сортувальна лінія фруктів. Керівник підприємства – Герой України, заслужений працівник сільського господарства України Петро Іванович Гадз. В цьому господарстві працюють досвідченні, наполегливі, комунікабельні спеціалісти. Тому директор нашого коледжу В.С.Глова, який завжди в пошуку нових шляхів удосконалення підготовки майбутніх фахівців, і налагодив співпрацю з цим сучасним господарством. Тут майбутні агрономи на практиці засвоїли техніку формування крон і обрізування плодових дерев. З ними поруч були викладачі навчального закладу: О.Р.Бачук, Р.В.Андрусик, О.А.Червоногріцька, С.Ф.Грицишин, І.М.Мандзюк, В.В.Гагалюк, В.С.Глова, О.М.Андрусик. Садоводи підприємства «Гадз» розповіли заліщицьким студентам про закономірності плодоношення, сучасні технології вирощування високих урожаїв екологічно чистих плодів, шляхи і способи поліпшення якості продукції. Через нашу газету хочемо щиро подякувати Петру Івановичу Гадзу за спільну творчу працю у підготовці висококваліфікованих спеціалістів для аграрної галузі, за важливу і конче потрібну справу для всієї держави.

Стефанія ГРИЦИШИН, викладач-методист дисциплін «Плодівництво», завідувач лабораторією виробництва плодів

Процес підготовки до реалізації спільного з Європейським інвестиційним банком проекту, спрямованого на модернізацію інфраструктури ж и т л о в о - к о м ун а л ьн о г о господарства, розпочато в 2013 році. З метою забезпечення залучення коштів у сектори теплопостачання, водопостачання, водовідведення, енергоефективність будівель, зовнішнє освітлення населених пунктів, поводження з побутовими відходами в травні 2015 року підготовлено проектну пропозицію та відповідно до вимог Порядку ініціювання, підготовки та реалізації проектів економічного і соціального розвитку України, що підтримуються міжнародними фінансовими організа-

ціями, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.11. 2008 № 1027, направлено Мінекономрозвитку. Наказом Мінекономрозвитку від 15.06.2015 № 608 прийнято рішення про доцільність підготовки спільного з Європейським інвестиційним банком проекту «Програма розвитку муніципальної інфраструктури України», Мінрегіон визначено відповідальним виконавцем такого проекту. 8 липня 2015 року Кабінетом Міністрів України прийнято рішення про доцільність залучення позики від Європейського інвестиційного банку для реалізації проекту «Програма розвитку муніципальної інфраструктури України» в обсязі 400 млн.

Рання весна – час пробудження природи від зимового спокою. З приходом теплих весняних днів пробиваються перші тендітні квіти провісники весни першоцвіти - ранньоквітучі види дикорослих рослин, що квітують наприкінці зими та на початку весни. На території національного природного парку «Дністровський каньйон» нараховується близько 100 видів ранньоквітучих рослин зокрема:підсніжник білосніжний, білоцвіт весняний, шафран Гейфеля, сон великий, сон розкритий, сон чорніючий, горицвіт весняний, чимерник, пролісок, рябчик. Проте переважно більшість рідкісних рослин, що занесені до Червоної книги України зникають через винищення їх людиною. Адміністрація Парку намагається привернути увагу громадськості до проблем охорони ранньоквітучих рослин та спряму-

вати зусилля на практичні дії щодо захисту рослин. Навчити молодь, пересічних громадян, дітей відчувати та оберігати цю надзвичайну красу, розвивати природоохоронні навички, елементарні поняття екологічної культури. Найбільш відомий у наших місцях підсніжник білосніжний. Рідкісну рослину зривають не замислюючись над тим, якої шкоди завдають природі. Підсніжники, червонокнижна рослина популяції, що знаходиться під впливом людського фактору, поступово деградують і зникають, що викликає незворотні зміни у природних ланцюгах

євро (розпорядження № 744-р). 23 липня 2015 року Мінрегіоном забезпечено підписання відповідної Фінансової угоди між Україною та Європейським інвестиційним банком. В кінці вересня минулого року Мін’юст надав висновок про необхідність ратифікації угоди для набрання нею чинності, у зв’язку із чим Мінрегіоном підготовлено та забезпечено погодження відповідного законопроекту, який 28 грудня 2015 року внесено Президентом до Верховної Ради (реєстрац. № 0075). На початку поточного року обласним державним адміністраціям надіслано опитувальники щодо можливості участі у Проекті. Після ратифікації Фінансової угоди планується утворити Групу управління проектом при Мінрегіоні, відібрати учасників та розпочати реалізацію проектів.

рівноваги. Зриваючи рідкісні рослини, потрібно пам’ятати, що цим порушуються Закони України: «Про рослинний світ», «Про охорону навколишнього природного середовища», «Про Червону книгу України». Особи за вчинення правопорушення несуть адміністративну та матеріальну відповідальність у вигляді штрафу від 340 до 510 грн. та відшкодовують завдану шкоду за кожну рослину у розмірі підсніжник білосніжний – 62 грн., шафран Гейфеля – 62 грн., білоцвіт весняний - 62 грн., рябчик шаховий - 49 грн., сон великий – 49 грн. Кожен повинен усвідомити, що перші весняні квіти відіграють важливу роль в житті природного угрупування. Отож, закликаємо всіх небайдужих прислухатись до порад, а ще краще - до совісті, збережімо квіти для майбутніх поколінь.

Служба державної охорони ПЗФ Національного природного парку НПП «Дністровський каньйон»

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Пожежі весь час були і залишаються страшним лихом, яке забирає і знищує все на своєму шляху. Радує те, що державна аварійно-рятувальна служба - постійно на своєму місці і вправно справляється зі своїми обов’язками. Але не можна закривати очі на той факт, що не завжди пожежний автомобіль здатний дістатися вчасно до місця виклику, щоб надати допомогу. На перешкоді цьому стоїть досить багато факторів, серед яких один з найважливіших – відстань. І зараз завдання гасіння пожеж у сільській місцевості, по великому рахунку, лягло на плечі пожежно-рятувальних підроз-

ділів районних центрів області, які, долаючи 4050 кілометрів, щоб дістатися до місця події втрачають дорогоцінний час. З весняною порою з’являються нові проблеми: залишки минулорічної трави на пасовищах, пагорбах чи інших місцях, які люди спалюють, намагаються таким чином очистити ту чи іншу територію. Такі дії несуть в собі велику загрозу, оскільки зупинити таку пожежу самотужки неможливо, а розповсюджується вона дуже швидко. Шкода, яка завдається такими пожежами, може бути дуже масштабною, і в результаті постраждають лісові насадження або ваші приватні оселі. Тому Заліщицький ра-

йонний відділ Управління ДСНС України у Тернопільській області попереджає вас не вдаватися до чистки територій цим методом і до дій, які б спричинили виникнення пожеж. Шановні громадяни, будьте пильними та обережними! Адже попередити нещастя завжди легше, ніж справитися з ним, коли воно вже прийшло. Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор Заліщицького районного відділу Управління ДСНС України у Тернопільській області

№ 23-25 (8456)

8 u

ПАМ’ЯТЬ

отуючись до відзначення 85-річчя з дня народження письменника Петра Івановича Ковальчука, хочеться згадати те все добре, що зробив він за життя для людей і що залишив нам у спадок. Це була надзвичайно ввічлива, доброзичлива, чуйна, щира, скромна й привітна людина. Справжній інтелігент! Дружба письменника з учнями нашої школи тривала протягом багатьох років. Частим гостем у нас Петро Іванович був на літературних вечорах, ранках, виховних годинах. Дуже любив дітей, спілкувався з ними, а вони, затамувавши подих, слухали розповідь письменника. Вплив його мудрого навчання був настільки великим, що кожен сам непомітно починав по-іншому бачити й відчувати цей світ і себе в ньому. А далі зав’язувалася дружня розмова між автором та юними шанувальниками художнього слова. То були розповіді про подвижницьку працю письменників, про творчий доробок. На згадку про зустріч діти отримували книги з автографом. Такі урочистості запам’ятовувалися учням назавжди, залишали в їхніх серцях тепло і радість від спілкування, бажання ще більше читати творів. Заслуговує на увагу роман «Ростиславичі» на історичну тематику. Рядки, написані письменником,йшли від серця. З нагоди виходу у світ роману в школі відбувся творчий вечір, на якому виступав письменник. З його розповіді учні багато дізналися цікавого з історії рідного краю. У романі «Ростиславичі» йде мова про історію галицько–волинських земель, знайомі нам місця: Теребовля, Микулинці, Голігради, Василів, Більче-Золоте; тут відлуння історії часів Ярослава Мудрого. У творі порушено актуальні питання про потребу єдності, злагодженості в діях князів, які часто не допомагали від-

Відійшов ти в незвідані далі, Залишивши цей світ назавжди. І відкрились небесні скрижалі, Де немає страждань, суєти. Ти любов свою дітям, дружині Залишив на священній

бивати ворога, а з власних інтересів закликали ворогів проти своїх братів. А це - урок і для нас, бо тільки спільними зусиллями можна зміцнити Україну. Широко ознайомлюють учнів з творчістю митців вчителі на уроках літератури рідного краю. Свою іскру патріотизму

та любові до Батьківщини Петро Іванович запалював у серцях багатьох учнів . У мудрому слові митця - і відгомін минулого, і реалії сьогодення, і подих майбутнього. Петро Іванович писав також драматичні твори. Книги письменника захоплюють щирістю і теплотою. Більше дізнатися про життєвий шлях, становлення характеру, про погляди та переконання митця допомагає нам Ірина Олексіївна, дружина письменника. Вона невтомно працює, щоб донести до читача ці відомості. На зустрічі, які є завжди корисні для учнів, приходить Ірина Олексіївна. Нещодавно вона була запрошена на виховну годину в 5 клас (класний керівник О.К.Зубик). У рамках проведення Тижня початкових класів у нашій школі відбувся захід на тему: “Митці рідного краю» Вчителька О.В.Кучерко у вступному слові розповіла про його визначних людей, про значення книги в житті кожної людини, про шанобливе ставлення до рідної мови. На цей захід були запрошені : дружина П.І.Ковальчука - Ірина Олексіївна та поет Олег Володимирович Вістовський. Ведучи бесіду про письменника П.І.Ковальчука, Оксана Володимирівна свою розповідь ілюструвала слайдами із сімейного альбому Ковальчуків і документів з кімнати–музею. Ірина Олексіївна цікаво і доступно розповіла про дитячі та юнацькі роки

землі. Своє серце віддав Батьківщині, За життя прислужився ти їм. Твої книги ведуть у безсмертя, В них історії мудрі слова. В наших душах живеш, щоб не вмерти –

письменника, про його навчання, громадську роботу, про подвижницьку працю. Олег Володимирович поділився спогадами про творчі зв’язки з Петром Івановичем Ковальчуком. Поет на закінчення виступу зачитав присвяту письменнику, яку він написав. Учениця 1-А класу І.Бод-

нарчук прочитала присвяту дідусеві Петру Івановичу, яку написала внучка письменника Іринка Ковальчук. Після закінчення зустрічі присутні змогли ознайомитися з книжковою виставкою, де були представлені твори П.І.Ковальчука та І.О.Ковальчук. На згадку про зустріч вчителі та учні початкових класів отримали від дружини письменника книгу Петра Івановича «Чисті криниці». У квартирі, в якій жив і творив письменник, дружина створила кімнату– музей. Тут зібрано твори письменника: «Листи до живих», дилогія «Ростиславичі»,“Отрок князя Василька”, «Полювання на дика», ”Чисті криниці”, дві книги спогадів «Сонцелюб над Дністром», «Живий у слові»,відгуки на твори письменника, речі, які належали митцю, книги-подарунки побратимів по перу, фотографії, альбоми, учнівські творчі роботи. Відвідувачі дізнаються про щось нове незвідане, а потім пишуть відгуки, літературні твори про почуте із уст дружини письменника. Ірина Олексіївна завжди радо зустрічає гостей. Такі відвідини музею залишають добру згадку у серці дітей. Нехай добро, посіяне Петром Івановичем, членом Спілок письменників і журналістів України, рясно сходить на Українській землі. Марія БЕРЕГУЛЬКО, заступник директора школи №2 м.Заліщики

Наддністров’я легенда жива. І залишиться пам'ять про тебе, Нам сіятиме зірка твоя. Хай тобі усміхається небо, Шле поклін тобі рідна земля. Антоніна ПОЛОТНЮК

Моєму народженню, як кажуть, дідусь дуже радів, що Ковальчуковому роду не буде переводу. Та й з іменем затримувались, не визначались, як назвати - на честь дідуся чи тата. Сьогодні думаю, що треба було назвати мене на честь дідуся. Адже я - продовжувач його традицій, поглядів, надій і сподівань. Дуже маленький відрізок життя я був з дідусем. Але і за цей час встиг увібрати в себе все те добре, що було властиве йому. У першу чергу - бути Людиною, випромінювати добро для тих, хто тебе оточує. Як мені це вдається робити, судити іншим. Але я докладаю для цього багато зусиль. Дідусь заклав своїми неперевершеними розповідями, казками фундамент всього доброго в мені. Він старався передати (наче відчував свою близьку кончину) мені свій життєвий досвід і духовну силу, вчив розуміти добро і зло. Любити все прекрасне в житті, бачити зорі навіть у буденних калюжах, бережно ставитися до природи. За короткий час дідусь встиг причастити мене любов'ю до історії. Я належу вже до третього покоління Ковальчуків, які напоєні шаною до наших пращурівтворців історії. Озброївшись знаннями зі школи і стін

Київського національного економічного університету, а ще з історичних романів дідуся «Листи до живих», «Ростиславичі», «Отрок князя Василька», «Полювання на дика», я теж мав нагоду бути причетним до творення історії нашої незалежної України. Майдан, на якому ми перебували, став для нас обнадійливим. Я і мої ровесники на все життя збережемо у пам'яті цей загальнонаціональний здвиг. Ми впевнені, що держава повернеться обличчям до потреб молоді, яка зможе застосувати свої знання на благо України, а не виїжджатиме в пошуках роботи за кордон. Щоб утілити в життя задумане, омріяне, необхідно докласти зусилля кожному з нас. І тут приходить мені на допомогу дідусь зі своєю працьовитістю, оптимізмом, настирливістю. Я й сьогодні дивуюся, як він устигав, будучи редактором районної газети «Колос» у Заліщиках, кореспондентом обласного часопису «Вільне життя», ще стільки приділити уваги письменницькій праці (для цього були відпустки і недоспані ночі). Я гордий з того, що роман «Отрок князя Василька» присвячений мені. Не знаю, чи зможу я віддячити дідусеві за таке високе довір'я і надію, які він покладав на

Йду на поклін до свого Вчителя… Йду не на запрошену зустріч. У серці несу свою повагу, людяність за науку, добро, любов. А в голові рояться думки: що скажу, про що розповім, чим поділюсь? Та й, врешті, що відповість? І ось переді мною знайоме, можна сказати, рідне обличчя Петра Івановича Ковальчука. Тільки, на жаль, в граніті… Погляд ясний, світлий, виразні очі, лагідна усмішка. І так хочеться сказати вголос:«Зарано, надто зарано обірвалась струна і мелодія серця…» Уже два десятиліття минуло, як П.І.Ковальчука немає з нами… Та допоки наша пам'ять живе, то живе людина. Тут, на місці його вічного спочинку, перегортаю сторінки свого життя. Пригадую, як у 1966 році, у березні, вперше переступила поріг редакції (не маючи навіть уяви як газета твориться) із бажанням працевлаштуватись на посаду коректора. Зустріч була щирою, діловою і радісною для мене. Я влилась у новий колектив, який згодом став рідним. І, на моє щастя, сам редактор взяв мене під свою опіку – порадами, настановами, зі щирим і добрим словом – батьківським. Скажу відверто: від працівників довідалася, що вчитись було в кого, адже журналістська майстерність, мудрість, інтелігентність, незважаючи ще тоді на його молоді роки, і впродовж усього періоду роботи з ним, були розгорнутою книгою (особливо для мене як наймолодшої у колективі), яку ми так, на жаль, і не дочитали… У нього був свій стиль роботи, та й поза редакцією до нього горнулись заліщани, бо його серце відкрите для всіх, а почуття щирі, допомога завжди безкорислива. У цьому була переконана. Навчаючись у Чернівецькому університеті ім. Ю.Федьковича, на філологічному факультеті заочно, за порадою Петра Івановича, його одногрупники Степан Далавурак, Констянтин Чермак, Анатолій Добрянський, які були моїми вик-

ладачами, часто згадували мого керманича. Він був добрим товаришем, надійним другом, його думка знаходила підтримку і схвалення. Не тільки в групі філологів, а й на факультеті. Він очолював профспілковий комітет, був активним на зборах, організатором. Звичайно, при зустрічах спогади викладачів були короткими, зате щирими. Заступник декана, Іван Мирний, довідавшись, що Петро Іванович мій редактор, задоволено сказав: «Так, ця людина варта похвали цілком заслужено, він усе зробив з чистим сумлінням, без брехні. Ми, викладачі, гордились ним, особливо схвалювали його творчі поривання: він був тоді активним дописувачем обласної газети «Радянська Буковина», газети факультету. Пригадую, ще в роки навчання лягали на папір його рядки першого літературного доробку». Творчість, історичні пошуки (перша спроба вступу у ЧНУ була на історичний факультет) не покидали редактора впродовж усіх років роботи в газеті. Правда, своїми задумами він не вихвалявся. Лише після виходу в світ його книгроманів «Листи до живих», «Ростиславичі» багаторічна праця була поцінована. Після смерті Петра Івановича його дружина Ірина Олексіївна разом із сином Володимиром видали дилогію, куди увійшли «Ростиславичі», «Отрок князя Василька», а ще – нариси, п’єси знову ж таки на історичну тематику: «Полювання на дика», «Роман Горицвіт», «Ніч перед визволенням». Радо вітали письменника Ковальчука ті, хто пророчив йому майбутнє, хто його знав, з ким мав тісні зв’язки. Це – лауреат Шевченківської премії Ірина Вільде, поет Роман Лубківський, Павло Усенко, Іван Драч, Юрій Мушкетник та багато інших. Напередодні 85-річчя з дня народження П.І.Ковальчука я мала розмову із свої викладачем із ЧНУ (80 років, працює нині) Богданом

мене. Поки що відчуваю, що я в боргу перед ним. На роботі стараюсь сумлінно виконувати свої обов'язки. А от чи зможу бути таким корисним людям, яким був дідусь, не знаю ще. Те, що футболіст із мене добрий (дідусь схвалив би, бо любив футбол), це ще дуже мало. Думаю, що в житті і праці допомагатимуть мені настанови дідуся. Ще на моє перше десятиліття він сказав: «Пам'ятай, Володю, що розум приходить від книжок і людей. Рости розумним, добрим, вихованим, нікого не ображай, але й сам знай ціну власної гідності. Хочу, щоб ти був гідним продовжувачем нашого роду, а ще хотів би, щоб успадкував ту іскру Божу від мене, щоб колись продовжив ту справу, яку я не зможу закінчити». Уже сьогодні можу сказати, що не виконаю всіх бажань рідного, по всьому видно, що не продовжу його справу в прямому значенні - не докінчу його недовершені романи «Отрок князя Василька» і «Полювання на дика», хоч наміри були. Фінанси і література не дуже сумісні, правда, зустрічаються люди, які поєднують ці сфери. Але для цього, як говорив дідусь, потрібна Божа іскра. Усі інші надії, рідненький мій, постараюсь втілити в життя. Запевняю, що Людиною буду, як і Ти. А це – головне. Володимир КОВАЛЬЧУК, внук, м. Фастів, Київська область

Мельничуком. Він сказав: «Пам’ятаю Ковальчука як активіста філфаку, що його серце тяжіло до літературної діяльності, а після виходу в світ книг я його вітав. Тому я без вагань рекомендував його до вступу у Спілку письменників, а до мене приєднались із задоволенням Михайло Івасюк (м.Чернівці), Роман Гром’як (м.Тернопіль). Ми раділи за нього, адже оцінка літературної спадщини, яку залишив нам, цілком заслужена. Він того вартий!» Мені було приємно чути, що мій викладач Богдан Мельничук причетний до цієї, я б сказала, високої відзнаки і похвали – ім’я мого редактора у когорті відомих майстрів слова України. Говорити, писати про члена Національної спілки журналістів України Петра Ковальчука можна багато, бо його особистість – це уособлення найкращих рис Людини, які варті наслідування. Школа моральних якостей, доброти була у колективі саме під його керівництвом. П.І.Ковальчук ніколи не претендував на урядові нагороди, не виставляв на показ свою обдарованість, розум, освіченість, не звеличувався над ближніми, знайомими. Його прикрашали скромність, людяність. По життю йшов із відкритим серцем, горнувся до всіх… Його свіча любові до оточуючих горить, не гасне до нині. Усе, що засівав у колективі «Колоса», між людьми, де жив, з ким товаришував, проросло тугим колоссям, коріння якого – у мудрім слові, як щедрість рідної землі, яка подарувала його нам. Віддавав себе сповна праці, йшов цілеспрямовано, за покликом серця як у журналістиці, так і в письменництві. Про нашого незабутнього Петра Івановича Ковальчука можна сказати словами письменника Івана Франка: Все, що мав у житті, Він віддав для одної ідеї, І горів, і яснів, і страждав, І трудився для неї. Лілія МОНИЧ, м. Заліщики

№ 23-25 (8456) u

ФОТОФАКТ

Шевченківські читання відбулися в Заліщицькій районній бібліотеці під назвою: «Прочитаймо рідне слово зі сторінок «Кобзаря». Його учасники ще раз доторкнулися до творчої спадщини Генія України, декламуючи його поезії, переглянули твори Шевченка-художника, звучали пісні на слова Тараса Григоровича. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ОСВІТА

СПОРТ

У Тернополі проведено особисту командну першість з настільного тенісу. Учасники змагань були поділені на 6 вікових груп. Гідно виступили в них і представники Заліщанщини. Серед підлітків 2000-2001 р.н. третім призером став Дмитро Зенюк, у дівчаток першою – Андріана Ільків. У поєдинках групи 2002 р.н. і молодших чемпіоном області став Андрій Зенюк. Першою – Роксолана Будник, другою – Галина Демчук. В парних поєдинках наші А.Ільків і Р.Будник теж були першими, а А.Юрків і Г. Демчук – другими. Срібло також отримали А.Зенюк і Д.Зенюк. У загальнокомандному заліку заліщани з 180 очками залишили далеко позаду всіх інших учасників. Другі - тернополяни (119 очок),треті – тенісисти Кременця (118 очок). Успішний виступ заліщан – це заслуга, в першу чергу, досвідчених тренерів О.В. Мамалиги та Я.А. Ушія. Завдяки їм результативними стали виступи тенісистів Тетяни Юрійчук та Максима Левицького у фінальних змаганнях ХХVІ Обласних сільських спортивних ігор. Вони стали беззаперечними чемпіонами вже вшосте, здолавши у фіналі кременчан. Усього в змаганнях були представлені 11 команд. Нових звершень вам, чемпіони! Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлина автора

Щороку в загальноосвітніх школах нашого району проводиться тиждень початкових класів. Наша школа теж не залишилась осторонь цієї важливої справи. Класоводи готували відкриті уроки, на які були запрошені колеги, адміністрація школи, батьки учнів. О.В.Кучерко, Л.П.Гичун, Л.Я.Гуменюк, М.А.Грабар, Г.Є.Коцмира, З.Т.Костів, Г.П.Підлесецька, І.А.Волоцька показали на своїх заняттях, чого навчилися їхні учні, які застосовувалися методи і прийоми роботи, докладали зусиль, щоб урок був цікавим, сучасним і творчим. Учитель М.П.Никорук провела цікаве заняття для учнів початкових класів з інформатики. Важливою подією для школярів була зустріч з І.О.Ковальчук, дружиною письменника з нашого краю Петра Ковальчука, а також з Олегом Вістовським –

поетом. Ірина Ковальчук продемонструвала багато фотографій з організованого нею музею письменника. Діти дізналися про творчий шлях цієї відомої людини. А Олег Вістовський, колега і учень митця П.Ковальчука, прочитав дітям власні вірші. Класоводи вирішили в майбутньому організувати екскурсії кожного класу в музей письменника, який знаходиться у квартирі, де він раніше жив. Наші учні не тільки гарно вчаться, а ще дуже люблять малювати і створювати вироби власними руками. Зустріччю весни став конкурс малюнків на тему: «А вже весна-красна…» Конкурс творчих робіт «Подарунок мамі» допоміг підготувати сюрпризи для матусь на їхнє свято. Молодші школярі дуже активні та жваві. Щоб гіперактивність учнів була спрямована у правильне русло,

та сприяла збереженню здоров’я підростаючого покоління, наші класоводи розробили свої авторські фізкультхвилинки з музичним супроводом та провели їх в спортивному залі школи. Гарним заходом для розвитку творчих талантів учнів молодших класів став пісенний конкурс. Його мета – популяризація українських дитячих пісень сучасних авторів. Завершився конкурс флеш-мобом. У нашій школі працює психолог І.І.Максимишин, вона також вчитель християнської етики. Цікаві її уроки, педагог допомагає класоводам у роботі з дітьми, особливо - з важковиховуваними. У рамках тижня вчителька підготувала і провела для вчителів молодших класів психологічні посиденьки на тему: «Від креативної особистості вчителя – до креативної особистості учня». Багато цікавого та інноваційного класоводи почерпнули для своєї роботи з учнями. Завершився тиждень засіданням мето доб’єднання вчителів початкових класів, на якому підсумовано результати. На лінійці найактивніші учні отримали грамоти. Галина ПІДЛЕСЕЦЬКА, голова методоб’єднання вчителів початкових класів школи №2 м.Заліщики

Нещодавно проводились змагання ХХVI районних сільських спортивних ігор з волейболу в спортивних залах агроколеджу та ДЮСШ. У них взяли участь 8 команд. Згідно проведеного жеребкування вони розприділились на дві зони. Переможці зон виборювали чемпіонський титул, а команди, що отримали срібло, змагались за треті, четверті місця. У боротьбі за бронзу команда с.Нирків впевнено перемогла волейболістів із Торського, як в першій, так і другій партії. Переможці зон – команди сіл Виноградного і

Дорогичівки виборювали можливість називатись кращою командою РК ФСТ «Колос». Про напружену боротьбу волейболістів, їхню тактично-технічну підготовку, бійцівську якість, волю до перемоги свідчить хід гри першої партії – 25:25, а кінцевий результат з рахунком 27:25 на користь дорогівчан. Саме команда села Дорогичівка перемогла у вирішальній партії і вперше стала чемпіоном району, з чим гравців вітаємо. Нагородження команд грамотами та кубком провели голова РДА Б.Шипітка та

заступник голови райради В.Лопушняк. Варто зазначити, що за команду с.Виноградне виступав Борис Шипітка, його сини Іван та Роман. Це – одна з найбільш значущих волейбольних сімей району, які в різні роки в складі збірних команд захищали честь району на обласних змаганнях, а брат Бориса Івановича – Микола, брав участь у республіканських змаганнях. Честь і хвала усім, хто підтримує сімейні традиції з різних видів спорту! У здоровому тілі – здоровий дух. Микола СМЕРЕЧАНСЬКИЙ, головний спеціаліст РК ФСТ “Колос”

ПЕРШІ КРОКИ У ПРОФЕСІЮ

Вчитель – звичне слово, яке щодня повторюють і батьки, і діти. Любов до цієї професії нам прищепила перша вчителька Любов Степанівна Рухтурак. З дитинства, будучи старанними ученицями, ми мріяли здобути фах учителя. Тепер, ми – студентки Чортківського гуманітарно-педагогічного коледжу ім.О.Барвінського. Надзвичайно талановиті й мудрі наставники Р.І.Пахолок, І.М.Коцюк, О.Г.Войтович, Ф.П.Ковальчук, О.Д.Степанюк, О.В.Левчук, методист С.Г.Лакіна та інші викладачі намагалися донести нам все, що потрібно для праці. Щиро вдячні їм за знання, любов, допомогу та розуміння. Кілька тижнів тому ми переступили поріг рідної Новосільської школи як вчителі. Сердечно дякуємо директору школи М.І.Проданик, класним керівникам 1 та 3 класів Л.С. Рухтурак та О.М.Шкільнюк. Вони навчили нас щиро любити, поважати і розуміти дітей. Дуже швидко пролетіли 6 тижнів педагогічної практики, але досвід, який ми отримали в школі, пронесемо крізь усе життя. Іванна ЛУКІНЧУК, Аліна СЕНИК, студентки-практикантки школи с.Новосілка

Коли дитина переступає поріг школи, вчитель стає для дитини наставником, прикладом. Любов до вчительської праці привила нам наша перша вчителька Надія Данилівна Кушнір. Захоплюючись її роботою, методами викладання, ми розуміли, що хочемо бути схожими на неї і спробувати себе у ролі вчителя. Сьогодні, ми – студентки Чортківського гуманітарнопедагогічного коледжу ім.Олександра Барвінського, навчаючись на четвертому курсі, проходили переддипломну практику в рідній школі. Щиро дякуємо нашим наставникам: класним керівникам 3 та 4 класів Олександрі Степанівні Головацькій та Назарії Богданівні Вербіцькій за те, що поділилися секретами професії, дали мудрі настанови на майбутнє, допомагали долати труднощі, готувати відкриті та позакласні заходи, ознайомили із веденням шкільної документації. З вашою допомогою ми змогли переконатися у важливості праці вчителя. Тетяна ВЕНГРИН, Ольга ЗОЛОТА,студентки-практикантки школи с.Шипівці

№ 23-25 (8456)

ПРИЗНАЧЕНИХ ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ "ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ", ВЕТЕРАНАМ ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ

Березень 2016 року

Прийомом громадян, реалізація ними конституційного права на звернення завжди були, є і будуть актуальними для органів Пенсійного фонду України. Робота будується так, щоб кожен працівник Управління відчував і ніс персональну відповідальність за культуру і якість обслуговування відвідувачів. Протягом 2015 року до громадської приймальні, що працює за принципом «єдиного вікна», звер-

нулося 9428 осіб, що на 2221 більше, ніж за аналогічний період минулого року. Крім того, до Управління в районі надійшло 68 письмових звернень, у тому числі: через веб-портал Пенсійного фонду України – 4 звернення. На особистому прийомі керівництва побувало 635 осіб, що на 242 чол. більше, ніж у 2014 році. Здійснено 66 виїзних прийомів до сіл району, на яких прийнято 300 громадян. У своїх зверненнях гро-

ТЕЛЕФОННА «ГАРЯЧА ЛІНІЯ» ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ Будь-яку оперативну інформацію з питань пенсійного забезпечення можна отримати щоденно: в робочі дні з 8.00 до 17.00, у п’ятницю – з 8.00 до 16.00 за телефонами «гарячої лінії» Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі: 2–13-39

Відповідно до статті 46 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше, ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш, як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не

Пам’ятайте! У разі свого працевлаштування (у тому числі заняття підприємницькою діяльністю) ви обов’язково повинні повідомити про це Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі. Це ж стосується й зміни місця проживання та інших обставин, що можуть вплинути на розмір та своєчасність виплати пенсії. Нагадуємо, що з такими

Відповідно до Закону від 24.12.2015 року №909-VІІІ, у 2016 році відбулись зміни у нарахуванні єдиного соціального внеску (далі - ЄСВ). Перш за все слід зазначити: -загальна ставка нарахування ЄСВ змінена до 22% (тепер - без класів ризику), за винятком зменшеної ставки ЄСВ на зарплату інвалідів у розмірі 8,41%, -немає 3,6% відрахувань із зарплати працівників: збільшено максимальну базу нарахування ЄСВ, тепер вона складає 25 прожиткових мінімумів для працездатних осіб, а саме : з 1 січня 2016 по 30 квіт-

перевищують місячного розміру пенсії. Заява про поновлення виплати пенсії подається пенсіонером особисто або його законим представником до органу, що призначає пенсію, за місцем пере-

вимогами чинного пенсійного законодавства кожен з вас вже ознайомлений при призначенні пенсійних виплат та особисто розписався у заяві відповідного змісту. Порушення цих вимог призводить до незаконних підвищень пенсійних виплат, які в обов’язковому порядку підлягають поверненню органам Пенсійного фонду. Відповідальне ставле-

ня становить 34450 грн.; з 1 травня 2016 по 30 листопада становить 36250 грн.; з 1 грудня 2016 по 31 грудня - 38750 грн. Тобто ЄСВ нараховується лише в межах максимальної бази нарахування. Якщо сума заробітної плати перевищує цю суму, то ЄСВ платимо лише з максимальної бази. З 1.01.2016 ця сума складає 34450, тобто максимальна сума ЄСВ, яку необхідно сплатити підприємству, складатиме 7579 гривень. В тому випадку, якщо база нарахування ЄСВ є меншою, ніж розмір мінімальної заробітної плати, встановленої законом на

мадяни найчастіше порушували питання щодо правильності призначення та проведення перерахунку пенсії, її індексації, роз’яснення діючого пенсійного законодавства. З питань призначення та перерахунку пенсій звернулося 357 осіб, надання роз’яснення застосування пенсійного законодавства – 229, з питань виплати пенсійних нарахувань – 34 чол. Усі звернення, що надходили до Управління, розглянуто у встановлені терміни. Відвідувачам надано вичерпні консультації щодо пенсійного законодавства, обгрунтовані роз’яснення щодо призначення та виплати пенсії, з інших порушених ними питань. Ольга КОПЧУК, начальник Управління

бування на обліку пенсіонера. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будьяким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Тетяна ВИННИЦЬКА, заступник начальника відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій ння до свого обов’язку убереже від неприємних клопотів по поверненню отриманих коштів. Не забувайте, що у ваших інтересах також повідомляти органи Пенсійного фонду України і про звільнення з роботи, адже це може вплинути на збільшення розміру пенсійних виплат. Галина БАБИН, начальник відділу обслуговування громадян УПФУ в районі

місяць, за який отримано дохід, сума ЄСВ розраховуватиметься із розміру мінімальної заробітної плати (примітка: при нарахуванні заробітної плати фізичним особам, які працюють за сумісництвом, ЄСВ нараховувати потрібно із реального розміру заробітної плати, навіть якщо він нижчий за мінімальну заробітну плату). Мінімальний страховий внесок ЄСВ складає з 1 січня цього року 303грн.16 коп. Богдан ГОРБАЧЕВСЬКИЙ, завідувач сектору платежів до пенсійної ситеми

З 1 січня 2016 року набрав чинності Закон "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України" від 24.12.2015 року № 911. Згаданим законодавчим актом внесено зміни в статтю 37 Закону України "Про дуржавну службу" щодо порядку виплати пенсій пенсіонерам, що працюють. Зазначеною статтею передбачено, що з 1 січня по 31 грудня 2016 року особам, які працюють на посадах та на умовах, передбачених у законодавстві про державну службу, прокуратуру, судоустрій та статус суддів, призначенні пенсії або щомісячне довічне грошове утримання не виплачується. Це не стосується виплати пенсій інвалідам І та II груп, інвалідам війни III групи, ветеранам військової служби та учасникам бойових дій, особам, на яких поширюється дія пункту 1 статті 10 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту". Отже, особа, яка має відповідний статус і посвідчення "Ветеран війсь-

кової служби", має подати копію цього документа в управління Пенсійного фонду. Після отримання такого документа виплата пенсії буде відновлено в повному обсязі. Однак таке посвідчення має бути видано лише в порядку, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 30.08. 1999 рю № 1601. Дізнатися про те, хто згідно із законодавством належить до ветеранів військової служби, можна зі статті 5 Закону України " Про статус ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ і деяних інших осіб та їх соціальний захист". Особі, яка отримує пенсію державного службовця та працює на інших посадах, роботах, окрім зазначених вище, пенсія виплачується у розмірі

Заробітну плату в «конвертах» без перебільшення можна назвати однією з найбільших на сьогодні перепон, що позбавляє людину соціальної захищеності. В умовах дефіциту вільних вакансій працівники з метою працевлаштування досить часто погоджуються на будь-які запропоновані роботодавцем умови, нерідко й на ті, що порушують вимоги трудового законодавства. Найбільш поширеними порушеннями вимог трудового законодавства, що допускаються роботодавцями, є ненормований робочий день, відсутність вихідних днів, оплати лікарняного та відпустки, відсутність оплати роботи в надурочний час, у святкові неробочі дні, залежність розміру заробітної плати винятково від роботодавця, відсутність записів у трудовій книжці і несплата внесків до Пенсійного фонду. Відповідно до чинного законодавства право громадян на соціальний захист у нашій державі гарантується загальнообо-

в’язковим державним соціальним страхуванням за рахунок сплати єдиного внеску громадянами, підприємствами, установами й організаціями. Як правило, працівник оформляється на роботу нелегально або на умовах неповного робочого дня або тижня, і заробітна плата виплачується в «конвертах» або взагалі менше мінімального розміру. За таких умов працівник не має соціального захисту, адже при нарахуванні пенсії та інших соціальних виплат враховується винятково офіційна заробітна плата. Якщо людина працює на підприємстві або у приватного підприємця, то саме на роботодавців покладено обов’язок щомісячного перерахування єдиного внеску та подання звітності про застрахованих осіб. Кожний працюючий, навіть той, кому

далеко до пенсії, має право звернутися до будьякого управління Пенсійного фонду України й дізнатися, яку офіційну заробітну плату декларує його роботодавець у щомісячній звітності. Шановні громадяни, не дайте себе ошукати та позбавити соціального захисту, адже легальна трудова діяльність – це основа соціальної захищеності працюючого населення. Людина, маючи право на працю та можливість заробляти собі на життя працею, має самостійно вирішувати, що для неї важливіше – жити сьогоденням чи мати впевненість у завтрашньому дні, отримуючи надійні соціальні гарантії. Наталія КОЛОМИЙЧУК, головний спеціалістюристконсульт Управління ПФУ в районі

Насамперед, відзначимо, що відповідно до ст.16 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено обов'язок пенсіонерів повідомляти територіальні органи Пенсійного фонду про зміну даних, що вносяться до її персональної облікової картки в системі персоніфікованого обліку та Державному реєстрі з а г а л ь н о о бо в ' я з к ово г о державного соціального страхування, виїзд за межі держави та про обставини, що спричиняють зміну статусу застрахованої особи, протягом десяти днів з моменту їх виникнення. Такого змісту заяву підписує кожен пенсіонер при призначенні пенсії, надбавок та підвищень до неї. Існує ціла низка особливостей обчислення пенсій, призначених відповідно до Закону, в залежності від того, працює одержувач пенсії

чи ні. Відповідно зміна цього стану (звільнення або працевлаштування) може суттєво вплинути на рівень пенсійного забезпечення, а саме призвести до зменшення або збільшення розміру пенсії, а при несвоєчасному повідомленні пенсіонером органів Пенсійного фонду про такі обставини - до накопичення значних безпідставно одержаних сум пенсій, які доведеться відшкодовувати. Відповідно до ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повер-

нуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку. Якщо після працевлаштування пенсіонер не повідомив про це територіальне управління за місцем проживання і внаслідок цього утворилась переплата пенсійних сум, управління Пенсійного фонду має право прийняти рішення про утримання з пенсії сум переплати в межах 20 відсотків пенсії щомісячно. Тетяна ДРЕБІТ, головний спеціаліст відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій

85% від призначеного розміру, але не менше 150% від прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність (на сьогодні – 1611 грн.). Це не стосується виплати пенсій інвалідам війни І та ІІ груп, інвалідам війни ІІІ групи та учасникам бойових дій, а також осіб, на яких поширюється дія пункту 1 статті 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Таким чином, ветеранам військової служби, які отримують пенсію, призначену відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу», і працюють на інших посадах/ роботах (не на спец посадах), пенсія виплачується в розмірі 85% від призначеного розміру, але не менше, як 150% від прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність. Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій

№ 23-25 (8456) u НА

ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Щорічно, 24 березня, у світі проводиться День боротьби з туберкульозом. Саме цього дня в 1882 році в Берліні доктор Роберт Кох оголосив про відкриття цієї страшної хвороби, яка до цих пір загрожує кожному з нас. Туберкульоз - це хронічне інфекційне захворювання, яке характеризується утворенням в органах специфічних запальних змін. Він вражає практично всі органи і системи організму, але найбільш частою локалізацією його є органи дихання. Кожна людина повинна пам'ятати, що зараження туберкульозом найчастіше відбувається під час спілкування з хворою людиною при вдиханні мікобактерій туберкульозу з дрібними краплями мокротиння та слини, а також при вживанні продуктів від хворої на туберкульоз худоби, риби, птиці. Зараження може відбуватися тоді, коли мікобактерії туберкульозу потрапляють в організм з

Щороку лісові пожежі завдають все більше шкоди лісовому господарству та кардинально змінюють екологічну ситуацію в окремих регіонах нашої країни. Тож із таненням снігу у працівників лісової охорони вся особливо напружений графік роботи, що нерідко триває до середини осені. Особливо різке збільшення кількості лісових пожеж спостсрігається у період свят 1 вихідних, коли багато людей відправляються на відпочивають на природі. Непогашені багаття, кинуті в суху траву недопалки цигарок, а також дитячі пустощі з вогнем ось основні причини виникнення лісових пожеж, що ще раз підкреслюють легковажне, байдуже і безтурботне ставлення людини до природи. Порушення вимог пожежної безпеки, згідно ст.77 Кодексу України про адміністративні правопорушення, передбачає накладення штрафу на громадян від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб - від трьох до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Знищення або пошкодження лісу внаслідок необережного поводження з вогнем. а також

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

пилом, через предмети вжитку, посуд, постіль, папери, недопалки від хворого на туберкульоз. Збудник туберкульозу, потрапивши в організм, не завжди викликає хворобу. Людина може бути інфікована все життя без клінічних ознак захворювання. При несприятливих умовах - погане харчування, переохолодження, недосипання, погані житлові умови, зниження опірності організму внаслідок перенесених хвороб, зловживання алкоголем, курінням, інші клінічні ознаки - туберкульозу можуть проявитися. Особливе занепокоєння медичних працівників викликає збільшення захворюваності на туберкульоз, мульти та полірезистентні форми туберкульозу, коли збудник залишається нечутливим до протитуберкульозних препаратів. Своєчасне виявлення туберкульозу є вирішальним фактором для ефективного лікування та попередження поширен-

порушення вимог пожежної безпеки в лісах, що призвело до виникнення лісової пожежі або поширення її на значній площі - тягнуть за собою накладення штрафу на громадян від трьох до десяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян і на посадових осіб - від семи до дванадцяти неоподатковуваних мінімумів. ДП «Чортківеьке лісове господарство» просить усіх свідомих громадян з розумінням та відповідальністю ставитись до важливості вивчення та дотримання правил пожежної безпеки під час перебування в лісі. Впродовж пожежонебезпечного періоду слід дотримуватись простого правила – бути свідомим та уважним відвідувачем лісу. Поводитись потрібно так: – не розводити багаття у хвойних молодняках, на ділянках пошкодженого лісу, у місцях із сухою травою, а також під кронами дерев; – палити, кидати у лісі непогашені сірники, недопалки, витрушувати з люльок гарячий попіл, крім місць, що обладнані для цієї мети; – не випалювати траву та інші рослинні рештки на землях лісового фонду, а також на інших земель-

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ня його серед людей. Загальноприйнятими методами виявлення туберкульозу є туберкулінодіагностика (реакція Манту), флюорографічні обстеження та лабораторні методи. Флюорографічному обстеженню підлягають всі особи старше 18 років 1 раз в 1-2 роки. Щорічним флюорографічним обстеженням підлягає населення, яке має підвищений ризик захворювання. Важливим методом виявлення туберкульозу є обстеження харкотиння на наявність мікобактерій туберкульозу у осіб, які тривалий час кашляють. Діти до 14 років повинні щорічно обстежуватись реакцією Манту, постановка якої дає змогу виявляти туберкульозну інфікованість та розпочати своєчасне лікування К.НИКОРЧУК, завідувач Борщівського міжрайонного відділу ДУ «ТОЛЦ ДСЕСУ» них ділянках, що безпосередньо примикають до лісу (в тому числі проводити сільськогосподарські паління); – не засмічуйте також ліс побутовими відходами, не влаштовуйте в них смітники; – перед відходом з лісу багаття повинно бути ретельно засипане землею або залите водою до повного припинення тління; – обмежити відвідування населенням хвойних насаджень при 5-му класі пожежної небезпеки (надзвичайна небезпека) за умовами погоди. Пам'ятайте! Ліси формуються десятиліттями, а пожежа протягом лічених годин, іноді й хвилин, може знищити це неповторне поєднання свіжого повітря, співу птахів та чарівних пахощів лісових квітів, що доглядалось та плекалось не одним поколінням лісівників та небайдужих громадян. Саме тому всім нам потрібно бути більш пильними й обережними, виконувати правила пожежної безпеки. Тільки так ми зможемо захистити себе, оточуючих та навколишнє середовище від непоправних втрат, зберегти цю красу для майбутніх поколінь.

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р. ЗНИЖКИ на работу та матерiали. Ремонтнi послуги будь-якої складностi. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон, опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя, плитка, стяжка, штукатурка, шпаклiвка, сантехнiка, електрика, балкони пiд ключ. Доставка матеріалiв за тел.: 0980541960, 0667215631. ЗНИЖКИ на работу та матерiали . Покрiвельнi роботи пiд ключ, мансарднi дахи, м’яка покрiвля, металева, битумна, полiмерна, керамiчна черепиця, облицювання, утеплення будинкiв, квартир, сайдiнг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв за тел.: 0980541960, 0667215631. ЗНИЖКИ на работу та матерiали . Будiвництво будинків, прибудов, павiльонів, гаражiв, навiсів, альтанок, бань, басейнів, воріт, парканів будьякої складності. Доставка матеріалiв за тел.: 0980541960, 0667215631.

Потрібні на роботу охоронники (чоловіки, жінки). Тел. 067-520-31-22, 066-736-14-51, 067-541-62-24. В м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира на ІІІ поверсі чотириповерхового будинку в мікрорайоні Дубки (82 кв.м). Встановлено броньовані вхідні двері, металопластикові вікна, підведені всі комунікації. З кухні вихід на велику лоджію. Під будинком - окремий підвал. Ціна договірна. Тел. 067 848 14 64. Консультації та допомога у відкритті шенген та робочих віз. Звертайтеся за тел.:0668381683. У Заліщиках, по вулиці Шашкевича, продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 0988076640. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №067032, виданий на прізвище Чубатої Євдокії Дмитрівни, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно (серія САВ, №266613 від 12.10.2007 р.), видане виконкомом Заліщицької міської ради на нежиле приміщення в м. Заліщики по вул. С.Бандери, буд.52а на прізвище Стрішенець Ольга Костянтинівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з надвірними спорудами №128, вул.Н.Відродження, видане 9 серпня 1996 р. за реєстром №2922 завідуючою Заліщицькою державною нотаріальною конторою А.М.Чаплій, на бланку вчинення нотаріальних дій АА №586919, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними спорудами за №128, вул.Н.Відродження, видане 17 серпня 2011 р. за реєстром №2660 приватним нотаріусом Заліщицького районного нотаріального округу С.І.Лютим, на бланку вчинення нотаріальних дій ВРМ №614667, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №455638 на прізвище Розновський Роман Михайлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №700440 на прізвище Розновський Роман Михайлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №390546, виданий на прізвище Бачинський Михайло Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416286, виданий на прізвище Бачинський Михайло Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №785053, виданий на прізвище Лесюк Михайло Григорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №794506, виданий на прізвище Лесюк Марія Теодорівна, вважати недійсним.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПРОВЕДЕННЯ ГРОМАДСЬКИХ СЛУХАНЬ ПІД ЧАС РОЗРОБЛЕННЯ МІСТОБУДІВНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ

У відповідності до норм статті 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» 25 квітня 2016 року о 10 годині в приміщенні Синьківської сільської ради за адресою: вул.Центральна, 6, с.Синьків Заліщицького району відбудуться громадські слухання щодо врахування громадських інтересів під час розроблення містобудівної діяльності. Розглянеться детальний план територій земельної ділянки загальною площею 4,9000 га на території Синьківської сільської ради (позамежами населеного пункту), цільове призначення якої змінюється для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості. Інвестор – приватне підприємств «Форватор», вул.Центральна, 2а, с.Синьків Заліщицького району Тернопільської області. Синьківська сільська рада

Олег ТИМКІВ, інженер охорони лісу ДП «Чортківське лісове господарство»

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 23-25 (8456)

16-17 липня ми відзначатимемо ювілей в історії рідного міста – 250-річчя отримання Магдебурзького права. З цього приводу протягом минулого тижня в міській раді відбулося два засідання робочих груп з питань організації та відзначення свята. 14 березня 2016 р. міський голова запросила на зустріч представників учнівського та студентського самоврядування всіх навчальних закладів міста, щоб почути думки молоді з цього приводу. Також були присутні члени ГО «Півострів змін», працівники НПП «Дністровський каньйон» і районного Будинку дитячої та юнацької творчості. «У 1766 році Заліщики отримали Магдебурзьке право, а разом з тим право мати власний герб та прапор, а також ярмарок 4 рази на рік. Безумовно, це – визначна подія в історії нашого міста, тому хотілося б річницю відзначити масштабно, на високому рівні, з різними цікавими заходами як для молоді, так і для старшого покоління, щоб свято надовго запам’яталося заліщанам і гостям міста, – зазначила Алла Василівна на початку зібрання. – Урочистості плануємо розділити на два дні, оскільки хочемо запровадити традицію святкувати в третю неділю липня День міста». Пісенний фестиваль з місцевими й столичними зірками, виставки декоративно-ужиткового мистецтва, майстер-класи, квести, ярмарки і польова кухня – саме такими заходами має запам’ятатися заліщанам 250-річчя отримання Магде-

Чи знаєте ви, якої шкоди завдають навколишньому середовищу батарейки, що викидаються в сміттєве відро? Можливо, люди просто не замислюються, як і куди йде наше сміття. За даними вчених з Агентства з охорони навколишнього середовища США стало зрозуміло, що на частку батарейок припадає понад 50% токсичних викидів з усіх побутових відходів. При цьому батарейки становлять 0,25% від усіх викидів. Батарейки – це хімічні пристрої, елементи яких вступають у реакцію, даючи на виході електрику. Батарейки, залежно від їхнього типу, містять важкі метали та елементи, токсичні і небезпечні для живих організмів: свинець, кадмій, ртуть, нікель і цинк. Після викидання металеве покриття батарейки руйнується від корозії, і важкі метали потрапляють у грунт і грунтові води, звідки вже недалеко і до річок, озер та інших водойм, використовуваних для питного водопостачання. Одна пальчикова сольова

бурзького права. До цього списку молодь додала екскурсії туристичними маршрутами, сплави по Дністру, велозаїзд для дорослих і малюків, виготовлення сувенірної продукції з логотипом міста й фестивалю, а на завершення – святкову дискотеку. Учні й студенти загорілися ідеєю свята й запропонували свою допомогу й підтримку як волонтери. Робоча група домовилася про наступну зустріч у квітні, щоби напрацювати детальну програму свята. *** *** *** Наступне засідання оргкомітету, на якому обговорювали шляхи втілення в життя названих ідей, відбулося через два дні. На зустрічі були присутні заступник голови райдержадміністрації Роман Краснюк, начальник відділу культури, національностей та релігій Оксана Безушко, директор туристичного бюро Віктор Кучер, головний спеціаліст відділу у справах молоді й спорту Леся Зятик, заступник директора агроколеджу з виховної роботи Ігор Книш, директор краєзнавчого музею Віталій Каспрук, представник районної ради Іванна Мазепа, а також працівники міської ради Михайло Бандрівчак, Адам Хом’як, Мар’яна ПалагнюкСаранчук та голова міста Алла Квач. Говорили про першочергові плани благоустрою парку Молодіжного, де відбуватиметься більшість заходів. Працівники комунального підприємства вже розпочали тут обрізку дерев, найближчим часом планують провести освітлення, прокласти централь-

батарейка, викинута на сміттєзвалище, забруднює важкими металами майже 20 квадратних метрів землі або 400 літрів води. Незважаючи на те, що батарейка може вибухнути, протекти і пошкодити ваше обладнання, основна шкода, яку вона завдасть, – забруднення природного середовища (якщо не буде правильно утилізована). Зрозуміло, що ця шкода розповсюджується і на рослини та тварин цієї місцевості. Адже на 20 метрах в лісі росте в середньому 2 дерева, живуть 2 кроти, 1 їжак та кілька тисяч дощових хробаків. Саме тому на всіх батарейках і акумуляторах намальований перекреслений контейнер. Це значить, що батарейки – токсичні відходи, і їх не можна викидати разом з іншим сміттям. Шкідливі речовини, які містяться у використаних батарейках, потрапляючи в організм людини, практично не виводяться з організму, а накопичуються в ньому, вражаючи нирки, кісткові тканини, викликають розла-

ну алею, встановити лавки та сміттєві урни. На цій алеї в день фестивалю можна буде не лише придбати різноманітні сувеніри, а й побачити, як працюють справжні ковалі й гончарі. Під час обговорення було прийнято ряд важливих рішень: щоб зацікавити якомога більше туристів, розповісти людям досі невідомі широкому загалу факти про «місто за ліщиною», було запропоновано розробити тримовний (українсько-польсько-англійський) буклет про Заліщики, зняти на цю тему документальний відеоролик, у навчальних закладах провести конкурс малюнків «Я люблю своє місто» та конкурс письмових побажань місту в день народження, також влаштувати для школярів і студентів змагання на краще відеопривітання. На цьому поки що ставимо три крапки, адже список подій ще буде продовжений. Міська рада звертається до всіх заліщан, хто має оригінальні ідеї щодо організації заходів: просимо повідомити оргкомітет за тел. 2-14-93 або на сторінці міської ради в Facebook. Також ми будемо вдячні всім за будь-яку допомогу й підтримку в проведенні свята. Хочеться, щоби в круговерті наших буднів річниця отримання Магдебурзького права й День міста стали дійсно знаковими подіями й надовго запам’яталися заліщанам. Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК, прес-секретар Заліщицької міської ради ди нервової системи, порушують функції підшлункової та щитовидної залози, мають мутагенні і канцерогенні властивості, становлять потенційну генетичну небезпеку. Наприклад, кадмій вражає кожнен орган в організмі, блокує роботу ферментів, здатний спровокувати рак легенів. Отож, не намагайтеся їх спалити чи відкривати корпус. Не давайте дітям гратися батарейками: це небезпечно для здоров'я, якщо дитина випадково проковтне батарейку. В Європі є лише три заводи, які можуть переробляти батарейки і приймають їх без попереднього сортування. Один із них в Україні — Львівське державне підприємство «Аргентум». Тому сьогодні важливо налагодити в місті процес збору. У цьому ми покладаємося на свідомих заліщан та екологічно-просвітницьку роботу в навчальних закладах. Чим більше зберемо батарейок, тим більше допоможемо собі і довкіллю! Прес-служба міської ради

АКТУАЛЬНО

ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКРАДИ ВІД 29 ЛЮТОГО 2016 РОКУ №53 З метою наведення районна комунальна лікарня Територія біля адмінбудинку належного санітарного – автобусна зупинка «Лі- товариства по вулиці О.Мастану на території міста та карня», нижня частина ме- ковея; покращення благоустрою, моріального комплексу - «Укртелеком» – терикеруючись ст. 30 Закону «Братська могила»; торія, прилегла до підприєУкраїни «Про місцеве - Заліщицьке вище про- мства по вулиці Стефаника, самоврядування в Украї- фесійне училище – верхня О.Маковея; ні», виконком міської ра- частина меморіального - «Укрпошта» - територія, ди ВИРІШИВ: комплексу «Братська моги- прилегла до підприємства ; 1. Оголосити на території ла», зелена частина по ву- ПП «Комунальник Плюс» міста Заліщики в період з 15 лиці С.Бандери вздовж - територія очисних споруд березня по 15 травня 2016р. території Молодіжного парку; по вул. Стефаника, берег р. двомісячник по благоуст- Заліщицька дільниця Дністер вздовж території рою. Борщівського УЕГГ – авто- очисних споруд; 2. Закріпити за підприєм- бусна зупинка «РЕМ» - ПП «Комунальник Плюс ствами, установами й ор- непарна сторона; 1» - лісосмуга в районі ганізаціями незалежно від - Заліщицький РЕМ – резервуарів; форм власності, які зна- автобусна зупинка «РЕМ» - Приватні підприємці, ходяться на території м.За- парна сторона по вулиці власники магазинів, павільліщики, наступні об’єкти: С.Бандери; йонів та інших об’єктів тор- КП «Заліщицьке МКП» - ПП Лукавецька Л.М. - гівлі, громадського харчупам’ятний знак героям автобусна зупинка кафе вання і побутових послуг – форсування Дністра; «Європа»; територія, прилегла до їх - ЗОШ №2 – сквер ім. - ПП Вітюк В.В. - авто- об’єктів. І.Франка, ліва частина ниж- бусна зупинка «Молодіжний 3. Керівникам підприєнього парку, рабатка і газон парк», парна сторона по мств, установ і організацій по непарній стороні вулиці вулиці С.Бандери; незалежно від форм власС.Крушельницької – від - СТ «Агробуд» - авто- ності в період двомісячника вулиці О.Ольжича до вулиці бусна зупинка «Молодіжний організувати підпорядковані Т.Шевченка, спортивний парк», непарна сторона по колективи на прибирання майданчик по вулиці Й.Слі- вулиці С.Бандери; земельних ділянок, що пого; - ПП «Роммар» - автобусна знаходяться у власності чи - Районний будинок дитячої зупинка «Наддністрянська»; користуванні, та прилеглої та юнацької творчості – - ПП «Порядок» - в’їзний до них території. Поновити рабатка і газон по парній знак «Заліщики»; зовнішній вигляд огорож, стороні вулиці С.Крушель- ВП НУБіП України «За- фасадів основних та доницької – від вул. О.Ольжича ліщицький аграрний коледж поміжних приміщень, клумб, до вул. Стефаника; ім. Є.Храпливого» – вулиця газонів тощо. - Обласний дитячий Залізнична вздовж території 4. Мешканцям приватних санаторій – берег р. Дністер коледжу; та багатоквартирних будинвід вулиці Заньковецької до - ПП «Андріатика» - тери- ків привести в належний вулиці Грушевського; торія, прилегла до підприє- санітарний стан прибудин- Заліщицька водолазно- мства; кові та прилеглі до будинків рятувальна станція – берег - ПП Кочман В.В. – тери- території, існуючі на прибур. Дністер від вулиці Шаш- торія, прилегла до підприє- динковій території малі архікевича до вулиці Грушев- мства по вулиці Богуна; тектурні форми, будівлі й ського, Тінистий пляж; - ПП Золота О.М. – споруди, під’їзні дороги та - ДНЗ «Калинонька» і територія, прилегла до під- тротуари. музична школа – рабатка, приємства по вулиці Гру5. Інспекції по благоустрою газон по вулиці Гайворон- шевського до вулиці О.Оль- КП «Заліщицьке МКП» спіського від вулиці Ольжича до жича; льно з представниками санвулиці Шевченка; - ДНЗ «Школа Монтессорі» епідемстанції, дільничими ін- Заліщицьке відділення - територія, прилегла до під- спекторами поліції здійсполіції - сквер ім. С.Крушель- приємства по вул. Садова нювати постійний контроль ницької; та Шашкевича; за ходом проведення дво- ЗОШ ім. О.Маковея – - Обласна протитуберку- місячника, висвітлювати в сквер ім. О.Маковея, права льозна лікарня – територія, засобах масової інформації. сторона Молодіжного парку; прилегла до підприємства по 6. У травні 2016 року про- Навчально-реабіліта- вулиці Лисенка, берег р. Дні- вести розширене підсумкове ційний центр – сквер ім. стер вздовж території лікар- засідання виконкому міської Т.Шевченка; ні; ради за участю всіх керів- Заліщицька державна - Районне споживче това- ників підприємств і установ, гімназія – сквер «Борцям за риство - територія, прилег- що розташовані на території волю України», ліва сторона ла до підприємства по міста по результатах двоМолодіжного парку; вул.Рибацька, Коновальця, місячника. - Заліщицька центральна Стефаника і Залізнична. Алла КВАЧ, міський голова u

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

Заліщицьким відділом Чортківської місцевої прокуратури встановлено, що дитина-сирота претендує на частину майна, що входить до складу спадщини, яка відкрилась після смерті її діда та батька, а саме, житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки площею понад 1 га, розташовані в одному із населених пунктів Заліщицького району, загальною вартістю понад 230 тисяч гривень. Однак, законний представник дитини перебуває у іншій області та упродовж тривалого часу не вживав заходів щодо захисту спадкових прав неповнолітньої та державної реєстрації за нею права власності на спадкове майно. Ураховуючи наведене, Чортківською місцевою прокуратурою пред’явлено до суду в інтересах сироти позов про визнання за нею права власності на вказане спадкове майно. Позовна заява перебуває на розгляді Заліщицького районного суду. Заліщицький відділ Чортківської місцевої прокуратури