Газета "Колос", № 28-29 від 8 квітня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ОФІЦІЙНО

МАЄ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ГАРАНТІЇ БЕЗПЕКИ ТА ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ НА ДОНБАСІ Президент України Петро Порошенко повідомив, що обговорив питання безпекової місії на Донбасі з керівництвом США, ООН, Європейського Союзу, Президентами Франції, Польщі. "Ми маємо абсолютно чіткий план: ми не дамо Росії створити імідж в світі, що нібито обидві сторони винні у невиконанні Мінських угод", - підкреслив Президент в інтерв'ю українським телеканалам. За словами Президента, коли йдеться про необхідність проведення виборів,

№ 28-29 (8460) Цiна вроздрiб - 2 грн.

то вони повинні мати чіткі передумови: режим тиші, допуск представників ОБСЄ по всій території, включно з окупованою частиною Донбасу, та повне виведення російських військ. "Постійне розміщення спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, як на лінії зіткнення, що гарантувало б припинення вогню, та у місцях постійного збереження зброї, яка до цього часу не виведена Росією, так і вздовж неконтрольованої ділянки українсько-російського кордону. Там мають

бути розміщені пости місії ОБСЄ і вони мають бути озброєні", - заявив Петро Порошенко. Президент зауважив, що на сьогодні неозброєні спостерігачі ОБСЄ зазнають атак, а це означає неможливість ефективного виконання ними своїх функцій. Петро Порошенко зазначив, що звернувся до керівництва Німеччини, яка зараз головує в ОБСЄ, також найближчим часом підніматиме це питання на переговорах у Нормандському форматі. "Поліцейські, озброєні підрозділи ОБСЄ мають гарантувати підготовку та проведення виборів, а також режим передачі влади обраному за українським законодавством, на вільних, прозорих і демократичних виборах керівництву, з яким ми будемо мати справу", сказав Президент.

ФОТОФАКТ

АКТУАЛЬНО

2 квітня минув рік, відколи головою Тернопільської ОДА став С.Барна. Це саме той час, за який можна оцінити роботу чиновника високого рангу. Журналісти запросили до розмови Степана Степановича, щоб він виокремив плюси й мінуси свого керування Тернопільщиною. – Пане Степане, які головні досягнення області за час Вашого керівництва? – Усе пізнається в абсолютних цифрах. Візьмемо зарплату. На квітень минулого року середня зарплата по області становила 2400 грн., нині - 3008 грн. Інший чинник – відновлення роботи підприємств. На час мого

приходу фактично працював лише один Марилівський спиртзавод. Зараз таких заводів - сім, і це не межа. Рік тому працював лише 1 цукрозавод, сьогодні – два (у Чорткові та Збаражі). Цього року плануємо запустити ще у Хоросткові або Козові. Третій чинник – робочі місця. «СЕ Борднетце-Україна», яке має виробничі площі в Байківцях (Тернопільський р-н), у 2015 році збільшило кількість робочих місць на 500. Кожне підприємство спиртової галузі створює щонайменше 150 робочих місць. Нещодавно японський концерн «Sumitomo» придбав

рткові. У 2014 р. в область через Фонд регіонального розвитку надійшло всього 12,5 млн. грн., у 2015 р. – 99 млн. грн. і ще 40 млн. грн. капітальних вкладень. А в 2016 р. – 93 млн. грн. з Фонду та ще 141 млн. грн. - на підтримку територіальних громад. Ми розраховуємо щонайменше на 50 млн. грн. за програмами соціальноекономічного розвитку. – Тернопільщина у загальноукраїнських рейтингах завжди була на останніх місцях. Чи вдалося виправити ситуацію? – Не намагаюся приховати чи прикрасити ситуацію, яка в нас є. Область у всі роки за показниками соціальноекономічного розвитку

чортківський «Агромаш». Там до 1 вересня буде створено 500 робочих місць, до кінця року – тисячу, в 2017 році – до двох тисяч. – Чимало інфраструктурних об’єктів було реалізовано останнім часом… – Днями здали один з трьох найбільших довгобудів області – пологове відділення Тернопільського перинатального центру «Мати і дитина». Збудували п’ять очисних споруд (Шумськ, Ланівці, Хоростків, Бережани, Збараж) при тому, що донедавна функціонували лише два – в Тернополі та частково у Чо-

перебувала на останньому місці. Може, настав час поламати стереотипи? Покращення показників – процес кількох років. Я не кажу, що область має зробити гонконгівський стрибок. Моя стратегія, щоб кожного кварталу область за показниками піднімалася догори мінімум на одну сходинку. За підсумками IV кварталу 2015 р., область знаходиться на 22 місці. Річні показники і першого кварталу 2016 року мають покращити наші позиції. (Продовження читайте в наступному номері.)

Квітень щедрий і пам’ятний для нас народинами одразу двох представників районної влади – голови Заліщицької РДА Бориса Івановича Шипітка і його першого заступника Романа Петровича Краснюка. Наші вітання і побажання адресовані цим людям, з якими ми працюємо пліч-о-пліч, вирішуємо багато справ державного змісту.

4 квітня на центральному майдані міста відбулася акція «Заліщики в блакитному», присвячена підтримці людей з невиліковним розладом – аутизмом. Вихованці Заліщицького обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру провели флешмоб, який підтримали небайдужі жителі міста. Тут була присутня різновікова група дітей, починаючи від дошкільнят, аж до учнів професійної технічної освіти цього центру. Серед них були і діти, в яких є дана хвороба. Учасники флешмобу, стоячи у колі, вигукували: «Аутизм – не вирок, ми такі, як всі!». Опісля символічно випустили у небо блакитні повітряні кульки. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

ШАНОВНИЙ БОРИСЕ ІВАНОВИЧУ!

У цей прекрасний день прийміть найщиріші вітання! Зичимо міцного здоров’я, щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку і сімейного благополуччя. Хай завжди Вас супроводжує тепло людської вдячності, а будні і свята наповняться радістю, світлом, любов’ю близьких і рідних. Вічної молодості Вашій душі та доброти серцю. Нехай Вашу життєву стежину зігріває яскраве сонце гарного настрою, зустрічаються тільки надійні друзі. А Господь кріпить міцним здоров’ям і впевненістю в тому, що Ваш досвід, знання завжди потрібні і знайдуть своє продовження в багатьох цікавих справах, започаткованих Вами, і на державній службі, і на ниві виховання. З роси і з води Вам, шановний Борисе Івановичу! З повагою – колектив райдержадміністрації

Найщиріші вітання засилаємо з нагоди дня народження Вам, РОМАНЕ ПЕТРОВИЧУ! Бажаємо у доброму здоров’ї, у радості зі своєю сім’єю, друзями, родиною прожити ще не одну копу літ. Нехай нива Вашого життя щедро колоситься щастям, а доля завжди буде прихильною до Вас, дарує щастя, любов, надію і світле життя. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, Радість і достаток Сипляться до вас, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, А Господь дарує довгих-довгих літ. З повагою – колектив райдержадміністрації

№ 28-29 (8460)

2 u

ГОЛОС СЕЛА

ПЕРЕКОНАНИЙ КЕРІВНИК МПСП «АГРОТЕХНІК» ІЗ ДЗВИНЯЧА МИХАЙЛО ЦЕПІН. Для будь-якого села великою підмогою завжди були і залишаються маленькі і середні фермери, адже вони допомагають людям в обробітку земель, беруть участь у вирішенні нагальних проблем населеного пункту. Уже 15 років у Дзвинячі господарює Михайло Цепін, людина відверта і цілеспрямована. До обробітку має 25 га поля, з якого по 10 гектарів засіяв пшеницею та ярим ячменем, 5 – соєю. Проте навіть цей досвідчений керівник, який впевнено протягом років долав проблеми та активно шукав шляхи їх вирішення, сьогодні у серйозних роздумах про подальшу долю свого господарства. «Раніше працювалося легше. Моє підприємство залучало 15 робочих, а сьогодні можу лише розраховувати на підтримку дружини Ольги і синів – Івана та Михайла, а також Володимира, який працює фельдшером у місцевому ФАПі, і допомагає, коли має вільний від роботи час. Сам сідаю за трактор чи комбайн. По виклику працюють лише Роман Сохацький і Ярослав Костинюк. Допомагає також Віктор Вітик, - розповідав М.О.Цепін. – У свій час утримував понад 300 свиней, а коли ціна різко впала, вдарило по кишені, скоротив поголів’я до 100. Годувати поросят було не вигідно». У середу та суботу М.О.Цепін продає м’ясо власно вирощеної свинини на заліщицькому ринку. Після почутого, стало глибоко образливо за сучасне фермерство, яке протягом багатьох років намагається боротися із агрохолдингами, невтомно працюючи, стукає у двері владних кабінетів і чемно чекає на необхідні для дрібного виробника Закони і кращі часи. А Михайло Остапович розмірковував далі: «Без державної дотації і допомоги малому сільгоспвиробнику не вижити. Ціни на пальномастильні матеріали, мінеральні добрива, засоби захисту рослин зростають

щорічно. Добре, що минулий рік був врожайний, а який буде цей, хто знає?..» Крім того, М.О.Цепін - депутат сільської ради. Михайло Остапович зізнався, що «депутати місцевої сільради звернулися до сільського голови Й.К.Бачинського та депутата районної ради від села П.М.Костинюка з проханням з’ясувати, яким чином 14га землі, яка знаходиться на території населеного пункту, без згоди сільського голови і рішення сесії передано в оренду. У той час як молоді сім’ї не можуть отримати належних їм 60 соток, бо вільних земель запасу немає. Спільно з сільським головою Й.К.Бачинським нещодавно розчистили сміттєзвалище у західній частині села. У зимовий період було завчасно закуплено 270л солярки для прогортання доріг під час снігопадів, але зима не була сніжна, тому вирішено впорядкувати смітник. Витратили 100 л пального, залишилося ще 170л – на інші потреби села. Також обла-

БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ

Згідно розпорядження голови РДА №152-од від 23.03.2016 року впродовж квітня-травня в районі проводяться благодійні заходи на підтримку малозабезпечених громадян. Наше звернення адресоване до жителів нашого краю з метою привернення уваги наддністрянців до проблем одиноких громадян похилого віку та інвалідів, які проживають поруч із нами. Сьогодні Україна на дорозі складних випробувань на міцність, соборність, неподільність наших територій.

Держава прикладає максимум зусиль, щоб впоратись з цим завданням. Однак, незважаючи на тимчасову скруту, всі ми разом маємо усвідомити, зрозуміти і допомогти тим людям, які по віку та стану здоров’я опинились в скрутному становищі і не спроможні самотужки справитись з безліччю проблем. Невдовзі свято Христового Воскресіння, яке принесе радість та спокій у серця кожного із нас, укріпить нашу віру та впевненість у завтрашній день. Переко-

штували площу під пам’ятник Героям Небесної сотні». До слова, у зоні АТО зараз несуть службу двоє жителів, а один воїн уже повернувся додому. Говорячи про господарські справи, М.О.Цепін, ніби підсумовуючи, зауважив: «Якщо держава зверне увагу на малий і середній бізнес, працюватиме належно банківська система, коли надаватимуть кредити під відповідні проценти, діятимуть дотації хоча б на пально-мастильні матеріали, які будуть продаватися для нас за доступними цінами, тоді фермер чи сільгосппідприємець підніметься з колін». Хочеться вірити, що все ж такий час настане, і наші села заживуть по-європейському. Адже на Європу зорієнована політика нашої влади. Правда, поки що ми відчуваємо цю стратегію лише в зростанні цін на товари та послуги, а не в покращенні життя… Іванна СТРУБІЦЬКА

нані, що риса милосердя притаманна кожному із нас, а благодійність, як прояв співчуття до немічних людей, проявляється у повазі та любові до ближнього. Маємо надію, що з вашою допомогою організуємо святкові продуктові набори для цих людей, а добра справа зробить нас духовно багатшими завдяки теплоті та вдячності громадян нашого краю. Реквізити: Територіальний центр соціального обслуговування МФО – 838012 Код ЄДРПОУ 33133438 Благодійний рахунок № 31558301139180 УДКСУ у Заліщицькому районі

У ці сонячні квітневі дні свій прекрасний ювілей святкує наша шановна Галина Федорівна КОРЧЕВСЬКА. Ювілей нашої колеги в пам’яті асоціюється з героями її численних публікацій, яких Галина Федорівна за 35 літ своєї журналістської роботи видрукувала в «Колосі», що й не злічити. Кожен номер був наповнений її рядками, адже стільки зустрічей з цікавими і неповторними особистостями, скільки задушевних розмов, а, отже, й написаних зарисовок, нарисів, репортажів, скільки гострих публікацій вийшли зпід її пера. У них пульсувало життя району. Наша Галина Федорівна не тільки черпала краще у своїх друзів по перу, а й щедро ділилася своїм досвідом. У ювілейний день Ваших народин, наша шановна ювілярко, бажаємо Вам наснаги і міцногопреміцного здоров’я, світлих днів життя, добра, щастя і благополуччя. Хай любов і турбота рідних зігрівають Вас, додають життєвої енергії, оптимізму й радості. Хай Господь захищає Вас і Вашу родину та дарує всім многії і благії літа. Хай квіткова весна Вашого серця облагороджує інших і дарує Вам багато усмішок і земних щедрот. З повагою – колективи районного часопису «Колос» та дирекції радіомовлення

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Чим був позначений минулий тиждень в роботі обласної та районної влади? На цьому, власне, зосередився на апаратній нараді голова РДА Борис Шипітка. Звертаючись до керівників структурних підрозділів РДА, до завідувачів відділами та управліннями, очільник району свою розмову розпочав із проблем територіальної реформи. «В окремих районах вже працюють не міськсільвиконкоми, а громади, - сказав він. – У нас поки що все залишається на старих позиціях». Б.Шипітка висловив свої міркування щодо створення громад. «Добре це чи погано – покаже час. Робота ведеться, можливо її треба дещо підкориктувати в межах сільрад, організувати схід громадян, готувати протоколи, іншу документацію. А щодо подальших дій в цьому плані, то нас буде поінформовано. Але в будь-якому випадку вибори голів громад нас чекають. Тому потрібно збирати документи і поетапно готуватись до створення громад. Кабінетом Міністрів уже виділено на їхні потреби в межах області 140 млн.грн. Ми не отримали нічого, оскільки громад у нас ще не створено, але перспектива все-таки за ними, оскільки є фінансування». Минулого тижня відбулося засідання колегії ОДА, на якому йшлося про спектр проблем, вирішення яких – на часі. Це, в першу чергу, весняно-польові роботи. Наш район оперативно справився з посівом ярих культур і ввійшов у трійку кращих в області. Борис Іванович подякував за це начальнику районного управління агропромислового розвитку Івану Тимчуку

і всім керівникам, які зуміли оперативно організувати роботу на весняних полях. Хоча й погода сприяла цьому. На колегії йшлося й про хід житлового будівництва в області. Є великі черги на житло. У Заліщиках державної забудови фактично не проводиться, хіба молодіжне будівництво житла. У нас на першочерговій черзі для отримання квартир перебуває 63 родини. Найбільша проблема з цим у бійців АТО, що турбує і владу, і бійців, які захищають суверенітет країни, адже дах над головою – це головна потреба. І влада сьогодні думає над тим, як це вирішити, сподіваючись на допомогу і підприємців, і заможніших керівників господарств. Там, де ситуація найкритичніша – будуть сприяти в її вирішенні, хоча б для 2-3 родин. Також вів мову голова РДА і про контрактну службу. Завдання по набору район не виконав. Тому, очевидно, будуть прийняті якісь додаткові заходи з цього приводу. Швидше всього – чергова планова мобілізація. Хоча агітаційна, роз’яснююча робота - особливо по селах – була проведена. Однак переконати людей дуже важко. Очільник району розповів про те, в яких справах до нас приїжджала делегація з Польщі, яку очолювали Марік Лех і Марік Матвій – люди, які керують в Польщі великою юридичною компанією. Найбільше їх цікавило сільське господарство і туризм. Ця компанія відома по всьому світу. «Ми хочемо конкретно тут працювати, - зазначили вони і найбільше їх заінтригувало

урочище Червоне, де колись був польський костел. Прикро, що від нього залишилися руїни, хоча попит на цю місцину і цікавість до неї з кожним роком зростає. І не лише в поляків. Але вони абсолютно не приховували свого бажання взятись за відбудову і реставрацію цього об’єкта. Найперше їх зацікавили історичні корені його – графи, князі, які колись будували цю споруду. Хто мав навіть найменший стосунок до колишньої духовної перлини, обіцяли за короткий час зацікавити світ через Інтернет-видання. Інтерес у поляків викликало вирощування ВРХ – м’ясної та молочної породи. Вони більш готові експортувати до нас свою продукцію, ніж ми до них, оскільки ми ще не є членами Євросоюзу. Було б непогано, якби хоч одну із пропозицій ми впровадили в життя. Борис Шипітка порушив питання проведення благоустрою в районі, зупинився на порядку в лісосмугах на трасі Заліщики-Товсте, де працювали структурні підрозділи РДА, вкотре нагадав про сміттєзвалище над Касперівцями, яке ніяк не спроможуться ліквідувати сільські газди-природолюби, зазначив, що область виділила кошти з облбюджету на ремонт доріг у Буряківці, Слобідці, Солоному, Ворвулинцях. Заплановано ямковий ремонт на автошляхах Товсте-Борщів, КасперівціБорщів і Товсте-Бучач. Начальник управління фінансів РДА Марія Ливак зосередилась на фінансових проблемах, зокрема виплаті заробітної плати і виконанні бюджету. Ольга ЛИЧУК

Керуючись підпунктом 2 п. 2 постанови КМУ від 9 липня 2014 р. № 296 «Деякі питання забезпечення населення, підприємств, установ та організацій природним газом до кінця опалювального сезону 2014/2015 р.», пунктом 7.9.4. Правил технічної експлуатації теплоустановок і мереж, затверджених наказом Мінпалива та енергетики від

14.02.2007 № 71, та з метою раціонального використання обмежених енергетичних ресурсів і максимального дотримання загальних лімітів споживання природного газу, голова РДА Борис Шипітка видав розпорядження №173-од від 1 квітня ц.р., який визначено необхідність закінчити в Заліщицькому районі опа-

лювальний сезон: для населення - 30 квітня ц.р. (відповідно до постанови КМУ від 2 березня 2015 р. № 74); для інших категорій споживачів - 1 квітня ц.р. Контроль за виконанням розпорядження покладено на заступників голови РДА згідно з розподілом обов’язків.

ДОБРІ НОВИНИ ШКІЛЬНОГО ЖИТТЯ

Прихід весни для вихованців 2-А класу школи ім.О.Маковея розпочався приємною і цікавою подією – проведенням КВК з природознавства. Діти вперше відчули адреналін від поєдинку, показали найкращі знання із предмету. «Маленькі слідопити» декламували скоромовки, ділилися цікавими фактами про тварин, самостійно вишукували їх у пресі та мережі Інтернет, вболівали один за одного, підготували стінгазети, які допомагала виготовити студентка-практикантка Р.В.Ябчанка. Заступник директора з НВР початкової школи Л.М.Чорна мала можливість оцінити знання та прагнення учнів до перемоги, президія журі - вручити дітям пам’ятні призи та грамоти, за які діти були надзвичайно раді. Цей захід відбувся завдяки наполегливій праці класного керівника, чудового педагога, вимогливого наставника 2-А класу – В.М.Лилик, за що батьки та учні їй безмежно вдячні. Закінчилося змагання чудовим настроєм учасників, солодкими призами, а найголовніше – бажанням дізнаватись все більше цікавого про навколишній світ. Батьки учнів 2-А класу

У день великого свята Благовіщення Пресвятої Богородиці виповнюється ювілейна дата нашій любій матусі та чудовій дружині КОРЧЕВСЬКІЙ Галині Федорівні! З нагоди ювілею засилаємо щирі вітання і побажання нашій дорогій іменинниці! Бажаємо щастя й даруємо квіти, щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров'я у Тебе було, щоб смутку не знала, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Хай доля боронить від лиха й біди, лишайся ж ти, мамо, такою завжди! Ми Тебе вітаємо із великим святом і бажаємо щиро радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба, і троянда перша зацвіте для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Хай для Тебе гарна буде кожна днина. Дорога матусю! Будь завжди щаслива. Ще Тобі бажаєм, цвітіння-розмаю, синього неба і все, що ми маєм! Щиро з любов'ю і повагою - чоловік Валерій та дочка Оксана!

№ 28-29 (8460) u

ЮНІ ТАЛАНТИ

Фінальний етап І Всеукраїнського (ХІІ Всекримського) конкурсу учнівської та студентської творчості імені Марії Фішер-Слиж «Змагаймось за нове життя!», присвячений 145-літтю від дня народження Лесі Українки, завершився 19 березня. Цього року в ньому взяли участь понад 2500 дітей зі всіх регіонів України, зокрема й вихованці Заліщицької державної гімназії в номінації «Малювання». До речі, як зазначають організатори конкурсу, вони отримали майже 1000 малюнків з різних міст і сіл – від найменших, 5-річних діток, до найстарших - випускників художніх шкіл. Приємно, що Анастасія Чорна, учениця 1(5)-А класу гімназії, у рамках творчого змагання юні, отримала перше місце за актуальну, в дусі часу, сюрреалістичну художню композицію на такі поетичні рядки Лесі Українки: Україно! плачу слізьми над тобою… Недоле моя! що поможе ся туга? Що вдію для тебе сією тяжкою журбою? Гай-гай, невелика послуга!.. Чи ж мало нас плаче такими сльозами? Чи можем ми, діти, веселими бути, Як ненька в недолі, в нужді побивається нами? Де ж тута веселого слова здобути?.. За свою творчу роботу гімназистка була нагороджена Дипломом І ступеня в номінації «Малювання» та цінними призами 20 березня у Києві, де відбулося урочисте пошанування переможців у Будинку звукозапису українського радіо. Дійство стало неабиякою подією для понад 500 конкурсантів з різних куточків України. Серед почесних гостей свята були:координатор і організатор конкурсу, заслужений вчитель України Т.М.Захарова, заступник міністра культури України А.М.Вітренко (на світлині), директор музею Лесі Українки в Криму, голова журі С.О.Кочерга, голова «Просвіти» П.М.Мовчан, заступник голови Федерації профспілок України Є.Драп’ятий та ін. Для всіх учасників був організований захоплюючий тематичний концерт та цікава екскурсія столицею України. Ми, батьки гімназистки Анастасії Чорної, вдячні вчителю образотворчого мистецтва Оксані Іванівні Дяків за виховання в учнів засобами мистецтва шанобливого і толерантного ставлення, любові до літератури та історії нашої Вітчизни. Спасибі також за матеріальну підтримку в організації поїздки на церемонію нагородження директору Заліщицької державної гімназії Олександрі Дмитрівні Войчишин. Галина ЧОРНА, м. Заліщики У рамках святкування 145-річниці з дня народження Лесі Українки 27 лютого на базі ВНЗУ коопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі» відбувся 2-й (відбірковий) етап І Всеукраїнського (ХІІ Всекримського) конкурсу учнівської та студентської творчості «Змагаймось за нове життя!». Творче змагання учнівської та студентської молоді відбулося за визначеними номінаціями: «декламація», «інсценізація», «твір», «науково-пошукова робота», «малюнок», «аудіо-візуальний твір»,

виступи в системі он-лайн. Символічно, що гала-концерт, у якому була представлена творчість конкурсан-

«вокал». Студенти ВП НУБіП України, переможці І етапу конкурсу, який відбувся у коледжі, у номінаціях «Твір», «Вокал», «Малюнок»: Святий Віталій-24Б, Галабій Маріанна-201-С-О, Ляшук Марія16гр, Желізняк Марта-24Б, Мацинська Оксана-201-С-О, Вольська Валентина-25гр., Савюк Аліна-24Ф теж взяли участь у ІІ відбірковому етапі конкурсу в Полтаві. Наш вокальний колектив «Браво», у складі студенток: Марти Желізняк, Аліни Сав’юк, Валентини Вольської, Оксани Мацинської за номінацією «Вокал» визнані переможцями, нагороджені дипломами і одержали запрошення на 3-ій (фінальний) етап Конкурсу-фестивалю, який відбувся 20 березня у Києві для участі у галаконцерті. За виконання ними пісні на слова Лесі Українки «Безсоннії ночі» вони стали зірками в Інтернеті. «Ми дуже раді і гордимося тим, що стали переможцями Всеукраїнського творчого конкурсу серед учнівської та студентської молоді «Змагаймось за нове життя!», розповідали дівчата вокальної групи «Браво». Знаючи про події, які відбуваються в нашій країні, цей конкурс нас вразив і сприймався з трепетом і тривогою у душі. Адже серед учасників було багато дітей з Криму,деякі з них не змогли приїхати і ми побачили їхні

тів, розпочався із виступу кримського школяра Камаля Шаллала, який прочитав вірш Лесі Українки «Завжди терновий вінець…» Вразило нас і те, що було дуже багато учасників-переможців із Луганської та Донецької областей. Слухаючи поезії українською мовою у виконанні цих дітей, розумієш, що ми, молоде покоління, змінюємося, змінюється наше світобачення. Ми справді стаємо єдиною країною, свідомими патріотами своєї держави. Було дуже приємно, коли після виступу до нас підходили керівники художньої самодіяльності з Луганська, Донецька, Дніпропетровська, висловлювали свою прихильність, схвально відгукувались про наш виступ, захоплювалися нашими костюмами. Без уваги не залишився наш колектив від членів журі: заступника Міністра культури України з питань європейської інтеграції Андрія Вітренка, заступника голови Федерації профспілок України Євгена Драп'ятого, заслуженої вчительки України Тетяни Захарової та інших, які оцінили наш колектив за високу виконавську майстерність. Додому привезли багато фотографій, ініціаторами яких були керівники груп та учасники зі східної України і півострова Крим.

Захід згуртував навколо імені Лесі Українки талановиту студентську та учнівську молодь не лише Полтавщини, Київщини, Рівненщини, Волині а й Донеччини, Луганщини, Криму та інших областей України. Після гала-концерту відбувалося нагородження переможців. Всі учасники отримали невеличкі пам’ятні сувеніри та дипломи. А потім для нас організували екскурсію столицею України, яка поєднує у собі героїчне минуле та суперечливу сучасність, і спонукає до роздумів про наше сьогодення і майбутнє. І хоча Київ зустрів не дуже теплою погодою, але в наших душах і серцях загорівся маленький вогник змін і надії на краще, адже все починається з нас. P.S. Висловлюємо вдячність дирекції ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» та студпрофкому за надану фінансову допомогу для участі у фінальному етапі конкурсу, а також Світлані Тарасевич та Олегу Мартинчуку - за ті старання і зусилля, які доклали вони задля гідного представлення нашого коледжу. Наталія ПРОДАНИК, викладач української мови і літератури ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого», Оксана МАЦИНСЬКА, студентка 201-С-О групи, учасниця вокального ансамблю «Браво»

ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до постанови КМУ від 31.03.2015р. за №200 «Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у Держбюджеті на забезпечення постраждалих учасників АТО санаторно-курортним лікуванням», управління соцзахисту населення забезпечує осіб, які постраждали та яким встановлено статус учасника бойових дій чи інваліда війни безоплатними путівками до санаторнокурортних закладів згідно з

медичними рекомендаціями в порядку черговості в міру надходження путівок: 1) учасників бойових дій щороку строком на 18-21 день; 2) інвалідів війни - позачергово щороку строком на 18-21 день; Для взяття на облік особа чи її законний представник подає до управління: заяву; медичну довідку лікувальної установи за формою № 070/ о; копію посвідчення учасника бойових дій або інваліда

війни; документ, що підтверджує безпосереднє залучення особи до виконання завдань антитерористичної операції в районах її проведення. За додатковою інформацією та роз’ясненнями необхідно звертатися в управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації за адресою: м. Заліщики, вул.Грушевського,12, каб. № 18, тел. 2-29-86.

ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

У селі Дунів відбулися урочистості з нагоди 27-ї річниці утворення перших оседків НРУ і 20-річчя з дня загибелі провідника українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-х-90-х років В.Чорновола. Учасники підняли прапор Народного Руху України. Отець Андрій Стешин відправив поминальну панахиду, під час якої згадано провідників НРУ, які відійшли за межу: В’ячеслава Чорновола, Геннадія Удовенка (голова НРУ 1999-2003р.), Михайла Бойчишина (голова Тернопільської організації НРУ), Георгія Петрука-Попика (член проводу НРУ), Іллю Оберишина (воїн Української повстанської армії, який провів у підпіллі понад 40 років). Також пом’янули присутні і рухівців, які загинули на Сході України у зоні АТО та під час анексії півострова Крим, і поповнили лави Небесної сотні. На завершення учасник обласного проводу краєвої ради Руху Андрій Бутковський вручив книгу Петра Мірчука «Степан Бандера. Символ революційної безкомпромісовості» кращим рухівцям. Видання отримали учасники-рухівці церковного хору і сестринства, а також старший брат і прислужник церкви Семен Макух. Михайло МАКУХ, член Дунівського первинного сільського осередку НРУ

Годину-спомин «До джерел любові і болю» працівники і читачі Заліщицької районної центральної бібліотеки присвятили 65-тиріччю від дня народження Степана Сапеляка - відомого українського поета, публіциста, редактора, автора книг, правозахисника, лауреата державної премії імені Т. Г. Шевченка, премій імені братів Лепких та В. Сосюри, В. Свідзинського. У вступному слові директор ЦБС Ольга Тракало ознайомила присутніх із творчими доробками митців – лауреатів Державної премії ім. Тараса Шевченка. У 1993р. почесну нагороду присуджено С.Є.Сапеляку, уродженцеві села Росохач Чортківського району, доля якого поєднана з Залщанщиною - у 1967–1969 роках навчався у Заліщицькій музичній школі, закінчив міську середню школу. Березневі дні – дати народження (26 березня) Степана Сапеляка та пам’ятні дні вшанування його Вчителя і Пророка нашого – Тараса Шевченка, про якого автор писав: Шевченкове слово в моєму житті Невольниче осягання … бо я є тінь Твоя прескорбная… Ведучі літературної зустрічі в бібліотечній вітальні – бібліотекарі Тетяна Баранецька і Галина Балицька розповіли про основні дати і події на життєво-творчому шляху письменника-патріота. Степан Сапеляк – знана людина, бо творчість його спрямована у майбутнє, а історія життя – це приклади боротьби за Українську державність, ув’язнення за мрії про незалежну Україну. У творчому доробку автора збірки: «День молодого листя», «Ріeta», «Без шаблі і вітчизни», «З гіркотою в

камені», «Відлуння вцілілих строф», видані за кордоном. Книги, які надруковано в Україні: «Тривалий рваний зойк», «Журбопис», «Страсті по любові», «Во ім’я Слова», «Хроніки дисидентські від головосіку», «Кричі часу», «Незів’яле листя», « І каміння те стало хлібами» у трьох томах. У 1973 році Степан став членом підпільної молодіжної організації, створеної у рідному селі Росохач молодими українськими патріотами. У ніч з 21 на 22 січня 1973 року на честь 50-ї річниці проголошення Акту злуки УНР та ЗУНР сміливці вивісили над державними установами Чорткова чотири жовто-блакитні прапори і розклеїли листівкиплакати. Того ж року у лютому Степана, як і його побратимів, заарештували, а у вересні обласний суд засудив їх до 5-ти років позбавлення волі і заслання. Після звільнення С.Є.Сапеляк не зміг повернутися у батьківський дім. Його поселили у с.Безлюдівка під Харковом. У серпні 1988р. С.Сапеляк разом з активістами-побратимами вперше підняли в Харкові біля пам’ятника Шевченку жовто-блакитний прапор. Після проголошення незалежності України у 1991 році поет був реабілітований і того ж року прийнятий до Спілки письменників України. Своїми роздумами про творчість Степана Сапеляка, і, зокрема, про збірку автора «Незів’яле листя» ділилась активний читач районної бібліотеки Наталія Крок. Сапеляк Степан завжди дорожив спогадами про Заліщики, рідну школу, пам’ятав імена вчителів, згадував однокласників. Під час відвідин нашої бібліотеки у 1997 році юним читачам поет подарував свій «Жур-

бопис», а 2012 року надіслав поштою з Харкова авторські збірки: «Незів’яле листя», «Во ім’я Слова», «Кричі часу», на яких автор написав побажання, а бібліотеку назвав «рідним виноградником Слова». Про наше місто сказав: «Заліщики – це відвідини не тільки слідів Осипа Маковея, високих круч, а юних моїх сподівань й кохань…». Хотів публіцист відвідати місто своєї юності у березневу пору 2012р. Але не судилось… Першого лютого 2012 р. він ступив на довгу дорогу Вічності. Відомості про маловідомі факти, пам’ятні епізоди з шкільних років доповнювали у спогадах однокласники С.Є.Сапеляка О.П. Дорощук Середюк та В.П.Машера, а також друзі поета-патріота, будучи одностайними в оцінці його ще юначого вольнолюбного бажання – бачити Україну незалежною. Участь у заході взяв перший заступник голови РДА Р.П.Краснюк, який сказав про необхідність організувати літературні заходи в навчальних установах міста і району, щоб ознайомити учнівську та студентську молодь з життям і творчістю Степана Сапеляка. Цей поет- патріот ніколи не сіяв зерна розбрату, навіть після ув’язнення, а плекав хліб єдності, прагнув до консолідації нації і зробив для цього все, що міг. Він любив людей і довколишню природу. Його вірші проникнуті вболіванням за долю України. Закличними рядками Степана Сапеляка: «Птахами і квітами пригорнімось у краю своїм україннім» завершилась зустріч у бібліотеці на його честь, а пам’ятні спогади, слова промовців стали квітами у вінок його пам’яті. Ольга ТРАКАЛО, директор ЦБС

№ 28-29 (8460)

4 u

МАЙБУТНЄ СПОРТУ

2 квітня на стадіоні «Дністер» відбулося закриття дитячо-юнацького турніру «Кубок єдності», який проходив у Заліщицькому районі з 26 березня. Депутат обласної ради, один із організаторів заходу Іван Марущак, перш за все, висловив слова вдячності усім командам, що відгукнулися на запрошення, а також тренерам за чудову підготовку спортсменів. «Мені дуже приємно, що такий турнір відбувся на моїй рідній землі. Впевнений, і зроблю все можливе, щоб такий захід став тради-

ційним, – мовив Іван Петрович. – Я був присутнім на більшості матчів турніру, і бачив цей дитячий азарт, любов до футболу. У свою чергу скажу, що фінал був гідним, оскільки юнаки повністю віддавалися, щоб завоювати головний трофей». Опісля радісними оплесками учасники заходу вітали команди-переможців. Отож, у молодшій віковій групі U-14 (6 команд) перше місце виборола ФК «Виш-

неве» (Київська обл.), друге – ФК «Барса» (м. Суми), третє – ФК «Княжа» (Київська обл. У старшій віковій групі брали участь вісім команд, серед яких було дуже серйозне змагання. Золото отримала ФК «Буковина» (м.Чернівці), срібло – ФК «Агро» (с. Синьків), бронзу – ФК «Форвард» (м.Чернівці). Також після обговорення між тренерами за самовіддачу, вольовий характер кращим

ДУМКИ З ПРИВОДУ

«У вівторок дуже рано дзвони задзвонили, в Бедриківцях, в Чагрі-лісі самостріли грали», – це слова пісні про трагічні події, які відбулися 19 березня 1946 року в лісі Чагор у нашому селі. У той день НКВДисти взяли в облогу криївку, в якій перебували 9 воїнів УПА. Від пропозиції москалів «здатися» повстанці відмовилися і героїчно прийняли смерть. Адже головним гаслом у них були слова: «Україна або смерть!» Нащадки не забули про полеглих героїв… Через 70 років у центрі нашого села, опівдні стає дедалі велелюдніше. Сходяться звідусіль небайдужі бедриківчани, представники сільської влади, вчителі й учні місцевої школи. Приїхали запрошені очільник районної влади, представники Заліщицької спілки учасників АТО «Дністровий вал» та представники ГО «Самооборона Заліщицького і Борщівського районів», членкині осередку “Союзу українок” м.Заліщики, представники Братства ОУН-УПА, райорганізація Народного Руху України. Уроча колона прямує дорогою в ліс, до місця загибелі воїнів УПА, де над зруйнованою криївкою встановлено пам’ятний хрест із викарбуваними іменами і псевдо дев’яти українських патріотів. Замайоріли серед дерев синьо-жовті і червоночорні стяги, зазвучав у спільному виконанні всіх присутніх Державний Гімн України. І згадалось, що саме зі словами на устах: «Ще не вмерла Україна…» прийняли мученицьку смерть молоді хлопці і одна жінка, для яких воля і свобода України були важливіші, цінніші за їх власні життя… З історичною довідкою про події того далекого страшного і трагічного дня виступив завуч місцевої школи Михайло Король. З промовами, спогадами виступили сільський голова Бедриківців Іван Костинюк, голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, учасник АТО з нашого села Денис Тютюнник, представник Залі-

щицької спілки бійців АТО «Дністровий вал» Назар Монич, представник ГО «Самооборона» Заліщицького району Ігор Косован та Борщівщини – Світлана Сорентіно. Надзвичайно зворушливо і щиро прозвучали з уст учнів школи слова любові і шани до України, її мужніх, нескорених Героїв. А виконана шкільним ансамблем (керівник Г.І.Андрущак) пісня-розповідь про трагічні події в криївці, яку склали односельці, не залишила байдужим нікого із присутніх. Люди не могли стримати сліз від розуміння того жахіття, яке відбувалось в той день 1946 року. Неможливо було спокійно дивитись, як хвилюються і стримують сльози молоді воїни, сьогоднішні захисники України, котрі повернулись із зони АТО. Вони просили людей, а особливо - дітей і молодь, пам’ятати про всіх, хто віддав своє життя за Українську державу і в ті далекі часи, і сьогодні – в боях на сході України. А потім була спільна молитва… Парох Української греко-католицької церкви Архистратига Михаїла с. Бедриківці о. Володимир Рачковський відслужив панахиду за душі всіх убієнних, закатованих, замордованих українських патріотів, які любили Україну понад усе. Здавалося, ми зробили все для того, щоб віддати належну шану пам’яті тих людей, котрі пожертвували своїм життям заради усіх нас. Та, на жаль, не все вдалося зробити з того, що було задумано, а найголовніше – примирити, об’єднати в цей день в єдину громаду всіх жителів нашого села. На мітинг-панахиду по вшануванню 70-ї річниці загибелі воїнів УПА сільський голова запросив настоятеля православної церкви с.Бедриківці - о. Андрія Вирозуба разом із своїми прихожанами. Але о. Андрій відмовився взяти участь у заході і цинічно заявив: « Ми знаємо, де маємо молитись, коли маємо молитись і за кого маємо молитись». Тому разом із ним на панахиду не прийшла і частина право-

гравцем турніру став Микола Ландяк, гравець ФК «Агро». Міський голова Алла Квач привітала всіх учасників турніру і відзначила команди-фіналісти пам’ятними сувенірами – панорамою Заліщиків. На закритті турніру «Кубок єдності» Іван Марущак зазначив, що у більшості футболістів справді є велике майбутнє. Відрадно, що Іван Петрович трьох футболістів

славної громади та їхні діти. Цим вони засвідчили, що криївка – не те місце, де можна молитись, а 70-і роковини з дня загибелі українських патріотів – не той час, коли треба молитись. І воїни УПА, які загинули за незалежність України, – це не ті, за кого треба молитись… Слід зауважити, що о.Андрій – продовжувач справ свого батька о. Василя Вирозуба. Адже для о. Василя, за його висловами, синьо-жовтий прапор – це ганчірка, а борці за волю України – це бандити. Тому за 25 років незалежності України о. Василь Вирозуб разом зі своїми вірними не відслужив жодної панахиди біля пам’ятної могили загиблим борцям за волю України. Хоча вона знаходиться зовсім близько від храму. День Незалежності України для нього - не свято, як і День створення УПА… Та найцікавіше те, що о. Андрій і о. Василь позиціонують себе Українською православною церквою Київського Патріархату, а їхні вірні, очевидно, є українцями. То, можливо, ці священики зовсім не українські?.. Можливо, тим, хто не прийшов схилити голову перед пам’яттю загиблих українських патріотів, байдуже, що Україна сьогодні знову виборює у страшній кривавій війні з Росією свою волю, свою свободу, свою незалежність ціною життя молодих хлопців та дівчат... А може, вони чекають на друге «пришестя» москалів??? Питань є багато… Можливо, на них дадуть відповіді правоохоронні органи, СБУ, керівники району і області, воїни АТО, зрештою вся громада села. І нехай частина жителі Бедриківців, нарешті, дадуть самі собі відповіді на запитання: «Чи українці ви? Що проповідують ваші «українські» священики? Чи дорога вам Україна? Чим готові ви пожертвувати заради України? Чи готові ви віддати життя за Україну?». Сумно… Гірко… Боляче… Соромно… Від імені оргкомітету Леся БАРАНЕЦЬКА, жителька с.Бедриківці

дитячо-юнацького турніру забирає у команду «Тернопіль», адже у цих юнаків, за його словами, є велика перспектива і потенціал – це талановиті діти. Під час спілкування з тренерами команд-учасниць вони відзначали, що такі турніри необхідні дітям, адже вони краще розвиваються у цьому виді спорту, порівнюють свої сили з однолітками, досягають успіхів. Тренер ФК «Княжа» Павло

Турда зауважив, що вони приїхали на Заліщанщину за досвідом, удосконаленням та спілкуванням, їм теж сподобалися умови проживання та харчування, культурна програма. Насамкінець нашої розмови тренер пообіцяв, що наступного разу, вони приїдуть перемогти в цьому турнірі. Ірина ІВАНСЬКА

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

ВАРТО ЗНАТИ

На виконання Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для здійснення заходів із соціальної та професійної адаптації учасників АТО (крім військовослужбовців, звільнених у запас або відставку) органи соціального захисту населення організовують професійне навчання для соціальної та професійної адаптації учасників АТО з урахування їх побажань. Для організації професійного навчання учасників АТО та їх проживання в період такого навчання орган соціального захисту населення здійснює підбір навчальних закладів відповідно до потреби. У разі виявлення учасником АТО бажання пройти професійне навчання, орган соціального захисту населення за місцем реєстрації особи як учасника АТО укладає договір з ним та видає йому направлення на професійне навчання до навчального закладу. Професійне навчання учасників АТО здійснюється за денною, вечірньою (змінною) формами навчання і може здійснюватися на умовах включення їх до складу груп слухачів, що формуються навчальним закладом.

Для отримання реабілітаційних послуг учасник АТО або його законний представник звертається до органів соціального захисту населення за місцем реєстрації, а учасник АТО, який переселився з тимчасово окупованої території чи районів проведення АТО – за фактичним місцем проживання відповідно довідки про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, та заповнює заяву. До заяви додаються: -копія посвідчення учасника бойових дій або інваліда війни;

-копія документа, що підтверджує безпосереднє залучення до виконання завдань антитерористичної операції в районах її проведення. Учасник АТО приймається до реабілітаційної установи на підставі направлення на психологічну реабілітацію, видане управлінням соціального захисту населення. Послуги з психологічної реабілітації надають чотири реабілітаційні установи: - ДП «Клінічний санаторій «Курорт Березівські мінеральні води» ЗАТ «Укрпрофздоровниця» Харківська обл., Дергачівський район, с. Березівське, тел. (057) 70033-16, факс (057) 712-20-27;

- ДП «Південь – Курорт – Сервіс» санаторій «Орізонт» Одеська обл., БелгородДністровський район, смт. Сергіївка, вул.Гагаріна, буд. 1а, тел. (04849) 4-87-10; - ТОВ «Санаторій «Феофанія» м. Київ, Голосіївський район, вул. Академіка Лебедєва, буд. 27, тел. (044) 46956-71, 526-71-12; - Менський санаторій «Остреч» Чернігівська обл. Менський район, м. Мена, урочище Остреч, тел. (04644) 2-14-12, факс (04644) 2-14-00. Безкоштовна психологічна реабілітація складає не менше 14 календарних днів з харчуванням та проживанням.

У ці чудові весняні дні відзначила свій ювілей наша колега Оксана Василівна ГНАТИШИН. Колектив працівників гуртожитку №1 Заліщицького агроколеджу щиро вітає ювілярку і засилає такі віншування: Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток Сипляться на Вас, немов вишневий цвіт, Хай життєвий досвід творить з буднів свята, А Господь дарує довгих-довгих літ!

№ 28-29 (8460) u

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Шкільна родина щорічно збирається на спільні виховні заходи, приурочені пам’яті видатної української поетеси Лесі Українки. Л і т е р а т ур н о - м уз и ч н у композицію «Леся – славна дочка України», підготували учні 4 класу під керівництвом досвід-

Нев’янучими квітами вплелася у вінок безсмертя видатній Лесі Українці літературно-музична година в Заліщицькій державній гімназії під назвою:«Вона в віки майбутні йти повинна», яку підготували працівники районної бібліотеки для дітей та керівники народного аматорського театру ЗРБНТ з нагоди вшанування 145річчя від дня народження поетеси та 105-річчя написання драми-феєрії «Лісова пісня. Перед гімназистами та вчителями з не такої вже далекої минувшини, проте

Українські народні танці запальні та ліричні, нестримні та повільні. У них яскраво відображається характер, висока самобутня культура нашого народу. Невипадково спостерігається великий потяг і потреба у танцювальному мистецтві, особливо у дітей та молоді при Заліщицькому будинку дитячої та юнацької творчості, де понад 30 років керівником є О.М.Василенко. Вона передає талант, уміння, запал і теплоту серця своїм вихованцям, прищеплює їм любов до народного танцю. Її колективи «Сонечко»,

ченого класовода Надії Євгенівни Курієць. Вона допомогла своїм вихованцям поринути у дитинство Лесі (Т.Качуряк), заглянути в казку про Мавку і Лукаша (Т.Качуряк і В.Савчук), подивитись епізод з життя (І.Королюк, Т.Качуряк). Учні сплели вінок пам’яті для Лесі. І кожен з

Пізнати історію рідного краю допомагають нам книги і автори, які живуть поряд з нами. Учням 4-А класу Заліщицької гімназії вдалося поспілкуватися із такою особистістю – істориком, визначним діячем Заліщанщини М.В.Сопилюком. Завдяки Михайлу Васильовичу ми перегорнули сторінки історії Наддністров’я. Ім’я Михайла

го цього автор досягнув своєю наполегливістю, працелюбністю, умінням пізнати щось цікаве і невідоме. У доробку Михайла Сопилюка книги: «Від садівничої школи до агроколеджу» (співавторами якої є також Юрій Війтик та Ігор Книш), «На переломі століть» (два видання), “Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Залі-

працювати над собою, багато читати і не витрачати час на розваги, тоді у житті можна досягти висот. Від зустрічі з істориком залишилися незабутні враження, захотілося глибше пізнати творчість цієї особистості. Сподіваємося, що зерно, кинуте істориком-дослідником, проросте і дасть добрий уро-

Сопилюка відоме в нашому місті і за його межами. У його доробку багато досліджень, наукових розвідок, що стали вагомим набутком творчої діяльності письменника. Усьо-

щиках”, грунтовні дослідження - книги-новинки «Заліщики: роки, події, люди» (1, 2 томи). Звертаючись до присутніх, Михайло Васильович Сопилюк побажав нам

жай у вигляді наших власних творчих робіт. Віра КОЦЮБІЙЧУК, учениця гімназії,

У Шутроминському будинку культури відбувся вечір: «Була у нього незвичайна доля, та доля Україною була». Перед початком дійства вчителька школи с.Дорогичівка Марія Понюк розповіла про нашого Кобзаря, про його нелегку долю та далекоглядність думок, неперевершену силу таланту. Виступ розпочався словами ведучих Наталі Антошків та Іванни Понюк. Після молитви «Отче наш» була хвилина мовчання за тими, хто жив і гинув із словами Кобзаря на устах. А далі розгортається полотно долі поета, звучать його запальні вірші, чарують

душу пісні на слова Шевченка. Вокальний колектив у складі Світлани Головецької, Світлани Черніцької, Наталії Антошків, Іванни Понюк, Надії Савоцької, Ольги Понюк, Василя Івасенко, Володимира Біюка, Василя Прокопова, Івана Драбика виконали пісні на слова Кобзаря. Надія Савоцька та Світлана Головецька, чоловічий квартет виконали Шевченки. Інсценізацію «Катерини» продемонстрували глядачам Іван Драбик, Ольга Павлюк, Марійка Бігуляк та Марійка Толуб’як. «Лілею» інсценізували - Любомир Шинкарук, Марійка Бігуляк та Марійка Толуб’як.

Поезії під час заходу читали Андріана Лапінська, Любомир Шинкарук, Богдан Шинкарук, Іванка Толуб’як, Марійка Дорожинська. Акомпонував їм Ігор Шинкарук, озвучував Володимир Перців, відеозйомку вела Ольга Толуб’як, а фотовиставку підготувала Оксана Гуцул. Після закінчення свята прозвучали щирі слова подяки від сільського голови Віталія Зятика за чудовий вечір. Від себе особисто дякую всім, хто підтримав цю ідею і допоміг втілити її в життя. Марія РОМАНЮК, директор Шутроминського будинку культури

дітей розповів про окрему квітку, яку вона любила. Завершальним акордом свята стали слова: Не стерлась райдужна сторінка, Не вмерла пісня лісова. Безсмертна Леся Українка Була й повік буде жива. Батьки учнів 4 класу школи с.Городок

мовби крізь серпанок легендарності, проступав образ поетеси, ніжний і чистий. Діти зустрілися з маленькою Лесею і її мамою, були свідками трепетного кохання Лесі та Климента, пізнали образ України через поезію в новій інтерпретації, зустрілися в танці з головними героями «Лісової пісні» – Мавкою і Лукашем, подорожували справжньою Україною з піснею Тараса Петриненка. Леся Українка вчить нас любити і шанувати свою державу та народ. У підготовці та проведенні

літературно-музичної години взяли участь працівники дитячої бібліотеки, учасники та керівники народного аматорського театру, учасники танцювального колективу: Тетяна Коцмира, Тетяна Пацарина, Катерина Процюк, Назарій Пуляк, Олена Олійник, Володимир Рудик, Галина Швед, Оксана Повшик, Тетяна Савків, Роксолана та Андріана Миронюк, хореограф Наталя Пелещишин, Галина Заянчковська та Олександра Топольницька.

«Джерельце», «Квіти України», «Усмішка» – постійні учасники масових заходів міського, районного рівнів та творчих звітів мистецьких колективів району в м.Тернополі. Цьогоріч скарбничка їхніх перемог поповнилась. Нещодавно колективи «Джерельце» та «Квіти України» стали переможцями районного фестивалю-конкурсу хореографічних колективів і представляли район на обласному рівні. Серед 29 колективів області, які нараховували більше 600 учасників, наші танцюристи

вибороли призові місця. Колектив «Джерельце» – третє місце, а колектив «Квіти України» стали переможцями у номінації «За збереження народних традицій». Ми у свою чергу гордимося чудовими танцювальними колективами закладу. Нехай вони надалі залишаються окрасою і душею мистецьких заходів, а сумлінна праця та невтомний творчий пошук Олександри Михайлівни Василенко заслуговують людського визнання. Марія ЖИЛЮК, методист Заліщицького РБДЮТ

Наталя ПАЦАРИНА, вчитель Заліщицької державної гімназії

Наталія ГРУШКО, класний керівник

Колектив пологово-гінекологічного відділення Заліщицької ЦРКЛ сердечно вітає із прекрасним ювілеєм колегу і завідуючу Наталію Ярославівну КУДРЯВЦЕВУ. Ви народилися у одне з найбільших весняних свят – Благовіщення, коли Ангел Господній сповістив Діву Марію про те, що вона обрана, щоб дати життя сину Божому Ісусові. Мабуть, з легкої руки Всевишнього Ви й обрали професію медика, щоб лікувати людей, вселяти в них віру і надію у день завтрашній, допомагаєте з’явитися на світ новому життю. З нагоди чарівної дати прийміть найтепліші побажання добра, достатку і довголіття. Хай серце Ваше завжди щедрим буде, і широко відкритим для людей, нехай людська повага і визнання, крокують поруч з Вами кожен день, любові Вам і злагоди в родині, не знати горя, смутку і біди, хай прибуває щедро Вам щоднини із сонця, й вітру, із роси й води!

№ 28-29 (8460)

6 u

Такими істинами має бути наснажена початкова школа для дітей, вчителів. Насиченим і цікавим був Тиждень початкової школи у Касперівцях. У 1 класі проведено відкритий урок з природознавства: «Які бувають рослини (дерева, кущі, трав’янисті рослини)» Вчитель Г. М. Олинчик підготувала багато ди-

НА НИВІ ОСВІТИ

дактичного матеріалу . Чимало уваги питанню любові до природи приділялося на уроці літературного читання у другому класі, який провела М.М.Гандзюк. У 3 класі учні влаштували виставку книжок з цікавими казками (вчитель Г. Т. Паньків). З четвертокласниками проведено урок української мови

на тему: «Неозначена форма дієслова. Робота з прислів’ями і приказками», він був насичений дидактичним матеріалом. Учні багато працювали над прислів’ями і приказками. Були підготовлені виховні заходи, організовані конкурси, виставки дитячих робіт та дидактичних напрацювань, проведено психолого-

педагогічні читання «Формування у дитини позитивного ставлення до навчання», батьківські збори. Кожен вчитель нашої школи творчо підходить до навчально-виховного процесу, впроваджує елементи інноваційних технологій. Галина ПАНЬКІВ, керівник методоб’єднання вчителів початкових класів школи с. Касперівці

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Останнім часом домашні пологи набувають все більше прихильників. Однак американські фахівці оцінили ризик дитячої смерті і прийшли до невтішних висновків: небезпека пологів у домашніх умовах вдвічі вища, ніж в стаціонарі. У Заліщицькій ЦКРЛ функціонує пологове відділення на 15 ліжок, в якому протягом 2015 року народилося 375 здорових дітей. Відділення оснащене новітньою медичною апаратурою, працюють висококваліфіковані медичні працівники, що є запорукою надання ефективної допомоги породіллям і новонародженим дітям. Чому все ж більше жінок вважають за краще народжувати вдома? Існує кілька пояснень. Це і страх перед самим процесом пологів, і небажання в настільки інтимний момент знаходиться поруч зі сторонніми людьми, і розповіді знайомих про важкі пологи та некомфортні умови для перебування у деяких пологових будинках. Деякі майбутні матері вважають, що краще народжувати в домашніх умовах, на своєму ліжку, в присутності чоловіка. У цьому їх переконують домашні акушерки. Адже народжували ж наші прабабусі без допомоги медиків, у полі, під час сінокосу.Тому вибір багатьох вагітних виявляється визначений. Адже дільничні гінекологи направляють на аналізи, лякають патологіями, лають за набрані зайві кілограми. І навіть скандали, пов'язані з практикуючими домашні пологи центрами, не змушують майбутніх мам задуматися

про те, яка насправді небезпека пологів вдома. Навіть заздалегідь організовані і проведені у присутності запрошених медичних працівників пологи — це великий ризик для здоров’я, а часом і життя матері і немовляти. Адже протягом цього дуже серйозного і складного процесу все передбачити практично неможливо. При пологах в домашніх умовах ризикує мати: виникненням дискоординації пологової діяльності,яка ускладнюється загрозою розриву матки або, навпаки, вираженою слабкістю переймів аж до їх повного припинення; щільним приростом посліду з масивною ранньою післяпологовою кровотечею; не діагностованим ендометритом, який ускладнений пізньою кровотечею; розвитком клінічної невідповідності розмірів таза і голови плода, що вимагає термінового застосування різних допоміжних посібників, аж до операції кесаревого розтину. У таких випадках зволікання може ускладнитися розходженням або розривом кісток лонного зчленування у жінки, важкою травмою черепа або спинного мозку у дитини або внутрішньоутробною загибеллю плоду; загрозою непродуктивного періоду вигнання плода через дуже коротку пуповину або не діагностовані внутрішньоутробно вроджені аномалії розвитку. Без термінового проведення операції кесаревого розтину життєздатний і здоровий плід неминуче загине ще до народження. Чим ризикує дитина? При

наявності важкої внутрішньоутробної інфекції або родової травми, аномалій розвитку легенів або серця, при внутрішньоутробній аспірації (вдиханні) навколоплідних вод, може знадобитися екстрена реанімаційна допомога, яку можуть надати тільки спеціально навчені кваліфіковані фахівці з застосуванням дорогого діагностичного і лікувального медичного обладнання. У художній літературі 18-20 століть часто описуються випадки загибелі молодих жінок під час пологів або від післяпологової гарячки, страждання матерів, які народили мертву дитину або втратили її в ранньому дитинстві. Навіть представники вищих верств суспільства і багатих станів не були застраховані від такої біди. Ще зі шкільної лави ми знаємо про смерть молодої дружини аристократа Андрія Болконського з роману А. Толстого «Війна і мир». Нашому поколінню пощастило значно більше: ми можемо користуватися новітніми досягненнями сучасної медицини. Це оберігає нас від непередбачених, небезпечних для здоров’я і життя ситуацій, які можуть статися під час вагітності або пологів. А після загибелі бажаного малюка і пережитих родових мук психологічно і фізично відновитися і зважитися на повторну вагітність дуже складно. Чи варто ризикувати своїм майбутнім? Світлана ОСАДЧУК, акушер-гінеколог Заліщицької ЦКРЛ

У ці сонячні дні, наповнені таким довогоочікуваним лагідним весняним теплом, наша найдорожча мама та бабуся Любов Петрівна РУДА відзначила б свій 75-літній ювілей від дня народження. Та не судилося нам зустріти його разом. Люта зима навіки забрала рідну Людину... Просимо усіх, хто знав і пам’ятає Любов Петрівну, щиро помолитись за її світлу душу… Глибоко сумуючі – дочка Оксана, внучка Надія, зять Василь, м. Заліщики

Горить-зорить, як біль, свіча… Сльозить-пече моя печаль: Погасло мамине вікно – Вже не засвітиться воно... Не прозвучать слова утіх, Не заспівають солов’ї. Роки зозуля не кує… Зі мною серце лиш Твоє, Мамо!..

НАМ ПИШУТЬ

19 березня відсвяткувала свій день народження видатна українська письменниця Ліна Василівна Костенко. Їй виповнилося 86 років. Ліна Василівна – пое теса-шіс тдес ятни ця, авторка віршованого роману “Маруся Чурай”, роману в прозі “Записки українського самашедшого”, десятків збірок віршів. В епіцентрі художніх роздумів Ліни Костенко – людина і природа. Особливість творчості Ліни Костенко в тому, що вона завжди актуальна, і з часом значення її творчості зростає. У творах Ліни Костенко – вся вона, її принциповість, аполітичність, незламність духу. Ця жінка вже багато років залишається справжнім бійцем з неправдою, показовістю, а її зброя– її твори. Ліні Василівні притаманні різкі, але виважені висловлювання, критика влади і часте небажання спілкуватися з прихильниками і журналістами, обумовлені

тим, що справжній творець має залишатися собою і нести своїми творами в світ ту правду й істину, яка є необхідними ліками для суспільства. Ліна Костенко отримала Державну премію України імені Т. Г. Шевченка за роман “Маруся Чурай”. За видану італійською мовою книжку «Інкрустації», в 1994 році її нагороджено премією Франческа Петрарки. Таку премію отримують тільки видатні письменники сучасності, яких визначає Консорціум венеціанських видавців. У 2010-му письменниця презентувала своїм читачам і шанувальникам прозову книжку "Записки українського самашедшего". Ліна Костенко – жива легенда. Її твори вивчають у школах та університетах. Попри таку популярність поетеса не любить надмірної уваги до себе, наголошуючи, що просто робить свою справу, адже покликання письменника – писати. Уляна ГЛАДЧУК

Працівники Товстенської районної комунальної лікарні висловлюють найщирішу вдячність депутату районної ради, керівнику ПОП «Золота нива» М.М.Долотку, керівнику ПП НВАП АП «Ель Гаучо» С.В.Нашкольному, депутату районної ради, заступнику керівника ПП НВАП АП «Ель Гаучо» С.Б.Опольському, керівнику ПАПП «Колос» В.Й.Томуню, керівнику ПСП «Надія» Б.М.Николяку за постійну увагу до функціонування лікарні і надання спонсорської допомоги. Ваша небайдужість до закладу сприяє покращенню надання медичної допомоги хворим, забезпечення її доступності для всіх верств населення, створення максимально сприятливих умов для збереження найціннішого здобутку кожної людини – її здоров’я. Минатимуть роки, віки, тисячоліття, змінюватиметься світ та незмінними залишаться Любов і Добро, яке випромінюють і несуть такі люди, як ви. Нехай Милосердя і Щедрість повернуться до вас сторицею. Колектив працівників Товстенської районної комунальної лікарні

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Протягом багатьох років «Укрпошта» виконує важливу соціальну функцію, покладену на нею державою, - виплачує і доставляє пенсію. Користуючись послугами «Укрпошти», отримувачі пенсій мають низку переваг, зокрема, виплата пенсії з доставкою додому. Це зручно, надійно та безпечно! Не потрібно витрачати час та сили на пошуки потрібного банкомату, не будучи впевненим наперед, чи він працює і чи достатньо в ньому коштів, а деякі ще й комісію беруть. Крім того, банкомат зазвичай знаходиться далеко

У відділ праці управління соцзахисту населення РДА звертаються працівники, яким керівники відмовляють в наданні невикористаної відпустки за минулі роки, мотивуючи тим, що вони пропадають. Громадянам, які перебувають у трудових відносинах з підприємствами, установами та організаціями, незалежно від форм власності, видів економічної діяльності та галузевої приналежності, а також тим, хто працює за трудовим договором у фізособи, надаються щорічні (основна та додаткові) відпустки із збереженням на їх період місця роботи (посади) і заробітної плати. Ст. 6 Закону «Про відпустки» передбачає: щорічна основна відпустка надається тривалістю не менше як 24 календарних дні за відпрацьований робочий рік, який відлічується з дня укладання трудового договору, в т.ч. на умовах неповного робочого дня протягом робочого року, за який надається відпустка. Для деяких категорій працівників основна щорічна відпустка законом встановлюється більшої тривалості. Керівним, педагогічним, науково-педагогічним працівникам надається щорічна відпустка тривалістю до 56 днів, інвалідам І і ІІ групи – 30 днів, а інвалідам ІІІ групи - 26 календарних днів. Особам віком до 18 років надається щорічна основна відпустка тривалістю 31

від дому, а мережа магазинів, особливо в сільській місцевості ще не настільки розвинена, аби розрахуватися карткою. Водночас 40тисячна армія листонош «Укрпошти» гарантовано доставить пенсію готівкою за будь-якої погоди та у призначену дату. Пенсіонери зі стажем прекрасно знають, що листоноша не тільки видасть гроші, а й може прийняти комунальні платежі, оформити передплату на газети та журнали, доставити товари, запропонувати поповнення мобільного зв'язку тощо. Крім того, неабияке

день. Щорічні відпустки повної тривалості надаються до настання 6-місячного терміну безперервної роботи у перший рік діяльності на цьому підприємстві, установі, організації за бажанням працівника. Забороняється ненадання щорічних відпусток повної тривалості протягом 2 років підряд, а також ненадання їх протягом робочого року особам вікох до 18 років та працівникам, які мають право на щорічні додаткові відпустки за роботу із шкідливими і важкими умовами чи з особливим характером праці. Додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-інваліда з дитинства підгрупи А І гр. Жінці, яка працює і має двох або більше дітей віком до 15 років, або дитинуінваліда, чи яка усиновила її, матері інваліда з дитинства підгрупи А І гр., одинокій матері, батьку дитини або інваліда з дитинства підгрупи А І гр., який виховує їх без матері (у т.ч. у разі тривалого перебування її в лікувальному закладі), а також особі, яка взяла під опіку дитину або інваліда з дитинства підгрупи А І гр., чи одному із прийомних батьків, надається щорічно додаткова оплачувана відпустка тривалістю 10 днів без урахування святкових і неробочих днів (ст. 73 КЗпП). За наявності декількох підстав для надання цієї

значення для пенсіонерів має живе спілкування, адже листоноша - це людина, перевірена десятиліттями. Згідно із законодавством, громадяни України мають повне право самостійно обирати спосіб одержання пенсії. Ніяка державна чи недержавна установа не можуть примусово переводити пенсіонера на обслуговування в інші установи чи банки. Якщо Ви хочете отримувати пенсії вдома необхідно звернутися із заявою до управління Пенсійного фонду за місцем проживання, вказавши при цьому «Пенсію прошу виплачувати поштою з доставкою додому». ТД УДППЗ «Укрпошта» відпустки її загальна тривалість не може перевищувати 17 днів. Зважаючи на те, що додаткова відпустка працівникам, які мають дітей, є соціальною і не належить до виду щорічних, вона може надаватися у будь-який час протягом календарного року, незалежно від відпрацьованого часу і дати народження дитини — до чи після. Якщо працівник, який має право на таку соціальну відпустку, з якихось причин не скористався цим правом у році досягнення дитиною певного віку або ж за кілька попередніх років, він всеодно має право використати цю відпустку, в разі звільнення, незалежно від підстав, йому має бути виплачено компенсацію за всі невикористані дні як щорічної відпустки, так і відпустки «на дітей» (ст. 24 Закону № 504). Законом не встановлено строку давності, після якого втрачається право на використання додаткової соцвідпустки працівникам, які мають дітей, Отже, навіть якщо дитина працівника, який мав право на таку відпустку, вже кілька років як досягла певного віку (15 чи 18 р., залежно від підстав для надання такої відпустки), але за кілька попередніх років працівник не використав її, він всеодно ще може нею скористатися. Галина СОХАЦЬКА, заступник начальника управління-начальник відділу праці

№ 28-29 (8460) u

СЛУЖБА 102 ІНФОРМУЄ

Особливо тяжкий злочин вбивство - сталося у м.Заліщики минулого тижня. Загиблий напередодні телефонував до поліції. У зв'язку з тим, що Заліщики знаходяться на межі з Чернівецькою областю, дзвінок був прийнятий лінією 102 сусіднього регіону, а вже звідти правоохоронці повідомили заліщицьких колег про те, що пенсіонер просив допомоги,

адже в приміщенні квартири за місцем його проживання знаходяться невідомі особи, які спричиняли йому тілесні ушкодження. Поліцейські одразу виїхали за вказаною адресою, а прибувши до будинку, побачили справжній жах: на підлозі в одній із кімнат було виявлено обезголовлений труп пенсіонера. За підозрою у вчиненні цього жахливого вбивства

Відповідно до Закону України “Про державну службу”, постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 “Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців” із змінами та розпорядження голови райдержадміністрації від 22 липня 2013 року № 304-од, Бедриківська сільська рада (с.Бедриківці, вул.Центральна, 71) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста землевпорядника Бедриківської сільської ради. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається працівниками сільської ради. Основні вимоги до кандидатів: - вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; - досвід роботи з документами, стаж роботи - не менше 3 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії сільської ради такі документи: - заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; - заповнену особову картку (форма П2ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4х6 см; - копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня засвідчені нотаріально; - декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; - копії 1 та 2 стор. паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою. - копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); - копія посвідчення про наявність пільг (при наявності), - медична довідка встановленого зразка. Документи подавати в кабінет секретаря Бедриківської сільської ради протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за тел.: 2-51-31.

затримано 41-річного місцевого психічно хворого мешканця. Проти підозрюваного розпочато кримінальне провадження за статтею 115 Кримінального кодексу вбивство. На даний час тривають слідчі дії. Заліщицьке відділення поліції ГУНП в Тернопільській області

КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ ПЛОЩЕЮ 95 КВ.М В НОВОЗБУДОВАНОМУ ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д. ТЕЛ. 096 232 61 13.

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4. ЗНИЖКИ на работу та матерiали. Ремонтнi послуги будь-якої складностi. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон, опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя, плитка, стяжка, штукатурка, шпаклiвка, сантехнiка, електрика, балкони пiд ключ. Доставка матеріалiв за тел.: 0980541960, 0667215631. ЗНИЖКИ на работу та матерiали . Покрiвельнi роботи пiд ключ, мансарднi дахи, м’яка покрiвля, металева, битумна, полiмерна, керамiчна черепиця, облицювання, утеплення будинкiв, квартир, сайдiнг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв за тел.: 0980541960, 0667215631. ЗНИЖКИ на работу та матерiали . Будiвництво будинків, прибудов, павiльонів, гаражiв, навiсів, альтанок, бань, басейнів, воріт, парканів будьякої складності. Доставка матеріалiв за тел.: 0980541960, 0667215631.

ДЛЯ ПІДТРИМКИ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЦІЛІСНОСТІ УКРАЇНИ У суботу, 7 травня 2016 р., о 19:00 у РБНТ м. Заліщики компанія продюсерський центр «6 СЕКУНД» у рамках Всеукраїнського туру презентує нову концертну програму «ПРИРЕЧЕНИЙ НА ЛЮБОВ» володаря «Золотого диска» ВІКТОРА ПАВЛІКА. Частина коштів з концерту буде перерахована на допомогу постраждалим під час АТО. Контактні телефони: 097-04-79-722, 2-22-47, 2-18-57, 066-084-64-67, 068-68-12-674.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Потрібні на роботу охоронники (чоловіки, жінки). Тел. 067-520-31-22, 066-736-14-51, 067-541-62-24. В м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира на ІІІ поверсі чотириповерхового будинку в мікрорайоні Дубки (82 кв.м). Встановлено броньовані вхідні двері, металопластикові вікна, підведені всі комунікації. З кухні вихід на велику лоджію. Під будинком - окремий підвал. Ціна договірна. Тел. 067 848 14 64. У Заліщиках, по вулиці Шашкевича, продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 0988076640. У Заліщиках по вул.Миру,12 продається 4-кімнатний житловий будинок. Є літня кухня, гараж, приватизована земельна ділянка. Ціна договірна. Звертатися за тел.: 097 450 90 95 в будь-який час. В с.Кулаківці продається будинок. Господарські споруди: сарай, гараж, літня кухня з приміщеннями спальні, веранди, ванни та інше. Підведено газ, телефон, є криниця. Тел. 067 848 14 64. В с.Лисівці продається цегляний газифікований 4-кімнатний житловий будинок. Є літня кухня, стодола, стайня, криниця. Біля будинку 0,20 га городу. Тел. 067 948 50 78, Марія. Консультації та допомога у відкритті шенген та робочих віз. Звертайтеся за тел.:0668381683. 22 квітня з 9 до 13 год.

КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ (НАТУРАЛЬНЕ ВІД 32 СМ, СИВЕ ТА ФАРБОВАНЕ ВІД 42 СМ) ВІД 1000 ДО 40500 ТИС.ГРН. ЗА 1 КГ БЕЗКОШТОВНА СТРИЖКА. Годинники: в жовтих корпусах: старі, наручні, механічні, на запчастини (вибірково). Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, перукарня, тел. 050 510 54 83.

металочерепиця; - металопрофіль; - водостічні системи; - монтаж та ремонт дахів; - гарантія; - безкоштовні заміри та доставка

ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Адреса: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.О.Маковея, 34. 0954797752, 0977803166

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 700 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділом сільського господарства.........................2-12-43 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 28-29 (8460)

7 квітня ц.р. о 16 годині у читальній залі районної бібліотеки відбудеться творчий вечір поетів з Києва – Юлії Стахівської та Олега Коцарева. Модеруватиме захід Ірина Вікирчак. Іронія та лірична задума, верлібри та римовані вірші, краєвиди й цитати, стрімкий ритм і статичність. Поети представлять свої нові книжки: «Verde» і «Цирк» та спільний проект-антологію «Українська авангардна поезія (1910-1930-ті.)». Запрошуємо всіх небайдужих до сучасної поезії.

10 квітня о 17 год. у Заліщицькому районному будинку народної творчості відбудеться театралізований вечір гумору. Запрошуємо всіх бажаючих повеселитись і відпочити. Вхід вільний. u Минулої середи, 30 березня, відбулося засідання позачергової сесії сьомого скликання Заліщицької міської ради під керівництвом її секретаря А.Б.Коцюбійчука. Після обрання секретаріату у складі Б.В.Папушка та В.П.Рацина, заступник міського голови М.Б.Бандрівчак виконав приємну місію, привітавши депутатів С.М.Бесіду та Б.В.Папушка з днем народження. Вдруге депутати голосували письмово на бланках з запитаннями сесії. Як роз’яснив секретар міської ради А.Б.Коцюбійчук, це новий спосіб голосування, затверджений Верховною Радою для публічного висвітлення на сайті роботи депутатів під час сесії. Щоб кожен заліщанин бачив, як працює обраний ним представник. Із доповіддю про внесення змін і доповнень до рішення сесії від 24.12.2015р. «Про міський бюджет на 2016р.» виступила бухгалтер О.Я. Харів. Йшлося про виділення 5 тис.грн. на перевезення дитячого хору для музичної школи; 50 тис.грн. на придбання двох зупинок на масиві Сонячний, а 60 тис. грн.- на дитячий майданчик по вул. С.Бандери, 112. На підтримку районного радіомовлення заплановано 4тис. грн. Депутати схвалили розірвання договору управління комунальним майном (системи водовідведення м.Заліщики, нова редакція) з ПП «Комунальник – Плюс» та «Комунальник – плюс-1» (водопостачання) за згодою сторін у зв’язку з тим, що ці організації переходять у комунальну власність міста. Також створено Комунальне підприємство «Заліщицький водоканал», керівником якого обрано Адама Хом’яка. Адам Степанович зазначив, що на сьогодні Заліщицький водоканал перебуває у незадовільному стані. Як директор, він планує зменшити витрати на послуги організації, при цьому не підвищуючи тарифи. Однією з умов вбачає ведення контролю за використанням

водних ресурсів жителями міста, а також встановлення лічильників. «Враховуючи всі витрати, робитимемо калькуляцію цін. Проте цьогоріч, - як запевнив виступаючий, - вони залишаться на встановленому рівні». Депутати розглянули ряд земельних питань, про що інформував присутніх спеціаліст із майнових питань Р.В.Білокінський. Голова земельної комісії О.І.Тартачник з кожної проблеми давав пояснення депутатам. Під час сесії був присутній В.І.Кучер, який подав на розгляд земельної комісії заявку про надання дозволу на виготовлення документації для встановлення тимчасової споруди. Сесія відмовила у цьому проханні, тоді В.І.Кучер попросив у депутатів роз’яснення, куди йому звертатися, щоб розв’язати проблему, а не відчувати утиски щодо узаконення своїх дій. Депутати зауважили: якщо заявник отримає дозвіл від власника земельної ділянки, це питання буде вирішено позитивно. Загалом, як розповів секретар міськради А.Б.Коцюбійчук, у місті є 11 нелегальних тимчасових споруд, власники яких зобов’язані в певний термін узаконити їх. Підтримали депутати і реформування друкованого ЗМІ та комунального підприємства «Редакції районної газети «Колос», одним із співзасновників якої є міськрада. Також дали дозвіл на закупівлю для КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» АС машини, на яку було закладено понад 140тис.грн. Активність під час роботи сесії проявили депутати О.М.Безушко, Н.М.Підгребя, Р.І.Верхола, В.І.Борейко А.Р.Романко, І.І.Городинський, М.В.Бабінець, А.С.Хом’як та інші. У ході сесії депутат районної ради С.М.Навольський від імені спілки учасників АТО звернувся до колег з усною пропозицією (для роздумів) про можливість виділення міськрадою пев-

ної суми на придбання житла для учасників АТО, звичайно ж спільно з райдержадміністрацією, райрадою. Також Степан Михайлович ознайомив учасників зі світлинами Тернопільської фірми, яка встановлює дитячі майданчики. Крім того, ще під час сесії про проблеми, з якими зіштовхнулося ПП «Комунальник –Плюс», намагався розповісти депутатам його керівник П.С.Рацин, і в «Різному» він виступив перед присутніми. Петро Степанович вкрай стурбований подальшою діяльність організації, оскільки бракує коштів на пально-мастильні матеріали, до Великодня потрібно навести порядок на території міста, розпочався місячник по благоустрою. «Як працювати далі?, - запитував він. - Якщо вдень за готівку маємо закуповувати пальне на суму 200грн., а витрачаємо значно більше коштів» Як пояснив голова бюджетної комісії В.І.Борейко, серед опрацьованих заявок про виділення коштів від ПП «Комунальник – Плюс» звернення не надходило, хоча пан Рацин запевняв у протилежному. Володимир Іванович продовжив, що після призначення нового директора і затвердження штатного розпису йшлося про скорочення витрат на управлінський персонал. «Але з 1 квітня штат комбінату йде у бік збільшення. Тому міський голова А.В.Квач подала пропозицію, щоб зменшити зарплатню керівному складу підприємства, мова йде про заступників та інженерів». Депутат І.І.Городинський зауважив, що складено кошторис на рік діяльності організації, згідно з яким мають регулюватися витрати. Отож, питання функціонування ПП «Комунальник – Плюс» залишилося відкритим. До слова, у сесії міськради взяли участь 20 депутатів. Заліщини могли спостерігати за їхньою роботою через онлайнтрансляцію. Іванна СТРУБІЦЬКА

Відповідно до ст. 37-1 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» Заліщицька міська рада розпочала надавати послуги у сфері реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб за адресою: вул. С.Бандери, 40 (приміщення міської ради). За детальнішою інформацією звертайтеся за тел.: 2-14-93.

У таку гарну весняну пору, відзначають свої дні народження секретар Заліщицької міської ради Андрій Борисович Коцюбійчук та член виконавчого комітету Василь Якович Ємчук. З цієї нагоди зичимо їм міцного здоров’я, сімейного благополуччя. Нехай сонце завжди яскраво світить у Вашому домі, а на життєвому шляху не буде ніяких перешкод. Нехай кожен день приносить лише добрі та радісні новини, а Всевишній обдаровує Вас всіма земними благами, посилає щастя, добробут та благополуччя. Хай доля завжди буде щедрою до Вас, злагоди та затишку в родині. З повагою – Заліщицька міська рада, депутати, міськвиконком

НАМ ПИШУТЬ

Усе йде, все минає… Та залишається пам’ять і добра слава про людей, що мандрують у пошуках істини та правди. В історії залишаються імена, які з гордістю вимовляє, пам’ятає та шанує все людство. До них належить Т.Г.Шевченко. Наша школа кожного року святкує Шевченківські дні. У програмі їх конкурс малюнків за творами Т.Шевченка, конкурс читців його поезії, читацька конференція «Шевченко на Тернопільщині», літературна композиція «Вічний, як народ» (учні 9 класу). Полум’яне слово Шевченка так необхідне у наш час. Особливо його внутрішня сила, ідеали добра, рівності, його політичні переконання, краса та мелодійність його поезій, його неабияке прагнення свободи, любов до свого народу, Батьківщини, мрії про майбутнє поета. Т.Г.Шевченко – це великий син України, який понад усе любив свій край, свій народ, він знав страждання людей, бо сам все переніс. Шевченко був справжнім народним співцем. І все це відображається в його творах. Арсен БУЛЬДЯК, учень школи с.Колодрібка

ВАРТО ЗНАТИ

Ця тема уже кілька років поспіль хвилює українське суспільство й викликає низку протестів серед власників землі. І тривоги селянства не безпідставні. На думку членів обласної організації Аграрної партії України, очевидною є загроза, що землю у зубожілих селян за безцінь скуплять фінансово-олігархічні клани, а через різні маніпуляції новими власниками можуть стати також і зарубіжні товстосуми, яким байдуже до українського села – колиски нашої нації. Але це питання, шановні краяни, за жодних обставин не може бути вирішене без вашої на те згоди. Саме тому організоване опитування жителів нашої області. Тож прийдіть до імпровізованих урн, що будуть встановлені у населених пунктах кожного району у палатках із символікою Аграрної партії. Вашу відповідь - «Ні» чи «Так» - на це доленосне для всієї України запитання буде враховано при підбитті підсумків. І хоча опитування має дорадчий характер, про його результати будуть офіційно повідомлені Президент, Верховна Рада та Кабінет Міністрів України. Детальнішу інформацію з цього приводу можна отримати в офісі АПУ за телефоном: (050)377-35-75 чи за електронною адресою: Ternopil.apu@gmail.com Прес-служба обласної організації АПУ

СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ

П’ятниця… День похмурий і непривітний, дує вітерець з морозною прохолодою, світловий день добігає кінця. А молода жінка, з сумкою повною періодики, впевнено крокує від оселі до оселі, розносячи «свіжу» пресу, пенсію та іншу кореспонденцію. Завжди привітна і ввічлива, саме такою знають жителі листоношу і начальника відділення поштового зв’язку с.Дзвиняч Оксану Якель. Щира усмішка на її обличчі вносить у понурий передвечірній час теплий сонячний промінець. Хоча обіймає вказану посаду Оксана Миколаївна порівняно недовго, майже 2 роки, проте чітко освоїла роботу, і усвідомлює, що пошта для села – це не лише провірений

роками надійний сервіс, послугами якого користуються односельці, але й місце для спілкування. «Взяли мене на роботу спочатку листоношею, розповідає Оксана Якель. – Згодом почала виконувати обов’язки начальника. Наше поштове відділення зв’язку надає чимало послуг місцевому населенню, - зауважує працівник. - Приймаємо платежі за спожиті електроенергію і газ, абонентську плату за телефон, робимо замовлення на ліки, здійснюємо кур’єрську доставку на дім посилок, страховки, поповнюємо мобільні телефони, вручаємо пенсії та соцвиплати, займаємося оформленням субсидій, передплатою періодичних видань. Відвідувачі можуть також користуватися терміналом від «Приват Банку». Крім того, продаємо різні види товарів господарського та іншого призначення. Листоношею зі мною працює також Ольга Володимирівна Виклюк, у якої за плечима 8-річний досвід». Чи не найбільше очікують на О.М.Якель на її

ділянці роботи понад 110 людей старшого віку, адже Оксана Миколаївна не лише принесе пенсію додому, а й допоможе з оформленням розрахункових книг за спожиті електроенергію та газ. І до кожного клієнта у неї знайдеться добре слівце. Вона вміє слухати співрозмовника, бо розуміє, що це запорука порозуміння і довіри. Переймається О.М.Якель і проблемами пошти. «Кімната, в якій розташоване відділення, давно потребує ремонту. У стінах утворилися великі тріщини, а на ці ремонтні роботи у нас немає коштів. Проте вдячна за розуміння ситуації сільському голові Дзвиняча Й.К.Бачинському, завдяки фінансовій підтримці сільської ради приміщення пошти невдовзі буде відремонтовано. Для цього закуповуємо необхідні будівельні матеріали», - ділиться поштовик. У її легкій ході відчуваю, що і професія їй до вподоби. «Зараз мені вже працюється легко, - зізнається Оксана Якель, - проте обсяг роботи великий, тому часто

беру паперову документацію додому». Немає сумніву, що бухгалтер за фахом (у свій час закінчила Заліщицький коледж ім. Є.Храпливого, працювала за спеціальністю у Заліщицькому вищому професійному училищі), не змогла б не опанувати й поштову справу. Проте, як у кожного з початківців, так і в Оксани Миколаївни був свій учитель-наставник. Ним стала колишній начальник поштового відділення з понад 48-річним стажем діяльності Марія Василівна Якель. Вона простягнула надійну руки допомоги своїй невістці, продовжувачці поштової династії О.М.Якель, і відкрила для молодої жінки всі тонкощі поштової справи. Сподіваємося, що молодий фахівець й надалі сумлінно працюватиме, враховуючи побажання кожного клієнта, дбаючи про якісне обслуговування і надання поштових послуг, залишиться такою ж простою і щирою у спілкуванні і нестиме з собою усмішку з сонячним теплом. Іванна СТРУБІЦЬКА

СПОРТ

3 квітня стартували районні змагання на кубок району з фурботу. Відбулися ігри 1/8 фіналу кубка з такими результатами команд: «Кошилівці»-«Шутроминці» - 1:4; «Касперівці»-«Синьків» - 3:0; «Солоне»-«Лисівці» - 0:5; «Шипівці»-«Новосілка» - 1:3; «Товсте»-«Дзвиняч» - 6:0; «Дорогичівка»-«Поділля» - 2:2; «Добрівляни»-«Ворвулинці» - 2:0. Матчі-відповіді відбудуться 10 квітня ц.р. о 15 год. РАЙОННА ФЕДЕРАЦІЯ ФУТБОЛУ