kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
u
ОФІЦІЙНО
Президент Петро Порошенко наголошує, що поступовий перехід української армії на контракту основу, який активізовано останнім часом, забезпечує майже повне комплектування військових частин і підрозділів Збройних Сил України. «Десятки тисяч українських патріотів скористалися цією можливістю», сказав Глава держави під час виступу на урочистостях з нагоди відзначення 2ї річниці з дня створення
u
№ 32-33 (8464) Цiна вроздрiб - 2 грн.
батальйонів патрульної служби МВС особливого призначення. Петро Порошенко підкреслив, що це дало можливість значно відтермінувати проведення чергової мобілізації та скоротити її чисельність у 2016 році. У випадку ж, якщо виникне необхідність її проведення, «вона буде єдиною в цьому році», зазначив Президент. «Якщо не буде загострення на Сході, ми зможемо забезпечити звільнення 4-ї і 5-ї
хвиль мобілізації, в основному забезпечивши комплектацію частин і підрозділів військовослужбовцями за контрактом», - зазначив Глава держави. Президент закликав бійців тих підрозділів особливого призначення МВС, які припинили існування, йти на службу до Національної гвардії України та до новоствореного Корпусу оперативно-раптової дії чи до лав поліції, Збройних Сил України.
НАША ДУХОВНІСТЬ
Все ближче і ближче кінець Великого посту. Віддавна особливу радість приносили шоста неділя і останній перед Великоднем тиждень, який має декілька народних назв: Чистий, Білий, Вербний, Цвітний. У нас, на Галичині Вербний тиждень ще називають Шутковим. Згідно з Христовим вченням у цей час Спаситель Христос в’їжджає до Єрусалиму на ослику і віряни встеляли перед ним дорогу пальмовим листям, тим самим вітаючи Спасителя. Але оскільки в нас пальми не ростуть, то їх замінили вербовими гілками. У Вербну неділю святять вербу. Під церкву заздалегідь навозять багато вербового гілля. З ранку на Богослужіння сходяться всі – старі й малі – бо гріх не піти до церкви, як святять вербу. І тепер, виходячи з церкви, миряни легенько б’ють один одного освяченими галузками і промовляють: «Не я б’ю, верба б’є. За тиждень – Великдень», - нагадуючи про наближення Христового Воскресіння. Першими в церкві нама-
галися вхопити вербові гілки діти і молодь, адже кому дістанеться найбільше, той буде найщасливішим. Освячену вербу ставили родичам на гробі біля хреста, декілька гілочок – на городі. Також освячену вербу клали в хліві та стайні, за образ у світлиці як оберіг. Вважалося, що верба має магічну силу і захищає хату, двір від грому і пожежі. Декілька гілочок освяченої верби садили на городі, щоб земелька-годувальниця давала щедрий врожай, а в сім’ї панували мир, злагода і спокій. Після використання освячену вербу не можна топтати
ногами – це вважалось великим гріхом. Її спалювали, а потім розкидали по полю, прохаючи доброго врожаю. Панувало повір’я: перед квітною неділею не слід висівати городину, бо не вродить. 24 квітня – Вербна неділя, а за тиждень Великдень. Стримуючи душу від гріха, зберігаємо її красу, очищуючи душу – стаємо привабливіші навіть зовні. Тож маємо ще кілька днів, щоб розкаятися й отримати прощення гріхів, зустрівши Великдень з чистою від гріха, красивою душею. Ольга ЛИЧУК
З 7 квітня цього року в усіх відділеннях «Укрпошти» розпочато приймання передплати на періодичні друковані видання ІІ півріччя 2016 року. Передплата триватиме до 16 червня включно на загальнодержавні видання та до 24 червня – на обласні, міські та районну газету «Колос». Зарубіжні видання можна передплатити до 6 червня цього року включно. З метою популяризації послуги з розповсюдження періодичних друкованих видань за передплатою, її активізації та збільшення обсягів, запрошуємо жителів міста та району взяти участь у проведенні Дня передплатника у відділеннях поштового зв’язку ТД УДППЗ «Укрпошта». У райцентрі День передплатника відбудеться у ВПЗ Заліщики-1 ЦПЗ №6, ЦВПЗ №2 17 травня з 10.00 до 17.00, за адресою: вул. Стефаника, 4, тел. (03554) відповідальна за захід Г.Р.Місько.
u
НА ВЕСНЯНИХ ПОЛЯХ
СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ
Згідно пункту 14 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг затвердженого Постановою КМУ від 21.10.1995 р. № 848 Управління соцзахисту населення РДА повідомляє, що субсидія призначається на 12 місяців з часу звернення за її призначенням і розраховується: на опалювальний сезон – з 1 жовтня по 30 квітня; на неопалювальний сезон – з 1 травня по 30 вересня. Після закінчення терміну отримання субсидії структурні підрозділи здійснюють розрахунок субсидії на на-
ступний період (12 місяців, календарний рік), без звернення громадян. Для цього структурні підрозділи з питань соцзахисту населення збирають необхідну інформацію у порядку, передбаченому п.13 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату ЖКП, затверджене Постановою КМУ від 21.10. 1995 року № 848. Для своєчасного отримання інформації про склад зареєстрованих у житловому приміщенні осіб жителям м.Заліщики необхідно звернутися до органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування( міськради) для підтвер-
Нинішня весна, на щастя, не розчаровує cьогодні селянина. І озимина гарна, і ярі посіви непогані. І дощику не бракує. Всього потроху і з Божою допомогою село обсіялося, а тепер головне, щоб у природі запанував порядок і небесна канцелярія не піднесла сюрпризів градом, на відміну від бойовиків на Сході. Минулого тижня ми навідалися в Городок. Керівник фермерського господарства «Перспектива» Іван Перожак готувався їхати в
u
Уляна ЛИСАК, начальник управління ПСЗН РДА
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
Якими подіями був позначений минулий тиждень в районі? Про це говорив голова РДА Борис Шипітка перед керівниками структурних підрозділів на апаратній нараді. У районі побував народний депутат України Олег Барна, який провів прийом громадян. Цікаво те, що на ній порушено питання про опорні школи. В області до цього списку ввійшло 7 навчальних закладів. З нашого району – це школа ім.О.Маковея. По всіх параметрах вона визнана кращою, однак до списку не пройшла, незважаючи на те, що все було завчасно
u дження відомостей про склад сім’ї. Громадянин, якому призначено субсидію, зобов’язаний протягом місяця поінформувати структурний підрозділ з питань соцзахисту населення про зміну складу зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб (орендарі – про осіб, які фактично проживають), їх соціального статусу, переліку отримуваних житловокомунальних послуг, умов їх надання, виконавців житлово-комунальних послуг, купівлю товарів або послуг, передбачених підпунктом 5 п.5 Положення про субсидію, шляхом подання відповідних документів.
поле: техніка вже чекала і Дмитро Андрушко якраз заправив ємність “Гранстаром” для обприскування озимини. Нею засіяно тут 110-гектарну площу. Якщо з посівами зернових в Городку більш-менш сприятлива картина і в правдивості цього можна пересвідчитися, побувавши на полі і побачивши все наяву, то сади в Перожака хвилюють, бо затрати понесли, а вже перші «проколи», шкідник «Оленка волохата» так обліпив яблу-
документально підготовлено. Олег Барна пообіцяв, що це питання буде переглянуто. Для педагогів, як і батьківської громадськості, це дуже важливо. Однак, як виявилось, школа навіть не ввійшло в четвірку кращих. Згідно умов цього конкурсу, опорні школи будуть мати додаткове фінансування для свого розвитку, покращення матеріально-технічної бази. А це, погодьмось, дуже престижно. Народний депутат відвідав також Заліщицьку гімназію, аби впевнитись, що до завершення навчального року можна тут уже відкрити новозбудовану спо-
невий цвіт на всіх площах, що навіть важко спрогнозувати, скільки лиха це може принести. Розтривожився Роман, син Перожака: “У Тернополі кліщі, а в нас – клята «Оленка», вже тричі кропив дерева захисним препаратом, а результати – мізерні, тривога не вщухає». Так, дуже складно сьогодні утримувати в належному стані й сади, потрібно оперативно й сумлінно доглядати, захищати, і головне – вчасно надати допомогу деревам. Ольга ЛИЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
руду. Очільник району вів мову і про дофінансування медицини – підготовленого з цього приводу листа Борис Шипітка вручив народному обранцю. Наступного тижня будемо вшановувати ліквідаторівчорнобильців (минає вже 30 літ з часу аварії на ЧАЕС). З цього приводу підготовлені заходи. Борис Іванович загострив увагу на проблемах завершення благоустрою в населених пунктах, впорядкуванні сільських доріг, які мають покращитися за рахунок сільгоспвиробників. Про надання громадянам адміністративних послуг проінформував його директор Василь Стойко, а про фінансову ситуацію – начальник управління фінансів РДА Марія Ливак.
СЛУЖИТИ УКРАЇНІ
Голова РДА видав розпорядження «Про проведення призову громадян України чоловічої статі на строкову військову службу в 2016р.». Визначено такі строки проведення чергових призовів громадян: травень-червень, жовтень-листопад. Рекомендовано викликати на медогляд та призовну комісію громадян України чоловічої статі, які досягли 18 років, та старші особи, які не досягли 27-річного віку. Призвати на військову службу громадян України, які до відправки у військові частини досягли 20 років і не мають права на відстрочку, та громадян старшого призовного віку, що втратили право на відстрочку від призову на військову службу: у травні-червні; у жовтнілистопаді. Міському, селищному та сільським головам, керівникам підприємств, організацій, установ, навчальних закладів рекомендовано забезпечити оповіщення, явку і доставку на призовну дільницю. Головним лікарям райлікарні В.Оскоріпу, КЗ “Заліщицький центр надання медичної допомоги” В.Романюку та головному лікарю Товстенської лікарні С.Болібруху забезпечити роботу призовної комісії. Координацію роботи з виконання даного розпорядження покладено на т.в.о. комісара Заліщицького районного військового комісаріату І.І.МИХАЙЛЕЦЬКОГО, контроль – на першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка.
u
ВАРТО ЗНАТИ
6 травня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Віктором Йосиповичем БАЧИНСЬКИМ – заступником начальника – начальником бюджетного відділу фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-19-41 з 10 до 11 год.
№ 32-33 (8464)
2 У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ
u
u
творити власну стабільну країну, відновити віру людей, повернути оптимізм громадян держави до влади на всіх рівнях, бути об’єднаною згуртованою нацією для спільного вирішення усіх проблем – такі основні лейтмотиви звучали у виступі Прем’єра Володимира Гройсмана під час представлення Програми діяльності Кабінету Міністрів України на черговій ІV сесії Верховної Ради.
ЗАВЕРШИЛОСЬ ПРОБНЕ ТЕСТУВАННЯ
С
Особисто побачила, почула це у реальному вимірі група журналістів Тернопілля, беручи безпосередню участь (спостереження) у роботі Парламенту України, що стала можливою завдяки народним обранцям від Тернопільської області та особливо народному депутату Олегові Барні та голові обласної державної адміністрації Степанові Барні. Поїздка до столиці України відбулася організовано. Журналістів зустріли у Києві помічники народного депутата, зорганізували їм перепустки , провели цікаву екскурсію Верховною Радою та супроводжували делегацію нашої області аж до відправлення слуг пера, об’єктива камери і мікрофона назад до місць своєї основної роботи, постійно передзвонювали та дізнавались, як проходить повернення журналістів, операторів та усіх інших учасників. Як же відбувалося пленарне засідання Верховної Ради України? Як проходило голосування з важливих для держави та її громадян питань? Варто наголосити на тому, що винесені на обговорення та затвердження питання, прийняття позитивних рішень, приймались більшістю голосів
u
ВАРТО ЗНАТИ
народних депутатів. Так, 257 голосів «за» - голосування за новий Кабінет Міністрів України, про відкликання з посади голови Верховної Ради України Володимира Гройсмана у зв’язку з його обранняv Прем’єр Міністром - 282 голоси, про обрання головою Верховної Ради Андрія Парубія – 284, обранням першим заступником голови Верховної Ради Ірини Геращенко – 260 голосів «за». Обговорення усіх питань проходило жваво, зацікавлено, бурхливо. Часом переважали емоції… Підтримка, схвалення звучали від партнерів по коаліції (фракцій «Народного фронту» та БПП ),водночас з окремих питань навіть і від опозиційних депутатів. Претензії, зауваження висловлювали народні обранці опозиції. Депутати Парламенту України підтримали представлену Прем’єр Міністром Володимиром Гройсманом нову команду членів
Уряду (деякі Міністри зберегли свої посади або обійняли і вищі, збільшено кількість віце-Прем’єрів, є і старі – нові прізвища Міністрів). Члени переформатованого нового Кабінету Міністрів склали присягу перед Верховною Радою України, яку зачитав Прем’єр Міністр В. Гройсман. Під завісу ранкового пленарного засідання ІV сесії Верховної Ради України пройшло обговорення і схвалення 239 голосами Програми роботи Уряду на перспективу. У роботі сесії ВР взяв участь Президент України Петро Порошенко. Петро Олексійович привітав народних обранців з успішним формуванням Кабінету Міністрів, обранням нових Прем’єр-міністра Володимира Гройсмана та голови ВР Андрія Парубія. Під час перерви учасники Тернопільської делегації зустрілися з народними обранцями від нашої області
- це були Олег Барна, Тарас Юрик, Роман Заставний та Ігор Бобер, провели у стінах Парламенту фотосесію на згадку. Народний обранець О.С.Барна погодився на інтерв’ю для журналістів Тернопільських телеканалів, радіо та друкованих засобів масової інформації області. Олег Степанович вів мову про прорахунки уже минулого Кабінету Міністрів, акцентував увагу на пріоритетних напрямках роботи новопризначеного Уряду, закликав членів Кабміну врахувати попередні помилки та організовувати свою роботу для стабілізації ситуації в країні, для спокою і миру в державі, продовження реформ задля створення нової Європейської України,у якій буде комфортно всім її громадянам. Також нардеп Олег Барна наголосив на необхідності проведення реформ з енергозбереження,підвищення соціальних стандартів, сти-
лося детально вивчити цю проблему. «23.03.2016р., розповідав Йосип Казимирович, - до мене звернулися жителі села із заявами. Щоб розглянути їх, необхідно було отримати інформацію від Заліщицького Держгеокадастру, що земля, на яку заявники претендують, знаходиться в межах села і органи місцевого самоврядування можуть нею розпоряджатися. Таке звернення спільно з інспектором з земельних
шої вини». Проте виступ сільського голови було перервано, оскільки сторони конфлікту почали доводити свою правоту: О.Н.Виклюк, який представляв інтереси своєї сім’ї – синів Ігоря, Богдана та Івана зауважив: «Коли нам мали видавати рішення, то земельні ділянки вже повинні бути визначені, а вони не були виміряні». Й.К.Бачинський пояснив: «Мала бути розроблена схема поля, згідно
питань сільради Н.С.Молдавець до відповідної установи ми робили в усній формі, на що почули відповідь, що не маємо права. Тоді ми подали запит письмово. Отримали від в.о начальника відділу держгеокадастру в районі А.В.Зазуляка відповідь: «Земельна ділянка з вказаним кадастровим номером (6122082400:02:001:0433 площею 3,2731га) знаходиться в межах населеного пункту с.Дзвиняч відповідно до «Проекту встановлення меж населених пунктів на території Дзвиняцької сільради с.Дзвиняч та с.Дуплиська Заліщицького району Тернопільської обл.» розробленого у 1994р. Після згаданого періоду зміни в межі населених пунктів не вносились». Ви написали заяви 1 квітня 2015р., чому їх не розглядали на сесіях 8 липня, згодом 6 серпня? А розглянуто 7 заяв 1 жовтня, ще дві - 21 жовтня 2015р.?. (До слова, після обрання 25 жовтня 2015р. сільським головою, Й.К.Бачинський приступив до виконання посадових обов’язків згідно з чинним законодавством (авт.)). Після розгляду заяв, вам видали рішення на виготовлення технічної документації. Але в них були допущені помилки з на-
з якою слід було видавати земельні ділянки, а такої схеми не було». Визнала свою провину перед жителями й інспектор з земельних питань Н.С.Молдавець: «На роботу мене прийняли 12 жовтня 2015р. Так, рішення вам видавала я. Але ще ні в одному з рішень, виданих сільською радою раніше, не вказували ми кадастрового номера поля. Цей номер видається тоді, коли земельна ділянка вже ваша (тобто приватизована). Це перше рішення, яке я мала видати з кадастровим номером». Свою думку з цього приводу висловив депутат сільради, голова земельної комісії М.О.Цепін, який відстоював інтереси своєї родини - синів Володимира, Михайла та невістки Мар’яни, зазначивши: «Спор виник через те, що ваші заяви, написані ще в квітні, не розглядалися і мали бути відхилені, а на сесію 1 жовтня ви повинні були написати нові. Цього ви не робили, бо взято до уваги попереднє звернення. Але під час поділу земельних ділянок почалося: я швидше написав заяву, а ти – пізніше. Хоч мої сини подали заяви згідно з сесією. У нашому рішенні було вказане поле, чому у вас не
мулювання вирощування тютюну, відновлення його ферментації, власного виробництва, звернення уваги на підтримку малого та середнього бізнесу, розвиток малих форм господарювання на селі, особливо – фермерства, їхнє активне, у достатньому обсязі, стимулювання, відмовлення від ведення політики державної підтримки великих агрофірм, холдингів, звернення уваги на розвиток здорової нації. Окремо Олег Степанович виділив питання співпраці між центральними та місцевими органами влади. «Від попереднього Кабміну Тернопільщина не відчула дієвої підтримки. Тому сьогодні уся надія– на новий Уряд України», - зауважив народний обранець Олег Барна. І тільки разом, спільно, згуртовано, однією великою дружньою українською родиною ми збудуємо у центрі Європи для себе та наступних поколінь нову, заможну, самодостатню, високорозвинену, соборну і незалежну державу. Богдан ПАПУШКО, учасник зустрічі, директор районного радіомовлення
На базі спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О. Маковея (м. Заліщики) відбулося пробне зовнішнє незалежне оцінювання. 2 квітня воно проходило з української мови і літератури, в ньому взяли участь 104 учасники із 105 зареєстрованих (99%). Для організації та проведення пробного ЗНО було залучено 20 педагогічних працівників і 1 медик. 9 квітня проходило ЗНО з історії України, математики, біології, географії, фізики, хімії, англійської, французької, німецької, іспанської мов. Його учасниками були 99 учнів із 104 зареєстрованих (95,2%). Залучені 25 педагогів та 1 медик. Охорону та правопорядок на пункті пробного зовнішнього незалежного оцінювання забезпечували представники Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головуправління національної поліції в області.
ДО УВАГИ УЧАСНИКІВ ЗНО На ваших інформаційних сторінках після 15 квітня ц.р. будуть розміщені запрошення-перепустки для участі в зовнішньому незалежному оцінюванні. Звертаємо увагу, що в цьому році вони не надсилатимуться поштою. Запрошення-перепустку слід самостійно роздрукувати зі своєї інформаційної сторінки, доступ до якої здійснюється за номером Сертифіката та PIN-кодом, указаним у ньому. Назар СТРАТІЙ, методист РНМК
ПРОБЛЕМНІ ПИТАННЯ
поконвіку так повелося, що для українця завжди в пошані була земля-годувальниця. Проте найчастіше саме вона ставала причиною непорозумінь і чварів між сусідами чи навіть родичами, як у повісті І.Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я», написаній ще у 1878р., або згадаймо й п’єсу «Сто тисяч» Івана КарпенкаКарого (1889р.) і нав’язливу ідею його головного персонажа Герасима Калитки мати побільше поля. Герої цих творів боролися за землю, а в нашому випадку своє законне право на безкоштовне виділення земельної ділянки відстоюють молоді люди. До редакції газети «Колос» звернулися жителі с.Дзвиняч - В.Д.Рогацький, С.В.Козарійчук,І.О.Виклюк, Б.О.Виклюк, І.О.Виклюк та Н.М.Демчук - із проханням, посприяти у вирішенні земельного конфлікту. Подаємо витяг зі звернення: «Ми, жителі с.Дзвиняч, перебуваючи у безвихідному положенні, через бездіяльність органу місцевого самоврядування, в нашому випадку Дзвиняцької сільради, вирішили звернутися до владних органів Заліщицького району з метою сприяння у вирішенні земельного питання, яке полягає в наступному: В квітні 2015р. ми звернулися в сільську раду с.Дзвиняч із заявами про виділення нам земельних ділянок… 1 жовтня 2015р. відбулася сесія сільської ради, після якої секретар видала нам рішення даної сесії та вказала, що ми можемо виготовити технічну документацію на дані земельні ділянки. Виготовленням документації займалася приватна організація «Землі Поділля», за що нами було сплачено кошти. По збігу терміну виконання робіт ми знову звернулися в дану приватну організацію, де нам було повідомлено, що при винесенні рішення сесією сільради не було вказано номерів
С
земельних ділянок наданих нам у власність. Після чого ми звернулися до сільського голови Бачинського, із проханням вказати номери ділянок… А згодом ми дізналися, що в рішеннях від 01.10.2015 року умисно були не вказані номера ділянок, так як на дані земельні ділянки, претендують інші особи – близькі родичі депутата сільської ради села Дзвиняч(Цепіна) та по сумісництву голови земельної комісії. Згодом нами було подано заяви на ім'я голови сільської ради с. Дзвиняч Бачинського із проханням пояснити, чому орган місцевого самоврядування відмовляє нам у виправленні помилки в рішенні сільської ради. На що він усно нам пояснив, що рішення у скасуванні попереднього сільрадою від 01.10.2015 року на даний час немає, але якщо треба, то він за десять днів зробить його та неодноразово наголосив нам, що потрібно «ділитися, годитися, миритися»… В даний час наше звернення до сільської ради не розглянуто сільським головою Бачинським, жодної письмової відповіді він не надає чим порушує ЗУ «Про звернення громадян». Щоб з’ясувати, чому жителі не можуть знайти шляхи розв’язання цього питання, ми завітали на п’яту сесію сьомого скликання Дзвиняцької сільської ради, на яку були запрошені і обидві сторони конфлікту. Інтереси В. Рогацького представляля його мати - Ольга Василівна, решта учасників колективного звернення були присутні особисто, а також протилежна сторона - В.М.Цепін, молода сім’я Івана та Мар’яни Цепінів. Розпочинаючи сесію, сільський голова Й.К.Бачинський зауважив, що найважливіше питання сьогодні – вирішення конфліктної ситуації і підкреслив, щоб з’ясувати причини суперечки, дове-
було – я не знаю». На це сільський голова додав: «Але рішення ваші я не підписав через те, що виник конфлікт». Схвильований Ігор Виклюк запитував, звертаючись до М.О.Цепіна,: «І що мені в результаті поділу вийшло – приватизований город?». На це звинувачення Й.К.Бачинський відповів: «Там вийшла накладка».Чому так сталося не міг зрозуміти й батько І.Виклюка – Олег Назарович, додаючи: «Як мені пояснили, якщо виділяється земля, відповідно до поданих заяв мають бути виділені земельні ділянки і тоді нам мають видавати рішення». Щоб вгамувати земляків, сільський голова Й.К.Бачинський запропонував такий шлях виходу із цієї ситуації: «Поле 3, 27131 га ми ділимо на 7 частин, з яких 6 по 0,46га, а 7-ма – 0,51, тобто на 5 сотих більше, оскільки на цю частину заходить ділянка, де після злив вода залишається на полі, додаткова земля перекриє болотисту місцевість. Крім того, ми знайшли ще дві земельні ділянки, від яких відмовилися жителі нашого села, городи - 0,50га на цьому ж полі, а трохи вище - 0,47 га. Якщо ви згідні з таким планом, то шляхом жеребкування визначите, яка ділянка, кому належить. Після цього ми вносимо зміни у рішення сесії і надаємо вам, обрані ж вами, поля. Якщо ви зараз відмовляєтеся, то скасовуємо попередні рішення і жодна зі сторін конфлікту не отримає землі», - закінчив сільський голова. Після роздумів сперечальники дали згоду і потягнули квадратні папірці з вказаними номерами земельних ділянок. Після цього депутати проголосували за внесення змін до попередніх рішень сесії. Перед голосуванням секретар сільради С.М.Яремій нагадала депутату М.О.Цепіну, що згідно із чинним законодавством він не має права голосу, якщо
йдеться про родинні зв’язки. Зауважу, щоб вирішити цей конфлікт, сесія не брала до уваги повна (одружені) чи неповна(самотні молоді люди) сім’я отримає земельну ділянку, і всім дали рівноцінні наділи. Таким чином, було розставлено всі крапки над «і», а сільський голова Й.К.Бачинський попросив учасників конфлікту забрати у вказаний термін свої рішення. Він, звертаючись до депутатів, підкреслив: «Плануємо провести повністю інвентаризацію всієї землі в межах населеного пункту. При виявленні неефективного використання земельних ділянок, перерозподілимо їх і надамо молодим сім’ям. Також вивчається питання незаконного вилучення 14 га поля з території населеного пункту і передачу його в оренду». Поки учасники суперечки розходилися у своїх поглядах на проблему, у мене виникла думка, що цього конфлікту могло б взагалі і не бути, якби земельна комісія, яка функціонує при сільраді, попередньо вивчила всі важливі нюанси цієї справи та визначила чіткі плани меж земельних ділянок. Питання, яке виникло, це також недогляд і недопрацювання керівництва та депутатів попереднього скликання, хоча частина з них обрана повторно. А для теперішніх, які розпочали свій депутатський шлях, нехай цей конфлікт послужить добрим уроком. Мабуть, вони зрозуміли, що за кожним питанням, яке виносять на засідання сесії, стоять проблеми людей. Тому потрібно розглядати їх, враховуючи наслідки тих чи інших своїх дій. І завжди пам’ятати, що вас, депутати, обрали жителі села Дзвиняч на своїх округах для того, щоб ви представляли і захищали їхні інтереси, вирішуючи нагальні і важливі питання життєдіяльності населеного пункту.
Іванна СТРУБІЦЬКА
№ 32-33 (8464) u
3
НАША ДУХОВНІСТЬ
u
У час Великоднього посту душа по-особливому прагне очищення. Людина відчуває потребу духовного єднання із Всевишнім, найчастіше через духовне спілкування: хто у щирій молитві, хто віртуально віч-на-віч зі своєю совістю, інші – намагаються збагнути любов Бога, його щиру жертовність в ім'я спасіння людства, пройшовши Хресною дорогою Христовою. У ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є. Храпливого» традиційно щороку проводяться Хресні дороги. Хрест – це невід'ємна частина нашого християнського життя, й іншої дороги до святості, ніж через Хрест, для нас немає. 13 квітня 2016 року Хресна дорога по-особливому зворушлива. Із Божим благословенням на проведення спільної Хресної дороги до присутніх звернувся отець Іван – настоятель храму Покрови Пресвятої Богоро-
u
диці м. Заліщики. Емоційно, з глибоким душевним відчуттям відтворили кожну стацію студенти-читці (Валентина Витрикуш, 25 група), Ярослав Репа, Віталій Страмик, Тарас Савків (11 група), Максим Красій, Наталія Худоб'як (16 група), Мар'яна Остяк, Оксана Дерень, Інна Костів, Оленсандра Шутурма, Світлана Саламандик (14 група). Хресну дорогу супроводжували піснями вокальний квартет викладачів коледжу у виконанні Надії Ємчук, Любові Сопівник, Світлани Тарасевич, Людмили Атаманчук під керівництвом Світлани Тарасевич, художнього керівника, та професійно виконували класичні твори українських і зарубіжних композиторів інструментальний дует скрипки і фортепіано у виконанні сестри Христини, служебниці Непорочної Діви Марії та викладача музичної школи Олександри Гри-
нишин. Композиційно Хресну дорогу доповнювало музичне оформлення, яке здійснював Олег Мартинчук, музичний керівник. Духовне дійство супроводжувалося світлинами презентації, яку підготувала Наталія Гнатяк, працівник бібліотеки. В урочисто прибраній актовій залі символічно звертався своїм проникливим поглядом до нашої совісті вишиваний образ Христа (робота Орисі Озімінської, викладача коледжу ). Хресну дорогу підготували: Любов Сопівник викладач коледжу та Надія Ємчук - завідуюча бібліотекою. Дирекція коледжу в особі керівника В.С.Глови висловлює щиру вдячність отцю Івану Сендзюку, пароху храму Покрови Пресвятої Богородиці та сестрі Христині НДМ за ревну духовну співпрацю, науку та допомогу, яку вони надають студентській молоді в
АГРАРНИЙ БІЗНЕС (P)
У 2015 році підприємство «Агрополіс» компанії Кернел сплатило понад 15 млн 600 тис. грн. податків. Сьогодні, в умовах економічної нестабільності, аграрний бізнес залишається головним генератором соціального розвитку сільських територій, ро-
ботодавцем та наповнювачем місцевих та Державного бюджетів. Разом з цим не всі представники сільськогосподарського сектору здатні залишатися публічними, працювати в межах чинного законодавства та прозоро звітувати про свою діяльність в розрізі сплати податків,
офіційної зайнятості, систематичних інвестицій в соціальну сферу та власні виробничі потужності. Агропідприємства компанії Кернел, що є найбільшими платниками податків у регіонах своєї діяльності, завжди відповідально ставляться до інформування населення
пізнанні дороги до Господа нашого Ісуса Христа. Великий піст – це духовний іспит кожного християнина, це перевірка на витривалість у відвічній боротьбі добра і зла, любові й ненависті. І за цей екзамен ми обов’язково отримаємо оцінку. Хотілося б, аби вона була високою у кожного з нас. Отож працюймо над собою, шліфуймо кристали душі: творімо добрі діла, цікавмося проблемами інших, любімо навіть ворогів. І саме тоді ми переконаємось у тому, що «піст – це вірний сторож душі…На війні він дає мужність, а в мирі – спокій. Він робить християнина святим». Людмила АТАМАНЧУК, Любов СОПІВНИК, викладачі Заліщицького аграрного коледжу, Надія ЄМЧУК, завідувач бібліотеки Світлина Юрія ВІЙТИКА.
щодо вказаних питань. Саме за це, у лютому 2016 року компанію Кернел визнано найпрозорішою Компанією агропромислового комплексу України за рівнем доступності її звітності про фінансову та соціальну діяльність суспільству. Наведемо статистику того, як і в якому обсязі сплачує податки підприємство «Агрополіс», що входить до складу Кернел та орендує понад 13 тис. га землі у Борщівському, Чортківському, Заліщицькому, Бучацькому районах Тернопільщини.
ВАРТО ЗНАТИ
Минулого четверга у залі засідань Заліщицької міської ради відбулося засідання комітету щодо проведення у місті літературного конкурсу ім.П.І.Ковальчука, присвяченого 85-річчю з дня народження журналіста, редак-
шкільний конкурс творчих робіт, другий – міський. До участі буде залучено дві вікові категорії: учні 5-8 та 911 класів, а також студенти. Школярі зможуть проявити свої таланти у таких номінаціях: «Поезія», «Проза»,
тора, письменника, автора численних публікацій і книг. Участь у заході взяли представники навчальних, позашкільних закладів міста, центральної бібліотечної системи, а також дружина світлої пам’яті Петра Івановича – Ірина Олексіївна Ковальчук. Під керівництвом заступника міського голови М.Б.Бандрівчака присутні обговорили план проведення творчого конкурсу серед учнівської та студентської молоді. Отож, вирішено до наступного зібрання організаційного комітету розробити проект положення щодо проведення конкурсу. Передбачається поділити його на два етапи: перший –
«Казка», «Публіцистика» та «Ілюстрація до творів П.І.Ковальчука». Своїм баченням щодо організації літературного заходу поділилася й дружина письменник а І.О.Ковальчук, зауважуючи, що допоможе у підборі творчої тематики і крилатих висловів П.І.Ковальчука. На завершення міський голова А.В.Квач обговорила з учасниками деталі нагородження переможців конкурсу. Детальніше про умови літературного конкурсу читачі «Колоса» зможуть дізнатися у наступних номерах.
За офіційною інформацією, за річний період часу це кернелівське підприємство сплатило понад 15 млн 600 тис. грн. податкових відрахувань до бюджетів усіх рівнів, що є високим показником для сучасного агробізнесу. Зокрема, до місцевих бюджетів (районних та сільських) аграріями сплачено понад 9 млн 350 тис. грн, до державної скарбниці - понад 6 млн 250 тис. грн. Зазначимо, що до місцевих бюджетів сплачується податок з орендної плати за земельні паї, із зарплати працівників, єдиний податок 4-ї групи (з кількості оброблювальної землі), екологічний податок, податок за надрокористування тощо. До Держбюджету направляються податкові кошти підприємств — зі встановленого урядом військового збору та єдиний соцвнесок. Згідно обсягів виробничих потужностей у сільрадах підопічних районів Тернопільщини Компанія сплатила відповідні податкові зобов’язання, що використовувалися для потреб громад, утримання установ соцсфери тощо. (Просимо
звернути увагу на інфографіку.) До слова, окрім сплати податків в 2015 р. «Агрополіс» (Кернел) виконав усі соціальні зобов’язання перед громадами підопічних сіл вказаних районів, інвестувавши в покращення благоустрою та інфраструктури понад пів мільйона гривень. Водночас представники Компанії наголошують, що й надалі працюватимуть, дотримуючись принципів соціальної відповідальності, роблячи вагомий внесок у розвиток та процвітання підопічних територій та всієї України.
Іванна СТРУБІЦЬКА
Довідка. Кернел - найбільший виробник і постачальник сільгосппродукції з регіону Чорноморського басейну на світові ринки. Вертикально-інтегрована структура Компанії будується на тісно пов'язаних між собою бізнес-сегментах: виробництво, експорт та внутрішні продажі соняшникової олії; високотехнологічне рослинництво; експорт зернових культур; надання послуг із зберігання та перевалки зерна на елеваторах і портових терміналах. Кернел щорічно підтверджує незаперечне лідерство за всіма напрямками діяльності в регіонах присутності і світових рейтингах. З 2007 року акції Компанії торгуються на Варшавській фондовій біржі. У 2011р. IPO Кернел було визнано кращим в країнах Центральної та Східної Європи за всю історію біржі. У 2015 р. Кернел - краща іноземна Компанія серед країн Центральної та Східної Європи за результатами конкурсу CEECAPITAL MARKETSAWARDS. Акціонери Компанії - європейські інституційні інвестори і пенсійні фонди.
№ 32-33 (8464)
4 u
КУЛЬТУРА
За ініціативи відділу культури, національностей та релігій РДА, методистів ЗРКП «Заліщицький районний будинок народної творчості» на базі клубного закладу села Синьків проведено виїзний семінар працівників культури клубного типу на тему: «Форми роботи у сучасному закладі культури». Учасники семінару мали можливість не тільки обговорити виробничі питання, але й ознайомитись із інфраструктурою села. Гостинно нас зустрів сільський голова с.Синьків В.В.Костинюк. який не зважаючи на свою зайнятість, увесь час проводив з нами. Розпочався семінар з відвідування Синьківської
u
сільської ради, місцевого стадіону, ознайомлення з роботою приватного підприємства «Едем», огляд місцевої пожежної, току. Після огляду об’єктів соціально-господарської сфери нас щиро зустрів новий, сучасний будинок народної творчості (директор В.О.Оробко. художній керівник Г.С.Саранчук). Метою семінару було показати працівникам клубних установ району, які форми роботи можна використовувати під час посту, із поєднанням технічних засобів, мистецької палітри та музичного супроводу. У небагатьох закладах є відповідні умови та засоби
для проведення таких заходів, але багатьох працівників надихнула ідея та нові плани на майбутнє. За участю учнів школи, учасників народного самодіяльного фольклорного колективу «Синьківчанка» було представлено вечір духовності «Він за нас з хреста молився». Духовність та культурна спадщина – одне із пріоритетних напрямків роботи сьогодення. Клуб, будинок народної творчості - це не тільки заклад дозвілля, а безцінна скарбничка історичного досвіду багатьох поколінь у сфері духовності, відродження традицій, звичаїв, свят, виховання націо-
u
СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА
Згідно з прийнятим Урядом рішенням, виплату щорічної разової грошової допомоги до 5 травня у 2016 році у порівнянні з 2015 роком збільшено на 5 відсотків. Відповідно до п.1 постанови Кабінету Міністрів України від 02 березня 2016 року №141 «Деякі питання виплати у
2016 році разової грошової допомоги, передбаченої Законами «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” та “Про жертви нацистських переслідувань”, установлено, що у 2016 році виплату разової грошової допомоги до 5 травня здійснює Міністерство соціальної політики шляхом перерахування коштів на зазначені цілі структурним підрозділам з питань соціального захисту населення, які через відділення зв’язку або установи банків перераховують їх на особові рахунки громадян за місцем отримання пенсії (особам, які не є пенсіонерами, - за місцем їх проживання) у таких розмірах: 1) інвалідам війни та колишнім малолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 14 років) в’язням концентраційних таборів, гетто та інших місць примусового тримання, визнаним інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з
інших причин: I групи - 2975 гривень; II групи - 2600 гривень; III групи - 2310 гривень; 2) учасникам бойових дій та колишнім неповнолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 18 років) в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, а
також дітям, які народилися у зазначених місцях примусового тримання їх батьків, - 920 гривень; 3) особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, - 2975 гривень; 4) членам сімей загиблих та дружинам (чоловікам) померлих інвалідів війни, дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни і жертв нацистських переслідувань, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге, - 465 гривень; 5) учасникам війни та колишнім в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, особам, які були насильно вивезені на примусові роботи, дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога - 170 гривень.
нальних почуттів. Тож недарма БНТ с.Синьків став базою проведення такого семінару. Опісля ми мали можливість відвідати сільську бібліотеку, яка обладнана доступом до Інтернету, сучасною літературою, побачити танцювальний зал для дискотек, із світомузикою, кімнати гурткової роботи. Звичайно, у таких умовах сьогодні хотілося б працювати кожному сільському спеціалісту. Клубні працівники, застосовуючи свій мистецький потенціал, любов до справи, намагаються кожен захід зробити неповторним для глядача.
Одноразову грошову допомогу одержать також ветерани війни, які перебувають на обліку в Заліщицькому РВК, пенсіонери, які отримують пенсію в Головному управлінні Пенсійного Фонду України від силових структур. Учасникам бойових дій, які не є пенсіонерами, необхідно
звернутися із заявами до Заліщицького районного військового комісаріату, долучивши копію паспорта, ідентифікаційного коду та посвідчення учасника бойових дій для включення їх у списки для виплати разової допомоги. Разова грошова допомога не виплачується в разі смерті отримувача до 5 травня 2016 року або набуття громадянином статусу після 5 травня 2016 року. Особи, які не отримали цієї допомоги, мають право звернутися за нею до управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (м.Заліщики, вул. Грушевського,12 каб. №18, телефон 229-87) та отримати її до 30 вересня поточного року. Галина МИХАЙЛЮК, начальник відділу з питань обслуговування інвалідів та координації надання соціальних послуг
Колектив бухгалтерії Заліщицької центральної комунальної районної лікарні щиро вітає з ювілеєм Марію Володимирівну ГРЕЧИНУ. У цей святковий день від усього серця бажаєм Вам щастя і добробуту, успіхів в усіх справах, довгих років життя у міцному родинному колі та серед вірних друзів. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток Сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, Хай життєвий досвід творить з буднів свята, Господь дарує довгих-довгих літ!
Можливо, комусь здається, що це легко, насправді – ні. За кулісами - творча робота, хвилювання, переживання, а на сцені – усмішки, щирість і любов до глядачів. Семінар закінчився відвідуванням церкви - храму духовності, що також зворушив своєю красою. Ми щиро вдячні сільському голові Володимиру Васильовичу, директору БНТ Василю Омеляновичу, художньому керівнику Галині Степанівні, учасникам «Синьківчанки», учням місцевої школи за їхню щирість, тепло і спільну справу в ім’я збагачення і розвитку української культури.
Висловлюю щиру подяку за кваліфіковану медичну допомогу, теплоту душі і серця завідуючій неврологічним відділенням Заліщицької ЦКРЛ Галині Володимирівні Чопик і присвячую їй такі рядки: На згадці затишна палата, Де чистота передусім, І ваза з квітами, і м’ята, Що так нагадує про дім. Чи зможе хто порятувати, Звільнити від пекучих бід? Та входить лікарка в палату, Уважно роблячи обхід. Довіку, певно, будем вдячні За сяйво лагідних очей, Терплячу, благородну вдачу, Тягар недоспаних ночей. За те, що хворим віддаєте Немало сили і тепла, За вірність клятві Гіппократа, Що в пору юності дала. За щирий усміх, нелукавий – Слабі ж вразливі, як малі! І за слова, неначе трави Із прадідівської землі! З повагою і вдячністю – Галина Романовська, м.Заліщики
Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій РДА
ДО ДАТИ
Нещодавно відбулося засідання організаційного комітету під керівництвом заступника голови райдержадміністраціх Р.П.Краснюка. Присутні обговорили план заходів щодо вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (а це 85 наддністрянців), пов’язаних із 30-ми роковинами Чорнобильської катастрофи. Вирішено, що поминальний реквієм відбудеться 26 квітня о 10 год. біля пам’ятника жертвам Чорнобильської катастрофи та воїнам-афганцям.
u
АКТУАЛЬНО
Відповідно до програми розвитку футболу в районі на 2015-2020р, затвердженої рішенням сесії райради від 11 березня 2015р. №566, на виконання розпорядження голови РДА Б.І.Шипітки від 16 березня ц.р. «Про підготовку спортивних споруд (футбольних полів) до змагань, організації
та проведення чемпіонату району з футболу та участі футбольних команд в чемпіонаті області з футболу у 2016р.», а також з метою створення належних умов для занять фізкультурою і спортом, проведення райзмагань з футболу та мініфутболу, забезпечення сільських колективів для участі
в чемпіонаті та Кубку району з футболу заплановано провести підготовку спортивних споруд до змагань, відремонтувати приміщення та глядацькі трибуни, ігрові майданчики. Рекомендовано Всеукраїнський місячник упорядкування спортмайданчиків провести під гаслом: «Спорт для всіх – спільна турбота», передбачити виділення земельних ділянок під будівництво футбольних полів та спортмайданчиків, їх обладнання.
Щиросердечно вітаємо із славними ювілеями – 50-річчям від дня народження та 25-річчям служіння на парафії у храмі Перенесення мощей св.Миколая у с.Іване-Золоте отця Степана БАРНОВСЬКОГО. Як добрий пастир, Ви впевнено ведете свою громаду до небесних благ дорогою любові, віри, милосердя, єдності і миру, дорогою святості. Тож нехай Господь обдаровує Вас усіма земними щедротами, надихаючи на працю у Божому винограднику. Зичимо Вам многая літ, міцного здоров'я, Божої мудрості, благодаті, невичерпності життєвих сил та наснаги для подальших звершень на благо нашої церкви. Зі словом Божим Ви прийшли у світ, Щоб за собою нас вести незрадно. Для Вас сьогодні – і пісні, і цвіт, І людська шана – щира і доланна. Хай образ Божий у душі сія, Христова віра множиться з роками, Хай Ваше добре й дороге ім’я Як символ миру буде поміж нами. З повагою – колектив школи с.Іване-Золоте
У чудову весняну пору, коли все довкіл оживає, а ласкаве сонце своїм промінням зігріває землю, народився Володимир Юліанович ЯЩЕНКО із с.Бересток. 24 квітня йому виповнюється 30 літ. Уся наша родина щиросердечно вітає ювіляра із цією гарною датою. Бажаємо Тобі, дорогий імениннику, Божої благодаті, щоб Твоє серденько було завжди наповнене радістю, теплом і любов’ю. Нехай скарбниця Твого життя збагачується всіма земними благами, а Всевишній огортає Тебе ангельським крилом. Хай пливе щасливо Твій життєвий човен і минає легко береги круті. Любові і радості Тобі повен дім, бо це – найважливіше в людському житті. З роси і води Тобі, наш дорогий імениннику. З любов’ю – мама Галя, тато Віктор, брати Мар’ян, Віктор, Михайло, братова Леся, племінник Коля і друзі із ГО «Самооборона Заліщицького району»
№ 32-33 (8464) u
5
ПОДАТКИ І МИ
(Продовження - в наступному номері.)
ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ ПЛОЩЕЮ 95 КВ.М В НОВОЗБУДОВАНОМУ ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д. ТЕЛ. 096 232 61 13.
6 u
ПОДАТКИ І МИ
№ 32-33 (8464)
№ 32-33 (8464) u
7
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Щороку, 28 квітня, з метою сприяння попередженню нещасних випадків і захворювань на робочому місці в усьому світі Міжнародна організація праці (МОП) відзначає Всесвітній день охорони праці. В світі уряди, профспілки, організації роботодавців та спеціалістипрактики у сфері охорони праці організовують заходи з відзначення Дня охорони праці. Ця рекламно-роз'яснювальна кампанія спрямована на привернення уваги суспільства до проблем у сфері охорони праці та до кількості травм, хвороб і смертей, пов'язаних з трудовою діяльністю.
металочерепиця; - металопрофіль; - водостічні системи; - монтаж та ремонт дахів; - гарантія; - безкоштовні заміри та доставка
ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!
Організаційний комітет з підготовки та проведення заходів з нагоди Дня охорони праці ухвалив рішення щодо проведення в Україні з 22 по 28 квітня ц.р. Тижня охорони праці. Головною метою його є привернення уваги кожного роботодавця і працівника до усунення або досягнення мінімально можливого (допустимого) рівня виробничих ризиків шляхом профілактики травматизму і професійних захворювань, формування свідомого ставлення суспільства до культури безпеки праці. У рамках Тижня охорони праці передбачається провести семінари, конференції, виставки, круглі столи, теле та радіоінтерв'ю, дискусії, організувати відвідання підприємств з метою поширення передового досвіду, надання допомоги в досягненні належного стану безпеки, гігієни праці та
виробничого середовища, захисту прав та інтересів потерпілих на виробництві працівників. Організаційний комітет закликає активно долучитися до роботи та провести з 22 по 28 квітня Тиждень охорони праці на кожному підприємстві, в установі, організації, в тому числі на об'єктах малого і середнього бізнесу. Наше спільне завдання - не допустити росту травматизму і стабілізувати тенденцію до зниження його рівня, незважаючи на будь-які зміни економічної ситуації в країні. Тривожний пок азник сьогодення: більш ніж на 90%
КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
працівників визнають, що їх психологічний стан визначають саме результати роботи, а не внутрішні ресурси, такі як. наприклад, впевненість в собі. За даними досліджень страхової компанії St.Paul Fire and Marine Insurance Co, проблеми па роботі викликають захворювання частіше, ніж будь-які інші стресові фактори, такі як фінансові або сімейні проблеми. Стресовий вплив може стати і у багатьох випадках стає причинами виникнення небезпечних ситуацій, аварій і нещасних випадків на виробництві. Іван КУРГАН, страховий експерт з охорони праці відділення Фонду сонцстрахування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань
ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Адреса: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.О.Маковея, 34. 0954797752, 0977803166
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. ДЛЯ ПІДТРИМКИ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЦІЛІСНОСТІ УКРАЇНИ У суботу, 7 травня 2016 р., о 19:00 у РБНТ м. Заліщики компанія продюсерський центр «6 СЕКУНД» у рамках Всеукраїнського туру презентує нову концертну програму «ПРИРЕЧЕНИЙ НА ЛЮБОВ» володаря «Золотого диска» ВІКТОРА ПАВЛІКА. Частина коштів з концерту буде перерахована на допомогу постраждалим під час АТО. Контактні телефони: 097-04-79-722, 2-22-47, 2-18-57, 066-084-64-67, 068-68-12-674.
29 квітня четвер З 9 до 16 год.
ДОРОГО КУПУЄМО ВОЛОССЯ
Натуральне від 32 см Сиве, фарбоване та шиньйони від 42 см При здачі волосся від 40 см стрижка оплачується. Годинники: механічні радянські, наручні у жовтих корпусах вибірково на запчастини. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,20, перукарня «Марічка»
У Заліщиках, по вулиці Шашкевича, продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 0988076640. В с.Кулаківці продається будинок. Господарські споруди: сарай, гараж, літня кухня з приміщеннями спальні, веранди, ванни та інше. Підведено газ, телефон, є криниця. Тел. 067 848 14 64. В с.Лисівці продається цегляний газифікований 4-кімнатний житловий будинок. Є літня кухня, стодола, стайня, криниця. Біля будинку 0,20 га городу. Тел. 067 948 50 78, Марія. Продається будинок в с.Ангелівка (Весняне), три (3) кілометри від смт. Товсте Заліщицького району. Загальна площа 80,9кв.м. На подвір’ї забудови, криниця, город 0,3га. Звертатися за тел.: 0677472746 або 0673741671. Чистимо замулені криниці за новою технологією? викачуємо мул до твердого дна. Тел. 096 201 84 22 або 099 208 1025. Олексій. ПРОДАЄТЬСЯ: нове піаніно «Україна» (350 доларів), приватизована двокімнатна квартира в центрі Заліщиків на другому поверсі по вул.С.Бандери,30, площа 52 кв.м. Звертатись: 217-03, 093 678 17 89, 063 037 3540, 063 714 6891. В м.Заліщики, вул.Гранична,9 (Ущилівка) продається житловий будинок зі всіма зручностями. Під будинком зроблено сутерини. Є земельна ділянки 0,06 га. Ціна договірна. Тел. 096 026 51 12 або 096 447 5546.
Консультації та допомога у відкритті шенген та робочих віз. Звертайтеся за тел.:0668381683.
ВРЯТУЙ ЖИТТЯ! ДОПОМОЖІТЬ ЛІКАМИ АБО КОШТАМИ НА ЩОМІСЯЧНУ ЗАМІСНУ ТЕРАПІЮ ДЛЯ МАКСИМКА! НОМЕРИ РАХУНКУ: 5168757273132144 (ПРИВАТБАНК); 4790820008190982 (ОЩАДБАНК). ТЕЛ. (068) 935 48 17 – ПІДРУЧНЯК ОЛЬГА ІВАНІВНА. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, видане 30.05.2005р. виконкомом Лисівської сільської ради на прізвище Цап’як Ірина Филипівна, вважати недійсним.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 700 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділом сільського господарства.........................2-12-43 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 32-33 (8464)
8 u
ЦІКАВІ ЗУСТРІЧІ
Стартував проект «Серія культурно-мистецьких заходів Intermezzо – Заліщики». Перша подія – зустріч з мандрівником І.Ониськом, який за півроку відвідав 12 країн, не витративши жодної копійки, відбулася в залі Заліщицької держгімназії імені братів Гнатюків.
Іван – звичайний український хлопець із села Сущин Теребовлянського району. Закінчив Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича, за освітою філолог-германіст. Найбільшу популярність йому принесла так звана «ЗвиChina подорож» (кінцевим пунктом призначення першочергово був Китай). У вересні минулого року Іван захотів поїхати в Китай без грошей, а через тиждень вже реалізовував свій задум, прихопивши з собою лише валізку з одногривневими купюрами. Та й ті витрачав не на власні потреби, а підписував на згадку й дарував перехожим. За півроку мандрівник побував в Україні, Росії, Молдові, Казахстані, Узбекистані, Таджикистані, Киргизстані, Китаї, Лаосі, Камбоджі, Малайзії. – Де б не був, треба бути відкритим з іншими, і тоді можна розраховувати на підтримку, – каже хлопець. – За тих півроку, що я подорожував без грошей, можу сказати, що я ні разу не голодував, не просив милостиню, не крав. Зате навчився знаходити роботу без знайомств і знання мови.
u
Хоча в процесі вивчив на розмовному рівні багато нових мов. Переконаний, для людини набагато важливіше позитивне ставлення до світу, ніж певна сума в кишені. Також мандрівник розповів допитливим гімназистам та всім небайдужим до подорожей дорослим про те, як співав мантри з будистськими монахами в Лаосі, займався медитаціями, ночував у трубі, наче Діоген в бочці, пив солоний чай з молоком в Казахстані, потоваришував з китайськими поліцейськими, милувався рисовими полями в Китаї, пригощався смаженими пацюками та багато інших захоплюючих історій. На квиток додому хлопець заробив, пропонуючи перехожим придбати фотографії української природи. Свої незвичайні розповіді І.Онисько також ілюстрував яскравими фотосвітлинами. А ще хлопець відзначив гостинність усіх мешканців світу, незалежно від їх кольору шкіри, мовної комунікації чи рівня добробуту: – Мій досвід показує, що добрих людей значно більше, тому в світі не пропадеш. У
нашому житті є багато подій, які ми можемо передбачити, але є й відсоток таких подій, про які ми не здогадуємося. Інколи корисно випробувати долю. В майбутньому Іван Онисько також не збирається сидіти вдома, у найближчих планах мандрівника – відкрити для себе північну й південну Америку. А поки, перебуваючи в Україні, Іван прагне донести якнайширшому колу людей просту важливу істину: наш світ таїть в собі багато незвіданого й прекрасного, потрібно встигнути побачити все. Насамкінець, Іван охоче відповів на питання, яких було чимало, а також порадив втілювати всі свої найнезвичайніші задуми в життя одразу, нічого не відкладаючи на потім. Учасники зустрічі передали Івану символічну гривню, завчасно написавши своє побажання для тих, хто в майбутньому стрінеться на шляху українського мандрівника. Знайомство з незвичайним шукачем пригод закінчилося, але серія культурно-мистецьких заходів у Заліщиках продовжується. Попереду нас чекає багато цікавих зустрічей та відкриття нових граней українського мистецтва.
Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК
НА НИВІ ОСВІТИ
Нещодавно в Заліщики завітали молоді поети – Олег Коцарев та Юлія Стахівська. Зустріч з гостями відбулася в читальній залі районної бібліотеки, модерувала захід Ірина Вікирчак. Спочатку Олег і Юлія представили своє спільне дітище – антологію «Українська авангардна поезія 1910-1930 рр.». А перед цим розповіли, що таке авангардизм. Поети-авангардисти намагалися розкласти слово на молекули й атоми, щоб дійти до самої суті, до першооснови. «Ми не зобов’язані любити пору авангардизму, але ми повинні про неї знати, – зазначав поет О.Коцарев. – Насправді про українських поетів-авангардистів сьогодні відомо небагато. Щоби ця сторінка історії нашої літератури не зникла в часі, ми вирішили зібрати якнайбільше інформації про поетів і їх твори цього періоду, так з’явилася антологія « Ук р а їн с ьк а авангардна поезія 19101930 рр.». Робота над книгою тривала три роки». Звучали в цей день також вірші українських поетівавангардистів, зокрема Гео Шкурупія, Михайля Семенка, Олександра Сороки та ін. Увійшла до антології і поезія Ярослава Цурковського, який родом з Тернопільщини. Юлія розповіла, що мала зустріч з сином нашого земляка, від якого дізналася цікаві факти про поета. Я.Цурковський був ще й науковцем та винахідником. Йому належить винахід, що визначав яким видом спорту варто людині займатися. У Польщі Цурковський став відомим завдяки авторській серії модних на той час підтяжок. Гості розповіли чимало цікавого й про інших поетівавангардистів. Раїса Тирко в 16 років приєдналася до мандрівного цирку, з яким гастролювала в ролі приборкувачки тигрів. З’ясувалося, що навіть відомий поет Павло Тичина також творив
u
у напрямку авангардизму. Олег і Юля відшукали ці «незвичні вірші» П.Тичини й надрукували їх в антології. Від авангарду плавно перейшли до обговорення авторських поетичних збірок «Цирк» (Олега Коцарева) та «Verde» (Юлії Стахівської). «Цирк» вийшла у світ минулого року в Тернополі, у видавництві «Крок». Олег пояснив, що назва збірки швидше пов’язана з формою кола. Автор каже, що ця фігура є для нього особливою, і в поезії він часто звертається до цього символу. А от назва
курсі від видавництва «Смолоскип». Колись вони з Юлею також подавали свої твори й неодноразово ставали номінантами. Серед відомих прозаїків і поетів, які свого часу брали участь у цьому конкурсі, багато відомих імен: С.Жадан, Т.Прохасько, С.Андрухович та ін. Наприкінці зустрічі поети жваво відповідали на питання модератора заходу Ірини Вікирчак та допитливих слухачів, давали автографи й фотографувалися на пам'ять. Після закінчення творчого вечора гостей запросили відвідати
«Verde» у перекладі з італійської означає зелений, свіжий, здоровий. Ось чому Юлія часто називає свою збірку зеленою книгою. Працюючи над задумом, поетеса намагалася показати через рослини різні природні явища. Збірка охоплює вірші періоду 20042014 рр. «Це десятиліття було досить важким для нашої країни і її громадян. Мої вірші дуже контрастують з актуальними темами того періоду. Вони, мабуть, надто мирні, альтруїстичні і цим чимось схожі до рослин. Ті віддають нам кисень, звеселяють око красою, мають лікувальну дію, і при цьому нічого не вимагають взамін», - говорила поетеса. Олег і Юля читали для присутніх власні поезії, розповідали цікаві історії, пов’язані з появою тих чи інших віршів, ділилися думками й планами. Олег порекомендував молодим поетам і письменникам спробувати власні сили у кон-
краєзнавчий музей. Екскурсію історією нашого краю провів науковий працівник музею Ігор Кулачковський. А далі поети вирушили милуватися весняними краєвидами Заліщик та шукати натхнення на берегах Дністра. Розповівши так багато деталей про знайомство з Олегом і Юлею та їхньою творчістю, хотілося б на закінчення підвести читачів до якось висновку, і навіть поставити в кінці знак оклику. Але поезія, мабуть, не може мати завершення і логічного висновку. Це така тонка матерія, яка завжди перебуває в русі, постійній зміні й оновленні. Тому на закінчення цієї публікації наведу слова, сказані Юлею Стахівською під час зустрічі: «Слово написане часто є сильнішим, ніж сказане. Воно ніби запечатує на папері вашу думку, матеріалізує її, надаючи форми».
Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК
ВАРТО ЗНАТИ
Відповідно до ст. 37-1 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні» Заліщицька міська рада надає послуги у сфері реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб за адресою: вул. С.Бандери, 2 (приміщення КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство»). За детальнішою інформацією звертайтеся за тел.: 2-12-53.
u У школі ім.О.Маковея м.Заліщики відбувся Тиждень дитячої та юнацької книги. Учні були задіяні у різноманітних заходах. Гості та учасники заходу змогли ознайомитися з виставкою книг улюблених письменників, дитячих малюнків про прочитані книги, плакатів з відгуками про твори. Учні 7-8 класів спільно з педагогами-словесниками П.Т.Петрінко і Г.П.Гаврилюк взяли участь у літературному ранку «Весняна пісня України», присвяченому 86-ій річниці від дня народження Ліни Костенко. Незабутнім став бібліотечний урок «Подорож до читай-міста», а також ознайомча екскурсія з історією виникнення книги, яка була організована для школярів 2-3 класів разом з учителями. Завідуюча шкільною бібліотекою О.Й.Гресик спільно з учнями 45 класів та вчителями О.Б.Рацин, Г.В.Гельмич, Н.А.Тарновська провела годину пам’яті «Літературна спадщина письменника, журналіста, редактора, члена Національної спілки журналістів України, нашого земляка Петра Ковальчука» з нагоди 85-ї річниці від дня його народження. Завершився Тиждень дитячої кгиги, яка відкриває серця хлопчиків і дівчаток до пізнання цікавого, перевіркою підручників «Стан збереження підручника», а також підсумовано конкурс-огляд «Живи, книго!». О.ГРЕСИК, завбібліотекою школа ім.О.Маковея u ПОДЯКА
Надзвичайно важливо відчувати у важку хвилину підтримку. А ще вагомішою вона стає, коли на твій заклик про допомогу відгукуються небайдужі люди, розділяючи з тобою горе, співпереживаючи. У нашу сім’ю біда завітала 8 років тому, коли на страшну хворобу імунодифіцит захворів наш син. Ми різними шляхами намагаємося підтримати свою дитину, а тому звернулися і в районний часопис «Колос». На наш заклик відгукнулися колективи райдерж-
адміністраціі (голова Б.І.Шипінка), районної ради (І.П.Дрозд), міськради (А.В.Квач), ЗЦРКЛ (В.М.Оскоріп), НПП «Дністровський каньйон» (М.Ф.Шкільнюк), аптеки під керівництвом В.І.Хоми, церковні громади заліщицьких храмів – церкви Покрови Пресвятої Богородиці (о.Іван Сендзюк), Пресвятого Серця Христового (о.Олег Винницький) та Трьох святих (о.Ярослав Шмиглик). Ми сердечно дякуємо всім за простягнуту руку допомоги. Крім того,
щиросердечну вдячність висловлюємо благодійникам, всім, хто пройнявся нашим горем, і перерахував кошти на лікування нашої дитини, на відкриті банківські рахунки. Кажуть, що добро завжди повертається до тих, хто його віддає. То ж нехай ваше милосердя та співчуття повернеться до вас сторицею, а Господь нагородить вас усіма земними благами. З глибокою вдячністю сім’я ПІДРУЧНЯКІВ
МНС ІНФОРМУЄ ТА ЗАСТЕРІГАЄ
На порозі одне з найшанованіших християнських свят - день світлого Христового Воскресіння. Щоб свята минули без надзвичайних подій, напередодні Великодня рятувальники звертаються до громадян, священнослужителів, церковних старост та інших відповідальних осіб й нагадують про дотримання елементарних правил пожежної безпеки. Заліщицький районний відділ Управління Державною службою України з надзвичайних ситуацій у області радить після завершення Богослужінь повністю знеструмлювати будівлі, не залишати у церкві без нагляду запалені свічки та відкритий вогонь. Трима-
ючи свічку в руках, необхідно простежити, щоб вогонь не потрапив на власні або чужі речі, які можуть миттєво спалахнути. Потрібно дотримуватись правил пожежної безпеки при користуванні електроприладами, стежити за справністю електромереж, відмовитись від застосування нестандартних опалювальних приладів для обігріву приміщень та не допускати відкритого прокладання електропроводів по горючих конструкціях. Слід бути обережними з різноманітними електричними гірляндами, якими прикрашають внутрішні конструктивні елементи церков, іконостаси та окремі
образи. Застосування різноманітних подовжувачів, з’єднання електродротів звичайною «скруткою» та використання в електрозапобіжниках так званих «жучків», можуть будь-якої миті призвести до виникнення масштабної пожежі. Пожежу легше попередити, ніж загасити, але якщо вже трапилося лихо, не можна панікувати. Про подію потрібно негайно сповістити пожежно-рятувальну службу, зателефонувавши за номером «101», і до прибуття професійних вогнеборців, самостійно приступити до гасіння пожежі, використовуючи первинні засоби для цього.
Заліщицький РВ УДСНС у Тернопільській області застерігає: щоб лихо не прийшло до вашої оселі, стежте за технічним станом приладів опалення, електрообігрівачів та дотримуйтеся правил пожежної безпеки під час користування ними. Будьте обережними з вогнем, не паліть у ліжку, особливо у нетверезому стані. Не залишайте дітей без нагляду, бо сірники та запальнички стають для малечі спокусливою іграшкою. Пам'ятайте, що ваша особиста безпека та безпека тих, хто поруч з вами, залежить, насамперед, від вас. Не випробовуйте долю, бережіть своє життя та своїх рідних! Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області