kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 37 (8468) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ПІД ТАКОЮ НАЗВОЮ ВІДБУЛАСЯ ГОДИНА ПАМ’ЯТІ З НАГОДИ 30-Ї РІЧНИЦІ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ КАТАСТРОФИ Біля пам’ятного комплексу жертвам аварії на Чорнобильській АЕС та воїнамафганцям на годину пам’яті «Полин-сльозою омивається душа» зібралися представники влади, громадськості міста, трудових та учнівських колективів, установ, організацій, щоб віддати честь мужності та самопожертві сотням тисяч учасникам ліквідації наслідків аварії, які ризикуючи своїм життям та здоров’ям, виконали свій обов’язок та захистили людство від розповсюдження радіації. Голови – райдержадміністрації Борис Шипітка, районної ради Іван Дрозд, а також міста Алла Квач, представники райорганізації «Спілка Чорнобиль» поклали квіти до монументу та запалили свічки пам’яті. Всечесні отці: Олег Винницький, Іван Сендзюк, Василь Хребтак відправили поминальну панахиду за упокій полеглих ліквідаторів на Чорнобильській АЕС. Звертаючись до учасників заходу о. Олег Винницький зазначив: «Минуло 30 років із тієї страшної аварії, фактично виросло два покоління, та до сьогодні ми не можемо підрахувати точну кількість жертв катастрофи, бо до цього часу помирають люди, народжуються на смерть приречені діти… Саме зараз ми відчуваємо ті гіркі наслідки аварії на ЧАЕС». Своє слово до присутніх виголосив о. Василь Хреб-
так. «Життя минає, – зауважив священик, – і ним ми зобов’язані ліквідаторам наслідків аварії у Чорнобилі. Їхній героїчний подвиг назавжди записаний в літопис людської мужності. Становлення і розвиток незалежної України нерозривно пов'язаний із Чорнобильською катастрофою. Тому Президент Петро Порошенко оголосив 2016 рік Роком пам’яті жертв ліквідаторів наслідків аварії». Отець Іван Сендзюк зазначив: «Скільки випробувань лягло на долю українського народу і скільки ран кровоточать на незагоєнім тілі нашої Батьківщини?.. Ми також переживаємо тяжкі події війни на сході, коли молоді хлопці і дівчата захищають мирне небо над нами. Важко проводити паралель між подіями, довжиною у тридцять років, та якби радянська влада вчасно проінформувала населення, жертв аварії було б значно менше. Тож сьогодні нам необхідно бути відкритими один перед одними, згуртуватися заради щасливого майбутнього спільного дому – України». «Весь трагізм ситуації полягає у тому, – зазначив Борис Шипітка у своїй промові, – що в одну мить змінилося життя сотень тисяч людей, які опинилися в зоні лиха. Низько схиляємо голови перед вашим неоціненним подвигом, мужністю, героїзмом, відвагою,
адже ви пройшли через усі кола ядерного пекла, щоб зберегти життя і здоров’я прийдешніх поколінь». Учасники скорботного зібрання хвилиною мовчання вшанували пам’ять жертв Чорнобильської катастрофи. Керівники міста та району вручили групі чорнобильців нашого краю пам’ятні відзнаки «За заслуги». Підполковник Віктор Дутчак зачитав наказ Міністра оборони України, де відповідно Указу Президента учасникам ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС присвоєно звання від «молодший сержант» до «полковника». Голова районної організації «Спілка Чорнобиль» Марія Капляр подякувала побратимам-ліквідаторам аварії за їхню мужність, а громадськості – за вшанування пам'яті про них, районній і міській владам – за надану допомогу. Сумними дзвонами трагедії звучали літературна композиція «Чорнобильський вітер», яку читали Тетяна Савків і Галина Швед, а також пісні у виконанні Олександри Іліщук та Ілони Задвірної. Хай залишиться у минулому й ніколи не повториться жах Чорнобильської катастрофи. А пам'ять про ті події навчить нас цінувати мир, спокій і процвітання. Світлана ДУТЧАК Фото Ігоря ІВАНСЬКОГО
Міська рада висловлює подяку бізнесменам Іванові, Миколі й Тарасові НАВОЛЬСЬКИМ, які вкотре долучаються до вирішення проблем міста і надають для їх вирішення свою допомогу. Наші меценати безкоштовно надали 30 тонн щебеню, щоб засипати привокзальну площу в районі ринку, 60 тонн його відправили на верхній цвинтар для впорядкування доріжок. Неодноразово на прохання комунальної служби родина бізнесменів Навольських допомогала власною технікою. Днями на дитячому майданчику, що на центральній площі, був засипаний двошаровий настил зі щебеню й відсіву. Знову ж допомогли брати Навольські, надавши 80 тонн цього матеріалу. Також вони запропонували свою техніку для трамбування поверхні довкіл майданчика. Тепер, навіть після дощу, малюки зможуть спокійно бавитися на гойдалках, а батьки не хвилюватимуться про розбиті коліна й брудні черевички. Вітаємо наших меценатів з Великодніми святами. Нехай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій, нехай до Ваших домівок прийде здоров’я, любов і добробут. Всіх Вам земних благ!
З нагоди Дня пам’яті та примирення і 71-ї річниці перемоги над нацизмом щиро вітаємо ветеранів, дітей війни, учасників національно-визвольних змагань, усіх патріотів, які пройшли вогняними шляхами жорстокої війни. Цей день завжди викликає почуття світлої радості, безмежної гордості за наш народ та гіркий сум і вічну скорботу за мільйонами нерозквітлих українських доль, нездійсненних мрій і задумів. Ми у вічному боргу перед вами, знаючи, якою великою ціною виборено Перемогу. Низько схиляємо голови перед Вашою мужністю і героїзмом. Земний уклін всім, хто виніс роки окупації та пекло концтаборів, хто піднімав з руїн і відбудовував рідний край. Бажаємо вам міцного здоров’я, бадьорості духу, довгих літ життя. Хай у ваших родинах панують злагода і спокій, а оселі повняться достатком. Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, Алла КВАЧ, міський голова голова Заліщицької голова Заліщицької районної Заліщиків районної державної ради адміністрації
u
ДОБРІ НОВИНИ
Традиційно напередодні християнського свята Великодня малозабезпеченим громадянам району та пацієнтам стаціонарного відділення для постійного або тимчасового проживання в смт Товсте вручено продуктові набори. Це відбувалося в рамках благодійної акції «Дзвони людського милосердя». Виконали приємну місію, привітали жителів Заліщиків зі святами директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Ірина Навізівська зі своєю колегою, зав. відділом Оксаною Стець, вихованцями Заліщицької державної гімназії. Радісно нас зустріла колишній педагог Ганна Малашенко, яка перебуває на обслуговуванні терцентру. Ганна Микитівна дякувала за щирі слова побажань, їй було надзвичайно відрадно отримати продукти для святкування. Загалом по місту соціальні працівники доставили 34 таких кошиків, а по району вручено 471 гостинець. Не оминули увагою пацієнтів Товстенського стаціонарного відділення для постійного або тимчасового проживання. Директор тер-
центру Ірина Навізівська спільно із завідуючою стаціонарним відділенням Марією Осадчою навідали людей похилого віку, поспілкувалися з кожним, поцікавились станом здоров’я, чи задовольняють умови перебування. Пацієнти відділення зі сльозами на очах дякували за опіку турботливому кваліфікованому персоналові, відгуки про який найкращі. Також віншував зі світлими
Великодними святами людей похилого віку голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, який долучився до благодійної акції. 26 пацієнтам цього закладу вручено продуктові кошики. Відрадно, що небайдужі люди, добродії усвідомлюють, що потрібно допомагати ближньому, підтримувати їх щодня своєю увагою і душевним теплом. Ірина ІВАНСЬКА
№ 37 (8468)
2 u
ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
Протягом І кварталу 2016 року органи виконавчої влади працювали над вдосконаленням роботи зі зверненнями громадян, відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян», Указу Президента України від 07.02.2008 року № 109/2008 «Про першочергові заходи щодо забезпечення реалізації та гарантування конституційного права на звернення до органів державної влади та органів місцевого самоврядування» щодо подальшого покращення та всебічного розгляду питань, які порушуються жителями району перед органами влади. За І квартал до Заліщицької райдержадміністрації надійшло 175 звернень, що на 79 (80,0%) більше, ніж за відповідний період минулого року. Значна частина з них від пенсіонерів, учасників та інвалідів війни, багатодітних сімей (35 % із загальної кількості). В основному мова йшла про питання соціального захисту та землі, надання матеріальної допомоги. Найчастіше допомоги у вирішенні проблем просили громадяни сіл Бедриківці, Блищанка, Буряківка, Городок, Дуплиська, Зелений Гай, Іване-Золоте, Нирків, Нагоряни, Колодрібка, Касперівці, Печорна, Хмелева, Шипівці, Щитівці, смт. Товсте та м.Заліщики. Протягом 1 кварталу цього року до вищестоящих
u
органів влади надійшло 85 звернень, що на 59 більше, ніж за відповідний період 2015 року. Найбільше звернень отримано від жителів сіл Добрівляни, Дунів, Дуплиська, Іване-Золоте, Колодрібка, Садки, Устечко, смт. Товсте та м.Заліщики. За звітний період одержано 8 колективних звернень, що на одне більше, ніж торік. Що стосується повторних звернень, то за підсумками 1 кварталу ц.р. спостерігається тенденція до зменшення їх частки в загальній кількості 0,38 відсотка (відповідно - 0,45% у 1 кварталі 2015 р.). Вони розглядаються комісійно і заявникам надаються повні та обґрунтовані відповіді. З проханням про надання матеріальної допомоги на лікування та покращення матеріально-побутових умов до райдержадміністрації звернулося 50 осіб, серед яких активними були мешканці сіл Бедриківці, Блищанка, Ворвулинці, Городок, Дорогичівка, Дуплиська, Зелений Гай, ІванеЗолоте, Касперівці, Нирків, Нагоряни, Поділля, Печорна, Садки, Солоне, Шипівці, Шутроминці, смт. Товстого та міста Заліщики. У зв’язку з цим тричі відбувалося засідання комісії по наданню матеріальної допомоги громадянам району. Усі звернення вирішено позитивно. На виконання постанови Кабінету Міністрів України від
u
12 серпня 2009 р. № 898 «Про взаємодію органів виконавчої влади та державної установи «Урядовий контактний центр» забезпечено оперативний та своєчасний розгляд питань, порушених у зверненнях громадян на урядову «гарячу» лінію. Протягом звітного періоду надійшло 20 таких звернень від жителів району. Вагому частину з них складають питання соціального захисту, врегулювання земельних відносин, комунального господарства тощо. З метою створення більш сприятливих умов спілкування районної влади з населенням краю проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. У І кварталі ц.р. своїми проблемами могли поділитися жителі 6 населених пунктів, під час яких зареєстровано 10 звернень. Протягом звітного періоду проведено 9 «гарячих» телефонних ліній з керівництвом райдержадміністрації згідно з затвердженими графіками. Можливістю безпосередньо поспілкуватися із керівництвом району, поставити їм конкретні питання та одержати обгрунтовані відповіді скористалися 24 громадян. Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи апарату РДА
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
В читальній залі центральної районної бібліотеки відбувся день професійного спілкування бібліотечних працівників району. Зверненням Тернопільського обласного відділення Української бібліотечної асоціації до керівників владних структур та органів місцевого самоврядування щодо організації надання бібліотечних послуг в умовах об’єднаних територіальних громад ознайомила працівників біб-
ліотек району директор Заліщицької ЦБС О.Й.Тракало. Аналіз діяльності бібліотечних установ у І кварталі цього року провела завідувачка відділу інформаційно-бібліографічної та методичної роботи О.А.Калінка. Г.І.Заянчковська, бібліотекар райбібліотеки для дітей інформувала про проведення Тижня дитячого читання у книгозбірнях, а також розповіла про умови Всеукраїнського конкурсу
дитячої творчості «Мрії про Україну: дитячий погляд». Про стан облікових документів та роботу з книжковими фондами у бібліотеках системи інформувала зав. сектором обробки літератури В.Р.Бреєва. Бібліограф районної центральної бібліотеки М.В.Рудик обговорила з бібліотекарями стан ведення краєзнавчих і систематичних картотек, а також опис газетних і журнальних статей. У поточних питаннях розглядались різні аспекти діяльності бібліотечних установ району. Орися КАЛІНКА, зав.відділом інформаційнобібліографічної та методичної роботи
ВАРТО ЗНАТИ
З нагоди Дня пам’яті та примирення, 71-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні та Дня матері при першому заступнику голови РДА Р.П.Краснюку відбулося засідання оргкомітету. Попередньо вирішено: 8 травня о 13 годині провести районні урочистості біля Братської могили та меморіального комплексу Борцям за волю України. 15 травня у РБНТ відбудеться святковий концерт, приурочений Дню матері. Початок о 16 годині.
u АКТУАЛЬНО Останнім часом у засобах масової інформації розповсюджуються недостовірні відомості про переслідування значної кількості військовослужбовців, які брали участь в АТО. Головна військова прокуратура роз’яснює та повідомляє, що всі кримінальні провадження про самовільне залишення військовослужбовцями місця служби зареєстровані на підставі письмових повідомлень про це командування частин і підрозділів відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України. Самовільне залишення військової частини або місця служби (стаття 407 Кримінального кодексу України) становить закінчений склад злочину з моменту залишення військової частини і триває протягом усього періоду, поки особа, щодо якої командування повідомило правоохоронні органи, не буде затримана або не з’явиться із зізнанням. Переховуючись від слідства, військовослужбовець не зможе уникнути кримінальної відповідальності за скоєний військовий злочин. Більш того, продовжуючи свою протиправну поведінку, така особа з кожним днем лише обтяжує свою вину і моделює ситуацію, яка в подальшому може унеможливити застосування судом більш м’яких заходів кримінального впливу у межах передбаченої законом санкції, більш м’якого покарання, ніж передбачене законом, або звільнення від кримінальної відповідальності. Навпаки, з’явлення із зізнанням до правоохоронних органів, щире каяття або активне сприяння розкриття злочину законодавець вважає обставинами, які поu
ГОЛОВНОЇ ВІЙСЬКОВОЇ ПРОКУРАТУРИ ДО ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ, ЯКІ САМОВІЛЬНО ЗАЛИШИЛИ МІСЦЕ СЛУЖБИ м’якшують покарання, і в обов’язковому порядку повинні бути враховані як державним обвинувачем, так і судом при постановленні вироку (стаття 66 Кримінального кодексу України). Також, у кожному конкретному випадку до уваги приймаються всі причини та умови, що фактично сприяли залишенню військовослужбовцем військової частини, включаючи збіг тяжких сімейних обставин, наявність позастатутних відносин та інші. Водночас звертаємо увагу, що розшук Національною поліцією України військовослужбовців, які ухиляються від проходження військової служби, здійснюється в обов’язковому порядку виключно після повідомлення про такий факт командуванням частини, незалежно від попередніх бойових і воєнних заслуг конкретних осіб, а також терміну їх перебування поза межами військової частини. Злісне уникання відповідальності суттєво погіршує становище таких осіб, викликає кваліфікацію їх дій за іншою частиною вказаної статті Кодексу та, як наслідок, тягне за собою більш суворе покарання. Військові прокурори звертаються до усіх військовослужбовців, які самовільно залишили військову частину або місце служби, з пропозицією скористатися шансом повернутися до повноцінного життя і добровільно звернутися до
найближчої військової прокуратури із зізнанням та поясненням причин відсутності на військовій службі. У такому випадку, за відсутності тяжких наслідків або фактів вчинення інших злочинів, застосування до особи запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у ході досудового слідства ініційовано не буде. Закликаємо батьків, друзів, родичів військовослужбовців допомогти своїм близьким людям виправити свою, можливо, найбільшу помилку у житті, перестати переховуватися від слідства і відкрити для себе майбутнє. З виниклих питань чи будь-якої інформації просимо звертатись за телефонами та адресами:044-243-44-30 (Головна військова прокуратура Генеральної прокуратури України, 03186, місто Київ, вул. Авіаконструктора Антонова, 2а); 044-285-44-61 (Військова прокуратура Центрального регіону України, 01014, м. Київ, вул. Петра Болбочана, 8); 048743-30-02 (Військова прокуратура Південного регіону України, 65012, м. Одеса, вул. Пироговська, 11); 032233-31-18; 032-239-8259 (Військова прокуратура Західного регіону України, 79058, м. Львів, вул. Клепарівська, 20). (096) 3167308 начальник відділення організації охорони, патрульнопостової служби, розшуку та діяльності Військової служби правопорядку у гарнізонах Тернопільського зонального відділу ВСП.
взяли участь начальник УПСЗН Уляна Лисак, голова районної організації «Спілка Чорнобиль» Марія Капляр, учасники ліквідації аварії. Присутні мали змогу пригадати події далекого 1986 року, адже ліквідатори ділилися своїми спогадами про дні Чорнобильської трагедії. Кожному з них було важко пригадувати ті миті життя, відтворювати страшні картини побаченого, усвідомлювати, в яку планетарну біду ми потрапили. «Робота по ліквідації аварії була надзвичайно об’ємною і вимагала значних ресурсів. Тоді, як і зараз, чимало спеціалістів працюють над тим, щоб запобігти поширенню радіації, – зауважив учасник ліквідації аварії Іван Данильчук. – Ми раді, що за цей проміжок часу народжу-
валися і виростали діти. Це те, заради чого боролися з лихом. Отож, пам'ять про наш вчинок буде жити поміж людьми, і це – найвища оцінка праці по ліквідації атомного лиха». Під час заходу присутні висловили слова подяки ліквідаторам, хвилиною мовчання вшанували тих, хто відійшов у засвіти. «Чорнобиль – це чорний біль нашої землі. І скільки не минуло б років, це слово полум’янітиме чорним вогнищем скорботи. Ця аварія стала для нас уроком, за який заплачено занадто дорогу ціну – життя і здоров’я різних поколінь…», – на завершення мовили ведучі заходу. Ірина ІВАНСЬКА
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Колектив бухгалтерії Заліщицької ЦКРЛ сердечно вітає із прекрасним ювілеєм свою колегу Лілію Володимирівну СУСЛО. У цей прекрасний день прийміть найщиріші вітання. Зичимо міцного здоров’я, щастя, злагоди, родинного затишку і сімейного благополуччя. Нехай дороги стеляться крилато, І будуть чисті, рівні, як струна. Нехай добро не оминає хату, Як не оминає світ весна. Хай здоров’я, радість і достаток Сиплються немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято, І дарує ще багато літ. З повагою – колектив бухгалтерії ЗЦКРЛ
Цими днями святкує свій 80-річний ювілей дорога матуся, любляча бабуся Ольга Романівна СТАСЮК з м.Заліщики. Матусю, бабусю, Ви наша єдина, Вас щиро вітає вся наша родина. Діти, онуки, правнуки Вам, дорогенька, Шлють щирий уклін від серця, рідненька. Люба матусю, бабусенько мила, Спасибі велике, що Ви нас зростили, Що Ви нас любили, усім помагали, молились за нас, добра нам бажали. За руки робочі, за хліб на столі, спасибі велике, уклін до землі. За Ваше добро і турботу про нас сьогодні ми щиро вітаємо Вас. Хай весни летять до Вас журавлями, щоб Ви не старіли, рідненька, з роками. Живіть у здоров’ї, у щасті, і силі, літа проти Вас хай будуть безсилі. Бо поки є мама, доти є сонце, доти пташина і цвіт під віконцем. Доти краса, доти поміч, розрада Живіть нам, матусю, сто років на радість. Хай Матінка Божа Вас оберігає, Господь Бог здоров’я посилає На многії і благії літа. З любов’ю і повагою – дочки, сини, зяті, невістка, онуки, правнуки та вся родина.
Майже у кожної української родини свій чорнобильський спогад, свій слід, своя реконструкція болю. У ці дні по всіх куточках України, поза її межами вшановують учасників ліквідації аварії, згадують із болем той трагічний день 26 квітня 1986 року. Днями жителі села Лисівці віддали шану людям, які мужньо боролися з невидимим ворогом. У місцевій школі до 30-ї річниці аварії на ЧАЕС відкрили пам’ятний куток «Вони врятували Україну». На ньому зображено списки прізвищ та імен учасників ліквідації аварії Заліщицького району, а також їхні світлини. Учні 11го, 10-го та 6-го класів разом із вчителем історії Галиною Білоногою провели урокреквієм. У заході також
Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО
№ 37 (8468) u
3
ВАРТО ЗНАТИ
У неділю, 8 травня, о 14 год. на стадіоні «Дністер» відбудеться матч пам’яті Петра Дідика – тренера, футболіста, за участю ветеранів футболу команд «Нива» (Підгайці), «Нива» (Бережани), «Нива» (Тернопіль) і «Дністер» (Заліщики), а о 16 годині – першість області з футболу між командами «Товстолуг» (Тернопільський район», і «Дністер» (Заліщики). Федерація футболу в Заліщицькому районі
металочерепиця; - металопрофіль; - водостічні системи; - монтаж та ремонт дахів; - гарантія; - безкоштовні заміри та доставка
26 квітня минуло 30 років з часу аварії на Чорнобильській АЕС. Але тільки цього року ми, ліквідатори жахливої екологічної катастрофи, відчули, що нас шанують не лише на рівні району, але й села. З нагоди роковин аварії на ЧАЕС до моєї оселі поряд із гостями з м.Заліщики, а це наша берегиня, голова «Спілки Чорнобиль» Марія Капляр, ліквідаторипобратими Ігор Іванський та Сергій Тітов, начальник управління праці та соцзахисту РДА Уляна Лисак, завітав, вперше за 30 років, і сільський голова с.Дзвиняч Й.К.Бачинський, який надав мені матеріальну допомогу та продуктові набори від ТзОВ «Рентком». Я щиро вдячний цим людям за підтримку і допомогу. Адже завдяки таким відвідинам розумієш, що про тебе пам’ятають і цінують твій внесок у боротьбі з атомом. Микола КОЛОПЕНЮК, ліквідатор ІІ категорії с.Дзвиняч
u
ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Адреса: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.О.Маковея, 34. 0954797752, 0977803166
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
ДОБРІ СПРАВИ
Життя людини – це неосяжний дарунок природи, який вражає своєю неповторністю. Людина прийшла на цей світ не лише для того, щоб існувати, народжувати і помирати. Вона повинна залишити якусь частинку себе для навколишнього світу. Земне існування таке швидкоплинне, тому прожити його необхідно розумно та осмислено, заповнюючи самовідданою працею на благо людства, присвячуючи його оточуючим, тим самим значно збільшуючи цінність власного життя. За роки 15-річного досвіду роботи в територіальному центрі соцобслуговування часто доводиться спілкуватися з нашими підопічними, в яких різні життєві долі. Про одну із них - Людмилу Людвігівну Шкрабик, із с.Угриньківці, ведемо задушевну розмову в її оселі. Моя співрозмовниця народилася у тривожний 1942 рік. У сім’ї колгоспників, окрім неї, були брат і сестра. Важко було прогодувати сім’ю, але батьки намагалися виховувати своїх дітей у дусі земних чеснот; послуху та поваги до рідних, терпіння, толерантності, взаєморозуміння, милосердя, любові до Бога і ближнього, ввічливості,чесності, співчуття. Дуже добре засвоїла дівчина цю високу хліборобську науку і коли закінчила школу, пішла працювати в місцевий
u
ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!
колгосп. Та прагнення вчитися привело її до Чернівецького педагогічного училища. А згодом і побралися з Михайлом Шкрабиком. Після закінчення навчання призначили Людмилу Людвігівну завідуючою дитячим садочком «Веселка» у с.Харитонівці. В щоденних турботах, які лягли на плечі молодої жінки, - понад сорок маленьких пацієнтів, а вдома чекала сім’я - чоловік та двоє синочків. У вирі буднів спливало життя: сім’я та робота, а ще запрошували її на сільські весілля випікати короваї, торти, готувати смачні українські страви. Коли запитала у Людмили Людвігівни, які методи виховання застосовувала до рідних дітей та вихованців садочку, вона відповідала: «Ласкою і любов’ю намагалася впродовж праці підтримувати дітей: і коли вони виводили перші палички письма, готуючись до школи, і в спортивних іграх, і в творчості». Та життя готувало для цієї життєрадісної жінки велике випробовування: в автокатастрофі загинув молодший син. Тож розраду знаходила в роботі і вихованні онуки від старшого сина. Але доля цієї жінки така невблаганна – до року часу помирають чоловік і старший син. Здавалося, не витримає материнське серце такого важкого удару. Після виходу на
пенсію за допомогою звернулася до територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), який для багатьох наших підопічних громадян похилого віку став опорою та надією на краще. Вже рік Людмила Людвігівна перебуває на обслуговуванні нашого центру. Слова вдячності звучать з вуст цієї чудової людини на адресу робітника відділу соціального обслуговування вдома Надії Гаврилюк. Хоч як не буває важко, але робітниця налаштована на працю і розуміння, допомагає по господарству, мовить ласкаве слово, - розповідала Людмила Людвігівна. У теплій, задушевній розмові я ще раз переконалася, - їм, одиноким людям, так потрібна наша увага і підтримка. Адже від колись активного життя залишилися лише спогади, а в шухлядах столів - пожовклі фотографії та грамоти. Добре, коли на схилі літ у людини є змога з близькими переглядати ті відзнаки, згадувати за фотоальбомом минулі події, поділитися своїми роздумами, мати тему для розмови, та й, нарешті, самого співрозмовника.
ДЛЯ ПІДТРИМКИ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЦІЛІСНОСТІ УКРАЇНИ У суботу, 7 травня 2016 р., о 19:00 у РБНТ м. Заліщики компанія продюсерський центр «6 СЕКУНД» у рамках Всеукраїнського туру презентує нову концертну програму «ПРИРЕЧЕНИЙ НА ЛЮБОВ» володаря «Золотого диска» ВІКТОРА ПАВЛІКА. Частина коштів з концерту буде перерахована на допомогу постраждалим під час АТО. Контактні телефони: 097-04-79-722, 2-22-47, 2-18-57, 066-084-64-67, 068-68-12-674.
ВРЯТУЙ ЖИТТЯ!
ДОПОМОЖІТЬ ЛІКАМИ АБО КОШТАМИ НА ЩОМІСЯЧНУ ЗАМІСНУ ТЕРАПІЮ ДЛЯ МАКСИМКА! НОМЕРИ РАХУНКУ: 5168757273132144 (ПРИВАТБАНК); 4790820008190982 (ОЩАДБАНК). ТЕЛ. (068) 935 48 17 – ПІДРУЧНЯК ОЛЬГА ІВАНІВНА.
Наталія КРОК, соціальний працівник вищої категорії територіального центру району
ВАЖЛИВА ТЕМА
Здоров’я нації — один із найважливіших аспектів суспільства, передумова суверенного розвитку держави. Чим багатшим буде здоров’ям кожного з нас, тим міцнішою стане наша держава. Ведення здорового способу життя виховується в дітях, починаючи з сім’ї, із дитячого садка, школи, із позитивних вчинків батьків. З такою метою працівниками Заліщицького райцентру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, сектору у справах молоді і спорту РДА, районного сектору кримінально-виконавчої інспекції на базі ДПТНЗ «Заліщицьке вище професійне училище» проведено тренінгове зайняття щодо профілактики Віл/СНІДу, запобігання небажаної вагітності, профілактики вчинення злочинів. Вихованці закладу спільно із соціальним педагогом О.Я.Курик активно висловлювали своє бачення щодо запобігання передачі ВІЛ – інфекції, створення груп підтримки та допомоги людям з особливими потребами. Учасники заходу усвідомили, що здоров’я кожного - є спільною метою для всіх, оскільки таким чином забезпечується економічна та оборонна могутність держави, оптимізується функціонування системи охорони здоров’я і зростає життєвий рівень кожного. Здорова людина витрачатиме кошти (часом доволі значні) на лікування. Тож будьмо здоровими! І пам’ятаймо: ніщо так не цінується, як здоров’я і життя кожного з нас!
ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2016 РОКУ
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57 грн. 62 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на три місяці - 32 грн. 66 коп., на півріччя - 63 грн. 62 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення поштової передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на ІІ півріччя 2016 року! Читайте в газеті публікації рубрик “На допомогу Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Наше місто”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичні сторінки та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 700 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.
У Заліщиках, по вулиці Шашкевича, продається будинок. Є город і всі господарські будівлі. Тел. 0988076640. Продається будинок в с.Ангелівка (Весняне), три (3) кілометри від смт. Товсте Заліщицького району. Загальна площа 80,9кв.м. Надворі забудови, криниця, город 0,3га. Звертатися за тел.: 0677472746 або 0673741671. Чистимо замулені криниці за новою технологією викачуємо мул до твердого дна. Тел. 096 201 84 22 або 099 208 1025. Олексій. В м.Заліщики, вул.Гранична,9 (Ущилівка) продається житловий будинок зі всіма зручностями. Під будинком зроблено сутерини. Є земельна ділянки 0,06 га. Ціна договірна. Тел. 096 026 51 12 або 096 447 5546. В магазин «КОПІЙОЧКА» потрібні на роботу продавці-консультанти. Зарплата від 2300 грн., два вихідних в тиждень. Тел. 067 67 63 783. Чистимо криниці за новою технологією, викачуємо мул до твердого дна. Тел. 098 3121 560 або 099 2695 551. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №009324 на прізвище Костинюк Валерій Анатолійович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0066389 на прізвище Йосифович Микола Михайлович, вважати недійсним.
КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділом сільського господарства.........................2-12-43 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 37 (8468)
4 u
Ісус Христос заради нашого спасіння терпів тяжкі муки і віддав своє життя. Хресна дорога відображає найскорботніші події земного перебування Сина Божого, Його страждання. Уже стало доброю традицією, що Хресну дорогу в храмі Святого Архистратига Михаїла с.Бедриківці проводять діти. З їхніх уст линули слова жалю і співчуття
Великий піст - це час для призадуми, час уважності до Бога, до себе і до ближніх. Ми переосмислюємо своє ставлення до життя, до людей, приділяємо більше часу молитві, частіше приступаємо до сповіді, щоб прийняти Христа в Пресвятій Євхаристії. У цей період Господь знову просить нас: «Зупиніться! Побудьте зі мною в молитві! Відкрийте мені своє серце!» «Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені, і я облегшу вас. Візьміть ярмо моє на себе й навчіться від
u
u
НАША ДУХОВНІСТЬ
засудженому на розп'яття Спасителю. Ми просимо вибачення за свої гріхи та непорозуміння, молимось за мир і спокій у нашій країні, за свої родини, проходимо 14 стацій Христових страждань і несемо їх у своєму серці. Спершу Хресну дорогу школярі тільки читали (з
2008р.), а співав церковний хор. Зараз маємо свій дитячий хор, який підготувала вчитель музики Г.І.Андрушак, тому всю службу від початку до кінця виконують діти. Батьки приходять до храму на молитву і співпереживають разом із нами. Це дуже відповідальна спра-
мене, бо я лагідний і сумирний серцем,тож знайдете полегшу душам вашим. Ярмо бо моє любе й тягар мій легкий» (Мт. 11:28-30). Традиційно у церкві св. архистратига Михаїла с.Шипівці Хресну дорогу читають учні 9 класу місцевої школи. Цей рік не став винятком. Під керівництвом директора БНТ Г.В.Вербіцької читці – І.Золотий, М.Слободян, С.Воробець, В.Золотий, І.Василькевич, Н.Золота, Р.Сало, М.Слободян, С.Золота, Г.Головацька, М.Юзак, М.Юшин, Д.Тихович, М.Золота, разом
з парафіянами знову проходили слідами Христа до Голгофи. Молилися за навернення, допомогу у житті, щоб Господь навчив усіх нас любові, прощення і терпіння. Пісні до кожної зі стацій, під керівництвом художнього керівника БНТ П.С.Осадчого, виконував ансамбль «Оберіг» у складі О.Пригодюк, І.Золотої, Т.Чернецької, Л.Золотої, М.Лохвицької. Віримо, що спільна молитва допоможе кожному з нас достойно провести Великдень та залишитися істинним християнином у житті. Йдемо за Ісусом, щоб у серці не вичерпалась любов. Ганна ВЕРБІЦЬКА, директор БНТ с.Шипівці
ЮНІ ТАЛАНТИ
Будь-яка мама чи тато хочуть якнайбільше розкрити талант, яким обдарував Бог їхнє маля. У цій відповідальній справі батьки звертаються до мудрих вчителів, фахівців у своїй професії. Саме таким творчим наставником для наших дітей є Зоя Володимирівна Шмиглик – керівник дитячого хору Заліщицької ДМШ. На кожному занятті вона навчає вокальному співу, збагачує музичний світогляд, розвиває творчі здібності, дитяче мовлення,
виховує дисциплінованість, почуття відповідальності в спільній праці. Але найголовніше – вчить любити народну пісню, українські традиції, засіває у маленьких серцях зерна любові до рідної землі та людей. Нещодавно відбулося дійство в концертному залі музичної школи. Маленькі артисти показали музичну казку «Колобок на новий лад», у якій герої співали голосами Юлі Боднар, Тоні Пристаж, Христинки Рогатин, Миколки Калинича. А
якими дзвінкими були «мурашки», «бджілки» і «грибочки» у виконанні інших учасників хору. Дякуємо Зої Володимирівні та концертмейстеру Лесі Євгенівні Гринишин за копітку роботу. Бажаємо вам мистецького натхнення, нових цікавих творчих знахідок. Завдяки вам, діти наші стають справжніми шанувальниками музичного мистецтва, любителями української пісні, народних звичаїв і традицій. Батьки учасників хору
На 82 році життя відійшов за межу Вічності шанований нами педагог-історик, колишній директор школи та керівник Будинку культури Михайло Миколайович СЕМ’ЯНИК із села Новосілка. Пішов із життя вірний друг, добра і чуйна Людина, енергійний, невтомний колега, щирий порадник. За свій життєвий шлях йому довелося чимало пережити, пройти нелегкими стежинами долі, бо залишився сиротою, померла мати. Здобував освіту Михайло Миколайович у сільській школі, потім вступив у Теребовлянське культосвітнє училище, Чернівецький державний університет. Отримав спеціальність за фахом як викладач історії. Його внесок у діяльність навчального закладу був дуже вагомий. Працюючи вчителем, він щедро засівав зерна науки у свідомості школярів, навчав любові до свого рідного краю, Батьківщини. Крім педагогічної роботи, Михайло Миколайович СЕМ’ЯНИК був чудовим керівником драматичного гуртка, активним учасником художньої самодіяльності, душею і серцем шкільного колективу. Неждана смерть нашого колеги - це непоправна втрата для усієї школи, для рідних та близьких Михайла Миколайовича. Світла пам’ять про М.М.СЕМ’ЯНИКА, назавжди залишиться в наших серцях. Нехай земля йому буде пухом! Педагогічний колектив, технічний персонал, учні школи села Новосілка
ва, якій передують довготривалі навчання. Намагаємося усіх старшокласників долучити до виконання Хресної дороги. Молодші ж школярі моляться разом із нами, проходять дорогою страждань Ісуса Христа. Вкажи мені, Боже, той шлях, ту чудову дорогу до
u
Тебе, аби дітям і онукам, усьому роду України стати ближче до Тебе. Бо ніде так не є нам безпечно, як з Тобою, Господи! Тож пам'ятаймо, що ми повинні оспівувати і цілувати дорогоцінні рани Ісуса Христа і своїми устами та щирим серцем приносити Йому ревну і гарячу молитву. Іванна ДЕРКАЧ, вчитель християнської етики
НАМ ПИШУТЬ
Писанка – головний атрибут Великодня. Звідки ж бере початок писанкарство, що символізують писанки? Традиція розписувати яйця сягає ще V–II тис. до н.е. Тоді вони були глиняними з викарбуваними візерунками. Адже в багатьох народів світу яйце вважалося символом життя та Всесвіту. З появою християнства з’явилося пасхальне яйце, яке означало не просто життя, а життя, яким є Ісус Христос, яке Він нам дарує у Своєму Воскресінні. Тому писанка символізує світло, радість, життя. Особливо виразно це простежується в процесі її написання. Коли накладаємо кольори від світлого до темного, писанка стає чорною й начебто завмирає. Тоді віск знімають, і вона оживає, вби-
раючись у різні барви. Для перших писанок, крашанок, використовували тільки природні фарби, зокрема листки дерев, з яких отримували зелену, коричневу, чорну барву. Але найціннішим вважався червоний колір, бо важко добувався, його носіями були польові червоні дрібні комахи. Що ж означають барви, якими розписують писанки? Зелений у християнстві – це колір Святого Духа; червоний – божества, крові, що пов’язуємо зі стражданнями Ісуса; блакитний – символ воплочення Бога, тобто людини; коричневий, чорний нагадують нам, що ми – люди й походимо із землі; жовтий – колір світла, сяйва.
Ще довго-довго, з покоління в покоління будуть передавати батьки синам і дочкам, а ті – своїм дітям спогади про героїв, які закінчили життя земне на Майдані. Ця подія сколихнула весь світ і не залишила байдужою жодної душі. Люди висловлюють почуття про ці пам’ятні події у картинах, віршах, піснях, книгах. Однією з них є книга «Моя революція» Андрія Юркевича, тернополянина, учасника Майдану та боїв на Сході України. Він віддав найцінніше – своє життя – заради того, аби Україна була вільною та незалежною. Презентація цієї книги відбулася у нашій сільській бібліотеці, підготовлена О.Б.Гнип та учнями школи під керівництвом вчителя української мови та літератури М.І.Мисевич.
На презентації книги були присутні працівники сільської ради та культури. Бібліотекар стисло розказала зміст книги та зачитала найбільш хвилюючі рядки спогадів Андрія. Вчителька М.І.Мисевиі закликала всіх пам’ятати таких героїв, як Андрій Юркевич та його побратими. Не забувати їхній героїзм та самопожертву. Це – найкращі українці, що перші відгукнулися на поклик матері України. То – цвіт нашої нації і забути про них ми не маємо права. Учні прочитали поезії про тих, хто пішов у засвіт, залишивши цю землю: «Вірш про Небесну Сотню», «Військові сини-України», «Нашим вірним українським солдатам» та поезії Л.Костенко (Галина Пасічник, Іван Гуменюк, Михайло Орловський, Сергій Кучер, Олег Дорош). Усіх присутніх схвилювали
Уляна ГЛАДЧУК
МИЛОСЕРДЯ
На таку тему в нашій школі відбулася благодійна акція. Впродовж 3 тижнів проходив збір коштів на придбання медобладнання для дитячих лікарень. До акції долучилися учні та вчителі. Кожен пройнявся щирістю і милосердям до проблем лікарень, які потребують сучасного обладнання для порятунку хворих дітей. Під час акції проведено ярмарок. Відрадно, що кожен клас був активним її учасником. Діти були налаштовані на те, аби приготувати смачну випічку і продати її на ярмарку, виторгувавши певні кошти. Тому й спільно з батьками проявили в цьому свою фантазію, вміння, свої секрети. Вироби були дуже різноманітні, смачні, бо кожен вкладав у них свою душу. Бажаючих придбати випічку також виявилось чимало як серед учнів, так і серед педагогів та батьків. Виторг від ярмарку приємно здивував – 1346 грн. Найбільше грошей зібрали учні 3-4 класів – 315 грн. Школа задоволена організацією такого заходу, адже кожна дитина не тільки стала активним її учасником, але більш чутливою і милосердною до тих ровесників, які потребують медичного забезпечення. Ольга БОДА, вчитель початкових класів школи с.Лисичники
рядки вірша-посвяти синові, написані мамою Андрія: «Андрійку, мій синочку дорогий». Під мелодію пісні «Гей, пливе кача» демонструвалися Інтернет-світлини про героїв Майдану та події на Сході України. На завершення Христина Кошеланик та Анастасія Юрійчин прочитала молитву до Ісуса Христа та Матері Божої, щоб вони захистили український народ від підступного «старшого брата» та проросійських бойовиків. Усі присутні помолились за тих, хто загинув і за тих, хто зараз воює на Сході України. Герої не вмирають! Їх немає, але вони живуть в наших думках, в пам’яті, в серцях. Їх немає, але вони скрізь, просто в іншому вимірі… Оксана ГНИП, зав.бібліотекою-філією с.Касперівці
Минає 40 днів, як відійшов за межу вічності Михайло Іванович БІЛАВЧУК із Товстого. Господь забрав його на небеса на 81 році життя. Михайло Іванович був людиною щирою, завжди толерантною і надзвичайно скромною, великим патріотом свого краю, України. Де б не проходили вшанування пам’яті його побратимів, він завжди був там, дорожив кожним, хто віддав життя за Україну у бойових діях, хто пройшов через пекло тюрм і таборів. Михайло Іванович – один з організаторів Народного Руху України в Заліщицькому районі, голова районного братства ОУН-УПА. Серед своїх побратимів це була людина завжди шанована і поважна, з непохитною вірою в те, що Україна, за яку віддали життя тисячі синів-побратимів буде сильною і квітучою. З цією мрією та ідеєю він прожив своє земне життя. Ніколи не було в нього розчарувань, зневіри за краще майбутнє рідної держави. Розділяємо гіркоту, біль і смуток його родини через втрату дорогого чоловіка, батька, дідуся. Схиляємо голови в глибокій скорботі і пам’ятаємо Вас, наш дорогий друже. Нехай світлою і незабутньою буде пам’ять про Михайла Івановича у всіх, хто знав цю чуйну людину. Районна організація НРУ, братство ОУН-УПА