Газета "Колос", № 52-53 від 1 липня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 52-53 (8484) Цiна вроздрiб - 2 грн.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Минулого тижня, 23 червня, відзначили своє свято держслужбовці району. У залі засідань райради зібралися ті, хто презентує себе представником влади, а це – керівники структурних підрозділів, начальники всіх відділів, управлінь, секторів райдержадміністрації. Зі словами вдячності за роботу, із найкращими побажаннями звернувся до присутніх у залі голова РДА Борис Шипітка. «Статус держслужбовця – особливий. Ним може бути

та людина, яка живе і працює в порозумінні зі своїм народом. Чому я наголошую на цьому? За професією в держслужбі різні люди – педагоги, підприємці, економісти, лікарі. І обов’язок кожного – з повагою ставитись до всіх, хто приходить до них зі своїми проблемами, бідами, негараздами, тим самим представляючи належним чином і район, - сказав Борис Іванович. – Влада – це джерело народу. І я бажаю, щоб це джерело ніколи не засмітили. Будьмо прозорі, чесні, відкриті».

Очільник району бажав своїм колегам, щоб якнайшвидше закінчилась війна, потужніше розвивалася економіка, культура, соціальна сфера району і заможніше жили наші краяни. У той день подяки і квіти за сумлінну працю вручив Борис Шипітка багатьом держслужбовцям, а це Івану Стецю – переможцю обласного конкурсу «Кращий держслужбовець», Ігорю Дейкалу, Ярославу Воврину, Оксані Бойко, Марії Головецькій, Богдану Гуйвану і багатьом іншим. Відзначені були в той день представники всіх відділів, управлінь, секторів РДА. Від органів самоврядування держслужбовців вітав голова районної ради Іван Дрозд. Ведуча цього заходу, керівник народного аматорського колективу «Калина» Ольга Ковбасенко привітала із святом держслужбовців від творчої групи працівників культури і запросила на невеличку концертну програму, яку для них підготували. Ольга ЛИЧУК

Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята! На сьогодні споживча кооперація займає вагоме місце у структурі економіки. Розбудований та зміцнений вашими зусиллями кооперативний сектор і надалі задовольнятиме найвибагливіші потреби населення у високоякісних товарах та послугах, сприятиме піднесенню добробуту країни в цілому та розвитку економіки нашого краю. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя та нових здобутків! Нехай доля буде щедрою до вас на добро та благополуччя.

2 липня відзначаємо День працівника державної податкової служби. Шановні податківці району, сердечно вітаємо вас з професійним святом. Від вашої наполегливої праці залежить наповнення державної казни, вирішення важливих соціальноекономічних завдань нашого краю. Сподіваємося, що ваша сумлінна робота сприятиме утвердженню партнерських відносин з платниками податків, впровадженню сучасних ефективних методів господарювання, підвищенню добробуту громадян. Бажаємо вам мирного неба, радості, благополуччя і нових професійних здобутків. Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, Алла КВАЧ, голова Заліщицької голова Заліщицької районної міський районної ради державної адміністрації голова Заліщиків

ВАРТО ЗНАТИ

5 липня, у вівторок, об 11 годині відбудеться поминальна панахида біля пам’ятного хреста, зведеного на честь вшанування загиблих під час трагедії на залізничному мосту, коли в річку Дністер енкаведисти скинули вагони з політичними в’язнями. Запрошуємо жителів району взяти участь у заході.

Усі, кому хоч раз довелося поспілкуватися з керівником ПП «Тіміртан» Іваном Михайловичем НАВОЛЬСЬКИМ, погодяться з думкою, що стільки тепла й душевності рідко від кого отримуєш, тим паче в наші непрості часи. З якою особливою повагою відгукується Іван Михайлович про кожну людину. В ньому поєднується розум і людяність, толерантність і благородство, чуйність та вміння співчувати, а ще газдовитість і кмітливість. Для нас Іван Михайлович – справжній учитель. А до вчителів завжди повага і любов. У ці дні наш керівник відзначає 55ліття. Скільки зроблено для людей, яке підприємство організоване, де ми маємо змогу заробити своєю працею на прожиття родин. За все вдячні Івану Михайловичу. І щиросердечно вітаючи його з таким воістину зрілим ювілеєм, бажаємо йому і надалі успішних доріг в житті, світлих обріїв, здоров’я і натхнення, вдячних і вірних друзів, родинного затишку і вагомих успіхів у Вашій нелегкій, але такій потрібній справі. З повагою – колектив приватного підприємства «Тіміртан»

Шановні працівники та ветерани споживчої кооперації, від усієї душі вітаємо вас із Міжнародним днем кооперації! Міцного здоров’я Вам, щастя, достатку і благополуччя, фінансової стабільності й упевненості в завтрашньому дні! Прийміть вдячність за наполегливу працю та побажання нових успіхів у служінні на благо людей, зміцнення єдності й згуртованості, вірності кращим кооперативним традиціям. Михайло САВЧАК, голова правління РайСТ, Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки

Шановні архітектори Заліщанщини, прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Ваша робота вимагає натхнення і таланту. Архітектурними пам’ятками захоплюється суспільство з давніх-давен. Адже твори архітектури, прикрашаючи непримітні вулиці та будівлі, роблять їх привабливими. Новий час потребує пошуку від вашої професії цікавих образів, наукових підходів і методів у роботі. Бажаємо вам творчого запалу, енергійності, міцного здоров’я та наснаги, добробуту і впевненості у майбутньому. І надалі самовіддано працюйте на благо громадян Наддністрянщини, втілюючи цікаві проекти та ідеї в життя.

ВАРТО ЗНАТИ

1 липня 2016 року «гарячу» телефонну лінію буде проводити Борис Іванович ШИПІТКА, голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 8 липня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ, першим заступником голови РДА. Тел.: 2-13-78 з 11 до 12 год.

Коли в природі все квітне, буяє і плодоносить, а липовий цвіт розносить свої пахощі довкіл і нагадує, що літо – в розпалі, саме в цю пору відзначає свій день народження шанований всіма нами керівник ПП «Тіміртан», депутат обласної ради, людина щедрої душі і серця, невтомний будівничий, благодійник, меценат Іван Михайлович НАВОЛЬСЬКИЙ. У журналістських колах Іван Михайлович завжди цікавий своїми думками, свідомою зрілістю, виваженістю, утвердженням власного «я», що з’являється як потреба самовираження. Бог наділив його світлими помислами, дав йому дорідні зерна таланту і вміння працювати з людьми, розуміти кожного і цінувати. Іван Михайлович – щедрий благодійник, який завжди сприяє в передплаті районки для своїх працівників, а також для тих, хто не завжди має змогу отримувати газету в рідному домі. З нагоди Вашого 55-ліття щиро вітаємо Вас, шановний імениннику, і бажаємо, щоб всі Ваші прагнення і сподівання, задуми й надії сповнилися. Здоров’я Вам міцного, щастя й радості, успіхів і многая благая літ! З повагою і надією на повсякденну творчу співпрацю – колектив районного часопису «Колос»

№ 52-53 (8484)

2 u

НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

Відбулася позачергова ІХ сесія Заліщицької районної ради сьомого скликання, яку після виконання Державного Гімну України, започаткував голова райради Іван Дрозд. Сесія заслухала інформацію начальника управління фінансів РДА Марії Ливак про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 25 грудня 2015 року «Про районний бюджет на 2016 рік». Озвучені Марією Михайлівною пропозиції схвалені постійною комісією і президією районної ради і зумовлені вони тим, що надійшло ряд звернень від сільських рад, які рішенням сесій передають субвенції на утримання бюджетних установ, що фінансуються з районного бюджету. Торська сільська рада передає 100 тис.грн. – 90 тис. грн. – на ремонт будинку культури, 10 тис.грн. – на придбання медикаментів для амбулаторії. Міська рада – 1 тис.грн. для потреб відділу культури, 30 тис.грн. – на придбання підручників для учнів міських шкіл. Відповідно до рішення сесії обласної ради від 31 травня ц.р. з нашого району знімають субвенцію, за рахунок залишку освітньої субвенції з держбюджету місцевим бюджетам, що утворилася на початку бюджетного періоду в сумі 1 млн. 180 тис.

920 грн. – на придбання шкільного автобуса. Тепер цей транспорт буде закуплятися централізовано департаментом освіти ОДА і передано на райони. Сесії запропоновано затвердити перерозподіл освітньої субвенції з поточних видатків на капітальні, а також зменшити видаткову частину бюджету в загальноосвітніх школах за рахунок місцевого бюджету в сумі 779 тис.грн. Депутати погодились із запропонованими змінами і затвердили їх. Про створення Заліщицького освітнього округу говорила на сесії завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя. За її словами, опорний заклад утворюється з метою забезпечення рівного доступу до якісної освіти, створення умов для здобуття загальної середньої освіти, профільного навчання, поглибленого вивчення окремих предметів. Обов’язковою умовою опорної школи має бути не менше 360 учнів у ній. Таким закладом у нас є спеціалізована школа імені О.Маковея. Іншою важливою умовою для створення опорної школи мають бути її філії, адже без них школа не має статусу опорної. «Ми виходили з того, - зауважила Надія Михайлівна, наскільки зручно дітям буде

добиратися до такої школи. І дійшли висновку, що такими філіями пропонується Печорнівська школа І ступеня, Зеленогайська І-ІІ ступеня і Добрівлянська. Згідно положення про опорну школу філія виконує функції початкового навчального закладу. Однак, за рішенням засновника, наприклад, Добрівлянська школа може виконувати функції основної школи І-ІІ ступенів». Що дає нам опорна школа? За словами начальника управління освіти і науки ОДА, Міністра освіти України, створюються кращі умови для навчання. Якщо школа буде визнана опорною, то вже з липня передбачено фінансування від 3 до 5 млн.грн. На відміну від інших, опорна школа матиме окрему статтю на капітальні видатки, кошти на яку будуть надходити поступово, щоб модернізувати кабінети, спортзали, класи. Все буде зроблено для того, аби діти успішно навчалися. Звичайно, така новизна викликає і певну настороженість, тривогу в педагогів: є побоювання, що вчителі можуть залишитися без роботи. Однак, Надія Михайлівна оптимістично заявила: «Якщо мова йде, наприклад, про Добрівлянську школу, а вона залишиться в статусі навчальний заклад І-ІІ ступеня,

то вчителі без роботи не залишаться. А от вимоги до них будуть більші, бо й фінансування збільшиться, як планується». Сільський голова Добрівлян Ярослав Гошовський з цього приводу сказав, що рішення про філію в селі ніхто не підтримує. «Але задумайтесь, що в район не потрапить 5 млн. грн. через позицію однієї школи, - сказав голова райради Іван Дрозд. - У цьому процесі достатньо рішення засновника, а ним є районна рада» Таким чином, рішення сесії подається в Міністерство освіти і воно визначає подальші кроки опорної школи. Керівник районної освіти спрогнозувала, що гіршого не буде, повернувшись вкотре до тих сум, в які обходиться навчання одного учня в маленьких школах, де 28-32, 44 особи. «Дірки» в освітньому бюджеті – вагомі, катастрофічно не вистачає коштів на утримання галузі. Свої міркування-невдоволення висловив сільський голова Бедриківців Іван Костинюк, назвавши таку новизну авантюрою, а голова Торського Петро Серединський попросив допомоги на оновлення даху в школі, оскільки в майбутньому вона передбачається також стати опорною. Здається, висновок із

усього мовленого напрошується наступний: оптимізація з оглядкою на учня більш реальна, ніж декларативна. Але в нас вона ще не узаконена. Керуючий справами районної ради Павло Мирончук прокоментував Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження контрактної форми роботи у сфері культури та конкурсної процедури призначення керівників державних та комунальних закладів культури на посади шляхом укладення з ними контракту на п’ять років за результатами конкурсу. Порядок його проведення та вимоги до кандидатів визначаються ст.21-1-21-5 Закону України «Про культуру». Відповідно до пункту 2 Прикінцевих положень цього Закону набрання чинності ним є підставою для припинення безстрокового трудового договору з керівниками державних та комунальних закладів культури. Це стосується директорів Заліщицького районного комунального підприємства «Заліщицький районний будинок народної творчості», районного комунального краєзнавчого музею, Заліщицької районної централізованої бібліотечної системи.

Сесія розглянула інші питання порядку денного – зокрема надала згоду на вилучення земельної ділянки, яка була в користуванні загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів с.Городок, а також – погодження на проведення геологорозвідувальних робіт Роману Верхолі з метою вивчення запасів гравійнопіщаної суміші поза межами населеного пункту на території Кулаківської сільради. *** *** *** Перед початком роботи сесії до присутніх від райорганізації ОУН-УПА звернувся заслужений вчитель України, член ОУН-УПА Роман Васильович Данилейко. Суть його звернення полягає в тому, що Верховна Рада України зрівняла цих людей у правах з іншими учасниками ІІ Світової війни. Однак, істотних змін щодо цього не відчутно, хоча вони повинні отримувати ті пільги, яких заслужили. Депутат райради Степан Навольський додав, що мова йде про пільговий проїзд у громадському транспорті і грошові надбавки до пенсії. Голова райради Іван Дрозд прийняв звернення до уваги.

коли Долотка – керівника ПОП «Золота нива», члена колегії РДА, голови громадської організації «Рідна земля». Микола Михайлович занепокоєний тим, що більшість

тура, і, можливо, районне керівництво немає ані важелів впливу, ані фінансів, щоби покращити ситуацію. Але на часі жнивна кампанія. І без стабільного електропостачання не обій-

України у 2015 році, становив 8,9 тис.грн., цьогоріч – 9,28 тис.грн. Середня вартість утримання одного учня по району обходиться державі в 14,2 тис.грн. Проте, вартість утримання

земель у районі обробляють агрохолдинги. Вони посіяли, зберуть і продадуть збіжжя за великі гроші. А що має від цього район? Ми повинні думати, чим харчувати дітей в шкільних їдальнях, хворих – у лікарнях. Адже мова йде про те, щоб продукти не завозити, а вирощувати необхідне самим в районі – ту ж гречку, картоплю, виготовляти макаронні вироби. Перспектива є, але все залежить від нашого внутрішнього життя. «На нинішній день не має в районі нормального енергозбереження. Сільські підстанції не огороджені, все сільське енергетичне господарство – в критичному стані. Стає очевидним, що ця галузь – приватна струк-

тися. Тому бажано до жнив заслухати начальника РЕМу на черговій колегії з приводу покращення справ в тому плані, щоб не було перебоїв з осушуванням, очисткою збіжжя на токах», - зауважив п.Долотко. На перспективах, перевагах та проблемах оптимізації мережі загальноосвітніх навчальних закладів району акцентувала увагу присутніх завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя. Тема ця для багатьох, хто причетний до освіти, не нова, бо особливо за останній час Надія Михайлівна, здається, вчетверте порушує її гострі сторони. Скажімо, норматив витрат на одного учня, визначений Міністерством фінансів

одного учня в малокомплектних школах нашого району (а їх 11) є значно вищою і становить від 20 до 26,3 тис.грн. Такі величезні затрати не забезпечують якість освіти, а спрямовуються на утримання приміщення, оплату праці та комунальні платежі. Загальне співвідношення «учитель-учень» в районі значно перевищує загальнодержавні показники, що є причиною хронічного відставання зарплати освітян, високої плинності кадрів, наявності пенсіонерів у школах, надмірного сумісництва, викладання не за фахом, застарілої матеріально-технічної бази. Враховуючи демографічні й економічні реалії, назріла

потреба у перегляді мережі та її оптимізації. Найважливішим завданням освітньої галузі району залишається надання якісних освітніх послуг, які можна забезпечити при умові належного фінансування, висококваліфікованого кадрового забезпечення. Школа – для дитини, а не для села, - таким принципом мають керуватися сільські громади і, безумовно, педагогічні колективи та батьківська громадськість. Засідання колегії, своєрідне зібрання активу району, сподіваємось, має стати поштовхом до дій на місцях як в сільському господарстві, так і в громадах, в освіті і медицині. Адже лише констатацією недоліків не досягнути успіхів. Потрібно діяти сьогодні, не відкладаючи на завтра. З обговорених питань колегія прийняла відповідні рекомендації, які лягли в основу розпоряджень голови РДА. У «різному» виступив член колегії Михайло Гушуватий. Ольга ЛИЧУК

Ольга ЛИЧУК

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Після завершення сесії райради відбулося засідання колегії РДА, яке провів її голова Борис Шипітка. Розглянуто чотири питання порядку денного. Про підсумки весняної толоки з озеленення та благоустрою і заходи щодо забезпеченні належного санітарного стану населених пунктів району, інформував Іван Стець – головний спеціаліст відділу містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів РДА. Зазначено, що з метою забезпечення утримання територій населених пунктів у належному стані, їх санітарного очищення, проведення робіт з благоустрою та озеленення придорожніх смуг вздовж автомобільних доріг, згідно з планом заходів проведено весняні толоки в «Молодіжному» та нижньому парках м.Заліщики, урочищі Червоне в с.Нирків, очищено від сміття береги Касперівського водоймища, річок Дністер, Серет, Тупа, а також придорожні смуги автотраси Заліщики-Товсте, Касперівці, Синьків. Визнано кращою роботу Синьківської, Нирківської, Добрівлянської, Бедриківської сільських, Заліщицької міської і Товстенської селищної рад з організації та проведення весняної толоки, озеленення та благоустрою. Інформацію про результати весняної толоки і заходи щодо забезпечення санітарного стану взято до відома і рекомендовано продовжити роботу в цьому плані, дотримуватися правил експлуатації сміттєзвалищ, дезінфікувати сільські водопроводи і криниці загального користування. Про стан погашення заборгованості з виплати зарплати на підприємствах, установах та організаціях вела мову начальник відділу праці управління соцзахисту населення Галина Сохацька. Зі слів Галини Миколаївни, ситуація із виплатою зарплати в районі покращилась. На 1 січня ц.р. на економічно активних підприємствах району заборгованості не було. Проте, вже на 1 березня вона виникла в сумі 157,3 тис.грн., яку допустила філія «Заліщицька дорожньо-експлуатаційна дільниця». Причина – відсутність власних обігових коштів. Протягом п’яти місяців

поточного року підготовлено матеріали і проведено п’ять засідань районної тимчасової комісії з питань погашення заборгованості по заробітній платі, заслухано 25 звітів керівників, в тому числі й керівника філії «Заліщицька ДЕД» Михайла Харука, якому запропоновано розробити графік погашення заборгованості із виплати заробітної плати. Як зауважила доповідач Г.Сохацька, в районі із 43 тис. населення працює всього-навсього 4 тис. осіб. А звідси й напрошується: «Про яке наповнення бюджету може йти мова, коли фактично одна людина працює, а 8 безробітних?» Керівникам підприємств, установ та організацій району рекомендово взяти під свій особистий контроль роботу щодо погашення заборгованості по зарплаті. Про стан готовності сільськогосподарських товаровиробників району до збирання врожаю зернових інформував завідувач відділу з питань агропромислового розвитку Іван Тимчук. Посівна площа в сільгосппідприємствах усіх форм власності становить 26058 га, а це більше від минулого року на 468 га, в т.ч. по звітуючих сільгосппідприємствах 25337 га, що більше до минулого року на 468 га. Озимих культур посіяно 6748 га, ярих – 16691 га. Більше посаджено цьогоріч картоплі, посіяно овочів. В першу чергу господарства збиратимуть озимий ріпак, площа якого 2239 га та озимий ячмінь - 277 га. Сьогодні в наявності господарств району є 33 зернозбиральних комбайни: 16 малопродуктивних і 17 – високопродуктивних, які за день порають площі до 30 гектарів. На період жнив, - як зауважив Іван Михайлович, всіма категоріями господарств буде задіяно 33 сучасних комбайни, із яких 20 належать інвесторам, а 13 – зареєстровані господарствами. Щоб обмолотити всі озимі та ярі зернові культури та озимий ріпак, крім гречки і кукурудзи, на площі 9822 га необхідно затратити два тижні, з розрахунку, що навантаження на один комбайн складає 298 гектарів (20 га в день). Доповненням до вище мовленого був виступ Ми-

№ 52-53 (8484) u

3 u

СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ помідори, торгівля в Туреччині, Югославії, Китаї – все це було. Все це пройшло через душу і серце, бо доводилось рахувати кожну копійку. Крок за кроком ішов Іван Михайлович до своїх звершень. Попереду ще багато планів. Перш за все – це розширення виробництва, засвоєння випуску нової продукції, створення бази під майбутнє виробництво консервного заводу. Не мало це все

Усі ми родом із дитинства. Там пізнавали принади і вади білого світу. Там формувався власний характер, можливо підсвідомо закладались підвалини майбутнього життя. 55 років тому в Бедриківцях до сільської хати Навольських приніс лелека велику радість – народився другий син, якого назвали Іваном. Тато і мама крок за кроком навчали його ремеслу життя. Кожен день треба розпочинати і завершувати з подяки Господу. Радощі і прикрощі також

приймати з подякою. Все, що стається з нами, - то благодать і милість згори. Нам ніколи не посилається більше, ніж ми можемо знести. Мабуть, прагнення бути щасливим у цьому світі народжується разом з людиною. Бо справді ніхто не будує планів і мрій про руйнацію свого життя, своєї долі. Багато чого ми можемо наміряти під небесами, чимало напланувати. Пан Іван знає, що для досягнення найменшої сходинки, найважчої висоти у житті потрібен цілеспрямований, каторжний труд. Сильним, вольовим не народжується ніхто. Ним треба стати. Крок за кроком ішов син Навольських до своєї мети. Таких, як він, мало. Він слухав себе, пізнавав, визначав своє призначення, своє місце, відведене Богом, у хаосі життя. Місце, яке прагне осінити сповна, і яке його сповна виявило, зробило його знаним, поважним і красивим. Життя кожному дає шанс бути щасливим під небесами. Все те, що має Іван Михайлович Навольський, не прийшо само по собі. Він уміє спостерігати життя. Усе починається з праці. У лінощах, у кайфах, як тепер модно казати, у вині, у марнуванні часу людина нічого не може ані надбати, ані пізнати. Йому добре відомо, що навіть спостереження життя вимагає душі. Він дивиться на нього орлиним зором і вчиться бути з Богом. Буває, в розмові часто роздумує, чому ми, розумні і мудрі, будуємо світ навкого себе так, що вчимося пізнавати усякі науки, учимося шити, варити, співати, танцювати,

будувати і в космос літати, а ось будувати храм душі, храм добра, від якого залежить наше життя, зрештою, наша доля і доля держави, цього ніхто не вчиться. І.М.Навольський – депутат обласної ради. Та не всі, хто у верхах, розуміють, що це є основою нашого існування. Він вважає, щоб наші керівники були зацікавлені в тому, аби люди сліпо не будували своє життя, свою долю, зрештою, державу на хламі і смітті. Бо не можна збудувати нове на обмані, лукавстві і злодійстві. Глибоко вникаючи в сьогоднішні потреби держави, пан Іван розуміє: все, що ми робимо, вимагає очищення. Кожному дається під небесами те, що він сіяв, те чого він гідний на тому місці, яке він заслужив. Він не побіжить на площі і трибуни кричати, що у державі безпорядки, все розікрали, мізерні зарплати, а заглядає спочатку у власний внутрішній світ, прагнучи навести в ньому лад. На підприємствах Івана Михайловича працює понад тисячу чоловік, це не враховуючи велику кількість сезонників. Тут високий рівень соціального забезпечення, чистота, порядок і віра людей у завтрашній день. Це не тільки виробництво і прибутки. Якщо б усі з такою наполегливістю ставились до своєї справи, скільки було б у нас щасливих доль, щасливих і чесних сімей, родин, настільки світлою і чистішою стала б наша Україна. Дехто каже, що Навольський – багатий чоловік. Але все починалось з нуля. Перші успіхи, перші невдачі, розчарування і радість від зробленого. Старенька вантажівка, якою возили

реалізувати, бо державні закони змінюються разом із новим керівництвом. А морально нечесний керівник- і страждають люди. Усе дається в протистоянні. Навольський сам шукає, як поборювати проблеми. Серцю легко жити, коли воно на правильному шляху. Кожна дорога має свої переходи. Через великі випробування треба перейти перш, ніж розібратись у цінностях життя і збудувати гідну долю. Полудень віку… Зроблено уже чимало. Стали дорослими діти, ростуть онуки. Але душа живе новими планами. Навольський не хоче бути гарним, аби лише красиво виглядати і світ спокушати, а прагне йти до людей, аби світу і людям було добре від того, що він робить. У часи тривоги, неспокою Іван Михайлович іде до Бога. Іде не показово раз у рік, а прагне, щоби Господь завжди був у серці і в душі. Без Бога - людина раб природи, а з Богом – дитина Мудрого Всесвіту. Літа на щиму повернули, співається у пісні. Така закономірність життя… Всі хочуть жити довго. Але при цьому ніхто не хоче старіти. А між тим, як би життя високо не піднімало нас на своїх крилах і як би низько не падало, чого би не вчило, але Іван Михайлович прагне служити людям, Україні. Воно залежить, воно народжується це почуття способом його життя, гідністю його духу. Він є добрий будівник і будує не тільки для завтра, але і для майбутнього.

Василь СОПІВНИК

1 липня прекрасний ювілей – 35-річчя від дня народження – відзначає головний бухгалтер Заліщицького МКП Віра Василівна Осадчук. З нагоди чудової дати прийміть найщиріші слова побажань. Хай літні барви зігрівають Вашу душу теплом і радістю, рясні дощі змивають біль і смуток. Хай життєва дорога встеляється пелюстками квітів, по житті несуть Вас на крилах Віра, Надія і Любов, завжди оточують Вас близькі та вірні друзі. Бажаємо Вам, шановна імениннице, міцного здоров’я, щастя і Божого благословення. Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас, Все світле і гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до Вас! З повагою – колектив КП “Заліщицьке міське комунальне підприємство”

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ещодавно у нашому місті відбулася знакова подія, котра зібрала шанувальників о с о б и с то с ті , яка все своє життя присвятила музиці. Це був композитор і диригент, педагог і художник, патріарх хорового мистецтва, багаторічний директор Заліщицької державної музичної школи, заслужений працівник культури

вачем музичною частиною та диригентом театрального оркестру, – розповідав Ярема Іванович. – З 1963 року Т.М.Хмурич присвятив своє життя Наддністрянському краю. У Заліщиках Теодор Миронович організував чимало творчих колективів: чоловічу хорову капелу «Гомін», Добровлянський хор, чоловічий вокальний квартет, жіночий інструментальний ансамбль «Мелодія», ансамбль пісні і танцю «Дністер», оркестр

батьк а мовила Галина Теодорівна: «Мій тато життя прожив недарма, люди його люблять і шанують. Тож сьогодні його душа на небесах радіє». Також до присутніх звернувся брат Т.Хмурича Мирон: «Вже більше двох років, як з нами немає Теодора Мироновича. Це був щирий патріот та великий українець. Племінник січового стрільця, який загинув за волю України, син оунівця, який у 1941 був заарештований і закатований

України Теодор Миронович Хмурич. Дружина Лідія Теодозіївна, міський голова Алла Квач та директор ЗДМШ Ярема Бутковський з нагоди 85річчя від дня народження маестро, під пісню «Чомусь курличуть журавлі», відкрили меморіальну дошку, а

українських народних інструментів «Барвінок», симфонічний оркестр для супроводу театральних вистав та концертних програм. Створив хорові колективи в Угриньківцях, Бедриківцях, Дзвинячі, профтехучилищі №7, військовому госпіталі інвалідів війни та реабілітованих, аптеці, торгівлі, побуткомбінаті, консервному

сталінським режимом в Тернопільській тюрмі, брат упівця, який у час своєї молодості впав на полі бою за незалежну Україну. Ми низько вклоняємося і дякуємо за вашу пам'ять». Дружина Лідія Теодозіївна поділилася своїми спогадами: «Відходячи у Вічність, дорогі серцю люди залишають на ньому рубці болю,

парох церкви Царя Христа с.Добровляни о.Василь Черничук звершив чин її освячення. «Сьогодні ми увіковічнили пам'ять Теодора, який більше 20 літ свого життя віддав музичній школі, примножуючи та розвиваючи у ній музику й спів. Варто зазначити, що дар Божий - розуміти та творити мистецтво - дається не всім, але блаженної пам’яті Теодор був сповна наділений численними талантами. І за цей відведений час на землі зробив вагомий внесок у розвиток нашої культури. Він залишив свій слід у церковному хорі, в намальованих образах і картинах, у добрих справах. Тепер на фасаді музичної школи з’явився пам’ятний знак Теодорові Хмуричу», – зауважив у своєму слові о.Василь. Про життєвий і творчий шлях Т.М.Хмурича мовив директор ЗДМШ Ярема Бутковський: «20 червня 1931 року в мальовничому селі Бенева, що на Теребовлянщині, у родині сільського коваля з’явився на світ син. Та не знали батьки, що стане він відомим музикантом, славетним педагогом, диригентом, художником. Із дитинства Теодор мріяв бути актором, брав активну участь у житті села, в різдвяному вертепі, гаївках, організував хор із яким виступав у райцентрі. А в 1950 році вже був хормейстером на сцені Тернопільської обласної філармонії. Творчо зростав колектив, а з ним набував і досвіту Теодор Миронович. У 1951 р. він – учасник республіканської олімпіади народних талантів України у Києві, де за успішний виступ, без іспитів, направлений на навчання до Львівського музучилища. На заваді стала служба в армії, проте і там він не покидав пісню, керував солдатським хором. Поступово, по життєвих стежинах Теодор Хмурич піднімався вище. Здобув професійну освіту в Тернопільському музичному училищі, а опісля працював у музично-драматичному театрі, спочатку керівником театрального гуртка, актором, а згодом – завіду-

заводі, санаторії, дитячі хори музичної школи та школи ім. О.Маковея. Кожен помах диригентської палички магічно діяв на хористів і вони з високою віддачею виконували музичні твори. Із колективами виступав по всій Україні, а часто й за її межами. Поряд із великою концертною програмою Теодор Миронович знаходив час для запису та обробки українських народних пісень, створював власні твори. Це був художньо-мистецький керівник нашого краю, автор ідеї проведення фестивалю «Дністрові зорі». Життєрадісний, веселий та оптимістичний, творчий і цікавий оповідач, інтелігентний і мудрий керівник, який повністю віддав себе пісні, – саме таким він залишився у пам’яті кожного». Поділився спогадами про Теодора Хмурича його колишній сусід, журналіст Петро Мельник: «У 1971 році був збудований наш дім, і відтоді ми із Теодором Мироновичем стали близькими й добрими друзями. Усі родинні та державні свята ми проводили у тісному колі та в порозумінні. А ще нас поєднувала тяга до прекрасного: поезії, музики, художньої палітри, до красного слова, пісень. Свого часу я співав у капелі «Гомін», у ансамблі «Дністер», якими опікувався Т.М.Хмурич. Мої діти під його чуйною опікою та дружини Лідії Теодозіївни вчилися мистецтву, інколи Маестро клав на музику мої вірші. Як працівникам ідеологічнокультурного фронту, нам у той час було нелегко, а інколи й небезпечно визнати і похвалити українське, та у душі і вчинках нам це вдавалося. Пригадую, що на злісні кепкування деяких недоброзичливців Теодор Миронович якось влучно відповів: «Я диригую хором не лише за фахом, а й за посадою, тому мушу возвеличувати вождя, але ж вас ніхто не змушує плескати мені у долоні…». І цим здобув собі шану та повагу у всіх хорових колективах». На завершення Петро Миколайович прочитав віршприсвяту Теодору Мироновичу Хмуричу. Теплі слова про свого

та пам'ять не дає забути про них. Завершилося земне життя Теодора Мироновича, але воно має продовження не лише у дітях та внуках, а й у творчих здобутках його учнів, у піснях, переданих наступним поколінням. Як Стрипа впадає у Дністер, збагачуючи його повноводдям, так само творчі здобутки Т.М.Хмурича влилися в людські серця любов’ю до рідного краю». Міський голова Алла Квач у своєму слові сказала: «Життя людини проходить, як мить. З радощами і тривогами, смутком і болем. Але люди, які мають у своєму серці іскру Божу, залишають про себе вічні сліди. Теодор Хмурич – один із них, людина полум’яного темпераменту і творчого неспокою, котрий своїм талантом увійшов в історію нашого краю». Окрасою години-пам’яті стали пісні в обробці М.Хмурича у виконанні народного аматорського самодіяльного хору «Добровляни» (кер.Ганна Навізівська), жіночого вокального ансамблю Заліщицької державної музичної школи (кер.Іванна Собашко), чоловічого тріо ЗРБНТ «Терноцвіт» (Ігор Федірко, Сергій Костюк, Микола Когут), чоловічої хорової капели «Гомін» (кер.М.Голов’янник). На завершення лунали слова подяки усім, хто спричинився до виготовлення та встановлення меморіальної дошки Теодорові Мироновичу Хмуричу: о. Василю, депутатському корпусу райради (голова І.П.Дрозд), депутатському корпусу міськради (А.В.Квач), підприємцям І.М. Навольському та Я.С.Вацику, художній школі (І.І.Андрійчук), центру земельного кадастру (Д.Васильчик). Опісля присутні ознайомилися з виставкою художніх робіт заслуженого працівника культури України Теодора Мироновича Хмурича. Богдан ПАПУШКО, директор районного радіомовлення, Світлана ДУТЧАК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 52-53 (8484)

4 u

СПОРТ

пляжного волейболу, настільного тенісу. Відрадно, що команда Заліщицького району стала переможцем з настільного тенісу та виборола ІІ місце у пляжному волейболі сім’я Оробко з Виноградного. Упродовж дня запеклі баталії на полях відбувалися з футболу, міні-футболу, волейболу, армспорту, перетягування канату, гирьового спорту. Переможцем з футболу стала команда Чортківського району, друге місце вибороли зборівчани району, третє – Заліщани району. Фінальна частина міні-футболу завершилася перемогою команди з Гусятинського району, призерами стали представники Бучацького та Бережанського районів. Волейбольні баталії за олімпійською системою

ього року на спортивний майданчиках сіл Синьків, Виноградне та смт. Товсте в 26 раз відбувалися обласні спортивні ігри ФОТ «Колос». Відрадно, що упродовж всієї історії сільського спорту Тернопільщини у роки незалежної України Тернопільщина підготувала відомих спортсменів переможців Олімпіад, чемпіонатів світу та Європи.

Серед них заслужений майстер спорту України О. Підгрушначемпіонка зимових Олімпійських ігор та чемпіонату світу з біатлону, учасниця трьох Олімпійських ігор майстер спорту міжнародного класу В. Зозуля, учасник Олімпійських ігор Т. Дольний, дворазова чемпіонка Європи, заслужений майстер спорту з важкої атлетики Н. Троценко, чотирнадцятира-

зовий чемпіон Європи, шістнадцятиразовий чемпіон світу, заслужений майстер спорту з армспорту А. Пушкар. У с. Синьків на спортивному комплексі ігри розпочалися урочистим відкриттям. На ньому були присутні голова ОДА С.Барна, голова Заліщицької РДА Б. Шипітка, його перший заступник Р.Краснюк, начальники сектору сім’ї, молоді та спорту О. Зотова, відділів з питань освіти Н.Підгребя, агропромислового розвитку І.Тимчук, культури, туризму та релігії О. Безушко, депутати обласної ради, бізнесмени І. Навольський, І. Марущак, голова районного ФОТ «Колос» І. Мамалига, голова обласного фізкультурно-оздоровчого товариства «Колос», головний суддя спортивних ігор Г.Гунтік, голови та заступники, начальники управлінь агропромислового розвитку інших районів. Учасникам змагань було зачитано вітання від Президента НОК

С.Бубки. За українським звичаєм всім командам господарі піднесли хліб і сіль. Зі словами Божого благословення до учасників змагань і всіх присутніх звернувся настоятель місцевої церкви о. Петро. Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять про всіх, хто поліг за волю і незалежність України, і поклали квіти до підніжжя пам’ятника. З вітальним словом звернувся до присутніх голова Тернопільської ОДА С. Барна. Очільник області зазначив, що влада постійно підтримує сільський спорт, сприяє вихідцям з села продемонструвати всі найкращі якості як під час змагань, так і на полях боїв у зоні АТО. У зоні бойових дій служать понад 3000 воїнів з Тернопільської області. С.Барна щиро подякував сіл ь сько г о с по да р с ь ким підприємствам, які з честю виконують волонтерський обов’язок і допомагають військовим підрозділам у зоні АТО. Ними було зібрано

понад 600 т у підкоренні нових спор- відбувалися на полях с. Виноградного. У напруженій продуктів. Обласна тивних вершин. влада цього року Учасників змагань при- боротьбі переможцями виділить 141 млн. вітали запальними танцями серед чоловіків стали грн. для розвитку колектив місцевої школи та команди Борщівського, сільської інфра- дует сестер А. і Р. Миронюк. Теребовлянського та Підструктури. Голова Суддійство на змаганнях волочисього районів, серед ОДА відзначив, що представлено на найвищому жінок на найвищі сходинки спортивні змагання рівні. Так, у армспорті п’єдесталу піднялися предВасиль ДЯКІВ, такого рівня вперше головний суддя А.Пушкар, ставники Шумського, Теречлен НСЖУ проводяться саме у гирьовому спорті – П. Багрій бовлянського та Гусятинського районів. селах Заліщицького та З. Кульчицький. Спортивні сім’ї боролися Світлини району і цю традицію Після урочистого відІгоря ІВАНСЬКОГО. потрібно продов- криття спортивного свята за перемогу у загальному жувати. Побажав делегації з інших районів заліку, проходячи змішану та учасникам успіху, а мали змогу познайомитися з бігову естафети, кидання *** *** *** сільській молоді інфраструктурою села. Вони гирі на дальність, дартс, РК ФСТ «Колос» вислопроцвітання в май- відвідали будинок культури, метання м’ячика. Сім’я влює подяку спонсорам та бутньому. Урочисто місцеву церкву, дитячий Юрійчуків з с. Новосілка, які меценатам, які допомогли п е р е м о ж ц я м и садок, школу, пожежну час- представляли Заліщицький в організації та провеминулих ігор було тину, приватну тракторну район, була дебютантом денні змагань. Це - брати піднято прапори бригаду, теплиці. Екскурсію змагань. У результаті вони Навольські, депутат змагань і запалено селом провів сільський стали 8, а перемогу здобули облради, президент ФК досвідчені сім’ї Чубиків з «Тернопіль» І.Марущак, символічний во- голова В. Костеонюк. гонь. Варто зазначити, що у с. Тернопільського, Волошиних підприємці О.Тартачник, Б. Шипітка, голова Синьків проходила фінальна з Монастириського та В.Козак, В.Чубатий, В.КуЗаліщицької РДА, привітав частина XXVI сільських Пиймаків з Чортківського курудзяк, І.Білінський, учасників змагань, побажав спортивних ігор Тернопіль- районів. І.Перожак, власник комУ загальному заліку з плексу «Алігатор» О.Роїм натхнення, спортивних щини. А до того відбувалися успіхів, подякував за змагання з легкоатлетичного армспорту перемогу свят- манов, а також обласне збереження національно- кросу, волейболу, футболу, кували спортсмени Креме- відділення НОК України. патріотичних традицій і за шахів, шашок, міні-футболу, нецького, Теребовлянського продовження підготовки майбутніх чемпіонів у с. Синьків, яку започаткував в ч и т е л ь фізкульт ури місцевої школи В. Гульник. Голова Синьківської сільської ради В. Костенюк подякував меценату та с п о н с о р у, з е м л я к у Д.Фірташу за розвиток інфраструктури рідного села. Побажав при25 червня відбулися змагання з футболу між збірними командами Гусятинськогосутнім добра, Чортківського та Заліщицького-Зборівського районів. Місце проведення: стадіон щастя, здосмт.Товсте. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО. ров’я, успіхів

НАМ ПИШУТЬ

У наш час нікого не здивуєш магазинами чи кіосками, адже кожен з нас користується їх послугами, щоб купити необхідні продукти харчування чи ласощі для дітей та онуків. Я відвідала оновлений верхній маркет ТОВ «ТЕКО-ТРЕЙД», де мене зустріли щирою усмішкою працівники. Кожному приємно йти туди, де тебе раді бачити. Тут завжди смачно пахне свіжою випічкою, яку створюють для покупців досвідчені пекарі Марія Шевчук, Галина Дерев’янчук, Оксана Дем’янів під керівництвом завідуючої маркетом Мирослави Михайлів. З різноманітного асортименту

солодощів навіть вибагливий покупець знайде те, що до смаку. Зауважу, що ціни на смаколики відповідають рівню покупця, а завдяки постійним акціям та знижкам на хлібо-булочні вироби навіть людина похилого віку, у якої статки невеликі, може придбати свіжовипечений продукт. Кілька слів хочу додати про обслуговуючий персонал маркету. Добрими порадами покупцям щодо придбання продуктів з нагоди різних родинних свят завжди готові допомогти досвідчені продавці-консультанти – Аня Шевчук, Оксана Федунь, Алла Устінова, Олег

та Тернопільського районів. В особистому заліку на найвищу сходинку у ваговій категорії до 70 кг піднявся Точинський В. (Кременецький р-н), до 90 кг - Білінський Н. (смт. Товсте, Заліщицький р-н), більше 90 кг – Лютий С. (Тернопільський р-н). У гирьовому спорті серед переможців - команди Кременецького, Збаразького, Бучацького районів, у перетягуванні канату святкували перемогу представники Лановецького, Гусятинського та Козівського районів. Команда с. Синьків, яка представляла район у цьому виді спорту, зайняла почесне 5 місце. У загальному заліку з сумою 316 балів Заліщицький район посідає 6 місце. Попереду досвідчені команди Тернопільського, Гусятинського, Кременецького та Бучацького районів. Упродовж року сільські спортсмени будуть змагатися у поєдинках з перетягування канату командами району, важкої атлетики, гирьового спорту. У здоровому тілі – здоровий дух. Це гасло доводить, що фізкультура і спорт допомагає громадянам України творити нову політичну націю, досягати нових спортивних вершин та бути здоровими.

Броватий, Галя Ягнич, Марійка Старчук, Олеся Шевчук і Тамара Кінах. Отож, на сторінках «Колоса» хочу щиро подякувати колективу верхнього маркету за їхню працю для людей, побажати їм натхнення і терпіння у роботі з клієнтами, адже магазин відвідують різні категорії населення – від дітей до людей похилого віку. Сподіваюся, що ви й надалі будете працювати з турботою про покупців, радувати нас ароматною випічкою і своєю увагою приваблюватимете клієнтів.

Галина КРАВЧИШИН, с.Добрівляни

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

Заліщицький районний військовий комісаріат проводить відбір на військову службу за контрактом осіб офіцерського, сержантського, солдатського складу, з числа призовників та військовозобов’язаних віком від 18 до 60 років, на посади: - стрільців, снайперів, кухарів, номерів обслуг, водїів, артилеристів, піхотинців, саперів, танкістів, зв’язківців, радіотелефоністів, санінструкторів, медичних спеціалістів. Військовослужбовцям Збройних Сил України держава гарантує: - стабільне грошове забезпечення, яке з 1 січня 2016 року підвищено від 7000 грн до 12000 грн, - одноразову матеріальну допомогу впродовж року, - виплату грошового забезпечення на оздоровлення, - щорічну відпустку (від 30 діб), - безкоштовне медичне обслуговування в закладах МОЗ України та інше. Для громадян України, які приймаються на військову службу за контрактом та призначаються на посади, установлюються такі строки військової служби в календарному обчислені: - для осіб рядового складу – 3 роки; - для осіб сержантського, старшинського та офіцерського складу – від 3 до 5 років. Іван МИХАЙЛЕЦЬКИЙ, т.в.о. військового комісара Заліщицького районного військового комісаріату, майор

№ 52-53 (8484)

ФОТОФАКТ

ВІДПОЧИНОК - 2016

22 червня цього року керівники району та міста, працівники органів місцевого самоврядування та державної служби, а також представники політичних партій та громадських організацій вшанували пам’ять полеглих під час Другої Світової війни. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ДУХОВНІ ПОСТАТІ

ещодавно парафіяльний музей, створений в листопаді минулого року при храмі Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики, поповнився безцінними реліквіями. Це богослужбові та особисті речі, які використовував у роки свого підпільного служіння Владика Яків Тимчук, ЧСВВ. З трепетом і глибоким хвилюванням доторкаємось до цих речей і ніби поринаємо в ті далекі тривожні часи. А перед очима постає образ Священика, Ісповідника Віри, Владики. Його дитинство пройшло в рідному селі

народу. Владика Софрон Дмитерко, ЧСВВ говорив про нього: "Єпископ Яків Тимчук був людиною незвичайної вдачі. Незважаючи на переслідування і постійну небезпеку арешту, він був надзвичайно мобільним, всюди встигав, опікувався кожною душею, яка потребувала священичої допомоги. Завдяки його активності і неабияким організаторським здібностям по всій Галичині були організовані осередки ІІІго Чину Святого Василія Великого та гуртки Апостольства молитви». Титулярний єпископ (з 1979 року) Яків Тимчук багато спричинився до організації нових і пожвавлення діяльності вже існуючих спільнот Апосто-

цією, багато читав, цікавився літературними новинами, пояснюючи це тим, що кожний священик, який себе поважає, має знайти спільну мову з людиною будь-якої професії. Був справжнім психологом та педагогом і з особливою увагою ставився до дітей, яких любив та заохочував вірити в Ісуса. Владика Яків часто повторював слова І. Франка: «Кожен думай, що на тобі мільйонів стан стоїть. Що за долю мільйонів мусиш дати ти одвіт». У 50-80-х роках минулого століття підпільно проводив душпастирську працю і в Заліщиках. У нашому місті тоді маленькою підпільною Церквою був дім священика

Дуплиськах на Заліщанщині, де народився 24 вересня 1919 року. В 16 років Ярослав став ченцем Бучацького монастиря оо. Василіян і отримав ім`я Яків. Потім були Крехівський монастир, духовна семінарія в Кристинополі. У 1943 році в м. Ярославі (Польща) рукоположений у священики. Свою першу Святу Літургію відправив у Гошеві на Ясній Горі. Молодого єромонаха настоятелі Чину за благословенням Єпископа Григорія Хомишина скеровують у Чортків, де о. Яків служив парохом у церкві Святої Покрови до 1946 року. Серед реліквій, переданих у наш музей, є Антимінс з мощами, посвячений Єпископом Григорієм Хомишиним, на якому о. Яків Тимчук звершував таїнство Євхаристії. З початком ліквідації УГКЦ його змушували перейти в московське православ’я. Та мужній молодий єромонах не зрікся католицької віри. Лише міцніше стиснув у своїй руці хрест і, відправивши останню Святу Літургію у храмі, попрощався з парафіянами та перейшов на нелегальне становище. Бережно тримаю в руках невеликий ручний хрест – це теж реліквія із скарбу владики Якова. Це його - цей потертий, потемнілий хрест, він стискав у своїх руках, коли було по-справжньому страшно, коли небезпека чигала на кожному кроці. Отець Яків був змушений шукати роботу, щоб не бути переслідуваним органами влади. Спочатку влаштувався доглядачем у Коломийському краєзнавчому музеї, що на Івано-Франківщині, згодом переїхав на Тернопільщину, де знайшов роботу лаборанта аптеки, потім працював на Чернівеччині на цукрозаводі „Хрещатик”. Але й тут влада наказала його звільнити. З того часу змушений був вдатися до найсуворішої конспірації, живучи постійно в умовах переслідувань. І так аж до самої смерті. Благородне серце владики Якова жило постійною турботою за долю рідного

льства молитви в Галичині (на Тернопільщині, ІваноФранківщині і Львівщині). Владика Яків часто навідувався і до Чернівців, де відправляв Службу Божу, сповідав людей, хрестив дітей. Проводив регулярні богослужіння на Самбірщині, Дрогобиччині, Стрийщині. Служив підпільно на Чортківщині, в Тернополі, Коломиї. Як священик, опікувався підпільним монастирем Сестер Пресвятої Родини у Чорткові. У 1977 - 1978 роки у містах Чорткові, Бучачі та Борщеві за його ініціативою було засновано підпільні монастирі отців-василіян. Вірним разом зі священиками в ті часи нерідко доводилось переховуватись, наче християнам у Римській імперії, у різних хатах, утікати від радянських спецслужб і постійно ризикувати життям. Як розповідав Владика Софрон Дмитерко, ЧСВВ: «Мій товариш і помічник, підпільний єпископ Яків Тимчук у Львові часто обслуговував членів Апостольства. За ніч він правив по три служби Божі в різних місцях. І всюди було повно людей, що чекали на Богослужіння, щоби висповідатися чи помолитися, бо чули живу Церкву...». На одному із заходів вшанування пам’яті Владики Якова Тимчука генеральний вікарій о. Володимир Заболотний наголошував, що мужні ісповідники віри «не мали величавих храмів, засобів комунікації, але вони мали силу свідчити живого Христа». Владика Яків залишив нам прості та реальні свідчення того, як у складних умовах переслідувань Церкви можна силою Віри і Духа перетворити просту кімнату на Храм. З хвилюванням перебираємо його богослужбові речі: ілитони, рушнички, покровці, дискос, копіє, ложечка... А ось монаша ряса і епітрахиль – головні ознаки священика і ченця. Це теж спадщина Владики Якова. Владика Яків палав великим вогнем любові до своєї Церкви і народу. Ходив у простій скромній одежі, але відзначався широкою еруди-

Ярослава Мартинюка будинок за №39 по вул. С. Крушельницької. До цього дому і приїжджав Владика Яків. В 1976-1979 роках тут відбувалися зібрання жінокмонахинь III-го чину і Владика їх сповідав та приймав обіти. Був час, коли протягом декількох місяців Владика Яків нелегально проживав у домі сестри-монахині Килистини СНДМ. Тут Єпископ теж проводив підпільно душпастирську працю. Сучасники розповідали, що все робилося в суворій таємниці: остерігалися міліції та агентів радянських спецслужб. Священик прибував до будинку, де відправлялися богослужіння, ввечері або вдосвіта. Підпільні відправи проходили зранку або вночі за зачиненими дверима і заштореними вікнами. Владика Яків проводив тут не лише богослужіння, але й хрестив дітей, уділяв перше Святе Причастя дітям, яких готували сестри, давав шлюб. На підпільні відправи священики одягали переважно епітрахиль, монахи - ще й габіт. Фелони одягали тільки у неділю і в святкові дні. Це пояснюється тим, що у випадку міліцейської облави епітрахиль можна було зняти і заховати легше та швидше, ніж фелон. Книги священики мали свої, так само, як і посуд. Зважаючи на небезпеку, яка дійсно загрожувала підпільному греко-католицькому священикові, владика Яків змушений був довго не залишатися на одному місці, а переїжджав по різних селах і містах. Неодноразово його затримували. Але щира і правдива любов до Бога усе перемагала і допомагала. А ще, завжди підтримували свого духовного провідника люди. В Заліщиках це були перш за все сім’ї Ярослави та Василя Гарбузяків, Ярослава і Лесі Бачинських з родини Тимчуків та багатьох інших. Михайло СОПИЛЮК, заступник директора агроколеджу

Мальовнича природа, свіже повітря, цікаві гуртки і відпочинок у компанії друзів – такими словами можна описати дитячий оздоровчий заклад «Ромашка», який знаходиться в урочищі Червоне, поблизу села Нирків. Тут, 14 червня, відбулося святкове відкриття закладу, куди набратися сил приїхало 115 дітей віком від 7 до 17 років з Заліщицького району,. «Зростаймо патріотами!» – таке гасло заходу, напевне, недарма було обране, адже українськими піснями, в яких оспівується любов до рідної Батьківщини, було пронизане все дійство. «Маленькі патріоти», «Діти України», «Бандерівці» – це три загони, які, впевнено крокуючи, голосили свої речівки. У кожного в руках прапор України, вишиванка та косинка з українським символом. Відповідально до підготовки заходу віднеслися вихователі табору, які здається ще вчора самі були дітьми. Це 9 майбутніх вчителів з Чортківського педагогічного училища, на чолі з старшим вихователем Наталією Папушко. Під час урочистості відчувався зв'язок, підтримка та співпраця між вихователями і дітьми. Школярі гідно і дисципліновано виконували дані їм завдання. Настоятель місцевої церкви отець Олександр Процишин окропив школярів освяченою водою на щасливе перебування у закладі і побажав їм усіх земних благ. «Набирайтеся сил, здоров’я, цінуйте кожну мить у цьому чудовому куточку –

наголосив, вітаючи відпочивальників, перший заступник голови ОДА Іван Крисак. – Цілий рік керівництво табору та працівники готувалися до заїзду. І хочу відмітити, все зроблено на належному рівні. Я радий, що сюди оздоровитися приїхало так багато дітей. І впевнений, проведені дні підуть на користь і ви з новими силами приступите у навчальний рік». Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка зауважив, що у ДОЗ «Ромашка» діти розвиватимуться духовно, фізично, інтелектуально, проведуть цікаво і насичено вільний час. Також очільник РДА додав, що «не на кожній будівлі ластівка в’є своє гніздечко. А на корпусах табору можна помітити не одне. Це свідчить про хорошу ауру, теплу атмосферу і добро у мальовничій місцині». Теплими словами вітали дітей заступник голови райради В.Лопушняк, завідувач відділу з питань освіти Н.Підгребя. Опісля урочистої частини для всіх охочих було проведено святкову програму. Хлопчики і дівчатка виконували українські пісні, хореографічні композиції, грали на музичних інструментах, декламували вірші. На завершення кожен із відпочивальників виголосив клятву жителя табору. Для дітей щодня трудиться великий колектив, серед яких, лікар-педіатр, медсестра, кухарі, музичний керівник, вихователі, міліціонер. Усі докладають неабияких зусиль для вда-

лого відпочинку школярів. Цьогоріч у таборі запланували чотири заїзди. Один триває 3 тижні, або 21 день. “Ромашка” користується неабиякою популярністю серед дітвори. Чи не найкращим підтвердженням того, що їм тут подобається, є бажання приїжджати сюди знову і знову. Більшість жителів табору тут вдруге або й втретє. Кожен з них може знайти справу до душі завдяки роботі в гуртках – вокальному, танцювальному, туристичному, спортивному, але об’єднує їх одне – пізнання корисного для себе та відкриття творчого потенціалу. Директор ДОЗ «Ромашка» Любов Олюхно розповіла про підготовку до відкриття табору. Тут оновили адміністративний корпус – перекрили дах, замінили вікна, двері. Також закуплено 40 нових ліжок з матрацами. Усі умови для дітей комфортні – це п’ять спальних корпусів, санвузли, у кімнатах від трьох до десяти дітей. Любов Петрівна додала, що у закладі здійснюється п’ятиразове здорове збалансоване харчування з використанням свіжих продуктів та фруктів. Кожного дня відпочиваючі споживають йогурти, що є не у всіх оздоровчих закладах. Сміх дітей, гра у волейбол, українські пісні не стихали до вечора. Так непомітно збігають дні у таборі, які дарують незабутні враження кожному. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.

(Продовження читайте в наступному номері.)

№ 52-53 (8484)

6 u

ПОЗАШКІЛЬНА ОСВІТА

У навчальному закладі с.Поділля вже третій рік школярі пізнають світ ритму і рухів через уроки танців, яких їх навчає керівник хореографічних гуртків ЗРБДЮТ Я.І.Торський. І хоча учитель ще й сам молодий, але його стремлінню в роботі, бажанню навчати хлопчиків та дівчаток може позаздрити кожен. Повірила у сили Ярослава Івановича директор Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості С.В.Боднар, взявши його на роботу, а оскільки хлопець із Поділля, узгодивши робочі моменти із директором школи С.Я.Слободян, з 2013 року в навчальному закладі діє хореографічний гурток. Окремої зали для занять не було, тому хореограф вирішив облаштувати приміщення з допомогою батьків вихованців, які завжди підтримують його (побілили, прикріпили дзеркалами тощо). Підтримують творчий порив педагога сільський голова Поділля В.М. Ландяк і керівник ТОВ «Маяк» В.І.Ландяк, які розуміють, що життя сільських дітей потрібно урізноманітнювати. Заняття хореографією є не лише корисними для здоров’я, бо дозволяють дитині всебічно гармонійно розвиватися, як фізично - пластика, гнучкість, так і прищеплюють естетичні смаки через привабливу форму одягу, привчають до красивої постави, зрештою виховують впевнену в собі особистість, яка прагне досягти поставлених цілей. Танцювальні колективи «Мрія» та «Джерельце» під вмілим крилом наставника беруть участь у різних хореографічних конкурсах (батьки допомагають з транспортом, пошиттям костюмів). А 2015-2016р. навчальний

такого критерію дотримується в роботі Я.І.Торський рік став для Ярослава Івановича насиченим у творчому плані. Під час Різдвяних свят керівник гуртка організував разом з вихованцями коляду. На частину виручених коштів облаштував з вихованцями куточок духовності у школі, 6 тис.грн. пожерт-

валі «Надія-2016 (м.Теребовля). Та чи не найбільш яскравою подією у професійному житті Я.І.Торського та його вихованців став творчий звіт юних хореографів «Мрії» та «Джерельця» під назвою «В житті іду сходинками та-

та Віталія Горлач (8кл.) розкривали жанрові особливості і танців, а їхню сутність демонстрували вихованці Ярослава Івановича, намагаючись якнайкраще відобразити характеристики, приманні тому чи іншому стилю. Молодша

«Гопака» вилилося у гучні вигуки похвали від присутніх: «Молодці!». Урізноманітнювали свято читці поезії – Світлана Курилюк (8кл.) і Лілія Перуняк, чарівними голосами доносили зміст пісень «За квітучі гаї», «Лиш у нас та Україні»

вували місцевому храму. Співпрацює Я.І.Торський з педагогічним колективом, залучаючи танцюристів до участі у шкільних заходах. Крім того, хореографічний колектив «Мрія» під його керівництвом виборов друге місце у районному етапі конкурсу хореографічного мистецтва танцювальних колективів загальноосвітніх та позашкільних закладів, а також приз глядацьких симпатій за участь в ХVIII регіональному конкурсі-фести-

нцю», який відбувся у травні. Того дня до школи завітали гості з Заліщиків, участь у святі взяли педагоги школи, батьки вихованців. Виступаючи перед присутніми, Ярослав Іванович торкнувся історії розвитку українського танцю, в якому через ритміку рухів, музичне оздоблення живе першоджерело, культурна спадщина наших етнічних предків, душа нашої нації з її тривогами, радощами і переживаннями. Ведучі свята Наталія Ландяк (7клас)

хореографічна група «Джерельце» подарувала учасникам заходу «Привітальний танець», торкаючись до їхніх сердець теплими мелодіями і граційними рухами. Гуртківці колективу «Мрія» демонстрували свої вміння у постановці танцю «Несподобався», трепетні почуття намагалися відтворити Тетяна Чопик і Юрій Голінатий в сольній композиції «Вічне кохання». А виконання учасниками «Мрії» бойового козацького

Вікторія Ландяк (9кл.) та Наталія Ландяк (7кл.). Із Заліщиків на творчий звіт колеги завітали директор Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості С.В.Боднар, методисти: Заліщицького районного науково-методичного кабінету - О.Я.Мирончук, ЗРБДЮТ - І.Р.Боднар, голова профспілки закладу, керівник гуртків У.С.Данилик. Вітаючи присутніх, директор БДЮТ зауважила, що заняття танцями – це захоплююча спра-

ва, яка вимагає самовіддачі і самопожертви водночас. «Ви любите свою роботу, тому танцюєте красиво, намагаючись за допомогою рухів передати почуття радості, щастя глядачам. Колектив «Мрія» вже виходив на сцену району та області, отримуючи не тільки щирі оплески, а й призові місця», - підкреслила Світлана Вікторівна і побажала керівнику та його вихованцям незгасимого вогника творчості та успіху в нових досягненнях. Теплі побажання адресувала присутнім методист Заліщицького районного науково-методичного кабінету О.Я.Мирончук. За активну життєву позицію Ярославу Івановичу вручено подяки від відділу з питань освіти РДА та Заліщицького РБДЮТ. У своєму зверненні директор школи с.Поділля Н.Я.Слободян висловила вдячність батькам, які активно підтримують діяльність танцювальних гуртків. Нікого не залишили байдужими щирі слова Г.І.Голінати від батьківської громади, яка дякувала педагогу за те, що заохочує хлопчиків і дівчаток вивчати танець, віддаючи при цьому своє серце вихованцям і улюбленій справі. Подарунки, квіти, теплі побажання линули того дня на адресу юних танцюристів та їхнього керівника. Нехай ці перші, але впевнені перемоги хореографічних колективів та їхнього наставника Я.І.Торського допоможуть їм зміцнити крила, щоб здійснити високий політ у мистецтві танцю і підтвердити обраний девіз: «В житті іду сходинками танцю». Марія ЖИЛЮК, методист ЗРБДЮТ, Іванна СТРУБІЦЬКА

ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

ПРО ПОЧАТОК ПРОЦЕДУРИ РОЗГЛЯДУ ТА ВРАХУВАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ГРОМАДСЬКОСТІ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЛАНУ ТЕРИТОРІЇ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК ПО ВУЛ. МАКОВЕЯ ТА ВУЛ. С. КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ 52/1 ПІД РОЗМІЩЕННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК ДЛЯ ГАРАЖНОГО БУДІВНИЦТВА У М.ЗАЛІЩИКИ Пропозиції до проектів 1) інформація про мету, зня 2016 року “Про надання склад та зміст містобудівної дозволу гр. Гачок Т. І. на містобудівної документації розроблення детального мають право подавати: документації: 1) повнолітні дієздатні склад проекту: поясню- плану території земельної вальна записка, графічні ділянки для гаражного бу- фізичні особи, які прожидівництва, загальною пло- вають на території, щодо якої матеріали. Детальний план території щею 0.0046 га, за адресою:м. розроблено відповідний (далі - ДПТ) земельних Заліщики, вул. С. Крушель- проект містобудівної документації на місцевому рівні; ділянок по вул. Маковея та ницької, 52/1” 2) юридичні особи, об'єкти 4) інформація про місце і вул. С. Крушельницької 52/1 під розміщення земельних строки ознайомлення з про- нерухомого майна яких ділянок для гаражного ектами детального плану розташовані на території, будівництва в м. Заліщики, території земельних ділянок щодо якої розроблено відрозроблений в повному по вул. Маковея та вул. С. повідний проект містобуоб’ємі за замовленням Залі- Крушельницької 52/1 під дівної документації на щицької міської ради. Тери- розміщення земельних діля- місцевому рівні; 3) власники та користуторія, охоплена ДПТ, знахо- нок для гаражного будівнивачі земельних ділянок, диться в центральній час- цтва в м. Заліщики: З проектами детального розташованих на території, тині м. Заліщики, вільна від плану території земельних щодо якої розроблено проект забудови. Після аналізу існуючої ділянок по вул. Маковея та містобудівної документації, ситуації та врахування вул. С. Крушельницької 52/1 та на суміжних з нею теобмежуючих факторів під розміщення земельних риторіях; 4) представники органів визначені ділянки орієнто- ділянок для гаражного бувними площами 0,0028 га та дівництва в м. Заліщики в самоорганізації населення, 0,0046 га, на якій можливо кабінеті секретаря Заліщи- діяльність яких поширюрозміщення земельних діля- цької міської ради в м. ється на відповідну теринок для гаражного будівни- Заліщики, вул. С. Бандери, 40 торію; 5) народні депутати Україз 8год. по 17 год. обідня цтва в м. Заліщики. Детальний план території перерва з 13год. – 14год. з 6 ни, депутати відповідних складається із графічних і липня 2016 року по 20 липня місцевих рад. Пропозиції, подані особа2016 року. текстових матеріалів. 5) інформація про поса- ми, не визначеними пунктом 2) основні техніко-економічні показники комплексу: дову особу органу місцевого 7 цього Повідомлення, або проектами передбачено самоврядування, відповіда- подані після встановленого розміщення земельних діля- льну за організацію розгляду міською радою строку, залишаються без розгляду. нок для гаражного будівни- пропозицій: Відповідно до частини Відповідальний: Білокінсьцтва в м. Заліщики. 3) відомості про замов- кий Роман Володимирович шостої статті 21 Закону ника та розробника ДПТ та — спеціаліст з питань май- України "Про регулювання підстави для їх розроблення: нових відносин Заліщицької містобудівної діяльності" Замовник: Заліщицька міської ради, тел. 2-14-93, з (3038-17) пропозиції подаю8год. по 17год. обідня ться громадянами у письмоміська рада. вому вигляді із зазначенням Розробник: РКП “Заліщики перерва з 13год. – 14год. 6) відомості про строк прізвища, ім'я та по батькові, проект” Рішення Заліщицької місь- подання і строк завершення місця проживання, особистим підписом і повинні міскої ради № 347 від 25 квітня розгляду пропозицій: Пропозиції подаються і роз- тити обґрунтування з ура2016 року «Про надання дозволу Кальчук М. М. на глядаються з 6 липня 2016 хуванням вимог законорозроблення детального року по 20 липня 2016 року. давства, будівельних норм, 7) інформація стосовно державних стандартів та плану території земельних ділянок для гаражного запланованих інформаційних правил міської ради за адресою: 48601, м. Заліщики, вул. будівництва, загальною заходів: Громадські слухання про- С. Бандери, 40, тел: 2-14-93 площею 0.0028 га, за адресою: м. Заліщики, вул. Мако- екту відбудуться 22 липня Алла КВАЧ, Заліщикиий вея та вул. С. Крушель- 2016року в сесійній залі Заліщицької міської ради міський голова ницької 52/1». Рішення Заліщицької місь- (м. Заліщики, вул. С. Банкої ради № 307 від 30 бере- дери, 40)

СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ № 109 ВІД 24.12.2015Р. «ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ НА ТЕРИТОРІЇ МІСТА ЗАЛІЩИКИ СТАВКИ ТРАНСПОРТНОГО ПОДАТКУ» (РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №386) Відповідно до ст. 10, п.12.3 ст.12, ст. 267 2. Внести зміни в підпункт 3.1. пункту 3 Податкового кодексу України від 02.12.2010р. Положенняпро транспортний податок на № 2755-VI (із змінами та доповненнями), території міста Заліщики, який є додатком до враховуючи рекомендації постійної рішеннясесії Заліщицької міської ради № 109 депутатської комісіїз питань соціально- від 24.12.2015р. «Про встановлення на теекономічного розвитку, фінансів, бюджету та риторії міста Заліщики ставки транспортного власності, керуючись ст. 26 Закону України податку» та викласти його в наступній «Про місцеве самоврядування в Україні», редакції: міська рада ВИРІШИЛА: 3.1. Об’єктом оподаткування є легкові 1. Внести зміни в пункт 2 рішення сесії автомобілі, з року випуску яких минуло не Заліщицької міської ради № 109 від 24.12.2015 більше п’яти років (включно) та середр. «Про встановлення на території міста ньоринкова вартість яких становить понад Заліщики ставки транспортного податку» 750 розмірів мінімальної заробітної плати, викласти його в наступній редакції: встановленої законом на 1 січня податкового 2. Встановити на 2016 рік на території міста (звітного) року. Заліщики ставку транспортного податку для Така вартість визначається центральним фізичних та юридичних осіб, в тому числі органом виконавчої влади, що реалізує нерезидентів, які мають зареєстровані згідно державну політику економічного розвитку, за з чинним законодавством власні легкові методикою, затвердженою Кабінетом автомобілі з розрахунку на календарний рік Міністрів України, виходячи з марки, моделі, у розмірі 25000 гривень за кожен легковий року випуску, типу двигуна, об’єму циліндрів автомобіль, з року випуску яких минуло не двигуна, типу коробки переключення перебільше п’яти років (включно) та серед- дач, пробігу легкового автомобіля, та розміньоринкова вартість яких становить понад щується на його офіційному веб-сайті.» 750 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня податкового Алла КВАЧ, міський голова (звітного) року.»

Споконвіку люди складають офіру на храм. Адже знають хто вкладе хоч найменшу частинку в розбудову церкви, той ніколи не буде забутий Господом Богом. Громада с.Зозулинці разом із настоятелем храму Архімандритом Всеволодом (Кочергіним) висловлює щиру подяку Павлові Петровичу Дрозду за надану допомогу при встановленні куполів на монастир св.Миколая Чудотворця. Павло Петрович вже не вперше турбуючись про красу нашого храму, офірує на нього. Так два роки тому він пожертвував вікна для каплички Матері Божої. Сердечно дякуємо, Павле Петровичу, за Вашу ревність і старання для добра Церкви. Нехай Всемилостивий Господь наділяє Вас усіма ласками, додає сил, надії та множить любов у Вашому серці. Громада с.Зозулинці

Колектив ПП «Тіміртан» висловлює глибокі співчуття головному бухгалтеру підприємства Любові Степанівні Соколовій у зв’язку із смертю матері – Марії Михайлівни Монич. Царство небесне і вічний спокій душі покійної.

Колектив МПП «Арма» висловлює найщиріші співчуття головному бухгалтеру Любові Степанівні Соколовій з приводу важкого і непоправного горя – смерті матері Марії Михайлівни Монич. Царство небесне її душі і вічная пам’ять.

№ 52-53 (8484) u

НАША ІСТОРІЯ

Створення музейних колекцій на території України активно розпочалося у часи Козаччини. Знатні та багаті роди почали цікавитися в цей час власною історією та займалися збиранням рідкісних та коштовних речей. Так поступово почали утворюватися перші приватні музейні колекції, котрі містили багато інформації про нашу історію, культуру та побут. На Заліщанщині історія розвитку музейної справи має тривалу історію. Ще в часи панування на західноукраїнських землях австрійців, за ініціативи Григорія Кузняка з'явився перший музей. Розмістився він у теперішньому готелі «Старі Заліщики». З цього часу музейна справа в Заліщиках почала все більше розвиватися. Так, уже за часів Польщі тут було аж три музеї, котрі розташовувалися у приміщенні Повітової Ради, міській ратуші та екскурсійному будинку туристично-краєзнавчого товариства (територія перед сучасним ринком). Поява музейних закладів сприяла збереженню пам'яток природи, побуту та культури наших предків для майбутніх поколінь. У 1929 році було відкрито повітовий музей у Заліщиках (у колишньому банку по вул.Гайворонського), директором якого став Йосиф Шварц – дослідник природи та археології. Тут можна було побачити експонати з археології, природи, предмети одягу та ремесла. З початком німецько-радянської війни експонати заліщицьких музеїв було передано на зберігання у Тернопільський обласний краєзнавчий музей, які так і не повернули заліщанам. У післявоєнний час відновленням музейної справи зайнявся історик, краєзнавець, заслужений учитель УРСР Онисій Тур. Спершу він у 1954-1955 роках створив історико-краєзнавчий гурток при будинку піонерів, а згодом - при середній школі (тепер Заліщицький РБДЮТ

та ЗОШ ім. О. Маковея). Завдяки співпраці з директором школи Володимиром Палагнюком 21 січня 1964 року було відкрито шкільний музей, що послужив ядром до створення районного краєзнавчого музею. До 1974 року експонатів назбиралося дуже багато, виникла потреба у створенні районного краєзнавчого музею. Під приміщення музею була передана недіюча церква святої Покрови. Працівниками Тернопільського обласного художнього фонду було здійснено оформлювальні роботи. Таким чином 17 вересня 1974 року відкрито музей, де відвідувачі мали змогу оглянути понад 3 тисячі унікальних експонатів. Директором громадського музею став Онисій Тур. А вже 2 липня 1975 року районний краєзнавчий музей отримав звання – «народний». У квітні 1978 року він став відділом Тернопільського обласного краєзнавчого музею. Першим завідувачем відділу державного краєзнавчого музею став і протягом майже 20 років був Володимир Палагнюк – охоронець пам’яток історії та культури краю. Цього ж року було прийнято рішення XII Генеральної Асамблеї Міжнародної ради музеїв згідно якого щорічно, саме 18 травня відзначається професійне свято працівників музею. 25 серпня 1989 року музей перенесено з церкви в районний будинок народної творчості. 30 квітня 1997 року директором музею став краєзнавець, археолог Василь Олійник, який протягом 17 років успішно очолював наш заклад, сприяючи його розвитку. Саме завдяки його активній діяльності, як історика, краєзнавця та археолога музей поповнювався численними знахідками. Він у 1990 році заснував Південно-Тернопільську археологічну експедицію, численні знахідки якої поповнили фонди музею.

У 1994 році здійснено реекспозицію краєзнавчого музею. Оновлено матеріали про участь наших краян в УСС, УГА, УПА, товариствах «Січ», «Луг», «Просвіта». Створено нові виставки «Дорогою незалежності» – тут можна простежити хід демократичних перетворень у 1989 – 1991 та 2004 рр., про побудову та функціонування храмів Заліщанщини – діяльність святинь у 1991 – 2000 рр., про участь наших земляків у війні 1979 – 1989 рр. в Афганістані; не залишать байдужими відвідувачів матеріали про події на Майдані 2013 – 2014 рр. під час революції Гідності у Києві. Завдяки волонтерам – Ярославу Гринишину, Ігорю Федірку, а також воїнамземлякам, які захищають мирне небо над нами на сході України, музей поповнюється експонатами із зони АТО. Переглядаючи їх, молоде покоління знає своїх Героїв, котрі ціною власного життя боронять нашу землю від окупанта. Напередодні Міжнародного дня музею з глибокою шаною та вдячністю згадуємо тих, хто долучився до його розбудови та працював у ньому. Серед таких: Онисій Тур, Надія Большак, Володимир Палагнюк, Катерина Горб, Володимир Бенев'ят, Антоніна Полотнюк, Ганна Бабінець, Ольга Плеш, Петрунеля Галій, Ганна Ванат, Людмила Никорук, Ольга Рудик, Галина Зюбрецька, Ольга Василик, Іван Дубецький, Василь Олійник, теперішні працівники – Ганна Олійник та Ігор Кулачковського. Завдяки діяльності музеїв ми маємо змогу краще вивчати нашу історію та пишатися власними надбаннями.

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.

заготовляють для годівлі худоби, та й люди можуть вживати в їжу без перестороги. Але є види, які містять речовини, що викликають фотохімічні опіки у людей та тварин. До них належить і борщівник Сосновського. Стебла, листя і квіти борщівнику містять фуранокумарини. Досить торкнутися до рослини чи забризкати шкіру її соком, а потім уражене місце виставити на сонце — і опік гарантований. Спочатку шкіра червоніє, потім виникає біль, набряк. З’являються пухирі, наповнені світлою рідиною. Пухирі можуть рости по кілька днів, захоплюючи все нові ділянки шкіри. Якщо уражена велика ділянка тіла, людину морозить, нудить, піднімається температура. Борщівник викликає й алергічні реакції.. У хворих на астму він можу спровокувати напад задухи. Борщівник найбільш привільно почуває себе у місцях, де багато вологи. Якщо на шкіру потрапив сік

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Адреса: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.О.Маковея, 34. 0954797752, 0977803166 ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ! 8 липня КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ Натуральне - від 32 см, сиве та фарбоване - від 42 см КИЇВСЬКІ ЦІНИ. ГОДИННИКИ: в жовтих корпусах – старі, наручні, механічні, на запчастини (вибірково). Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, перукарня. Тел. 098 259 88 86.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. У м.Заліщики продаються дві земельні ділянки (0,16 га). Можливе використання під будівництво. Ціна договірна (орієнтовна вартість однієї земельної ділянки 2700 дол. США). Тел. 096 44 57 225.

РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОК, ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ТЕЛ. 097 687 98 83. ВТРАЧЕНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АКТ НА ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ СЕРІЇ ЯА №777386 НА ПРІЗВИЩЕ СМЕТАНЮК БОГДАНА-ІВАННА ІСИДОРІВНА, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. ВТРАЧЕНЕ СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ СЕРІЇ РСА №326960 НА ПРІЗВИЩЕ ІВАНИШИН МИРОСЛАВ ІВАНОВИЧ, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. ВТРАЧЕНЕ СВІДОЦТВО ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЖИТЛО, ЯКЕ ЗНАХОДИТЬСЯ В СМТ.ТОВСТЕ, ВУЛ.КОЛІЙОВА, БУД. №16, КВ.№5 НА ПРАВІ ПРИВАТНОЇ, СПІЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ГР.БІЛІНСЬКІЙ МАРІЇ ЮРКІВНІ ТА ЧЛЕНАМ ЇЇ СІМ’Ї БІЛІНСЬКОМУ ВОЛОДИМИРУ ДМИТРОВИЧУ ТА ЦИГАНУ РОСТИСЛАВУ ІВАНОВИЧУ, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

Віталій КАСПРУК, директор Заліщицького районного комунального краєзнавчого музею

ВТРАЧЕНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АКТ НА ПРАВО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЛЮ СЕРІЇ І-ТР №009116 НА ПРІЗВИЩЕ ГОРДІЙ ОРЕСТА ЙОСИПІВНА, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

ВАРТО ЗНАТИ

На багаточисленні звернення громадян щодо ураження, опіків та впливу на стан здоров'я деяких видів рослин, зокрема борщівника, надаємо короткий опис цього виду рослин та рекомендації для запобігання його розповсюдження. Борщівник Сосновського — багаторічна рослина, до 3-5 метрів висоти, товщина стебла - до 10 сантиметрів. Основними місцями його зростання є потічки, береги, узбіччя доріг, деградовані пасовища. Рослина багата на фотоактивні сполуки, тому навіть одноразове торкання до борщівника призводить до опіків. Через 1-2 дні пошкоджена поверхня тіла досягає декількох сантиметрів, важко гоїться, загострює появу інших шкірних захворювань. Взагалі різновидів борщівника існує понад 60. Зазвичай, це високі рослини з гарним лапатим листям, тому деякі з них вирощують як декоративні. Частина видів - цілком їстівні. Їх

металочерепиця; - металопрофіль; - водостічні системи; - монтаж та ремонт дахів; - гарантія; - безкоштовні заміри та доставка

борщівника, не розтирайте його, а промокніть акуратно серветкою чи хустинкою. Можна накласти щільну пов'язку або просто замотати одягом, але щоб світло не проникало під тканину. Вдома місце контакту ретельно промийте спиртом або водою з милом. І знову заховайте його від сонечка - аж на дві доби. Звертаємось до жителів краю - бути обережними при безпосередньому перебуванні біля рослин борщівника. Оскільки він є небезпечним видом, то необхідно систематично проводити заходи по перешкоджанню його поширення. Найефективніший засіб захисту - хімічний, який потрібно використовувати навесні, на початку вегетаційного періоду. Проти борщівника рекомендується застосовувати препарати «МСРА» , «Дикамба», «Гліфосату» та ін., котрі можна придбати у спеціалізованих магазинах. Перед застосуванням

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 650 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

БАЖАЮ ПРИДБАТИ (КУПИТИ) ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ ПІД БУДІВНИЦТВО В М.ЗАЛІЩИКИ (АЛЕ НЕ НА СОНЯЧНОМУ МАСИВІ). ТЕЛ. 0665928499.

хімічних засобів необхідне детальне дослідження особливостей території, погодження з місцевою владою, санітарною та екологічними службами. Віра ЗАПОРОЖАН, фельдшер – санітарний Заліщицького відділення Борщівського міжрайонного відділу ДУ «Тернопільський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України»

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділом сільського господарства.........................2-12-43 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 52-53 (8484)

СТАВКИ ТРАНСПОРТНОГО ПОДАТКУ (РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №381) Відповідно до ст. 10, п.12.3 про транспортний податок випуску яких минуло не ст.12, ст. 267 Податкового на території міста Заліщики більше п’яти років (включно) кодексу України від (додається). та середньоринкова вар2. Встановити на 2017 рік 02.12.2010р. № 2755-VI (із тість яких становить понад змінами та доповненнями), на території міста Заліщики 750 розмірів мінімальної враховуючи рекомендації ставку транспортного позаробітної плати, встановлепостійної депутатської комі- датку для фізичних та юриної законом на 1 січня посії з питань соціально-еко- дичних осіб, в тому числі недаткового (звітного) року. номічного розвитку, фінан- резидентів, які мають за3. Дане рішення набирає сів, бюджету та власності, реєстровані згідно з чинним чинності з 1 січня 2017 року. керуючись ст. 26 Закону законодавством власні легУкраїни «Про місцеве само- кові автомобілі з розрахунку Алла КВАЧ, врядування в Україні», місь- на календарний рік у розмірі міський голова 25000 гривень за кожен ка рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити Положення легковий автомобіль, з року

ФІКСОВАНИХ СТАВОК ЄДИНОГО ПОДАТКУ ДЛЯ ФІЗИЧНИХ ОСІБ-ПІДПРИЄМЦІВ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ГОСПОДАРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ, ЗАЛЕЖНО ВІД ВИДУ ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ (РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №383) торії міста Заліщики (доВідповідно до ст. 10, п.12.3 - для першої групи платдається). ст.12, ст.ст. 293-300 Податників єдиного податку - 10 2. Встановити на 2017 рік відсотків розміру мінімалькового кодексу України від на території міста Заліщики ної заробітної плати, згідно 02.12.2010р. № 2755-VI (із фіксовані ставки єдиного додатку 1; змінами та доповненнями), податку для фізичних осібвраховуючи рекомендації - для другої групи платпідприємців, які здійснюють ників єдиного податку - 20 постійної депутатської комігосподарську діяльність, за- відсотків розміру мінімальсії з питань соціально-еконолежно від виду господар- ної заробітної плати, згідно мічного розвитку, фінансів, ської діяльності, з розрахунку додатку 2. бюджету та власності, кена календарний місяць, руючись ст. 26 Закону Украї3. Дане рішення набирає виходячи з розміру мінімаль- чинності з 1 січня 2017 року. ни «Про місцеве самовряної заробітної плати, встадування в Україні», міська новленої законом на 1 січня рада ВИРІШИЛА: Алла КВАЧ, податкового (звітного) року, 1. Затвердити Положення міський голова у таких розмірах: про єдиний податок на тери-

ВАРТО ЗНАТИ

Виконавчий комітет Заліщицької міськради на виконання рішення № 185 від 23.06.2016 року, відповідно до Порядку проведення конкурсу на надання послуг з вивезення побутових відходів затвердженого Постановою КМУ від 16.11.2011р. №1173, оголошує конкурс з визначення Виконавця послуг вивезення (перевезення) твердих побутових відходів на території Заліщицької міськради. Умови проведення конкурсу Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: Заліщицька міська рада, 48601, Тернопільська область, Заліщицький р-н, м.Заліщики, вул. С.Бандери, 40. Підстави для проведення конкурсу: рішення виконавчого комітету Заліщицької міської ради №185 від 23.06.2016 року. Місце і час проведення конкурсу: Заліщицька міська рада, 48601, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40; 2 серпня 2016 р. о 10 год. Прізвище та посада, номер телефону особи, в якої можна ознайомитися з умовами надання послуг з вивезення побутових відходів: Навольський Богдан Юліанович – заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, тел.(03554) 2-14-93. Кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу: наявність матеріально-технічної бази, вартість надання послуг, наявність і кількість працівників відповідної кваліфікації, досвіду роботи, відповідного дозволу на виконання певних видів роботи чи надання послуг (за ная-

вності). До участі в конкурсі допускаються суб'єкти господарювання, установчими документами яких передбачено діяльність у сфері поводження з побутовими відходами, які можуть забезпечити виконання обов’язків, визначених у частині другій ст. 21 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» та надати не пізніше визначеного терміну копії наступних документів: заяву на участь у конкурсі; витяг з ЄДРПОУ із зазначенням видів діяльності підприємства або свідоцтво про державну реєстрацію підприємства; фінансову звітність підприємства за останній звітний період; довідку з Податкової служби і Пенсійного фонду про відсутність боргових зобов’язань, дійсну на день проведення конкурсу; копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів або тимчасових реєстраційних талонів автотранспорту; довідку, складену у довільній формі, яка підтверджує наявність у учасника відповідного обладнання та матеріально-технічної бази для надання послуг зі збирання та вивезення твердих побутових відходів; довідку довільної форми про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання і досвід надання послуг зі збирання та вивезення твердих побутових відходів;оригінал довідки з обслуговуючого банку про наявність рахунку та про заборгованість за кредитами, відсотками і гарантіями, дійсну на дату розкриття; інша інформація, яка подається за бажанням учасника конкурсу та характеризує здатність підприємства надавати які-

сні послуги з вивезення побутових відходів (впровадження роздільного збору, інформація про наявність на підприємстві диспетчерської служби тощо). Характеристика території, де повинні надаватися послуги з вивезення твердих побутових відходів: площа м. Заліщики – 711 га. Місто налічує 63 багатоквартирних житлових будинки та 2053 одноквартирних приватного сектору. Кількість мешканців – 9387, кількість дворів – 2807. Орієнтовний об’єм побутових відходів – 14000 м куб. за рік. Протяжність міських доріг – 41 км. Відстань від центра міста до об’єкта поводження з твердити побутовими відходами, полігон ТПВ-7.0 км. Характеристика під’їзних шляхів: 39 км з твердим покриттям. Місце, способи та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: конкурсна пропозиція подається особисто або надсилається поштою до Заліщицької міської ради за адресою: 48601, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40, у конверті на якому зазначаються повне найменування і місцезнаходження організатора та учасника конкурсу, перелік послуг на надання яких подається пропозиція. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 30 календарних днів з моменту опублікування оголошення на конкурс. Способи і місце отримання конкурсної документації: Заліщицька міськрада протягом трьох робочих днів після надходження від учасника заявки про участь у конкурсі, надає йому конкурсну документацію особисто або надсилає поштою. Виконавчий комітет Заліщицької міської ради

(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №382) Відповідно до ст. 10, п.12.3 18 років; пенсіонерів (за право застосовувати цю ст.12, ст.ст. 269-289 Подат- віком); ветеранів війни та пільгу за наявності дозволу кового кодексу України від осіб, на яких поширюється на право користування та02.12.2010р. № 2755-УІ (із дія Закону України «Про кою пільгою, який надається змінами та доповненнями), статус ветеранів війни, уповноваженим органом враховуючи рекомендації гарантії їх соціального за- відповідно до Закону Україну постійної депутатської комі- хисту»; фізичних осіб, "Про основи соціальноїзасії з питань соціально-еконо- визнаних законом особами, хищеності інвалідів в Україмічного розвитку, фінансів, які постраждали внаслідок ні". бюджету та власності, керу- Чорнобильської катастрофи; У разі порушення вимог ючись ст. 26 Закону України учасників бойових дій та цієї норми зазначені гроантитерористичної операції, "Про місцеве самоврядумадські організації інвалідів, вання в Україні", міська рада а також членів сімей заги- їх підприємства та організації блих під час участі в анти- зобов'язані сплатити суми ВИРІШИЛА: 1. Затвердити Положення терористичній операції. податку за відповідний пе4.1 Звільнення від сплати ріод, проіндексовані з урапро плату за землюна території міста Заліщики (дода- податку за земельні ділянки, хуванням інфляції, а також передбачене для відповідної штрафні санкції згідно із ється). 2. Встановити на 2017 рік категорії фізичних осіб пунк- законодавством; на території міста Заліщики том 4 цього рішення, поши- бази олімпійської та ставки земельного податку рюється на одну земельну паралімпіської підготовки, за земельні ділянки, норма- ділянку за кожним видом перелік яких затверджутивну грошову оцінку яких використання у межах гра- ється Кабінетом Міністрів проведено у таких розмірах: ничних норм: для ведення України; 2.1. для земель житлової особистого селянського - органи державної влади забудови (землі, які ви- господарства - у розмірі не та органи місцевого самокористовуються для розмі- більш як 2 гектари; для бу- врядування, судові органи, щення житлової забудови дівництва та обслугову- органи прокуратури, органи (житлові будинки, гуртожит- вання житлового будинку, служби безпеки України, ки, господарські будівлі та ін- господарських будівель і заклади, установи та оргаше; землі, які використо- споруд (присадибна ділянка) нізації, спеціалізовані санавуються для розміщення - не більш як 0,10 гектара; для торії України для реабілітації, гаражного будівництва) у індивідуального дачного лікування та оздоровлення розмірі 0,1 відсотка від їх будівництва - не більш як хворих, військові формунормативної грошової оцін- 0,10 гектара; для будівни- вання, утворені відповідно цтва індивідуальних гаражів до законів України, які повки; 2.2. для сільськогоспо- - не більш як 0,01 гектара; для ністю утримуються за рахударських угідь у розмірі 0,1 ведення садівництва - не нок коштів державного або відсотка від їх нормативної більш як 0,12 гектара. місцевих бюджетів; 5. Встановити на території грошової оцінки; - дошкільні та загально2.3. для всіх інших зе- міста Заліщики пільги зі освітні навчальні заклади мель згідно їх функціональ- сплати земельного податку незалежно від форми власного та цільового призна- для юридичних осіб, звіль- ності і джерел фінансування, чення (крім пунктів 2.1. та нивши на 2017 рік: сана- заклади культури, науки, 2.2. даного рішення) у розмірі торно-курортні та оздоровчі освіти, охорони здоров'я, 1 відсотка від їх нормативної заклади громадських орга- соціального захисту, фізичнізацій інвалідів, реабіліта- ної культури та спорту, які грошової оцінки; 2.4. для земельних діля- ційні установи громадських повністюутримуються за нок, які перебувають у пос- організацій інвалідів; гро- рахунок коштів державного тійному користуванні суб'єк- мадські організації інвалідів або місцевих бюджетів; тів господарювання (крім України, підприємства та - релігійні організації, державної та комунальної організації, які засновані гро- статути (положення) яких форми власності) у розмірі мадськими організаціями зареєстровано у встанов1 відсотка від їх нормативної інвалідів та спілками гро- леному законом порядку, за мадських організацій інвалі- земельні ділянки, надані для грошової оцінки. 3. Встановити на 2017 рік дів і є їх повною власністю, будівництва і обслуговуставку земельного податку де протягом попереднього вання культових та інших за земельні ділянки, розта- календарного місяця кіль- будівель, необхідних для шовані за межами населе- кість інвалідів, які забезпечення їх діяльності, а мають там основне місце також благодійні організації, них пунктів, нормативну грошову оцінку яких не про- роботи, становить не менш створені відповідно до ведено, у розмірі 2 відсотків як 50 відсотків середньо- закону, діяльність яких не від нормативної грошової облікової чисельності штат- передбачає одержання оцінки одиниці площі ріллі по них працівників облікового прибутку; складу за умови, що фонд області. - житлово-комунальні 4. Встановити на території оплати праці таких інвалідів підприємства міста, що міста Заліщики пільги зі становить протягом звітно- утворені міською радою та сплати земельного податку го періоду не менш як 25 фінансуються з міського для фізичних осіб, звіль- відсотків суми загальних бюджету. нивши на 2017 рік: інвалідів витрат на оплату праці. 6.Дане рішення набирає Зазначені підприємства чинності з 01.01.2017 року. першої і другої групи; фізичних осіб, які виховують та організації громадських Алла КВАЧ, трьох і більше дітей віком до організацій інвалідів мають міський голова

СТАВКИ ЗБОРУ ЗА МІСЦЯ ДЛЯ ПАРКУВАННЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ (РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №384) Відповідно до ст. 10, п.12.3 бів на території міста Залі- провадження такої діяльності. ст.12, ст. 268-1 Податкового щики (додається). 3. Доручити виконавчому 2. Встановити на 2017 рік кодексу України від 02. 12.2010р. № 2755-VІ (із змі- на території міста Заліщики комітету Заліщицької міської нами та доповненнями), ставку збору за місця для ради при отриманні звернень враховуючи рекомендації паркування транспортних від суб'єктів підприємнипостійної депутатської засобів у розмірі 0,03 від- цької діяльності, що мають комісіїз питань соціально- сотка мінімальної заробітної намір організовувати та економічного розвитку, плати, установленої зако- провадити діяльність із фінансів, бюджету та влас- ном на 1 січня календарного забезпечення паркування ності, керуючись ст. 26 За- року, за кожний день про- транспортних засобів, визкону України «Про місцеве вадження діяльності із за- начити таких уповновасамоврядування в Україні», безпечення паркування жених осіб та прийняти транспортних засобів у гри- відповідне рішення. міська рада ВИРІШИЛА: 4. Дане рішення набирає 1. Затвердити Положення внях за 1 квадратний метр про збір за місця для пар- площі земельної ділянки, чинності з 01.01.2017 року. кування транспортних засо- відведеної для організації та

СТАВКИ ТУРИСТИЧНОГО ЗБОРУ (РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №385) Відповідно дост. 10, п.12.3 усього періоду проживання кемпінгів, мотелів, гуртост.12, ст. 268 Податкового (ночівлі) в готелях, кемпін- житків для приїжджих та інші кодексу України від 02.12. гах, мотелях, гуртожитках заклади готельного типу, 2010р. № 2755-VІ (із змінами для приїжджих, інших закла- санаторно-курортні заклади; - квартирно-посередницькі та доповненнями), врахо- дах готельного типу, санавуючи рекомендації постій- торно-курортних закладах, у організації, які направляють ної депутатської комісіїз будинках (квартирах), що неорганізованих осіб на питань соціально-економіч- належать фізичним особам поселення у будинки (кварного розвитку, фінансів, на праві власності або на тири), що належать фізичбюджету та власності, керу- праві користування за дого- ним особам на праві власючись ст. 26 Закону України вором найму і в які квартир- ності або праві користу«Про місцеве самовряду- но-посередницькими органі- вання за договором найму; - юридичні особи або вання в Україні», міська рада заціями направлено неорганізованих осіб на поселення, фізичні особи - підприємці, які ВИРІШИЛА: 1. Затвердити Положення а також на умовах договору уповноважуються міською про туристичний збір на укладеного міською радою з радою, справляти збір на території міста Заліщики уповноваженими юридич- умовах договору, укладе(додається). ними особами або фізичними ного з міською радою. 4. Дане рішення набирає 2. Встановити на 2017 рік особами - підприємцями). 3. Визначити на території чинності з 01.01.2017 року. на території міста Заліщики ставку туристичного збору міста Заліщики наступних Алла КВАЧ, у розмірі 1 відсотка до бази податкових агентів: міський голова справляння збору (вартість - адміністрації готелів,