Газета "Колос", № 56-57 від 15 липня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

АКТУАЛЬНО

16 липня 1990 року Верховна Рада УРСР ухвалила Декларацію про Державний суверенітет України. Суверенітет передбачає верховенство, самостійність, повноту й неподільність влади в межах території України. Згідно з Декларацією закріплено державний, націона-

№ 56-57 (8488) Цiна вроздрiб - 2 грн.

льний суверенітет, повноту і неподільність влади республіки в межах її території, незалежність і рівноправність у зовнішніх зносинах; поділ державної влади на законодавчу, виконавчу, судову. Єдиним джерелом державної влади визнавався народ, а Верховна Рада УРСР могла виступати

від його імені. Історичне значення Декларації в тому, що вона визначила основні напрямки внутрішньої і зовнішньої політики економічного розвитку і державного будівництва. Цей документ – це правовий фундамент для Конституції, законів України, визначення її позиції під час

укладання міжнародних угод. В основі Декларації лежать демократичні традиції українського народу, які розвивалися протягом століть.

УРОЖАЙ - 2016

Хліб - найголовніше для села і людей. Тому сьогодні в районі набирає все більших обертів жнивна кампанія. У сільськогосподарських підприємствах району завершено збирання озимого ячменю на площі 300 гектарів, урожайність склала 49 центнерів з гектара, намолочено 1470 тонн. На 13 липня цього року зібрано 1557 гектарів ріпаку або 70 % площі до збирання (2239 га), намолочено 3829 тонн збіжжя при врожайності 24,6 цнт/га. Озимої пшениці обмолочено 1450 га (23% від загальної площі), отримано 6340т (врожайність 43,7 цнт/га). Найбільша урожайність цієї культури - 50цнт/га у ПП «Форватор» (до збирання мають 910га, обмолочено 400 га,) та ФГ «Перспектива» (зі 100 гектарів обмолочено 50). Крім того, розпочали збір ярого ячменю, площі збирання якого становлять 556га, обмолочено 3%, урожайність складає 40цнт/га. На токових господарствах також “кипить” робота. На тлі військових дій на сході України село працює і дає позитивну динаміку розвитку. Якби ще ціна на збіжжябула гарантовано високою. Адже всім потрібна “жива” опійка. Іван ТИМЧУК, начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ

СУБОТА 16 ЛИПНЯ 09:00 Сплави по р. Дністер (платно) 10:00 Відкриття ярмарку, виставки, фуд-зони, відкриття атракціонів 11:00 Дитячий квест «Пізнай наше місто» (збір на площі) 12:00 Екскурсія «Заліщики – Червоноград» (платно) 12:00 Тренінг з надання невідкладної медичної допомоги 14:00 Дитяча розважальна програма (дитячий велозаїзд, конкурс малюнків на асфальті) 14:00 Літературний майданчик 15:00 Виїзна церемонія весілля (на оглядовому майданчику) 16:00 Офіційне відкриття фестивалю 17:00 Показові виступи з фрі-файту 17:30 Показові виступи центру науковотехнічної творчості школярів та юнацтва 18:00 Виступи сучасних українських гуртів 00:50 Святкова дискотека НЕДІЛЯ 17 ЛИПНЯ 09:00 Сплави по р. Дністер (платно) 11:00 Велозаїзд по місту 12:00 Екскурсія «Заліщики – Червоноград» (платно) 12:00 Козацькі забави 14:00 Літературний майданчик 15:00 Караоке 16:00 Концертна програма 17:00 Виступи місцевих творчих колективів 19:00 Виступи сучасних українських гуртів Місце проведення: парк Молодіжний; Вхід: вільний Деталі за тел.:(096) 2297555 Запис на екскурсії та сплави за тел.:(098) 4305755

16 липня – День бухгалтера! Без цієї професії неможливе існування жодного підприємства, організації чи фірми, адже бухгалтер веде фінансово-господарську діяльність, дбаючи про зростання економіки і налагоджену роботу різних сфер діяльності краю. Щиросердечно вітаємо людей цієї професії з нагоди свята. Дякуємо вам за щоденну сумлінну працю. Бажаємо вам, шановні бухгалтери, міцного здоров’я, щастя, благополуччя, невичерпної енергії та наснаги для нових звершень на благо Заліщанщини.

Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова голова Заліщицької Заліщицької рйонної районної державної ради адміністрації

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

Щиро вітаємо вас зі святом усієї заліщицької родини – 250-річчям від Дня надання Заліщикам Магдебурзького права та Дня міста. Рушійною силою розвитку міста є творча енергія його мешканців. Усі досягнення, якими багате місто, складаються з щоденної праці, знань і талантів заліщан. Древні та сучасні Заліщики пишаються тим, що в них народжуються і зростають покоління талановитих і працелюбних людей, які змінюють їх обличчя. Разом ми розвиваємося, покращуємо благоустрій, набуваємо нового вигляду. Разом ми єдина і велика сім’я, яка прагне створити зручні й комфортні умови для себе і майбутнього своїх дітей. Щиро дякую всім, кому небайдужа доля міста, хто вклав частинку своєї душі і праці в те, щоб ми могли пишатися Заліщиками. Дякую за терпіння, відданість, за добрі справи, наміри й починання, спрямовані на його розвиток та благоустрій. Нехай у нашому місті завжди панують мир, злагода, згуртованість та гостинність. Хай квітнуть наші Заліщики! З повагою Алла КВАЧ, міський голова

За значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науковотехнічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки й високий професіоналізм Президент України Петро Порошенко відзначив державними нагородами відомих і заслужених наших земляків. Звання «Заслужений вчитель України» присвоєно Марії Мар’янівні БЕЖУК – учителю Заліщицької державної гімназії.

№ 56-57 (8488)

2 УРОЖАЙ - 2016

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО СКЛИКАННЯ VІ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ VII СКЛИКАННЯ

пекотні дні липня кличуть у поле хліборобів, які радіють кожній погожій днині: роз п о ч а л а с я «гаряча» пора, треба встигнути вчасно зібрати вирощене.

У приватно-орендному підприємстві «Золота нива» (с.Буряківка) «кипить» робота: і на полі, і на тоці… Зі жнивними справами ознайомив нас керівник господарства М.М.Долотко. Як і в кожного хлібороба, день у нього розпочинається раненько, бо справ багато, треба всюди встигнути. Найперше Микола Михайлович повів нас на тік, де, як у вулику, рух, шум: працівники Василь Соляр, Тарас Лазар, Андрій Яремчук, Василь Дмитрик, Степан Томан, Олег Швед та завтоком Микола Бойчук старанно трудилися над доочисткою урожаю ріпаку, ним зайнято 100 гектарів поля. «Озимий ячмінь ми вже зібрали, його мали 80 га, площу здискували, підготували під майбутній посів. Механізаторами працюють Руслан Жовтюк, Василь Атаманюк, Василь Леськів сказав Микола Михайлович. - Зібраний ячмінь відправили під реалізацію згідно з укладеними договорами». А далі, сівши в «Ниву», попрямували на поле, де між ланами два комбайни «СLАAS», якими вправно кермують Андрій Жовтюк і Михайло Курчак (на фото), молотили ріпак. «Маємо три

комбайни, але залучаємо їх згідно потреб. Поки що справляємося двома, на третьому працює Тарас Курчак. Провели десикацію (для рівномірного достигання) ріпаку на 20-ти гектарній площі, її зараз обмолочуємо і веземо збіжжя на тік, щоб звільнити територію під майбутній урожай, - розповідає керівник. - Вирощуємо всі зернові культури: на тому полі (і показує рукою вбік спілого золотого колоса) озима пшениця, якою зайнято 220 га, 100 гектарів виділили під ярий ячмінь (озимий зібрали), а ще 80 гектарів – під яру пшеницю. Співпрацюємо з німецько-українським підприємством КВС по вирощуванні гібридів кукурудзи. Зараз на ній потрібно провести обривання волоки. Є й цукрові буряки (50 га). Закінчимо з ріпаком перейдемо до пшениці». Незважаючи на робочі клопоти, Микола Михайлович розмірковував про майбутнє: «Я прихильник створення громад, і одна з причин те, що землею, яка знаходиться за межами населеного пункту, зможе вона розпоряджатися. Поля оброблятимуть місцеві жителі, а не заїжджі, - розповідав господар. – Сьогодні такі землі у віданні району чи області. Наша найбільша біда – байдужість. Переконаний, що 40 % проблем можна вирішувати на місці без допомоги влади. Якби в

кожному селі збереглися колишні колгоспи, то роботу мали б люди, а село – допомогу. Крім того, малі сільгосппідприємства закупляють техніку українського виробництва». Як керівник, М.М.Долотко розуміє, що потрібно оновлювати технічну базу, тому куплено нову зернову сівалку та дискову борону. Дбайливу руку господарника відчутно і в життєдіяльності села: при в’їзді в населений пункт гостей зустрічає статуя Діви Марії з двома ангелами, у найближчих планах проведення ремонту доріг. За розмовою й не помітили, як комбайнер маячком подав сигнал водієві вантажівки, щоб під’їхав забрати зерно. Доставляють зібране на тік шофери Іван Попіль, Іван Турчак, Борис Ільків та Іван Мишко. Праця хліборобська потребує затрати чималих сил, трохи відпочити можуть селяни під час обідньої перерви. Смачні страви готує для працівників Катерина Ожга. «Харчування в нас безкоштовне, - зауважує М.М.Долотко, – продукти власні, маємо невеличку свиноферму». У господарстві привітно зустрічають гостей, переконалися в цьому й ми, побачивши, як на обід до їдальні прямували шофери, які приїхали по ріпак. Машини з зерном зважує вагар Ганна Жупник, яка того дня відпустила дві

вантажівки. І кожною ділянкою роботи встигає поцікавитись М.М.Долотко, бо, як говорить народна мудрість,: «Де господар ходить, там хлібець родить». Іванна СТРУБІЦЬКА Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ

Минулого тижня комісія райдержадміністрації у складі начальника Заліщицького районного відділу У ДСНС України в області А.М.Пачви, начальника відділу з питань агропромислового розвитку РДА І.М.Тимчука і головного спеціаліста-інженера цього відділу В.Б.Кузя здійснила об’їзд сільськогосподарських підприємств району щодо дотримання правил пожежної та технічної безпеки під час жнив. Представники з району звернули увагу на готовність до жнивної кампанії-2016 зернозбиральної техніки, ознайомилися з безпечним виконанням робіт інженерно-технічного персоналу, провели інструктажі, залишивши інформаційно-роздаткові матеріали. Під час роботи комісією було виявлено недоліки в роботі аграрних підприємств з дотримання правил безпеки і рекомендовано усунути їх. Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ.

1,4 тис.т (36,5% до 1 червня 2015р.), у т.ч. кукурудзи – 0,6 тис.т.

ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ ТА СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

витрат для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива на загальну суму 107,1 тис.грн. Середній розмір призначеної субсидії цього виду на одне домогосподарство в квітні 2016р. становив 2010,9 грн. У січні–квітні ц.р. населенням району оплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи погашення боргів попередніх періодів, 7,7 млн.грн. ЗАЙНЯТІСТЬ ТА БЕЗРОБІТТЯ За даними державної служби зайнятості кількість зареєстрованих безробітних по району за місяць збільшилась на 15,5% і на кінець травня 2016р. становила 424 особи. За сприяння державної служби зайнятості в травні було працевлаштовано 14 осіб. Частка працевлаштованих осіб у травні ста-

новила 3% громадян, які мали статус зареєстрованого безробітного в даному місяці.

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ Станом на 1 червня 2016р. заборгованість з виплати заробітної плати на підприємствах району зафіксована не була. ВНУТРІШНЯ ТОРГІВЛЯ Обсяг роздрібного товарообороту підприємств, які здійснювали діяльність із роздрібної торгівлі, за січень– березень 2016р. склав 32030,7 тис.грн., що в порівняльних цінах на 30,4%

ІІ кварталу поточного року. 5. Звіт комунального підприємства «Заліщицький водоканал» за ІІ квартал. 6. Розгляд земельних питань. 7. Інші питання поточної роботи сесії. 8. Різне. На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, представники засобів масової інформації. Дана інформація оприлюднена на сайті Заліщицької міської ради 12.07.2016 р. Алла КВАЧ, міський голова

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

Чисельність наявного населення в районі, за оцінкою, на 1 травня 2016р. становила 46962 особи, в т.ч. у міських поселеннях – 12664 особи та сільській місцевості – 34298 осіб. Упродовж січня–квітня 2016р. чисельність населення зменшилася на 73 особи. Зменшення чисельності населення району відбулося за рахунок природного скорочення (113 осіб), водночас зафіксовано міграційний приріст населення (40 осіб). Упродовж січня–квітня 2016р. 5102 домогосподарствам району (97,9% із числа тих, які звернулися за субсидіями) були призначені субсидії для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг на загальну суму 7379,9 тис.грн. Середній розмір призначеної субсидії цього виду на одне домогосподарство в квітні 2016р. становив 1022,6 грн. У січні–квітні 2016р. 64 домогосподарствам району (90,1% із числа тих, які звернулися за субсидіями) були призначені субсидії готівкою на відшкодування

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та згідно розпорядження міського голови №92 від 12.07.2016 р., скликати шосту сесію Заліщицької міської ради сьомого скликання 22 липня ц.р. о 10 год у залі засідань міської ради. На розгляд сесії буде винесено питання: 1. Про обрання секретаріату сесії. 2. Про виконання міського бюджету за І півріччя 2016 року. 3. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 24.12.2015 р. «Про міський бюджет на 2016 рік». 4. Про затвердження договорів, укладених міською радою протягом

менше обсягу січня–березня 2015р. СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО На 1 червня ц.р. загальне поголів’я свиней в сільськогосподарських підприємствах району становило 7,5 тис. голів, або на 2,6% менше, ніж на 1 червня 2015р. Сільського спо да рсь кі підприємства (крім малих) у січні–травні 2016р. реалізували аграрної продукції на суму 78,6 млн.грн, що на 33,8% менше порівняно з січнем–травнем 2015р. Обсяг реалізації продукції рослинництва скоротився на 34,9%, продукції тваринництва – на 19,1%. Станом на 1 червня 2016р. загальна наявність зернових культур у сільськогосподарських підприємствах (крім малих) та підприємствах, які займаються зберіганням і переробкою зернових, становила

ПРОМИСЛОВІСТЬ За січень–квітень 2016р. підприємствами району реалізовано промислової продукції (товарів, послуг) на 69,3 млн.грн, що становить 1,5% до загального обсягу реалізованої промислової продукції по області. За основними промисловими групами товари проміжного споживання склали 64,8 млн.грн, або 94% до загального обсягу реалізованої продукції по району, споживчі товари короткострокового використання – 3,5 млн.грн (5,1%), енергія – 0,6 млн.грн (0,9%). Реалізація промислової продукції на одну особу у січні–квітні 2016р. по району становила 1466,6 грн.

БУДІВНИЦТВО У січні–травні ц.р. будівельними підприємствами

району виконано будівельних робіт на суму 332 тис.грн, що становить 0,1% до загального обсягу по області.

ТРАНСПОРТ У січні–травні 2016р. автотранспортом фізичних осіб-підприємців виконано вантажооборот обсягом 1,7 млн.ткм та перевезено 6,9 тис.т вантажів, що відповідно в 1,5 та 2,2 раза більше, ніж у січні–травні 2015р. Підприємствами пасажирського транспорту (з урахуванням перевезень, виконаних фізичними особамипідприємцями) виконано пасажирооборот обсягом 12,6 млн.пас.км та перевезено 521,5 тис. пасажирів, що відповідно на 5% та 6,1% менше, ніж у січні–травні 2015р.

№ 56-57 (8488) u

МИ - УКРАЇНЦІ

ільше двох років Українська земля стогне від болю, страждань, розпачу… Скроплена кров’ю невинно убієнних воїнів справедливості - героїв Небесної сотні, захисників українського майбутнього – добровольців і солдатів, пересічних громадян, які проживають у зоні війни.

Із весни 2014 року хвиля за хвилею відбувалися мобілізації, захищати рідну землю від російської агресії, яку вищі чини назвали антитерористичною операцією, ішли свідомі українці. Четверта хвиля мобілізації змінила життя молодої сім’ї Романа та Наталії Молдавець із Дзвиняча. У лютому 2015 р. чоловікові вручили повістку з військкомату, зобов’язавши пройти медогляд. У свій час він служив у Львівській військовій частині, а після страшної Скнилівської катастрофи був переведений в ІваноФранківськ. 32 – річний Роман не ухилявся, не переховувся, а виконав свій громадянський обов’язок перед державою. І ось, 10 лютого, дружина із сином Назарком, якому не було й двох років, проводжали чоловіка і батька на військові навчання, а далі - війна. СЕРЕД ОБСТРІЛІВ У БОРОТЬБІ ЗА ЖИТТЯ «Навчання проходив на Рівненському полігоні 3 тижні, - пригадує Роман, - Вони відбувалися на професійному рівні, адже на той час там була військова перевірка, яка контролювала дотримання усіх вимог воєнної справи». Опісля солдата направили у Северодонецьк Луганської області, а потім на пост, який, як розповів боєць, «знаходився на першій лінії оборони у с.Червоний Жовтень за 8 кілометрів від Щастя Луганської обл.». Тут солдатам довелося власними силами облаштовувати побут, копати окопи і бліндажі. Від початку служби Роман працював водієм, возив ліс для заготовки дров на зиму, балок для військових укріплень, виконував інші необхідні роботи. «Там піски, спека, витримати неможливо, ще й постійні обстріли бойовиків. Військова форма служить лише 1 місяць, нема де її сушити. Відчували брак води, - зізнався чоловік. - Її нам привозили жовтого кольору, як дощівка, але й таку використовували економно, спочатку милися, а потім у ній прали свої речі. Для споживання переважно купували воду в місцевому магазині». Коли солдати більш-менш освоїлися, усвідомивши страшну реальність війни, їх передислокували в м.Очеретино Донецької обл., де знаходився військовий штаб. В обов’язки Романа тоді входило спільно із ко-

відбував на блокпостах чи на навчаннях. Щодня дружина чекала на телефонний дзвінок, щоб почути люблячий голос зі словами: «Все добре, здоровий, зателефоную завтра». Про інше говорити було заборонено, бо телефони прослуховувалися. «Якщо я намагалася щось запитати детальніше, відразу втрачався зв’язок», - розповідає жінка. Наталя двічі їздила на зустрічі з Романом. «Вперше до Києва, де чоловік був у відрядженні, а наступного разу - в Дніпропетровськ на Новий рік», - згадує жінка. З цим містом у неї пов’язані тривожні спогади: «Коли я приїхала в Дніпропетровськ і чекала на чоловіка на залізничному вокзалі, вибіг бойовик з автоматом, почав стріляти і кричати до всіх, щоб забиралися, бо вокзал замінований. Жінка, що сиділа поруч, сказала: «Біжімо!», і ми «вилетіли» з вокзалу», - аж тоді Наталя схаменулася, бо важливі документи, гроші залишила у камері схову. Щоб забрати їх, вона іншим ходом, через

мандиром бригади об’їжджати блокпости для контролю і вивчення ситуації на них: як минула доба, чи понесли втрати, скільки тривали обстріли. Часто, переїжджаючи від одного поста до іншого, вантажівка потрапляла під кулі бойовиків. Роман розповів, що на боці ворога воювали представники різних національностей, серед яких вони впізнавали чукчів, чеченців, бурятів, але найнебезпечнішими, за словами воїна, були “еленерівці”. «Одного разу під час базування у с.Червоний Жовтень наші хлопці на блокпосту взяли двох “еленерівців”, - зауважує чоловік. – Ми (Збройні сили України) поступово відтісняли бойовиків, відділивши їм лише Донецьк та Луганськ. Це великі густонаселені міста, по них стріляти не можемо, бо постраждають невинні люди». Коли прийшов наказ вивезти важке озброєння подалі від військових постів, після чергової домовленості представників держав про

припинення вогню в Мінську, Роман розповів: «Ми відвели важку техніку згідно з наказом в 20-тикілометрову зону, нас перевіряли по 2-3 рази на день чи не маємо зброї. А в цей час бойовики по нас гатили з градів, 120ти каліберних мінометів, гаубиць…, - і додає. – Шкода жителів сходу, хоч ставляться вони до українських солдатів по-різному. Наприклад, на свято Першого дзвоника у Северодонецьку, коли ми обороняли школу, всі були у вишиванках. А в Очеретино ходити вулицями міста по одинці було небезпечно, ми збиралися по троє чоловік. Села повністю зруйновані війною. Немає українських телеканалів, лише російські». Дисциплінованість, пильність та обачність, концентрація уваги та сил на збереження свого життя, оборона позицій– це ті риси, які керують справжнім солдатом. Але були серед них і такі, які плямували честь українських збройних сил. Звичайно, витримати нелюдські умови життя, звикнувши до благ цивілізованого світу, мабуть, не кожному під силу, але провина лежить і на вищому керівництві, яке за будьяких обставин намагалося виконати поставлені плани по мобілізації. Тому у власних лавах доводилося військовим боротися з п’яницями. «Виховували «аватарів» (так військові прозвали любителів оковитої) різними методами, зокрема карали

матеріально і навіть звільняли, бо зброя в їхніх руках – небезпечна річ», - пригадував Роман. «24 грудня 2015р. ми поїхали на полігон у Дніпропетровськ, де два тижні відбувалися масштабні бригадні навчання спільно з авіацією, - розповідає Роман Молдавець. - Звідти - на Миколаївський полігон, де 21 день навчалися. Нас привезли туди вночі, серед степу, нічого не облаштовано, жодного намету для ночівлі. Кінець січня початок лютого: мороз, вітри, дощі, болото. Спали хто де міг: на машині, в кузові. Було гірше, ніж в зоні АТО. Добре, що мали запаси харчів». Тут, здається, на мирній території, де мали б військові трохи відпочити від обстрілів, вони знову, наче вперше, створювали собі умови для життя: «Лише через 6 днів на Миколаївському полігоні запрацювала кухня, - зауважив військовий. - Це наша, 53 механізована бригада, скаржилася до прокуратури Миколаєва». Зацікавило мене: як зимували солдати? «У наметі жили по 12 осіб, ділився Роман, - чергували по двоє через кожні 2 години, щоб підтримувати вогонь у двох буржуйках». Додому Роман Молдавець повернувся у квітні цього року з містечка Зайцеве Донецької області: «Там довго я не прослужив: у березні заступив на пост, а 11 квітня звільнився», сказав боєць. У підрозділі, в

Свій день народження відзначає в ці дні начальник Заліщицького міського комунального підприємства Роман Ігорович ВЕРХОЛА. Щиро вітаємо Вас, шановний імениннику, з Вашими народинами і бажаємо наснаги і успіхів у роботі, міцного здоров’я й активного довголіття, радості від дітей, Божого благословення на добрі справи для очолюваного Вами колективу й для нашого містечка. Нехай порядок і затишок на вулицях, стануть окрасою міста, нашого підприємства і гордістю тих людей, котрі працюють з Вами пліч-о-пліч. З повагою – колектив міського комунального підприємства

якому служив Роман, було 104 чоловіки, додому повернулося 87. ТЕПЛО ДОМАШНЬОГО ВОГНИЩА 14 місяців Роман Молдавець обороняв рідну землю, не даючи ворогові просунутися вглиб України, а вдома на нього чекала дружина Наталя і маленький синочок Назар. Двічі Роман бачив рідних у короткій відпустці у червні, потім у листопаді. Він пам’ятає з точністю скільки тижнів

підземний перехід, зайшла туди. На зустріч з чоловіком чекала в супермаркеті мережі «Сільпо». Ці приємні миті давали Романові сили, зміцнювали його дух, щоб знову йти на пост, під обстріли, і чекати того дня, коли побачить рідних людей. Серед страшних реалій війни, боєць радіє, що знайшов там справжніх друзів, побратимів, з якими заступав у наряди, давав відсіч ворогові. Це Андрій Караїм з Львівщини і Володимир Микитюк з Івано-

Франківщини. Теплі слова адресує волонтерам, допомогу від яких відчували солдати повсякчас: «Вони привозили нам все найнеобхідніше, військове обмундирування, форму, спальники, їжу, взуття… Навіть наші заліщицькі волонтери ніколи нас не забували, допомагали, за що їм щирі слова подяки», - підкреслював чоловік. Щирі молитви рідних, близьких, односельців вберегли Романа від чужинської кулі, від ворожих рук. У квітні цього року сім’я возз’єдналася знову, боєць АТО, пізнав гіркоту війни, вистояв і нарешті повернувся додому. Війна змінила його характер. «Він став різкішим, дисциплінованішим», каже Наталя. Та чи не найбільшою радістю в його житті є синочок Назарчик, якому батько показав гідний приклад для наслідування і може цим гордитися. Роман Молдавець знову звикає до життя на мирній території. Він освоюється на новій посаді – завідуючого народним домом с.Дзвиняч. Ця робота перейшла до нього не випадково, мати Наталії - Оксана Генріхівна Трачук - працювала завклубом, але життя змусило її виїхати за кордон на заробітки, передавши справу, якій присвятила понад 25 років, під відповідальність зятя. Тепер у його обов’язки входить підготовка культурно-мистецьких заходів у Дзвинячі. У цьому йому активно допомагатиме Наталія, яка змалку звикла до сцени і виступів, бо мама завжди залучала її до урочистостей, які організовувала. Перебування у зоні АТО позначилося на здоров’ї Романа, часто відчуває сильний біль у ногах. Але це дрібниці, порівняно з пережитим, найважливіше те, що він - удома, у теплому родинному колі, серед близьких серцю людей. Заспокоює бійця АТО те, що отримав статус «учасника бойових дій», а з ним і пільги військовослужбовців (на житлово-комунальні послуги, проїзд у транспорті, безкоштовне оздоровлення). *** **** *** Життя молодої родини, яка цьогоріч відзначатиме восьму річницю подружнього життя, налагоджується, бо й Наталія не без роботи – з жовтня 2015 року вона працює інспектором з земельних питань у Дзвиняцькій сільській раді. Сподіваюся, що випробування, які випали на їхню долю, зміцнили їхні стосунки, збагатили сімейними цінностями, ще більше зріднили. Хай Господь подарує вам довге і щасливе життя у злагоді, взаєморозумінні і добробуті, а головне - під мирним небом і з Божою опікою, виховуючи сина справжнім патріотом України. Іванна СТРУБІЦЬКА

15 липня своє 90-річчя відзначає турботливий чоловік, люблячий батько і дідусь Богдан Петрович ДИНСЬКИЙ із Колодрібки. Щиросердечно вітаємо Вас, рідненький, зі святом. Ваша підтримка, турбота про нас протягом життя дає нам віру і надихає до нових звершень. Ви завжди навчали нас добра, милосердя, щирості і справедливості. Ми щиро вдячні Вам за мудрість і доброту, за щедрість душі, за те, що виховали і навчили. Хай завжди зігріває Вас наша любов, ніжність, а серце наповниться життєдайною силою на многії і благії літа. Прожито немало на білому світі, Та з нами, рідненький, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить І радує серце висока блакить. Хай Матінка Божа від зла захищає Вас кожну хвилину, як молитва свята, Хай ласка Ісуса ніколи не покидає Вас на дорогах земного життя. З повагою – дружина, дочка, онуки та правнуки.

№ 56-57 (8488)

4 u

РЕФОРМА МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

ВАРТО ЗНАТИ

Метою цієї публікації є нагода допомогти громадянам орієнтуватися і діяти в ситуаціях з ознаками терористичного акту, а також забезпечити створення умов, що сприяють розслідуванню злочинів. Будь-яка особа повинна чітко уявляти свою поведінку при виявленні можливих вибухових пристроїв, захопленні заручників, бути психологічно готовою до самозахисту та адекватної поведінки під час масових заворушень і дій пра-

жить комусь із них. Якщо власника не встановлено негайно повідомте про знахідку у підрозділ МВС України за телефоном 102. Не вживайте самостійно ніяких дій зі знахідками або підозрілими предметами, які можуть виявитися вибуховими пристроями - це може призвести до їхнього вибуху, численних жертв і руйнувань. Якщо раптом почалася активізація сил безпеки й правоохоронних органів, не проявляйте цікавості, ідіть у інший бік, але не бігцем, щоб Вас не прийняли за супротивника. У разі вибуху або стрілянини негайно падайте на землю, краще під прикриття (бордюр, торговельний намет, машину тощо). Для біль-

спровокувати терористів до застосування зброї й призвести до людських жертв; - будьте готові до застосування терористами пов'язок на очі, кляпів, наручників чи мотузок; - якщо вас змушують вийти із приміщення, говорячи, що ви взяті у заручники, не пручайтеся; - якщо з вами перебувають діти, знайдіть для них безпечне місце, намагайтеся закрити їх від випадкових куль, по можливості перебувайте поруч із ними. 4.ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ: ВАША МЕТА - ЗАЛИШИТИСЯ ЖИВИМИ Якщо вас захопили у заручники, пам’ятайте, що саме ваша поведінка може вплинути на ставлення до вас. Зберігайте спокій і

воохоронних органів по їх припиненню. 1. ВИЯВЛЕННЯ ПІДОЗРІЛОГО ПРЕДМЕТУ, ЩО МОЖЕ БУТИ ВИБУХОВИМ ПРИСТРОЄМ Останнім часом у світі, зокрема й на Україні, мають місце випадки, коли громадяни знаходять підозрілі предмети у транспорті, на сходових площадках, біля дверей квартир, в установах і громадських місцях. Це вибухові пристрої. Якщо виявлений предмет, на вашу думку, не повинен перебувати в цьому місці і видався вам підозрілим, не залишайте його без уваги. Особливо це стосується батьків, які відповідають за життя й здоров'я дітей. Поясніть дітям, що будьякий предмет знайдений на вулиці або у під'їзді, може становити небезпеку для їх життя та здоров’я. Завжди контролюйте ситуацію навколо себе, особливо, коли перебуваєте на об'єктах транспорту, культурно-дозвільних, спортивних і торгових центрах. У разі виявлення вами залишених без нагляду речей у громадському транспорті, опитайте людей, які перебувають поруч. Встановіть, кому вони належать або хто міг їх залишити. Якщо власника не встановлено, негайно повідомте про знахідку водієві (машиністові) та працівнику міліції. Не намагайтеся заглянути усередину підозрілого пакета, коробки, іншого предмету. Якщо ви виявили невідомий предмет, який викликає вашу підозру, в установі, негайно повідомте про знахідку адміністрації та охороні. При виявленні невідомого підозрілого предмету у під'їзді свого будинку, опитайте сусідів. Можливо, він нале-

шої безпеки накрийте голову руками. Випадково довідавшись про теракт, що готується, негайно повідомте про це в правоохоронні органи. Якщо Вам стало відомо про підготовку чи вчинення злочину, негайно повідомте про це в органи Служби безпеки чи МВС України. 2. ПРИ ОТРИМАННІ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ЕВАКУАЦІЮ Повідомлення щодо евакуації може надійти не тільки у випадку виявлення вибухового пристрою й ліквідації наслідків терористичного акту, але й при пожежі, стихійному лихові тощо. Отримавши повідомлення від представників влади або правоохоронних органів про початок евакуації, дотримуйтесь спокою й чітко виконуйте їхні команди. Не панікуйте, уникайте істерики й поспіху. Приміщення залишайте організовано. Повертайтесь до покинутого приміщення лише після дозволу відповідальних осіб. Запам’ятайте, що від злагодженості й чіткості ваших дій буде залежати життя й здоров'я багатьох людей. 3. ЗАХОПЛЕННЯ У ЗАРУЧНИКИ Будь-яка людина за збігом обставин може виявитися заручником у терористів. При цьому останні можуть домагатися досягнення політичних, соціально-економічних чи кримінальних цілей. У всіх випадках ваше життя ставатиме предметом торгу для зазначених осіб. Захоплення в заручники може відбутися в будьякому місці (транспорті, установі, квартирі та на вулиці тощо). Якщо ви стали заручником, дотримуйтесь наступних правил поведінки: - не чиніть дії, які можуть

самоконтроль. З’ясуйте, що відбувається. За наявності засобу зв’язку (мобільний, або інший телефон, доступ до мережі Internet) негайно зв’яжіться з правоохоронними органами (рідними) і повідомте своє місцезнаходження. Якщо вас замкнули в приміщенні, спробуйте привернути чиюсь увагу. Для цього розбийте шибку та покличте на допомогу, при наявності сірників підпаліть папір і піднесіть ближче до пожежного датчика. Під час фізичного контакту з терористами не пручайтеся. Це може спричинити ще більшу жорстокість. Обов'язково ведіть відлік часу, роблячи позначки за допомогою сірників, камінчиків чи рисок на стіні. Якщо вам дали можливість поговорити з родичами по телефону, тримайте себе в руках, не плачте, не кричіть, говоріть коротко й по суті. Спробуйте встановити контакт із терористами. Поясніть їм, що ви теж людина. Покажіть їм фотографії членів Вашої родини. Не намагайтеся обдурити їх. Ніколи не втрачайте надію на звільнення. Пам’ятайте, чим більше часу пройде, тим більше у вас шансів на порятунок. 5. ПОВЕДІНКА У НАТОВПІ Намагайтеся уникати великих скупчень людей. Якщо ви потрапили в натовп, дозвольте йому нести Вас у напрямку від центру до краю натовпу, намагаючись поступово вибратися з нього. Глибоко вдихніть і розведіть зігнуті в ліктях руки в сторони, щоб грудна клітка не була здавлена. Намагайтесь знаходитись подалі від високих та товстих людей, чи тих, які мають громіздкі предмети чи великі сумки. Намагайтесь втримати рівновагу, щоб не впасти. Не тримайте руки в кишенях. У разі падіння, намагайтесь якнайшвидше піднятися на ноги. При цьому не опирайтесь на руки (їх віддавлять або зламають). Намагайтесь хоч на мить встати на підошви чи на носки. Знайшовши опору, "виринайте", різко відштовхнувшись від землі ногами. Легше всього сховатись від юрби у кутках залу або поблизу стін, але складніше звідти добиратися до виходу. При виникненні паніки намагайтеся зберігати спокій і здатність тверезо оцінювати ситуацію.

равил поведінки під час проведення масових заходів і дій при загрозі вчинення терористичного акту

«Коли ми голосували в парламенті за бюджетну децентралізацію в грудні 2014 року, то нас, депутатів від Тернопільщини, ледь на стовпи не вішали, мовляв, ми знищуємо цим область. А сьогодні ми отримали результат у вигляді конкретного наповнення бюджетів, зокрема тих, де керують політичні опоненти, які були проти фінансової децентралізації. Як наслідок, місто Тернопіль в 2015 році отримало перевиконання бюджету в сумі 250 млн. грн. Бюджет збільшився на третину. Тож треба робити висновки, що іншого шляху, як проведення децентралізації, немає», - сказав голова Тернопільської обласної державної адміністрації Степан Барна в програмі «Децентралізація – влада громади» телеканалу «Рада». Голова обласної державної адміністрації наголосив на очевидності того, що децентралізація створює належні умови для розвитку громад. «Сьогодні Тернопільська область має 26 об’єднаних громад, котрі працюють і дають результат. Навіть невеликі громади. Маємо наприклад Заводську громаду, яка показала добру динаміку. Сьогодні я вже

бачу бажання інших сіл приєднатися до цієї громади», сказав Степан Барна. «Золотопотіцька громада Бучацького району за перший квартал перевиконала бюджет на 300%. Вони планують освітлювати вулиці, робити дороги, закуповувати медичне обладнання, комунальну техніку. Вони живуть! Вони починають рухатися! Байковецька і Великогаївська громади - у них у другому кварталі перевиконання бюджету 200%, а у першому - 150%», - повідомив голова обласної державної адміністрації. Він відзначив і суттєвий вплив на розвиток об’єднаних громад фінансової підтримки з боку держави. «Тернопільська область отримала 140 млн. грн. Є декілька районів області, які на чотири громади, наприклад, громади Теребовлянського району, отримали більше 30 млн. грн. (Ред.: субвенції з державного бюджету на розвиток інфраструктури об’єднаних громад). Хто, коли вкладав в громади такі кошти? Є спільна позиція з головами громад, що 80% суми субвенції має бути спрямовано не на центр громади, а на села, котрі входять в громаду», сказав Степан Барна.

Окремо він зазначив, що ефективним є об’єднання сіл довкола міст. «Зараз міста обласного значення, які є в області – Чортків, Бережани, Кременець, - стануть в основі реалізації реформи. Вони також об’єднають довкола себе населені пункти, сформують об’єднані громади. В 20 числах липня ми виносимо на сесію обласної ради питання змін до Перспективного плану, відповідно до якого в Тернопільській області буде утворено ще 10 об’єднаних громад. Ми на це сподіваємося. Восени ці громади проведуть вибори», - поінформував голова облдержадміністрації. Щотижнева програма «Децентралізація – влада громади» телеканалу «Рада», яка присвячена актуальним питанням реформи місцевого самоврядування, децентралізації влади, виходить за організації Комунікативної групи при Центральному офісі реформ та за сприяння Швейцарськоукраїнського проекту «Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO.

Прес-центр ініціативи «Децентралізація влади»

19 липня святкуватиме в далекій Португалії свій день народження дорога похресниця, сестричка, внучка Наталія Дмитрівна ФЕДОРЧУК. Засилаємо іменинниці такі віншувальні рядки: Ти далеко на чужині зустрічаєш свято нині, Дуже жаль, що ми не разом, в цю щасливу днину. 18 років – найкраща пора, для тебе усі найчарівніші квіти, Ласкаві, ніжні і добрі слова, хай настрій веселий І успіх у всьому чекають Тебе. Будь завжди щаслива, привітна і щира. Будь трішечки горда й весняно красива. Візьми собі в подруги чесність і ніжність, Чекай в нагороду одержати вірність. Окрасою серця хай буде кохання І сповняться всі Твої мрії й бажання. Хай буде життя Твоє схоже на казку. Хай Бог Тобі силу й здоров’я дає. Спасибі за ніжність, любов і ласку. Спасибі за те, що Ти у нас є. З любов’ю – хресна Леся з чоловіком Іваном, брати Дмитрик та Василько, тітка Маруся, дідусь Петро, бабусі Галя та Наталя.

Приємно, що в наш нелегкий час ще є люди готові допомогти іншим. Роблять це за покликанням своєї душі, доброзичливо. В народі кажуть, що добра людина - завжди щаслива. Доброта обов’язково повертається до того, хто її віддає іншим. Непересічними особистостями та шанувальниками розвитку музичного мистецтва у нашому краї стали головний лікар Більче-Золотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації Любомир Синоверський - заслужений лікар України, кандидат медичних наук, депутат обласної ради, приватні підприємці Галина Ожиховська, Степан та Сергій Городинські, завдяки підтримці яких учні Заліщицької музичної школи (зразковий ансамбль бандуристів) здійснив творчу поїздку до старовинного Збаразького замку. Тут, в органному залі, юні митці-заліщани виконали музичні твори. Щиро вдячні небайдужим людям, за сприяння яких ця поїздка відбулася. Від усього серця бажаємо меценатам та їхнім родинам здоров’я та достатку. Низький уклін за Ваше розуміння, за непохитну віру в майбутнє нашого краю. За добрі справи та увагу – щира вдячність від керівників ансамблю, батьків та дітей. Успіхів вам і поваги від людей.

Координаційна група Антитерористичного центру при Управлінні Служби безпеки України в Тернопільській області

№ 56-57 (8488) u

ВІДГОМІН ПОДІЇ

Минула 75 річниця з часу страшної трагедії на залізничному мості Заліщиків далекого 1941 року. Тоді солдати радянської армії підірвали вагони, переповнені політичними в’язнями. Це люди, котрі вболівали за Україну, мали власну громадянську позицію і виступали проти тогочасного режиму. Без суду і без слідства їх прирекли на страшну смерть, муки. Неможливо навіть собі уявити, що витерпіли ці безневинно убиті патріоти.

Всіх, хто загинув від рук органів НКВС, присутні вшанували хвилиною мовчання. Опісля виконуючий обов’язки директора Заліщицького районного краєзнавчого музею Віталій Каспрук виступив з історичними фактами про події 5 липня 1941 року в Заліщиках. «Таких кривавих сторінок у Тернопільщини, як і по всій Україні, написано багато, – зауважив доповідач. – Під час німецько-радянської війни, яка розпочалася 22

СЛУЖУ УКРАЇНІ – 81,8%. Однак, є надія, що на наступному етапі - під час осінньої призовної кампанії, у цих населених пунктах будуть працювати на належному рівні. Нагадаємо, призову на строкову службу до Збройних Сил України підлягають чоловіки від 20 до 27 років. Водночас законодавство передбачає ряд умов, які дають відстрочку. 18-19-річні юнаки, котрі отримують повістки, зобов’язані з’явитися до військ-

Згадка про горе того дня об’єднала дві області – Чернівецьку і Тернопільську. У селі Кострижівка на Буковині, люди також молились та згадували земляків – жертв репресій. У воду Дністра з іншого берега було опущено квіти та вінки. Голова Заставнівського товариства «Просвіта» Світлана Масловська, виступаючи, наголосила, що «зараз триває смертельна боротьба за незалежність України. Її виборюють наші

Тернопільська область в повній мірі виконала завдання із весняним призовом на строкову службу до Збройних Сил України. Виконання цього державного завдання вдалося досягти завдяки спільній роботі очільників районних державних адміністрацій, сільських, селищних та міських голів.

червня 1941 року, нацистські війська дуже швидко просувалися територією радянського союзу, захоплюючи все нові міста й села. Відступаючи, тогочасна влада поспішно знищувала в’язнів: деяких розстрілювала, інших вбивала садистськими методами. Один із них ми маємо змогу пригадати у Заліщиках. Політичних бранців не встигли розстріляти, фізично знищити, напевне, за браком часу. Всіх їх завантажили у вагони-телятники і відправили на залізничний міст. За свідченнями старожилів, очевидців, а також дослідників, поїзд від вибуху підлетів на декілька метрів вгору, і впав у Дністер, зверху його накрили уламки самого моста та арматури. Коли тіла мертвих спливали, солдати стріляли по них із кулеметів. Фактично вижити не вдалося нікому. Довший час ця трагедія замовчувалась. Привідкрити завісу таємниць змогли вже у 1991 році. Чимало праць присвятили цьому дослідженню історик із с.Слобідки Антон Могилюк та краєзнавець із Заліщиків Василь Олійник».

хлопці на сході. Вони віддають свої життя за те, щоб ми могли стояти на таких мітингах і бачили мирне небо над головою. Але хіба ці хлопці й дівчата могли бути іншими, якщо мають таких предків, яких знищили на цьому мості, за те що вони любили Україну?». Під час години пам’яті слово виголосили перший заступник голови РДА Роман Краснюк, голова ГО «Самооборона Заліщицького району Павло Лесюк та перший заступник голови Чернівецької обласної ради Інга Маковецька. Лунали патріотичні пісні у виконанні заслуженого артиста України Івана Дерди, фольклорного колективу «Василиха» (с.Кострижівка). Насамкінець заходу його учасники зійшли вниз до берега річки і занурили квіти, вінок з лампадкою у воду в знак шани й пам'яті про безневинно убитих політичних в’язнів. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Після тривалої і важкої хвороби на 77 році життя відійшов за межу вічності Василь Петрович КУРИЛИК. Сусіди будинку №7 по вул.Гайворонського глибоко сумують з приводу його смерті та висловлюють щирі співчуття дружині Лесі Михайлівні, синові Володимиру Васильовичу з сім’єю, внукам і всій його родині. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього – вічною. Колектив Заліщицького комунального центру надання медикосанітарної допомоги висловлює щирі співчуття Марії Іванівні Гулько – завамбулаторією с.Буряківка з приводу передчасної смерті її чоловіка – Володимира Валентиновича. Царство небесне його душі і вічная пам’ять покійному.

комату для проходження комісії. Цьогорічний весняний призов тривав з 5 квітня по 30 червня. Згідно із воєнною доктриною України строковикам заборонено брати участь у бойових діях. Прес-служба Тернопільської ОДА

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ

пенсійному законодавстві України чітко визначено умови призначення пенсії. Основною з них є наявність необхідного страхового стажу. Однак не всі періоди трудової діяльності можуть бути зараховані до страхового стажу. Для призначення пенсії за віком при досягненні загальновстановленого пенсійного віку (стаття 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування») потрібно мати не менше 15 років страхового стажу. Для того, щоб отримати мінімальний розмір пенсії на рівні прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність, чоловікам необхідно мати 35 років страхового стажу, жінкам - 30 років. Зазначимо, що страховий стаж починаючи з січня 2004 року враховується за умови, що особа підлягала з аг альноо бо в'язковому державному страхуванню та за неї сплачувались страхові внески (за даними, що містяться у системі персоніфікованого обліку). Стаття 11 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» визначає коло застрахованих осіб. Водночас є певні особливості підтвердження певних періодів стажу.

До кам’яного хреста, зведеного на честь вшанування загиблих, прийшли небайдужі краяни, гості з Чернівеччини, щоб вкотре віддати данину шани невинно убієнним політичним в’язням. Священослужителі Василь Хребтак та Онуфрій Швигар відправили поминальну панахиду. Після її завершення отець Василь мовив: «Ми вшановуємо людей, які за рішенням радянської влади цілком безпідставно були проголошені ворогами народу, їх або вбили, або прирекли на катування, на голодну смерть у таборах чи засланні. У 1941 році почалися масові розстріли в’язнів. Не оминуло лихо й нашого краю. У підпалених вагонах, на залізничному мості від Кострижівки до Заліщиків, люди були скинуті у води Дністра. 75 довгих літ минуло з часу трагедії, проте історія має властивість повертатися по спіралі. Тому ми зібралися для того, щоб помолитися й вкотре зробити все від нас залежне, щоб таке горе ніколи не трапилося у майбутньому».

Найкращі показники з перевиконанням плану у п’ятьох районах Тернопільщини: Підволочиський – 125%, Зборівський – 123,8%, Козівський – 117,6%, Монастириський – 115,4% та Чортківський – 114,3%. На жаль, значне недопрацювання у цій сфері - у м.Тернопіль, також відстав від плану Підгаєцький район

ПІДПРИЄМНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ Фізичні особи - підприємці, у тому числі ті, які обрали особливий спосіб оподаткування (єдиний податок, фіксований сільськогосподарський податок), та члени їх сімей, які беруть участь у провадженні ними підприємницької діяльності, крім осіб, які здійснювали підприємницьку діяльність за спрощеною системою оподаткування, з 1 липня 2000 року підтверджується довідкою із бази даних реєстру застрахованих осіб, за інформацією сектору ведення електронних реєстрів та підтримки інформаційноаналітичних систем. Період здійснення фізичною особою підприємницької діяльності за спрощеною системою оподаткування до січня 2004 року підтверджується спеціальним торговим патентом або свідоцтвом про сплату єдиного податку, чи патентом про сплату фіксованого розміру прибуткового по-

датку з громадян, довідкою про сплату страхових внесків, а з 1 січня 2004 року - довідкою із бази даних реєстру застрахованих осіб, за інформацією сектору ведення електронних реєстрів та підтримки інформаційно-аналітичних систем. ПЕРЕБУВАННЯ НА ОБЛІКУ В ЦЕНТРІ ЗАЙНЯТОСТІ Період, протягом якого особа, яка підлягала загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню на випадок безробіття, отримала допомогу по безробіттю (крім одноразової її виплати для органі-

зації безробітним підприємницької діяльності) та матеріальну допомогу у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації, включається до страхового стажу. Це визначено в статті 24 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Період отримання допомоги по безробіттю підтверджується до 1 січня 2010 року на підставі записів у трудовій книжці, а починаючи з 1 січня 2010 року - довідкою із бази даних реєстру застрахованих осіб, за інформацією сектору ведення електронних реєстрів та підтримки інформаційноаналітичних систем. Якщо ж особа, перебуваючи на обліку у службі зайнятості, не отримує вказану допомогу, цей період не враховується у страховий стаж. ЧАС НАВЧАННЯ Студенти, слухачі навчальних закладів за Законом «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» також не є застрахованими особами. Отже, і періоди навчання після 1 січня 2004 не зараховуються до страхового стажу при обчисленні розміру пенсії. Згідно з пунктом «д» статті 56 Закону України «Про пенсійне забезпечення», час навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в училищах і на курсах по під-

готовці кадрів, підвищенню кваліфікації та перекваліфікації, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі зараховується до стажу роботи. Згідно Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України 12 серпня 1993 року № 637, визначено, що час навчання у вищих навчальних, професійних навчально-виховних, навчальних закладах підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів, в

аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі підтверджується дипломами, посвідченнями, свідоцтвами, а також довідками та іншими документами, що видані на підставі архівних даних і містять відомості про періоди навчання. За відсутності в документах таких відомостей для підтвердження часу навчання приймаються довідки про тривалість навчання в навчальному закладі у відповідні роки за умови, що в документах є дані про закінчення повного навчального періоду або окремих його етапів. ЧАС ПЕРЕБУВАННЯ НА ІНВАЛІДНОСТІ Час перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві та професійним захворюванням зараховується до страхового стажу для призначення пенсії за віком, а також до страхового стажу роботи зі шкідливими умовами, який дає право на призначення пенсії на пільгових умовах і у пільгових розмірах. Період перебування на інвалідності у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням підтверджується випискою з акта огляду медико-соціальної експертної комісії. Наталія КОЛОМИЙЧУК, головний спеціаліст – юрисконсульт Управління ПФУ в Заліщицькому районі

№ 56-57 (8488)

6 u

АКТУАЛЬНО

іто – найкраща та найщасливіша пора для школярів після напруженої навчальної праці. А це – можливість відпочити, оздоровитись, щоби уже з 1 вересня продовжувати опановувати науку в Країні знань, готувати себе до дорослого життя.

Ви маєте можливість одержати якісні знання з спеціальностей: - на базі 9 класів, із здобуттям повної загальної середньої освіти: - кравець - термін навчання 3 роки; - оператор комп`ютерного набору, адміністратор - термін навчання 3 роки; - перукар (перукар-модельєр), манікюрниця - термін навчання 3 роки; - штукатур; лицювальник-плиточник - термін навчання 3 роки; - кухар кондитер - термін навчання 3 роки; - тракторист, машиніст сільськогосподарського виробництва. Слюсар з ремонту сільськогосподарських машин та устаткування. Водій автотранспортних засобів В; С1. - термін навчання 3 роки; - муляр, штукатур, тесляр. - термін навчання 3 роки.

Літні місяці – це й час відпочинку для учителів. Але відпочинку активного: походи і екскурсії, курси підвищення кваліфікації і нові враження, збір матеріалів та посібників, підготовка до нового навчального року (проведення ремонтів, поповнення книжкового фонду та методичних посібників, зміцнення матеріальнотехнічної бази …) Сьогодні на сторінках районного часопису «Колос» - зустріч із завідуючою відділом з питань освіти Н.М.Підгребя та директором Заліщицького міжшкільного районного навчально-виробничого комбінату С.І.Купчаком. Надія Михайлівна на даній посаді відносно недавно (в освіті понад двадцять років). Та вона – сучасний керівник, умілий організатор, ініціатор багатьох цікавих, потрібних нововведень. У короткий час зорганізувала високопрофесійну команду однодумців, експериментує, запроваджує новітні технології у галузі освіти. - Надіє Михайлівно, чим живе сьогодні школа? Які реформи її очікують? Яких позитивних результатів бажаєте добитись? - Основне завдання сучасної школи – не просто передати знання учням надбані поколіннями, а навчити дитину самостійно навчатись, активно готувати себе до вибору і здобуття затребуваної професії. Інформативному забезпеченню навчально-виховного процесу сприяє комп’ютиризація. У школах І-ІІІ ступенів успішно функціонують комп’ютерні класи, забезпечені комп’ютерами школи І-ІІ ступеня та й окремі початкові. Організовано підвіз школярів до навчальних закладів. Сприяє навчанню калорійне гаряче харчування. Цьогорічне нововведення – створення освітнього центру навколо Заліщицької спеціалізованої школи з вивчення інформаційних технологій та технологічних дисциплін ім.Осипа Маковея. Постійну допомогу, розуміння та підтримку відчуваємо від райдержадміністрації (голова – Б.І.Шипітка), районної ради (голова –

І.П.Дрозд), юридичного відділу освіти (керівник К.І.Дембовська), фінуправління (завідуюча – М.М.Ливак). Щире їм усім спасибі. Сьогодні школа працює за новими стандартами, має можливості вибору нових додаткових начальних дисциплін, введення нових додаткових уроків та факультативів. Уже у стінах школи – отримати і фах спеціаліста. -Степане Івановичу, наступне запитання до Вас. Розкажіть, будь ласка, про Ваше «дітище» - міжшкільний навчально-виробничий комбінат. Який шлях він подолав з часу заснування професійної освіти? Що корисного принесе він? Історія сучасного комбінату сягає у 1987 рік, коли рішенням Заліщицької ради трудящих при середній школі ім.О.Маковея була утворена міжшкільна навчально-виробнича майстерня. Першим її завідуючим був І.П.Миронюк. Через десять років, у 1977 році керівником призначили мене. З того часу і до сьогодні (уже майже тридцять років) я беззмінно на одній і тій же посаді. На початку свого існування майстерня готувала не тільки водіїв вантажних автомобілів, що було важливим додатковим аргументом підготовки школярів до служби в армії, а також швей, а згодом і майбутніх працівників консервної галузі. Обслуговувала майстерня дві школи – Заліщицьку та Касперівську. Щорічно випускали понад 150 водіїв. Маємо можливість підрахувати скільки спеціалістів за неповні сорок років функціонування поповнили випускники різні галузі народного господарства району, області, держави. Поява на політичній карті світу нової незалежної держави – Україна внесла корективи і у розвиток та функціонування освітньої галузі. - Надіє Михайлівно, як реформування освіти, професійної та трудової підготовки торкнулося школи? - Головне, на чому хочу загострити увагу - допризовна підготовка школярів – як один із найважливіших компонентів модернізації загальної, середньої і позашкільної освіти, спрямованої на професійне самовизна-

чення та формування професійної компетентності учнів, що забезпечить їх подальше самовдосконалення та самореалізацію, а, значить,у майбутньому – принесе користь державі. Відповідно до законодавчих і нормативних документів ця робота здійснюється як на базі загальноосвітніх шкіл, так і міжшкільного навчально-виробничого комбінату. Думаю, про це краще продовжить розпочату тему директор комунальної установи «Заліщицький районний міжшкільний навчальновиробничий комбінат» С.І.Купчак. - Пунктом 2 ст.9 Закону України «Про загальну середню освіту» передбачено такий тип закладу у системі загальної освіти – як МНВК. Наказом Міністерства освіти і науки України від 30.11. 1993р. №430 затверджено Положення про його діяльність. У той же час, Законом України «Про освіту» не передбачено функціонування міжшкільних навчальновиробничих майстерень, а ще відсутнє Положення про такий заклад освіти. Тому я, як керівник, був змушений звернутись до районної влади про впорядкування мережі міжшкільних навчально-виробничих майстерень і профільної підготовки старшокласників відповідно до вимог чинного законодавства. Розглянувши клопотання відділу з питань освіти райдержадміністрації районна рада вирішила (сорокова сесія райради шостого скликання від 10 серпня 2015 року): реорганізувати юридичну особу КП «Заліщицька міжшкільна навчально-виробнича майстерня» шляхом перетворення у комунальну установу «Заліщицький районний міжшкільний навчально-виробничий комбінат», затвердила Статут підприємства. А це у свою чергу надало більші можливості для реалізації професійної підготовки школярів. Державна реєстраційна служба України внесла комбінат до Єдиного державного реєстру. -Надіє Михайлівно, що ще змінилось із затвердженням Положення «Про міжшкільний навчальновиробничий комбінат»? - Зверну увагу на 8 пункт І розділу: комбінат має право: організовувати курси,

гуртки, клуби, акції, студії тощо; виробляти товари народного споживання, вирощувати сільськогосподарську продукцію, проводити ремонтно-будівельні та інші види робіт, надавати платні послуги населенню… Погодьтеся, у наш час – це є немаловажним для підготовки старшокласників та для нормального функціонування закладу. Права надані, затверджено необхідні для роботи Положення, Статут. Це – теорія. Запитання до Вас, Степану Івановичу, як вдається реалізовувати завдання сьогодні? - На даний час навчанням у комбінаті охоплені учні школи ім.О.Маковея, Заліщицької ЗОШ №2, державної гімназії, Торської та Синьківської загальноосвітніх шкіл. Переваги нашого закладу – одночасне поєднання навчання у школі та комбінаті. Після закінчення, здачі екзаменів – отримання документів на право водіння автомобіля (категорії «В» та «С1»). При нагоді зауважу, що навчання у нас безплатне. Батьківські кошти використовуються тільки для оплати за практичну їзду на автомобілі. Зберігають, підтримують і примножують традиції вчорашньої майстерні і сьогоднішнього комбінату досвідчені, талановиті, творчі наставникивихователі Заліщицької секції комбінату – керівник С.І.Купчак та майстер виробничого навчання М.Я.Ференц. А на завершення запитання: на що ще треба звернути увагу для покращення ситуації? - Доцільно розширяти навчальну базу для підготовки молоді за робітничими професіями, розширяти види послуг щодо допризовної та професійної підготовки старшокласників. - Дякую вам, шановні Надія Михайлівно та Степане Івановичу, за зустріч, за цікаву і корисну розмову. Нехай щастить Вам у професійній справі. Хай збудуться мрії ваших вихованців. Богдан ПАПУШКО, Ірина ІВАНСЬКА Світлина – Миколи Ференц

У липні свої дні народження відзначають депутати міської ради Роман Ігорович ВЕРХОЛА, Світлана Павлівна ОЛЕЙНИЧ та член виконавчого комітету Ігор Григорович ГЛУХМАНЮК. Від усієї душі зичимо успіхів у всіх починаннях, міцного здоров’я, сонця у зенiтi, любовi та щастя. Нехай обминають дім ваш тривоги, цвітом і рястом проляжуть дороги, Щоб душу вашу зігрівало тепло, Щоб завжди в серці панувало добро. Хай кожна днина буде гожа, Нехай благословить вас Мати Божа, Ангел поруч вас крокує, Господь многая літ дарує! З повагою – працівники Заліщицької міської ради, депутати та міськвиконком

НА БАЗІ 11 КЛАСІВ: - кравець - термін навчання 1,3 рік; - перукар (перукар-модельєр) - термін навчання 1.5 рік; - штукатур; лицювальник-плиточник - термін навчання 2 рік; - кухар кондитер - термін навчання 1 роки; - тракторист, машиніст сільськогосподарського виробництва. Слюсар з ремонту сільськогосподарських машин та устаткування. Водій автотранспортних засобів В; С1. ТЕРМІН НАВЧАННЯ 1,5 РОКИ; - муляр, штукатур, тесляр. - термін навчання 2 роки. Учні ВПУ забезпечуються безкоштовним проживанням в гуртожитку, а також одноразовим харчуванням та стипендією. Заліщицьке вище професійне училище проводить навчальні курси на комерційній основі за спеціальностями: - кравець (з умінням розкрою, моделюванням одягу) – ТЕРМІН НАВЧАННЯ 3 МІСЯЦІ; - оператор комп’ютерного набору; оператор комп’ютерної верстки - термін навчання 3 місяці; - перукар (перукар-модельєр) - термін навчання 3 місяці; - водій автотранспортних засобів - термін навчання 6 місяці. - штукатур ІІ-ІІІ розряд - термін навчання 7 місяців. - лицювальник – плиточник ІІ-ІІІ розряд - термін навчання 6 місяців Ви бажаєте дізнатися про нас більше? Телефонуйте або пишіть намза адресою: ДПТНЗ «Заліщицьке вище професійне училище» 48600, вул. С.Бандери, 94, м.Заліщики, Тернопільська область, тел.: (03554)2 – 14 – 01, 2 – 15 – 67 zalvpu.ucoz.ua

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

У Шипівцях відзначили свято молодості, краси, активності, творчості, завзятості та натхнення. Заходи, організовані молоддю під керівництвом сільського голови Лілії Золотої та директора БНТ Ганни Вербіцької, зібрали на березі річки Серет жителів від 2 до 102 років. Святкування розпочалось з розважальної програми для дітей, на якій були присутні герої мультфільмів і казок, цікава музично-розважальна сторінка, конкурси, флеш-моби, що і створили особливу атмосферу для дітей. А надвечір’ям розпочалась програма для дорослих, організатори якої змусили молодь замислитися, а ігри й конкурси – посміятися. За правильну відповідь і виконане завдання учасники отримували цікаві і смачні призи. Потім усіх гостей було запрошено до козацього столу, де врахували всі уподобання молоді. Концерт завершився, але енергії у молоді – хоч відром зачерпай! Тому художній керівник Павло Осадчий створив над річкою справжнє видовище за допомогою своїх ритмів! А родзинкою вечора стало «фаєр-шоу по-селянськи». Святкувати продовжували і після закінчення дискотеки, бо відомо, що той молодий, у кого серце молоде! А молодість – це активний відпочинок. Івана Купала - чудовий привід розважитися і разом з тим згадати історію та звичаї наших предків. У с.Шипівці в цей вечір завбібліотекою Світланою Золотою було заплановано чимало цікавих заходів на березі річки. Неординарні купальські обряди – стрибання через вогнище, плетіння вінків, ігрища та хороводи - усе це було присутнє на святкуванні. Досхочу натанцювавшись з Купайлом та русалками, вміло поєднавши минуле з сучасністю, розважали всіх присутніх місцеві артисти. Свято пройшло весело, творчо, музично абсолютно для всіх: і для молоді, і для тих, хто старший, але молодий душею. Активісти села

№ 56-57 (8488)

7 КРЕДИТНА СПІЛКА

Днями відбулося розширене засідання виконавчого комітету районної федерації футболу під керівництвом її голови В.Ф.Лопушняка. У ньому взяли участь представники команд першого кола ігор Чемпіонату з футболу та члени виконкому. Основними питаннями, які розглядали – підсумки результатів Чемпіонату першого кола, суддівство змагань, поведінка вболівальників на стадіонах. Варто відзначити, що в Чемпіонаті взяли участь 17 команд у тому ж складі вони завершили перше коло. Загалом, під час засідання звернуто увагу на покращення якості суддівства у другому колі ігор з футболу, а також на дисципліну вболівальників під час матчу. Виконком районної федерації футболу

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

ПІДСУМКОВІ ТАБЛИЦІ ПЕРШОГО КОЛА ЧЕМПІОНАТУ З ФУТБОЛУ ПІВНІЧНА ЗОНА ФК «Ворвулинці» ФК «Лисівці» ФК «Товсте» ФК «Дрімтім» ФК «Кошилівці» ФК «Шипівці» ФК «Поділля» ФК «Головчинці» ФК «Летячі»

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

І 8 8 8 8 8 8 8 8 8

В 6 6 5 4 4 2 1 1 1

Н 1 0 1 2 1 2 3 2 0

П 1 2 2 2 3 4 4 5 7

Р/М 42-8 25-8 32-10 29-18 18-19 15-28 10-21 16-41 9-44

О 19 18 16 14 13 8 6 5 3

ПІВДЕННА ЗОНА ФК «Добрівляни» ФК «Касперівці» ФК «Устечко» ФК «Дзвиняч» ФК «Синьків» ФК «Нирків» ФК «Новосілка» ФК «Солоне»

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

І 7 7 7 7 7 7 7 7

В 5 5 4 4 3 3 2 0

Н 1 1 1 0 1 0 0 0

П 1 1 2 3 3 4 5 7

Р/М 30-5 22-9 25-15 17-18 12-8 16-16 9-33 6-31

О 16 16 13 12 10 9 6 0

2. ФК «Ворвулинці» - ФК «Дрімтім» 3. ФК «Летячі» - ФК «Лисівці» 4. ФК «Товсте» - ФК «Кошилівці»

ІГОР ЧЕМПІОНАТУ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ В 2016 РОЦІ (ІІ КОЛО) ПІВНІЧНА ЗОНА (А) 10 тур 10 липня 1. ФК «Летячі» - ФК «Товсте» – 1:4 2. ФК «Поділля» - ФК «Лисівці» – 4:0 3. ФК «Ворвулинці» - ФК «Кошилівці» – 2:2 4. ФК «Головчинці» - ФК «Дрімтім» – 2:7 11 тур 17 липня 1. ФК «Ворвулинці» - ФК «Летячі» 2. ФК «Головчинці» - ФК «Кошилівці» 3. ФК «Шипівці» - ФК «Лисівці» 4. ФК «Поділля» - ФК «Товсте»

11 тур 31 липня 1.ФК «Новосілка» - ФК «Касперівці» 2. ФК «Добрівляни» - ФК «Нирків» 3. ФК «Устечко» - ФК «Синьків» 4. ФК «Солоне» - ФК «Дзвиняч»

14 тур 7 серпня 1.ФК «Головчинці» - ФК «Летячі» 2.ФК «Дрімтім» - ФК «Кошилівці» 3. ФК «Поділля» - ФК «Ворвулинці» 4. ФК «Шипівці» - ФК «Товсте» 15 тур 14 серпня 1. ФК «Кошилівці» - ФК «Лисівці» 2. ФК «Летячі» - ФК «Шипівці» 3. ФК «Ворвулинці» - ФК «Головчинці» 4. ФК «Товсте» - ФК «Дрімтім»

8 тур 10 липня 1. ФК «Новосілка» - ФК «Добрівляни» – 0:8 2. ФК «Устечко» - ФК «Касперівці» – 1:4 3. ФК «Солоне» - ФК «Нирків» – 1:4 4. ФК «Синьків» - ФК «Дзвиняч» – 3:5

10 тур 24 липня 1. ФК «Солоне» - ФК «Новосілка» 2. ФК «Дзвиняч» - ФК «Устечко» 3. ФК «Синьків» - ФК «Добрівляни» 4. ФК «Нирків» - ФК «Касперівці»

13 тур 31 липня 1. ФК «Летячі» - ФК «Поділля» 2. ФК «Лисівці» - ФК «Дрімтім» 3. ФК «Кошилівці» - ФК «Шипівці» 4. ФК «Товсте» - ФК «Головчинці»

17 тур 24 серпня 1.ФК «Поділля» - ФК «Шипівці»

ПІВДЕННА ЗОНА (Б)

9 тур 17 липня 1. ФК «Дзвиняч» - ФК «Новосілка» 2. ФК «Синьків» - ФК «Солоне» 3. ФК «Нирків» - ФК «Устечко» 4. ФК «Касперівці»- ФК «Добрівляни»

12 тур 24 липня 1. ФК «Лисівці» - ФК «Головчинці» 2. ФК «Дрімтім» - ФК «Шипівці» 3. ФК «Кошилівці» - ФК «Поділля» 4. ФК «Товсте» - ФК «Ворвулинці»

16 тур 21 серпня 1. ФК «Лисівці» - ФК «Товсте» 2. ФК «Дрімтім» - ФК «Летячі» 3. ФК «Шипівці» - ФК «Ворвулинці» 4. ФК «Головчинці» - ФК «Поділля»

18 тур 28 серпня 1. ФК «Кошилівці» - ФК «Летячі» 2. ФК «Лисівці» - ФК «Ворвулинці» 3. ФК «Дрімтім» - ФК «Поділля» 4. ФК «Шипівці» - ФК «Головчинці»

12 тур 7 серпня 1.ФК «Новосілка» - ФК «Нирків» 2. ФК «Касперівці» - ФК «Синьків» 3. ФК «Добрівляни» - ФК «Дзвиняч» 4. ФК «Устечко» - ФК «Солоне» 13 тур 14 серпня 1. ФК «Устечко» - ФК «Новосілка» 2. ФК «Солоне» - ФК «Добрівляни» 3. ФК «Дзвиняч» - ФК «Касперівці» 4. ФК «Синьків» - ФК «Нирків» 14 тур 21 серпня 1.ФК «Новосілка» - ФК «Синьків» 2. ФК «Нирків» - ФК «Дзвиняч» 3. ФК «Касперівці» - ФК «Солоне» 4. ФК «Добрівляни» - ФК «Устечко»

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА РАДА ВІДПОВІДНО ДО СВОГО РІШЕННЯ від 21 червня 2016 року № 113 оголошує конкурс на заміщення вакантних посад директора Заліщицького районного комунального підприємства «Заліщицький районний будинок народної творчості», директора комунального підприємства «Заліщицька районна централізована бібліотечна система», директора Заліщицького районного комунального краєзнавчого музею. Загальні вимоги до кандидатів: освіта вища, стаж роботи у відповідній сфері культури не менше трьох років, володіння державною мовою, здатність за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Не може бути призначена на посаду керівника комунального закладу особа, яка: за рішенням суду визнана недієздатною або її дієздатність обмежена; має судимість за вчинення злочину, якщо така судимість не погашена або не знята в установленому законом порядку, або на яку протягом останнього року накладалося адміністративне стягнення за вчинення корупційного правопорушення; є близькою особою або членом сім’ї керівників органу, що відповідно до статутних документів здійснює управління комунальним закладом культури, а саме Заліщицької районної ради, Заліщицької районної дежавної адміністрації. Для участі в конкурсі необхідно подати наступні документи: заяву про участь у конкурсі на імя голови районної ради з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України "Про захист персональних даних"; автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсутність судимості; копію документа, що посвідчує особу, копії документів про вищу освіту; два рекомендаційні листи довільної форми; мотиваційний лист довільної форми. Особа, яка хоче взяти участь у конкурсі, може надати інші документи, які, на її думку, підтверджують її професійні чи моральні якості. Зазначені документи надсилаються /надаються/ на поштову та електронну адреси районної ради протягом 30 днів з дня оголошення конкурсу за адресою: м. Заліщики, вул. Ст. Бандери, 15Б, 3-й поверх, каб. 36., електронна адреса – 25780714 @mail.gov.ua Початок формування конкурсної комісії – 18 липня 2016 р. Пропозиції щодо формування складу конкурсної комісії подаються до 25 липня 2016р. за адресою: м. Заліщики, вул. Ст. Бандери, 15Б, 3-й поверх, каб. 36. Дата та місце проведення І-го засідання комісії з конкурсного добору – 25 серпня 2016 року, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 15Б, 3-й поверх, каб. 41. Додаткова інформація за тел.: 2-13-93, 2-24-53, 2-17-99,

металочерепиця; - металопрофіль; - водостічні системи; - монтаж та ремонт дахів; - гарантія; - безкоштовні заміри та доставка

ЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!

ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Адреса: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.О.Маковея, 34. 0954797752, 0977803166

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. В с.Торське продається житловий будинок зі всіма зручностями, з господарськими будівлями та надвірними спорудами. Є город 0,50 га. Тел. 099 734 22 27. Продається 2-кімнатна квартира з усіма зручностями в центрі міста по вул.Б.Хмельницького,15 (перший поверх двоповерхового будинку, добудова, окремий вхід з вулиці). Ремонт, автономне опалення, є камін на дрова, можливе використання під офіс (магазин). Ціна договірна. Тел. 067 924 19 36, Ігор. Втрачені державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯА №86943 та ЯА №86925 на прізвище Гопак Анастасія Тимофіївна, вважати недійсними. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №801473 на прізвище Шипітка Василь Олексович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0241109 на прізвище Іванюк Любомир Петрович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0241110 на прізвище Іванюк Орися Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0241111 на прізвище Іванюк Роман Любомирович, вважати недійсним. Втрачений договір купівлі-продажу на квартиру, яка розташована в м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а, кв.27 на прізвище Ганусяк Петро Гавлрилович, вважати недійсним. 22 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ, З 9.00 ДО 16.00

ДОРОГО КУПУЄМО ВОЛОССЯ

НАТУРАЛЬНЕ ВІД 32 СМ, СИВЕ, ФАРБОВАНЕ ТА ШИНЬЙОНИ ВІД 42 СМ. ПРИ ЗДАЧІ ВОЛОССЯ ВІД 40 СМ СТРИЖКА ОПЛАЧУЄТЬСЯ. ГОДИННИКИ: МЕХАНІЧНІ РАДЯНСЬКУ, НАРУЧНІ У ЖОВТИХ КОРПУСАХ ВИБІРКОВО НА ЗАПЧАСТИНИ. АДРЕСА: М.ЗАЛІЩИКИ, ВУЛ.С.БАНДЕРИ,20, ПЕРУКАРНЯ «МАРІЧКА».

Початок ігор о 17 год.

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Заліщицький районний відділ Управління ДСНС України в області застерігає: щоб у випадку виявлення небезпечної знахідки з вами не трапилося біди, нагадаємо прості правила, які можуть вберегти життя та здоров`я: - якщо ви побачили підозрілий предмет, що зовні нагадує боєприпаси, не торкайтеся його. Ступінь небезпеки вибухонебезпечних знахідок

можуть визначити лише професійні піротехніки. Саме вони й вирішують подальшу долю таких предметів; - місце, де виявлено небезпечну знахідку, варто обгородити та організувати його охорону, щоб ніхто не зміг на неї випадково наткнутися. Слід припинити будь-які сільськогосподарські чи інші роботи на цій ділянці. Про підозрілий предмет необхідно терміново

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

повідомити підрозділ ДСНС, зателефонувавши за номером «101» (дзвінки з мобільного – безкоштовні). У нагоді також стануть працівники Національної поліції та представники органів місцевого самоврядування, які мають відповідні інструкції з цивільного захисту населення в умовах виникнення надзвичайних ситуацій. Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького районного відділу Управління ДСНС України у області

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 550 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділом сільського господарства.........................2-12-43 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 56-57 (8488)

8 u

ДОБРІ НОВИНИ

Нещодавно в Києві відбувся заключний ІІІ тур Клубного чемпіонату України з настільного тенісу серед дівчат 2004 року народження і молодших,в якому взяли участь 16 команд з різних областей країни. За підсумками трьох турів, які проводилися протягом року в м.Львові, Ка м’ян ц і-П о діл ь ському та Києві, наша команда в складі Роксолани Будник та Галини Демчук посіла почесне третє місце, пропустивши вперед сильніші команди з Києва та Чернівців, які відповідно зайняли перше та друге місця. А напередодні поїздки в Київ наша команда в такому ж складі посіла перше місце в Спартакіаді школярів Тернопільщини,яка проводилась в обласному центрі. Цим успіхам юні тенісистки завдячують досвідченим тренерам Заліщицької ДЮСШ О.В.Мамализі та Я.А.Ушію. Поділившись враженнями про виступи своїх вихованців, тренери відзначили, що фінансування нашої команди в цих престижних змаганнях забезпечили батьки, а також спонсори Оксана Навольська та Василь Андрусик. Юні спортсмени захищали спортивну честь нашого краю і нашої школи, тому фінансова допомога до цієї справи владних структур району також була б доречною. Юрій ВІЙТИК Світлина Ольги МАМАЛИГИ

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Часу до проведення фестивалю «Заліщики Фест» залишилося так мало. Тому в парку Молодіжному тривають підготовчі роботи. Організації міста, зокрема відділи райдержадміністрації, районної ради, працівники територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), депутати міськради підтримали чудову ініціативу – проведення благоустрою. Тут зібралося чимало людей з мішками, граблями, віниками та іншими знаряддями праці, щоб впорядкувати територію парку. Трудилися і працівники КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» (кер.Р.І.Верхола), встановлюючи ліхтарі, лавочки та урни для сміття. Парк щодня змінюється, набуваючи красивого вигляду. Ірина ІВАНСЬКА

u МЕДИЦИНА (Р) Після раку молочної залози фіброміома матки – найпоширеніша пухлина. Цю хворобу діагностують у кожної третьої жінки, а пік захворюваності припадає на вік 34 роки. Тривалий час пухлина росте і розвивається в організмі, а жінка про це навіть не здогадується. Як перемогти фіброміому матки, консультує хірург, гінеколог-репродуктолог, керівник Центру репродуктивної медицини «Боголюби» Вадим ПЕТ-

потенційно злоякісною. – Чи можна вилікувати фіброміому медикаментами? – Ні, це міф. На сьогоднішній день ніде у світі немає медикаментозного лікування фіброміоми матки. Є препарати, які можуть сповільнити ріст пухлини, але вилікувати її неможливо. Тому що це – пухлина-паразит. Поки жінка гормонально активна, пухлина буде пос-

РОВСЬКИЙ. – Що таке фіброміома матки і чому вона виникає? – Це доброякісна пухлина, яка утворюється у м’язових волокнах матки і росте в різних її частинах. Що призводить до утворення фіброміоми, на сьогоднішній день достеменно невідомо. Але є низка факторів, які підвищують ризик її виникнення. Перший – генетична схильність: якщо у мами або бабусі була міома, велика ймовірність, що вона буде у доньки або онуки. Другий фактор – наявність абортів в анамнезі. Третій – різнопланові гормональні порушення і захворювання жіночої репродуктивної й ендокринної системи. Четвертий фактор ризику – сексуальна незадоволеність, відсутність статевого життя, відсутність оргазму. Якщо чоловік іде до коханки, жінка рано чи пізно звернеться до гінеколога із фіброміомою. – Що може підказати жінці, що у неї, імовірно, фіброміома? – Треба зауважити, хвороба буває безсимптомною (про пухлину жінка навіть не здогадується) і може мати симптоми (вони залежать від локалізації пухлини). Загалом можна виокремити три основні симптоми захворювання: кровотечі (менструальні виділення стають масивнішими), біль внизу живота (зокрема і під час статевого акту), порушення роботи су-

сідніх із маткою органів (наприклад, проблеми із сечовипусканням або тиснення на сечовий міхур). – Як лікують фіброміому? Чи можна обійтися без операції? – Фіброміома – це пухлина, яка має тенденцію лише до збільшення, і хибно думати, що її ріст можна якось призупинити. Тому лікують переважно оперативним шляхом, і показом до операції є пухлина, яка досягнула розміру 2 см. У нашій клініці ми оперуємо пухлини, розміром до 12 см у діаметрі, лапароскопічно, тобто без розрізу живота. У Сполучених Штатах, наприклад, жінкам з міомою (якщо вони мають дітей) пропонують найбільш радикальне лікування – видалення матки. Тому зі 100% американок, яким понад 40 років і які мають медичну страховку й не планують більше народжувати, приблизно 37% не мають матки. В Україні до лікування фіброміоми дещо інший підхід, більш щадний. Якщо жінці за 40, вона більше не планує народжувати, а на матці п’ять-шість вузлів – матку рекомендовано видалити, щоб не допустити рецидиву. Хочу наголосити: якщо міома досягла розміру 2 см, з операцією зволікати не можна. Коли пухлина стає завбільшки 5–10 см, оперативне лікування стає небезпечнішим. Показом до негайної операції є швидкий ріст пухлини. Така міома є

тійно рости. – Яким чином можна попередити утворення пухлини? – Профілактики фіброміоми матки немає. Але можна рекомендувати жінками пролікувати захворювання щитоподібної залози. Важливо кожні півроку відвідувати гінеколога, робити мазки на цитологію (ракові клітини) і УЗД органів малого тазу вагінальним датчиком, аби вчасно виявити фіброміому. Якщо вона є, не допустити зростання пухлини до такого розміру, коли вона почне тиснути на суміжні органи. Для попередження розвитку фіброміоми важливо мати регулярні статеві зносити і отримувати при цьому оргазм. Річ у тому, що жіночий таз просякнутий венами, які мають клапани. Ці клапани відкриваються під час оргазму. У венах циркулює кров, яка містить підвищену кількість жіночих статевих гормонів естрогенів, що провокують розвиток фіброміоми. Якщо клапани не відкриваються – кров не розходиться за межі тазу, і ризик мати фіброміому зростає. Наша адреса: Волинська обл., Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом), тел.: (0332) 20-07-02, (099) 44-55-404, (067) 851-79-38.

печатки 1750 року, Заліщики мали саме статус „civitatis”. Як пише історик П. Сіреджук, новозасноване місто спочатку зростало за рахунок природного приросту та притоку сюди мігрантів єврейського, німецького і польського походження.

надані автору статті заліщанином Миколою Бачинським, котрий зараз проживає в Польщі. Зокрема, слід відзначити той факт, що за даними цих документів, основний перелік різноманітних робіт і діяльності, пов’язаної з створенням і

Юрко Венгрин, Іван Бойко, Стефанко Нижник, Юрко Монич, Василь Шаповал, Прокоп Андрейчук, Мандзюк. Добували і обробляли каміння на будівництво в Заліщиках: Іван Козак, Куриляк, Прокоп Довганик, Заяць, Андрій Вітів, Іван Гойман та інші. Цей перелік значний, а в масиві грошових рахунків найчастіше зустрічаються саме українські імена, що ще раз підтверджує вирішальну роль українських ремісників, містян і селян в розбудові міста Заліщики. У цей період місто стало адміністративно-господарським центром Дзвиняцького ключа, до якого входили села Старі Заліщики, Дзвиняч, Бедриківці, Блищанка, Дуплиська, Добровляни, Жиравка. В самих Заліщиках діяло 29 крамниць, суконна фабрика, цегельня, олійня, воскобійня, гарбарня, броварня, три млини, сім винниць, річкова пристань, митниця і понтонний міст через Дністер. На торги і ярмарки в Заліщики приїжджали купці з різних міст Польщі, Молдавії, Кримського ханства та Московії. Заліщицькі купці продавали на ярмарках великі партії волів та великої рогатої худоби. Місто росло і розвивалося. Так 250 років тому Заліщики вступили в міський етап свої історії. Михайло СОПИЛЮК, історик, заступник директора Заліщицького агроколеджу

НАША ІСТОРІЯ (Початок у номері за 8 липня ц.р.)

2 травня 1766 року місто отримало новий привілей на чотиритижневий ярмарок від короля Речі Посполитої Станіслава II Августа Понятовського. Оголошення привілею було вміщено в «Додатку» до газети „Варшавські відомості” 7 травня 1766 року: «Офіційно доводимо до відома, що в …Місті Заліщики названому, в Воєводстві Подільському над Границею Молдавською розташованім Ярмарок вже також давній для такої ж вигоди встановлено рівно до 4 тижнів від дня і Свята Св. Марка Євангеліста згідно Руського Календаря відновлений, на всі товари, худобу, коні, та інші речі потрібні до використання, на ті Ярмарки приїжджаючим купцям з всіма товарами кіньми і волами і т. п. всяка вигода і Протекція буде надана». Надані місту привілеї стали передумовами оформлення Заліщикам магдебурзького права. Це була поширена практика в епоху середньовіччя, коли окремі міста домагалися отримання від органів влади чи великих землевласників маґдебурзького права, що звільняло мешканців від обтяжливої феодальної опіки, дозволяло створювати органи управління, сприяло розвиткові ремесел і торгівлі. Маґдебурзьке право було феодальним міським правом, яке виникло у ХІІ – ХІІІ ст. в німе-

цькому місті Маґдебурзі й поширилося на багато європейських країн. В етнічних українських землях маґдебурзьке право почало впроваджуватися наприкінці ХІІІ ст. Першою історичною згадкою про надання маґдебурзького права на Поділлі є привілей для Кам’янця (1374 р.). У 1448 р. його отримав Червоногород. Упродовж XVI і до середини XVII ст. маґдебурзьке право поширюється на західних і центральних землях краю. В 1766 році Станіслав II Август Понятовський, король Речі Посполитої надав магдебурзьке право Заліщикам. Віднесення до розряду міст із маґдебурзьким правом стало важливим елементом розвитку правового статусу міста Заліщики в цей період. Містові, що його отримало, надавалося самоврядування, податковий і судовий імунітет, право власності на землю, пільги щодо ремесел і торгівлі та майже повне звільнення від феодальних повинностей. Установлювався порядок обрання міської влади, її функції, правила судочинства й оподаткування, визначалася діяльність ремісничих цехів, порядок торгівлі, надавалися пільги ремеслам і торгівлі. Містяни були юридично вільними, виконували загальнодержавні повинності, зокрема військову, й ті, що визначала міська влада. Місто одержувало ряд привілеїв: будувати ратушу з годинником, розміщати у ній крамницю, пекарню,

засіки (доходи з яких використовувалися для загальноміських потреб), будувати гостинний двір, лазню, шинок, млин, влаштовувати ярмарки і торги. Заліщики належали до першої категорії міст магдебурзького права – тих, що

(ДО 250-Ї РІЧНИЦІ НАДАННЯ МІСТУ ЗАЛІЩИКИ МАГДЕБУРЗЬКОГО ПРАВА) отримали його від короля. Магістрат - виборний орган управління - очолював бургомістр, котрий разом із війтом становили міську адміністрацію, що займалася господарськими, торгівельними, податковими, судовими та іншими справами в місті. Королівська грамота ставила і певні вимоги перед містянами: необхідно було розбудовувати місто, економічно зміцнювати його, покращувати санітарні умови. За формою підпорядкування усі галицькі міста ділилися на королівські (ними були переважно найдавніші міста, Заліщики мабуть були одним з винятків в цій категорії), шляхетські (найчисленніша група міст) та церковні. За правовим статусом існував поділ на міста (civitatis) і містечка (oppidium). Судячи з міської

Проживали тут, звичайно, і українці. Першим відомим управителем (диспозитором, розпорядником) в місті був М. Завірський. В 1766 році в Заліщиках нараховувалося щонайменше 2034 мешканці. Як на ті часи це було досить населене місто, адже на той час, до прикладу, у Галичі проживало – 1209, Гримайлові – 1247, Коломиї – 1832, Чорткові – 2226 жителів. Тож Заліщики були середньо населеним містом Галичини. Чимало цікавої інформації про життя міста того часу є в матеріалах рахунків грошових витрат, що стосуються будівництва міста Заліщики, закладення королівської фабрики сукна та зведення різних об’єктів міста в 1750-1769 роках. Копії цих документи з Архіву Давніх Актів у Варшаві

обслуговуванням різних господарських та інших об’єктів міста, виконували заліщицькі ремісники та українські селяни з навколишніх сіл. Це підкреслює короткий перелік імен: мельники - Василь Дулібський, Василь Цаповецький, Михайло; ковалі - Петро, Степан, Олекса; столяри - Олекса Циган, Андрій, Яким, Степан; гончарі – Антошко, Гаврило; теслі - Данило Кривий, Габелюк; муляри – Гребенюк, Городинський, городники - Козак, Борис, Пелех, Ілько, Куриляк, Волох, Герчик, бондарі – Григор, Іван, а ще грабар Стефан, виноградар Василь, господар Василь Кушнір, шинкар Василь. Серед інших є й імена тих, що проводили міський водопровід у середині ХУІІІ століття Михайло та Іван Грабар,

e-mail:bogolubu@gmail.com

або www.bogolybu.com.ua Інна СЕМЕНЮК