Газета "Колос", № 72-74 від 9 вересня 2016 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 72-74 (8505) Цiна вроздрiб - 2 грн. u

ФОТОАНОНС

Шановні спортсмени, тренери, ветерани спорту, працівники ФСТ «Колос» та сільських спортивних осередків, викладачі фізичної культури! Щиросердечно вітаємо вас із нагоди Дня фізичної культури і спорту. За всіх часів саме здорові духом і тілом люди були опорою суспільства, адже спорт не тільки зміцнює здоров'я, а й загартовує характер і волю. Нехай щастить усім, хто присвятив своє життя великій справі, яка символізує молодість, велич духу і мужність, сприяє популяризації та розвитку сфери фізичної культури і спорту, наслідуйте кращі спортивні традиції! Бажаємо нових здобутків у змаганнях, наполегливості та наснаги в усіх справах!

Шлемо найщиріші вітання всім, хто віддав свою працю у минулому і зараз трудиться у газовій галузі нашого краю з нагоди вашого професійного свята. Ви своєю старанною та нелегкою роботою, організованістю та дисципліною, з почуттям відповідальності робите все можливе для забезпечення енергетичних потреб населення району. Кожного дня, запалюючи газ чи включаючи обігрів квартири, ми рідко задумуємося над тим, що над таким елементом комфорту працювало і працює чимало людей. У складних економічних умовах саме ви стабільно забезпечуєте всіх споживачів природним газом. Бажаємо міцного здоров’я, добра і щастя, родинного благополуччя, успіхів у нелегкій роботі, оптимізму і впевненості в реалізації всіх задумів! Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької РДА

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Алла КВАЧ, голова Заліщицької міської ради

БЛАГОЧИННА АКЦІЯ

АКТУАЛЬНО

Протягом 5 наступних років Агентство США з міжнародного розвитку допомагатиме громадам України розширити та укріпити здобутки реформи децентралізації. Це передбачає проект «Децентралізація – шлях до кращих результатів та ефективності» (ДОБРЕ), загальний обсяг фінансування якого складе 50 млн дол. У рамках туру, що передбачає зустрічі з потенційними учасниками, експерти USAID відвідали Тернопільщину. За результатами серпневої зустрічі можна прогнозувати, що практика розвитку громад в нашій області буде підтримана. А відтак самі громади отримають можливість залучити додаткові фінанси на розвиток своїх територій та втілення нових проектів. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

ВАРТО ЗНАТИ

9 вересня 2016 року буде проводити «гарячу» телефонну лінію Борис Іванович Шипітка – голова районної державної адміністрації. Тел.: 2-11-78 з 11 до 12 год. 16 вересня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем Краснюком – першим заступником голови РДА. Тел.: 2-13-78 з 11 до 12 год. 22 вересня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Синьків, його проведе голова районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, за участю начальників управлінь та відділів районної РДА. 23 вересня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним – заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-29-09 з 11 до 12 год.

Відповідно до спільного громадян похилого віку. будуть вагомішими. Проярозпорядження голови Демографічна ситуація вимо громадянський обоЗаліщицької РДА № 375-од та вносить свої корективи в в’язок: допоможемо тим, голови райради № 88-од від наше повсякденне життя, що кому найважче. 30.08.2016 року в районі з характеризується збільшенЄднаймось на благо 01.09.2016 року проводиться ням чисельності людей поспільних справ! благодійна акція «З теплом хилого віку, а відповідно і турботи, поваги та любові», збільшенням кількості гроРЕКВІЗИТИ: що є заходом соціальної під- мадян з низькою купівельТериторіальний центр тримки найбільш малоза- ною здатністю. Привертаєсоціального безпеченої категорії - гро- мо увагу наддністрянців до обслуговування мадян похилого віку. У рам- проблем цієї категорії гроМФО – 838012 ках благодійних заходів пла- мадян і закликаємо до блаКод ЄДРПОУ 33133438 нується збір коштів, теплих годійних вчинків, спрямоБлагодійний рахунок речей, взуття, продуктів ваних на підтримку тих, хто № 31558301139180 харчування. Це продовжен- сповна віддав себе праці, а УДКСУ ня ініціативи світової спіль- сьогодні став немічним. у Заліщицькому районі ноти, яка 1 жовтня відзнаМи переконані, що в єдночає Міжнародний день сті помислів і дій, здобутки Борис ШИПІТКА, голова Іван ДРОЗД, голова Заліщицької РДА Заліщицької районної ради

23 вересня 2016 року буде проводитись «гаряча» лінія з Віктором Йосиповичем Бачинським – заступником начальника – начальником бюджетного відділу фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-19-41 з 10 до 11 год.

№ 72-74 (8505)

2 u

НОВИНИ КОРОТКО

Серпень відзначився активною фазою ремонтних та будівельних робіт, які здійснюються за кошти Фонду регіонального розвитку за фінансової участі місцевих бюджетів. Наразі на усіх 53 об’єктах працюють підрядні організації. З огляду на початок нового навчального року увага обласної адміністрації та контроль за темпами зосереджені на закладах освіти. «Умови навчання у школах райцентрів та сіл не повинні поступатися міським закладам освіти. Наше завдання – дати рівні стартові умови в здобутті освіти для усіх дітей Тернопільщини. Тому ми будемо ремонтувати приміщення шкіл та дитсадків, запроваджувати в них енергозберігаючі технології, покращувати як матеріальнотехнічну, так і методичну базу», - підкреслює голова Тернопільської ОДА Степан Барна. У рамках робочих візитів він проінспектував виконання темп ремонтних робіт у школах Збаразького, Борщівського, Бережанського, Тернопільського, Заліщицького районів.

Продовжується туристична промоція Тернопільщини. «Свята Замків» відбулися у м.Чортків, с.Нирків, с. Токи. Колорит Галичини у поєднанні із середньовічними та народними забавами захоплюють як приїжджих, так і місцевих жителів. У День незалежності України відбулася веломандрівка, учасники якої на чолі з головою Тернопільської ОДА Степаном Барною випробували новий веломаршрут, загальна протяжність якого - 20 км, простягається він від Кременця до с.Антонівка, де розташований музей УПА. На Тернопільщину з’їхалися блогери зі Львова, Рівного, Одеси та міст зі Сходу України, аби взяти участь у фестивалі-конкурсі. Співорганізатором заходу стала Тернопільська ОДА. За результатами своєї подорожі блогери поділяться враженнями та світлинами у соцмережах – загальна кількість читачів, які стежать за дописами сягає 200 тисяч. Для гостей підготували насичену програму: огляд архітектурних пам’яток та історичних місць, спілкування з лідерами громадської думки, відвідування найбільш колоритних місцевих ресторацій. Групи здійснили екскурсійний тур на південь та північ Тернопільської області. Тепер залишається дочекатися відгуків про наш край та визначити переможця конкурсу. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

НА НИВІ ОСВІТИ

Перше вересня 2016 року стало пам’ятним для чисельної гімназійної родини, адже воно увінчалось не лише початком нового навчального року, але й здійснилася мрія колективу педагогів та гімназистів, які отримали необхідний для повноцінного функціонування, виховання і навчання підростаючого покоління актовий і спортивний зали та інші приміщення. Під час святкової лінійки розділили радість з нагоди відкриття реконструйованого та добудованого приміщення закладу разом із вчителями, учнями та батьками керівники області та району: голови - Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна, райдержадміністрації - Борис Шипітка, районної ради - Іван Дрозд, міський голова Заліщиків Алла Квач, начальник управління освіти та науки ОДА Ольга Хома, депутат обласної ради, меценат Іван Навольський, завідувач відділу з питань освіти РДА Надія Підгребя та інші гості. Звуки маршу, вишиванки, в які були одягнені присутні, додавали урочистостям значимості. Захід відбувався під гаслом: «Незалежність від 1991-го – назавжди», яке визначало патріотичний напрямок виховання молоді, дало зрозуміти першокласникам, що вони мають гідно нести почесне звання гімназиста, відкриваючи разом із класними керівниками Зоряною Миронівною Копичинською та Наталією Михайлівною Пацариною нові сторінки Книги Знань. Під звуки Державного Гімну «Ще не вмерла Україна» ведучі Ярина Гембатюк, Андрій Сендзюк, Анастасія Юрків та Влад Долинчук надали право підняти синьожовтий Прапор Андріяні Ільків і Максиму Сем’яніву, відмінникам навчання, а також Роксолані Будник і Василеві Шпаку, кращим спортсменам. Під час урочистостей присутні хвилиною мовчання вшанували героїв АТО, які віддали своє жит-

тя за Україну. Серед воїнів світла - випускник гімназії Орест Квач, жителі Заліщиків та району Олег Гулько, Станіслав Лаврик, Володимир Марусич і Петро Слободян. Делегація у складі Ірини Савчак, Арсена Синишина, Оксани Кукурудзяк та Артема Васильченка поклали квіти до пам’ятника Борцям за волю України та меморіальної дошки Орестові Квачу. Кожна добра справа за українським звичаєм починається з Божого благословення. Від духовенства міста благословив школярів на успішну мандрівку Країною Знань па-

ВІДБУЛОСЯ СВЯТО В ЗАЛІЩИЦЬКІЙ ДЕРЖАВНІЙ ГІМНАЗІЇ

рох церкви Пресвятого Серця Христового, отець Олег Винницький, змовивши разом з присутніми «Отче наш». Продовжилося свято зверненням директора гімназії Олександри Войчишин, яка відзначила, що в освітньому закладі навчатиметься 397 учнів, з яких 65 – першокласники, і це - рекордна кількість дітей для гімназії. «Ми пишаємося, - сказала керівник, - вашим вибором. Об’єднаємо зусилля для того, щоб прославляти наш край, досягати висот і розбудовувати Україну». Також

Олександра Дмитрівна висловила глибоку вдячність за сприяння в реконструкції та добудові нового актового та спортивного залів владі області (С.Барна) і району (Б.Шипітка, І.Дрозд), керівництву освітянської галузі (О.Хома, Н.Підгребя), депутату обласної ради і меценату І.Навольському, ПП «Явір», батькам, які надали спонсорську допомогу - Валерію та Ірині Кукурудзякам, Р.Краснюку і В.Золотому, колективу навчальної установи. Крім того, О.Д.Войчишин наголосила, що гімназійна ко-

манда з баскетболу незабаром представлятиме Україну на міжнародному турнірі в Польщі. Закінчила промову директор словами: «Ми вдячні тим, хто захищає нашу державу і пам’ятаємо усіх, хто віддав своє життя за Україну. Цінуємо свободу і незалежність». Слова привітань, звертаючись до присутніх, висловив голова облдержадміністрації Степан Барна, зазначивши: «Сьогодні політика держави спрямована на покращення умов навчання і виховання підростаючого покоління. Треба дякува-

вається реконструкція, будуть завершені». Оскільки гімназія успішно впроваджує інноваційні технології разом із Майкрософт, голова ОДА С.Барна передав сучасний комп’ютер навчальному закладу. Теплі слова побажань линули й від очільника районної влади Бориса Шипітки. Після виступів голова ОДА С.Барна вручив нагороди: відповідно до Указу Президента України, звання «Заслужений вчитель України» присвоєно педагогу гімназії М.М.Бежук, «Заслужений журналіст України» –

ти Президенту України Петру Порошенку за підтримку ідеї реконструкції та добудови гімназії. З ініціативи Президента 600 автобусів повернулися у школи України. Для навчальних закладів області придбано понад 1 тис. комп’ютерів, які поновлять технічний потенціал шкіл. Цьогорічний напрямок в освіті – формування опорних навчальних закладів. У Заліщиках такою визначено школу ім.О.Маковея, гімназія стане опорною для Малої академії наук України. Нині держава обрала стратегію: одна церква, одна мова, одна країна. З цими думками прошу вчителів виховувати дітей. Сьогодні ми потребуємо єдності, взаємної підтримки, бо тільки тоді 50 шкіл Тернопільщини, в яких відбу-

редактору газети «Колос» О.І.Дяків, відзнаки «За службу Україні», згідно розпорядження голови ОДА, отримали військовослужбовці П.С.Брєєв та О.І.Дмитерко. Крім того, з нагоди завершення робіт та відкриття спортивного й актового залів грамоти від голови ОДА вручено заввідділу з питань освіти РДА Н.М.Підгребі, завгосподарською частиною гімназії О.С.Божику, виконробу ПП «Виробничоторговий дім «Явір» Я.О.Кашубі, заступнику директора з виховної роботи гімназії Я.Я.Рибаку та головному інженеру філії «Заліщицька дорожня експлуатаційна дільниця» Г.М.Хмелик. Продовжили свято звернення до першокласників матері Світлани Краснюк і батька Арсена

Нагуляка, які щедро засіяли учнів навчального закладу зерном, щоб воно проросло в їхніх серцях міцними знаннями і любов’ю до України. Від гімназистів-першачків виступили Роксолана Виклюк і Віталій Музика, а від одинадцятикласників майбутніх випускників Тетяна Копко та Тарас Піхлик. Педагогів гімназії вітали того дня музичною композицією дует баяністів – брати Кухтицькі. Під ритмічну мелодію талановитих музикантів голова ОДА Степан Барна спільно з головою РДА Борисом Шипітком, кращими учнями гімназії урочисто перерізали стрічку. Насамперед, у нове приміщення увійшли священики, щоб окропити його свяченою водою. У цей час урочисто і дзвінкоголосо сповістив про початок нового нав-

чального року срібний дзвіночок. Мабуть, у кожній школі нашого району День знань, який покликав за парти учнів, проходив у дусі патріотизму, шани до свободи і незалежності, щоб молоде покоління відчуло себе частинкою сильної української нації, яка не лише здатна відстоювати свої права, але й кращі сини і дочки жертвують власним життям задля волі та справедливості, заради на майбутнього держави. І кожен виступаючий закінчував свою промову того дня словами: «Слава Україні! Героям слава!» Іванна СТРУБІЦЬКА, член НСЖУ Світлини Юрія ВІЙТИКА

№ 72-74 (8505) u

ДОБРІ НОВИНИ

Здається, літо цьогоріч навмисне затрималось з передачею естафети осені, а тому на шкільних лінійках, приурочених Дню знань та Першому дзвонику панував піднесений настрій. Особливий він був і в школярів с.Торського. Наша газета вже інформувала про передачу ключів та сертифіката на новий шкільний автобус, які були вручені в Тернополі делегації школи на чолі з директором Богданом Кіцканюком. І ось на свято Першого дзвоника автобус було презентовано колективу школи та сільській громаді. Та неординарність події полягала ще й у тому, що, як відзначив у своєму виступі голова Тернопільської ОДА Степан Барна, ще ніколи в сільській школі не збиралось стільки представників влади. Адже, крім Степана Степановича, на святі були присутні начальник обласного управління освіти і науки О.З.Хома,

3 u

голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка, завідуюча відділом освіти Н.М.Підгребя. Звертаючись до школярів, голова Тернопільської ОДА Степан Барна, відзначив, що це свято для нього особливо трепетне, адже зростав у вчительській родині. А навчання в школі - це важливий етап у житті громадян України, тут формуються не тільки знання, але й відчуття приналежності до рідного Торського, Заліщицького краю, України. Керівник висловив надію, що з цього прекрасного села сформуються майбутні прем’єри, президенти, видатні люди науки та культури. Він запевнив в тому, що обласна влада робить все, аби створити належні умови в кожній школі. Усвідомлюючи відповідальність перед громадою, сьогодні держава повертає новий автобус замість

забраного раніше на потреби АТО. Начальник обласного управління освіти і науки О.З.Хома побажала школярам, щоб вони завжди радісно йшли до школи, а батьки проводжали дітей, знаючи, що в школі їх чекають мудрі й досвідчені наставники. Перед учителями стоять відповідальні завдання, адже доведеться освоювати нові програми. Голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка тепло привітав усіх з початком нового навчального року, відзначивши, що районна влада зацікавлена в підготовці гармонійно розвинених громадян, ерудованих і здорових. Тому в майбутніх планах - побудова в Торському спортивного залу школи і реконструкція існуючого приміщення в актовий зал, що значно розширить можливості навчально-вихо-

вного процесу. З вітальним словом і подякою за увагу до школи виступив директор Б.С.Кіцканюк, підкресливши, що колектив з оптимізмом дивиться в майбутнє, адже відчуває підтримку, як односельців, так і органів районної, обласної, сільської влади. Багато випускників школи досягли вагомих результатів на життєвій ниві, школярі з Торського є переможцями та призерами численних предметних олімпіад та спортивних змагань. Директор школи вручив гостям книги про історію школи, написану ветераном освітянської ниви, відомим у районі істориком М.Г.Дейкалом. Пролунав перший у цьому навчальному році дзвоник, який покликав за парти школярів Торського. Саме їм належить майбутнє села та держави. А буде жити село житиме Україна. Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлини автора

МАС-МЕДІА

У Тернополі відбулося засідання «за круглим столом», під час якого редактори районних газет із Чорткова, Шумська, Заліщиків, Підгайців, Тернополя та інших ЗМІ проаналізували попередні підсумки реалізації проекту «Реформа комунальних друкованих ЗМІ шляхом роздержавлення у Тернопільській області». Зокрема, було відзначено те, що вирішили брати участь у першому етапі роздержавлення 10 ЗМІ Тернопілля. Редакції, як того вимагає законодавство, вже подали повний пакет документів в Держкомтелерадіо. Після публікування відповідної постанови Кабінету Міністрів України вони отримають можливість перереєструвати свої комунальні підприємства і газети у приватні. У ході реалізації проекту ГО «Тернопільський пресклуб» постійно надававав методичну, організаційну та правову допомогу, для редакторів та працівників редакцій було організовано чотири тренінги, підготовлено та випущено збірку проектів документів для перереєстрації комунальних газет у приватні під назвою: «Районки

стають незалежними». Презентація збірника також відбулася під час засідання «за круглим столом». У його роботі взяли участь заступники голови Тернопільської ОДА Ігор Вонс та обласної ради Любомир Крупа. До речі, проект «Реформа роздержавлення комунальних друкованих ЗМІ у Тернопільській області» реалізовується Тернопільським пресклубом у партнерстві з Тернопільською обласною державною адміністрацією та Тернопільською обласною радою за підтримки програми «Український Медійний Проект (У-Медіа). Прес-служба ГО «Тернопільський прес-клуб»

ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ

З нагоди відкриття Заліщицького бюро правової допомоги відбувся «круглий стіл» за участю представників влади, дирекції Чортківського місцевого центру з надання правої безоплатної вторинної правової допомоги, начальників організацій та підприємств району. У райцентрі бюро гостинно відчинило свої двері вже 1 вересня, а очолив його начальник Арсен Нагуляк. Вітаючи учасників зібрання, перший заступник голови РДА Роман Краснюк відзначив важливість роботи таких правових осередків сьогодні. «Нехай кожна людина, яка до вас звернеться, буде почутою, посприяйте їй своєю

кваліфікованою допомогою, роз’ясніть різноманітні проблемні питання, адже навіть словом інколи можна зарадити. Впевнений, що молоде керівництво Заліщицького бюро працюватиме плідно на благо наддністрянської громади». Марія Гамбаль, директор Чортківського місцевого центру з надання правої безоплатної вторинної правової допомоги, розповіла, що у їхньому підпорядкуванні є 6 бюро, у які звертаються чимало громадян. Тільки за липень зафіксовано одну тисячу звернень у Чорткові. «Відкриття цього бюро правової допомоги – значне полегшення у вирі-

шенні питань щодо юридичних консультацій для заліщан. Тепер громадяни ближніх сіл зможуть приїхати у місто за правопросвітництвом, а до інвалідів здійснюватиметься виїзд, будуть і виїзні дні прийому громадян. Погодьтеся, будь-яка людина, відчуваючи правовий захист, навіть у суді почуває себе спокійніше та впевненіше». На завершення кожен із учасників «круглого столу» наголосив на необхідності тісної співпраці між владою, організаціями району з бюро правової допомоги. Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ФОТОФАКТ

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: у заході, присвяченому Дню поля, яке відбулося на ланах ПП НВАП “Ель Гаучо”, серед численних гостей учасниками заходу були: провідний фахівець-агроном Державної фітосанітарної лабораторії в Тернопільській області Ігор Тимчук, переможець конкурсу «Голос країни – діти», житель с.Садки Роман Сасанчан, керівник ФГ «Перспектива» (с.Городок) Іван Перожак. Учасники події були зачаровані виконанням Державного Гімну України юним вокалістом.

№ 72-74 (8505)

4 u

ВІДЛУННЯ СВЯТА

Студенти ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» першими в Заліщиках розпочали новий навчальний рік. Того дня подвір’я і вестибюль коледжу відчули особливе пожвавлення, наповнившись гомінким студентством.А свято Першого дзвоника і

рекомендувати себе, керівник відзначив готовність навчального закладу до початку навчального року. Звертаючись до батьків, він закликав до співпраці. Особливо тепло Володимир Степанович відгукнувся про співпрацю з духовним наставником о.Іваном Сендзюком. Отець Іван звернувся з

Дня знань згодом продовжили в РБНТ. У святковому залі - новоприйняті студенти, викладачі, батьки, почесні гості свята. Серед гостей парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики о.Іван Сендзюк, заступник міського голови М.Б.Бандрівчак, начальник управління АПР РДА І.М.Тимчук, голова районної Спілки учасників АТО С.М.Навольський, директор районного центру зайнятості М.І.Гнатишин, керуюча заліщицьким відділенням “Райфайзен банку «Аваль» Т.І.Джумага та ін. Свято відкрив заступник директора коледжу І.Я.Книш. З вітальним словом до присутніх звернувся директор В.С.Глова. Він щиро побажав студентству успішного навчання та освоєння сучасних технологій, а в цьому випадку і спеціалістами вони будуть успішними. Підкресливши, що в коледжі є можливість за-

молитвою та Божим благословенням до всіх присутніх. Подякувавши за велику роботу колективу в організації багатьох спільних заходів, священик говорив про те, що наш народ переживає складний час випробувань. Тому потрібно бути мобілізованими на виконання покладених на кожного обов'язків, які сприятимуть зміцненню України. Отець Іван щиро побажав усім учасникам свята добра, здоров'я і Божого благословення. З вітальним словом до присутніх звернулися І.М.Тимчук та М.Б.Бандрівчак. Михайло Богданович відзначив, що студенти навчаються в прекрасному закладі. Для них це важливий період життя. Адже сучасний світ постійно змінюється і потрібно завжди бути в ритмі життя, йти в ногу з часом. Заступник директора М.В.Сопилюк зачитав наказ про зарахування новоприйнятих студентів,

були вручені студентські квитки. І вже традицйно прозвучала «Клятва першокурсників», яким були вручені символічні атрибути: «Студентський квиток», «Книга мудрості» та «Ключ до знань». Запашним короваєм та напутнім словом вітали студентів від імені батьків Марія Гембатюк та Володимир Козак, які підкреслили, що о с о бл иво велике щастя мати вчителів мудрих, здатних навчити і виховати. І вони це добре знають, адже до коледжу приходять діти, внуки колишніх випускників. Щоб вчитися, треба діяти, досягаючи вершин професійної майстерності. Саме це відзначила один з кураторів Л.А.Атаманчук, побажавши вагомих успіхів у навчанні та активності в громадському житті коледжу, а також мудрості, оптимізму і творчого натхнення педагогічному та студентському колективам. Програму святкування Дня знань органічно доповнили виступи вокалістів Аліни Сав'юк, Марти Желізняк, Валентини Вольської, Мар'яни Остяк, вокального ансамблю «Намистинки». Сценарій урочистостей підготували викладачі Валентина Перит та Галина Фреяк, а провели ведучі Тарас Стасюк та Діана Гринчук. Пролунав перший дзвоник. У добру путь - в Країну Знань, заліщицькі студенти! Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлини автора

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Сім'ям, які вже отримують житлові субсидії, після підвищення вартості електроенергії субсидії будуть перераховані автоматично. Громадянам не потрібно звертатися за перерахунком субсидії через підвищення тарифів на електроенергію. Відповідно до Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій, в разі зміни цін і тарифів на послуги, на оплату яких призначено субсидію, її перерахунок у межах встановленого тер-

міну призначення здійснюється без звернення громадян. Постановою Кабінету Міністрів України від 27.04.2016 № 319 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» передбачено, що особам, які

мають право на пільги на оплату житлово-комунальних послуг, придбання твердого палива і скрапленого газу, при призначенні субсидії враховується вартість плати за послуги без урахування пільг. У разі призначення таким особам житлової субсидії їм не нараховуються відповідні пільги. Варто зазначити, що пільговики мають право вибору: користуватись субсидією чи перейти на пільги. В.КАЛЬМУК, заступник начальника управління

На перший дзвоник до Дзвиняцької загальноосвітньої школи І- ІІ ступенів запросив сільський голова Йосип Бачинський. Одразу ж зауважу: господар села у скарбниці знань – свій чоловік. Напередодні нового навчального року із бюджету місцевої ради виділили 30тис.грн. на придбання нових шкільних парт, допомагають сільські обранці вирішувати інші проблеми освітянського закладу. Навчальні класи, кабінети, виробничі лабораторії та інші приміщення за літній період відремонтували, побілили стіни, пофарбували підлоги. В усьому відчувається організаторська жилка директора школи, педагога із сорокарічним трудовим стажем Любові Мико-

лаївни Гагалюк, яка залюблена із дитинства у свою професію, знає, як для підростаючого покоління відкривати Країну Знань і йти поруч з ними. Дзвиняцьку ЗОШ І- ІІ ступенів нині справедливо і заслужено називають флагманом сільської школи у районі та області. Її учні – неодноразові переможці районних обласних та всеукраїнських олімпіад, спортивних змагань, конкурсів багатьох патріотичних акцій і починань, активні учасники художньої самодіяльності. У цьому році за шкільні парти сів 81 учень середніх класів і головні винуватці свята – 14 першокласників. Їх після благословення місцевого священика Андрія Веризуба, привітань від батьків,

педагогів, сільського голови Дзвиняча Йосипа Бачинського завела за парти класний керівник Оксана Юріївна Кафлюк. Звісно, не обійшло без допомоги дев’ятикласників та їх наставника Оксани Валеріївни Штокалюк. Нові шкільні ранці для первачків подарував головний агроном ПП «Eль Гаучо» Іван Євгенович Будиляк. Аграрії, які орендують землі на території Дзвиняцької сільської ради постійно матеріально відгукуються на потреби місцевої школи. Першовересень став для сільських дітей і святом, і початком шкільних буднів у царині науки. Ярослав БАЧИНСЬКИЙ, журналіст Фото автора

роду не пропаде даремно, буде оцінена наступними поколіннями. Сьогодні І.Франко – ще більш актуальний, ніж у свою добу, адже він її випереджував. Активну участь у заході взяли Марія Шинкарук, Назар Луговий, Христина Ворожбит, Наталія Оробчук, Наталія Ганін, Юлія Похила, Оксана та Іванка

Головецькі. Великим Каменярем називають нащадки І.Франка, письменника, що своїм полум’яним словом ламав скелю неправди й гніту в ім’я правди й волі.

НАМ ПИШУТЬ

У Свершківській бібліотеці-філії проведено літературну годину, присвячену 160-й річниці від дня народження І.Франка – письменника, мислителя, громадянина. Крізь простір і час долинули до нас пристрасні слова Каменяра, осяяні сподіваннями на те, що його важка праця в ім’я кращого майбутнього на-

Ольга ГЛАДІЙ, бібліотекар Свершківської бібліотеки-філії

9 вересня цього року минає сорок днів з того сумного моменту, як на 64-ому році життя відійшла за межу Вічності наша дорога дружина, матуся, бабуся, сестра Надія Василівна ЛОГІН із Заліщиків. Для усіх нас це тяжка і непоправима втрата. Не вистачає люблячої дружини, турботливої матері, дбайливої бабусі, щирої порадницісестри. Ніколи ми не забудемо дорогу нам Людину. Усі, хто знав і пам’ятає Надію Василівну ЛОГІН, помоліться за її світлу душу. Нехай душа її знайде спокій у Царстві Небесному. А від нас буде вічна пам'ять. Сумуючі – чоловік Потап, діти Ірина і Петро, внучка Настуся, сестра Ольга, братова Рома, племінниці Оксана та Оля, вся родина, колеги по роботі та друзі

№ 72-74 (8505) u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

За традицією, у першу неділю вересня своє професійне свято відзначають підприємці. Напередодні з цієї нагоди відбулися урочистості. Слова привітань для бізнесменів краю звучали від першого заступника голови райдержадміні-

страції Р.Краснюка, заступника голови райради В.Лопушняка, заступника міського голови з гуманітарних питань М.Бадрівчака. Виступаючи перед учасниками заходу, Роман Краснюк зазначив, що особливим економічним

ресурсом для розвитку будь-якої країни є здатність населення до розвитку підприємництва. Створюються нові підприємства, надходять податки у бюджет задля покращення соціальних стандартів. У своїх зверненнях до учасників зустрічі представники влади висловлювали щиру подяку підприємцям, які ніколи не залишаються осторонь важливих подій у районі, завжди сприяють у вирішенні соціально-економічних питань, активно підтримують бійців на сході країни. Грамотами за багаторічну сумлінну працю нагороджено кращих підприємців Заліщицького району. Слова вітання для винуватців свята прозвучали і від працівників культури. Ірина ІВАНСЬКА

Свої дні народження відзначили депутат міської ради Михайло Васильович БАБІНЕЦЬ та бухгалтер-спеціаліст Ярослава Михайлівна КРАЙНИК. Нехай Ваші життєві ниви щедро засіваються та рясно колосяться успіхами, добром, родинним затишком і міцним здоров’ям. Хай серце завжди зігріває тепло людської вдячності. Хай кожен день приносить тільки щастя, Робота – насолоду і наснагу. Бажаємо постійно відчувати Любов і ласку, доброту й повагу. Нехай поруч будуть віра та надія, Як два крила, що впасти не дадуть, І сам Господь по милості наділить Багато літ, що сонцем виграють. З повагою – працівники Заліщицької міської ради, депутати, міськвиконком

Висловлюю вдячність лікарям, медичним сестрам терапевтичного відділення Товстенської комунальної лікарні за золоті руки, безмежну доброту сердець, професіоналізм у виконанні своїх обов’язків. Нехай Всевишній дарує вам міцне здоров’я, благополуччя, щоб кожен день життєвої дороги теплів ясним сонечком. З повагою – Іван БРИНДЗОЛА, с.Лисичники

НА НИВІ ОСВІТИ

же стало доброю традицією напередодні Дня знань та нового навчального року проводити серпневі педагогічні конференції. Цьогоріч освітяни зібралися в Заліщицькому районному будинку народної творчості, щоб обговорити реформи в системі освіти для забезпечення впровадження якісного навчального процесу на Наддністрянщині, підсумувати результати минулого та окреслити пріоритетні завдання на новий начальний рік, зрештою, обмінятися досвідом.

Музичною композицією урочисто відкрили засідання брати Іван та Леонід Кухтицькі, виконавши «Лібертанго» у власній обробці. Як зауважила завідувач відділу з питань освіти Н.М.Підгребя: «Ці юнаки – молоді спеціалісти, які гарно себе зарекомендували під час роботи у ДОЗ «Ромашка». Сподіваюся їхня професійна діяльність, яка тільки розпочинається, принесе радість і добрі результати». Для ефективної роботи конференції обрали президію. У її склад увійшли депутат Верховної Ради України Олег Барна, голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, заступник голови райради Василь Лопушняк та інші посадові особи. Як годиться, розпочали засідання з Божого благословення від пароха церкви Пресвятого Серця Христового, отця Олега Винницького. Священик зауважив: «Жодна професія у світі не вимагає так багато зусиль, як ваша тому що педагоги є творцями майбутнього інтелекту держави, а суспільство довіряє вам найцінніше – дітей та молодь. Кожен із нас починав свій життєвий шлях зі школи: перші здобутки і перемоги, пов’язані з добрим і мудрим вчителем. Саме завдяки вчительській самовіддачі формується високоосвічене покоління нашої держави». Депутат Верховної Ради України Олег Барна у своєму зверненні до присутніх говорив про реформування в системі освіти: «У нашій державі потрібно провести оптимізацію навчальних закладів, тому що справді є малокомплектні школи, або й такі,

які не доцільно утримувати, але це не означає, що потрібно скорочувати посади вчителів. Нам усім необхідно звернути особливу увагу на здоров’я дітей, їхнє фізичне виховання. На жаль, стан здоров’я школярів такий, що в юному віці діти отримують інсульти та інфаркти під час збільшення фізичного навантаження». Олег Степанович зупинився й на гідній оплаті праці педагогів, які повинні здійснювати лише свою святу місію – навчати і виховувати, а не думати про те, як прогодувати свою родину. Голова Заліщицької райдержадміністрації Б.І.Шипітка і заступник голови райради В.Ф.Лопу-

шняк відзначали важливість таких педагогічних зустрічей, адже саме тут є нагода обмінятися досвідом, почерпнути корисне для себе й дітей. На серпневих конференціях кожного року нагороджують педагогів. 2016-й рік ювілейний в трудовій діяльності колишнього директора Заліщицького центру науковотехнічної творчості школярів, працівника цього закладу Олега Даниловича Кравчука. Він відзначив 45-річчя освітянської праці. Олег Барна, приєднуючись до слів привітань, додав, що обдарована молодь навчається у Заліщицькому ЦНТТШ, яка завжди демонструє свої професійні вміння й захоплюючі, цікаві вироби, виступи на фестивалях, конкурсах та різноманітних святах. «Про підсумки розвитку освіти району в 2015-2016 навчальному році та завдання на 2016-2017 навчальний рік» детально ознайомила присутніх завідувач відділу з питань освіти РДА Н.М.Підгребя. Доповідач зупинилася на аналізі дошкільної освіти, загальної середньої та позашкільної. Функцію навчання та розвиток дітей дошкільного віку в районі покладено на 46 дошкільних навчальних закладів, з них: 44 – у сільській місцевості та 2 – в міській. Заліщицька районна рада, райдержадміністра-

ція та відділ з питань освіти розглядає питання щодо відкриття додаткових груп у ДНЗ «Горобинка» смт. Товсте, ДНЗ «Школа Монтессорі» за

минулого року. Також можна простежити різке зменшення кількості учнів, зарахованих на навчання до 10 класу. Багато випускників 9 класів відчувають невпевненість у власних силах і бояться складати ЗНО. Важливим зараз є питання опорних шкіл. З цього навчального року в місті Заліщики діятиме опорна спеціалізована школа ім.О.Маковея з трьома школами-філіями – в селах Добровляни, Зелений Гай, Печорна. Дуже актуальною темою у час інформаційних технологій є забезпечення навчальних закладів комп’ютерами. Завідувач відділу з питань освіти проінформувала, що встанов-

зачитавши імена творчих і неординарних педагогів, які разом з вихованцями досягли успіхів на освітянській ниві. Також слова вдячності з її уст линули екс-директорам та заступнику шкіл, які багато років присвятили управлінню навчальними закладами. Це – Л.Хребтак, Н.Слободян, Н.Холоднюк, М.Берегулько. Підсумовуючи сказане, Надія Михайлівна повідомила про те, що сайт відділу з питань освіти і районного науково-методичного кабінету увійшов у п’ятірку фінальналістів обласного конкурсу-захисту веб-сайтів. Співдоповідав з основного питання директор Заліщицького районного

(державної підсумкової атестації) з української мови, математики та історії України під час ЗНО випускників шкіл району в 2015- 2016 н.р. Отож, найкращий рівень знань з української мови продемонстрували учні школи №2 м.Заліщики, Заліщицької державної гімназії, спеціалізованої школи ім.О.Маковея, школи с.Нирків, смт.Товсте. Варто задуматися, що математику, як ДПА, обрало лише 34 учні з усього району, а високий рівень знань продемонстрував лише один учень. Найкращі результати з цього предмету - Заліщицької державної гімназії, шкіл смт.Товсте, та сіл Поділля, Лисівці, Синьків. З історії України високі результати продемонстрували випускники гімназії, шкіл №2 та ім.О.Маковея м.Заліщики, смт.Товсте. Претендентами на нагородження золотою та срібною медаллю були 44 учні, з них підвердили свої

умови реконструкції будівлі. У дошкільних закладах району виховується 1153 дитини у віці від 3 до 6 років, з ними працюють 135 педагогів. Щодо загальної середньої освіти Надія Михайлівна зауважила: «У районі в 20162017 навчальному році працюватиме 42 школи, у яких, за попередніми даними, навчатиметься 4268 школярів, що на 10 більше, ніж минулого року. З 1 вересня ц.р. призупиняє діяльність школа села Харитонівці, діти відвідуватимуть навчальний заклад у с. Угриньківці, для них буде організовано підвіз. Навчально-виховний процес у закладах освіти забезпечують 753 педагогічні працівники». Загострила увагу присутніх доповідач на нестачі вчителів образотворчого мистецтва, трудового навчання, фізики, інформатики, математики, географії. Ці предмети викладають педагоги споріднених предметів. У новому навчальному році шкільні пороги переступають 465 першокласників, що на 9 менше, ніж

лено 34 навчальні комп’ютерні комплекси, що складає 86,7 % від загальної потреби. У школах сіл Дорогичівка, Нирків, Зозулинці, Касперівці, Торське, Поділля комп’ютерні комплекси старого зразка. Викликає стурбованість те, що у 4 школах І-ІІ ступенів та в початкових школах комп’ютерів ще немає зовсім. Направду, саме освіті належить провідна роль в освоєнні інформаційно-комунікаційних технологій, котрі у підсумку позитивно змінюють якість людського життя. Завідувач відділу з питань освіти Надія Підгребя під час свого виступу особливий акцент зробила на виховну діяльність, розширення науково-методичної роботи,

науково-методичного кабінету В.В.Кулачковський. Про оновлення програм у системі початкової освіти ознайомила присутніх Світлана Кожушко, вчитель-методист початкових класів спеціалізованої школи ім.О.Маковея. Є зміни, які торкнулися майже всіх програм. До речі, оцінювання тепер – конфіденційна інформація, яка стосується тільки вчителя, учнів та їхніх батьків. Також рекомендовано учням користуватися олівцем у першому класі, але вчитель сам визначає, коли дитині варто переходити на письмо кульковою ручкою. Назар Стратій, методист Заліщицького районного науково–методичного кабінету, проаналізував результати ДПА

знання 25. Золоті медалі отримали 14 учнів та срібні – 11 випускників. На конференції також виступили виховательметодист ДНЗ “Горобинка” смт. Товсте Марія П`ясецька, методист Заліщицького районного науково-методичного кабінету Любов Філіповська, директор Заліщицької державної гімназії Олександра Войчишин. На завершення зібрання освітян секретаріат, який вів протокол конференції, виголосив відповідні рішення, які необхідно виконати упродовж нового навчального року. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 72-74 (8505)

6 u

ЗАХИСНИКИ УКРАЇНИ

ерой – це той, хто творить життя всупереч смерті, хто перемагає смерть… Сьогодні, коли Україна перебуває у стані війни з Росією, героїзм, вірність своїй рідній землі, сміливість і честь є вже не просто красивими словами, а вимірюються мужніми вчинками. Наші воїни стали гідними захисниками України, які жертвують своїм життям заради благородної мети – свободи власного народу і віри в те, що жоден загарбник більше не зможе накинути ярмо на його шию. Одними з таких вірних синів нашої держави є Анатолій Цяпа та Сергій Кравчук. Вони перебували у Заліщицькому госпіталі на реабілітації, де ми й познайомилися. У житті Анатолія Васильовича існує тепер чіткий поділ: те, що було до і після… Межею чи точкою відліку назавжди стала війна. До того він жив спокійним життям звичайного селянина, працював зварювальником, мав своє госпадарство в с.Зелений Гай. Коли прийшла повістка, довго не вагався. «Першою думкою було: йду боронити Україну, свій дім, сім’ю. Мені на той час виповнилося 53 роки, та я відчував у собі сили й бажання бути корисним рідній

країні. Це вже там, на передовій, бойові побратими «оцінили» мій вік і дали позивний «дєд», а більшість зверталася просто – Васильович», - згадує добр.Анатолій і ледь посміхається. Взагалі прочитати на його обличчі емоції дуже важко, про все розповідає спокійно, серйозно й відверто. Був призваний 2 лютого 2015 року. Військові навчання проходив на Рівненському полігоні. 2 липня Анатолій разом із іншими побратимами прибули в зону бойових дій, сектор «М», Маріупольський напрямок. «Нашим завданням було забирати бойову техніку, пошкоджену під час обстрілів, ремонтувати її і знову відправляти на передову. У рембаті зустрів хлопців різного віку. Таких, як я (тобто, кому за 50) було майже двадцять, більшість – молодші», ділився розмовник. Він із повагою згадує своїх командирів, які пройшли «Іловайський котел»: підполковника Олега Івановича Головача, ротного Юрія Анатолійовича Голубінського. В одній палаті з Анатолієм лікується Сергій Кравчук. Чоловіки позна-

йомилися в госпіталі, за цей час здружилися, тепер постійно тримають між собою зв’язок. Сергій родом із с.Летяче, зараз йому 31. На схід пішов добровольцем у лютому 2015 р. «Переглядаючи телепередачі, де щоразу транслювали, як на передовій убивають наших хлопців, я зрозумів, що в такий час сидіти вдома не буду. У мене за плечима вже була служба в армії, тому добре розумів всю ситуацію, мав деяку підготовку. Про свої наміри докладно не розповідав нікому, навіть батькам. Мама дізналася, що я пішов добровольцем, аж через кілька тижнів. Нас направили на Яворівський полігон,

потім у Мукачеве, звідти в Рівне. До нас приїжджала команда медичних інструкторів-волонтерів з ГО “Білі берети”, вчили бійців надавати першу домедичу допомогу на полі бою», - пригадував Сергій. Отримані знання йому згодились, коли

довелося в польових умовах зашивати рану на спині бойового товариша, якого поранило осколком. Розповідав, що найважче було в Мар’янці, де кулеметні черги не стихали ні вдень, ні вночі. Я навіть боялась запитати, що відчуває людина, опинившись у самому пеклі війни, які думки рояться в голові під час мінометних черг. Виручила пані Ірина, долучившись до нашої розмови. Себе вона жартома називає особистим волонтером Анатолія, разом вони планують створити сім’ю. Після знайомства з Сергієм Ірина йому також допомагає з оформленням різних документів, часто навідує обох . Вона перша озвучує це складне питання: що ви відчували, наближаючись до зони бойових дій, які були думки? Відповідав Сергій. Він більш емоційний. Відверто говорив, що страх був. «Я навіть не хочу слухати, коли заявляють, що на війні зовсім не відчували страху. Це природньо, що людина боїться за власне життя. Адже достатньо однієї секунди, пострілу, вибуху - і можна втратити руку, ногу або й віддати

«У центрі зайнятості була необхідна довідка про заробітну плату А.Цяпи, адже бійці під час служби також отримують ці виплати. 13 червня ми зробили запит в Мукачівський госпіталь стосовно довідки і чекали 3 місяці, документа немає до сьогодні. Відповідно в центрі зайнятості зробили нарахування, беручи за основу суму мінімальної зарплати, бо немає інших документів для нарахування. У результаті Анатолій Цяпа отримує допомогу на безробіття близько тисячі гривень, хоча має повне право, щоб нарахування проводили з зарплати учасника бойових дій, а

Богові душу. Були миті, коли мною трусило, бо не знав, що на мене чекає. Ми зазвичай супроводжували колону бойової техніки, бувало, що потрапляли під обстріли, інколи були змушені лишати техніку й утікати. Це війна, і тут буває по-різному. Неохоче бійці розповідають про проблеми, з якими зіштовхнулися в лавах збройних сил: «Спочатку найбільше відчувався брак медикаментів. Добре, що тоді активізувалися волонтери й стали регулярно забезпечувати ліками, - згадував Анатолій. - До нас неодноразово проривалися заліщицькі волонтери. Вдячні ГО «Самооборона Заліщицького району» (на світлині вгорі), зокрема Павлові Лесюку, Ігорю Косовану та іншим волонтерам, які нам дуже допомогали, часто довозили продукти, одяг, медикаменти, на моє прохання купили казан, бензопилу, такі необхідні на війні «додаткові очі» бінокль. До нашого бойового товариша «Вітаса» не приїздив ніхто, тому ділилися тим, що було. Коли поверталися додому, то все залишили товаришам». Харчування теж спочатку не вистачало, якби не волонтери… Анатолій розповідає, що з друзями часто брали тушонки і йшли в села обмінювати їх на молоко, сир, картоплю. За гроші, які передавали з дому, бійці купляли в жителів овочі. Через деякий час, напевно, налагодилася робота Міністерства оборони України, й на передову стали регулярно довозити продукти й ліки. Запитувала, як сприймали українських воїнів жителі сходу? Анатолій довгий час стояв у Октябрському. Каже, що там залишилося лише 20 людей, переважно жінки й діти, чоловіки лише старшого віку. Українських захисників зустрічали порізному: одні ставилися з повагою, більшість із пересторогою, дехто від-

крито заявляв про свою підтримку ЛНР і ДНР. Співрозмовник згадував, як під Дебальцево точилися запеклі бої, було розбито багато техніки, тому керівництво держави виділило додаткових 30 танків. Поступило розпорядження направити з кожного підрозділу по кілька чоловік для проходження навчання на танкіста, серед них був Анатолій. Він пройшов вишкіл у Десні, потім переїхав на Яворівськоий полігон, де формувалася 128 бригада, а там підвело здоров’я - чоловік був змушений лягти в госпіталь. Від постійного носіння бронежилета в нього став прогресувати сколіоз, остеохондроз, сюди додалися хвороби серця. У той час син Анатолія Роман, який пішов добровольцем ще раніше за батька, отримав поранення в руку. Ця звістка ще більше підкосила Анатолія Васильовича. Додому він повернувся 26 травня 2016 р. з Мукачівського госпіталю. Здавалось би тут, де мирно протікає життя, бійці, нарешті, можуть знайти такий довгоочікуваний спокій і намагатися житии, як раніше. Але на прикладах Сергія та Анатолія пересвідчуємося, що після повернення з війни для них починається нова бюрократична тяганина. Наші герої зіштовхнулися з труднощами при отриманні земельної ділянки. Інша проблема виникла при оформленні в центрі зайнятості. Більше про «паперові перипетії» розповідає Ірина, вона вже кілька місяців допомагає Анатолію та Сергію зібрати потрібні документи.

це - майже 7 тис.грн.», розповіла Ірина. У пошуках правди вони підняли на ноги військові частини, Міністерство оборони, військову прокуратуру. «Ми дізналися, що довідку Сергія Кравчука з В ол о д им и р -В о л ин с ь ко ї військової частини було відправлено ще 27 липня. Анатолія Цяпи довідка відправлена з м.Мукачеве 3 серпня ц.р. У військовій прокуратурі нам дали пояснення, що такі документи переправляються внутрішньою військовою польовою поштою, робота якої дуже повільна. Для того, щоб документи дійшли до Тернопільської області, потрібно місяць часу й більше. Весь цей час людина змушена лікуватися, харчуватися, оплачувати комунальні послуги на 1021 гривню. Особисто мені від цих усіх бюрократичних перепон якось не по собі, хоч я маю досвід роботи в державних установах. А що мають робити такі люди як Сергій та Анатолій? Вони виконали свій обовязок, вистояли, повернулися додому й зіткнулися з бюрократичною стіною. «Нам тільки нещодавно пояснили, що всі документи та детальні роз’яснення бійці мали б отримати перед поверненням додому - кожен у своїй частині. Зрозуміло, що хлопці поспішають повернутися додому. Тоді мало хто думає про всілякі папірці. Керівництво частин мало б видати бійцям необхідний пакет документів на руки, поставити відповідні штампи у військових квитках. На жаль, такі щасливі приклади трапляються рідко і їх можна порівняти

з краплею в морі. Зазвичай у хлопців просто не вистачає ні фізичних, ні моральних сил, щоб стукати безупину в усі двері», - із сумом констатувала Ірина Олександрівна. Невтішна ситуація склалася і в сина Анатолія Васильовича - Романа - після повернення з війни. Романові зробили операцію, вставили в долоню імплантант, який волонтери прислали з Польщі. Щоб офіційно звільнитися, він поїхав у Дніпропетровськ. Був шокований, заявою про те, що повинен дослужити ще 4 місяці, які провів у госпіталях. А ще керівництво частини у Дніпропетровську (нині м.Дніпро) вказало, що за бійцем числяться бронежилет, каска, автомат і боєприпаси, які він має здати. Але, коли бійця забирають із поля бою, то в цей час не думають про його обладунки? Головне – врятувати життя. У Романовій частині чомусь вважають поіншому. Коли чоловікові стало легше, він за власні кошти купив каску, бронежилет і здав керівництву військової частини. Деякий час Роман ще добивався групи інвалідності, врешті, облишив цю справу. Історії Сергія Кравчука, Анатолія Цяпи та його сина Романа я мала б назвати щасливими, адже вони повернулися додому живими. А це - найголовніше. Та після нашої розмови розумію, що найбільше бійців «вбиває» бюрократична несправедливість на усіх рівнях. На сході, у зоні АТО, вони боролися за Україну, а тут у них інша війна, за правду. Залишається сподіватися, що найближчим часом відбудуться зміни на краще і наші захисники відчують повноцінну підтримку й турботу з боку держави. І, звичайно, залишається сподіватися на таку довгоочікувану ПЕРЕМОГУ. Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК, член НСЖУ На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: герої цієї розповіді під час святкування 25-річчя незалежності України в Заліщиках. Того дня Анатолій Васильович Цяпа від райдержадміністрацї, районної та міської рад отримав грамоту та ювілейний значок з нагоди 25-ї річниці незалежності України та Дня Державного Прапора як учасник антитерористичної операції. А cеред майже 50 учасників бойових дій відзнаку Генерального штабу Збройних сил України нагрудний знак «Учасник АТО» було вручено Сергію Ярославовичу Кравчуку.

6 вересня відсвяткувала своє прекрасне 18-річчя Марія Миколаївна МІЩУК із села Щитівці. Сердечно вітаємо тебе, наша дорога імениннице! Бажаємо світлих життєвих обріїв, здійснення всіх мрій і бажань, щастя людського, безмежної радості, успіхів у всіх починаннях. Нехай Божа благодать завжди осяває твій шлях добром, миром, любов’ю, а негаразди оминають. Нехай життя творить з буднів свято і всіх благ на кожному кроці. Хай промінчик сонця, мов ангелик Божий, Прилетить до тебе, сяде на плече, Принесе здоров’я й добру долю. Нехай голос твій дзвенить в оселі, Нехай усміхаються очі веселі. Ісус Христос хай тебе береже, Ангел-хоронитель за руку веде, А Пречиста Діва свою ласку зсилає. З любов’ю – родина Галини Мандзюк та сім’я Драчуків

№ 72-74 (8505) u

7 u

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Щедра талантами наша Заліщанщина. Підтвердженням цього є поява на літературному обрії нової зірки, яку засвітила збірочкою віршів учителька із Блищанки Богдана Стефанюк. Її перша ластівка «Я відпущу свої думки» побачила світ зовсім недавно, але належить вона до тих книжок, які читаєш, як кажуть «одним залпом». Щира палітра поезії Богдани Богданівни захоплює, бере в полон і вже не відпускає до останнього рядочка. Зі сторінок цієї невеликої книжечки (адже складається вона лише із 60 сторінок) випромінюється душа справжньої патріотки-українки, яка щиро любить свою Україну, її народ, якій болять втрати кращих синів і дочок, що загинули в Небесній сотні, що і досі гинуть в АТО. Авторка вміє замилуватись красою рідного

Кожен із нас періодично звертається до людей у білих халатах, адже саме на них у нас надія, коли здоров’я похитнулося... Але особлива радість приходить у дім, коли медики допомагають народитися дитині...

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: (вгорі) підготовку обладнання до операції проводять анестезіолог Олександр Цимбалюк, анестезист Наталія Турковська та операційна медична сестра Оксана Козак.

КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

краю і запалити душу гіркою материнською сльозою, що непрохано котиться з-під вій матері, яка втратила на війні свого сина. Даниною вдячності і любові рідній матері звучить поезія «Моя матусю, посиди зі мною». А рядочки із цього вірша, звернені до матері «Мій ясний світе, оберегу мій», здається, вирвалися із найпотаємнішого куточка люблячого серця дочки. Є у збірочці вірші і про рідне село Блищанка, яке леліяло дитинство поетеси, гартувало юність, а тепер напоює мудрістю зрілість. До болю щемними словами віршів розповідає читачеві пані Богдана і про свою донечку, яка в даний час далеко від неї. Слова у віршах, присвячених донечці, звучать зворушливо-ніжно, як перша колискова, як напутнє слово перед далекою

дорогою. Ряд поезій книжечки торкаються також найпотаємніших струн душі: кохання, розчарування, невдач, які, на привеликий жаль, як незрадливі супутники, часто крокують поруч по життю із кожною людиною. Взагалі кожен вірш, що вмістила збірка «Я відпущу свої думки» Богдани Стефанюк – це наче сповідь авторки перед тим, хто взяв цю книжечку в руки. Він зачаровує непідробною щирістю, вабить образністю думок і переживань, кличе у дивний світ його авторки. Мені дуже приємно, що Богданка не тільки моя землячка, а це і родичка. Тому я щиро радію за неї і бажаю їй пророчих слів, дзвінких рим і нових прекрасних збірок. Ганна РИБЦУНИК, член Національної спілки журналістів України

ФОТОФАКТ

Оглядає немовля медсестра пологового відділу ЗЦРКЛ Марія Моспанчук.

ВАРТО ЗНАТИ

ДОПОМОЖІТЬ ДИТИНІ! Батьки Мартима Серги із Заліщиків – Оксана Ігорівна та Роман Васильович – звертаються до всіх жителів Заліщицького району з проханням підтримати і допомогти фінансово у лікуванні їхнього шестирічного синочка. Мартим хворіє з народження (діагноз – аутизм). Увесь цей час батьки та рідні хлопчика всіма силами намагаються допомогти своїй дитині: неодноразово лікувалися і продовжують лікування у Харківському медично-генетичному спеціалізованому центрі. Лікування та діагностика дороговартісні. Прохання до усіх небайдужих проявити милосердя і перерахувати кошти на картковий рахунок 5168 7572 4357 2015 «Приватбанку» на прізвище Серга Роман Васильович.

Олег Гулько був першим Героєм з нашого міста, який 7 липня 2014 року загинув у зоні антитерористичної операції на сході України. Він був активним учасником Майдану в Києві, бійцем 24-го батальйону територіальної оборони «Айдар». Як уже писав “Колос”, на верхньому кладовищі міста відбулося освячення пам’ятника Олегові Гульку. Віддати йому шану прийшли громадськість району, близькі, друзі, побратими, однокласники, представники влади. Настоятель церкви Покрови Пресвятої Богородиці священик Іван Сендзюк помолився за душу загиблого та освятив пам’ятник. На ньому викарбувані такі слова: «Загинув на Донбасі за Україну». Отець І.Сендзюк зауважив: «Олег жив посеред нас, був принциповий, скромний, не хотів демонструвати свої чесноти на показ, а власним внеском прагнув примножити добробут у нашому краї. Пригадую останню нашу зустріч, коли запитав його: «Яка ситуація на сході країни?», а він відповів: «Багато ще є у нас роботи, мусимо їхати туди, допоки все не налагодиться». Він - активний учасник протистоянь за правду, був із перших хвилин на Майдані, а останній день прожив на лінії вогню, у зоні бойових дій. Я думаю, що майбутнє за такими жертвенними людьми, які вміють чесно трудитися задля блага держави». Ірина ІВАНСЬКА

НАША ДУХОВНІСТЬ

У Заліщиках на одну добру справу стало більше. Нещодавно відбулося освячення каплички Матері Божої, що поблизу костелу св.Станіслава. На цьому місці вже давно стояла фігура Пресвятої Богородиці. Реконструкцію духовного куточка здійснила родина Василя і Людмили Кузняків, за проектом архітекторів Андрія і Світлани Булатових.

Чин освячення каплички провели о. Марек Гулик, о.Іван Сендзюк, о.Онуфрій Швигар, о.Ярослав Шмиглик – парохи церков міста Заліщики, о. Василь Черничук – священнослужитель церкви Храму Царя Христа (с.Добрівляни). Серед присутніх були родичі та знайомі меценатів, заліщани, з цієї нагоди приїхала з Чернівців сестра Василя Наталія Кузняк. Вона роз-

повіла, що брат виношував ідею збудувати капличку майже 5 років. Чому саме на цьому місці? Мабуть, так підказувало серце. Починали роботи разом з Романом Барабашем. Статую Матері Божої замовили в Польщі, вона виготовлена зі спеціального морозостійкого матеріалу. Думками з приводу освячення каплички ділився о.Іван Сендзюк– па-

рох церкви Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики: «Насправді дуже приємно і відрадно, що в нашому місті є люди, яким небайдужа духовна складова, які відновлюють святині, відчувають у цьому необхідність. Капличка знаходиться в дуже намоленому й людному місці. Багато заліщан щодня проходять цим шляхом і можуть при можливості приділити кілька хвилин молитві. Хочу відзначити цікавий стиль споруди, готичні елементи якої гарно вписуються в архітектурний ансамбль костелу св.Станіслава». Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК, член НСЖУ

№ 72-74 (8505)

8 u

НАША ІСТОРІЯ – етнографічною вишивкою синьо-жовтої барви, подарованою сім`єю Грицик, племінницею Катерини Іриною. Ручна робота цінна тим, що в 40-50-ті роки оригінально відобразила яскраву символіку омріяної української неза-

Кажуть, що справжній героїзм витікає з коренів національної ідентичності… Про історичну минувшину повстанського краю села Садки можна говорити чимало. Уже добрий десяток літ, як національне подвижництво борців за волю України – УГА, ОУН, УПА зуміло отримати нове обличчя часу – національний пошанівок підпільного вояцтва… Музей імені Катерини Грицик та її бойових побратимів – саме так звучить назва осередку партизанських реліквій, заснованого у 2005 році на кошти місцевих добродіїв у с.Садки. На сьогодні раритетна спадщина, яка облаштована у стінах загальноосвітньої школи, стала справжнім духовним центром пам`яті творців української державності: вбитих, замучених, ув`язнених. А тепер відкрила нову сторінку боротьби за українську незалежність… У реєстрі архівного відділу музею багато імен: 128 жителів села були учасниками Українського січового стрілецтва, 68 садківчан безпосередньо брали участь у боях Української повстанської армії, 123-х побратимів вивезено у Сибір, на Урал, землі Закерзоння. Така кількість національно свідомих громадян, що не побоялись спротиву геноцидній репресивній машині, за словами завідувача музею, вчителя української мови і літератури Ганни Михайлівни Рибцуник, допомогло спричинитись до прагнення «закарбувати власну історію». «А почалось усе із того, що зі своїми учнями організували шкільну експедицію «Моя родина

– доля України”, де діти зібрали матеріали про участь їхніх рідних у боротьбі за незалежність України. Таких світлин, розповідей, листівок учасників бойових дій виявилось чимало. Усі вони чекали на мить свого призначення» – згадує рукотворниця музейного спадку. Відправною миттю створення музею керівник називає тісну співпрацю з учасницею бойових дій ОУН-УПА, головою Тернопільської обласної організації «Ліги Українських жінок України» Ольгою Жулковською, котра з нагоди 100-річчя від дня народження Романа Шухевича привезла посмертну пам`ятну нагороду зв`язковій УПА Катерині Грицик, замученій органами НКВС. Це і спонукало на створення почесного місця партизанської слави. Своєчасно очоливши сільський осередок Організації українських націоналістів-державників, Г.М.Рибцуник разом з іншими учасниками висунула ідею на присвоєння школі імені української мучениці – Катерини Грицик. На жаль, звернення не отримало схвального відголосу. Попри відхрещування українськими законотворцями від національної пам`яті, музей воістину увібрав багатство раритетних надбань. Фонди антиколоніальної історичної доби вдало поповнили оригінали різноманітної стрілецької зброї, військових знарядь, особистих речей повстанців, знайдені на полі бою чи з сімейних архівів. Відтак – більше, ніж півсотні справжніх пам`яток культури воєнного часу. Та найбільше пишається музей

лежності. Не лише дарами повниться земля – а тим, що походить із серця… Листування воїнів, світлини загратованих вінчань, поетичні рядки – справжня історико-філософська, культурна й літературна цінність музейної виставки. Уперше для шкільного літературного надвечір`я відкрито постать лірика Василя Чимича, котрий з ув`язнених земель віршованими рядками вітав рідних і кохану дівчину. Загалом, бібліотечний фонд музею має у своєму складі добрий десяток історичних, літературних постатей доби «українського резистансу». Ошатний і старовинний, щедро наповнений духом національних звершень – це простір, навіяний і сучасним відгомоном минулого – славою воїнів Революції Гідності, що поклали свої життя за волю України – Ореста Квача та Василя Аксенина. Усього – більше сотні неоціненного матеріального накладу й духовного статку. Не оминає історична слава і шляхів сучасності… Уперше за останні два роки керівництво музею разом із талановитою учнівською молоддю, залученою в екскурсійному представленні, презентувало музейну своєрідність в Києві на Всеукраїнському форумі музеєзнавців «З історії міст і сіл України», вдало змалювавши справжнє обличчя історичного Тернопілля, наддністрянської Заліщанщини, оповитою повстанською славою… Надія САСАНЧИН Фото з архіву музею.

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ

Під час сезону відпочинку і не тільки тоді люди беруть довгоочікувану відпустку, наприклад, на море тощо. Цих людей об’єднує бажання – швидко, зручно та завчасно придбати квиток на поїзд, літак чи автобус. Що ви зазвичай робите, якщо живете в маленькому містечку, де немає транспортних кас, а вам вкрай потрібен квиток на поїзд чи літак? Вивчаєте маршрут руху автобусів, сідаєте в транспорт та їдете до районного центру чи найближчого міста, в якому є каси, витративши максимум часу на дорогу, чергу в транспортній касі

та додаткові кошти на проїзд, зрештою, якщо пошастить, ви придбаєте потрібний квиток. Завітавши до найближчого відділення «Укрпошти», як міського, так і сільського, ви зможете придбати електронний квиток на обраний транспорт у будь-якому напрямку перевезень, не витрачаючи зайвого часу, коштів та нервів. Так, саме «Укрпошта» допоможе придбати швидко, якісно та комфортно пасажирський квиток для запланованої подорожі. Замовляючи через «Укрпошту» квиток ви отримуєте повноцінний

електронний проїзний документ, що не потребує обміну в касах вокзалу. Для здійснення посадки на потяг або літак пасажиру достатньо пред’явити QR-код або роздрукований електронний квиток та документ, що посвідчує особу. Завдяки QR-коду, зазначеному на електронному посадочному документі, в електронній базі даних зберігається вся необхідна інформація про пасажира. Для здійснення посадки в автобус пасажиру необхідно обміняти маршрут-квитанцію на квиток у касі автовокзалу безпосередньо перед відправленням автобуса. Обмін маршрут-квитанції на квиток здійснюється без черг та додаткової оплати. Адміністрація ТД УДППЗ «Укрпошта»

ВІДГОМІН ПОДІЇ

24 серпня – це не просто День народження держави, це величне свято, в якому відобразилось багатовічне бажання нашого народу, його духовне свічадо мрій і надій. Напередодні свята до Товстенського стаціонарного відділення для постійного та тимчасового проживання територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) завітали бібліотекарі селищної бібліотеки-філії та гуртківці Товстенського будинку дитячої та юнацької творчості. З привітальним словом до присутніх звернулася завідувач Товстенською бібліотекою – філією, яка розповіла про історію

боротьби, проголошення та утвердження незалежності, а також про війну на Сході нашої держави. Музичну композицію «І ти воскреснеш, Україно, моя ти страднице свята» підготували гуртківці Товстенського будинку дитячої та юнацької творчості (музичний керівник Леонід Гевко). У виступах старшокласники створили атмосферу єдності та щирості і подарували кожному з присутніх частинку тепла в їхні душі. Солісти: Аліна Мендик, Юлія Галак, Вікторія Дусяк, Станіслав Коханюк і Роксолана Золота подарували пісні «Назустріч долі», «Україно моя», «Батькова сорочка», «Годі, браття, сумувати», «Сам собі краї-

на», «Давайте, браття, заспіваєм», «Мій край», «Ой, заграли музиченьки», «Мамин оберіг» та «Молитва за Україну». Зі щирими словами вдячності звернулася до учасників заходу завідувач Товстенського стаціонарного відділення для постійного та тимчасового проживання територіального центру соціального обслуговування Марія Осадча, яка подякувала гостям за виступ і відвідини людей, які найбільше потребують уваги і вдячності. Ольга БЕНЗАР, завідувач Товстенською бібліотекою – філією

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

КРОКС – Культурні, Розумні, Організовані, Кмітливі, Спритні – таку назву має Всеукраїнське дитяче творче об’єднання, районний осередок якого з 2001 року діє у Заліщицькій державній гімназії. Серед заходів, які організовує обласний осередок цієї організації, а головою його є заступник директора з виховної роботи ЗОШ І-ІІІ ст. № 10 м. Тернополя С.Н.Беднарчук, є літній національно-патріотичний та інтелектуально-розвивальний табір кроксунів «Ми любимо Україну». Завдяки спільним зусиллям батьків учасників заходу, обласного управління сім’ї, молоді і спорту, адміністрації Заліщицької державної гімназії протягом червня – липня команда «Гелаксі» активно готувалася до цього заходу. Постійні тренування і матеріально-фінансова підтримка дозволила взяти участь у цьому заході, на якому розігрувався кубок ХІІ Всеукраїнського літнього чемпіонату з інтелектуально-розвивальних ігор КРОКС-УНІКУМ. У серпні на турбазі Тернопільського національного педуніверситету ім. В.Гнатюка, розташованій у с. Дзвенигород Борщівського району, на березі Дністра, відбувся ХІІ Всеукраїнський літній чемпіонат з інтелектуально-розвивальних ігор. У ньому взяли участь три осередки КРОКСу - Тернопільський обласний, Заліщицький районний, шкільний - із смт.Мельниця-Подільська. Побутові умови були по-справжньому спартанські. Нашим юним кроксунам доводилося

чергувати на кухні: чистити овочі та фрукти, мити посуд, прибирати територію. Але найважливіше, - це 11 ігор, за результатами яких визначався абсолютний чемпіон: по двічі команди грали особисту, командну ігри та дуети, а ще інтелектуальні ігри «Інтелектуальна мішень», «Інтелектуальна лотерея», бізнес-гра, «Персони», «Кращий ерудит». Переможців визначали за сумою отриманих місць. Керівники осередків С.Н.Беднарчук, В.З.Якимчук, В.Г.Дяків, І.П. Голик привезли команди «ТИДИВИ», «ГЕЛАКСІ», «АГРОНАВТИ». До складу команди «Гелаксі» Заліщицької гімназії входили: Андрій Сендзюк, Леся Розновська, Софія Костинюк, Оксана Кукурудзяк, Ірина Савчак, Ольга Шмиглик, Василь Шпак. Після тест-конкурсу «Україна» лідером стала команда з Мельниці-Подільської ЗОШ І-ІІІ ст., за ними розташувались на олімпі Заліщицька державна гімназія та ЗОШ І-ІІІ ст. № 10 м. Тернополя. Незважаючи на те, що перші два дні була не дуже сприятлива погоди, на змагальному полі було жарко. У «Кращому ерудиті» до п’ятірки фіналістів увійшли три гімназисти: досвідчені А.Сендзюк, Л. Розновська і «новобранка» О.Шмиглик. У фіналі боротьба була між А.Сендзюком та Л. Розновською, переміг Андрій. Так, «Гелаксі» вибороли перше місце. Наступна гра особиста першість, у ній успішно виступили А.Сендзюк та О.Кукурудзяк, які за підсумками двох ігор,

вибороли друге та четверте місце. Потім - «Дуети», у запеклій боротьбі - третє місце за Л.Розновською та А. Сендзюком, а різниця між третім та четвертим місцем становила тільки 1 бал. У підсумку «Гелаксі» вибороли 4 перших місця – «Кращий ерудит», командна гра, «Інтелектуальна мішень», «Інтелектуальна лотерея», три других - особиста гра, «Персони», «Бізнес-гра», одне третє – «Дуети». У результаті - 13. Таку ж кількість балів отримала команда Тернопільського обласного осередку. За додатковими показниками переможцем у загальному заліку стала команда «Гелаксі» Заліщицької гімназії. Команда «Гелаксі» щиро вдячна керівникам В. Дякову та Т.Середюку, які її підтримували та допомагали у вирішенні побутових проблем під час змагань, директору гімназії О.Д.Войчишин та Б.В.Безушку, які прибули для її підтримки, особливу подяку висловлюємо батькам гімназистів: вони фінансово та матеріально посприяли успішній участі команди у змаганні, а також організаторам заходу – С.Н. Беднарчуку та В.З. Якимчуку, І.П.Голику, кухарю Віталію. Усі були задоволеними та щасливими. Наступний захід – Відкритий кубок Поділля на базі Мельниця-Подільського шкільного осередку. О.КУКУРУДЗЯК, А.СЕНДЗЮК, члени команди «Гелаксі», учні Заліщицької гімназії

№ 72-74 (8505) u

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

В день найвеличнішого національного свята – Дня незалежності України – урочистості пройшли в селі Щитівці. Біля пам’ятного хреста в честь проголошення незалежності України та фігури Божої Матері священики, отці Григорій та Андрій, відправили молебні за Батьківщину та до Богородиці. Л і т е р а т ур н о - м уз и ч н а композиція: «В нас єдина мета – Україна свята, нездоланна, ніким і ніколи», - відбулася в народному домі. Поетичні рядки про Україну, український народ, рідну мову прозвучали з

У селі Ангелівка відбувся концерт, присвячений 25-річчю незалежності України. Організатор та художній керівник заходу – І.П. Пащак. У концерті брали участь діти та дорослі, які декламували вірші та співали пісень, а також був спеціально запрошений танцювальний колектив. Зринуло в думці, як 15 січня 1992 року було

Цікавим і змістовним було цьогорічне літо для юних читачів бібліотекифілії с. Шипівці. Різноманітні заходи, які проводились у бібліотеці під керівництвом завідуючої, були приурочені в основному патріотичній тематиці: 25-й річниці незалежності України, 20-й річниці прийняття парламентом Конституції України, 110-й річниці від дня народження Олени Теліги, 160-й річниці від дня народження І.Франка.

уст Івана Слободяна, Діани Гурмус, Максима Мандзюка. Державні символи України та давні, добрі обереги нашого народу: батьківську хату, святий хліб, вишитий рушник, вербу і калину – оспівали у віршах Наталя Тодорук, Аліна Мандзюк, Іван Гуменюк. Патріотичний настрій підняли наймолодші учасники: Олег Слободян, Софія Аксентійчук, Юля Златіна, Віка Голятна, Яна Гурмус, Веронік а Гарап’як, Іванка Човган. Україна – це рідний край, земля, де ми народились, де пройшло дитинство. Частинка нашої

країни – це рідне село. Саме йому присвятили свої рядки: Ангеліна Боровська, Віталій Осипчук та Христина Орищук. Українська земля пройшла часи воєн та миру, поразок та перемог. Але 25-а річниця незалежності держави стала трагічною і болісною. Українські патріоти знову стоять на захисті рідної землі. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих героїв. Вірш «Мамо, не плач» прочитала Наталя Тодорук. Також низько вклонилися тим, хто зараз на передовій. Ми їм завдячуємо мирним небом та спокійним сном. Прагнемо одного – миру, спокою, квітучої держави. Прозвучали пісня «Моя країна», «Україна», «Це край, де я родилась і живу» - у виконанні Андріани та Марічки Стешин.

затверджено мелодію Державного Гімну. Його слова звучать, як клятва, просто, мудро висловлюють споконвічну віру українців у щасливе майбутнє. Нині ж нам треба повірити, що майбутнє твориться саме нашими руками. Україна живе і буде жити! Нинішні покоління, особливо молодь, мають дбати про свою

державу. Завдяки боротьбі наших предків ми сьогодні живемо в незалежній державі і продовжуємо боротись за її незалежність. Бо лиш боротись – означає жить! Українська історія є однією з найтрагічніших у світі. Згадаймо Першу і Другу світові війни, Голодомори… Це не повинно повторитися. Але коли по-

До проведення заходів були залучені учні місцевої школи різних вікових категорій. Повчальними були: історична година «Живи та міцній, українська державо!», літературна візитівка «Поет суворої ніжності» (до 80-річчя від дня народження Бориса Демкова), інформ-досьє «Сила духу, незламність вибору», літературний ранок «Слово Франка беремо з собою в майбуття».

Відвідувачі бібліотеки мали змогу ознайомитися з книжковими виставками: «Конституція держави – дороговказ на віки», «Я син народу, що вгору йде», «Україно моя, незалежна державо». Для веселих, кмітливих і невгамовних були організовані літні читання, свято юності «На Івана Купала». Працював протягом літа ляльковий театр. Юні аматори Марія Кольбенко, Юлія Беззуб’як, Іванна Байталюк, Марія Бойко підготували вистави: «Зайчик – іменинник», «Дядько Мишко», «Казка про гарбузову

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

Функції у сфері реєстрації громадських формувань передано у відповідні головні територіальні управління юстиції, які розміщуються в обласних центрах. Однак громадянам із районів, сіл, селищ та міст області не обов'язково їхати до обласного центру, щоб подати документи. З метою забезпечення доступності, а також підвищення якості надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації громадських формувань Міністерством юстиції України видано наказ «Про запровадження пілотного проекту у сфері державної реєстрації громадських формувань» від 17.06.2016 №1717/5, відповідно до якого запро-

ваджується пілотний проект в частині забезпечення прийняття та видачі документів під час державної реєстрації громадських формувань місцевими центрами з надання безоплатної вторинної правової допомоги як фронт-офісами. Крім того, Міністерством юстиції України наказом від 09.02.2016 року №359/ 5 затверджено Порядок державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань, що не мають статусу юри-

дичної особи, громадянам надано альтернативну можливість подачі документів до суб'єктів державної реєстрації головних територіальних управлінь юстиції або до центрів надання адміністративних послуг. Уповноважена особа центру здійснює усі дії щодо прийняття та видачі документів для державної реєстрації громадських формувань. Всі центри надання адміністративних послуг Тернопільської області та Кременецький, Чортківський і Тернопільський

Також «Біля тополі к алина росте» лунало від Івана Мандзюка. «Мамина сорочка», «Через поле України» виконав ансамбль «Дзвіночок». Хореографічну композицію «Україні» представили для учасників юні танцюристи. Сільський голова В.І.Гнатишин привітав присутніх зі святом, відзначивши, що «саме за єдність, цілісність кращі сини щодня віддають свої життя. У душі кожного українця палає вогонь патріотизму, щоб серця кожного були сповнені гордістю за свою країну». У бібліотеці читачі ознайомились з книжковоілюстративною виставкою «Всім серцем любіть Україну свою – і вічні ми будемо з нею». Людмила МІЩУК, бібліотекар, Віра ОРЛОВСЬКА, завідуюча Народним домом

вертаєшся в реальність, розумієш: повторюється. Війна на Донбасі – нова історія з новими жахами: бої за Дебальцеве, Іловайський котел, Донецький аеропорт та інші, не менш страхітливі зіткнення. Тепер, мабуть, усі ми, вітаючи когось, неодмінно додаємо побажання мирного неба над головою. Саме таке небо і має бути у незалежній, вільній країні. Олена КАЛІЧУК

кашу». Відвідуючи бібліотеку в час літніх канікул, діти розширили свої знання, мали змогу повеселитися, а також ознайомитися з новими книжками та їхніми героями. Світлана ЗОЛОТА, зав. бібліотекою с. Шипівці місцеві центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги підключені до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осібпідприємців та громадських формувань. Адреси центрів можна знайти на сайті Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. Таким чином, подати документи для проведення державної реєстрації громадського формування можна не лише до територіального органу Мін'юсту, а й до центрів надання безоплатної вторинної допомоги чи центрів надання адміністративних послуг на вибір заявника. Головне теруправління юстиції в області

АКТУАЛЬНА ТЕМА

Високі, урочисті небеса Тримають гордо прапор України, Немов би хочуть світові сказать, Що ми – народ великий і єдиний. У серпні ми відзначили величне свято - День Державного Прапора України. Що означають блакитний і жовтий кольори? Жовті барви сяяли ще на державних символах великих князів київських. На хоругвах Славного Війська Запорозького! У 1848 році, замайорівши над Львівською ратушею, наш прапор став провісником народження нової української нації під час так званої весни європейських народів. 1914-го - перша маніфестація під жовтоблакитним прапором відбулася в Києві. Цими кольорами були освячені Українська та Західно-Українська народні республіки, Акт злуки та відродження сучасної української держави. Під цим прапором йшли в бій вояки Української Повстанської Армії. За любов до синьо-жовтих барв наші патріоти відбували сибірську каторгу. Аналізуючи історичні події, можна впевнено сказати, що синьожовтий стяг XX століття був символом українського національного опору проти комуністично-радянської окупації. Після розпаду СРСР, український білокор почали використовувати як державний стяг незалежної України. 23 серпня 1991 року група народних депутатів внесла український прапор у сесійну залу Верховної Ради України. 28 січня 1992 року нею прийнято постанову «Про затвердження державним прапором України Національного прапора». В ній зазначається: Державний Прапор України «являє собою прямокутне полотнище, яке складається з двох рівних за шириною горизонтально

розташованих смуг: верхньої — синього кольору, нижньої — жовтого». А 23 серпня 2004 року Президент України Леонід Кучма «з метою виховання поваги громадян до державних символів України» підписав Указ «Про День державного Прапора України». У наш час, у 2013-2014 рр. під синьо-жовтим знаменом український народ відстоював свої права під час Революції Гідності, яка перетворила український прапор на символ боротьби з противниками нашої державності та незалежності. Ця боротьба продовжується сьогодні на сході. Українські бійці, ціною власного життя, захищають і відстоюють майбутнє Батьківщини. Ми глибоко шануємо і пам’ятаємо Героїв України, які поклали свої життя задля нашого з вами спокою і миру. Тому під час урочистостей, проведених 23 серпня, з нагоди Дня державного Прапора, біля будівлі райдержадміністрації і райради, почесне право підняти синьо-жовтий стяг поряд із посадовцями району – головою РДА Борисом Шипітком і заступником голови райради Василем Лопушняком, було надано матерям воїнівпатріотів наддністрянці Євгенії Козак, Вірі Лаврик та Аллі Квач (міський голова), сини яких загинули на Сході Україні і сьогодні продовжують свою боротьбу проти несправедливості у небесному батальйоні. Блакитножовте полотнище, підхоплене крилами вітру, замайоріло над головами присутніх у небесах, даруючи віру і надію кожному з учасників, що незабаром запанує мир і спокій в нашій державі та українці заживуть по європейськи. Світлана ГОЦУЛЯК, вчитель історії та правознавства загальноосвітньої школи №2 м.Заліщики

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Аналіз виконання бюджету Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції за звітний період свідчить про те, що дирекцією в основному забезпечено виконання поставлених завдань. Всього отримано доходів 7,5 тис. грн. при плані 3,74тис. грн. Витрати з бюджету склали 2982,1 тис.грн. при плані 3108,8 тис. грн. (95.9%). Фактичні витрати на виплату всіх видів допомог застрахованим особам становлять 2642.1 тис.грн. при плані 2758,4 тис.грн. (95,8% до плану). Найвищу питому вагу в структурі всіх виплат складають витрати на виплату допомог по тимчасовій непрацездатності - це 57,3 відсотки усіх витрат. Фактичні витрати на виплату цієї допомоги 1514,2 тис.грн. при плані 1633 тис. грн. - 92,7 відсотків до планового показника. Витрачено на виплату допомоги по вагітності та пологах - 1116,9 тис. грн., або 100,6 відсотки. За рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за перше півріччя цього року виплачено допомог по тимчасовій непрацездатності по Заліщицькому району в сумі 624 тис.грн., по вагітності і пологах - 482,7 тис. грн. За звітний період окремі

страхувальники: Заліщицька районна комунальна лікарня, агроколедж ім.Є.Храпливого, ПП «Веп-агроплюс», районний відділ культури, туризму та релігій РДА та інші допустили ріст захворюваності. Мають заборгованість по сплаті страхових внесків Кредитна спілка «Народна скарбниця» м.Заліщики (8,5 тис.грн.), відділ агропромислового розвитку РДА (4,2 тис.грн.). Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному страхуванню проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Однак до цієї роботи необхідно активніше долучитись і комісіям із соціального страхування, які діють на підприємствах, в установах та організаціях району. Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

№ 72-74 (8505)

10 u

СПОРТ

4 вересня ц.р. відбулася обласна спартакіада ФСТ «Колос» у смт.Скалат Гусятинського району. Мета цих змагань - визначити краще спортивне село напередодні Дня фізичної культури та спорту, який відзначатимемо 10 вересня. Від Заліщицького району виступила команда найкращого спортивного села Наддністрянщини – Добрівлян. Сільські спортсмени взяли участь у змаганнях з восьми видів спорту: міні-футбол, шахи, шашки, настільний теніс, стрільба, перетягування линви, гирьовий та армспорт. За підсумками змагань було досягнуто високі результати: переможцем спартакіади у стрільбі став сільський голова Добрівлян Ярослав Гошовський; перше місце з

шахів посів Богдан Касіян, провівши п’ять турів баталій на чорно-білих перехрестях. Важливою для спортивного іміджу району стала участь таких сільських спортсменів: Володимир Гев’юк (настільний теніс), Ярослав Киян (шашки), Сергій Данилюк (гирьовий спорт), Роман Шацький (армспорт), Василь Барабаш, Богдан Червоногріцький, Ігор Ск афарик, Роман Шацький, Ярослав Киян (перетягування линви). В обласних іграх з мініфутболу від с.Добрівляни Заліщицького району виступили: Володимир Гев’юк (капітан команди), Андрій Шацький, Василь Словський, Олег Дичка, Ярослав Парасимчук. Микола СМЕРЕЧАНСЬКИЙ, головний спеціаліст РК ФСТ «Колос»

ФІНАЛЬНА ЧАСТИНА ФУТБОЛЬНИХ ЗМАГАНЬ

ЧЕМПІОНАТУ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ 2016 РОКУ ПІВНІЧНА ЗОНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ФК «Дрімтім» ФК «Товсте» ФК «Лисівці» ФК «Ворвулинці» ФК «Поділля» ФК «Кошилівці» ФК «Шипівці» ФК «Головчинці» ФК «Литячі»

І 16 16 16 16 16 16 16 16 16

В 10 10 8 8 8 7 5 3 1

Н 4 2 4 3 3 2 2 3 1

П 2 4 4 5 5 7 9 10 14

З/П 60-32 57-26 41-24 60-32 43-28 36-38 31-49 35-77 18-76

Р +28 +31 +17 +28 +15 -2 -18 -42 -58

О 34 32 28 27 27 23 17 12 4

З/П 55-12 45-20 41-23 38-27 31-25 23-37 19-58 10-60

Р +43 +25 +18 +11 +6 -14 -39 -50

О 32 31 31 25 19 15 12 0

ПІВДЕННА ЗОНА

Влітку інструктори західного регіону з кіокушин карате взяли участь у «Літній школі Національної федерації кіокушин карате України», які проводились на території пансіонату ім.Бакірова у Миколаївській області Березнегуватському районі. На захід прибули спортсмени з різних областей України, а також Президент Національної феде-

рації кіокушин карате С.В.Близнюк та спеціалісти близького зарубіжжя. На високому рівні були проведені тренування, інструкторські та суддівські семінари, на яких розглядалися нововведення та аспекти в технічній програмі та правилах змагань. Представники з м.Рівне, м.Дубно і Тернопільської області підвищили свій професійний

рівень, набралися досвіду. Доречно сказати, що на західній Україні кількість прихильників з кіокушин карате збільшується. Сподіваємося, що цікавість молодих юнаків і дівчат до здорового способу життя зростатиме, зокрема й до бойових мистецтв. Андрій ГРУЩАК, тренер клубу «Адреналін», м.Заліщики

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. u

ФК «Добрівляни» ФК «Устечко» ФК «Касперівці» ФК «Дзвиняч» ФК «Синьків» ФК «Нирків» ФК «Новосілка» ФК «Солоне»

І 14 14 14 14 14 14 14 14

В 10 10 10 8 6 5 4 0

Н 2 1 1 1 1 0 0 0

П 2 3 3 5 7 9 10 14

18 вересня «Дрімтім» (Шутроминці) - Дзвиняч Устечко – Лисівці Добрівляни – Ворвулинці Товсте – Касперівці 5 вересня Дзвиняч - «Дрімтім» (Шутроминці) Лисівці – Устечко Ворвулинці – Добрівляни Касперівці – Товсте Початок ігор о 16 год.

СВІТ МУЗИКИ

ГОЛОС СЕЛА

Агрохолдинг «МРІЯ» завершив обмолот ранніх зернових культур – озимих пшениці та ячменю, ярого ячменю. Із загальної площі 72,6 тис. га компанія зібрала 316 тис. тонн зернових ранньої групи. Зокрема, з площі 61,5 тис.га намолочено 262 тис. тонн озимої пшениці та 652 тонни озимого ячменю, із площі 11,1 тис.га – 53 тис. тонн ярого ячменю. Також Агрохолдинг уже завершив збір озимого ріпаку з площі 6,7 тис.га та ярого ріпаку з площі 8,5 тис.га. На збиранні врожаю культур ранньої групи «МРІЄЮ» було задіяно 83 власних, 23 найманих комбайни та понад 400 одиниць вантажного автотранспорту. Операційний директор Агрохолдингу «МРІЯ» Віктор Кухарчук підсумував перші результати жнив: «По врожайності можу підсумувати, що практично все, що планували, ми зібрали. При наших низьких затратах це добрий показник. Регіон, у якому ми працюємо, прекрас-

ний абсолютно для всіх культур, треба лише вміти використовувати його переваги. Наприклад, практично всі посіви, які були здійснені розкидним методом, дали кращий врожай, ніж посіяні сівалками. Повністю відмовлятись від звичного посіву ми не будемо, але плануємо протягом двох років вийти на 70% посіву розкидачами. Зараз частка таких посівів у нас складає 4045%. Основна проблема, яка на сьогодні є в компанії, – це нерівність полів і багаторічні бур’яни. Над цим ми зараз працюємо і за два роки плануємо очистити всі поля від багаторічників і максимально вирівняти їх, щоб можна

було вже працювати із нормальними швидкостями і щоб культури всі були в однакових умовах при посіві, обприскуванні та збиранні». Також Віктор Кухарчук відзначив високий рівень організації робіт на полях «МРІЇ» під час жнивної кампанії та підкреслив, що до збирання пізніх культур в Агрохолдингу підійдуть не менш відповідально. «Для збору соняшнику ми докупили ще 15 нових жаток до 15-ти, придбаних минулого року. А ще отримали нові трактори Case IH Steiger Quadtrac 500 і очікуємо поставки Case IH M34R2P Magnum 340». До слова, Агрохолдинг «МРІЯ» вже завершив посів озимого ріпаку на своїх полях та приступив до посіву озимої пшениці. Також в компанії триває збір врожаю картоплі, яку цьогоріч вирощують на площі 2 тис. га. Ірина СТАХУРСЬКА

На одному зі свят, яке відбувалося в нашому районі, побувала кантрігрупа «Ternopil Rednex», лідером якої є житель Німеччини Йорк Харнок. Пан Йорк пропагував американську сільську музику в рідній державі та країнах Європи. Серце музиканта підкорила тернополянка. Деякий час подружжя жило за кордоном, а вже два роки Йорк Харнок гастролює українськими містами і популяризує оригінальне кантрі, в якому оспівує селян-трудівників, адже музична мова зрозуміла пошановувачам цього мистецтва

всюди і не знає кордонів. Мене цікавило, як вдалося чужоземцю зібрати гурт в Україні, не знаючи української мови. Солістка групи Зоряна Вовк розповіла: «Музиканти завжди активно спілкуються між собою, обговорюють музичну тематику, діляться інформацією про вакансії. Так дізналися про набір у кантрі-гурт. Бас-гітарист - Тарас Мірошниченко зі Слов’янська Донецької області, з Тернопільщини - барабанщик Андрій Юськевич, соло-гітарист Ігор Чикало, а керівник - Йорк Харнок грає на ритм-гітарі і спі-

ває». Цьогоріч музиканти побували у Львові, подобається колектив тим, хто небайдужий до ковбойського стилю, зокрема й жителям Львівщини, Чернівеччини. «Недавно грали на ранчо під Львовом. Чоловік, який нас запросив, довгий час жив в Америці, і, повернувшись на Батьківщину, створив вдома американське ранчо», - зізналася вокаліста гурту Зоряна Вовк. Іванна СТРУБІЦЬКА, член НСЖУ Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час Дня поля, що відбувся на нивах ППНВАП «Ель Гаучо», гостей розважав кантрігурт «Ternopil Rednex».

№ 72-74 (8505) u

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Не зважаючи на застереження, які публікуються в газетах та виступах по радіо про те , що при збиранні грибів, їх зберіганні і термічній обробці потрібно суворо дотримуватись певних правил, дехто не прислухається до порад. Як відомо, гриби поділяють на їстівні , умовно – їстівні , неїстівні або отруйні. До їстівних грибів належать: білі, підберезники, маслюки, печериці, лисички, рижики. Їх можна готувати без спеціальної попередньої обробки, тобто перебрати, помити і варити чи смажити. Умовно- їстівні гриби – це зморшки, сморжі, сироїжки. Отруєння ними виникають при неправильному приготуванні. Спочатку їх варять 7-10 хвилин, відвар відливають і лише після цього їх використовують для приготування .

Отруйними є: бліда поганка, мухомори і несправжні опеньки. Мухомори викликають тяжке отруєння, але цей гриб, практично відомий всім, тому ним отруюються дуже рідко. Найтяжчі отруєння дає група грибів блідої поганки. Бліда поганка містить сильні отрути, які не руйнуються навіть при термічній обробці. Ознаки отруєнь з’являються через 12 годин і більше після вживання. При цьому характерні сильний біль в животі, пронос, рвота. З’являються слабкість, сухість у роті, судоми, втрата голосу. Майже всі тяжкі і смертельні отруєння грибами трапляються літом і восени, оскільки збирають в їжу бліду поганку, яка нагадує печериці або сироїжки (голубинки). Слід запам’ятати основні відмінності: у блідої поганки ніжка біла з дуже

ніжним кілечком, внизу бульбовидне потовщення з комірцем, якого немає у сироїжок. І на закінчення ще раз нагадую правила , які повинен знати кожен грибник: ніколи не беріть грибів, якщо ви хоч трохи сумніваєтесь чи їстівні вони чи ні; не збирайте грибів, які мають потовщені внизу ніжку із залишками оболонки. Це перші ознаки отруйної блідої поганки; не сушіть пластинчасті гриби, бо між ними може випадково потрапити бліда поганка, яка в засушеному вигляді нічим не відрізняється від їстівних; не можна їсти сирі гриби, навіть їстівні; не збирати старі, перестиглі червиві, ослизлі гриби. У випадку отруєння негайно викликати лікаря. Віра ЗАПОРОЖАН, санітарний фельдшер Заліщицького районного відділення Борщівського міжрайонного відділу ДУ «ТОЛЦ МОЗУ»

ВАРТО ЗНАТИ

КРОК ДО УСПІХУ ВАШОЇ КОМПАНІЇ Проект «Власна марка» вже давно є цікавою візитівкою поштових послуг, адже лише «Укрпошта» як національний оператор поштового зв’язку пропонує своїм клієнтам замовити особисту марку, яка є повноцінною поштовою маркою для пересилання листів. У час, коли в нашій країні розвиваються торговельні підприємства, спілки науковців, багато з них аби привернути увагу споживачів, конкурентів, однодумців прагнуть показати наскільки важливим є їх власний імідж, логотип чи торгова марка «Укрпошта» у цьому випадку пропонує замовити «Власну марку», яка дає можливість отримати дода-

ткову рекламу та довести надійність та значущість компанії на обраному цільовому ринку. Замовити «особисту філателістичну цінність» дуже легко: треба звернутися до будь-якого відділення поштового зв’язку, заповнити бланк замовлення та мати при со-бі зображення, яке хотілося б побачити на марці. Замовлені іміджеві конверти та марки можна використовувати за призначенням: аби пересилати листи в

межах України чи відправляти у мандри світом. Тематика персоніфікованих поштових марок є досить різноманітною, від новорічної тематики до державної символіки, як кажуть на будь-яку дату і гаманець (ознайомитися з переліком поштових марок на корпоративному сайті Укрпошти за посиланням: www.ukrposhta.ua)/ Робіть такі подарунки як рідним, друзям та колегам, так і собі. Адже поштова марка – це класика, яка завжди залишається в моді. Пам’ятайте, що цими поштовими марками можна не тільки милуватися, а й розраховуватися за пересилання листа. Адміністрація ТД УДППЗ «Укрпошта»

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

7 вересня, середа З 9.00 до 16.00

ДОРОГО КУПУЄМО ВОЛОССЯ

Натуральне від 33 см. Сиве, фарбоване та шиньйони від 45 см. При здачі волосся від 40 см стрижка оплачується. ГОДИННИКИ: механічні радянські, наручні у жовтих корпусах вибірково на запчастини. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,20, перукарня «Марічка»

ПРОДАЮТЬСЯ меблі, які були у користуванні: столи, кухонний набір, диван, два м'які крісла, двоспальне ліжко, сервант, шафа чотиридверна (Болгарія). Є тритонна бочка для води або пального, чугунна батарея, труби, арматура, дрова з яблуні, горіха, черешні, верби. ЗВЕРТАТИСЯ: 2-14-78, 0686710458. ПРОДАМ АБО ОБМІНЯЮ БУДИНОК на квартиру чи газифікований будинок у селі. Біля будинку у центрі міста, на березі річки Дністер - територія 0,12 га. - є сад, гараж, надвірні будівлі. У будинку площею 9х9 м кв. є індивідуальне опалення та всі зручності. ЗВЕРТАТИСЯ: 2-14-78, 0686710458.

ПРОДАЄТЬСЯ власний газифікований будинок з водогоном та каналізацією у центрі міста, біля школи ім. О.Маковея, по вул. Б.Хмельницького, 29. Є 4 кімнати, веранда, літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город. Ціна договірна. Звертатись: 0971828967. У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Продаються бджолині сім’ї із вуликами. Ціна однієї сім’ї - 1 тис.грн. Тел. 096 075 32 01 Чистимо замулені криниці за новою технологією. Викачуємо мул до твердого дна. Тел. 099 208 10 25 або 096 201 8422. ТЕРМІНОВО продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га у селі Печорна, яка розташована поблизу р.Дністер. Є сад з фруктовими деревами. Ціна договірна. Тел. 096 709 89 14. В м.Заліщики, вул.Рибацька,4 (біля обласного дитячого санаторію) продається 4-кімнатний житловий будинок зі всіма зручностями. Зроблено євроремонт. Є земельна ділянка 0,20 га. Тел. 2-20-68 або моб. 096 64 60 760. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0281676 на прізвище Романко Ганна Степанівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №414654 на прізвище Димов Ксенія Яківна, вважати недійсним.

КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Заліщицька районна рада оголошує конкурс на право оренди приміщення на першому поверсі загальною площею 2 кв.м у будівлі поліклінічного відділення Заліщицької центральної комунальної районної лікарні, розташованого у м.Заліщики по вул.С.Бандери,86 для встановлення банкомату. Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 10 робочих днів з часу публікації цього оголошення у приймальні районної ради за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15Б, третій поверх, кабінет 41. Конкурс відбудеться 23 вересня цього року в цьому ж кабінеті. З умовами конкурсу громадяни ознайомлюються при поданні заяви. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №390431 на прізвище Димов Ксенія Яківна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та надвірними спорудами, який розташований в с.Касперівці, вул.Гордолина,10, видане на прізвище Димов Ксенії Яківни, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та надвірними спорудами в цілому, який розташований в селищі Товсте по вулиці Українська за №147 на прізвище Золота Ольга Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №775650 на прізвище Мрочко Ганна Павлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №717198 на прізвище Мрочко Ганна Павлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії Р1 66302 на прізвище Баб’як Ганна Василівна вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №206128 на прізвище Кирилюк Ганна Василівна, вважати недійсним.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №206127 на прізвище Кирилюк Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №206126 на прізвище Кирилюк Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №074928 на прізвище Кирилюк Іван Федорович, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на будинковолодіння в цілому, яке розташоване в с.Солоне по вулиці Кооперативна за №8 «а» на прізвище Мрочко Ганна Павлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №467511 на прізвище Березовська Анелія Йосипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт серії Р2 №709331, виданий на прізвище Баб’як Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок серії АВІ №909749, виданий на прізвище Баб’як Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину за законом серії АВІ №909750, виданий на прізвище Баб’як Ганна Василівна, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 750 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 72-74 (8505)

12 u

У першу неділю вересня в Україні відзнають День підприємця. Це свято покликане привернути увагу суспільства до підприємницької діяльності, сприяти подальшому розвитку малого й середнього бізнесу та економіки загалом. Завдяки стабільній і своєчасній сплаті податків підприємці вносять вагомий внесок в економічне життя міста, допомагаючи тим самим вирішувати питання і місцевого, і державного значення. Цього року багато меценатів відгукнулися на заклик міського голови – долучитися до спільної справи облаштування місць відпочинку в Молодіжному парку. За благодійні внески від підприємців міста було виготовлено 20 лавок та 20 урн для сміття. З нагоди Дня підприємця міською радою прийнято рішення нагородити відзнаками та подяками всіх меценатів, причетних до цієї доброї справи. Щоб

відійти від усталених радянських традицій, коли винуватці свята збиралися у вузькому колі, а громада до цих заходів не була залучена, нагородження меценатів вирішили провести в церквах міста після святих літургій. Усі священнослужителі підтримали цю ініціативу, адже в Біблії сказано, що «багатий не той, хто багато має, а той, хто багато дає», тому справа меценатства є богоугодною. Після вітальних слів парохів церков міський голова Алла Квач висловила подяку підприємцям нашого міста, побажала Божої ласки в усіх починаннях, здоров’я та сили для добрих справ і здійснення планів, невпинного руху вперед, великих успіхів, вдалих бізнесових угод, надійних партнерів. За вагомий особистий внесок у розбудову Заліщик та з нагоди Дня підприємця нагороджені відзнаками та подяками міської ради: Іван, Микола й Тарас

Навольські, Ірина та Валерій Кукурудзяк, Ірина Тумак, Іван Тумак, Василь Хома, Микола Орещук, Лідія Чельняк, Іван Городинський, Юрій Слободян, Галина Ожиховська, Тарас Гриник, Михайло Савчак, Леся та Ігор Білінські, Віталій Гандзюк, Андрій Гембатюк, Василь Козак, Роман Ейлер, Василь Андрусик, Неля Липчук, Ірина Угрин, Василина Кочман, Ганна Кривко, Руслан Касперович, Іван Яковишин, Лариса Зелінко, Василь Клецман, Лідія Ганчук, Михайло Гушоватий, Любов Верхола, Марія Білоус, Ярослав Крайник, Тетяна Федьків, Олег Остапчук, Марія Прокіпчук, Володимир Чубатий, Аліна Чубата, Андріана та Андрій Сотники, Надія Руда, Людмила Вакуленко, Світлана Вівчарик, Володимир Рацин, Ольга Харук, Андрій Рудий, Світлана Никитенко, Іван Никорук, Галина Дяченко, Іван Кобіс, Василь Фреяк, Андрій Качор.

Наш край віддавна славиться талановитими людьми. У Заліщиках народилися, жили й творили багато відомих українських духовних наставників, письменників, композиторів, громадських діячів. Усі вони залишили нам у спадок свої праці, а вдячні покоління нащадків увіковічнили видатних земляків у пам’ятниках та меморіалах, зведених на їх честь. Нещодавно Заліщицька міська рада прийняла рішення передати безкоштовно на баланс відділу з питань культури, на-

ціональностей та релігій райдержадмністрації меморіальні дошки, які в різний час були встановлені на будівлі Заліщицької музичної школи. 2009 року відбулося відкриття меморіальної дошки диригенту та самодіяльному композитору, членові Національної ліги композиторів Ярославові Смеречанському, на виготовлення якої з міського бюджету було виділено 5018 грн. У червні цього року ми відзначали 85-річчя від дня народження Теодора Хмурича – музиканта,

композитора, хорового диригента, педагога й художника, заслуженого працівника культури України. З цієї нагоди в Заліщиках урочисто відкрили меморіальну дошку на його честь, вартість якої – 3200 грн. З метою утримання й обслуговування будівлі музичної школи, яка належить до комунальної власності міста, було прийнято рішення (№317 від 25.04.2016 р.) про виділення 25 800 грн. на поточний ремонт фасаду цього приміщення. Прес-служба міської ради

Заліщицька міська рада (організатор перевезень), відповідно до статті 44 Закону України «Про автомобільний транспорт» (зі змінами) та Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року №1081 (зі змінами), оголошує конкурс для визначення підприємства (організації) для здійснення функцій робочого органу із забезпечення роботи і підготовки матеріалів для проведення засідань конкурсного комітету з організації та проведення конкурсів на перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування, які не виходять за межі м.Заліщики. 1. Для участі у конкурсі претендент подає такі документи: заява на участь у конкурсі, встановленого зразка; виписка або витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та

фізичних осіб - підприємців; копія статуту (положення) підприємства (організації); штатний розпис працівників підприємства (організації); довідка з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ); копію договору оренди чи свідоцтва про право власності на приміщення; довідку про наявність матеріальнотехнічного та програмного забезпечення в довільній формі за підписом керівника; довідку з управління Укртрансбезпеки у Тернопільській області про відсутність (наявність) ліцензії на право перевезення пасажирів автомобільним транспортом. Усі перераховані копії документів завіряються печаткою підприємства (організації) та підписує відповідальна особа. 2. Претендент подає документи у закритому конверті (пакеті), на якому зазначається його назва, адреса з поміткою: "Заява на участь у конкурсі з визначення підприємства

(організації) для здійснення функцій робочого органу при проведенні конкурсу по перевезенню пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування, які не виходять за межі м.Заліщики». 3. Ознайомитись з умовами проведення конкурсу, отримати документи для участі в конкурсі можна на сайті Заліщицької міської ради zalrada.gov.ua та в к абінеті заступника міського голови Заліщицької міської ради з 8 до 17 год. (в п'ятницю до 16 год.) за адресою: м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40. Телефон для довідок: 2-12-93; 214-93. 4. Документи на конкурс приймаються до 10 жовтня 2016 року включно з 8 год. до 17 год. (в п'ятницю до 16 год.) за адресою: м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40, кабінет заступника міського голови. Конкурс відбудеться 12 жовтня 2016 року об 11 год. в приміщенні Заліщицької міської ради.

ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я!

Гаптовані полотна народної майстрині Марії Михайлівни Осадчук із села Кошилівці знані по всій наддністрянській околиці. А барви її народних убрань – то ціла історія галичанського краю та її життя… Зустрічає Марія Михайлівна гостей у тихій окраїні «садківської» вулиці. Так називають мешканці села Кошилівці віддалену від автомобільного гамору прилісну вуличку, де поселились мешканці сусіднього села Садки. Живе там за обставиною років і народна умілиця,

лишилось, та це назавжди лягло в її серці осадом червоно-чорних буднів. Після 3-х тяжких років перебування в Німеччині чи не кожній переселеній українській сім`ї тільки те і доводилось, що перекидатись шматком хліба,щоб вижити. Українська родина прийняла для себе остаточне рішення — повернутись на рідну землю. «Ми майже дійшли до американського кордону. Та вирішили повернутися. Усе тому, що моя мама, бабки дуже забанували за Україною.

передала усі свої секрети. “Оце людям тяжко було знаходити український стрій — а без нього не ходили нікуди — жодне весілля не обходилось. Майстрів у селах було мало. То й приходили до моєї свекрухи, яка так гарно “вибивала” кептари. Усю роботу вона передала мені”, - з усміхом мовить Марія Михайлівна. Отак жінка встигала ходити в колгосп на ферму, встигала й узорами вкривати біленьке-біле полотно. З синами Павлом та Іваном, говорить, важко не було. Виховувала їх у

котра пару літ назад перебралась з родинного гінздечка поблизу сина Павлуся. Він в неї один залишився. З птицею та вечірнім співом солов`їв тепер Марії Михалівні найбільше усього вишивається. Підбирає сукняне полотно і незчувається, як робота сама за себе твориться. Тільки жодного вишиття знайти не може. «То, - каже, - люди все порозбирали. Оце вишила сорочку дівчині на весілля, а вона вже й за спідничкою прибігла. Та так і проситься поєднати», - каже Марія Михайлівна. На призьбі старої печі в її оселі муркотить кіт. На столі — єдине сукняне полотно чорної барви. Отак вдивляєшся у нього, а воно наче переливається на сонці: сріблясте, золотисте, червоне. Усе – у розмаїтті квітів, пахучих і різнобарвних. Такі лише в Україні… Народилась народна майстриня в лютневу пору 1942-го року в с. Бурканові Теребовлянського (тодішнього Золотницького) району Тернопільської області. Уже з раннього дитинства, виховуючись в багатодітній сім`ї, ввібрала ноти українських звичаїв й традицій. Дитиною зростала, як згадує сама, сумирно й тихо, та зацікавленим оком завжди вдивлялась в народні промисли: ткацтво, вишивку, гаптування. І річ не у тому, що так сподобались різнобарвні узори — це був основний заробіток сім`ї, котрій добре довелось навидітись воєнного лиха. Ще з раннього віку життя маленької українки заслонилось пеленою воєнних подій… В роки Другої світової війни Марійка, як і багато інших краян, зазнала тривкої розлуки з рідною Батьківщиною. Разом із сім`єю в однорічному віці її евакуйовано на територію Німеччини. Оповідок про воєнний час у дитячих споминах не за-

Не знали, що то буде», перші спомини Марії про час еміграції. На Україні їх чекала не краща доля. Серед пошматованого від вибухів краю не залишилось нічого іншого, як будівництво життя під протекторатом комунізму. Здобувала Марійка середню освіту уже під пильним оком совітів, що мудрували свої закони, незнані для людського ока. «Пам`ятаю, ходила до школи, то вже вчилася вишивати. Першу свою роботу, такі файні убори на образи, вишила своїй першій вчительці на її просьбу в 5-му класі, – наперебій згадує уже 76тирічна жителька. Лине у її пам`яті і той час, коли наглядачі “законів” перевіряли усе, що було в оселях. А коли уже побачать будь-який шмат синьожовтої барви — горе й біда тій родині. Першу свою сорочку вправно вишила, коли подалася у невістки. У 1964 -му році одруження із парубком Василем із с. Садок прищепили Марії ще більшу любов до вишивання. Вишивала молода майстриня низинкою — узори виходили квітчасті та рябенькі. Усе залежило від настрою. Та справжньому своєму любуванню — узорам з бісеру по сукняній, атласній, лляній тканині завдячує свекрусі Марії, котра і

дусі доброго працелюбства та народної справедливості. «Оце й Павлусеві, - каже, - сорочку для парубоцтва вишила яскраво-червоної барви. А коли обжилась невістками й внуками, усі убори радо до серця прикладала. Тільки б на щастя - не на біду». Після смерті чоловіка та сина Івана життя наче зупинилось на місці. Та своє ремесло не залишила... Уже більше 40 років Марія Осадчук дарує радість людям рясно всипаним узором народного мистецтва. З умілих рук майстрині — понад сотню народних устроїв, ще більше — сорочок, рушників й кептарів. Прилягла душа пізніше й праця на славу Божу. Чотири мітри (головні убори) білого, червоного, жовтого і синього кольорів вигаптувала бісером. о. Павлові Джиджорі УПЦ. А тепер — й народним артистам, солістам Національної опери, корінним садківчанам братам Петрові та Павлові Приймакам вишила синьо-жовті сорочки. У її арсеналі яскраві роботи на різноманітному тлі: чорному, синьому, червоному. Та найбільше до вподоби — чисто білі полотна, як і саме життя. Тільки б кольори були яскраві...

З НАГОДИ ПАМ’ЯТНОЇ ДАТИ

Засідання з нагоди 160річчя від дня народження пророка думки і праці І.Франка відбулося у читальній залі Зозулинської бібліотеки. Літературна година «Велет духу і правди» об’єднала читачів різновікової групи. Про життя і творчість письменника розповіла ветеран педагогічної ниви Лариса Григорівна Драчук, адже вона бувала у близьких поетовому серцю місця,

зокрема і в Нагуєвичах. Учасники заходу ознайомились із багатою літературною спадщиною І.Я.Франка, оглянули книжкову виставку «І горів, і яснів, і страждав, і трудився для свого народу». Під час заходу звучала поезія та Франкові твори, що стали народними піснями. «Ой, у лузі червона калина» декламував учень Сашко Івончик. «Час рікою пливе» вико-

Надія САСАНЧИН нали учасниці ансамблю «Веселі кумашеньки» Ольга Вівчар і Мирослава Шафірко. Учні 4 класу представили глядачам фрагмент казки «Лис Микита», ролі виконували Сашко Івончук та Володимир Федорчук. Ведучою літературної години була Ольга Вівчар. Під час заходу відбулася літературна бесіда по творчості Івана Франка. Опісля учасники урочистості ділилися враженнями та проводили паралелі Франкових виступів із сучасністю. Тетяна ЮРЧУК, завбібліотекою с.Зозулинці