kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 77-78 (8509) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
З нагоди Дня рятівника у Заліщицькому районному відділі Управління ДСНС України в Тернопільській області відбулися урочистості. Свято проходило у теплій та невимушеній атмосфері, лунали слова вдячності та шани представникам небезпечної та важливої професії. Привітати всіх, хто ризикуючи власним життям завжди готовий прийти на допомогу іншим, завітали очільники районної та міської влади, приватні підприємці, керівники установ та організацій району. Начальник відділу цивільного захисту УДСНС України
в області Ігор Греса у вітальному слові відзначив важливість і надскладну специфіку роботи працівників служби порятунку, а також вів мову про те, що це свято об’єднало всіх представників мужніх професій – пожежників, рятувальників, піротехніків, медиків, психологів, добровольців та волонтерів – усіх, хто пліч-опліч йде у вогонь та воду, щоб допомогти людям. Вітальну телеграму з нагоди професійного свята зачитали від імені начальника Управління ДСНС Віктора Маслея. Опісля один за одним виходили зі строю рятувальники за заслуженими нагородами. Присвоєно чергове спеціальне звання «Капітан служби цивільного захисту» начальнику 15-ДПРЧ Р.М.Семену, нагороджено медалями «20 років ДСНС України» підполковника служби цивільного захисту А.М.Пачву, старшого прапорщика В.М.Черлінка. За сумлінне ставлення до виконання посадових обов’язків, досягнення позити-
u
ВАРТО ЗНАТИ
Управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації звертається до всіх небайдужих людей із проханням допомогти у зборі коштів Конько Ользі Володимирівні на лікування її єдиної дочки Ніни. Внаслідок перенесеної хвороби, яка дала тяжкі ускладнення, потрібна складна та довготривала реабілітація, що потребує великих коштів. Родина буде надзвичайно вдячна будь-якій фінансовій допомозі. Надіємось на вашу, дорогі краяни, підтримку та розуміння! Реквізити для допомоги: Тернопільське ОУАТ «Ощадбанк» номер рахунку: № 26257500012782 отримувач: Конько Ольга Володимирівна.
вних результатів у роботі, самовідданість та професіоналізм під час виконання завдань вручено грамоти Тернопільського управління працівникам Заліщицького районного відділу. Із професійним святом вогнеборців щиро вітав голова Заліщицької райдержадміністрації Б.І.Шипітка, який зауважив, що на перший виклик представники цієї служби вчасно поспішають на допомогу наддністрянцям, рятуючи життя та матеріальні цінності. Щедрою на слова вдячності була міський голова Заліщиків А.В.Квач, яка побажала рятувальникам якомога менше тривожних викликів. Звернувся до своїх колегспівробітників начальник Заліщицького РВ УДСНС у Тернопільській області А.М.Пачва: «Рятувальниками не народжуються, рятувальниками стають! Ви – саме ті люди, котрі ризикуючи власним життям допомагають у біді. Щиро вдячний за підтримку підрозділу всім небайдужим добродіям, зокрема районній та міській владі, меценатам, приватним підприємцям. Від імені колективу начальник подякував керівникам ТОВ «Добробуту», ПП НВАП «Ель Гаучо» та магазину «Господар». Щирі слова з нагоди професійного свята слали винуватцям події ветерани
пожежної охорони В.О.Вирста та М.В.Броватий. «У вас дуже хороший і відповідальний колектив. Ви завжди допомагаєте, коли б до вас не звернутися. Від імені сільськогосподарських виробників дякую пожежникам», – мовив керівник «Ель Гаучо» Сергій Нашкольний. Дійство завершилося спільним виконанням Державного Гімну України. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
u
У школі смт. Товсте було вшановано колишнього учня цього навчального закладу, Героя України, заслуженого працівника сільського господарства України, нагородженого орденом «Знак Пошани», орденом «За заслуги» ІІІ ступеня, орденом Святого рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ступеня, відомого мецената Ярослава Шведа. Про подію читайте в наступному номері.
Від імені жителів села Зелений Гай висловлюю щиру подяку голові районної ради Іванові Петровичу Дрозду за придбання дитячого майданчика. Найбільше цьому подарункові радіє дітвора. Тепер хлопчики і дівчатка мають змогу кататися на гірках, гратися у пісочниці, на гойдалках. Щодня лунає щирий дитячий сміх. Також вдячний усім, хто приклався до встановлення майданчика, активним жителям, сільському голові с.Зелений Гай Ігорю Прокопу. Крім того, спільно з головою райради І.П.Дроздом проведено об’їзд села задля аналізу стану доріг у селі. Сподіваюсь, що незабаром розпочнеться ремонт доріг у Зеленому Гаї. Мар’ян ОРОБКО, депутат сільської ради
ФОТОАНОНС
Мешканці Добрівлян об’єдналися заради спільної мети – гуртом взялися за реалізацію пілотного проекту щодо якісного – за новітніми закордонними технологіями – ремонту дороги в рідному селі протяжністю майже півкілометра (по вулиці Національного Відродження) – від Обіжево до місцевої автошколи. Докладніше читайте на 4 сторінці.
№ 77-78 (8509)
2 u
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
спекотну пору найважливішим для потреб населення, погодьтеся, є забезпечення питною водою. Проте щороку невтішна статистика фіксує значний дебет води. Така ситуація склалась, на жаль, по всій Україні, зокрема і в нашому районі. Саме цю проблему спочатку намагалися обговорити учасники наради-семінару, яку провів голова Заліщицької райдержадміністрації Б.І.Шипітка.
У
аналіз кількості ставків. Та без проектної документації нічого не вирішимо з цією проблемою. Наприклад, у Бучацькому районі в 10 населених пунктах провели централізоване водопостачання, зрозумівши, що тільки так можна забезпечити людей прісною водою». Про підготовку до призову на військову службу та виконання планового завдання по відбору громадян району на контракту службу в Збройні сили України доповідав заступник Заліщицького районного військового комісаріату Сергій
u протяжністю 821, 6 метра квадратних. Тривають роботи по ремонту районних доріг. Про сприяння міськсільвиконкомів жителям населених пунктів району в придбанні високоурожайних сортів розсади полуниці, саджанців малини, черешні та інших фруктових дерев інформували Іван Тимчук, начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА, та Роман Ворожбит, представник компанії «Haygrove» в Україні. Андрій Пачва, начальник Заліщицького РВ Управління
БЛАГОЧИННА АКЦІЯ
Відповідно до спільного громадян похилого віку. будуть вагомішими. Проярозпорядження голови Демографічна ситуація вимо громадянський обоЗаліщицької РДА № 375-од та вносить свої корективи в в’язок: допоможемо тим, голови райради № 88-од від наше повсякденне життя, що кому найважче. 30.08.2016 року в районі з характеризується збільшенЄднаймось на благо 01.09.2016 року проводиться ням чисельності людей поспільних справ! благодійна акція «З теплом хилого віку, а відповідно і турботи, поваги та любові», збільшенням кількості гроРЕКВІЗИТИ: що є заходом соціальної під- мадян з низькою купівельТериторіальний центр тримки найбільш малоза- ною здатністю. Привертаєсоціального безпеченої категорії - гро- мо увагу наддністрянців до обслуговування мадян похилого віку. У рам- проблем цієї категорії гроМФО – 838012 ках благодійних заходів пла- мадян і закликаємо до блаКод ЄДРПОУ 33133438 нується збір коштів, теплих годійних вчинків, спрямоБлагодійний рахунок речей, взуття, продуктів ваних на підтримку тих, хто № 31558301139180 харчування. Це продовжен- сповна віддав себе праці, а УДКСУ ня ініціативи світової спіль- сьогодні став немічним. у Заліщицькому районі ноти, яка 1 жовтня відзнаМи переконані, що в єдночає Міжнародний день сті помислів і дій, здобутки Борис ШИПІТКА, голова Іван ДРОЗД, голова Заліщицької РДА Заліщицької районної ради
u
Завідувач відділу містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів РДА О.І.Кидановський зосередив увагу присутніх на забезпеченні населених пунктів району питною водою. «Ми зараз відчуваємо гостру нестачу води, рівень її в деяких населених пунктах впав більше, ніж наполовину. У Заліщиках готовий і пройшов відповідну експертизу проект реконструкції водогону по вул. С.Бандери. Також у міської ради є наміри підготувати документацію на переобладнання водопроводів ще на частину міста, – сказав Олег Іванович. – Зараз в Україні діє Загальнодержавна програма «Питна вода України» та обласна програма «Питна вода Тернопілля». Щоб потрапити до них, необхідно виготовити проектну документацію, яка включає в себе й узаконення водогонів. Пропоную під час наступної сесії розглянути питання виділення коштів на виготовлення проектної документації для будівництва централізованого водогону в населених пунктах». Співдоповідачем виступив начальник відділу техногенно-екологічної безпеки Тернопільського обласного управління водних ресурсів Василь Майка: «Нестачу питної води розглядають на всіх рівнях влади. Тернопільська область знаходиться на п’ятнадцятому щаблі в Україні щодо водозабезпечення, а це означає одне – не так й багато води у нас. Використання водних ресурсів негативне, нестача води збільшується! Кожна мала річка, яких стає дедалі менше, впливає на підземні води – головне джерело живлення для пиття. Крім того, впродовж двох років взимку випадає мало снігу, тому водні запаси невеликі. Малі ставки висихають. У районі необхідно провести
Швигар. З 1 жовтня 2016 року в Україні стартує призовна кампанія. Термін строкової служби становить півтора року для юнаків, які не мають повної вищої освіти, та один рік для тих, хто її має. При цьому, відповідно до розпорядження Президента України, солдати-строковики проходитимуть службу поза межами зони проведення антитерористичної операції. З району з 13 громадянами укладено відповідні угоди на проходження контрактної служби. Завідувач Заліщицьким районним сектором УДМС України в Тернопільській області Марія Ковалик детально розповіла про реєстрацію місця проживання громадян по ІД-картці. З 1 жовтня усім жителям України буде видаватися ІДкартка. Щоб отримати пластикову карту, яка має замінити паперовий паспорт громадянина України, потрібно бути зареєстрованим у тих районах, де ведеться видача закордонних паспортів. У Заліщицькому районі немає спеціального обладнання для їх видачі. Підсумовуючи це питання, голова РДА Б.І.Шипітка додав, що доцільно придбати необхідне устаткування, щоб жителі краю не їхали у сусідні районні центри, очікували великі черги для отримання бажаного паспорта. Богдан Гуйван, завідувач сектору розвитку інфраструктури, транспорту та туризму РДА, говорив про проведення ремонту доріг у районі та забезпечення безперебійного руху транспорту в осінньо-зимовий період. Філія “Заліщицька ДЕД” утримує 365 км загальної протяжності доріг, на території району обслуговує 315,9 км. З них 136 км державного значення та 229 км - місцевого. Станом на 1 серпня вже відремонтовано гарячим асфальтом дороги міжнародного значення
ДСНС в області, у своєму виступі вів мову про заходи щодо забезпечення протидії масовим пожежам лісів і сільськогосподарських угідь у літньо-осінній період 2016 року. Зараз, на жаль, деякими верствами населення здійснюється спалювання сухої трави та післяжнивних залишків. Окрім безпосередньої загрози людському здоров’ю, полум’я сухої трави призводить до низки небезпек, зокрема перекидання пожежі на лісові масиви та значних матеріальних збитків. У районі був випадок, коли пожежа палала на відстані 50 м від лісу. Тому Андрій Миколайович наголосив на необхідності дотримання правил пожежної безпеки. Про роботу Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі доповідала його начальник Ольга Копчук. Управління працює по таких основних напрямках: забезпечення виплати пенсій, збір коштів на погашення заборгованості та покращення якісного обслуговування громадян. На 1 вересня ц.р. на обліку Пенсійного фонду перебуває 14927 пенсіонерів і виплата їм здійснюється своєчасно. З нагоди відзначення 1 жовтня Міжнародного дня громадян похилого віку діє благодійна акція «З теплом турботи, поваги та любові». Про підготовку до цієї акції розповідала директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району Ірина Навізівська. Проводиться збір коштів, продуктів харчування, необхідних речей. Тому активних й небайдужих добродіїв закликали долучитися до благородної справи. Після розгляду важливих питань голова Заліщицької РДА Борис Шипітка підсумував зібрання. Ірина ІВАНСЬКА
Колектив Заліщицької районної ради, увесь депутатський корпус висловлюють глибокі співчуття голові Заліщицької районної ради Івану Петровичу ДРОЗДУ з приводу непоправної втрати – смерті його матері Ганни Петрівни ДРОЗД. Сумуємо разом із усіма рідними, близькими та друзями покійної. Нехай земля Ганні Петрівні буде пухом, а пам'ять про неї вічною.
Колектив Заліщицької районної державної адміністрації висловлює щирі співчуття голові Заліщицької районної ради Івану Петровичу ДРОЗДУ з приводу смерті його матері Ганни Петрівни ДРОЗД. Уся велика родина відчула тягар цієї важкої втрати. Нехай земля покійній буде пухом, а її світла душа знайде прихисток у Царстві Небесному.
Виконком, депутатський корпус Добрівлянської сільської ради висловлюють сердечні співчуття голові Заліщицької районної ради Івану Петровичу ДРОЗДУ з приводу непоправної втрати – смерті його матері Ганни Петрівни ДРОЗД. Вічна пам’ять покійній, Царство Небесне її душі.
ВАРТО ЗНАТИ
Традиційний ярмарок-розпродаж «Осінній вернісаж», який відбудеться у Заліщицькій державній гімназії 29 вересня – благодійна акція на допомогу дітям-сиротам, дітям із малозабезпечених сімей, ветеранам війни і праці. Організатори чекають на вас обідньої перерви з 13 до 14 год. на гімназійному подвір’ї. Великий вибір овочів та фруктів, різноманітної випічки, а також дитячі роботи, виготовлені власноруч. Безкоштовне частування борщем. Купуй! Допомагай! Смакуй!
ДОПОМОЖІТЬ ДИТИНІ!
Батьки Мартима Серги із Заліщиків – Оксана Ігорівна та Роман Васильович – звертаються до всіх жителів Заліщицького району з проханням підтримати і допомогти фінансово у лікуванні їхнього шестирічного синочка. Мартим хворіє з народження (діагноз – аутизм). Увесь цей час батьки та рідні хлопчика всіма силами намагаються допомогти своїй дитині: неодноразово лікувалися і продовжують лікування у Харківському медично-генетичному спеціалізованому центрі. Лікування та діагностика дороговартісні. Прохання до усіх небайдужих проявити милосердя і перерахувати кошти на картковий рахунок 5168 7572 4357 2015 «Приватбанку» на прізвище Серга Роман Васильович.
u
ГОЛОС СЕЛА
Соковитими щедротами огортає землю осінь… Вишептана гарячим сонцем, вона кладе свою прохолоду в найпотаємніші куточки душі. І це - її дар, справжній еліксир життя, що вбираючи життєдайну силу, загоює рани… У приватному секторі селянсько-фермерського господарства «Гай» села Дорогичівка вже 9 літ, як процвітає яблунева провінція. Соковита й наливчаста, вона дарує мудрість й окрасу молодому поколінню. А тепер звіщає про яблуневу зливу – спілу й урожайну. Володіє гектарною плантацією український підприємець Степан Шевчук, корінний житель населеного пункту. Серед 20-ти гектарів 12 густо засаджені різноманітними сортами саджанців: «Чемпіон» (ранньоосінній), «Айдаред», «Симиренко», «Джонаголд», «Віола» та ін. Як добрий батько, що виховує своє дитя ще змалечку, знавець агропромислового бізнесу зазначає: «Леліяти кожну рослину можна по-різному. Надавати ріст та форму також. Та все залежить від вправності господаря». Про ідею створення прибуткової зони озеленення господар згадує з усміхом, адже часи її виникнення – більше, ніж 20 літ тому, коли перебував на заробітчанстві в Німеччині. Саме там, майже близька, проте віддалена від України європейськість стала більше ніж мрією – улюбленою справою. Перші сорти завіз із західних теренів України – Буковини, Закарпаття. Відбираючи усе найкраще, дуже зрадів, коли
всі культури підійшли не тільки за якістю, але й кліматично. Більше 20-ти видів сортів яблунево-грушевих є безнастанною гордістю Шевчуків – дружини, трьох дітей та внуків. «Це справжній рай для нашої родини. Але й тут потрібен особливий догляд», – зазначає співбесідник. Перші роки плодової зав`язі – невтомна праця для прополювання, підживлення та зрошення садових культур. І триває вона декілька літ. «Коли ж плоди набувають окресленої форми – першочерговим етапом є боротьба з шкідниками, котрі в будь-яку хвилі готові підточити культуру», – зізнається садівник. Теперішній підбірний урожай – це досвід вкладень більше 400 тис. грн. заради зеленої продукції. «Зі збутом, – мовить підприємець, справи дещо пригальмували свій розвиток, на відміну від минулих років, коли основним закупівельним сектором була центральна й східна Україна. «На сьогодні ринок і без того дуже перенаси-
чений. Увесь товар спинивсь на Західній Україні». Уже декілька разів «дорогичівські» яблука разом із благочинними харчами переправлялись у зону АТО для воїнів. Тепер аграрій планує закупити більш витончені культури – абрикоси, персики. А згодом, якщо усе вдасться, збудувати сокопереробний завод. Тільки для цього необхідні чималі інвестиції, а ще більше – зацікавлення держави. Поблизу яблуневого багатства до синіх небес колоситься пшениця. І ще – 70 гектарів сої. Усе – у володінні підприємця, котрий невтомною працею прагне урізноманітнити культурне багатство української землі. Після яблуневого шелесту йому ще самостійно обробляти кільканадцять гектарів землі. Та обнадійливість господаря і тут відкриває своє добротне обличчя. Зриваючи найсоковитіші яблука – майже непомітно кладе їх у кошик своїм гостям, котрі прагнуть насолодитися яблуневим раєм… Надія САСАНЧИН
Колектив працівників виконавчого комітету Заліщицької міської ради висловлює глибоке співчуття голові Заліщицької районної ради Іванові Петровичу Дрозду та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ганни Петрівни Дрозд. Вічна пам’ять покійній.
№ 77-78 (8509) u
ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ ІНФОРМУЄ
Пенсійне посвідчення є документом, що підтверджує факт призначення пенсії і засвідчує особу пенсіонера при отриманні цієї виплати. Подібне правило записано в самому посвідченні. Цей документ також доведеться показати, якщо пенсіонер отримує належні йому пільги, скажімо, право на безкоштовний проїзд у міському електротранспорті. Слід звернути увагу на те, що в пенсійному посвідченні немає інформації про право користування іншими пільгами. Щоб їх отримати, людина повинна мати посвідчення про певний статус пільговика. Зразок нового пенсійного посвідчення затверджений 25 березня 2004 р. Документ є пластиковою карткою, в якій зазначені прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, номер особового рахунку, вид пенсії, група інвалідності, термін дії посвідчення та дата видачі. Документ гарантує право людини на конфіденційну інформацію, а також має спеціальний захист, тому підробити його складно. Як вперше отримати посвідчення? Якщо людина вперше звертається до ПФУ щодо
u
призначення пенсії, вона повинна написати відповідну заяву і подати потрібні для призначення пенсії документи. Список таких документів передбачений у Порядку подання документів для призначення пенсії. Для отримання посвідчення – додатково до цих документів – претендент на пенсію повинен заповнити лише анкету та здати фотографію розміром 4х6 см (як на паспорт). При отриманні пенсійного посвідчення людина повинна перевірити правильність зазначених у ньому відомостей. У разі виявлення помилок некоректне посвідчення підлягає знищенню, а людина повинна ще раз заповнити анкету та отримати новий документ. До речі, вилученню та знищенню підлягають також пенсійні посвідчення у випадках їх псування, смерті пенсіонера або переходу його на інший вид пенсії. Відновлення загубленого документа Якщо пенсійне посвідчення вкрадено, загублено або стало непридатним для використання, пенсіонер має звернутися до Управління Пенсійного фонду за місцем проживання. Тут він напише відповідну заяву, заповнить
u
в установленому порядку анкету та надасть кольорову фотографію. На підставі цих документів у строк, який, як правило, становить від двох тижнів до місяця, пенсіонер безкоштовно отримає нове посвідчення. Іноді виникають ситуації, коли пенсіонер з якихось причин сам не може отримати нове пенсійне посвідчення. В цьому випадку, згідно з п. 6 постанови правління ПФУ № 4-1 від 25 березня 2004 р., документ можуть видати особі, що представляє інтереси пенсіонера, на підставі нотаріально завіреної довіреності. Якщо пенсіонером є неповнолітня або недієздатна особа, то новий документ отримують його опікуни або батьки, розписавшись у журналі обліку пенсійних посвідчень. При цьому вони повинні пред’явити паспорт і відповідні документи, що підтверджують опіку або родинні відносини з пенсіонером. Галина БАБИН, начальник відділу обслуговування громадян управління ПФУ в районі
ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ: ТОЧКА ЗОРУ
У ситуації, яка склалася з телеканалом «Інтер», озвучили ще одну сторону конфлікту. Про свою позицію заявила партія «Народний фронт» на чолі з А.Яценюком. Оскільки після поширення переписки продюсера «Інтера» Марії Столярової її співпраця з проросійськими діячами стала явною, чимало бруду телеканал пролив і на українських політиків, зокрема членів «Народного фронту». У свою чергу представники партії Яценюка наголошують, що інформаційна політика «Інтера» це гібридна війна, яку кремлівський агресор розгорнув не тільки на сході України. Дискредитуючи українських
u
3
політиків, які намагаються повернути мир в державі, телеканал розхитував внутрішню ситуацію в Україні, як зазначив народний депутат від фракції «Народний фронт» Роман Заставний. «Оприлюднення переписки М.Столярової підтверджує, що телеканал «Інтер» виконував побажання агресора – тобто Російської Федерації – по дискредитації певних політиків, які займали принципову позицію щодо війни з Росією. І перед ними стояло чітке завдання дискредитувати партію «Народний фронт» і безпосередньо її лідера Арсенія Яценюка», – пояснює Роман Заставний. На щастя, А.Яценюк поламав плани Кремля, добро-
ДУХОВНІ ІСТИНИ
За життя свого на землі ми часто милуємося красою природи і в усьому цьому бачимо всемогутню силу Творця. І чим більше вивчаємо ми творіння, тим більше пізнаємо Творця їх, мимоволі наш розум схиляється перед джерелом життя, великим Творцем всесвіту, перед його втіленим Божественним Словом, нашим Спасителем Ісусом Христом, котрого послав Отець на землю ради любові до роду людського. Господь справдив і пояснив Писання, усиновив нас усіх Отцеві Своєму. Він відкрив перед нами нову путь – путь любові. Він усіх кличе прийти до Нього, джерела любові й істини, йти цим шляхом. Та скінчилось Його перебування на землі. Ось Він відходить від нас, возноситься до Отця Свого, але і тоді Господь Бог не покидає людей своїх. Він через свого улюбленого Сина посилає у світ Святого Духа. Його благодаттю переповнились серця апостолів. Він відкрив розум їм розуміти Писання і через них всюди навчити людей. Святий Дух зійшов на
апостолів не тільки для того, щоб надихнути їх на благовісницькі труди і керувати ними в безприкладному в історії Церкви подвигу їх, але і щоб залишатися в Церкві Христовій на всі часи. Апостоли одержали владу подавати благодатні дари Святого Духа вірним, передавати цю владу своїм наступникам – єпископам і священикам. Кожний із священнослужителів Церкви Христової через спадкоємність від святих апостолів одержав у таїнстві священства цю владу подавати віруючим людям благодатні дари Святого Духа. І багато разів за своє життя ми поповнюємо і збільшуємо в собі ці благодатні дари, одержувані нами в церковних таїнствах, обрядах через слово Боже і молитву. Як садок росте і цвіте, дає плоди тоді, коли має досить вологи, так і душа кожного з нас зріє для життя вічного тільки тоді, коли її зрошує спасенний дощ благодаті Святого Духа. Адже «Святим Духом всяка душа живиться». Благодать Святого Духа народжує віру в серці
АГРОБІЗНЕС
ЗА І ПІВРІЧЧЯ 2016 РОКУ СПЛАТИЛО ПОНАД 5 МЛН 500 ТИС. ГРН. ПОДАТКІВ Сумлінна сплата податків підприємство «Агрополіс», від Кернел отримала Тернов аграрному секторі – це що входить до складу ком- пільщина в розрізі районів за запорука стабільного роз- панії Кернел, та на сьогодні перше півріччя 2016 року витку сільських територій, обробляє понад 14 тис. га (схема додається). адже левова частина коштів землі у Чортківському, БорДовідка про Компанію: сплачена агровиробниками щівському, Заліщицькому, Кернел - найбільший виробпотрапляє саме в місцеві Бучацькому районах Терно- ник і постачальник сільгоспбюджети й використову- пільщини за І півріччя цього продукції з регіону Чорноється для покращення со- року сплатило понад 5 млн. морського басейну на свіціальної сфери, благоустрою 500 тис. грн. податків до тові ринки. Вертикальнота інфраструктури сіл. державного та місцевих інтегрована структура КомНедивлячись на такий бюджетів. Так, до місцевих панії будується на тісно фактор, за розрахунками бюджетів (районних та сіль- пов'язаних між собою бізнесекспертів у 2015 році в ських) аграріями сплачено сегментах: виробництво, «тіньовому» обробітку пере- понад 3 млн. 600 тис. грн., експорт та внутрішні продажі бувало 7 млн га української до державної скарбниці 1 млн соняшникової олії; високотеземлі, через що бюджет 900 тис. грн. Зазначимо, що хнологічне рослинництво; нашої держави недоотримав до місцевих бюджетів спла- експорт зернових культур; 2 млрд грн, що могли значно чується податок з орендної надання послуг із зберігання полегшити та підвищити плати за земельні паї, із та перевалки зерна на елерівень життя українців. заробітної плати працівників, ваторах і портових термінаІ допоки одні орендарі єдиний податок 4-ї групи (з лах. Кернел щорічно підтверприховують свої доходи кількості оброблювальної джує незаперечне лідерство задля власного збагачення, землі), екологічний податок, за всіма напрямками діяльінші працюють відкрито та податок за надрокористу- ності в регіонах присутності прозоро. Компанію Кернел вання тощо. До державного і світових рейтингах. З 2007 можна віднести до числа тих бюджету направляються року акції Компанії торгупредставників аграрного податкові кошти зі встано- ються на Варшавській фонбізнесу, які повноцінно вленого урядом військового довій біржі. У 2011 році IPO виконують всі податкові збору та єдиний соціальний Кернел було визнано кращим зобовязання, систематично внесок. Разом з цим згідно в країнах Центральної та інвестують в соціальну соціальних зобов’язань це Східної Європи за всю істосферу підопічних сіл, що- кернелівське підприємство рію біржі. У 2015 році Кернел денно підтверджуючи своє за шість місяців 2016 року - краща іноземна Компанія лідерство. За перше півріччя направило на підтримку серед країн Центральної та 2016 року агропідприємства освіти, медицини, культури, Східної Європи за резульКернел сплатили до зведеної спорту, благоустрою та ін- татами конкурсу CEECAPIскарбниці України (держав- фраструктури тернопіль- TA L M A R K E T S AWA R D S . ного та місцевих бюджетів) ських сіл майже 900 тис. Акціонери Компанії - європонад 220 млн грн податків, грн. Нагадаємо, що у 2015 р. пейські інституційні інвесза вказаний період в со- «Агрополіс» (Кернел) спла- тори і пенсійні фонди. ціальну сферу сільських тив понад 15 млн. грн. ПРЕС-ЛУЖБА територій у десяти областях податків. підприємства нашої країни інвестовано Пропонуємо ознайоми«Агрополіс» понад 11 млн грн. тися з інформацією про те, компанії Кернел За офіційною інформацією скільки податкових коштів
вільно передавши Кабмін В.Гройсману. Із переписки М.Столярової очевидно, що її поплічниками в українському парламенті були партії депутатів Добродомова, Капліна та Б.Берези, адже в листах вона називає їх своїми проектами. Відповідно «Народний фронт» звернувся в прокуратуру, СБУ та Антикорупційне бюро, щоб розслідувати і покарати тих, хто впливає на інформаційну політику «Інтера». Також партія просить Генпрокуратуру розібратися у зв’язках М.Столярової з вищеназваними народними депутатами. ПРЕС-СЛУЖБА РО ПП «Народний фронт» людини, вона перероджує віруючу душу і веде кожного з нас дорогою спасіння. Велика перероджуюча душі людські сила Святого Духа виявлялась в усі віки історії християнської Церкви, Дух Святий відновлює нашу занепалу природу, відроджує її, створює в нас нову людину, «створену за Богом, в праведності і святості істини»(Єф.4,24). Дух Святий – Утішитель наш і Освятитель, бо Його благодатними дарами освячується наша душа. В Ньому – наша втіха, в усіх наших житейських випробуваннях. А коли благодать Святого Духа така необхідна для віруючої людини, що без її допомоги вона не може ні знати шляхів до життя вічного, ні очиститися від гріхів, ні мати успіху в подвигах християнського життя, то нам конче треба постійно і невідступно бажати дарів Святого Духа. Ми просимо їх на кожній відправі у храмі: «Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, прийди і вселися в нас, і очисти нас від всякої скверни, і спаси, благий, душі наші». Благаймо щоденно, щоб Дух Святий оселився в нас, навчаючи і потішаючи нас. І Його всесвята благодать нехай завжди буде з нами.
о.Богдан ЗІНЧЕНКО, член НСЖУ
У котрий раз, почувши сумну звістку, замислюємося над людським життям і погоджуємося з думкою, що всі ми – гості у цьому світі. Кожному визначено свій час. І як прикро та несправедливо, коли він невблаганно короткий… У переддень нового навчального року колектив Заліщицького аграрного коледжу приголомшила сумна звістка. На 41-у році після важкої хвороби передчасно обірвалося життя викладача ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого», завідувача навчально-виробничою практикою Олени Миколаївни АНДРУСИК. Вона назавжди залишиться у нашій пам’яті щирою, відкритою, високоморальною людиною, вимогливим керівником, яка користувалася високим авторитетом і повагою. Минає сорок днів від тієї трагічної події. Відлітає у вирій вічності світла душа чудової людини, мудрого наставника для студентської молоді, щирого друга, патріота і просто шляхетної, високо інтелігентної людини.
Принципова, відповідальна, доброзичлива, завжди готова прийти на допомогу – такою запам’ятають її всі, кому довелося працювати з Оленою Миколаївною. Та,
крім високопрофесійних якостей, вона була гордістю своєї сім’ї та родини, чудовою господинею, люблячою, ніжною, турботливою матусею, зразковою дружиною і просто красивою жінкою – Людиною, яка до останнього подиху боролася за життя. Ще зовсім недавно, під час ювілейного концерту у складі старшої групи народного самодіяльного ансамблю пісні і танцю «Дністер», ми захоплювалися її виступом на сцені районного Будинку народної творчості. Ми були щасливі за неї, раділи її успіхам на новій посаді у коледжі… А скільки ще не сказано, не зроблено, не здійснено … …Є люди, які згоріли, як свічка, і згасли, а є й такі, які горять довго-довго, освітлюючи наше єство, назавжди залишаючись в нашій пам’яті . У ці скорботні дні колектив ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» щиро поділяє невимовний сум і тугу рідних та близьких покійної. Схиляємо свої голови перед її світлою пам’яттю. Нехай земля їй буде пухом, а пам'ять – вічною.
№ 77-78 (8509)
4 u
МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ
двору, сім’ї, родини – гуртом береться за ремонт шляхів, будівництво хра-
– ремонту дороги в рідному селі протяжністю майже півкілометра (по
рає значні матеріальні ресурси, на хорошу ініціативу та прохання добрі-
Ми прагнемо в Європу, але Європа починається із кожного з нас! Мова йде про жителів усіх наших населених пунктів, які
мів, охорону природи, благоустрій територій, підтримку освітньо-культурних закладів, лікувальних центрів сіл і міст. Громада, як здавна ведеться в Україні, – це справжня сила. Як свідчать дані історичних досліджень, уже в період Київської Русі на території України існували декілька форм місцевого самоврядування: територіальна сусідська община (громада), віче, громадське самоврядування в містах. Ще з тих літописних часів була високою й значущою роль громади, яка могла і нині спроможна подолати найскладніші перешкоди і подбати про благополуччя та комфорт усіх своїх членів загалом і кожного мешканця, зокрема. У цьому пересвідчуєшся на досвіді життєдіяльності мешканців Добрівлян, які об’єдналися заради спі-
вулиці Національного Відродження) – від Обіжево до місцевої автошколи. За сприяння сільського голови Ярослава Гошовського, активної підтримки голови Заліщицької районної ради Івана Дрозда – від імені мешканців Добрівлян ініціативна група (до її складу увійшли волонтер, член колегії Заліщицької районної державної адміністрації Михайло Гушоватий, депутат районної ради Богдан Навольський та інші небайдужі селяни) звернулася до бізнесменів, приватних підприємців, аграрних товаровиробників, які орендують земельні паї на території Добрівлянської сільської ради, щоб вони допомогли відремонтувати дорогу, яка, будучи в жахливому стані, завдає клопоту як власникам транспорту, так і звичайним пішо-
влянської громади відгукнулись і підтримали її, виділивши необхідні будівельні матеріали, а також відповідну техніку, бізнесмени. Так, Іван, Микола і Тарас Навольські для забезпечення робіт надали 50 метрів кубічних бетону (8 міксерів), 10-тимілімет-
мають бути не просто мешканцями, а справжньою громадою, що вирішує конкретні наболілі питання від імені кожного
льної мети – гуртом взялися за реалізацію пілотного проекту щодо якісного – за новітніми закордонними технологіями
ходам. Знаючи про економічні складнощі в житті нашої держави, про війну на сході України, яка теж заби-
рову арматуру для армування бетону відповідно до сучасних світових технологій прокладання доріг. До цих робіт також
кладна і болюча тема – стан доріг в Україні. Адже, коли ми говоримо про розвиток інфраструктури різних територій, про економічне зростання чи інвестиції в скарбницю конкретного регіону, села чи міста, то неможливо уявити поступальний рух у цьому стратегічному напрямку без якісного стану шляхів, які кровоносними судинами мережать населені пункти. Але, на жаль, від численних вибоїн страждають автомобілісти і пішоходи, стан дорожнього покриття частогусто стає причиною аварійних ситуацій і навіть горя – нещасних випадків на атошляхах. І як заздримо ми, пересічні мешканці сіл, міст і містечок, закордонним технологічним новаціям, які забезпечують, можна сказати, ідеальний стан доріг у країнах Америки та Євросоюзу!
С
долучилися: науково-виробниче агропромислове пі д пр и є м с т в о ПП «Ель Гаучо» (к ерів ни к Сергій Нашкольний) – 60 метрів куб. бетону, бізнесмен Павло Дрозд – 12 метрів куб. бетону, місцеві приватні підприємці Микола Гуван (6 м куб.) та Оксана Навольська (6 м куб. бетону). Як підкреслив сільський голова Ярослав Го ш о в с ь к и й , цей пілотний проект сприймається й оцінюється громадою села надзвичайно позитивно. Спочатку для апробації сучасної технології ремонту дороги було забетоновано відрізок довжиною 40 метрів, який вразив усіх якістю покриття, що спонукало до
Дрозда, бізнесменів Івана і Тараса Навольських, а також сільського голову Ярослава Гошовського, які активно цікавляться станом, організацією та проведенням ремонтних робіт. Коли екскаватор почав знімати 20-тисантиметровий шар знищеного дорожнього покриття, то стало очевидним, як зазначив меценат робіт Іван Навольський, що основи дороги фактично не було, в той же час асфальт був дуже тонкий. Зараз у каркас автошляху закладається до 18 сантиметрів бетону, укріпленого армуванням, що зміцнить нову дорогу і забезпечить їй довге життя.
продовження робіт, які розпочалися 15 вересня і будуть закінчені в досить короткі терміни: мова йде про два-три тижні, за умови сприятливих погодних умов. Півкілометровий відрізок дороги двополосний. Щоб не зупиняти рух автотранспорту, її ремонтують у два етапи: спочатку одну полосу, а потім – другу. Працює п’ять одиниць потужної техніки, зокрема екскаватор, міксер на базі автомобіля КрАЗ, а також три КрАЗисамоскиди. Активну участь у ремонті дороги беруть самі жителі села – небайдужі члени громади. Це – Ігор Лисак, Роман Боднар, Олександр Киселівський, Роман Розновський, Роман Романко, Володимир Ковпак, Олег Струбіцький, Володимир Кривий, Богдан Губіцький, Мирослав Кузняк, Роман Курієць, Роман Червоногріцький та інші. На будівельному майданчику можна часто бачити голову Заліщицької районної ради Івана
відбувається реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади. Це – ключова реформа з усіх, які зараз проводяться в Україні. Після військового протистояння на сході це друга за значимістю проблема, яку державі слід вирішити в найстисліші строки. Фактично, це зміна системи управління країною, перехід від адміністративної системи до реального самоврядування. І тут не можна бути байдужими, адже громади отримують серйозні повноваження, якими мають скористатися заради себе самих, заради сьогодення та майбутнього добробуту своїх дітей, задля поступального розвитку нашої Української держави.
Отож, з цього факту стає очевидною визначальна роль добрівлянської громади, члени якої не були байдужими, не залишились осторонь важливої справи за принципом: «Моя хата скраю», але проявили ініціативу, знайшли підтримку бізнесменівмеценатів, підприємців, а також товаровиробників, щоби разом розрубати гордіїв вузол наболілої дорожньої проблеми. У руках громади – її майбутнє. І це не просто слова. Ця думка особливо актуальна сьогодні, оскільки в країні
Оксана ДЯКІВ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 77-78 (8509) u
НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ
емає приємнішої миті, як та, коли чуєш найщиріші слова вдячності наших воїнів, які захищають незалежність країни на сході. Ця вдячність адресована жителям Наддністрянщини за надану матеріальну та технічну допомогу, за тепло їхніх сердець і знесені молитви про здоров’я і збереження життя кожного воїна. Війна докорінно змінила світогляд громадян нашої держави: і тих, хто перебуває на передовій захисту нашого суверенітету, і тих, хто допомагає бійцям.
Н
Це – не просто слова. Люди по-справжньому навчилися цінувати людські стосунки в тих далеко не комфортних умовах, в яких вони перебувають, а найголовніше – дійсно відчувати високу ціну людського життя. Нам неодноразово, завдячуючи нашим наддністрянцям, довелось побу-
вати на сході. Надзвичайно приємно, що немає байдужих людей, вони в міру своїх можливостей спільно надають посильну допомогу. За період з 2 серпня ц.р. по 2 вересня відбулися три поїздки на схід України. Так, 2 серпня відбулася перша поїздки за участю волонтерів М.П.Гушоватого та І.Я.Оробчука, які провідали наших воїнів 44-ї Тернопільської бригади, у якій проходять службу наші земляки, зокрема на блокпостах: командир роти Б.В.Пельо (смт.Товсте), Дмитро Прискоков (с.Синьків), Іван
u
5 Тарасов (с.Дунів), а також Олександр Павлов, Дмитро Терешкун. Вони служать у Попасній, Сєвєродонецьку, Бахмуті та ін. Щиро дякуємо за організацію поїздки і надану допомогу депутатам Тернопільської обласної ради: постійному меценату І.М.Навольському, В.В.Іванишину («Колос», Борщівський район), особлива подяка депутатам районної ради, жителям сіл. Це – М.М.Долотко, який надав 2000 грн., а також громада с.Буряківка, М.В.Розлуцький (2000 грн., с.Дунів), В.І.Ландяк (2000 грн., с.Поділля), а ще допомогли сільська громада та особисто сільський голова І.М.Гоменюк. Сердечна подяка також головному лікарю Заліщицької ЦКРЛ В.М.Оскоріпу (1000 грн.),
колективу Товстенської лікарні і особисто головному лік арю С.В.Болібруху, колективу Товстенської ЗОШ І-ІІІ ст. на чолі з директором М.А.Окопняк, директору Товстенського будинку дитячої та юнацької творчості Г.І.Петльованій. Долучились і підприємці: В.І.Хома (500 грн.), В.Д.Чубатий (500 грн.), П.П.Дрозд (1000 грн.), Я.Похович (100 грн.), В.Олексюк (200 грн.), С.В.Кобіс, В.Д.Андрусик (100 грн.), Я.Крайник (200 грн.). Друга поїздка на буремний схід відбулася 22-25 серпня ц.р. за участю волонтерів
І.Федірка, С.Навольського, Я.Гринишина, які працювали на авдіївському напрямку, а також М . Гу ш о в а того, І.Оробчука, А.Красія – у напрямку Попасної. Основним завданням цієї поїздки було забезпечення війсь ко вих підрозділів автотранспортом. Одна з автомашин передана бійцям «Правого сектору» в районі Авдіївки Донецької області, друга – бійцям 44-ої Тернопільської бригади в районі Новоавдару Луганської області. Ми складаємо велику подяку братам Івану та Миколі Навольським за їхню чітку позицію і посильну допомогу в підготовці автомобіля. Щира подяка братам Володимиру та Роману Кривінським із Теребовлі, які придбали колеса для автомобіля ГАЗ-66. Ще раз спасибі депутату районної ради М.М.Долотку за його громадянську позицію. Він придбав два колеса до машини ГАЗ-66 і виділив 1000 грн., а
буряківська громада забезпечила продуктами. Депутати обласної ради В.В.Іванишин із Більче-Золотого допоміг продуктами. Найкращі слова вдячності засилаємо директору Чортківського держлісгоспу В.Й.Фреєку за посильну допомогу під час поїздок на схід. Ми вдячні підприємцям та жителяв району за надану фінансову підтримку, це: В.С.Бенев’ят (600 грн.), О.Оскоріп (1000 грн.), І.І.Городинський (1000 грн.), М.Орищук (1000 грн.), І.І.Білінський (1000 грн.), М.М.Долотко (1000 грн.), М.М.Устяник (400 грн., с.Добрівляни), А.Червоняк (100 грн., с.Добрівляни), В.В.Гагалюк (250 грн., с.Дзвиняч), Г.Кріль (100 грн., с.Добрівляни), М.Натуркач (100 грн., с.Дуплиська), В.І.Хома (300 грн.), Р.Верхола (200 грн.), С.М.Навольський (500 грн.), В.В.Кочман (300 грн.), С.І.Баранецька (1000 грн., с.Бедриківці), В.Д.Чубатий (500 грн.), І.І.Карпович (200 грн., с.Добрівляни). Висловлюємо велику подяку за організацію збору продуктів жителям сіл: Кошилівці (сільський голова І.Тихоліз), Блищанка (В.Яніцький), Ставки, Угриньківці (Л.Гарвасюк), Нагіряни (І.Безушко), Дунів (В.Гнатишин), Буряківка (В.Бабала), Винятинці (Я.Тимофійчук), Добрівляни (Я.Гошовський), Зелений Гай (І.Прокіпчук), Новосілка (С.Ковбінька), а
також колективи Товстенської ЗОШ І-ІІІ ст. та будинку дитячої та юнацької творчості (директори М.Окопняк і Г.Петльована). Надзвичайно приємно, що серед наших краян немає байдужих людей, як і на сході нашої країни серед воїнів немає своїх і чужих. Проїжджаючи через багато блокпостів ми зустрічаємо бійців із Бережан та Шумська, Ланівців та Зборова, Тернополя, Борщова, Монастириська, Буковини та Івано-Франківщини, Хмельниччини. Ці зустрічі особливі. На війні кожен день – як останній. І щодня молімо Бога, щоб хлопці живими і здоровими повернулися до рідних домівок. З 5 по 8 вересня відбулася третя поїздка в розташування наших бойових частин. Завдячуючи підприємцю П.П.Дрозду, який презентував на волонтерських умовах автомобіль УАЗ, а на підприємстві бізнесмена І.М.Навольського було проведено його технічну підготовку, сьогодні воїни 44ї Тернопільської бригади мають змогу швидше вирішувати оперативні бойові завдання. Щиро дякуємо за підтримку в організації поїздки М.М.Долотку, В.І.Ландяку, В.Й.Фреєку. Поїздка відбулася за участю волонтерів М.П.Гушоватого, І.В.Федірка та І.Я.Оробчука. Спасибі за фінансову допомогу підприємцям, це –
Б.В.Тракало (1000 грн), П.П.Дрозд (1000 грн.), Г.М.Гриник (500 грн.), І.В.Кобіс (300 грн.), М.Ф.Шкільнюк (300 грн.), а також депутат райради М.В.Розлуцький (2000 грн.). Продуктами поїздку забезпечили жителі села Добрівляни (сільський голова Я.В.Гошовський), Товстенські школа і будинок дитячої та юнацької творчості (директори М.А.Окопняк, Г.Д.Петльована), жителі Синькова. Дякуємо ще працівникам Головчинського дитячого садочка, пароху с.Головчинці отцю Петру, братам Володимиру та Роману Кривінським із Теребовлі. Шановні земляки-наддністрянці! Ми засилаємо вам найкращі слова вдячності за вашу доброту, зичимо мирного неба та благополуччя кожній вашій родині і сподіваємося, що ми всі разом продовжуватимемо підтримувати наших воїнів! З великою повагою волонтери: М.П.ГУШОВАТИЙ, І.Я.ОРОБЧУК, А.В.КРАСІЙ, І.В.ФЕДІРКО, Я.В.ГРИНИШИН, С.М.НАВОЛЬСЬКИЙ *** *** *** До речі, нещодавно 27 подяк було вручено активним жителям Заліщицького району, які постійно допомагають нашим воїнам, від ТВО командира дивізіону артилерійської розвідки, майора В.В.Ластовицького за підтримку Збройних сил України - від імені особового складу цього дивізіону військової частини В1428.
ПОЗАШКІЛЬНА ОСВІТА
15 вересня Заліщицький районний будинок дитячої та юнацької творчості зібрав гостей та друзів з нагоди урочистостей, присвячених Дню відкритих дверей. Цьогоріч свято відбувалася під гаслом: «Щоб у серці жила Батьківщина», адже самостійна Українська держава відзначила 24 серпня 25-ту річницю незалежності. Із початком нового навчального року привітала учасників дійства директор позашкільного закладу С.В.Боднар і вручила грамоти активним гуртківцям та педагогам. Розділили радість урочистості разом із присутніми завідуюча відділом з питань освіти райдержадміністрації Н.М.Підгребя, директор Заліщицького науково-методичного кабінету В.В.Кулачковський,
міський голова А.В.Квач та її заступник М.Б.Бандрівчак. Надія Михайлівна у своєму виступі зазначила, що позашкільною освітою в районі охоплено понад 1500 наддністрянців, які проявляють свої таланти і здібності під час гурткової роботи, а також окреслила плани на перспективу. Творчих успіхів і талановитих вихованців бажали колективу позашкільної установи міський голова А.В.Квач і директор Заліщицького науково-методичного кабінету В.В.Кулачковський. Під час урочистостей свої вміння продемонстрували вихованці закладу, серед яких хореографічні композиції виконували танцювальний колектив «Квіти України» (кер.О.Василенко), гуртківці народного танцю
«Мрія» Т.Чопик. М.Голінатий та Ю.Голінатий (кер.Я.Торський), пісні дарували І.Шкрабик, Р.Мельник,
І.Задвірна, дует «Ейфорія» у складі Р.Мельника та Т.Богуцької (кер.О.Іліщук), грою на гітарі розважали В.Дро-
зінський, В.Любінецький та Р.Миронюк (кер.І.Іванський). Слід зазначити, що в Заліщицькому будинку дитячої
та юнацької творчості функціонує 37 гуртків різного спрямування: декоративноприкладного та художньоестетичного мистецтв, і ст о р ик о - кр а є з н а в ч о г о , туристичного, національнопатріотичного і соціальнореабілітаційного напрямків, а творчий колектив закладу постійно працює над вдосконаленням навчально-виховного процесу відповідно до сучасних вимог, актуальних потреб суспільства для того, щоб зацікавити хлопчиків та дівчаток, навчити улюбленої справи, розкриваючи їхні здібності та навики. Іванна СТРУБІЦЬКА На світлині Уляни ДАНИЛИК: грамоти гуртківцям вручає директор ЗРБДЮТ С.В.Боднар.
№ 77-78 (8509)
6
ещодавно міський голова Алла Квач провела оперативну нараду з працівниками апарату міської ради та комунального підприємства «Заліщицький водоканал». Напередодні вони оглянули насосні станції Ущилівка, Королівка, Обіжево й Печорна, тому розпочали нараду саме з питань ремонту цих об’єктів. Усі чотири насосні станції потребують капітального ремонту. Міський голова пообіцяла обговорити це питання з депутатами профільних комісій та винести на розгляд сесії міської ради.
Н
Алла Василівна зазначила, що для належного забезпечення заліщан питною водою тільки ремонту станцій буде недостатньо. Ситуація з водою у Тернопільській області й в цілому по Україні зараз дуже напружена. Це пов’язано з погодними умовами: відсутністю дощів, снігу, підвищенням температури, а також із масовою вирубкою лісових насаджень. Адже, за даними спеціалістів, одне дерево здатне утримувати від 3 до 5 тонн води і наповнювати нею підземні русла протягом літнього періоду. Сьогодні в усіх джерелах, які напоюють місто, на 60 см знизився рівень води, тому питання її ощадливого використання стоїть дуже гостро. Якщо раніше насосна станція «Печорна» працювала 2 год. 40 хв. з перервою на 30 хв. для відновлення води в каптажі, то тепер насоси працюють 40 хв. із зупинкою 25 хв. для поповнення води. В основному вода закачувалась у резер-
u
вуари чистої води вночі (тоді тариф електроенергії дешевший), а зараз насоси працюють цілодобово, з подачею води прямо на місто й перервами для її відновлення в джерелах. Важливу роль у якісному постачанні води також відіграє система водогону. У Заліщиках вона застаріла, 50-60% води втрачається під час її постачання до споживачів. З часом у місті
можна буде припиняти лише в невеликій частині міста. Під час наради обговорили ситуацію з водопостачанням у будинках, жителі яких найчастіше потерпають від постійних перебоїв, зокрема по вул. С. Бандери № 6, 7, 94Б, 85А; вул. 40 років Перемоги, 7 та інших. За словами головного інженера водоканалу Михайла Сарновського, ці багатоповерхівки були спроектовані разом із
потрібно повністю замінити мережу водогону, попередньо розрахувавши діаметр труб залежно від рельєфу місцевості. Також потребують ремонту всі резервуари чистої води. Директор водоканалу Адам Хом’як у своїй доповіді розповів про стан справ комунального підприємства сьогодні та окреслив найближчі плани: «Найперше, нам потрібно придбати новий насос на Обіжево, оскільки старий постійно виходить із ладу. Потрібні нові засувки й запірна арматура, – зазначив Адам Степанович і пояснив функцію, яку виконують ці механізми: – Система водогону побудована за таким принципом: коли в одній частині вулиці стається прорив, воду доводиться відключати в усьому місті. Це зумовлено тим, що не працюють засувки, які перекривають воду в окремих мікрорайонах. Найближчим часом ми плануємо встановити такі засувки в найпроблемніших ділянках. Взагалі, щоб розділити місто на мікрорайони потрібно щонайменше 14 засувок. Тоді в разі прориву водопостачання
будинковими насосами для підкачування води. Проте ці станції вже десятиліттями не працюють з різних причин. Якби власники квартир колись дійшли до спільного рішення й відновили ці установки, вода б оптимально подавалася на всі поверхи. Сьогодні ж окремі жителі індивідуально встановили насоси або бочки (законодавством це не заборонено). Ситуація така, що половина мешканців будинку має воду, а половина ні. Можливо, щось зміниться з роботою дієвого ОСББ, але поки приклади сусідського взаємопорозуміння чомусь є великою рідкістю. Головний бухгалтер водоканалу Андрій Ковалишин доповів про фінансові результати роботи підприємства. За останні місяці дещо збільшилися доходи. Проте варто відзначити й збільшення видатків, оскільки зросла вартість електроенергії. Про роботу з населенням розповів завідувач абонентського відділу підприємства Борис Дем’янів: «Робота з людьми завжди мала свої особливості й труднощі. У водоканалі працює 4 кон-
тролери, з них двоє – новоприйняті працівники. Основна наша проблема – це «хронічні боржники». Єдиний варіант її вирішення я вбачаю у застосуванні до таких абонентів штрафних санкцій, передбачених законодавством. Раніше ми не вдавалися до цих методів, щоб не викликати громадського обурення. Але така практика існує вже в багатьох містах. Зараз свідомі громадяни змушені платити за несвідомих. Повинно ж бути справедливоі. Якщо ми застосуємо штрафні санкції до кількох боржників, це стане прикладом для інших. Звичайно, формування громадської думки потребує часу, але інших дієвих методів немає».
Не оминули увагою питання з дворовими кранами, через які щороку витрачається велика кількість води, особливо в літній період на полив присадибних ділянок. Крім того, ця вода не обліковується. Працівники водоканалу вважають, що при встановленні лічильників на дворові крани їх кількість вже найближчим часом значно зменшиться і відповідно будуть знижені витрати води. Також прозвучало питання оповіщення жителів щодо відключення води. Працівники водоканалу намагаються оперативно подавати інформацію на сторінку КП «Заліщицький водоканал» у Фейсбуці, однак ця мережа охоплює невелике коло користувачів. Міський голова зазначила, що восени планує знову відновити зустрічі з жителями міста, під час яких будуть обговорювати й ці питання. Проблему нестачі води потрібно вирішувати першочергово й поступово, виходячи з наявних ресурсів. Прес-служба міської ради
СПОРТ
Відбулося урочисте відкриття студентської cпартакіади коледжу. Цьогоріч вона буде проводитись із різних видів спорту, зокрема ігрових, таких як футбол, волейбол, баскетбол, теніс, а також із легкої та важкої атлетики та кульової стрільби. На церемонію урочистого відкриття у внутрішньому дворі коледжу вишикувались студентські групи. Окремою групою разом із своїми велосипедами стояли учасники першого дня
змагань із велоспорту. Відкрив урочистості заступник директора з виховної роботи І.Я.Книш, який щиро привітав студентство з початком спортивних змагань та озвучив девіз цьогорічної спартакіади: «Молодь України - за здоровий спосіб життя». У своєму вітальному слові директор коледжу В.С.Глова відзначив: для того, щоб бути успішним у житті, потрібно бути гармонійно розвиненим, прово-
дити час не тільки перед комп’ютером чи екраном телевізора, а на спортивних майданчиках, займаючись різними видами спорту, роблячи щоранку фізичну зарядку та гартуючи себе. Прозвучав Гімн України та гімн коледжу. Було дано старт змагань із велоспорту. Після невеликого велосипедного кросу по території коледжу учасники змагались на дистанції, на якій було 2 смуги перешкод та крутий підйом. Кращий
час показали та переможцями стали: Віталій Галюлько (34-Ф група - І місце), ІІІІІ місця розділили Петро Батрин та Василь Проданик із 24-Б групи. Дистанцію успішно подолали на велосипедах і директор коледжу В.С.Глова, його заступник І.Я.Книш та керівник фізвиховання В.І.Токарчук. А попереду – змагання з інших видів програми спартакіади. Проміжні результати проведених змагань будуть оголошені, а переможці нагороджені традиційно на святі, приуроченому Дню студента. Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ
u
НА НИВІ ОСВІТИ І НАУКИ
Розпочався навчальний рік, але літо не відпускає своїми враженнями. Звичайно, гімназія щиро радіє новому спортивному та актовому залам, де учні можуть постійно удосконалювати свої фізичні навички, тренуватися і підкорювати спортивні вершини… Це приємно і дуже потрібно. Та у період підготовки до відкриття нових споруд у районі на базі Заліщицької гімназії проведена обласна літня школа Малої академії наук. Її слухачами стали майже 20 учнів з усіх районів області. Упродовж тижня вони мали змогу дізнатися багато нового, взяти участь у цікавих дослідженнях і познайомитися з досягненнями сучасної науки. Програма літньої школи передбачала цікаві лекції, екскурсії, досліди та активний відпочинок.
ння з фізики, хімії, біології, мінералогії. Досліди перетворили теоретизовані поняття на зрозумілі та захоплюючі. І. С.Чернецький, кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач відділу створення навчально-тематичних систем знань Національного центру «Мала академія наук України», В. Б.Шаповалов, молодший науковий співробітник Національного центру «Мала академія наук України», Шаповалов Є. Б., провідний інженер МАНлаб, Є.Ю.Пащенко, старший науковий співробітник Інституту телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАН України, кандидат економічних наук ознайомили з приладами, які слухачі використовували для отримання даних. Підсумкова конференція була надзвичайно цікавою, наповненою
Слухачі під керівництвом методистів обласного відділення МАН України, співробітника Національного природного парку «Дністровий каньйон» Мандзюк Л.О. ознайомилися з флорою та фауною Дністровського каньйону, оглянули прекрасні краєвиди сіл Касперівці, Синьків. Завдяки вмілій координації роботи завідувачем відділу з питань освіти Н.М. Підгребі з іншими підрозділами району гості відвідали тепличне господарство села Синьків, модернізовану міську лікарню. Були цікаві мандрівки з метою вивчення геологічної будови каньйону під керівництвом доцента кафедри географії та методики її навчання Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка, кандидата географічних наук М.В.Питуляка. Таємниці та секрети хімії відкрила Г. І.Фальфушинська, доктор біологічних наук ДВНЗ «ТДМУ ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України». Та родзинкою літньої школи – стала зустріч учасників з командою вчених лабораторного комплексу Національного центру «Мала академія наук України». Робота була проведена у декілька етапів: спочатку вчені ознайомили з основними принципами діяльності лабораторії, її можливостями, напрямками досліджень. Наступний етап – польові дослідження в урочищі Червоне, де поблизу залишків Червногородської фортеці та оздоровчого табору «Ромашка» було проведено обстеження і відбір порід, зроблено заміри температури води та повітря на різних порогах водоспаду, забір води з метою подальшого аналізу. Слухачам презентовано новинки: георадар та телескоп, електронні мікроскопи та набір для проведення аналізу води. І третій етап – презентація отриманих результатів та обговорення планів на майбутнє. Учені ознайомили з новітнім обладнанням, яке дає змогу проводити дослідже-
великою кількістю запитань та обговорень. Цікавою знахідкою в урочищі Червоне став малахіт, який дав змогу припустити наявність мідноносних порід у цьому регіоні. Водночас, знаючи, що на цій території жили трипільці, слухачами літньої школи висловлювалися думки з приводу того, що цілком реальним є наявність у землі мідних знарядь праці. Приємна новина для Заліщицької державної гімназії, яка радо прийняла літню школу: директор Заліщицької гімназії О.Д.Войчишин підписала угоду з керівником лабораторії І. С.Чернецьким про створення опорної школи для організації та проведення дослідницької роботи з використанням сучасного обладнання. Наука ніколи не зачиняє воріт до свого королівства перед молодими та допитливими, але потрібно бути наполегливими, щоб не розгубитися і впевнено мандрувати його просторами. Саме в цьому допомагає літня школа МАН, у якій збираються щирі та веселі ентузіасти. Василь ДЯКІВ, відповідальний за роботу МАН у Заліщицькй державній гімназії Учасники літньої обласної школи МАН на розвідці в урочищі Червоне з науковими співробітниками МАНлаб. На фото: (зліва) Чернецький Ігор Станіславович, кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач відділу створення навчально-тематичних систем знань Національного центру «Мала академія наук України», Пащенко Євген Юрійович, старший науковий співробітник Інституту телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАН України, кандидат економічних наук, разом із учасниками літньої школи.
№ 77-78 (8509)
7
- УВІЙШЛА В ДЕСЯТКУ З 200 НАЙКРАЩИХ СВІТУ РОЗГЛЯНУ МИНУЛЕ ТА МАЙБУТНЄ, ДОПОМОЖУ ВИЙТИ З КРИЗИ, ДОПОМОЖУ ВИРІШИТИ СІМЕЙНІ ПРОБЛЕМИ, ПОВЕРНУ КОХАНУ ЛЮДИНУ, ЗНІМУ НАВРОЧЕННЯ, ПОСТАВЛЮ ЗАХИСТ, ВІДКРИЮ ЗОЛОТИЙ РИТУАЛ ДЛЯ ПРИТЯЖІННЯ УСПІХУ, ЗНАЙДУ ВИХІД ІЗ ТЯЖКОГО ЛАБІРИНТУ В ЖИТТІ.
ПРИЙОМ з 21 по 30 вересня, тел.: (093) 251-91-92, Вероніка. Завчасний запис.
ПРОДАЮТЬСЯ меблі, які були у користуванні: столи, кухонний набір, диван, два м'які крісла, двоспальне ліжко, сервант, шафа чотиридверна (Болгарія). Є тритонна бочка для води або пального, чугунна батарея, труби, арматура, дрова з яблуні, горіха, черешні, верби. ЗВЕРТАТИСЯ: 2-14-78, 0686710458. ПРОДАМ АБО ОБМІНЯЮ БУДИНОК на квартиру чи газифікований будинок у селі. Біля будинку у центрі міста, на березі річки Дністер - територія 0,12 га. - є сад, гараж, надвірні будівлі. У будинку площею 9х9 м кв. є індивідуальне опалення та всі зручності. ЗВЕРТАТИСЯ: 2-14-78, 0686710458.
ПРОДАЄТЬСЯ власний газифікований будинок з водогоном та каналізацією у центрі міста, біля школи ім. О.Маковея, по вул. Б.Хмельницького, 29. Є 4 кімнати, веранда, літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город. Ціна договірна. Звертатись: 0971828967. У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. ТЕРМІНОВО продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га у селі Печорна, яка розташована поблизу р.Дністер. Є сад з фруктовими деревами. Ціна договірна. Тел. 096 709 89 14. В м.Заліщики, вул.Рибацька,4 (біля обласного дитячого санаторію) продається 4-кімнатний житловий будинок зі всіма зручностями. Зроблено євроремонт. Є земельна ділянка 0,20 га. Тел. 2-20-68 або моб. 096 64 60 760. Ремонт мікрохвильовок, холодильників. Тел. 097 687 98 83.
Чистимо колодязі механізованим способом на відмінно! Тел. 067-339-65-04, 050-87-36-330, 097684-59-47.
Втрачене посвідчення учасника бойових дій серії УБД №120905, видане Управлінням персоналу штабу управління оперативного командування «ПІВДЕНЬ» 31.05.2016. на прізвище Степовий Андрій Олександрович, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток на прізвище Степовий Андрій Олександрович, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії НК 3814616, виданий Борщівським РВК на прізвище Юрчишин Ігор Михайлович, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії МО №676095, виданий Заліщицьким військовим комісаріатом 25.10.2002р. на прізвище Різник Віталій Ярославович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №453894 на прізвище Драган Ярослав Юрійович, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на 1/3 частину будинковолодіння, яке розташоване в с.Лисичники по вул.Дворище за №6, видане 27 липня 2004р. на прізвище Тимчук Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на 1/3 частину будинковолодіння, яке розташоване в с.Лисичники по вул.Дворище за №6, видане 27 липня 2004р. на прізвище Шацький Іван Павлович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №046687 на прізвище Тимчук Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0066511 на прізвище Коцюба Євгенія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №074555 на прізвище Колодрубський Степан Вікторович, вважати недійсним.
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР № 014601 на прізвище Шкільнюк Василь Втрачений військовий квиток серії НК Федорович, вважати недійсним. 3814616, виданий Борщівським РВК на прізвище Юрчишин Ігор Михайлович, вважати недійсним.
u
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
З року в рік на залізничних переїздах України стаються ДТП з вини водіїв, що не керуються здоровим глуздом, а постійно порушують правила перетину залізничних колії. Намагаються об'їхати залізничні колії в невстановлених місцях, ігнорують закриті шлагбауми та показники світлофорної сигналізації. В результаті такої легковажності дуже часто трапляються непоправні випадки. Працівники залізниці спільно з представниками поліції (колишньої ДАІ) вже не один рік проводять профілактичні заходи щодо зменшення та
попередження таких випадків: роздають пам'ятки водіям, виставляють інформаційно-попереджувальні щити, проводять зустрічі та роз’яснювальні бесіди в колективах і навчальних закладах. На виконання таких заходів залізниця витрачає немало коштів. Результат від проведеної роботи є, але, на жаль, невеликий, бо ще не всі водії усвідомили ціну своєї безвідповідальності. Нагадуємо ОСНОВНІ правила перетину залізничних колій: 1. Перетинати залізничні колії потрібно лише на залізничних переїздах.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
2. Рух через переїзд забороняється, коли увімкнено сигнал заборони. світлофора та опущений (або опускається) шлагбаум. 3. Забороняється самовільно відкривати шлагбаум та об’їжджати його. 4. Забороняється здійснювати об’їзд транспортних засоби, що зупинились перед переїздом. Дотримуючись елементарних правил, ви вбережете життя своє та пасажирів.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 4 750 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Іван ЧЕРНЕГА, начальник Чортківської дистанції колії ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 77-78 (8509)
8 u
СПОРТ
оби з нами, роби як ми, роби краще нас», чомусь пригадався девіз давніх змагань, які проводились свого часу на німецькому телебаченні. Тому й не дивно, що німецькі олімпійці відзначались успіхами, адже любов до спорту закладалась із шкільного віку.
“Р
З ініціативи Тернопільського відділення НОК України, за активної участі відділу освіти Заліщицької РДА та РК ФСТ «Колос» відбулись змагання на заліщицькому стадіоні, завданням яких було: формування свідомої потреби до занять фізичною культурою в колі сім’ї, підтримка родинних традицій, інтересу до спорту, зміцнення психологічних та емоційних стосунків в родинах через об’єднання зусиль для досягнення спільних цілей, спонукання батьків на особистому прикладі заохочувати дітей до систематичних занять фізкультурою та спортом. І цих завдань було повністю досягнуто сонячного суботнього дня. Перед центральною трибуною стадіону «Дністер», оформленою олімпійською символікою, вишикувались 24 сімейні команди, створені на базі шкіл району за участю батьків. Серед організаторів та гостей дійства були почесні працівники фізичної культури і спорту: В.М.Ігнатенко, заступник голови Тернопільського обласного відділення НОК України, Г.М.Гунтік, голова Тернопільського обласного ФСТ «Колос», а також Б.І.Шипітка, голова Заліщицької РДА, В.Ф.Лопушняк, заступник голови районної ради, Б.І.Дікальчук, заступник головного редактора газети «Вільне життя», О.А.Зотова, завідуюча сектору в справах молоді і спорту РДА, Н.М.Підгреб’я, завідуюча відділом освіти РДА, І.С.Мамалига, директор районного ФСТ «Колос», почесний працівник фізичної культури і спорту. Після урочистого підняття Державного Прапора і прапора НОК України до учасників із вітальним словом
САМЕ ПІД ТАКИМ ГАСЛОМ МИНУЛОЇ СУБОТИ НА СТАДІОНІ «ДНІСТЕР» ВІДБУЛИСЯ РАЙОННІ ЗМАГАННЯ З НАГОДИ ОЛІМПІЙСЬКОГО ТИЖНЯ звернувся Б.І.Шипітка, який наголосив, що змагання приурочені до «Тижня Олімпійського руху», і побажав школярам відмінно вчитися, вдосконалювати себе також фізично заради
щирі вітання від голови НОК України С.М.Бубки і відзначив, що душа радіє, коли поряд на спортивні змагання виходять діти зі своїми батьками. Він закликав залучати до занять спортом
агроколеджу В.І.Токарчука. У програмі змагань було передбачено 3 комплексні естафети. Велика комбінована естафета включала стрибки в мішку, стрибки через гімнастичну лаву,
успішних стартів і важливих перемог. Проте найважливішим є здоров’я учнів та їх батьків, здоров’я нації. Адже наша мета – це здорові, сильні захисники країни, здатні гарантувати її незалежність. В.М.Ігнатенко передав -
друзів, їхніх батьків. Адже сьогодні всі види спорту доступні для того, щоб ними займатись. І.С.Мамалига проінформував учасників про порядок проведення змагань та представив головного суддю –керівника фізвиховання Заліщицького
перелаз через обручі, ведення м’яча рукою чи ногою, виконання стрибків на скакалці. Естафета «Попади у ціль» передбачала змагання з дартсу. «Човниковий біг» складався з почергового бігу учасників сімейних команд із пере-
дачею естафетної палички. Переможців визначали у кожному виді за сумою набраних очок (дартс) чи за кращим часом. Здається, такої напруги давно не знав стадіон «Дністер»: спортивні пристрасті, надвисока активність груп підтримки, прикрі падіння і надзвичайне прагнення учасників до перемоги. Успішне подолання дистанції естафети залежало від уважності, зібраності, спортивної витривалості, злагодженості та взаєморозуміння учасників кожної команди. Тому й перемогли ті, кому це найкраще вдалося. В комбінованій естафеті переможцями стали сім'ї: Ткачук (с.Торське) і Луцюк (с.Буряківка) - ІІІ місце, Мурза (м.Заліщики) - ІІ місце, Турчак (с.Солоне) - І місце. У дартсі найвлучнішими були: Димушко (с.Іване-Золоте) – третя сходинка, Соляр
(с.Шипівці) – друге місце, Лилик (с.Дунів) - перше. У біговій естафеті найшвидшими виявились сім'ї: Андрущак (с.Винятинці) - ІІІ місце, Димушко (с.Іване – Золоте) - ІІ місце та Мурза (м.Заліщики) - І місце. У загальному заліку переможцями змагань стали сім'ї: Боднар (м.Заліщики) - ІІІ місце, Димушко (с.ІванеЗолоте) - ІІ місце та Мурза (м.Заліщики) - І місце. Таким чином, Денис Мурза з дружиною Євгенією та сином Сашком піднялись на найвищу сходинку п’єдесталу. Переможцям змагань були вручені бронзові, срібні, золоті медалі та кубки. Проте жоден із учасників не залишився без призів та подарунків. Вони отримали від Тернопільського відділення НОК України сертифікати учасників,значки, футболки та буклети. Нагородження переможців провели голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка та присутні на спортивному святі гості. Втомлені, проте задоволені, роз'їжджались по домівках учасники змагань майбутні олімпійці. Нових успішних стартів вам, олімпійська надіє України! Взаєморозуміння і взаємопідтримки кожній українській родині, а також міцного здоров'я, адже в здоровому тілі – здоровий дух! Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлини автора
ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ ПЕРЕДПЛАТА НА 2017 РІК! У неділю відбулися чвертьфінальні ігри чемпіонату району з футболу за участю команд: «Дрімтім» (Шутроминці) – ФК «Дзвиняч» (з рахунком 3:3); ФК «Устечко» – ФК «Лисівці» (2:0), ФК «Добрівляни» – ФК «Ворвулинці» (4:1), ФК «Товсте» – ФК «Касперівці» (4:2). Матчі-відповіді відбудуться 25 вересня. Початок ігор о 16 год. Районна федерація футболу
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2017 року. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 32 грн. 66 коп., на півроку - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 35 грн. 66 коп., на півріччя - 69 грн. 62 коп., а на рік - 138 грн. 04 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2017 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок, зокрема “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!