kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 86-87 (8518) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ФОТОАНОНС
u
АКТУАЛЬНО
На Тернопільщині цього року буде створено ще 11 об’єднаних громад. Дев`ять з них готові йти на вибори у грудні. Про це під час відкриття Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП) у Шумській об’єднаній територіальній громаді повідомив голова облдержадміністрації Степан Барна. «Зараз дуже важливо показати, що дає
14 жовтня 2016 року назавжди буде вписане в літопис с.Дзвиняч як день шани Героїв, у жертовності яких народилася нація нескорених нащадків-козаків, пройнятих духом свободи, любові до Батьківщини, справедливості та безмежної віри в достойне європейське майбутнє. На величне християнське свято - Покрову Пресвятої Богородиці - після Богослужіння в церкві зібралися жителі села біля пам’ятника Героїв Небесної Сотні, на спорудження і встановлення якого кошти виділила сільська рада. Докладніше - на 6 сторінці.)
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
В сільському будинку народної творчості села Виноградне відбувся святковий концерт з нагоди Дня захисника України, Покрови Пресвятої Богородиці, Дня українського козацтва та 74-ї річниці створення УПА. З привітальним словом виступив уродженець села, голова районної держадміністрації Борис Шипітка, який вручив грамоти райдержадміністрації та медалі за патріотизм воїнам – захисникам: Василю Герелевичу, Ярославу Цуперу та Івану Мироніву. Також Борис Іванович подарував комплект футбольної форми спортсменам «Виноградне». Історичну довідку про створення та діяльність УПА присутнім на заході розповіла жителька села Г.П.Посіда. Музичні дарунки звучали від школярів та жителів села.
u
У Заліщицькому районному центрі зайнятості відбулась зустріч із бійцями АТО. В даному заході взяли участь працівники Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі: начальник Управління Ольга Копчук та начальник відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Леся Мізюнська.
масових акцій гр ома д янс ько го протесту або помер внаслідок поранення; діти, які постраждали внаслідок стихійного лиха; діти, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або під час виконання службових обов’язків. За більш детальною інформацією бажаючих оздоровитись просимо звертатись в 11 каб. райдержадміністрації (сектор у справах молоді і спорту), тел. 2 16 62.
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
Присутні обговорили основні проблемні питання, які хвилюють демобілізованих, а саме: отримання житла та земельної ділянки, необхідність фінансової допомоги, безкоштовного лікування та реабілітації. Проблеми також у них виникають із працевлаштуванням, отриманням різного роду соціальних пільг, військових пенсій та виплат.
ризації позитивного досвіду об`єднаних територіальних громад області на Тернопільщині заплановано провести «Дні громад». Наразі Тернопільщина є лідером за кількістю створених громад, тут діють 26 об`єднаних територіальних громад. Прес-служба ОДА
Для учасників зустрічі була підготовлена інформація про пенсійне забезпечення воїнів АТО, розміри окремих пенсійних виплат та їх складових. Додаткові відомості, а також індивідуальні консультації бійці, які повернулися зі сходу, можуть отримати особисто, звернувшись до Управління, де створено всі умови для швидкого та якісного обслуговування учасників АТО.
Проведено нараду щодо стимулювання громадян району, направлених Заліщицьким РВК для проходження військової служби за контрактом у Збройні сили України в 2016 році. Розглянуто можливості надання кандидатам на військову службу за контрактом матеріальної допомоги за рахунок місцевих бюджетів з метою своєчасного та в повному обсязі виконання планового завдання з відбору на військову службу за контрактом. Заплановано матеріально заохочувати громадян району, які відібрані на військову службу за контрактом у Збройні Сили України шляхом виплати одноразової матеріальної допомоги. Матеріальна допомога буде виплачуватись кожному жителю району, який направлений райвійськкоматом для проходження військової служби за контрактом з 01.01.2016 року. ПРЕС-СЛУЖБА РДА
ВАРТО ЗНАТИ
Державне підприємство України «Міжнародний дитячий центр «Артек» забезпечує оздоровлення дітей протягом року. Зокрема наступна зміна відбудеться з 21 жовтня по 10 листопада 2016 року. В даний період путівки надаються безкоштовно. Діти, які мають право на їх отримання, віком від 8 до 16 років. Це діти-сироти; позбавлені батьківського піклування; інваліди, здатні до самообслуговування; діти із малозабезпечених сімей; діти із багатодітних сімей (при цьому середньомісячний сукупний дохід родин не повинен перевищувати прожиткового мінімуму для сім’ї, встановленого законодавством); діти, один з батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі проведення АТО; діти, один з батьків яких загинув під час
децентралізація. І саме такі події, як відкриття Центру надання адміністративних послуг, який обслуговуватиме майже 21 тис. громадян, яскраво показують це. Це - максимально доступні і якісні послуги на місцях. Завдяки децентралізації наша область отримає нове обличчя», – зауважив С.Барна. Він також повідомив, що з метою популя-
№ 86-87 (8518)
2 u
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
ведення віз з Росією – це не просто нонсенс, це – абсурд, що ставить під загрозу нашу незалежність! І допоки ми не навчимося думати головою та прогнозувати наслідки своїх рішень, а будемо продовжувати діяти на емоціях, маніпулюючи національно-патріотичними настроями та популістичними гаслами, то ми не те що не збудуємо добротну державу, а можемо втратити Україну взагалі!
В
На аргументи щодо детального вивчення та аналізу цих дій, про наслідки можливої загрози внутрішній безпеці при введені візового режиму ці політикани не хочуть задумуватися і навіть чути. Але, якщо, не дай Бог, таке суспільне за-
мають змогу проникати в будь-яку країну по оригінальних документах своїх спецслужб. Для небажаних людей (російських політиків, артистів, олігархів тощо) із правдивими документами існує міжнародна процедура обмеження їх присутності в Україні, оголошуючи їх окремим списком (персона нон грата). Візи жодним чином не перешкодять великому бізнесу чи багатим людям (як патякають деякі псевдопатріоти), бо для великих грошей та багатих людей кордони відкриті у будь-яку країну, котра зацікавлена ці гроші інвестувати у свою економіку. Візи запроваджуються розвиненими країнами лише для обмеження зовнішньої трудової міграції. А тому єдиним, хто постраждає при введені віз із
Західну Україну. Але найцинічніше те, що ці політики, які ініціювали введення віз із Росією, навіть не порадилися, не спитали думки своїх же депутатівмажоритарників зі сходу країни, своїх же фракцій Народного Фронту, «Самопомочі», групи «Свободи», «Батьківщини» (я навіть не кажу про депутатів Опоблоку) про настрої їх виборців, думку місцевого населення. Кожне новозбудоване російське консульство стане і буде додатковим агентурним центром ФСБ на території України, у кожній області, яке буде здійснювати підривну діяльність та проросійську пропаганду. І повірте: через тиск на світову спільноту Росія примусить Україну дозволити москалям відкрити побільше консульств відповідно до кількості мігрантів, згідно міжнародних
ЯКУ РОЗДИРАЄ ПРОРОСІЙСЬКА ПРОПАГАНДА, РОСІЙСЬКА МОВА, РОСІЙСЬКА ЦЕРКВА І НЕПОМІРКОВАНІСТЬ ОКРЕМИХ ПОЛІТИКІВ
гострення станеться і зростуть проросійські настрої на сході та заклики до федералізації, які Президент Росії використає для тиску на ООН, для офіційного введення російських військ в Україну, то ці всі псевдопатріоти, що кричали про негайне введення віз, перші почнуть утікати за кордон, ховатися за спідниці своїх дружин та спини своїх же дітей, щоб уникнути мобілізації. Досить когось вчити моралі та гонору (не їхати на заробітки в Росію, а сидіти вдома) людям зі сходу (і Західної України теж) на голодний шлунок, коли ті люди думають про виживання своєї родини, шукаючи заробіток навіть у тій же Росії. Я чітко заявив на телеканалах і у ФБ про своє ставлення до Росії: обгородити кордони 10-тиметровим муром і залити бетоном. Або повністю припинити будь-яку міграцію, закривши кордон наглухо, або не займатися політичними маніпуляціями (типу введення віз). Ми повинні дати людям альтернативу заробітку: або створити робочі місця, або без віз - у Європу та Ізраїль (що зараз і вирішується). На даний час введення віз із Росією – не на часі й небезпечне. Уже одні псевдопатріоти після Майдану галасували з трибуни ВР, що примусять усіх говорити українською мовою, а наслідки цього необдуманого патякання відчуває вся країна і родини загиблих воїнів до тепер. Тому вкотре кажу політиканам та псевдопатріотам: або починайте думати про можливі наслідки свого патякання, або закрийте роти і мовчіть та ідіть в АТО і там почніть аналізувати і прислухатися до місцевих людей, розмірковувати про те, як зберегти крихку єдність України, котру роздирає проросійська пропаганда, російська церква і російська мова і ваша, непомірковані політики, небезпечна дурість. Чому я проти введення віз із Росією? Введення віз не гарантуватиме нам безпеку, бо шпигуни, диверсанти тощо
Росією, будуть понад 1,5 млн. простих заробітчан (зі Сходу, Центру і навіть Заходу України), котрі змушені їздити до Росії на заробітки, щоб прогодувати сім'ї, бо в Україні вони без роботи. Допоки не створено людям альтернативи заробітку на місці чи безвізовий режим із Європою, будь-які перешкоди їх заробітку в Росії будуть викликати в них супротив, адже це поставить під загрозу існування їх родин. Ці перешкоди держави у виживанні своїх громадян, котрих держава не може забезпечити роботою, допомогою, заробітком, викличуть в останніх незадоволення владою, збільшенню проросійських настроїв, реваншу проросійських сил на більшості території України. І це стане можливим навіть без російської пропаганди, за що Путін буде вдячний авторам цього законопроекту про введення віз із Росією. Якщо Росія буде зацікавлена в українських трудових мігрантах, то російська влада зробить все, щоби їм видати візи, але затримка їх видачі буде пов'язана з перешкодами, неналежною діяльністю української влади, яка ініціювала введення цих віз, не зможе забезпечити швидке відкриття необхідної кількості російських консульств (чим аргументуватиме російська сторона), і, можливо, в кожній області відповідно до міжнародних стандартів та згідно кількості мігрантів. А настрої наших громадян будуть знову ж таки проросійськими – проти української влади. Якщо Росія не буде зацікавлена в українських трудових мігрантах, то не буде їм відкривати візи, а прийме працівників з інших країн (Азія, Китай). Тоді наші громадяни залишаться шукати роботу вдома. І буде біда для влади , якщо не знайдуть зайнятість для цих 1,5 млн. чол. Щороку українські заробітчани привозять в Україну понад 7 млрд. дол., інвестуючи в нашу економіку, так само, як наші заробітчани з Європи передають гроші на
стандартів. Видача віз у російському консульстві буде супроводжуватися не тільки психологічному, моральному та національному приниженню наших громадян, але й їх "обробітку", шантажу та вербуванню: «Ми тобі – візу, а ти нам перевези антиукраїнську літературу, здійсни проросійську пропаганду, послужи в «ДНР» чи «ЛНР» зроби диверсію у Києві» тощо. Україна розділена ВІРОЮ, МОВОЮ, МЕНТАЛІТЕТОМ (ми не такі єдині, як поляки, чи литовці). А тому нам потрібно зараз зберегти єдність – як територіальну, так і національну. А щодо можливих наслідків, то пригадайте, яку «послугу» зробили декотрі псевдопатріоти, крикнувши зразу ж після Майдану з трибуни ВР, що примусять усіх у Криму та на Донбасі говорити українською мовою. Це і стало однією з причин проросійських настроїв на сході країни, внаслідок чого російськомовні українці забажали автономії від «київської хунти», що хотіла їх через коліно примусити говорити українською. А вони не знали мови з дитинства з вини тодішньої української влади. Це винятково мої припущення, але я чекаю на професійну оцінку не тільки Міністерства закордонних справ, міграційної служби, Мінекономіки, але й СБУ щодо аналізу цього рішення та можливих суспільнних наслідків його прийняття як у середині країни (на сході), так і за межами України. Підсумок: АБО МИ ПОВНІСТЮ ПЕРЕКРИВАЄМО КОРДОН ІЗ РОСІЄЮ, АБО ПЕРЕСТАНЬТЕ ГРАТИСЯ В ПОЛІТИЧНІ ІГРИ ЗАРАДИ ПАРТІЙНОГО ПІАРУ, РИЗИКУЮЧИ НАЦІОНАЛЬНОЮ БЕЗПЕКОЮ ТА ВИЖИВАННЯМ СВОГО Ж НАРОДУ, ЯКОМУ ВЗАМІН НІЧОГО НЕ ДАЛИ. СЛАВА УКРАЇНІ! Олег БАРНА, народний депутат України
ДОПОМОЖІТЬ ДИТИНІ!
Батьки Мартима Серги із Заліщиків – Оксана Ігорівна та Роман Васильович – звертаються до всіх жителів Заліщицького району з проханням підтримати і допомогти фінансово у лікуванні їхнього шестирічного синочка. Мартим хворіє з народження (діагноз – аутизм). Увесь цей час батьки та рідні хлопчика всіма силами намагаються допомогти своїй дитині: неодноразово лікувалися і продовжують лікування у Харківському медично-генетичному спеціалізованому центрі. Лікування та діагностика дороговартісні. Прохання до усіх небайдужих проявити милосердя і перерахувати кошти на картковий рахунок 5168 7572 4357 2015 «Приватбанку» на прізвище Серга Роман Васильович.
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
Квитки у касі РБНТ м. Заліщики, тел.: 2-18-57, (097) 0898418.
u
МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ
Кожен населений пункт, - місто, село чи селище – це обличчя державотворчої нації, нашого з вами життя… В змінному потоці інфраструктурного та територіального устрою тільки на фоні окремих поселень помітно глобальні зрушення держави. Так склалось, що Закон України «Про добровільне об`єднання територіальних громад” від 2 лютого 2015-го року практично зреалізований тільки четвертою частиною адмінпоселень України. Решту громад – на пульсі очікування реформ місцевого самоврядування. Село Садки - одна зпоміж найменших адмінодиниць із середньою демографічною складовою – 913 жителів, своє функціонування змінним назвати поки не може. Проте із багатими природними ресурсами все ж надіється на краще життя. Ми зустрілися з головою Садківської сільської ради Марією Драган, яка понад три виборчі каденції піклується про справи рідного села. Розпочала Марія Михайлівна свою роботу в 1991му. Нові реформи в долі села відбулись у 2006-му: вперше в населений пункт підведено газопостачання. За час роботи, як говорить керівник, проблем накопичилось чимало, однак способи їх подолання різні. За словами сільського голови, тільки за останні сім років здійснено повне оновлення матеріально-технічної бази сільських держустанов – школи, дитсадка, медичного пункту, будинку культури, бібліотеки. «Це ті справи, що потребували нагальних вирішень». За умови перебування приміщень на балансі сільради, їх оснащено й
оновленим освітленням, водопостачанням, вікнами, дверми, для дитсадочка – санітарними кімнатами, дахом. За останні кілька тижнів розпочато і майже завершено ремонт в`їзної дороги села: кілометр її уже відремонтовано на основі власного гравію, щебеню. «Щоб виконати ямковий ремонт, співпрацюємо з дорожньою службою, яка надає техніку, зокрема грейдер, забезпечує працівниками. На це ми уже витратили 12 тис. грн.», – мовить голова. У планах – продовжити ремонт і на затребуваних для відновлення головних вулицях – С.Бандери та Лесі Українки. Доброчинна ментальність – один із показників того, що в Садках дбають про збереження культурно-духовної спадщини. Уперше, мабуть, за усі роки незалежності, керівництво облаштовує центральне кладовище, на котре потрачено понад 400 тис. грн. «Ініціатива – сіль-
ської громади, а меценатський вклад – ПП «Наукововиробничого агропромислового підприємства «Ель Гаучо», що посприяло придбанню кованої брами», – розповіла Марія Михайлівна. Особливо вдячна сільський голова за небайдужу допомогу жителям села: Івану Стасюку, Тимофію Стасюку, Роману Павшку, котрі допомогли в ремонтнозварювальних роботах. Проектним, говорить, залишається хіба що придбання сміттєутилізованих засобів. Попри те, що колектив сільської ради складається із 4-х штатних працівників, бюджетний оклад не збільшує своєї цифри – досі вона має статус заборгованої. «Затримання коштів та безробіття – головна проблема села та, мабуть, чи не кожної територіальної громади і всієї країни», – вважає очільниця. Прагнучи реалізувати всі потреби власних громадян, розуміє, що пропозиція не завжди відповідає попиту. «Ми завжди намагаємось залучати інвесторів до нових вкладень, для створення робочих місць. Однак проблема залишається на видноті». З-поміж численної кількості пайовиків – 398 здали свої землі в оренду приватним підприємствам: «Ель Гаучо», «Агрополюс», «Садки.Сад». Та попри омріяне вдосконалення, єдине, чим втішається Марія Драган, – багаторічним досвідом співпраці з рідними краянами. «На часі змін, якою б ситуація не склалася, треба бути завжди зі своїм народом».
Надія САСАНЧИН
20 жовтня славний день в Оксани Василівни СТЕЦЬ – нашої дорогої матусі, турботливої бабусі, берегині нашого роду, яка повсякчас турбується про свою родину і теплотою та увагою зігріває кожного з нас. Їй виповнюється 55. У цей день засилаємо дорогій неньці свою любов, тепло, даруємо найкращі квіти і щирі слова вдячності за те, що розуміє нас, турбується про нас, повсякчас творить родинний затишок. Всього, що найкращого в світі буває Для Вас, наша люба, ми щиро бажаєм Спокою й миру в дружній родині, Щоб щастя всміхалось при кожній хвилині, Тепла і поваги - від добрих людей, Любові та щедрості – від дітей і внуків. Бажаєм прожити в силі й здоров’ї Ще многії літа й щасливої долі. Хай Мати Пречиста стоїть на сторожі Господь у щоденних ділах допоможе. З любов’ю – чоловік Мирослав, дочки Ірина із зятем Сергієм, Світлана із зятем Михайлом, внучки Софія, Анастасія і Соломійка
№ 86-87 (8518) u
3
МИ - УКРАЇНЦІ
В Україні багато значущих і пам’ятних дат. З досвіду років, що минають, мало які події, а тим паче історичні, залишаються незмінними у сприйнятті суспільства в цілому і кожної людини зокрема. Час розкриває приховані мотиви вчинків і висловлювань, руйнує начебто усталені в свідомості міфи та уявлення. Та все ж є події, значення і пафос яких не вдалося здолати всемогутньому часу. І до таких належить День народження УПА, День Українського козацтва, Покрова Пресвятої Богородиці, а згідно Указу Президента України – до цих свят – в цей день приєдналося ще одне – День захисника України. …Гортаючи в пам’яті публікації і фото людей, які боролися за Україну і в минулому, і в сьогоденні, засвоюєш уроки нашої історії і переконуєшся вкотре: треба навчитися цінувати тих, хто робив і робить щось корисне для нації. Майдани як потужні
Скільки сліз виплакано, серце розривається. Кожна вагома подія в місті не обходиться без спогадів про їхніх синів, без слів вдячності за виховання, без квітів шани до стели Небесної сотні, де кожен прохожий керується відчуттям совісті і високої моралі… І знову, у переддень 14 жовтня ми згадуємо мерт-
героїчні вибухи не бувають щомісячними. Адже люди не можуть жити постійно в стані революцій. Має проходити хоч мінімальна ротація поколінь. Вона відбувається. І очевидцями цього є кожна родина, яка не байдужа до тих суспільних процесів, які охопили нашу країну. На урочистостях з нагоди чотириєдиного свята в районному будинку народної творчості зібралися ветерани УПА (їх залишилось одиниці) і молодша парость, яка сьогодні здатна думати, діяти, боротися не так для себе, як для нації. Їхні пріоритети у виборі цінностей так співзвучні з думками мільйонів, які хочуть жити у вільній країні. Хвилююче стає і за тих, хто в 40-50 роках боровся за неньку Україну, відсидівши за це в тюрмах на Колимі, непросто й нинішнім бійцям, патріотам, які з посивілими скронями, зовсім молоді, а вже опираються на паличку, інші з пораненнями … а буває й без ніг. Вони серед нас герої. Важко в той день було матерям загиблих синів – Євгенії Гулько, Аллі Квач, Вірі Лаврик, Марії Марусич.
вих, запалюємо свічки пам’яті, і вшановуємо живих – свідків нашої історії, на очах яких і при їхній участі в боротьбі ми захоплювалися їхнім українським духом і любов’ю до України. До присутніх звернулися духовні наставники – о.Іван Сендзюк і о.Роман Гладій. Їхнє слово завжди сприймається як добра наука, розширює світогляд, сповнює любов’ю до власного народу, гнівом до його ворогів, тобто жити і працювати, змагатися не тільки для власної вигоди, а далеко більшого і святішого – за долю свого народу. «Сама Богородиця може випросити в Господа Бога для нас тієї ласки і заступництва, які нам потрібні в різні часи нашого життя – навіть дуже критичні дні нашої історії», - навчав о.Іван Сендзюк. Отець Роман згадав часи свого перебування в АТО, на Сході України, де він був капеланом. «Доля країни залежить від Божого провидіння і від нас самих. Не забуваймо, що Бог допомагає тим, хто прагне висот. Як для мене, немає нічого
кращого, ніж державність власного народу». На урочистостях був присутній і виступив народний депутат України Олег Барна. Його звернення було до молодих людей, котрі з майдану добровольцями і волонтерами пішли на Схід, щоб зупинити ворога. Багато страждань випало на їхню долю, на їхніх очах чимало смертей і втрат, але дух у них непохитний. Олег Барна дякував кожному, хто допомагав нашій армії – і матеріально, і фінансово. Жодна родина не була байдужа, жоден підприємець. І нині допомога триває: брати Навольські готують відправити чергову допомогу двом блокпостам. Для вшанування і нагородження ведучі Ольга Ковбасенко та Сергій Костюк на сцену запросили рідних загиблих воїнів Олега Гулька, Ореста Квача, Станіслава Лаврика, Володимира Марусича, Петра Слободяна – кожній із матерів вручили букети квітів і сувеніри. Хвилюючий момент, бо на душі від такої уваги стає сумно, і радісно, хочеться, аби наші діти і внуки ніколи не пізнавали страхіть війни. Бо підростає в Україні покоління, яке любить її і готове захищати. І мабуть тільки від нас залежить, чи залишиться воно таким. Радісно, що є сучасні герої, на прикладах яких вчаться любити свою землю і малі, і
Із славним ювілеєм від дня народження вітаємо дорогу всім нам Людину – дружину, матусю, бабусю Ольгу Михайлівну КОЛОДІЙ з Іване-Золотого і бажаємо здоров’я і радості, успіхів і великого щастя. Нехай душа у вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль. Нехай у вас все буде, що потрібно, без чого не складається життя, любов, здоров’я, щастя, дружба та вічна нестаріюча душа. Всміхайтеся більше і менше сумуйте, багато ще років тепло всім даруйте! Хай руки ніколи утоми не знають, Хай легко, мов крила, внучат пригортають, Хай серце ще довго тріпоче у грудях, Живіть до ста років на поміч всім людям! Здоров’я міцного вам зичимо щиро ласки від Бога, Від людей - добра на многії і щасливії літа! З повагою та найтеплішими побажаннями вся велика родина
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
дорослі українці. До присутніх звернулися очільники району і міста – Борис Шипітка, Іван Дрозд, Алла Квач із словами вдячності за мужність і самопожертву. У той день було відзначено десятки людей, які на своїх плечах пронесли долю цілого народу. Пам’ятною медаллю «За патріотизм до України» нагороджені воїни УПА – Роман Данилейко, Іван Приймак, Іван Кривко, Марія Бочковська, Ганна Бричка, Ганна Василик, Софія Василишин і багато інших. Грамотою райдержадміністрації, районної і міської рад за особисту мужність і героїзм, захист державного суверенітету і територіальної цілісності України та з нагоди Дня захисника України нагороджені Володимир Воробець, Ігор Форнальський, Віталій Слободян, Андрій Джумага, Роман Николяк, Іван Прокоп, Іван Братанич, Віктор Коверчук, Микола Гоменюк, Анатолій Цяп, Андрій Степовий та інші. Медаллю «За благодійну діяльність» нагороджені волонтери: Степан Бесіда, Ярослав Гринишин, Михайло Гушуватий, Анатолій Гринчак, Олександр Катеринюк, Ігор Косован, Павло Лесюк, Оксана Навольська, Іван Навольський, Іван Оробчук, Андрій Процюк, Ігор Федірко, о.Іван Сендзюк, о.Роман Гладій, о.Ярослав Шмиглик, о.Олег Винницький, о.Василь
Хребтак. Пам’ятною медаллю «Захисник України» нагороджені інваліди та поранені – Василь Мокрицький, Степан Навольський, Юрій Середа, Денис Тютюнник, Віталій Зварич, Іван Григоришин, Михайло Пакулець, Назарій і Валентин Моничі, Іван Вівчар, Мирослав Курляк, Анатолій Карпець, Іван Михайлецький. Від благодійного фонду «Матері миру» грамотами нагороджені контрактники. Вручила їх голова спілки Віра Швед. Віра Іванівна знає чи не кожного побратима, який з майдану, де вона перебувала з ними, подався на Схід. Вона серед цих юнаків була справді наче рідна мати, бо спільно з ними переживала і горе, і трагедії. Але є тверда надія в цієї жінки – хоч у труднощах, але з перемогою ми досягнемо омріяного віками. Інформаційна, гібридна війна, яку веде проти нас Росія, потребує зусиль саме інтелектуалів. Людей самовідданих, патріотів. А на війні вони є, і всі воюють за справедливість, за перемогу – таких в районі відзначено понад 200 осіб. Кульмінацією урочистої частини був Державний Гімн, який прозвучав урочо й натхненно у виконанні всіх присутніх в залі. Продовжили свято аматори сцени, концертна програма яких відповідала духові часу –
козацька кров не вмирає, вона нині пульсує в серцях наших захисників, котрі воюють на Сході. Про це засвідчили своїми творами колективи – народний аматорський хор «Добровляни», які виконали «Спаси, Богородице, нас», «Україна моя синьоока», «Ой у лісі, на полянці» (кер.Г.Навізівська, концертмейстер О.Мартинчук та Т.Сорока), чоловіче вокальне тріо у складі І.Федірка, С.Костюка та М.Когута («Уже з Дністром прощаються лелеки»), ансамбль бандуристів ДМШ (кер.Г.Федорчук). Ірина Рацин, Юлія Матіюк, Ольга Ковбасенко, Іванна Виноградник, Михайло Андрущак, неперевершені танцювальні колективи (кер.О.Свідзінська). А завершальним акордом концертної програми був виступ народної хорової капели «Гомін» районного будинку народної творчості (хормейстер М.Голов’янник, концертмейстер О.Мартинчук) – основна ідея творів у виконанні цього колективу – за нас правда, за нас воля і слава святая. Тож шануймо своїх захисників, молімося за пам’ять убієнних, за волю, і вірмо – Україна буде. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
20-ліття з дня народження виповнюється Роману Ярославовичу НИКОЛАЙЧУКУ із Заліщиків. Іменинник для нас, всієї родини – славний син, внук, племінник, виважений у своїх думках, цілеспрямований, послушний, готовий завжди підставити плече допомоги найріднішим і люблячим людям. З нагоди ювілейного дня народження щиросердечно вітаємо нашого дорогого іменинника і бажаємо удачі, любові, здоров’я міцного. Прихильності долі і щастя такого, щоб світ неозорий в обіймах стиснути і зір вечорових рукою сягнути, щоб усміхом теплі світанки займати, реальність на казку собі обертати, вірити в неї, щоб нам біля Тебе завжди було сонячно, радісно й тепло. Нехай всі мрії здійснюються, а Господь завжди опікується Тобою. З найкращими побажаннями - мама, дід Микола й бабуся Люба, вуйки Роман із сім’єю із Заліщиків, Анатолій і Микола із сім’ями із Закарпаття і Володимир із сім’єю з Стрия.
№ 86-87 (8518)
4 u
ВІДГОМІН ПОДІЇ
Згідно з Указом Президента України від 30 вересня 2010 року №928 “Про Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Т.Г.Шевченка” щороку проводиться такий конкурс в нашій країні та за її межами. Кобзар – явище унікальне, він – вершинна парость родового дерева нації і хранитель духу народного. Саме тому конкурс імені Тараса Шевченка спрямований на підвищення рівня знань учнів та студентів з української мови і літератури, виховання у молодого покоління любові до мови українського народу, до
МИТРОПОЛИТ АНДРЕЙ ШЕПТИЦЬКИЙ КАЗАВ: «ХТО СПІВАЄ, ТОЙ МОЛИТЬСЯ ДВІЧІ» І НАЗИВАВ ЦЕРКОВНИЙ СПІВ »ПРЕЧУДНИМ СИМВОЛОМ» МОЛИТВИ, В ЯКІЙ ЛЮДИНА, ЩО СПІВАЄ ЗНАХОДИТЬ ЛАД І ГАРМОНІЮ , ПІДНОСЯЧИ ДУШУ І РУКИ ДО НЕБА. «Ви – сіль землі…Ви – світло світу» - сказав Ісус Христос до своїх учнів-апостолів і тим самим закликав нас виходити за межі нашої церковної спільноти , щоб нести між людей Христову науку,підтримуючи одні одних молитвою, обмінюючись Божими дарами та співпрацювати в дусі Христового служіння. Нещодавно хор церкви Царя Христа с.Добровляни разом із отцем-парохом Василем Черничуком побував з мистецько-духовною місією у храмі Успіння Пресвятої Богородиці м.Городенка Івано-Франківської області на запрошення отця – пароха Ігоря Левицького . Для нашого хору Літургія, ,яку разом служили о.Василь,о.Ігор,о. Микола, стала своєрідним іспитом, який хор склав успішно і щиро послужив Богові та людям. Добровлянці відчували Божу благодать, яка панувала того дня у храмі, співали легко, з великою відповідальністю, хвилюванням та по
u
рідного краю, формування почуття патріотизму, гордості за свою націю, оптимізму й віри у щасливе майбутнє України й готовність творити добрі діла задля Батьківщини. Учні Заліщицької гімназії щороку гідно представляють район на обласному етапі конкурсу, виборюють призові місця й беруть участь на Міжнародному рівні. Так, у 2013 р. випускниця Галина Микитюк здобула перемогу на Міжнародному етапі й отримала цінний подарунок Кабінету Міністрів України, Андріяна Ільків,учениця 6-А класу, стипендіат Кабінету Міністрів України, щорічна
божністю. Проповідь про Божу любов виголосив о.Василь Черничук. Величним «многоліттям» і словами вдячності від отцяпароха завершилася Літургія з побажаннями продовжувати надалі такі обмінні духовні місії,укріплюючи єдність між парафіями. Для хору-це прекрасна можливість до творчого зростання, збагачення духовним репертуаром на прославу Бога, Пресвятої Богородиці та святих. Після служби Божої наш хор супроводжував панахиду за померлих героїв України,що загинули в
переможниця обласного етапу, призер наступних рівнів конкурсу, посіла 3 місце. 6 жовтня в Україні стартувавVIIМіжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Т.Г.Шевченка. Урочистості з нагоди відкриття філологічного змагання в районі були проведені в Заліщицькій державній гімназії. Право відкрити конкурс мали директор закладу О.Д. Войчишин та Заслужений учитель України, педагог-словесник М.М.Бежук. На урочистій лінійці Андріяна Ільків поділилася досвідом участі в мовно-літературному змаганні та закликала всіх гімназистів бути активними в цьогорічних
боротьбі за її волю. 2 жовтня добровлянці, з притаманною їм гостинністю, на подвірї, храму Царя Христа з хоругвами урочисто зустріли гостей із Городенки. Отець В.Черничук вручив о.Ігорю хрест, а регенту хору п.Галині Ковбуз – квіти. Гості із Городенки були зворушені до сліз теплими словами вітань. «Отворіться, царські ворота» - велично і піднесено розпочав хор богослужіння. Душа кожного, хто був у храмі, ніби піднеслась до неба. Чудові голоси, злагоджене звучання, висока виконавська май-
етапах. Лілія Жирнова, учениця 5Б класу, натхненно декламувала поезіюТ.Г.Шевченка «Холодний яр», учителі музики – брати Іван та Леонід Кухтицькі – чуттєво виконали «Думи мої, думи мої…». Також в рамках відкриття конкурсу було організовано виставку, присвячену Кобзареві. Віримо, що учні Заліщицької державної гімназії на цьогорічному конкурсі гідно покажуть свої знання й представлять район. Щиро бажа ємо успіхів усім конкурсантам! Наталія ЗУБИК, заступник директора гімназії з навчально-методичної роботи, учитель української мови та літератури
стерність, академічна манера співу нікого із присутніх не залишили байдужим. Повчальну проповідь виголосив о.Ігор Левицький. Знову звучало «Многоліття» і слова вдячності за молитовне єднання, побажання миру ,злагоди та божої ласки в нашому українському домі. Молитва-пісня підносить нас до Божих висот ,через неї лучимося з Богом, розказуємо Йому про свої радощі і болі, просимо ласки, заступництва і милосердя, прославляємо Його і складаємо нев’янучий вінець вдячності і любові. Ганна НАВІЗІВСЬКА, керівник хору церкви Царя Христа с.Добровляни.
ЕКОЛОГІЧНА ТЕМА
Здається, питання екології настільки актуальні, що увагою до них вже важко когось здивувати. Проте від цього вони аж ніяк не втрачають своєї важливості. Не здивувати ними і студентів Заліщицького агроколеджу, адже частина з них опановує саме професію еколога. З розмовою на цю тему до коледжу з парохом церкви Пресвятої Богородиці о.Іваном Сендзюком завітав о.Михайло Деревенчук – екореферент Бучацької єпархії. Він повідомив присутніх про те, що на екологічні проблеми звернув увагу папа Франциск, а з грудня 2007 року при греко-католицькій церкві працює бюро з питань екології. Проводяться численні екологічні місії, бесіди,
зустрічі, втілюються в життя екологічні ініціативи. Протягом останніх 5 років регулярно відбуваються конкурси «Відповідальність за створіння», до яких залучають учасників незалежно від віку та віросповідання. Звертаючись до аудиторії, о.Михайло пояснив, чому церква приділяє стільки уваги цьому питанню. Маючи важливий важіль впливу на суспільство, вона не може стояти осторонь. Він зупинився на переліку тих екологічних проблем, над вирішенням яких ми повинні працювати спільно, наголосив на тому, що Бог, створивши світ, довірив людині наглядати за цим світом. І недостатнє виконання цього обов’язку породжує свого роду екологічний гріх. Ми зобов’язані дбати про нашу Землю-матінку. Сучасна молодь цікавиться нині багатьма питаннями, черпаючи з Інтернету величезну кількість інформації. Але чи задумуються молоді люди над тим, що нас оточує, як ми ставимося до середовища, в якому живемо? Засміченість, нестача прісної води, використання енергозберігаючих технологій, використання миючих засобів та отрутохімікатів, захворюваність, скорочення тривалості життя – про ці проблеми йшлося в бесіді о.Михайла. Розповідь була
ілюстрована не тільки цифровими даними та прикладами, але й двома відеороликами. Багато з порушених
питань мають безпосереднє відношення і до нашого міста. Адже те, що відбувається з колись повноводним Дністром, проблеми з водопостачанням, засміченість – це виклики, над вирішенням яких потрібно працювати всією громадою. Завершуючи виступ, о.Михайло запропонував численні брошури на обговорювану тематику. Дякуючи о.Михайлу, заступник директора І.Я.Книш відзначив, що в коледжі вже здійснюється ряд проектів, які мають значення і для міста. Зокрема, впроваджене роздільне збирання побутових відходів: макулатури, пластику, скла. Студенти є активними учасниками акцій, що проводяться дирекцією Дністровського каньйону, «Чисті береги» та ін. Підсумовуючи зустріч, заступник директора М.В.Сопилюк наголосив на тому, що боротьбу з гріхом, у т.ч. екологічним, потрібно починати з себе, виробляючи в собі силу волі, обмірковуючи кожну дію, кожен крок, який може допомогти, а не нашкодити природі. Тут є над чим працювати не тільки студентам - майбутнім екологам, але й всім жителям нашого міста над Дністром.
Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлини автора.
Минає два роки з того трагічного дня, як у 24-й механізованій бригаді м.Яворів Станіслав ЛАВРИК під час третьої хвилі мобілізації передчасно помер, так і не доживши до остаточної перемоги над ворогом. Ще зовсім свіжа рана матері від втрати сина, якому судився такий короткий життєвий шлях – лише 33 роки... Щодня, приходячи до школи №2 міста Заліщики, в якій навчався Станіслав, кожен учень зустрічається з його поглядом на меморіальній дошці, яка встановлена на честь воїна Збройних сил України. А це є свідченням того, що школа не забуває своїх вихованців, котрі за любов до свого краю, держави готові віддати найдорожче – життя. У ці дні в пам’яті воскресають трагічні події, в яких на сході гинули і, на жаль, продовжують втрачати життя, сини і доньки України... Станіслав Лаврик раптово помер на полігоні в Яворові, де тривали навчання, йшла підготовка бійців до воєнних дій. Вони й досі тривають, а заліщанину С.Лаврику не судилося побувати в тому пеклі війни, хоча він мужньо готував себе до бою з ворогом, виявив добровільне бажання служити. Але пам’ять про нього вічна в серцях його найрідніших людей – матусі, брата, всієї родини, його друзів, а також усіх наших краян. Земля йому пухом, а пам’ять про Станіслава Лаврика нехай буде вічною серед нас...
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
№ 86-87 (8518)
5 u
На прохання батьків, а також на радість дітворі по вул. С.Бандери, 112 встановлено сучасний спортивно-ігровий комплекс. Яскравий, різнокольоровий майданчик одразу ж облюбувала малеча з навколишніх будинків, дітки з цікавістю і нетерпінням споглядали, як він монтується. Дитячий майданчик складається з різноманітних ігрових елементів: гойдалок, гірки, пісочниці, каруселі та гімнастичного комплексу. Усе це обладнання КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» придбало через систему «ProZorro» в провідної компанії
ТзОВ «Дитячі та спортивні майданчики» (м.Київ) за виділені з міського бюджету кошти в сумі 57 500 грн. Варто зазначити, що мешканці будинку №112 на чолі з депутатом міської ради Т.І.Амбриком проявили активність. Вони організували збір коштів, за які придбали необхідні будматеріали й встановили майданчик власними силами. За клопотанням міської ради їм на допомогу прибув консультант від фірми-постача-
u
льника. За словами Тараса Івановича, жителі планують також відремонтувати на території майданчику старі качелі, встановити лавочки й надалі покращувати благоустрій прибудинкової території. «У цьому мікрорайоні живе багато родин із маленькими дітьми, до цього часу найближчий майданчик для малюків розташовувався у парку Молодіжному. Завдяки ініціативі депутата міської ради Тараса Амбрика та
мешканців будинку №112 у місті з’явилось ще одне обладнане місце, де батьки з дітьми зможуть відпочивати, займатись спортом, гратись та весело проводити час. Цим ми хочемо привити любов підростаючого покоління до здорового способу життя та до свого мікрорайону. У планах – облаштування таких майданчиків і в інших частинах міста», - зазначила міський голова Алла Квач. Прес-служба міської ради
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
АКТУАЛЬНО (Р)
У жовтні біля Верховної Ради України відбувся велелюдний всеукраїнський страйк аграріїв. Він носив попереджувальний характер. Під стінами вищого законодавчого органу держави зібралися хлібороби практично з усіх областей і в тому числі із сіл Поділля, Бедриківці, Винятинці, Дублиська, Добровляни, Лисівці Заліщицького району. Сюди їх укотре привела несправедливість. За даними статистики, аграрії заробляють для країни кожен другий долар і кожну третю гривню. Сільськогосподарська галузь стала чи не єдиною, яка формує основний експортний потенціал країни, забезпечує стабільність вітчизняної економіки і, найголовніше, гарантує продовольчу безпеку. Але за неповних два роки влада у 41 раз (!) підвищила податкове навантаження на хлібороба. МИ ПРОТЕСТУЄМО: - проти податкового грабунку сільськогосподарських товаровиробників, який призведе до зростання цін на продукти харчування; - проти обезземелення українських селян; - проти повернення напівкримінальних тіньових схем в аграрній економіці, в які село заганяє влада. У результаті змін спецрежиму ПДВ від аграріїв країни забрали 25 млрд гривень, у той же час агрохолдинги, зернотрейдери, за якими стоять окремі політики, отримали 35 мільярдів гривень експортного ПДВ.
Уперше за 15 років розпочався спад виробництва в аграрній галузі. Не допустимо привласнення багатіями найбільшого національного скарбу – землі Ініційоване запровадження ринку обігу сільськогосподарських земель може стати причиною масового обезземелення селян, руйнування виробничих відносин на селі, банкрутства великої кількості малих і середніх господарств. Віталій СКОЦИК, голова Аграрної партії України: - Ми вимагаємо зупинити економічний геноцид українців, до якого призводить відсутність зрозумілої і прозорої стратегії влади щодо розвитку економіки, аграрної сфери зокрема. За два роки українці збідніли у два з половиною рази, а через зростання тарифів 80 процентів із них опинилися за межею бідності. Закрилися понад 500 тисяч підприємств, мільйони наших співвітчизників втратили роботу, засоби на існування і масово виїжджають за кордон у пошуках куска хліба. Тернопільська обласна організація Аграрної партії України та президія ради обласного об’єднання сільгосппідприємств відрядили до Києва кілька сотень своїх представників. Серед них – керівники господарств, рядові виробничники, депутати обласної, районних та сільських рад. Тернопільська делегація підтримала резолюцію попереджувального страйку «Ні – голоду в Україні!»
Учасники вимагають від Верховної Ради: - ухвалити законопроект №3851-1 «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо захисту прав платників ПДВ, у тому числі сільгоспвиробників»; - повернути систему оподаткування аграрного сектору економіки станом до 1 січня 2016 року; - продовжити мораторій на продаж земель сільськогосподарського призначення допоки не буде розроблено комплекс законодавчих актів в інтересах всього українського народу і вітчизняних сільськогосподарських товаровиробників. Члени організаційного комітету того ж дня вручили резолюцію попереджувального страйку Голові Верховної Ради України Андрію Парубію. Під час зустрічі Голова Парламенту висловився про необхідність ухвалення «дорожньої карти» законопроектів щодо регулювання аграрної сфери. Він висловив переконання, що «є всі шанси вийти найближчим часом на системне рішення». «Мораторій на продаж землі має бути продовжений, і разом з тим мають бути одночасно ухвалені законодавчі акти, які б регулювали цю сферу», - зазначив Андрій Парубій. Іван СЕНИК, голова первинного осередку Аграрної партії України, с.Винятинці
Минулої суботи в Чернівцях проходили змагання з легкої атлетики «Ратуша-2016» серед ветеранів на стадіоні «Буковина». Участь у цих змаганнях від нашого району взяв Микола Івончик із Зозулинців, який в бігу на 2 км виявився другим (перше місце - за чернівчанином). Микола Миколайович уже не вперше бере участь у подібного роду змаганнях. Минулого року в «Буковинській милі» він серед півтори тисячі учасників був третім і отримав грамоту від срібного призера чемпіонату світу 2012 року Наталії Лупу. А медаль «На кубок Чернівців» Миколі Івончику вручав Іван Гешко – чемпіон світу з легкої атлетики 2006 року. На жаль, погодні умови були несприятливі для проведення таких змагань, однак настирливість і бажання перемогти взяли гору. Наш зозулинський легкоатлетист виявився серед сильніших. На світлині: Микола ІВОНЧИК
У нашої шановної колеги, яка десятки літ віддала бібліотечній справі у с.Буряківка, Стефи Іванівни Кучерка – поважна дата на її життєвому календарі – 70 років з дня народження. І хоч Стефа Іванівна зовсім недавно пішла на заслужений відпочинок, але ми завжди пам’ятаємо і цінуємо її доброту, чуйність, сумлінне ставлення до роботи, повагу до всіх людей свого села і до колег по роботі. Шановна і дорога ювілярко, засилаємо Вам в цей день найщиріші вітання і побажання – міцного здоров’я, поваги й шани за Вашу працю, вірних людей поруч, любові й уваги від ближніх, і нехай літа Ваші додають Вам тільки добра, радості і щастя. Многа літ Вам, наша Стефо Іванівно! З повагою – колеги центральної районної бібліотечної системи
u
ОСВІТА І ДУХОВНІСТЬ
Дитина та вчитель – це два серця, що зустрілися. Вчитель може володіти найсучаснішими педагогічними засобами та найрізноманітнішими методиками, він може мати унікальні комунікабельні здібності, знати всі деталі людського зростання, може бути компетентним, але якщо йому бракує серця вихователя, то всі його знання та зусилля мало на що згодяться.
Саме тому вчитель покликаний навчати та виховувати молоде покоління, мати серце, яке готове служити людському, моральному, культурному та духовному зросту молоді. Ці важливі питання обговорювалися під час проведення районного семінару для вчителів основ християнської етики на тему: «Співпраця церкви та школи у сфері духовноморального виховання»,
який відбувся в смт. Товсте. У роботі семінару взяли участь учителі основ християнської етики загальноосвітніх навчальних закладів смт. Товсте, сіл Ворвулинці, Лисівці, Шипівці, Поділля, Кошилівці, Садки, Буряківка, Солоне, Нагоряни, Нирків, Устечко, Шутроминці, Дорогичівка, Хмелева. На семінарі виступили отець Руслан Корнят, голова комісії у справах осві-
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
ти і виховання Бучацької єпархії УГ КЦ, його заступник Неля Думка, декан Товстенського деканату, парох УГ КЦ Архистратига Михаїла смт.Товсте Ігор Леськів, директор ЗОШ I-III ст. смт. Товсте Марія Окопняк, методист РНМК Тетяна Гурська. Розпочалася зустріч Молебнем до Пресвятого Серця Ісуса. Отець Руслан Корнят у своєму виступі висвітлив
тему Божого Милосердя та покликання вчителя. Про навчально-методичне забезпечення проведення уроків християнської етики в школах розповіла п. Неля Думка. Присутніх ознайомили із підручниками для учнів загальноосвітніх шкіл 5-11 класів. Директор місцевої школи М.А.Окопняк поділилася досвідом співпраці між церквою та школою в їхньому населеному
пункті. Методист РНМК Т.Р.Гурська ознайомила педагогів із методичними рекомендаціями з питань духовно-морального спрямування у 2016-2017 році. Наприкінці семінару методист РНМК Т.Р.Гурська висловила вдячність представникам Бучацької єпархії УК КЦ за організацію та проведення семінару, а всім присутнім - за участь у зібранні. Райметодкабінет
№ 86-87 (8518)
6 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
жовтня 2016 року назавжди буде вписане в літопис с.Дзвиняч як день шани Героїв, у жертовності яких народилася нація нескорених нащадків-козаків, пройнятих духом свободи, любові до Батьківщини, справедливості та безмежної віри в достойне європейське майбутнє. На величне християнське свято - Покрову Пресвятої Богородиці - після Богослужіння в церкві зібралися мої односельці біля пам’ятника Героїв Небесної Сотні, на спорудження і встановлення якого кошти виділила сільська рада.
14
Розділити пам’ятну подію у наше село завітали гості з району: голова райдержадміністрації Б.І.Шипітка, завідувач відділу культури, національностей та релігій РДА О.М.Безушко, керівник ГО «Самооборона Заліщицького району» П.М.Лесюк, заступник голови райорганізації учасників АТО «Дністровський вал» А.В.Джумага, волонтери і патріоти-захисники Заліщанщини, які гідно виконали свій громадянський обов’язок, обороняючи східний кордон України в Луганській і Донецькій областях. Чин благословення та освячення здійснив настоятель храму Успіння Пресвятої Богородиці, отець Андрій
u
Вирозуб. Закликами до міцної віри українського народу в Господа і Діву Марію був пройнятий виступ священика: «Колись козаки під покровом Богородиці йшли не відвойовувати, а захищати. Так і сьогодні наші герої відстоюють свою незалежність в окопах, на сході України. У стінах нашої святої церкви ми знаємо приклади мучеників-отців, які поклали життя за віру в ім’я Христа. Небесна Сотня віддала своє життя за Батьківщину». Окремо звернувся о.Андрій до присутніх учасників АТО: «Ми низько кланяємося вам за подвиг та героїзм. Ви - наша гордість. Честь і хвала вам, герої!». За упокій душ, убієнних Героїв Небесної Сотні, які поклали на вівтар України своє життя, відправив священнослужитель панахиду, поминальну молитву мовили учасники дійства. Сільський голова Й.К.Бачинський запросив громаду і гостей до Народного дому на урочистості з нагоди свята Покрови Пресвятої Богородиці, Дня захисника України, 74-ї річниці створення УПА, Дня українського козацтва. До присутніх звернувся голова райдержадміністрації Б.І.Шипітка: «Тисячоліттями ми боремося за незалежність і державу. Ще з часів козаччини український народ стояв на захисті своєї землі, домівки, сім’ї…» Роздумуючи про події сучасності, очільник району занурився у спогади, адже
НА НИВІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ
Як би не було нам сумно від усвідомлення того, що минуло безтурботне яскраве літо, що очікує нас холодна та непривітна зима, ми з якимось особливим трепетом у душі зустрічаємо осінь. Мабуть, це від яскравих барв, якими розмальовує світ чарівниця – осінь, а, може, від очікування нових зустрічей та й старих, перевірених часом, теж. Гостинну та радісну зустріч подарувала «осінь жовтокоса» знаному в наших краях навчальному закладу – Заліщицькому ВПУ – зі своїми старшокурсниками та «першачками». Усі вони, старі та нові друзі, злилися в єдину студентську родину. І розпочалися гамірливі, неперевершені, сповнені радісних турбот студентські будні… Уже у перші дні навчального року свій мистецький хист, дизайнерські уміння мали змогу продемонструвати учні груп на виставці «Осінній вернісаж». Осінь у всій красі палахкотіла різнобарв’ям кольорів та відтінків. Ліричні, глибокоемоційні, патріотичні, на вимогу дня сюжети квіткових композицій милували око присутніх. Важко було визначити переможців, бо щедрість осені та майстерність учнів були неповторними. Багато юної талановитої молоді стали учнями ВПУ. У цьому керівництво та педа-
гоги переконалися на щорічному культурно-мистецькому святі «Таланти твої, першокурснику». І справді, вони талановиті. Майстерно декламують поетичні твори, виконують пісні, свій артистизм демонструють у комедійних діалогах. Адже сьогоднішні першокурсники – майбутні творці прекрасного: довершеного людського образу та комфортного людського житла. А ще, наші першокурсники – свідоме покоління, гідна зміна українців, котра усім серцем розуміє ситуацію в країні, тому так щиро та емоційно звучали поезії «Чого ви плачете, жінко…», «Пробач мені, мамо», пісні «Над землею тумани», «Я за тобою», «Українська родина». Справжньою мелодією душі прозвучав для педагогів училища святковий концерт до Дня вчителя. Юні артисти – учні 21, 32 та 30-ї груп під керівництвом Іванни Флентей та Віри Лазарчук зуміли створити атмосферу затишку, щирого спілкування та усмішок. Осінь тихо мандрує світом… І наші вихованці упевненим кроком ступають країною Знань, де є місце навчанню і розвагам, зосередженості та усмішкам, де є місце для росту та розвитку цілісної гармонійної особистості. Наталія ФЕДИК, викладач Заліщицького ВПУ
сам був активним учасником Революції Гідності. У його пам’яті зринули жахливі картини розгону молоді на Євромайдані: «Тоді чаша народного терпіння була переповнена і вітання «Слава Україні!» об’єднало українців заходу і сходу, півночі та півдня, - розповідав Борис Іванович. - Ми з палицями і в будівельних касках ішли в рукопашні бої, відстоюючи справедливість. Тоді на Майдані було зломлено нашого внутрішнього ворога,
u
що слугував загарбникові Московії, який зазіхнув на нашу незалежність на сході. Участь у подіях 2013-2014 року взяло понад 2600 людей з нашого району». Особливо приємно було чути слова вдячності від голови райдержадміністрації нашому односельцю, майданівцю, учасникові АТО Ігореві Народовому: «Пробув він на Майдані майже 40 днів, зауважував Б.І.Шипітка. Були люті морози, і через недугу Ігор мав повернутися додому, я попросив його залишитися і він не відмовив». У той момент мене і, мабуть, кожного жителя села в залі переповнювало почуття гордості за наших дзвиняцьких патріотів, які виборювали кращу долю для нас під час Революції Гідності і сьогодні захищають наш спокій. Слово-привітання мовив і голова ГО «Самооборона Заліщицького району» П.М.Лесюк, який неодноразово їздив у зону АТО, везучи з волонтерами Наддністрянщини допомогу бійцямпатріотам від жителів краю. У своєму виступі Павло
Лесюк зазначив, що «хлопці і дівчата, які стояли на Євромайдані, відстоювали правду, а зустріли там смерть. Цей пам’ятник, який ви спорудили, – данина їхньому подвигу». Заступник голови райорганізації учасників АТО «Дністровський вал» А.В.Джумага вручив пам’ятну медаль Ігорю Народовому. Таку ж нагороду під час урочистостей у РБНТ отримав Роман Молдавець. Воїну АТО Мирону Курляку передасть нагороду сільський голова. Хвилиною мовчання вшанували присутні пам’ять бійців-патріотів, серед яких -солдати Збройних сил України, воїни Національної гвардії, прикордонники та добровольці, які загинули за волю України, усі, хто став жертвами терористів на сході нашої держави. На завершення заходу сільський голова Й.К.Бачинський підкреслив: «Усвідомлюючи своє високе призначення - оберігати життя свого народу, наші односельці не стоять осторонь, а на сході боронили і зараз захищають Україну. Це -
І.П.Народовий, М.В.Курляк, Р.Я.Молдавець, а сьогодні в зоні АТО перебувають В.І.Федорчук, С.М.Чижик. Усім захисникам від виконкому сільради буде надана матеріальна допомога». Слова вдячності адресував сільський голова громаді Дзвиняча. Адже кожна родина внесла свою частку допомоги Українській армії, збираючи гуманітарну допомогу і, таким чином, підтримуючи воїнів на сході. Подякував Йосип Казимирович і аматорам сцени: завідувачу Народним домом, учаснику АТО Романові Молдавцю, музичному керівникові Ігорю Вістовському, бібліотекареві Тетяні Рузмановій - за підготовку концертної програми. Вірші читали Оксана Костинюк, Богданна Навізівська, Любов Данилюк, Іванна Костинюк, Богданна Пастеркевич, Марійка Никорук, Олена Вістовська, Ірина Сохацька. Особливо зворушливо звучали поетичні рядки «Розмова з Шевченком» з уст музичного керівника Ігоря Вістовського, а пісня «Я не хочу гратися у війну» у виконанні його дочки Оленки проникла у найпотаємніші куточки сердець учасників урочистості, викликаючи сльози. Вокальні композиції дарували гостям також Наталія Молдавець і Богданна Пастеркевич. Особливо врочисто і патріотично звучало того дня: «Слава Україні!», «Героям слава!», які сьогодні засвідчують справжній подвиг героїзму української нації. Для відвідувачів діяла книжкова виставка «Герої не вмирають!». Звукове забезпечення дійства виконав працівник Заліщицького районного будинку народної творчості Роман Бодьо. Виходячи з клубу, учасників заходу вітали сонячні промені, які прорвали завісу похмурого неба, засвідчуючи Божу силу і Його благословення цього знаменного для с.Дзвиняч дня. Іванна СТРУБІЦЬКА, член НСЖУ Світлини Івана ГРЕНЧУКА
СПОРТ
З давніх-давен відомо, що шахи – не тільки спорт, а й мистецтво, котре розвиває мислення, тренує пам’ять, шліфує аналітичні навики людини. Саме це спонукало спортивну еліту України упродовж багатьох десятиліть ХХ-го та й уже ХХІ-го віку дбати про розвиток цього виду спорту на теренах нашої країни. Як наслідок, Леонід Штейн, Єфим Геллер, Олег Романишин, Олександр Білявський, Василь Іванчук, Руслан Пономарьов, Ольга Жукова, сестри Музичук, Марта Шуль, Павло Єльянов, Андрій Волокітін, Ольга Калініна, Володимир Онищук та інші гідно представляли Україну і понині захищають її честь на різних шахових баталіях світу. Команда шахістів нашої держави була й чемпіоном шахових Олімпіад. Ці славні традиції на терені нашого району впродовж десятиліть пропагував не тільки кандидат у майстри спорту Анатолій Шепотінник, а й першорозрядник Анатолій Небоженко, колишній викладач фізкультури у школі ім.О.Маковея. Його учні-спортсмени брали участь у республіканських змаганнях «Біла тура», ставали чемпіонами та призерами районних і обласних змагань. Але … роки беруть своє, і фундатор шахового клубу в Заліщиках давно уже на заслуженому відпочинку. І якщо в шахово-шашковому клубі ще відчутна його організаторська активність, то на освітній ниві послідовника ветерана на шаховій
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
ський, за якими розташувався ветеран шахів Богдан Мельник. Призери турніру, що проводився під егідою сектору молоді і спорту райдержадміністрації, отримали заслужені винагороди: переможець – перехідний Кубок, яким – до речі – він володів уже у 2014 році, та – як і другийтретій призери – грошові премії, котрі не вперше уже спонсорував підприємець і шанувальник спорту Юрій Балич. Йому та
стежині не знайшлося. Як наслідок, зокрема на черговий розіграш Кубка шахового клубу, що був присвячений Дню захисників Вітчизни, святу козацтва, воїнів УПА та Покрови Пресвятої Богородиці, з молодих шахістів не прибув жоден. Шкода, бо турнір виявився на славу по напрузі боротьби, непередбачуваності результатів. Досить сказати, що перед останнім туром претендентів на остаточну перемогу було аж чотири. Але … скажімо, Микола Навольський – торішній володар Кубка – претендував, якщо не на поділ першого місяця, то – як мінімум – на заслужене друге. Однак він не витримав атаки старшого брата Івана і, образно кажучи, склав не тільки зброю, а й повноваження минулорічного чемпіона та опинився
аж… на шостій сходинці турнірної таблиці. Адже першу шістку в ній довелося розставляти у підсумковій табелі про ранги в межах одного очка (від 4 до 5) за додатковими показниками. Отже, володарем Кубка2016 шахового клубу м.Заліщики став Іван Навольський, котрий – хоч і набрав таку ж суму балів, як Василь Самборський, - за кількістю перемог (5 проти 4) зійшов на верхній щабель турнірної звитяги. Зрозуміло – Василь Тимофійович залишився другим. А третім завдяки особистій перемозі (при однакових інших показниках з Богданом Касіяном) став педагог із другої школи міста Олег Оксенюк. Результат обох – по чотири з половиною очки. Ще на пів бала від них відстали Олександр Ширін та Микола Наволь-
всім іншим, хто небайдужий до розвитку спорту в районі, до виховання молодого покоління здоровими і сильними, спритними й умілими, спортсмени, їх тренери й наставники завжди вдячні. На черзі у планах шахового клубу та провідних шахістів району – листопадовий чин: міжобласний турнір за участю шахістів Городенки, Кіцманя, Заставни і господарів змагань, адже заліщани неодноразово були учасниками подібних баталій у згаданих містах Буковини і Прикарпаття. Петро МЕЛЬНИК, гол. суддя змагань На світлині: трійка призерів (зліва-направо) – Василь САМБОРСЬКИЙ, Іван НАВОЛЬСЬКИЙ, Олег ОКСЕНЮК
№ 86-87 (8518) u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
правжня зацікавленість сьогоденням і майбуттям сучасної української літератури, глибока шана до рідного слова та любов до поезії поєднали учасників творчого вечора «Від Дністра до Горині – єднання сердець», який відбувся 10 жовтня цього року в Києві й представив слухачам творчий доробок поетес із Тернопілля Оксани Дяків і Тамари Ткачук-Гнатович. Ведучим літературної імпрези був радник голови НСПУ, заслужений діяч мистецтв України Василь Фольварочний. Старовинна зала Будинку письменників – цієї вражаючої й надихаючої пам’ятки історії, мистецтва й архітектури, якій уже майже 140 років – того дня зібрала багатьох знаних столичних письменників, а також авторів із Київщини, Хмельниччини, Вінниччини, журналістів ЗМІ, представників Тернопільського земляцтва, Всеукраїнської асоціації «Нова доба», студентів-філологів місцевих вишів та їхніх викладачів, зокрема Київського університету ім. Б. Грінченка та Київського національного університету ім.Т.Шевченка. На подію завітали: очільник Національної спілки письменників України Михайло Сидоржевський, голова приймальної комісії Петро Засенко, відповідальний секретар НСПУ Тетяна Пишнюк (Фольварочна), секретар НСПУ Анатолій Качан, секретар по роботі з молодими авторами Богдана Гайворонська, ведуча мистецьких програм на Українському радіо Ніна Шаварська та багато інших відомих особистостей. Розпочинаючи презентацію, Василь Фольварочний – поет, драматург, публіцист, громадський діяч – вів мову про сучасну роль і значення НСПУ, найчисельнішої творчої письменницької організації України, яка єднає в своїх лавах дві тисячі служителів пера. Сьогодні Спілка письменників, яка свого часу стала цитаделлю На-
С
u
7 родного Руху України, а в період Помаранчевої революції в стінах Будинку письменників діяв революційний штаб, знову формує свіжі підходи в своїй діяльності, позитивно ставиться до нових творчих облич із регіонів, активно підтримує молодих літераторів, зокрема у вересні–жовтні відбулися ініційовані НСПУ молодіжні наради у Києві, Тернополі та Харкові. А творчий вечір «Від Дністра до Горині – єднання сердець» має стати ще одним кроком у цьому скеруванні, бо літературне першоджерело бере початок не в презентабельних і пишних залах, а у віддалених від столиці містах, селах та місте-
чках, де автори безпосередньо під час зустрічей, без зайвого пафосу віч-на-віч спілкуються зі своїми читачами, з молоддю... Далі Василь Іванович запросив до слова поетесу Оксану Дяків, авторку семи книжок, а серед них – поетичних: «Гармонія протилежності», «Спектральність слів», «Терпке вино, як помаранча осені», «Нескорені серця», поетично-прозової збірки «Вікно думок», публіцистичного видання «Душа тисячоліть шукає себе в слові», співавторку низки колективних збірок віршів, заслуженого журналіста України, редактора заліщицької районної газети «Колос», яку очолює понад 15 років. Заліщанка ділилася з учасниками заходу штрихами свого життєпису і творчості. З власної поетичної збірки «Проростає вселенська любов», що побачила світ у видавництві «Терно-граф» 2016 року, О. Дяків читала вірші громадянського звучання, присвячені буремній новітній історії нашої незалежної держави – Революції Гідності, тривожним роздумам про війну на сході України, а також звучали поезії, пронизані філософією самопізнання та самоідентифі-
кації людини у цьому складному й непередбачуваному світі. Живописні картиниобрази, напоєні красою мальовничого рідного краю, осінніми барвами, полонили увагу слухачів у пейзажній ліриці поетеси... Тернополянк а Тамара Ткачук-Гнатович – поетеса, яка часто живе чарами дитинства: у її доробку – чимало гарно ілюстрованих книжечок для дітей, зокрема «У бабусинім дворі», «Пташиний ранок», «Вірші про найкращі пори: від сніжинки – до комори», «Казка про Добрика», «Ось такі пригоди у саду і на городі», «Про пригоди в синіх водах» та інших. Є в пані Тамари казкип’єси, деякі з них дитячі колективи втілили на шкільних сценах Тернопільщини та Києва. Крім того, Т.ТкачукГнатович у своїй поетичній скарбниці має три збірки віршів для дорослих. Авторка коротко розповіла про свою роботу завідувачки сектора науковотехнічної бібліотеки Тернопільського національного технічного університету ім. І. Пулюя, а ще – про власне бачення літературної творчості для найменших, запропонувавши увазі слухацької зали свої щирі поезії
для дітей... Ведучий творчого вечора Василь Фольварочний запросив до слова голову НСПУ Михайла Сидоржевського, секретаря НСПУ Анатолія Качана та поетесу Валентину Козак. У виступі перед представницькою авдиторією прозаїк, публіцист, редактор та очільник НСПУ М. Сидоржевський наголосив: «Національній спілці письменників України потрібні свіжі творчі сили, у тому числі з різних областей України. Адже Спілка – це один із суб’єктів сучасного культурницького літературного життя». Заслужений працівник культури України, письменник Анатолій Качан, звертаючись до учасників події фахово проаналізував вірші Тамари Ткачук-Гнатович, адресовані нашій найдорожчій малечі, а також підтримав добрим напутнім словом літераторок, які представляли творчий доробок поважній авдиторії. Поетеса, сатирик і перекладач Валентина Козак схвально відгукнулася про набуток Оксани Дяків, зосередившись на громадянській ліриці заліщанки, а також на літературній критиці, опублікованій у її книжці «Душа
тисячоліть шукає себе в слові». Свої думки, бачення адресувала пані Валентина поетесі Тамарі Ткачук-Гнатович з приводу її дитячих віршів. Загалом усі виступаючі підтримали ідею творчого вечора, зазначивши, що на периферії народжуються цікаві книги й триває незаангажований літературний процес. Під час захоплюючої імпрези винуватців цієї непересічної події підтримали своїми виступами колеги і друзі з Хмельниччини й Тернополя. Так, подільська письменниця, просвітянка, краєзнавиця Любов Сердунич – як редактор-упорядник «Поетичної топоніміки» – прочитала вірші Оксани Дяків про малу батьківщину – Заліщанщину, які увійшли до цього літературно-краєзнавчого видання 2015 року, а також дуетом із поетесою та співачкою Вірою Шурман виконала композицію «Вербичка». Акапельно звучали, завдяки голосистій пані Вірі, пісні «Маруся Чурай» та «Сонце – у зеніті» на вірш Оксани Дяків. Гості з Тернополя вразили своїм талановитим виконанням пісень на вірші Т.Ткачук-Гнатович. Співачка й
БЛАГОЧИННІСТЬ
Щороку другий місяць осені починається з особливої дати: світова громадськість відзначає Міжнародний день людей похилого віку, чим завдячує гуманність, милосердя і турботу про літніх людей. У цей день світ говорить про проведення активних дій щодо захисту інтересів людей похилого віку, створення для них прийнятих умов життя і проблемні питання, що чекають свого вирішення. Демографічна ситуація вносить свої негативні корективи в наше повсякденне життя, збільшується чисельність людей похилого віку, а відповідно і кількості громадян з низькою купівельною спроможністю. Україна взяла на себе зобов'язання щодо перетворення на соціально-орієнтовану державу і спрямовує свої дії на підвищення рівня добробуту громадян, приділяючи особливу увагу вразливим групам. Ще порівняно недавно надання допомоги немічним громадянам обмежувалось надомним обслуговуванням, сьогодні держава утворила розгалужену мережу установ та закладів комунальної власності, що надають соціальні послуги особам, які перебувають у складних
життєвих обставинах і потребують сторонньої допомоги. Час вносить свої корективи – зростає потреба в розширенні спектру соціальних послуг, поліпшення їх якості. Сьогодні реалізацію соціальної політики в нашому районі поруч з іншими установами, забезпечує територіальний центр соціального обслуговування, структурні підрозділи якого надають соціально-побутові, медичні, психологічні, соціальноекономічні та інформаційні послуги. Сьогодні, в рік Божого Милосердя, хочеться говорити про добрі вчинки, про риси, які притаманні жителям нашого краю – про доброту, повагу, любов до ближнього. З метою соціальної підтримки малозабезпечених громадян на теренах нашого району впродовж вересня проводилась благодійна акція " З теплом турботи, поваги та любові", основним змістом якої було привернення уваги жителів наддністров'я до проблем літніх людей, які проживають поруч з нами, а також збору для них коштів та продуктів харчування. Приємно відзначити, що на заклик підтримки громадян похилого віку відгукувалася чимала кількість благодій-
ників, які поділились своїми статками і надали посильну грошову та продуктову допомогу для формування продуктових наборів для 446 громадян нашого краю. Щиро вдячні Заліщицькому міському голові Квач А.В., організації Товариства Червоного Хреста в районі, начальнику відділу з питань агропромислового розвитку І.М. Тимчуку та керівникам с/ г підприємств: ПОП "Золота Нива" М.М.Долотко; ТОВ "Добробут" М.В. Розлуцький; Тернопіль" Агрохолдинг МРІЯ" В.М. Нероба; ПП "Форватор" М.Г. Фірташ; ТОВ " Маяк" В.І. Ландяк; ПАПП " Колос" І.Д. Макогон; ППНВАП "Ель-Гаучо" С.В. Нашкольний; ПСГП "Надія" Б.М. Николяк; ФГ "Перспектива" І.М. Перожак; ФГ "Воля" М.І. Лучак; ППАП "Фортуна" І.В.Фрич; ТОВ "Агрополіс" С.І. Пазюк; ЗАТ НВП "РайзМаксимко" Б.І. Дерій; ТОВ "Довіра" О.І. Войцишин; ФГ "Гаї" С.С.Шевчук; ВП НУБІП України "Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого" В.С.Глова. Щиро вдячні благодійникам за їх посильні грошові внески, які перераховані на спеціальний благодійний рахунок територіального центру для надання допомоги на лікування та під-
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
тримку літніх людей, інвалідів, зокрема колективам управлінь соціального захисту населення та Пенсійного фонду в районі, Заліщицької ЦКРЛ, Заліщицькій державній гімназії, Заліщицькій ОКПЛ, загальноосвітній школі I-III ст. смт. Товсте, територіальному центру соціального обслуговування, керівникам ПП "Янтос" Ю.Я. Слободяну, МПП "Арма" М.М.Навольському, «Роксолоночка» М.В.Навольській, «Андріатика» О. С. Білінській, підприємцям В.В. Кочман, В.П. Козак, С.І. Кошман, М.П. Білоус, С. І. Городинському, С.С. Яковишин, О.Д. Харук, приватному нотаріусу С.І. Лютому, а також громадянам, які виявили бажання залишитися невідомими. Без сумніву, в цей непростий час – ваша посильна допомога і підтримка принесли радість та відчуття турботи в оселі немічних людей, що є знаком турботи і милосердя. Складаю Вам щиру подяку за Вашу підтримку від тих, хто за станом здоров'я чи інших обставин потребував сторонньої підтримки. Здоров'я вам і вашим родинам. Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру оціального обслуговування
u
авторка музики Людмила Бутенко під акомпанемент на акустичній гітарі Тараса Бутенка, випускника Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І. КарпенкаКарого, виконала пісні «Дві зорі» та «Ангел-охоронець», а лауреатка всеукраїнських та міжнародних конкурсів, композитор Леся Горлицька заспівала «Мамо, розрадо моя» і «Татові світанки». На високій ноті завершилося поетичне свято в Будинку письменників, сповнене щирою радістю та новизною зустрічей із неординарними творчими особистостями, пам’ятними автографами, подарованими авторськими збірками, осінніми квітами. Жовтневий творчий вечір «Від Дністра до Горині – єднання сердець» наснажив свіжим подихом незабутнього обопільного спілкування й насправді поєднав душі й серця багатьох людей, яким, мов повітря, потрібне життєдайне Українське Слово та її Величність Поезія… ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА
НАМ ПИШУТЬ
З давніх-давен у суспільстві існує приховане протистояння між чоловіками та жінками. Виникають питання: Хто сильніший? Хто красивіший? Хто розумніший? Схоже, що цим питанням зацікавилися і наші учні. Нещодавно з ініціативи учнів 9 класу в Дунівській школі вперше пройшла конкурсно-розважальна гра «Хто зверху». Ідея її проведення в учнів спалахнула давно. Учні самі взяли активну участь у підготовці та проведенні цього заходу. Учасниками гри були вчителі. Команда педагогівжінок (Горин Г.С.,Присяжнюк М.А .,Лилик І.В.,Когут І.П.,та команда вчителів-чоловіків (Федів М.А ., Орловський Я.І., Похна О.Я.,Бучковський М.А.). Гра складалася з 7 раундів та фінального змагання між командами. Головною суддею була учениця нашої школи – М.А.Стешин. Ведучими - вчитель історії А.П.Горин та вчитель початкових класів Л.В.Курик. Гра розпочалася з конкур-
сного питання, а далі закрутилося: склади слово, вгадай мелодію, хто я, покажи, хто кращий, обмін ролями, інтелектуальний конкурс. Найбільше сподобалося школярам завдання, у якому команді чоловіків довелося зробити зачіску ученицям школи , а жінкам - зав’язати краватку учням школи. Протягом гри глядачі бурхливими оплесками підтримували свої команди. Команди чоловіків та жінок продемонстрували свій інтелект, увагу та командну єдність. Гра була цікавою та напруженою. Перемогли жінки, але чоловіки їм також не поступалися під час гри. Учасники отримали подарунки та привітання від дев’ятикласників. Наступного дня після гри всі жваво ділилися враженнями від побаченого, а учасники – від самого дійства. Тож гра «Хто зверху» вдалася, отже, буде проходити в школі й надалі. Любов КУРИК, вчитель початкових класів
№ 86-87 (8518)
8
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАЄТЬСЯ власний газифікований будинок з водогоном та каналізацією у центрі міста, біля школи ім. О.Маковея, по вул. Б.Хмельницького, 29. Є 4 кімнати, веранда, літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город. Ціна договірна. Звертатись: 0971828967.
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
u
Під час сезонних епідемій в Україні на грип на ГРВІ щороку хворіє близько 7-8 мільйонів осіб, причому, половина з них припадає на короткий період епідемії (4-8 тижнів). Під час пандемії, викликаної новим збудником, ці показники збільшуються, а летальність від грипу та його ускладнень зростає суттєво. Значна поширеність грипу зумовлена невпинною мінливістю збудника та надзвичайною активністю механізму його передачі. Вірус швидко поширюється від хворої людини до здорової через повітря: при кашлі, чханні, розмові, а також через побутові предмети. Ця хвороба особливо небезпечна для немовлят, ослаблених людей похилого віку. Захворювання розпочинається гостро, з’являється загальне нездужання, мерзлякуватість, сильний головний біль, підвищується температура тіла до (39-49 градусів). До цього може приєднатися кашель, біль в горлі, а в деяких хворих - виникнути короткочасне потьмарення свідомості і носові кровотечі. Проте слід пам’ятати, що грип може призве-
u
сти до ускладнень – пневмонії, захворювання нервової системи, нирок. Як необхідно поводитися, щоб уберегти себе від грипу? В період підвищеної захворюваності на грип не варто відвідувати місця масового зібрання людей: кінотеатри, бібліотеки, магазини тощо. Часто варто провітрювати приміщення вдома і на роботі, але не переохолоджувати організм. Слід пам’ятати, що одним з найдієвіших та найефективніших способів захисту населення від захворювання на грип була і є – вакцинопрофілактика. При перших ознаках недуги треба обов’язково лягти в ліжко і викликати лікаря. Призначені ним ліки – заслін довго тривалості хвороби та ускладнення. Не можна
ВАРТО ЗНАТИ
ІНТЕНСИВНА РОБОТА НА КЛАВІАТУРІ ТА З КОМП'ЮТЕРНОЮ МИШКОЮ БЕЗСЛІДНО НЕ МИНАЄ
Під час роботи за комп'ютером людина часто неправильно розташовує руки на робочій поверхні. Зокрема, неправильно ставить передпліччя на стіл. У результаті зона зап'ястка змушена постійно напружуватися, а тому може виникнути защемлення закінчень нервів у зап'ястному каналі. Через постійне стиснення або обмеження нерва кисті рук виникає хвороба, яку лікарі часто називають тунельний синдром - проблемою офісних працівників. Важливу роль відіграє й поло¬ження людини за столом. Якщо вона сидить занадто високо чи занадто низько, то середина передпліччя опирається на край столу. Відтак виникає перероз гинання зап'ястного суглоба й сильне перевантаження м'язів. Тоді ж виникає спазм, який впливає на роботу судин, кровообіг кисті, що може викликати біль, затерпання,
набряк. Якщо пальці поступово починають затерпати, це перший симптом цього захворювання. Біль може рухатися й навіть досягати шиї. Людині тяжко стиснути руку в кулак, біль супроводжує навіть під час виконання простої роботи. Важко триматися за якийсь предмет, наприклад кермо. Якщо з'являються такі симптоми, потрібно якомога швидше розпочинати лікування. Коли виникають перші симптоми, треба робити самомасаж передпліччя. Для цього ми знаходимо найболючіші місця й натис-
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
займатись самолікуванням, бо воно шкідливе. Хворого грипом бажано помістити в окрему кімнату, виділити для нього окремий посуд, рушник. Після вживання посуд треба мити розчином соди, кип’ятити. Харчування у ці дні має бути висококалорійним. Напої – теплі з лимоном, малиновим або іншим варенням, корисними будуть також фруктові та томатні соки, кефір, кисле молоко. Ретельно виконуючи поради лікаря, хворий швидко одужує. Керівникам підприємств, установ, організацій всіх форм власності слід подбати про здоров’я своїх працівників, передбачити кошти і придбати протигрипозну вакцину і в передепідемічний період провести профілактичні щеплення працюючим. Вони проводяться в кабінетах Заліщицької ЦКРЛ та Товстенської РКЛ. Галина НАГІРНА, помічник лікаря епідеміолога Заліщицького районного лабораторного відділення Борщівського відділу ДУ «ТОЛЦ МОЗУ»
каємо на них буквально хвилинку-півтори. Крім того, корисно робити розгинання зап'ястного суглоба через колові рухи. Також можна обхопити зап'ястя великим і середнім пальцями й розтерти його. Це допоможе розслабити зв'язки. Якщо ж біль не минає, варто звертатися до лікаряневропатолога. Він може призначити або медикаментозне лікування, або фізіотерапію, а в найважчих випадках запропонувати операцію зі зниження тиску на серединний нерв. Щоб запобігти виникненню хвороби, найперше правильно сидіти за робочим столом: передпліччя має повністю лежати на поверхні стола, плечі не можна піднімати, адже тоді виникає напруження. Працюючи з мишкою, треба рухати не тільки кистю, а й усім передпліччям, це забезпечить більший радіус руху. Також варто час від часу робити перерву й виконувати коротку зарядку для рук. А ще можна користуватися еспандером - це поможе зміцнити м'язи. За матеріалами Всеукраїнських видань
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
В м.Заліщики, вул.Рибацька,4 (біля обласного дитячого санаторію) продається 4-кімнатний житловий будинок зі всіма зручностями. Зроблено євроремонт. Є земельна ділянка 0,20 га. Тел. 2-20-68 або моб. 096 64 60 760. Продається земельна ділянка зі всією документацією під будівництво площею 0,998 га в м.Заліщики, вул.Воїнів УПА,35. Тел. 067 924 19 36. Продається цегляний гараж в м.Заліщики (на березі р.Дністра). Є місце для будови. ЗВЕРТАТИСЯ: 2-14-78, 0686710458. Втрачений договір дарування серії ВВС №762200 від 22 травня 2004р. між Ухналь Юрієм Петровичем та Побігун Параскою Михайлівною, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328194 на прізвище Побігун Праска Михайлівна, вважати недійсним.
КРЕДИТНА СПІЛКА
ВРЯТУЙ ЖИТТЯ! ДОПОМОЖІТЬ ЛІКАМИ АБО КОШТАМИ НА ЩОМІСЯЧНУ ЗАМІСНУ ТЕРАПІЮ ДЛЯ МАКСИМКА! НОМЕРИ РАХУНКУ: 5168757273132144 (ПРИВАТБАНК); 4790820008190982 (ОЩАДБАНК). ТЕЛ. (068) 935 48 17 – ПІДРУЧНЯК ОЛЬГА ІВАНІВНА.
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
ТЕРМІНОВО продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га у селі Печорна, яка розташована поблизу р.Дністер. Є сад з фруктовими деревами. Ціна договірна. Тел. 096 709 89 14.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.