kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 90-91 (8522) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ФОТОАНОНС
До Заліщиків в пожежно-рятувальну частину управління ДСНС України в Тернопільській області прибув об’ємний вантаж з Швейцарії. Докладно - на 3 стор. Світлина Ю.Війтика.
u
ОФІЦІЙНО
Президент П.Порошенко повідомив про рішення підвищити мінімальну зарплату до 3 200 гривень на місяць. Про таке, за результатами обговорення з прем’єром В.Гройсманом, повідомила прес-служба Глави держави. Згідно з інформацією, рішення є спільною позицією президента, уряду та фракцій коаліції. Порошенко підкреслив неприпустимість того, що людина, яка працює повний робочий тиждень, отримує стільки ж грошей в місяць, як непрацюючі українці, яким нараховується допомога по безробіттю. "З першого січня 2017 року в Україні не буде жодної працюючої людини, яка отримує менше 3 200 гривень. При чому я звернувся до уряду та парламенту вжити вичерпних заходів, щоб це рішення не підвищило жодного податку, насамперед це стосується малого та середнього бізнесу", - додав президент. Він зазначив, що це рішення стосується більше, ніж 4-х мільйонів працюючих українців, рівень оплати яких сьогодні складає 1450 гривень. За словами Глави держави, для виплат в державному секторі будуть знайдені відповідні ресурси Держбюджету, а приватний сектор отримує чітке правило, яке забороняє працюючому українцю виплачувати менше 3 200 грн. на місяць. "Це рішення є боротьбою з бідністю і захистом працюючої людини. І відрив мінімальної зарплати від розрахунку прожиткового мінімуму дає випереджаюче зростання мінімальної зарплати в найближчі роки", - наголосив П.Порошенко.
u
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята! У нинішніх непростих умовах ви робите все для розбудови важливого виду транспорту, перевезення пасажирів і господарських вантажів. Вам завжди притаманні професійна майстерність, самовіддача, сумлінна праця і почуття обов’язку. Бажаємо вам вагомих здобутків у праці, міцного здоров’я, миру та злагоди в родинах, професійного успіху! Щодня працівники соцсфери зігрівають своїм душевним теплом і щирою турботою самотніх людей похилого віку, інвалідів, піклуються про дітей з багатодітних родин і незаможних, допомагають молоді, відстоюють права людей, забезпечують їх матеріальну підтримку. Ви виконуєте з честю свій службовий обов’язок, за велінням совісті і покликом душі примножуєте традиції милосердя і взаємодопомоги. Бажаємо вам добра, благополуччя, сімейного затишку, і всього-всього найкращого! Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької голова Заліщицької районної міський голова Заліщиків районної ради державної адміністрації Соціальні працівники – це люди, які за професійним обов’язком, а головне – за покликом душі, надають допомогу нашим співвітчизникам. Щиро вітаємо Вас із професійним святом - Днем працівника соціальної сфери.Ви обрали для себе справою життя нелегку і гуманістичну місію – постійну, багатогранну і всебічну підтримку та захист всіх, хто найбільше цього потребує в нашому суспільстві. Ваша щоденна робота і не завжди помітна, але своєю сутністю та спрямованістю невіддільна від глибинного змісту й підвалин нашої держави. Не маємо сумніву, шановні працівники соціальної сфери, що властивий вам моральний та професійний потенціал і надалі слугуватиме інтересам нашої української громади. Сердечно бажаємо Вам, Вашим родинам міцного здоров’я, щастя, радості, невичерпної життєвої енергії і нехай добро, зроблене Вами, повертається до Вас сторицею! Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), Лариса АНОСОВА, голова профспілкової організації
ДОПОМОЖІТЬ ДИТИНІ! 1 листопада заліщани та жителі району зібралися біля меморіалу Борцям за волю України, щоб відзначити 98-у річницю з часу проголошення у Львові Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР), яка через декілька місяців після свого створення актом Злуки об’єдналася з Українською Народною Республікою (УНР) в єдину соборну Українську державу. Представники районної та міської влади, громадськість, вшанували цю видатну дату покладанням квітів до меморіалу. Опісля священики відслужили молебень за українських Героїв, які у різні роки віддали своє життя за незалежність нашої країни. Хвилиною мовчання усі присутні вшанували їхню світлу пам'ять. Викладач ВП НУБіПУ «Заліщицький агроколедж
ім.Є.Храпливого» Михайло Сопилюк розповів присутнім про цю історичну подію: «На завершальному етапі Першої світової війни почався розпад двох великих імперійАвстро-Угорської та Російської. На їхніх руїнах відроджувались нові держави. На Галичині українці та поляки почали боротьбу за свою державу, створювали військові та політичні організації. У ніч на 1 листопада 1918 року частина легіону Українських січових стрільців захопили основні урядові установи та стратегічні пункти. 13 листопада Українська Національна Рада проголосила Західноукраїнську Народну Республіку, президентом якої став Євген Петрушевич. Історія творилася не тільки в столиці, а й в невеликих містах і селах Галичини. У нашому Заліщицькому краї
також розгорнулася діяльність політичних організацій за відновлення української влади. Звідси в ті роки вийшло чимало відомих особистостей, героїв листопадового чину. Встановлення української влади у повітах Галичини відбулося 1-7 листопада. За вісім місяців керівництво ЗУНР зуміло реалізувати цілий ряд законів: було впорядковано земельні питання, налагоджено стабільність, порядок, і головне - реалізовано одвічну мрію – об’єднання ЗУНР і УНР в єдину державу”. Виступили перед присутніми також міський голова Заліщик А.В.Квач, голова ГО «Самооборона Заліщицького району» П.М.Лесюк. Того дня звучали пісні та вірші на патріотичну тематику. Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Батьки Мартима Серги із Заліщиків звертаються до жителів району з проханням підтримати і допомогти фінансово у лікуванні їхнього шестирічного синочка. Мартим хворіє з народження (діагноз – аутизм). Увесь цей час батьки та рідні хлопчика всіма силами намагаються допомогти своїй дитині: неодноразово лікувалися і продовжують лікування у Харківському медичногенетичному спеціалізованому центрі. Лікування та діагностика дороговартісні. Прохання до усіх небайдужих проявити милосердя і перерахувати кошти на картковий рахунок 5168 7572 4357 2015 «Приватбанку» на прізвище Серга Роман Васильович.
№ 90-91 (8522)
2 u
НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ - НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ
оловна подія минулого тижня – це візит у район народного депутата України Олега Барни і проведення за його участю наради, на якій були присутні керівники всіх структурних підрозділів РДА, очільники районних служб та організацій, голови міськсільвиконкомів, депутати районної і міської рад, керівники навчальних закладів району, сільгосппідприємств, а також підприємці, які беруть участь у реконструкції освітніх установ.
Г
Голова РДА Борис Шипітка, започаткувавши цю зустріч, представив і запросив до вручення відзнаки «Захисник України» Уляну Карачко, яка пройшла непростий тернистий шлях від майдану у 2014 році, далі – боєць АТО на Сході України і нині, - як сказала вона, - «я йду на контрактну службу, бо вважаю, що там я потрібна, як захисник своєї країни». Попередньо, як зазначив голова райдержадміністрації Борис Шипітка, передбачено було на цій нараді обговорити пріоритетні проблеми і
їх вирішення в районі: це ремонт доріг та їх фінансування; стан і перспективи розвитку галузей освіти; медицини. Однак прозвучала думка – послухати спершу народного депутата Олега Барну про ті глобальні питання, які вирішуються в Кабміні, адже вирішальне слово у державі все-таки залишається за урядом, який має передбачити і закласти в держбюджет відповідні кошти на вирішення багатьох соціально-економічних проблем, а не лише на покращення депутатського життя. Попередні прог-
u
нози щодо підвищення їм заробітної плати до 40 тис.грн. викликало справедливу хвилю суспільного обурення. Народний депутат свій виступ розпочав із проблем децентралізації і утворення громад. «Це надасть можливість прозоро отримувати фінансові надходження від податків, що сприятиме успішному проведенню реформ. Не ми це започаткували, а наші сусідні держави: Польща, Прибалтика, інші європейські країни. Як наслідок, в них скоротився апарат чиновників, пройшла оптимізація, а зекономлені кошти використано на дороги, на школи, на медицину». Заліщицький район був активним учасником Європроектів і успішно їх подолав. Завдяки цьому оновилися навчальні заклади в Зозу-
ресів, купівельна спроможність, підвищені тарифи – все це реально позначається на суспільному настрої. Власне, це знайшло
догін, то чи варто зараз будувати дороги. Адже очисні споруди, забезпеченість водою – це проблеми, розв’язання яких дорого
грн. Вагомі кошти на реконструкцію і прокладання доріг заплановано і на наступний рік. Олега Барну хвилює й байдужість місцевих правоохоронних органів та державних структур до подій у Касперівському ландшафтному заказнику, де – як уже писав «Колос» не тільки процвітає браконьєрство, а й вирубують багатолітні дерева для спорудження відпочинкових віл. Депутат запевнив, що ніхто не буде покривати такі злочинні дії. Начальник управління економіки РДА Уляна Чекалюк цікавилася, чи має шанс на фінансування проект газогону на два райони – Борщівський і Заліщицький (села Новосілка, Голігради і Винятинці). «Я дав завдання, як можна здешевити і спростити цей проект», - сказав
линцях, Лисичниках, Печорній, Бедриківцях, гімназія в Заліщиках, для Товстого виділено 4 млн.грн. на очисні споруди і стільки ж передбачено на наступний рік. «По фонду соціально-
своє відображення й у запитах присутніх в залі до народного депутата. Леся Заянчковська – депутат міської ради чотирьох скликань: «На вулиці С.Бандери в горішній частині міста
економічного розвитку кошти надходять, є підрядники, але не менш важливо – якість робіт і економія ресурсів. Адже, зекономивши кошти, можна виконати ще й інші важливі роботи. Для прикладу, люди можуть власноруч і вікна вставити, і траншеї для газових труб викопати. Вчімося економити бюджетні кошти». Попри життєстверджувальну й патріотичну тональність виступу народного депутата було помітно, що градус патетики в присутніх у залі значно згасав. Рівень життя людей, захист їх інте-
в будинках мешканців немає води. Ми вже й телефонували на «гарячу» лінію. Відповідь надійшла, а ніяких дій для відновлення подачі води немає. У 2003 році було підготовлено кошторис, виділено гроші, а віз і нині там. Водоканал відповіді немає з цього приводу». Міський голова Алла Квач наголосила, що «проблема впирається в управління автомобільних доріг області, оскільки нами було вирішено поставити водонапірну башту, але її не дозволили монтувати». Олег Барна знову пояснив свою позицію: якщо в місті потрібен новий во-
обійдеться. Тому об’єднуйтесь, утворюйте громаду і отримаєте гроші, якими вирішите чимало справ». Роман Данилейко – ветеран ОУН-УПА, заслужений вчитель України: «Я підтримую об’єднання громад і вбачаю в цьому вихід у розв’язанні багатьох проблем. Моє прохання стосується відновлення виплат на тверде паливо. Раніше я отримував їх перед початком опалювального сезону. Нині мені сказали: «Будуть гроші – дамо». Однак до соцзахисту, як повідомили її представники, кошти ще не надійшли. А опалювати свої помешкання людям потрібно вже. Ось таким чином уряд прирікає своїх громадян на виживання та існування. Бо за що придбати дрова? Ветеран праці Степан Лопух із Заліщик - в турботах про ремонт дороги на своїй вулиці Б.Лепкого, де проживає три інваліди у 13 помешканнях. Їм вкрай важко пересуватися. Про дороги в місті мала б потурбуватися міська рада. І в планах на перспективу, ремонт її передбачено. Щодо місцевих доріг по селах, як повідомив начальник філії «Заліщицька ДЕД» Михайло Харук, в цьому році освоєно 9 млн.
народний обранець. Тут же голова РДА Борис Шипітка уточнив інформацію: нам потрібно на його реалізацію 5 млн.грн., а Борщеву – 10 млн., оскільки ми повинні платити за газопровід від Юрямпеля до Новосілки. І проектно-кошторисна документація виготовлена за кошти нашого району. Слушне питання порушив на зустрічі-нараді землевпорядник Зеленогайської сільської ради Степан Яковишин – про передачу державної землі громаді. Люди не мають земельних паїв, хоча відпрацювали в господарстві десятки літ, а правом на пай не наділені не лише мешканці Зеленого Гаю, а й Печорної. Ця проблема не вирішується багато років. Народний депутат теж не може одразу дати позитивну відповідь. «Це потрібно обговорити з керівництвом аграрного університету», сказав Олег Степанович. Володимир Лукашик – головний лікар Новосілківської амбулаторії порушив наболіле питання щодо оптимізації в медицині. Їхній персонал обслуговує жителів трьох сіл. І кадровий потенціал треба зберегти. «Думається, що відсіються ті, хто займав посаду з купленим дипломом. Нам
НОВИНИ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ
Ще 19 новеньких автобусів українського виробництва наприкінці жовтня були направлені у 10 районів Тернопільщини. П’ять із них отримали й територіальні громади, серед яких, зокрема, Підволочиська, Скала-Подільська, Теребовлянська, Скалатська та Шумська. Завдяки новим автобусам комфортно, безпечно та більш швидко до закладів освіти зможуть добиратися майже тисяча учнів та понад сотня вчителів. Загалом цього року Тернопільщині вдалося збільшити кількість «шкільних автобусів» майже на 40%. Це стало можливим завдяки об’єднаним зусиллям: 70% вартості профінансовано з Держбюджету, 30% коштів — докладають на місцях. Для Тернопільщини сума втрачена на ці потреби, склала майже 16 млн. грн. До кінця нинішнього року в області очікують ще 17 «шкільних автобусів». Водночас держава повертає Тернопільщині цьогоріч 9 автобусів, які школи віддали на потреби армії у 2014 році.
Одним з головних завдань жовтня, яке поставила перед собою влада області, стало відновлення фінансування галузі профтехосвіти. Ситуація там склалася вкрай важка і потребувала негайної реакції. Завдяки особистому втручанню голови ОДА Степана Барни, фінансова проблема була знята з порядку денного. Як повідомляють у департаменті фінансів, на рахунки закладів профтехосвіти області ще 25 жовтня перераховано кошти. Це дає змогу покрити заборгованість по зарплатах та стипендіях. До кінця року проблем із заборгованістю виникати більше не повинно.
Протягом 2016 року на Тернопільщині понад 25% зросла заробітна плата. Економіка області в 2016 році демонструє тенденцію зростання, яка перевищує загальноукраїнські показники. Збільшення зарплат демонструють, зокрема, галузі будівництва (34%), промисловості (7%) та сільського господарства (5%). Водночас на деяких великих підприємствах області середня зарплата перевищує 6 тис. грн.. (йдеться про ПАТ «Птахофабрика Тернопільська», СЕ «Борднетце-Україна», Кременецький молокозавод та інші). Керівництво області неодноразово підкреслювало своє всебічне сприяння інвесторам, що створюють нові робочі місця в області. І така співпраця дає вагомі результати.
u
треба особливу увагу звернути на професійні якості медиків», - зазначив народний депутат, акцентуючи увагу й на інших галузях. – Культура повинна залишитись, бо їм більшменш вистачає коштів, а в освіті – ми самі прийдемо до того, щоб оптимізувати її, якщо навчання однієї дитини обходиться в рік 40-50 тис.грн. Чи не забагато?» Завідуюча міським дошкільним закладом «Калинонька» Євгенія Головецька просила сприяння і допомоги в перекритті даху очолюваної нею установи. Сільський голова Колодрібки Василь Петрик висловив прохання від усієї громади (1250 осіб проживає в селі): будівля будинку культури десятки літ в аварійному стані. Все потребує оновлення, заміни, ремонту – дах, вікна, двері, стеля. Необхідно виготовити й проектно-кошторисну документацію, вартість якої близько 2 млн.грн. за попередніми підрахунками. Тут справді важко спрогнозувати долю цього об’єкта на майбутнє. Однак, хто стукає, тому відчиняють. Тому надія є, але цю проблему, можливо легше буде вирішити, коли утвориться громада. Директор школи ім.О.Маковея Володимир Бенев’ят висловив побажання в тому плані, щоб змінити систему грошових поступлень в кінці року. А коли ці кошти освоювати? На таку пропозицію відповідь була готова: «Неможливо зараз виконати роботи, придбайте хоча б матеріали». Не минув депутат питання про високу зарплату народних обранців, зазначивши, що депутати ВР мають отримувати гідну зарплату, адже низька – то спонука до корупції». Хоча, на нашу думку, вона повинна бути співмірна хоча б із середньою зарплатою по Україні. Та й е-декларування статків народних обранців аж ніяк не засвідчує їх бідність. Конкретний діалог із народним депутатом підняв актуальні проблеми дня і засвідчив турботу представників господарського активу району до їх вирішення. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
ТРИБУНА СІЛЬСЬКОГО ГОЛОВИ
Колодрібка – найвіддаленіше село на південній зоні нашого району. Громада виживає завдяки праці на власному господарстві, і переважно займається вирощуванням овочів. Сприятливий клімат, родюча земля дають можливість заробляти багатьом господарям на прожиття. Село газифіковане, голубе паливо до господарських дворів прокладали за кошти жителів – протяжність газопроводу 16 кілометрів. Під час робіт всі дороги сільські були розриті, тому в даний час потребують належного ремонту. Громада самотужки не могла справитись із такими роботами, тому звернулась по допомогу до приватного підприємства «Форватор», до М.Г.Фірташ. Марія Григорівна з розумінням поставилась до нашого прохання, виділивши для сільських потреб транспорт. Від нашої всієї громади ми щиро завдячуємо Марії Григорівні, її заступникам В.І.Сендецькому та М.В.Розлуцькому за співпрацю у вирішенні назрілих проблем нашого села. У Колодрібці їх чимало. Скажімо, 50 відсотків всього
енергоспоживання у пікові години використовують користувачі побутової техніки. Дефіцит електроенергії становить приблизно 15 відсотків. На електропідстанції припадає великі навантаження, бо ж у кожного збільшилось число електроприладів. Особливо критична ситуація по вулиці Германи. Тому й виникла потреба змонтувати ще одну підстанцію. Протягом 6 місяців була проведена вагома робота по оформленню документації, а на даний час проводиться монтаж установки. Щиро вдячні начальнику Заліщицького РЕМу В.Я.Ємчуку і головному інженеру підприємства А.В.Фецику. Сільська влада, актив, місцеві депутати спільно працюють і над вирішенням інших питань соціальної інфраструктури. На порядку дня – підведення газу до амбулаторії сімейного лікаря. При підтримці голови районної ради І.П.Дрозда будинок приватизовано, як і земельну ділянку, виготовлено проектну документацію на підведення газу до медичної установи. Тепер – в районі вишукують кошти
для цих робіт. Найбільшою проблемою для села, для нашої громади є проблемний будинок культури, який зараз в аварійному стані. Цей об’єкт належить до комунальної власності сільської ради. Фінансових ресурсів немає. Виготовили проект реконструкції і кошторисну документацію. Сподіваємось домоглися державного фінансування і маємо сприяння в цьому очільників влади – Б.І.Шипітки, І.П.Дрозда. Однак 2 млн.грн. – це дуже велика сума, і не так легко їх вишукати. Спільно з сільськими депутатами, обранцем районної ради Т.М.Цимбалюк, директором школи С.П.Запорожаном ми перебуваємо в пошуках розв’язання всіх сільських проблем. Намагаємось жити проблемами громади, сприймати їх не лише розумом, а й душею. Бо усвідомлюємо, треба завжди прислухатися і зважати на думки людей. У селі справ вистачає і над вирішенням їх будемо працювати і в майбутньому. Василь ПЕТРИК, сільський голова Колодрібки
№ 90-91 (8522) u
3 u
ДОБРІ СПРАВИ Управління ДСНС А.М.Пачва, особовий склад пожежно-рятувальної частини. Учасники зустрічі обмінялися деякими думками та побажаннями, щодо продовження співпраці. Зокрема О.С.Барна високо оцінив надану допомогу, відзначивши, що Україна має потребу в розвитку економіки, інфраструктури, проте великі кошти зму-
На Заліщанщину в пожежно-рятувальну частину управління ДСНС України в Тернопільській області прибув об’ємний вантаж з Швейцарії. У ньому – спецвзуття, рятувальні пояси, бойовий одяг, пожежні каски, військові спальні мішки, механічні підйомні домкрати, ручні драбини, рятувальні мотузки, рятувальні жилети, пожежні рукавиці та різноманітний шанцевий інструмент. Вага вантажу 1800 кг. Цікавою є історія цієї волонтерської допомоги. Влітку минулого року група швейцарських пенсіонерів, подорожуючи Західною Україною, завітала до Заліщиків. Під час відвідання Заліщицького агроколеджу викладач закладу Я.В.Зима, який виконував роль гідаперекладача, запропонував завітати до пожежно-рятувальної частини, оскільки в складі делегації був Фелікс Аебі, колишній вогнеборець. Ось так і відбулось знайомство з матеріальною базою нашої частини. Швейцарці оцінили новозбудований комплекс, але побачили недостатнє матеріально-технічне забезпечення його. Тоді й визріло питання про надання волонтерської допомоги. Повернувшись на батьківщину, керівник групи Маріо Вонлантен, як колишній секретар мерії м.Дю-
u
дінген, звернувся до мера Куно Філіпоні з пропозицією реалізації проекту «Допомога пожежній частині міста Заліщики», який невдовзі і був схвалений місцевими депутатами, а його координатором було обрано Маріо Вонлантена. Крім опорної пожежної частини Дюдінгена до проекту підключились вогнеборці з Гросгехштетена. Було встановлено зв’язок з військовою частиною, яка надала частково на платній основі деякі матеріали. Декілька тисяч євро на оплату зібрали активісти міської общини. Транспортну проблему було вирішено через церковну службу «Карітас» та службу по перевезенню гуманітарних вантажів «Остойропагільфе». Таким чином, вантаж, пройшовши через всі кола довгої бюрократичної процедури розмитнення, нарешті потрапив до Заліщиків. На передачу волонтерської допомоги прибули Маріо Вонлантен, Фелікс Аебі та Рене Нідігер. З української сторони були присутні народний депутат України О.С.Барна, голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка, його заступник Р.П.Краснюк, заступник начальника Управління ДСНС України в Тернопільській області О.М.Гавура, начальник Заліщицького районного відділу
шена витрачати на оборону своєї країни від агресора. Тому допомога з Швейцарії на обладнання пожежнорятувальної частини дуже доречна. Щиру вдячність швейцарським благодійникам висловили Б.І.Шипітка, О.М.Гавура та А.М.Пачва. Зокрема Олександр Михайлович передав меру Дюдінгена статуетку св.Флоріана-покровителя пожежних. Швейцарським гостям були вручені сувеніри на згадку про відвідання нашого міста та в знак глибокої вдячності за надану допомогу. А.М.Пачва, передаючи сувеніри гостям, відзначив неабияку роль Я.В.Зими, який став свого роду каталізатором цієї міжнародної співпраці. Присутні з цікавістю оглянули доставлений вантаж, поспілкувались із заліщицькими вогнеборцями. На завершення зустрічі О.С.Барна відзначив, що Україна відкрита для всіх, хто бажає підтримати її в нелегкий час. Проте він висловив сподівання, що колись вона стане однією з провідних держав Європи, тому ми можемо бути надійними партнерами. Обов'язково прийде час, коли наша держава теж зможе допомагати іншим. Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлина автора
ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
Постановою Кабінету Міністрів України від 13 липня 2016 року №440 затверджено Порядок ведення Реєстру неприбуткових установ та організацій, включення неприбуткових підприємств, установ та організацій до Реєстру та виключення, згідно з яким неприбуткові організації, які не приведуть свої установчі документи відповідно до норм пункту 133.4 статті 133 Податкового кодексу України, після 1 січня 2017 року виключаються контролюючим органом з Реєстру неприбуткових установ та організацій. У зв’язку з цим рекомендуємо зареєстрованим громадським організаціям внести зміни до своїх статутів шляхом прийняття нової
u
редакції у порядку визначеному статутом. Згадані зміни повинні передбачати: – заборону розподілу отриманих доходів (прибутків) або їх частини серед засновників (учасників), членів такої організації, працівників (крім оплати їхньої праці, нарахування єдиного соціального внеску), членів органів управління та інших пов’язаних з ними осіб; – передачу активів одній або кільком неприбутковим організаціям відповідного виду або зарахування до доходу бюджету у разі припинення юридичної особи (у результаті її ліквідації, злиття, поділу, приєднання або перетворення). Додатково рекомендуємо
одночасно з приведенням статуту у відповідність з податковим кодексом внести зміни та привести статут у відповідність із Законом України «Про громадські об’єднання», а у разі зміни назви вулиці додатково включити до порядку денного органу який уповноважений приймати рішення ще і питання щодо зміни адреси місцезнаходження. Документи можна подати до найближчого центру надання адміністративних послуг, до Центрів з надання правової допомоги або до Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області . Чортківський місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
Кладовища – це святі місця, адже там спочивають ті, хто відійшов у вічність. Зазвичай наша увага найбільш прикута до цих місць напередодні поминальних свят. Деякі могили завжди прибрані, а є й такі, до яких важко дібратися через запущений стан. Звичайно, це не робить честі, у першу чергу, тим, чиї рідні тут покояться, бо доглянути гріб, прибрати навколо нього – їхній обов’язок. Також відповідальність за стан кладовищ несе міське комунальне підприємство, яке утримує їх на балансі та назначає робітника ритуальної служби – людину, котра проводить благоустрій, регулярно наводить там лад. Напередодні поминальних днів міський голова Алла Квач разом із заступником з питань роботи виконавчих органів Богданом Навольським та директором КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» Романом Верхолою оглянули обидва міські цвинтарі та залишилися задоволені
станом благоустрою на кладовищах і роботою працівника ритуальної служби Степана Бесіди. Степан Миколайович прийнятий на посаду 21 червня цього року. Весь цей час він докладає максимум зусиль, щоб обидва цвинтарі були впорядковані. Завдяки йому вже виконано великий обсяг робіт. Протягом літа на верхньому кладовищі регулярно скошували траву між могилами, підсипали пішохідні доріжки, зрізали та підчищали дерева. На території кладовища встановлено ящик для відходів, контейнер для пластику. Все сміття регулярно вивозять. Часто доводиться впорядковувати окремі могили, які з певних причин родичі не доглядають. На нижньому кладовищі також проведено заходи по облагородженню: вирубано кущі та дикорослі рослини, відремонтовано та пофарбовано огорожу. Близько двох тижнів тому працівники комунальної служби згідно з рішенням виконавчого ко-
мітету №378 від 23.12.2011 р. розпочали планову обрізку дерев на нижньому цвинтарі, багато з яких - в аварійному стані, тому є небезпечними для людей, а також можуть пошкодити надмогильні пам’ятники. У травні 2016 року вже був зафіксований випадок, коли під час сильного вітру зламана гілка зруйнувала 3 пам’ятники. Щоб запобігти подібним ситуаціям, протягом осенізими планується повністю завершити зрізання дерев, за винятком тих, що є об’єктами природно-заповідного фонду України. Усю деревину передають церкві Покрови Пресвятої Богородиці, де встановлено твердопаливний котел. У планах міської ради на 2017 рік – зробити нову огорожу, прокласти вздовж кладовища з усіх сторін тротуар (по вул. В.Стефаника, М.Грушевського, Залізничній), встановити в цьому місці додаткове вуличне освітлення. Прес-служба міської ради
ЛІТЕРАТУРНА СВІТЛИЦЯ
Нещодавно у столичному Будинку письменників відбувся чудовий творчий вечір поеток-тернополянок Оксани Дяків і Тамари Ткачук-Гнатович. «Від Дністра до Горині – єднання сердець» – таку назву мав захід, котрий і справді поєднав серця не лише двох авторів, а й тих, хто до них завітав. А їхніми гостями стали колеги по перу і друзі обох поетес як із Тернопілля, звідки вони приїхали, так і з інших областей: Хмельниччини, Вінниччини, Житомирщи-
ни, Київщини… Надзвичайно приємно було бачити відомих письменників і поетів, членів НСПУ: Петра Засенка, Тетяну Фольварочну, Богдану Гайворонську, Сергія Цушка, Василя Мошуренка, Петра Паливоду, О.Никитенка, Ю.Ткаченка, а також ведучу мистецьких програм на Українському радіо Ніну Шаварську. Відрадно, що було багато і молоді, зокрема, студенти Київського університету ім.Б. Грінченка та Київського національ-
ного університету ім. Т. Шевченка. А тому їхні оплески наповнювали приміщення і теплою щирістю, і непідробним завзяттям. Творчий вечір поетес із Тернопілля Оксани Дяків і Тамари Ткачук-Гнатович вів радник голови НСПУ, заслужений діяч мистецтв України Василь Фольварочний. У програмі були виступи Оксани Дяків і Тамари Гнатович та колег і друзів обох письменниць. А це – поети, музиканти, співаки, які дали їхнім віршам пісенні
крила... Вшанували поетес, відвідавши захід, голова Національної спілки письменників України Михайло Сидоржевський (на фото), виступ якого надзвичайно зворушив, секретар письменницької організації Анатолій Качан та інші учасники вечора, що засвідчує увагу і повагу керівництва спілки до літераторів із областей України. Василь Іванович Фольварочний так уміло побудував сценарій вечора, що
хоча й тривав він понад дві години, а нікого не втомив, тим паче, що поетки раз по раз змінювали одна одну, наче доповнювали. Бо й справді, твори Оксани Дяків – для дорослих, Тамари Гнатович – переважно для дітей. Про тематику творів О.Дяків можна висновувати вже з самих назв її збірок: «Проростає вселенська любов», “Гармонія протилежності” «Спектральність слів», «Вікно думок», «Душа тисячоліть шукає себе в слові». Їхня поезія красива, натхненна, вона не лише легко сприймається на слух, але й гарно лягає на музику. Тож і звучали чудові пісні, зокрема, на вірш Оксани Дяків: «Сонце у зеніті» у виконанні самобутньої співачки Віри Шурман із Вінниччини, яка виконала і пісню «Вербичка» (вірш Л.Сердунич, музика І.Пустового), пісню «Маруся Чурай» на власний вірш і мелодію. Прозвучало і декілька пісень на чудову поезію Тамари ТкачукГнатович. Вельми приємно і мені було підтримати Оксану Дяків, з якою давно співпрацюю. Тому й поїхала у столицю, в НСПУ, де за-
любки прочитала присутнім її вірші «Мої Заліщики» та «Береги», розповіла про її участь у моєму проекті: літературно-краєзнавчому альманаху «Поетична топоніміка», до якого вона долучилась не лише як поетеса, а й як краєзнавиця-просвітниця, авторка художніх робіт. Знайомство з творчістю обох цікавих поетес вдало доповнила виставка їхніх збірок, представлена у залі, де проходило дійство. Як сказала Оксана Дяків, поезія для неї – «своєрідна сповідальня, спосіб передати події зі святковим світлом і тінями буденности, розповісти про власні думки, переживання, почуття, трепет серця і стан душі у конкретну мить життєвих перипетій, ситуацій, зустрічей із різними людьми, які наповнюють єство цікавим спілкуванням». Хай же і надалі від Дністра до Горині єднає поезія наші серця! Любов СЕРДУНИЧ, письменниця, член Національних спілок журналістів і краєзнавців України, учасниця вечора, смт. Стара Синява (Хмельниччина) Світлина Сергія ЦУШКА.
№ 90-91 (8522)
4 u
ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ
країна сьогодні переживає надзвичайно складний етап своєї новітньої історії: війна за незалежність нашої держави, яка уже понад два роки точиться на Сході, вимагає від кожного справжнього громадянина-патріота своєї країни не бути байдужим, але активно допомагати усіма можливими засобами Збройним силам України. Активний волонтерський рух з перших днів антитерористичної операції діє і на теренах Наддністрянщини. Наші краяни у райцентрі, селищі Товсте та усіх населених пунктах Заліщанщини згуртувалися і постійно передають допомогу на Схід.
У
Благородну місію серйозної підтримки бійців взяли на себе і бізнесмени. Мова в даному випадку йде про братів Навольських Івана і Степа-
на. Скажімо, за останні два роки І.М.Навольський неодноразово на своєму підприємстві готував три автомобілі для потреб АТО, які були передані нашим військовим формуванням. Нова потрібна і добра справа заради нашої майбутньої перемоги над проросійсько-сепаратистським ворогом, для створення кращих умов нашим воїнам нещодавно зібрала на території ПП ”Тіміртан” людей, адже мова йшла про збудовані житлові модулі для захисників. Того дня не було багато-
слівних мітингів, полум’яних виступів, а панувала зосереджена і ділова атмосфера, хоч подія була далеко неординарна. На Схід України, в зону АТО відправляли два житлові модулі для бліндажів,
виготовлені силами працівників підприємства ПП “Тіміртан”, яким керує бізнесмен І.М.Навольський. На сторінках районного часопису неодноразово повідомлялось про численні факти надання волонтерської, спонсорської допомоги захисникам України, регулярно висвітлюються поїздки волонтерів в зону АТО. Та вперше було відправлено вантаж, значення якого важко переоцінити. Більше 200 заліщан пройшли нелегку службу у зоні АТО, а тому добре знають умови, в яких доводиться перебувати нашим захисникам. Земля-
нки, бліндажі, окопи споруджували власними силами, хоч якось організовуючи фронтовий побут. Тому в Заліщиках зародилась ідея - спорудити житловий модуль, який найбільше був би пристосо-
ваний для - наших військовослужбовців. У процесі розробки цього проекту вагома робота була здійснена нашими волонтерами, зокрема Ярославом Гринишином. Він консультувався з військовослужбовцями, вивчав їхні запити та побажання. Узагальнивши всю інформацію, архітектору Анатолію Сорочуку вдалося створити оптимальний варіант проекту житлового модуля, який міг би стати зразком для забезпечення наших захисників. Працівниками ПП «Тіміртан» цей проект було успішно втілено в життя, причому відразу в двох екземплярах. Не дивно, що найбі-
льшим порадником в цих питаннях став С.М.Навольський, брат Івана Навольського, голова Спілки учасників АТО Заліщанщини, який відчув на собі всі умови фронтових буднів. Згодом він і дав найвищу оцінку виконаних робіт лаконічним висловом: «Круто!». У проекті модулів враховані всі необхідні компоненти для організації
проживання та відпочинку наших воїнів. У металевому утепленому контейнері розміщено двоярусні спальні місця на 6 чоловік, є так звана ”буржуйка” з підігрівачем води в комплекті, умивальник,
лампи освітлення, розетки. Укомплектований модуль постільною білизною, він готовий до використання. Були продумані і безпекові питання: в підлозі розташований люк, через який, в разі необхідності, можна переміститись в попередньо викопаний під модулем окоп. Сам модуль на місці дислокаціїї досить обкласти мішками з піском, щоб убезпечити особовий склад від обстрілів. Виготовлені модулі – результат самовідданої звитяжної праці колективу ПП «Тіміртан», в складі якого Микола Миронюк, Ігор Квач, Володимир та Валерій Васильченки, Роман Безпалко, Володимир Навольський, Олег Сохацький, Руслан Малітовський, Іван Тимчук та ін. До виконання підготовчих робіт прилучилися багато інших робітників підприємства. Працювали самовіддано, не рахуючись із часом. У момент відправки модулів на Схід України були присутні голова Заліщицької РДА
Б.І.Шипітка, голова районної ради І.П.Дрозд, заступник міського голови М.Б.Бандрівчак. Дієву підтримку владних структур відзначив і керівник підприємства І.М.Навольський. Благословив вантаж
цям. Група волонтерів у складі М.Гушоватого, І.Федірк а, Я.Гринишина на місці проводили підготовку до зустрічі важливого вантажу. Були визначені місця, замовлено
на Схід парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики о.Іван Сендзюк. Освятивши модулі, священик передав нашим воїнам ікони Покрови Пресвятої Богоро-
автокран для розвантаження. А заліщани продовжують працювати над вирішенням питань допомоги фронту. Відправляючи дороговартісну спонсорську допомогу (а
диці. Опісля контейнеровоз вирушив на Схід, в район Маріуполя, під Широкино, в одну з найгарячіших точок, де і служать наші земляки. Модулі призначені морським піхотин-
витрати на виготовлення два модулі склали понад 300 тис. грн.), бізнесмен Іван Михайлович Навольський висловив упевненість: «Хотілося б, щоб таких модулів було бульше, адже вони забезпечать певний комфорт і тепло в зимовий період нашим бійцям. Якщо ми разом будемо боротись і на фронті, і в тилу - перемога обов’язково буде за нами!» Юрій ВІЙТИК, Світлини автора та надані ПП “Тіміртан». ПІСЛЯСЛОВО. Після цієї події від волонтера Ярослава Гринишина надійшло повідомлення, що вантаж доставлено за призначенням і передано морським піхотинцям 36-ї та розвідникам 54-ї військових бригад.
№ 90-91 (8522) u
5
СВІТОЧ НАШОГО НАРОДУ
"Ми мусимо навчитися чути себе українцями — не галицькими, не буковинськими українцями, а українцями без офіціальних кордонів… до тої міри, щоб ми боліли кождим її частковим, локальним болем і радувалися кожним, хоч і як дрібним, та частковим її успіхом, а головно, щоб ми розуміли всі прояви її життя, щоб почували себе справді практично частиною його." Іван ФРАНКО І.Франко – одна з найнеординарніших постатей української культури. Ще донедавна його представляли у шкільних підручниках не інакше, як «вічного революціонера». А він просто писав про революційний дух, який весь час людину спонукає йти вперед, не дозволяє застоюватися на місці, змушує самоорганізовуватись, удосконалю-
вати себе і суспільство. Рік, що добігає кінця, є Роком Івана Франка ювілейних дат народження і смерті великого митця. Але хвилює запитання: чому так мало уваги до цієї величної постаті? Невже щоденні події могли настільки відвернути увагу? Як так могло статися, що тільки невеличкими штрихами торкнулись цієї теми окремі періодичні видання, канали телебачення тощо? Звісно, на сьогодні є більш важливі питання, проблеми у суспільстві. Але ми маємо усвідомити, що І.Франко вчив тоді, півтора століття тому, і зараз продовжує вчити нас, як вирішувати проблеми. Правда, не всі, на жаль, хочуть прислухатись до його мудрих порад, а отже, забувають навіть у день ювілею покласти квіти до підніжжя пам`ятників поета. Іван Франко у своїх творах
u
шукає причини наших негараздів, нашого невміння організувати себе як націю. Він переконаний, що причина - в нас самих: ми не хочемо змінитися, самі дозволяємо себе експлуатувати, а потім кричимо і плачемо. Іван Франко – вихователь. Він прагнув змінити людину, яка звикла весь час підлаштовуватися, він хотів сформувати людину, як а стане господарем у своїй хаті. А це процес болючий, важкий, неоднозначний. У нашій пам`яті залишилось засвоєне у школі сприйняття І. Франка як революційного демократа. Насправді, це ще раз підкреслює: більшовицький режим саме таким показував Франка, боячись його правдивого слова, поглядів, його великого впливу на уми українців. Невже і досі бояться Франкового слова? Саме з позиції трактування
Не один десяток літ стоїть в центрі села Винятинці школа. Як і кожна будівля, з роками вона потребує ремонту, щоб дітям було комфортно. Одним із найболючіших питань стояло питання про заміну вікон, щоб можна було зберегти тепло в класах, адже опалення пічне. Окремі класні батьківські комітети за власні кошти замінили їх на металопластикові. Цьогоріч мрія всіх, кому не байдужа доля школи, збулася. У нашому навчальному закладі обладнано внутрішній туалет, замінено вхідні двері, зроблено перегородку із гіпсокартону в одному із класів для зменшення його площі. Найважливіше – оновлено 26 вікон у класних кімнатах та коридорах. Це приємний зовнішній вигляд, зручність, і найголовніше – можливість зберегти тепло. Розпочався опалювальний сезон, повсюди тепло, світло, красиво, затишно і приємно зайти в клас учням, вчителям. Нарешті і наша школа дочекалася позитивних змін у її оновленні. Учнівський та педагогічний колективи школи, батьківський комітет, депутатський корпус села і вся громадськість висловлюють щиру подяку народному депутату України О.С.Барні, районній державній адміністрації і особисто його голові Б.І.Шипітку, завідувачу відділу з питань освіти Н.М.Підгребї, Агрохолдингу «Мрія», сільському голові Я.В.Тимофійчуку – за їхню допомогу, сприяння, розуміння і бажання підтримати село і нашу школу. Не можемо не висловити вдячності і працівникам по виготовленню вікон, які досить оперативно в оптимальні строки якісно виконали свою роботу по монтажу вікон. Якщо би влада на всіх рівнях так активно і турботливо дбала про села, то вони б сьогодні процвітали і не були забутими. Здоров’я вам міцного, успіхів у вашій нелегкій праці і порозуміння з громадами в кожному населеному пункті. Віра МАЛЬНИК, директор школи, Ярослава БОРЩ, голова профкому
u
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
ПП НВАП «Ель Гаучо» – це насіннєве господарство, яке спеціалізується на ранніх зернових культурах. Тут вирощують елітне насіння, переробляють готову продукцію – пшеницю та технічну культуру – сою. Зараз у агропромисловому підприємстві активно збирають урожай, вже обмолочено сої на 1700 га, кукурудзу на зерно – 680 га, соняшник – 890 га, кукурудзу насіннєву – 50 га. Також здійснюється посів культур під урожай 2017 року. Всього посіяно озимих зернових - 1130 га, озимої пшениці - 1130 га, озимого ріпаку - 580 га. На світлині: працівники приватного підприємства “Ель Гаучо” біля трактора John Deer, який використовується для обробітку грунту. Добова норма його близько 100 га площі. Ірина ІВАНСЬКА
цих питань у нашій школі відбулось вшанування Івана Франка. Літературна година «Не вмре поезія – не згине сила духу» дала змогу школярам ще раз поринути у світ колосальної художньої і наукової спадщини великого українця і зрозуміти, що вона є не лише безсмертним історико-літературним фактом, золотим фондом культури й духовності, а й живим явищем нашого сьогодення, що впливає на формування громадськополітичних і естетичних орієнтирів та ідеалів сучасності. Люди такого масштабу діяльності репрезентують не лише свій народ, свою епоху, а й усю світову культуру. Пам`ятаймо про це не тільки у дні ювілею, а завжди й усюди.
МИ - УКРАЇНЦІ
У Дунівській школі відбувся святковий концерт і зустріч з випускниками нашої школи - учасниками АТО: Нагірним О.,Слободяном В., Григоришиним І., Мельником Ю. Ведучі свята та учні 5-6 класів привітали дорогих гостей і згадали події, які назавжди ввійшли в нашу історію, зокрема про воїнів УПА, Українська Повстанська Армія була школою мужності, витримки, відданості у справі визволення України. Її героїчні подвиги стали взірцем для воїнів нинішніх Збройних сил України. На честь свята в школі відбулися "Козацькі розваги". Маленькі козачата пригадали історію українського козацтва. Під час конкурсів вони продемонстрували спритність, відвагу, швидкість, знання української історії. Цікаво і радісно було спостерігати за учнями, очі яких світилися від захоплення. На урочистому заході звучали повстанські, стрілецькі пісні, а також про події, які відбуваються зараз в Україні. Школярі та педагогічний колектив, батьківська громадськість, жителі села висловили щиру подяку учасникам АТО за мирне небо над нами. ПІДГОТУВАЛИ УЧНІ 9 КЛАСУ
Богдана СТЕФАНЮК, учитель української мови і літератури ЗОШ І-ІІ ст. с.Блищанка
u
БЛАГОДІЙНІСТЬ
У школі №2 м.Заліщики відбувся благодійний осінній ярмарок, участь в якому взяли учнівський та педагогічний колективи, парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці, о.Іван Сендзюк та інші. На ярмарці зібрали кошти на лікування Максима Підручняка. Щиру вдячність висловлюю директору школи О.І.Винницькому, його заступнику з виховної роботи Г.І.Загарії, педагогу-організаторові М.В.Свищ, педагогічному колективові, а особливо - батькам школярів, котрі приготували випічку на ярмарок. Усім, хто долучився до цієї благородної і водночас жертовної справи, нехай Всевишній воздасть сторицею і дарує міцне здоров’я та благополуччя. Зібрані кошти передали для мого синочка Максима. З вдячністю – Ольга ПІДРУЧНЯК
Щиросердечно вітаємо з днем народження депутатів міської ради Івана Тарасовича Хомишина, Володимира Івановича Борейка, членів виконкому міської ради Ярослава Станіславовича Вацика та Михайла Юліановича Савчака. Нехай ваша життєва нива щедро засівається і рясно колоситься успіхами, добром, затишком і міцним здоров’ям на многії літа. Хай ваше серце завжди буде зігріте теплом людської вдячності та поваги, а кожен день життєвої дороги нехай тепліє сонечком. Хай у домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай доля буде прихильною до вас у всіх починаннях. Шани, любові, достатку та здійснення усіх мрій! З повагою – працівники Заліщицької міської ради, депутати, міськвиконком
У ці дні відзначає свій молодий світлий ювілей наша улюблена вчителька, добрий порадник дітям і батькам, чудовий вихователь, людина, яка увібрала в своє серце любов до кожного, кого навчає, - Надія Василівна КИВЕРИГА. Щедрість і педагогічний талант, уміння і бажання стати кожному другою матір’ю – це ті чудові риси, якими наділена Надія Василівна. Щиро вітаємо Вас, шановна наша ювілярко. І бажаємо здоров’я міцного і радості, щастя і наснаги, творчого неспокою, любові до всіх, з ким щодня єднає Вас життєва доля. Допоки світить сонце з висоти, Щебечуть птахи, зацвітають квіти Ми Вам життям бажаєм твердо йти, І днем наступним від душі радіти! Хай щастя завжди супроводжує Вас, Людська повага й шана не минають, А Вашу мрію й працю повсякчас Лиш визнання вінчають. З повагою і любов’ю – батьки та учні 2-В класу спеціалізованої школи ім.О.Маковея
№ 90-91 (8522)
6 u
УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ В ЗАЛІЩИЦЬКОМУ РАЙОНІ ІНФОРМУЄ
вересня поточного року Уряд ухвалив Стратегію модернізації та розвитку Пенсійного фонду України на період до 2020 року. Це рішення було не миттєвим, над цим документом апарат Фонду працював більше року: деякі новації вже впроваджуються в роботі управлінь, а деякі слід впровадити до кінця поточного року.
14
Стратегія визначає шляхи розвитку та модернізації системи Пенсійного фонду в
сучасних умовах, її реалізація забезпечить технологічний, організаційний, інфраструктурний і кадровий розвиток органів Фонду. Основною метою стратегії є суттєве покращення якості обслуговування громадян, вдосконалення управління фінансовими ресурсами Фонду, впровадження сучасних управлінських та інформаційних технологій, скорочення адміністративних видатків, забезпечення прозорості та відкритості у роботі органів Фонду. Певні кроки у визначених напрямках вже сьогодні знаходяться в стадії реалізації. Так, планом роботи на поточний рік визначено основні пріоритети діяльності, які, зокрема, передбачають заходи з покращення якості обслуговування громадян, системи надання послуг, зменшення адміністративних видатків, удосконалення технологій адміністрування пенсійної системи тощо. Розпочато реалізацію принципу екстериторіальності обслуговування громадян, впро-
Пенсійний фонд України найбільший споживач інформації про трудові відносини, про страховий стаж і заробіток людини. Підопічні Фонду пенсіонери - найбільший в країні контингент, який потребує цієї інформації. Людина може протягом трудового життя не брати лікарняні, не виходити в декрет, не отримувати травм на робочому місці, але після досягнення пенсійного віку вона обов”язково звернеться за оформленням пенсії, або на основі її страхового стажу пенсійну виплату розраховуватимуть для членів її сім”ї. Тому логічно, що інформація з реєстру застосованих осіб (інформація про людей, які сплачують страхові внески на загальнообов”язкове державне соціальне страхування) має акумулюватися саме в Пенсійному фонді. Це передбачено і в Законі
ваджено нові стандарти обслуговування громадян за принципом “єдиного вікна”. З 1 серпня 2016 року запроваджено централізовану систему призначення та виплати пенсії ( на сьогодні створено 188 нових електронних пенсійних справ). Здійснюється популяризація та залучення громадян до реєстрації на ВЕБ-порталі Пенсійного фонду України, роботу якого в оновленому вигляді розпочато з жовтня поточного року. Запроваджується можливість отримання практично всіх послуг дистанційно, у тому числі через
ВЕБ-портал Пенсійного фонду з використанням електронного цифрового підпису. Планується запровадження модернізованих пенсійних посвідчень, які одночасно є й платіжними банківськими картками. На сьогодні прийнято та оброблено документи для оформлення електронного пенсійного посвідчення від 20 громадян-переселенців. З метою вдосконалення системи управління фінансовими ресурсами Пенсійного фонду планується створення єдиної обов’язкової для роботодавців і працівників електронної централізованої системи реєстрації та обліку трудових відносин і системи моніторингу індивідуальних персоніфікованих даних застрахованих осіб про сплату внесків до Пенсійного фонду. Стратегією передбачено створення єдиної автоматизованої системи управління та контролю за фінансами Пенсійного фонду з відповідною аналітичною складовою.
України “Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов”язкове державне соціальне страхування”, у якому зазначено, що реєстр застрахованих осіб веде Пенсійний фонд України. До речі, ближче до кінця року планується запустити весь комплекс механізмів функціонування реєстру. На даний час реєстр працює, і Пенсійний фонд уже сьогодні надає інформацію з нього всім фондам соціального страхування. Пенсійний фонд постійно вдосконалює роботу свого веб-порталу і розширює можливість надання послуг з електронним цифровим підписом. Тільки-но завершиться модернізація реєстру застрахованих осіб, громадяни, які зареєстровані на веб-порталі й мають свій цифровий підпис, матимуть змогу отримувати будь-яку інформацію з цього реєстру,
Окрема увага у положеннях Стратегії приділяється забезпеченню прозорості та відкритості діяльності Пенсійного фонду України. Передбачається продовжити роботу в частині оперативного висвітлення питань діяльності Пенсійного фонду в засобах масової інформації, залучати організації громадянського суспільства до розгляду питань формування та реалізації державної політики у сфері пенсійного забезпечення. За рахунок оптимізації структури та скорочення чисельності працівників вивільнені кошти спрямову-
ватимуться на удосконалення системи, стимулювання та преміювання працівників. Адже саме від професіоналізму, людяності та порядності працівників залежить авторитет Пенсійного фонду та підтримка суспільством кроків держави, спрямованих на подальше реформування пенсійного забезпечення. Наша повсякденна праця вимагає доброти, повної самовіддачі, готовності у будь-який час прийти на допомогу тим, кому потрібна підтримка та щира людська порада. Тому випадкових людей тут не буває. В органах Пенсійного фонду працюють висококваліфіковані спеціалісти своєї справи, з відкритим серцем та щирою душею. Тож напередодні нашого професійного свята зичу всім міцного здоров’я, щастя, родинного затишку, достатку, щедрості душі та нових трудових здобутків на благо України. Ольга КОПЧУК, начальник управління
що стосується їхніх особистих даних (відповідно до законів України “Про захист персональних даних” і “Про єдиний соціальний внесок”). Зазначу, що веб-порталдосить потужна інформаційно-аналітична система, яка має власну систему захисту інформації, що пройшла відповідну експертизу і відповідний експертний висновок. Така система унеможливлює доступ сторонніх осіб до конфіденційної персональної інформації. Зареєстрований на вебпорталі громадянин, звичайно, може передати комусь свій електронний цифровий підпис, тобто надати сторонній людині можливість отримати доступ до його особистої інформації. Але це вже буде тільки його відповідальність. Зареєструватися на вебпорталі можна в громадській приймальні (каб. №4) управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі. Галина БАБИН, начальник відділу обслуговування громадян
Зарваниця – найбільш значний відпустовий Марійський центр Української ГрекоКатолицької Церкви, в якій щорічно напередодні Дня працівників соціальної сфери відбувається професійна проща працівників Пенсійного фонду Тернопільщини. Не залишились байдужими і працівники Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі. 23 жовтня ц.р. дружнім колективом ми відвідали Марійський духовний центр Зарваниця. Проща розпочалася з Божественної Літургії, згодом провели водосвяття та посвячення церковної атрибутики. Також відбулась панахида за полеглими за волю і незалежність України. Після прочанської перекуски, прочани продовжили свій хід Хресною дорогою, відвідали храми духовного центру. Завершилася проща поклонінням Чудотворній іконі. Кожному на згадку було подаровано пам'ятку з образом чудотворної ікони Матері Божої.
З нагоди професійного свята сердечно вітаю з Днем працівника соціальної сфери України колектив працівників управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі та всіх колег соціальної сфери нашого району!! Це свято тих, хто постійно опікується проблемами людей, забезпечує їх потреби. Нехай Ваша компетентність та працьовитість і надалі служать людям. Бажаємо Вам та Вашим родинам міцного здоров’я, щастя, домашнього затишку і тепла, реалізації задумів, нових творчих здобутків. Надії вам і віри, натхненної праці задля розквіту України! Ольга КОПЧУК, начальник Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі
З 1 травня 2016 року набув чинності Закон України “ Про державну службу” від 10 грудня 2015 року № 889-VII, яким визначено право на пенсійне забезпечення державних сдужбовців відповідно до статті 37 Закону України “ Про державну службу” № 3723-ХІІ від 16.12.1993 року. Порядок призначення таких пенсій затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 14.09.2016 року № 622 “Деякі питання пенсійного забезпечення окремих категорій осіб”, яка застосовується, починаючи з 1 травня 2016 року. Відповідно до даної постанови КМУ право на призначення пенсії за наявності страхового стажу 35 років для чоловіків та 30 років для жінок, з урахуванням стажу державної служби, передбаченого пунктом 2 цього Порядку, якщо до набрання чинності Законом України від 10 грудня 2015 р. № 889-VIII "Про державну службу" не призначалася пенсія відповідно до Закону, мають: а) чоловіки, які досягли віку 62 роки. До його досягнення право на призначення пенсії мають чоловіки 1955 року народження і старші після досягнення
ними такого віку: 61 рік - ті, які народилися по 31 грудня 1954 р.; 61 рік 6 місяців - які народилися з 1 січня 1955 р. по 31 грудня 1955 р.; жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" . б) на день набрання чинності Законом № 889-VIII займають посади державної служби та мають не менш як 10 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців, або на день набрання чинності Законом № 889-VIII мають не менш як 20 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державної служби незалежно від факту роботи на ній на 1 травня 2016 року. Пенсія державним службовцям призначається з дати звернення, але не раніше дати виникнення права, в розмірі 60 відсотків суми їх заробітної плати, до якої включаються всі види оплати праці, з якої сплачено
єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та відповідного рангу за останнім місцем роботи на державній службі, до якої включаються всі види оплати праці, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування. Пенсії по інвалідності та у разі втрати годувальника, а також пенсії державним службовцям, які не мають права на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону № 3723-ХІІ, призначаються за нормами Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”.
Актуальною темою сьогодення є боротьба з виплатою заробітної плати у «конвертах», реалізація гарантій оплати праці та організація заходів щодо недопущення виникнення заборгованості з виплати заробітної плати. Підприємства, установи, організації та громадяни – суб’єкти підприємницької діяльності, при виплаті заробітної плати повинні дотримуватись чинного законодавства, нести відповідальність за навмисне ухилення від сплати податків і порушення норм законодавства щодо виплати заробітної плати. Працівники, які одержують гроші «в конвертах», є заручниками самих себе. Отримуючи нелегальну винагороду в результаті домовленості з роботодавцем, людина позбавляє себе соціальних виплат та гарантій. Виплата заробітної плати у «конвертах», тобто неле-
гальна заробітна плата послаблює соціальний захист працівників, зменшує надходження до бюджетів та державних соціальних фондів. Погоджуючись на зарплатню в «конверті», працівник виявляється повністю беззахисним перед роботодавцем. Усна домовленість жодним чином не фіксується юридично, роботодавець сплачує стільки, скільки вважає за потрібне і доти, поки вважає за потрібне. Працівник не має жодних доказів на підтвердження дійсного розміру своєї заробітної плати та трудового стажу. Гарантований рівень мінімальної заробітної плати чимало роботодавців просто ігнорують і змушують робітників працювати на невелику зарплату, часом зовсім не декларуючи її. Бажаючи уникнути зайвих, на їхню думку, витрат, видають працівникам зарплату го-
тівкою. У цьому випадку йдеться про «тіньові» заробітки, з яких не утримуються податки і не здійснюються відрахування до Пенсійного фонду. Мають місце негативні наслідки цього явища і для самого працівника, який позбавляє себе гідної пенсії у майбутньому. Особи, які працюють неоформленими офіційно, ризикують залишитися без права на отримання соціальних пільг та виплат, гарантованих державою, особливо при нарахуванні пенсії та здійсненні перерахунків пенсій у подальшому. Тому всім працівник ам важливо знати та розуміти, що заробітна плата «в конвертах» – це не тільки позбавлення соціальних пільг, виплат, а й мізерна пенсія на старість. Богдан ГОРБАЧЕВСЬКИЙ, завідувач сектору платежів до пенсійної системи
Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій
№ 90-91 (8522)
7
ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2017 РІК!
ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ПРАВО ОРЕНДИ:
Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2017 року. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 32 грн. 66 коп., на півроку - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 35 грн. 66 коп., на півріччя - 69 грн. 62 коп., а на рік - 138 грн. 04 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2017 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок, зокрема “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
u
ЛІКАР ЗАСТЕРІГАЄ
Цукровий діабет – одна з найдраматичніших сторінок у медицині. Посідає третє місце у світі після серцевосудинних і онкологічних захворювань. Організація Об'єднаних Націй віднесла цю хворобу до числа факторів, які загрожують всьому людству. Клінічний опис недуги і сама назва хвороби належить римському лікарю Аретеус (II століття до н.е.). Але за час існування людства проблема цукрового діабету придбала ще більший резонанс. І сьогодні, на думку експертів ООН, хвороба демонструє серйозну загрозу, як для окремих людей, так і для цілих держав. Ця проблема є досить гострою і в Україні. У нас зареєстровано понад 1,1 млн. хворих на цукровий діабет, що становить 2,4% населення країни. Поки що офіційний показник нижчий, ніж у багатьох європейських країнах, але навряд чи цей фактор може заспокоювати. Цукровий діабет – це захворювання ендокринної системи, яке виникає через нестачу вироблення гормону інсуліну, що призводить до підвищення рівня цукру в крові і порушення обміну речовин. Існує два типи цукрового діабету: цукровий діабет I типу (інсулінозалежний, характеризується абсолютною недостатністю
інсуліну, викликаного руйнуванням бета-клітин підшлункової залози. Його називають інсулінозалежний діабет, тому що при абсолютній недостатності інсуліну в організмі необхідно його поповнення через ін'єкції інсуліну. Цукровий діабет II типу – хронічне захворювання, що зумовлюється порушенням вуглеводного обміну, внаслідок зниження чутливості і числа інсулінових рецепторів. Іншими словами, кількість інсуліну в крові нормальний, але в організмі є рецептори (маркери), які повинні пізнати глюкозу, доставити її в інсулінозалежні тканини і забезпечити переробку. При цукровому діабеті II-го типу ці маркери відсутні або знижена їх чутливість, що призводить до недостатньої переробки глюкози і є причиною захворювання. Основні причини цукрового діабету вже всім відомі: зловживання вуглеводами та жирами; зловживання глютамат натрію (підсилювачем смаку), який використовується при виробництві продуктів харчування; надмірне вживання газованих напоїв; вживання продуктів з використанням генетично модифікованих організмів; електромагнітне випромінювання, несприятливе навколишнє середо-
вище також чинять негативний вплив, як на внутрішні органи, так і на стан імунної системи. Кожна людина повинна знати симптоми, які вказують на підвищений рівень глюкози в крові і на які обов'язково слід звернути увагу: сильна спрага, запаморочення, нестабільний стан нервової системи, сухість шкіри, гнійничкові захворювання, підвищена стомлюваність, відчуття оніміння і поколювання в ногах, часте сечовипускання, затуманення зору. Прислухайтеся до себе, не полінуйтеся перевірити рівень цукру в крові і ніколи не забувайте про профілактику – набагато легше запобігти захворюванню, ніж його лікувати.
1.Частини вбудованого приміщення на першому поверсі загальною площею 2.0 кв. м. в будівлі поліклінічного відділення Заліщицької центральної комунальної районної лікарні, розташованого у м. Заліщики по вул. С. Бандери, 86 для встановлення автомату для приготування та продажу гарячих напоїв. 2.Частини вбудованого приміщення в приймально-діагностичному відділенні Заліщицької центральної комунальної районної лікарні загальною площею 2.0 кв.м, розташованого у м. Заліщики по вул. С. Бандери,86 для встановлення автомату для приготування та продажу гарячих напоїв. Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 10 робочих днів з часу публікації цього оголошення у прийомній голови районної ради за адресою м. Заліщики, вул. Ст. Бандери, 15б, третій поверх, кабінет 41. Конкурс відбудеться 17 листопада 2016 року у цьому ж кабінеті. З умовами конкурсу громадяни ознайомлюються при поданні заяви.
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Продається цегляний гараж в м.Заліщики (на березі р.Дністер). Є місце для будови. ЗВЕРТАТИСЯ: 2-14-78, 0686710458. В м.Заліщики, прол.Лисенка продається 4-кімнатний житловий будинок. Є земельна ділянка 0,06 га, літня кухня, гараж. Тел. 067 755 8760. Куплю мед (від 300 кг і більше) та всі бджолопродукти тел.: 097-32-31768, 050-67-39-266, 097-98-91-678 Дзвінки приймаємо з 8 до 20 год." Жінка 76-ти років шукає чоловіка для спільного проживання у віці від 75 до 90 років, згідного на переїзд до мене на постійно. Житлом забезпечена, є господарка. Вірю, що майбутній обранець не зрадить мене і не обманить. Телефонуйте: 098 630 40 46.
ВРЯТУЙ ЖИТТЯ!
Л.САВЧАК, районний ендокринолог
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №474235 на прізвище Золотий Василь Степанович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №025499 на прізвище Вагалюк Марія Андріївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №011892 на прізвище Сеник Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №011911 на прізвище Сеник Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №054893 на прізвище Олещук Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0066205 на прізвище Олещук Тарас Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №028281 на прізвище Павлюк Борис Васильович, вважати недійсним.
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ
ПРОДАЮТЬСЯ ТРИКІМНАТНІ КВАРТИРИ
ДОПОМОЖІТЬ ЛІКАМИ АБО КОШТАМИ НА ЩОМІСЯЧНУ ЗАМІСНУ ТЕРАПІЮ ДЛЯ МАКСИМКА! НОМЕРИ РАХУНКУ: 5168757273132144 (ПРИВАТБАНК); 4790820008190982 (ОЩАДБАНК). ТЕЛ. (068) 935 48 17 – ПІДРУЧНЯК ОЛЬГА ІВАНІВНА.
У НОВОЗБУДОВАНОМУ БУДИНКУ ПЛОЩЕЮ 95 - 98 м кв.
вул.С.Бандери, 112 Д Тел.: 095 495 44 00 096 232 61 13 «К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 90-91 (8522)
8
Матеріал-відповідь публікується на основі Законів України: “Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні” (ст.2, 3, 37), “Про інформацію” (ст. 31, 47, 47-1, 49), “Про місцеве самоврядування в Україні” (ст. 12 та ін.) Саме з цієї цитати Георга Ліхтенберга, видатного німецького фізика і публіциста, варто буде розпочати дану публікацію, а точніше – відповідь на статтю від окремих депутатів міської ради, надруковану в газеті №84-85 від 14 жовтня цього року. Можливо, дехто скаже, що демагогія, висвітлена в статті, малоефективна, адже словами в наш час нікого не здивуєш. Проте депутати апелювали не лише конкретно до особи міського голови, вони піддали сумніву чесність і гідність багатьох людей. До чорного списку потрапили і депутати, і працівники міської ради – люди, які працюють чесно, з великим ентузіазмом і не заслуговують такої «слави». Тож перепрошую за те, що змушую Вас, читачів, знову стати свідками цього нетипового «діалогу» для того, щоб пролити світло на реальний стан речей. Вважаю справою честі відстояти правду та заперечити перекручені факти, опираючись на конкретні рішення, документи та законодавство. Почнімо з найболючішого питання ремонту доріг, навколо якого й розгорнулися ці події. Не знаю, чи піднімали Ви підшивку газети «Колос» за 1 січня 2016 року, щоб перевірити інформацію про перелік вулиць, включених до Плану соціально-економічного розвитку м.Заліщики на 2016 рік (при бажанні Ви можете це зробити в міській раді). Дозволю собі припустити, що автори статті, по-перше, були не дуже уважні під час засідання ІІ сесії міської ради – 24 грудня 2015 р., коли детально обговорювався даний План; подруге, неуважно читали статтю, на яку самі ж опиралися. Адже там чітко прописано, що в Плані соціальноекономічного розвиту м.Заліщики на 2016 рік серед інших важливих напрямків, на які передбачено використання коштів міського бюджету, вказано 16 вулиць, що потребують капітального ремонту, серед них: вул. Кооперативна, Миру, П.Сагайдачного, С.Крушельницької та інші. Звісно, зробити капітальний ремонт усіх вулиць одразу неможливо. Але й вибір чотирьох вищевказаних був не випадковий і не одноосібний, як це стверджують автори. Першочерговість ремонту вулиць м.Заліщики на 20162017 рр. було визначено рішенням виконавчого комітету №229 від 28 вересня 2016 року, при цьому враховане погіршення технічного стану цих доріг після сильної червневої зливи, акти обстеження стану доріг, складені депутатами міської ради, та виконання Плану соціально-економічного розвиту м.Заліщики на 2016 рік. Слід зазначити, що тротуар по вул.С.Бандери (поблизу РЕМу) дійсно потребує ремонту. Але перед тим, як починати тут ремонтні роботи, необхідно спочатку зробити водовідведення на вулицях Миру й П.Сагайдачного. У дощову погоду тротуар перетворюється на річку, оскільки вся вода з
даних вулиць стікає саме в цьому місці. Кожен етап робіт повинен відбуватися у правильній послідовності, про що було наголошено й під час засідання сьомої сесії міської ради. Якщо говорити про особистості, то причетність депутата міської ради Адама Хом’яка до вул.Кооперативної та лобіювання ним питання ремонту даної вулиці інакше, як чиєюсь фантазією, назвати не можу. Адам Степанович представляє округ №4 (вул.Р.Шухевича й Миру), сам він проживає по вул. С.Бандери. Чим керувалися автори статті, зводячи наклеп, невідомо. Висунули дописувачі безпідставні звинувачення і щодо особистості Сергія Гаврилюка. Не знайшовши
місцевого самоврядування важливим є висвітлення їх діяльності та постійний діалог із громадськістю. Саме ці посадові обов’язки, крім прямих функцій секретаря, успішно поєднує сьогодні прес-секретар Заліщицької міської ради. Щодо посади землевпорядника (обов’язки якого, на думку авторів, виконують двоє працівників) знову ж таки наводжу штатний розпис, де зазначена одна посада землевпорядника, яка станом на листопад 2015 року була вакантною. Тимчасово обов’язки землевпорядника виконував працівник міської ради з розгляду питань майнових відносин. Прийнятий у березні 2016 року на вакантну посаду землевпорядник за декілька місяців провів ін-
особисті рахунки. У газеті ми неодноразово висвітлювали проблему водопостачання в місті, детально описували її причини. На мою думку, недоцільно шукати в Заліщиках винних у тому, що рівень води в джерелах Тернопільської області і в цілому в Україні знизився майже вдвічі. Та й від директора водоканалу мало залежить, де завтра в місті станеться прорив, якщо мережа всього водогону застаріла й з кожним роком зношується все більше. Як наслідок – маємо зростання кількості аварій. Найкращим виріше-
ги той факт, що звернення надійшло до міської ради в переддень сесії, яка відбулася 29 вересня, тоді як порядок денний сесії формується за два тижні до її проведення. Оскільки звернення буде розглянуте депутатами на засіданні бюджетної комісії. Після прийняття ними схвального рішення, буде включено до порядку денного наступної сесії, а далі слово за депутатами. Пишучи про будівництво переробного заводу твердих побутових відходів, депутати знову ж не спромоглися бути об’єктивними. Із самого
огріхів у його активній громадській діяльності, шановні обранці взяли на озброєння його біографію. Та й ту не особливо дослідили, бо в цьому випадку знали б, що Сергій Андрійович має вищу освіту, трудовий стаж, а такою кількістю навчальних програм, семінарів і тренінгів всеукраїнського й міжнародного значення, учасником яких він був, може похвалитися далеко не кожен. Також навчався Сергій у Політичній школі Богдана Гаврилишина, після успішного закінчення якої проходив навчання за кордоном. Його успішні молодіжні ініціативи та проекти можна перераховувати довго, та потреби в цьому не бачу. Адже багато заліщан особисто знайомі з Сергієм і сподіваюся, що й після безпідставних звинувачень на його адресу не засумнівалися в чесності й гідності цієї людини. Проблема ж полягає в іншому – окремим депутатам не до вподоби нові прогресивні ідеї молодшого покоління, і вони роблять усе, щоб будь-які паростки нового зарубати ще на корені. Знову ж таки неправильну інформацію автори наводять про штатний розпис міської ради, який був затверджений у кількості 15 осіб ще в березні 2015 року на засіданні сесії Заліщицької міської ради шостого скликання. Цікаво, що після перших засідань міської ради сьомого скликання кількісний склад працівників зовсім не змінився. Єдине, що рішенням №24 від 10 грудня 2015 р. замість посади секретар-друкарки у штатний розпис було введено посаду прес-секретаря. Оскільки сучасний світ технологій вимагає від кожного працівника вміння володіти комп’ютером, потреби в додатковій штатній одиниці, яка б виконувала ще й обов’язки друкарки, немає. Замість того в роботі органів
вентаризацію всіх земельних ділянок Заліщиків, склав базу даних, згідно з якою загальна кількість власників та користувачів земельних ділянок становить 3416 осіб, а загальна площа – 616 га. Відповідні списки ми подали в державну податкову інспекцію, на основі них було нараховано податок на земельні ділянки, який надійшов до міського бюджету, а це близько 60 тис.грн. Сьогодні база даних постійно оновлюється, своєчасно вносяться зміни. Зазначу, що в березні 2016 року, відповідно до змін у чинному законодавстві України, були також внесені зміни та доповнення в штатний розпис, обов’язковою вимогою було введення посади спеціаліста з питань реєстрації/зняття з реєстрації, місця проживання/ перебування фізичних осіб. Крім того, міській раді надали право ввести в штатний розпис відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно. Ми ретельно вивчили це питання, зважили всі «за» й «протии», оцінили переваги даного рішення і подали на розгляд депутатів. На сесії міської ради 11.03.2016 р. було прийнято рішення №278 ввести в штатний розпис даний відділ у складі трьох працівників. Зазначу, що завдяки налагодженій роботі відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, за півроку в міський бюджет надійшло 686 680 грн. Таким чином, нам вдалося знайти додаткові джерела доходів у міську скарбницю. Кілька слів хочу сказати про роботу КП «Заліщицький Водоканал» та критику на адресу його керівника. Знову ж попрошу шановних депутатів з даного питання, як і з інших, керуватися фактами, а не зводити між собою
нням даної ситуації є реконструкція системи водопостачання в Заліщиках, але коштів міського бюджету для реалізації такого масштабного проекту не достатньо. Щоб отримати державне фінансування, на початку 2016 року міська рада подала проект «Реконструкція системи водопостачання в м.Заліщики Тернопільської області (комплекс 2 – реконструкція водогону по вул.С.Бандери)», загальна вартість якого – 8 282 501 грн. у Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України. На жаль, кошти не були виділені. Сподіваємося, що наступного року проект із внесеними змінами та доповненнями пройде регіональний відбір і в місті розпочнеться будівництво центральної водопровідної мережі. А поки що новостворене комунальне підприємство «Заліщицький Водоканал» намагається забезпечити заліщан водою, виходячи з тих ресурсів і потужностей, які маємо сьогодні. Вважаю правильним зауваження депутатів щодо своєчасного попередження жителів про припинення водопостачання. Керівництво водоканалу надалі сповіщатиме про планове проведення ремонту та форс-мажорні відключення води по можливості завчасно, використовуючи радіо, соцмережу Фейсбук та адресні письмові повідомлення. Далі автори публікації звинувачують міського голову в категоричній відмові виносити звернення Заліщицького відділення поліції про виділення коштів на придбання додаткових засобів відеоспостереження та забезпечення функціонування засобів відеоспостереження на виїздах і в’їздах у місто. При цьому не беруть до ува-
початку мова йшла не про завод, а про сміттєсортувальну лінію. Щоб зрозуміти принципи роботи даного об’єкту та пересвідчитися в його результатах, команда міської ради у складі міського голови А.Квач, її заступника з питань діяльності виконавчих органів Б.Навольського, директора КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» П.Рацина, а також директора ПП «Порядок!» І.Пасічного побувала в Теребовлянському районі (поблизу с.Плебанівка), де працює така сміттєсортувальна лінія. Усі ми побачили, що принцип лінії зводиться до звичайного відбору скла, пластику, металу, паперу (приблизно 20% від загального обсягу сміття) та подальшого захоронення решти відходів (близько 80%) на території сміттєзвалища. Але це ще не найгірше. У нашому місті планували збудувати сміттєсортувальну лінію потужністю в 50 т сміття за добу, тоді як у Заліщиках, за даними ПП”Порядок!”, яке займається вивезенням побутових відходів, за день продукується близько 8 т сміття. Це означає, що решту – 42 т сміття – до нас мали б звозити з довколишніх районів (Борщівського, Чортківського, Городенківського та ін.). Чи потрібна громаді міста в серці Дністровського каньйону ця бомба сповільненої дії? Жителі масиву Сонячний добре пам’ятають постійні самозапалення в літню пору на міському полігоні побутових відходів. Крім того, це все залишає відбиток на навколишньому середовищі й нашому здоров’ї: у повітря потрапляє діоксин, який викликає захворювання на рак, забруднюються отруйними речовинами грунтові води. Невже ми такого екологічного середовища бажаємо своїм дітям? Я вважаю, ні. Як заліщанка,
якій небайдужі чисті околиці міста й чисте повітря в ньому, тому не відмовляюся від своїх слів: допоки я – на посаді міського голови, сміттєсортувальної лінії в місті не буде. І сьогодні здивована чути від депутатів думки про необхідність такого «сміттєпереробного заводу» в Заліщиках, а особливо від одного з авторів публікації – Петра Рацина, який разом з нами їздив на Теребовлянщину й на свої очі бачив катастрофічні екологічні наслідки цього об’єкту. Щодо питання вивозу сміття, автори зазначають, що «тільки після втручання депутатів вдалося провести тендер», у результаті якого ПП «Порядок!» продовжує займатися вивозом твердих побутових відходів у Заліщиках. Хочу заперечити: поперше, міською радою проводився не тендер, а конкурс визначення виконавця послуг з вивезення твердих побутових відходів, який відбувся винятково відповідно до чинного законодавства – Постанови Кабміну України від 16.11.2011 р. №1173 «Питання надання послуг з вивезення побутових відходів», якою затверджено порядок проведення конкурсу на надання послуг з вивезення побутових відходів; по-друге, усе відбувалося відкрито, а не в кулуарах. Оголошення про конкурс було опубліковане в газеті «Колос» від 12 серпня 2016 р. Відповідно до рішення конкурсної комісії, з трьох учасників переможцем визнано ПП «Порядок!». Інформація про це була висвітлена в газеті за 7 жовтня 2016 р. Жодних письмових звернень від депутатів міської ради з цього приводу не надходило. Згадували тут і про «непідтримку» футболу, хоча насправді з міського бюджету станом на сьогодні виділено 60 тис.грн. на цей вид спорту. Найцікавіше, що випливає з публікації «Праця міського голови – заради власного іміджу», це те, що депутати звинувачують міського голову в прийнятті тих чи інших рішень, забуваючи, що міська рада – це не тільки голова та працівники апарату міської ради, а, перш за все, депутати. Саме вони уповноважені колективно приймати рішення на засіданнях сесій міської ради, керуючись при цьому не особистими інтересами чи корисливими цілями, а інтересами громади міста. Складається враження, що окремі депутати-дописувачі або детально не вникають у ті питання роботи сесії, за які голосують, або свідомо перекручують факти… Тож запрошую народних обранців брати активну участь у вирішенні актуальних проблем громади, а не створювати на рівному місці нові. Алла КВАЧ, міський голова