Газета "Колос", № 100-101 від 8 грудня 2016 року

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 100-101 (8532) Цiна вроздрiб - 2 грн. u

Щиро вітаємо із святом! Саме ви забезпечуєте реальну участь людей у вирішенні життєво важливих проблем і відіграєте ключову роль у впровадженні реформ, в реалізації інтересів територіальної громади. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного затишку і нових досягнень в нелегкій роботі. Нехай розуміння і підтримка ваших громад завжди надають вам сил долати перешкоди і досягати бажаних результатів навіть у найскладніших ситуаціях. Зичимо наснаги, щастя, добробуту і миру, здійснення всіх життєвих планів і сподівань.

Від щирого серця вітаємо вас із Днем Збройних сил України! Сьогодні українська армія проходить складний етап становлення. Захист незалежності і територіальної цілісності рідної землі в усі часи був покликанням та обов'язком справжніх чоловіків. Наша армія – національна гордість, гарант стабільності та безпеки України. Щиро зичимо вам, дорогі захисники, успіхів у вдосконаленні військової майстерності, добра та достатку вашим родинам! Ми вдячні вам за мужність, патріотизм, за мирне небо над нами! Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької голова Заліщицької районної міський голова Заліщиків районної ради державної адміністрації

u

ОФІЦІЙНО

У листопаді 31 жителю Тернопільщини призначено статус «учасник бойових дій – доброволець». Члени Комісії, що створена при Тернопільській ОДА, розглянули можливість компенсації бійцям-добровольцям сплати комунальних послуг. У даному питанні вирішено звернутись в органи місцевого самоврядування з проханням спрямувати на відшкодування вартості комунальних послуг кошти з місцевих бюджетів. Окрім того, ОДА, обласна рада та громадська спілка «Об`єднання учасників АТО «УКРАЇНЦІ-РАЗОМ!»» підпи-

сали Меморандум про співпрацю. Важливою складовою спільної роботи є те, що учасники АТО та члени їхніх сімей можуть отримувати картки зі знижками на товари та послуги. Також картка передбачає право на безоплатні правові та юридичні консультації, безкоштовне обстеження та медичні послуги, психологічну допомогу, участь в освітніх та оздоровчих програмах. Підтримку загонів територіальної оборони планують передбачити в бюджеті Тернопільщина - одна із перших в Україні провела «Стрілецький день». Зага-

лом цей проект передбачає регулярну підготовку членів загонів територіальної оборони. Основними завданнями яких є: підтримання безпеки та правопорядку в районі, боротьба з диверсійно-розвідувальними силами противника, антидержавними незаконно створеними збройними формуваннями. Участь в інструкторсько-методичних навчаннях з інженерної, військово-медичної, тактичної та вогневої підготовки взяли також голова ОДА та керівники райдержадміністрацій. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

7 грудня в Україні відзначили День місцевого самоврядування. Саме на цю гілку влади покладено важливу місію – втілювати в життя громадські ініціативи, захищати інтереси мешканців нашого району. Велика роль у цьому процесі належить депутатам Заліщицької районної ради, адже саме рада представляє інтереси нашої територіальної громади і визначає політику місцевого розвитку. Про її роботу і не тільки ведемо розмову з головою Заліщицької районної ради Іваном Петровичем ДРОЗДОМ.

- Іване Петровичу, які зміни, важливі події відбулися від дати відзначення минулорічного Дня місцевого самоврядування? Що Ви можете сказати про реалізовані напрямки, пріоритетні завдання і результати роботи очолюваної Вами ради впродовж 2016 року?

- Перш за все, треба нагадати, що 25 жовтня 2015 року відбулися чергові місцеві вибори в Україні. Сформувалися нова районна та місцеві ради, змінився чисельний корпус депутатів райради, їх стало наполовину менше: з 74 до 37-ми. Вибори відбулися тільки за партійними списками, що є, на мою думку, мінусом, бо ряд округів сільрад залишилися без депутата-мажоритарника. Депутати, які пройшли за партійними списками, можуть бути з одного села або навіть із міста, а

обрані в зовсім іншому населеному пункті. І ми не маємо доброї комунікації з певними округами через відсутність місцевого обранця. Я думаю, що до наступних виборів Верховна Рада мала б змінити цю систему. Що стосується напрямків роботи, про які Ви запитуєте, то вони формуються саме через комунікацію райради з сільськими, селищною, міською радами, співпрацюючи з головами рад і депутатами з конкретних округів. Обранці повідомляють райраду про нагальні проблеми на місцях. Ми акумулюємо інформацію в районній раді та райдержадміністрації, визначаємо найбільш важливі

u

питання та формуємо на засіданнях комісій, сесіях програму соціально-економічного розвитку на наступний рік. До речі, в районі працюють понад 500 депутатів рад усіх рівнів, 164 спеціалісти – в органах місцевого самоврядування на постійній основі, які забезпечують підготовку і проведення сесій, засідань постійних комісій, працюють над виконанням програм соціально-економічного та культурного розвитку населених пунктів. Найактуальнішими, на думку депутатського корпусу, є функціонування бюджетних галузей: освіти, медицини, культури, соцзахисту. У 2016 р. були обрані

пріоритетними проблеми освіти, створення опорного навчального закладу на базі школи ім. О.Маковея м.Заліщики, освітнього округу. Особливий інтерес у депутатів викликав розгляд питань: про заходи щодо оптимізації мережі медзакладів району; про харчування учнів у навчальних та дошкільних закладах та ін. Підкреслюю, від того, як методично правильно формується програма соціально-економічного розвитку району, залежить її виконання та наповнення бюджетів усіх рівнів. (Продовження читайте на 2 сторінці.)

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО СКЛИКАННЯ ІХ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ VII СКЛИКАННЯ

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та згідно розпорядження міського голови № 149 від 08.12.

2016р., скликати дев’яту сесію Заліщицької міської ради сьомого скликання 20 грудня цього року о 14 год. у залі засідань міської ради. На розгляд сесії винести такі питання: 1. Про обрання секретаріату сесії.

2. Про визнання повноважень депутата міської ради Качора Любомира Петровича.

3. Про внесення змін в склад постійних комісій Заліщицької міської ради.

4. Про затвердження програм Заліщицької міської ради на 2017 рік.

5. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 24.12.2015р. №85 «Про міський бюджет на 2016 рік».

6. Про міський бюджет на 2017 рік.

7. Про затвердження плану соціально-економічного розвитку м. Заліщики на 2017 рік.

8. Про затвердження пла-

ну роботи сесій міської ради на 2017 рік.

9. Розгляд земельних питань.

10. Інші питання поточної роботисесії.

11. Різне. На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, а також політичних партій і громадських організацій, представники засобів масової інформації. Алла КВАЧ, міський голова

№ 100-101 (8532)

2 u

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

(Початок - на 1 сторінці.) У районі діє 19 програм, серед найбільш соціально значущих: комплексна програма соціальної підтримки малозахищених верств населення «Турбота» на 2016-2020 рр., цільова соціальна програма забезпечення пожежної безпеки району, програма «Молодь Заліщанщини»; програми оздоровлення та відпочинку дітей на 20162018 рр., сприяння поліції у підвищенні рівня безпеки громадян на території району на 2016-2020 рр.; комплексна програма розвитку АПК та ін. У 2016 р. основними були проекти, які розроблені разом із громадами. Сьогодні більшість міжнародних

грантів, донорських програм вимагають роботи не окремо з райрадою чи РДА, а з громадою. Європейські грантодавці і держбюджет націлюють нас на те, щоб частина фінансів для проектів були коштами громади – від 5 до 30%. Це дозволяє громаді контролювати та ефективніше вкладати гроші. Серед таких проектів – 4 програми ЄС/ПРООН на загальну суму 1 млн. 300 тис. грн., частина коштів з яких надійшли зі скарбниць громад. Активні громади сіл Бедриківці, Зозулинці, Печорна, Лисичники відгукнулися й отримали винагороду: по 75 % грошей для реалізації проектів від програми ЄС/ ПРООН, що стосувалися ремонтів сільських шкіл, а такод дитсадка у Бедриківцях. 20% коштів надані з районного бюджету. Основний грантодавець також Фонд регіонального розвитку. Із семи поданих проектів на 59 млн.грн. було вибрано два: Заліщицька державна гімназія та очисні споруди в Товстому. Проект по гімназії успішно завершений, а в селищі він триває: у 2017 р. реалізовуватиметься друга його черга на суму 4 млн.грн. Окремо хочу сказати про Фонд соціально-економічного розвитку, по якому освоюється 22 проекти за дуже активного сприяння народного депутата України О.Барни. Задіяні відділи освіти і культури, школи як комунальна власність району, дитячі дошкільні заклади, будинки культури. Проекти вартістю 5,5 млн.грн. завершаться до кінця 2016 р., понад 70% коштів уже освоєно. Щодо таких проектів, то їх учасникам важливо, як кажуть, вміти і знати. Ми проводимо спеціальні семінари і тренінги для потенційних учасників проектів, які б змогли виконати поставлені перед ними вимоги і завдання.

- Які плани в сфері со-

u

ціально-економічного розвитку Заліщанщини на 2017 рік?

- Зараз ми напрацьовуємо нові програми і проекти на суму 80 млн. грн. Серед основних: опорна школа ім. О.Маковея в Заліщиках, навчальний заклад у с.Дзвиняч, районний Будинок дитячої та юнацької творчості, водогін м. Заліщики, друга черга очисних споруд у Товстому, працюватимемо над житловим будинком для учасників АТО, покращенням стану доріг та ін. Це дуже об’ємні проекти. Але, переконаний, частину їх вдасться реалізувати. Вони відбираються на спеціальному конкурсі в обласних держадміністрації та раді. Ми беремо в них участь у

питанні співфінансування. Чим більше власних коштів зможемо виділити для здійснення програм, тим більше фінансів поступить від обласних структур, від Фондів регіонального та соціально-економічного розвитку.

- Які найболючіші проблеми в районі, зокрема у плані соціально-економічного розвитку, залишаються на цей час ще невирішеними?

- Основними проблемами є: зношеність інфраструктури, доріг місцевого значення, сільських водогонів, у т.ч. міського, проблеми сміттєзвалища. Архіважливим залишається завершення газифікації в районі. Уже 8 років існує проект газифікації Новосілки, Винятинців, Голіград. Його поновлено, загальна вартість – майже 15 млн.грн. Ми звертаємось від імені громад цих сіл до обласного керівництва, депутата ВР О.Барни з проханням максимально зосередити зусилля на виділенні коштів для газифікації. Райрада зобов’язується співфінансувати проект. Це надзвичайно болюче питання. Ми маємо дати людям право вибору між використанням газу чи електричного обігріву будинків, а може, альтернативних джерел енергії. На жаль, жителі згаданих сіл позбавлені можливості використовувати голубе паливо.

- Війна на сході України народила значний волонтерський рух і підтримку наших воїнів жителями усіх населених пунктів Наддністров’я. Як районна рада, селищний і сільські голови, народні обранці всіх рівнів підтримують, забезпечують соцзахист наших земляків-учасників АТО, їхні родини та сім’ї загиблих?

- Понад два з половиною роки триває війна на сході

України. З перших її днів усі без винятку жителі нашого району згуртувалися й активно включилися у волонтерський рух для підтримки наших воїнів. Було передано 5 транспортних засобів. У 2016 р. для воїнів АТО направлено автомобіль УАЗ3962 від комунального закладу «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги» на баланс військової частини. Також закуплено обмундирування і технічні засоби для бійців, які несуть службу, буржуйки та інше спорядження для захисників, відправлено десятки тонн продуктів харчування, засоби гігієни, теплий одяг, взуття, які були зібрані силами наддністрянців,

ньої історії незалежної України. Збільшення доходів та можливість раціонально використовувати отримані кошти – це головні чинники, з якими пов’язують надії на успіх керівники новостворених територіальних громад Тернопільщини, яка є лідером з впровадження децентралізації в Україні: тут створено 26 об’єднаних громад. Іване Петровичу, як Ви можете оцінити реальний стан справ щодо створення територіальних громад у Заліщицькому районі?

- За проектом створення територіальних громад, у нашому районі планується дві громади із центрами у Заліщиках і Товстому. Коли ми

звернення. Через наших депутатів обласної ради, завдяки активній позиції І.Навольського, Л.Синоверського, О.Винницького, ми доносимо наші потреби до депутатського корпусу Тернопільської облради. Що стосується депутатів міської, селищної та сільських рад, то тут у нас теж є співпраця. Протягом 2016 р. збільшено дохідну частину загального фонду районного бюджету за рахунок міжбюджетних трансфертів бюджетів рад таких сіл: Угриньківці (капітальний ремонт даху народного дому – 20 тис.грн., придбання вікон і деврей для ФАПу с.Хартонівці – 32 тис.грн., на медикаменти – 15 тис.грн.), Дзвиняч (на медикаменти –

харчування дітей у школах. Серед сільських голів відзначу Й. Бачинського (с.Дзвиняч), І. Костинюка (Бедриківці), І. Проданика (Товсте), С.Ковбіньку (с.Новосілка), В.Ландяка (Поділля), В. Перціва (Дорогичівка), В.Петрика (Колодрібка), В.Яніцького (Блищанка). Добровлянський сільський голова Я.Гошовський знаходить шляхи співпраці з бізнесменами, з його ініціативи та І.Навольського, заручившись фінансовою підтримкою керівників приватних структур, ремонтують центральну дорогу, яка б мала відновлюватись державними коштами Укравтодору. Слід також відзначити добру роботу та активність заввідділу з питань освіти

безперечно, за ініціативи депутатів і керівників сільських, селищної, міської, районної рад та усіх небайдужих краян. Окремо хочу відзначити волонтерів, які діють у нашому районі. Це – Михайло Гушоватий, Павло Лесюк, Ярослав Гринишин, Ігор Федірко, Іван Оробчук, Андрій Процюк, Микола Бесіда, Степан Бесіда, Богдан Фенюк, Андрій Красій та інші. Вони понад 10 разів побували на сході України. І сьогодні, коли ми пишемо це інтерв’ю, наші волонтери поїхали в зону АТО із зібраною допомогою: М.Гушоватий, І.Федірко, Я.Гринишин, І.Оробчук, А.Красій. Ми щиро вдячні волонтерам за їхнє подвижництво. Наголошу на важливій цьогорічній події: виготовленні та передачі на передову для воїнів двох якісно обладнаних житлових модулів із ініціативи бізнесмена, депутата обласної ради Івана Навольського. Заліщицька районна рада прийняла програму підтримки осіб, які брали участь в АТО, та членів сімей загиблих під час антитерористиної операції на 2015-2019 рр. Також є програма для підтримки воїнів-контрактників, яка реалізовується через управління соцзахисту населення. Кожен воїн-контрактник отримуватиме грошову допомогу з райбюджету. Здійснюватиметься програма «Житло – для учасників АТО», для якої будуть акумульовані кошти райбюджету, сподіваємось на міський бюджет, меценатів. Учасники АТО, яким украй необхідне житло, думаємо, отримають його до кінця 2017 року.

говоримо про 26 наявних на Тернопільщині, то тут важлива не кількість, а якість. До якісних показників, перш за все, належить самодостатність цих громадських новоутворень. Ми не педалюємо створення громад, а очікуємо напрацювання законодавчої бази для їх існування, зокрема, це зміни до земельного законодавства, які б дали змогу громаді контролювати всю землю, що є на її території. Потрібен закон про місцеві надра, щоб громади могли розпоряджатися ними для наповнення свого бюджету. Надрами сьогодні керує Київ. Отримати ліцензію, наприклад, на розробку каменю чи піску є вкрай складним питанням, хоч у нас є десятки кар’єрів. Необхідні зміни до Закону про місцеві податки і збори для наповнення бюджетів. Наш район дотаційний, тому без зміни податкового кодексу неможливим буде нормальне функціонування територіальних громад. Якщо ці кроки будуть здійснені, то, думаю, в 2017 році відбудуться вибори до територіальних громад у Заліщицькому районі. Я – прихильник створення громад, бо відхід від адміністративного управління, від фінансування двох гілок влади – представницької та виконавчої – дасть змогу працювати ефективніше, бо можна буде уникнути конфліктності у владі. Будуть створені громада, рада і виконком громади з представництвом кожного села в цих органах. Сподіваємось, що у першому півріччі 2017 р. запрацює одна з двох громад – Товстенська. Верховною Радою повинен бути прийнятий ще один закон, проект якого вже подано до розгляду, адже жителі села Свидова Чортківського району виявили бажання приєднатися до нас, а для цього треба змінити територіальний устрій Заліщицького району.

4600 грн.), Торське (ремонт будинку культури – 90 тис.грн., придбання медикаментів – 10 тис.грн.), Лисівці (на потреби дитсадка – 5500 грн.), Головчинці (на капітальний ремонт народного дому – 17481 грн.), Бедриківці (для потреб дитсадка – 2950 грн.), а також Заліщицька міська рада (на розвиток футболу – 30 тис.грн.) та ін. На цей час вирішується питання харчування учнів 14 класів шкіл району. З сільських бюджетів на районний буде передано 100 тис.грн. Водночас виборці знають про ситуацію в міській раді, де ще тривають процеси визначення шляхів до порозуміння між депутатами і головою міста. Ми всі маємо надію, що незабаром цей конфлікт буде вичерпаний.

РДА, депутата міськради Н.Підгребі, яка добре контактує з керівниками і депутатами всіх рад, відвідує комісії районної ради, що розглядають серед інших питання діяльності освітньої галузі. Знаходять порозуміння з депутатами начальник відділу культури, національностей та релігій, депутат міськради О.Безушко, начальник управління праці та соцзахисту населення РДА У.Лисак, начальник відділу економічного розвитку і торгівлі РДА У.Чекалюк.

- Серед центральних тем, до яких прикута увага українського суспільства, є реформування різних сфер життя нашої держави. В Україні триває реформа, про необхідність якої говорили всі політичні сили протягом новіт-

ДО ДАТИ

З нагоди Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 14 грудня, встановленого Указом Президента України, передбачено провести зустрічі голови РДА, голів районної і міської рад з активом райорганізації «Спілка Чорнобиль». Заходи відбудуться об 11 год. 14 грудня. Про це йшлося на засіданні оргкомітету по відзначенню цієї дати, яке відбулося при першому заступнику голови РДА Роману Краснюку. Доручено управлінню соцзахисту населення організувати покладання квітів до пам’ятного комплексу «Ліквідаторам аварії на Чорнобильській АЕС та учасників бойових дій в Афганістані».

-Місцеве самоврядування не має вертикального підпорядкування. І все ж, його органи - від області до району і селища та села – повинні працювати пліч-о-пліч. Як здійснюється така співпраця?

- Ми знаходимо порозуміння з обласною радою. Наприклад, нещодавно відбулася передача в район будинку по вул. І.Франка в Заліщиках, згідно нашого

- Добрі справи завжди цінуються дуже високо. Як депутати районної ради, очільники селищної і сільських рад Наддністрянщини, їхній депутатський корпус виправдовують довіру своїх виборців?

- Депутати райради надають допомогу у вирішенні актуальних для району питань, активно працюють і підтримують зв’язки з виборцями. Подяку хочу висловити депутатам районної ради, які дбають про матеріально-технічне забезпечення сіл, сприяють у ремонті доріг, організовують допомогу воїнам АТО, сприяють церковним громадам та ін. Я вже зазначав, що саме депутати місцевих рад є комунікаторами між нами і громадами. Частина голів і депутатів є надзвичайно активними, і їхня позиція заслуговує на увагу. Хочу відзначити таких обранців: Т. Цимбалюк, депутат від Колодрібки, яка лобіює створення належних умов у амбулаторії сімейної медицини, її газифікації, дбає про місцеву школу; В. Малеш, депутат кількох скликань Нирківської сільради, який уболіває за ремонт доріг, і сам – як бізнесмен – докладає тут зусиль, допомагає школі, сільській медамбулаторії. Виправдовують довіру виборців В.Кучер, І. Бесащук, Л.Квич, В.Лукашик, О.Мельничук. Голова постійної комісії з питань освіти, охорони здоров'я, культури П.Костинюк активно підтримує розв’язання освітянських і медичних проблем, питання

- Звичайно, успіху в роботі можна досягти лише за тієї умови, коли представницька влада і виконавча матимуть порозуміння між собою. Як Ви проаналізуєте таке співробітництво в нашому районі?

- Система влади, яка зараз існує в нашій державі, вже за своєю будовою передбачає внутрішні конфлікти. Але багато що залежить, на моє переконання, від рівня підготовки людини, яка приходить на посаду, від її розуміння та готовності до співпраці. У нашому районі співробітництво між представницькою владою і виконавчою налагоджене. Проблеми, які виникають, вирішуються поступально і системно, а не переводяться у площину конфлікту.

- Іване Петровичу, День місцевого самоврядування - професійне свято для багатьох, чиї фахові інтереси пов'язані з функціонуванням представницької влади на місцях. Що Ви побажаєте цим людям?

- Вітаю зі святом депутатів районної та місцевих рад, працівників та ветеранів органів місцевого самоврядування. Зичу всім міцного здоров’я, миру, добра, нових здобутків у надзвичайно важливій і відповідальній суспільній справі, яку вам довірили виборці. Нехай щира людська вдячність та повага будуть вашою нагородою за нелегку працю, а любов та підтримка ближніх зігрівають серця серед щоденних турбот. Інтерв’ю вела Оксана ДЯКІВ Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 100-101 (8532) u

3

ТРИБУНА ДЕПУТАТА

Користуючись нагодою, вітаю депутатів районної, міської, селищної та сільських рад зі святом і бажаю міцного здоров’я, добра, творчої сили та нових звершень у праці на благо рідного Наддністрянського краю. За кожним рішенням районної ради стоїть велика робота всіх депутатів, посадових осіб органів місцевого самоврядування, які відстоюють інтереси територіальних громад. Переймаючись загальним станом справ у нашій КУЧЕР Віктор Ігорович- член державі й у нашому районі, постійної комісії з питань соя неодноразово викладав ціально - економічного розвитку, власну думку на сторінках бюджету, фінансів та власності;

газет «Колос», «Свобода», інтернет ресурсах. Моя діяльність як депутата Заліщицької районної ради, члена постійної комісії з питань соціально-економічного розвитку, бюджету, фінансів та власності спрямована на захист інтересів членів громади, виконання їхніх доручень у рамках депутатських повноважень, наданих Законом України «Про статус депутатів місцевих рад». Постійно спілкуюся з виборцями, трудовими колективами, громадськими організаціями. Підтримував депутатський корпус у вирішенні болючих питань щодо харчування учнів, недопущення закриття шкіл та медамбулаторій. Усі звернення громадян, що отримав та які стосувалися моєї компетенції як депутата райради, були вирішені з допомогою місцевого керівництва. Брав участь в роботі сесій міської ради району.

У сесійній залі підтримував рішення в інтересах територіальної громади, відстоював позиції громадян та звертав увагу на екологічні проблеми, розвиток галузей. Як директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро», звертаю увагу на розвиток регіону в туристичному напрямку, відродження його рекреаційних можливостей та слави. Адже краса нашого краю викликає подив та захоплення гостей. Але наявність туроб’єктів ще не означає, що люди до нас їхатимуть масово. Потрібно розвивати супутню інфраструктуру, на що потрібні кошти. Тут важливі зусилля громади та влади. Переконаний, варто заохочувати людей до створення екосадиб, відкриття хостелів, надання туристам послуг. Потрібно зробити все, щоб Заліщики не були транзитним туристичним об’єктом, а кожен гість мав можли-

Згідно із Законом України «Про статус депутатів місцевих рад» працюю над проблемами добробуту та захисту інтересів виборців. У межах своєї компетенції вважаю важливими забезпечення своєчасного розгляду звернень громадян, їх вивчення та внесення пропозицій до органів місцевого самоврядування щодо вирішення. Приділяю значну увагу питанням охорони здоров’я. Ця галузь мені найближча, бо працюю головним лікарем Блищанецької амбулаторії сімейної медицини. На сесіях районної ради неодноразово піднімалися питання щодо фінансування та доцільності функціонування медичних закладів в сільській місцевості. Вважаю за необхідне збереження ФАПів та амбулаторій сімейної медицини в тих населених пунктах, які найбільш віддалені від районного центру. Іван ФЕДИК, депутат районної ради

u

вість залишити в нас гроші і отримати за це відповідні послуги. Підтримую молодіжні ініціативи, сприяю юнакам та дівчатам в організації якісного дозвілля та популяризації здорового способу життя, розвитку туризму, що забезпечить зайнятість населення, працевлаштування молоді тощо. Серед проведених заходів: сходження на Говерлу, організація водних походів річкою Дністер зі студентами, прибирання зон відпочинку як міста, так і

району, прибережних зон річки Дністер. Долучався до організації благодійних акцій, вечорів дозвілля студентів, поїздок школярів, частину коштів від яких передано для воїнів АТО через волонтерів. Підтримував волейбольну чоловічу команду с.Нирків, сприяв у відвідуванні командою змагань, на яких спортсмени займали призові місця; започаткував міжобласний Червоногородський турнір з волейболу. Було придбано форму, інвентар для тренувань, надано допомогу у щорічному ремонті спортзалу. Допоміг громаді села Нагоряни у ремонті каплички. За свою роботу, як керівника турбюро нагороджений відзнаками Тернопільської обласної та Заліщицької районної рада. Наша організація увійшла до сімки найкращих комунальних підприємств України. Віктор КУЧЕР, депутат районної ради

ФЕДИК Іван Васильович - член постійної комісії районної ради з питань освіти, охорони здоров'я, культури, туризму, сім’ї, молоді, спорту, соціального захисту населення, духовності, свободи слова та інформації;

Упродовж року діяльності в статусі депутата районної ради у рамках, передбачених законодавством повноважень та обов’язків, моя діяльність спрямовувалась на забезпечення та захист інтересів виборців та місцевої громади загалом. Принагідно хочу щиро подякувати виборцям с. ІванеЗолоте, які підтримали мою кандидатуру на виборах. Брала участь у роботі сесій райради, працюю в постійній комісії з питань освіти, охорони здоров'я, культури, туризму, сім’ї, молоді, спорту, соціального захисту населення, духовності, свободи слова та інформації. Активно долучаюся до всіх заходів, що відбуваються в нашому селі: свят, акцій, загальносільських суботників та Днів довкілля. Відзначу наступні позитивно вирішені проблемні питання села: придбання для школи дверей

розв’язання залишаються. Особливо гостро стоїть питання ремонту дороги та заміни електричних опор у селі, у зв’язку з чим я неодноразово піднімала їх на сесіях районної ради, писала заяву в РЕМ та спілкувалася з керівником підприємства. І надалі докладатиму максимум зусиль, щоб вирішити ці та інші проблеми, з якими будуть звертатись до мене виборці. КВИЧ Леся Григорівна- член У центрі моєї ропостійної комісії районної ради з питань освіти, охорони здо- боти є і буде людина, ров'я, культури, туризму, сім’ї, її соціальний захист. молоді, спорту, соціального Суспільство має бути захисту населення, духовності, справедливим, а власвободи слова та інформації; да - чесною. Тільки за таких умов наше та заміна підлоги. Порушувала питання харчування життя стане кращим. учнів початкових класів та Леся КВИЧ, депутат забезпечення їх підручрайонної ради никами. На жаль, проблеми для

Свої депутатські повноваження виконую відповідно до Закону України «Про статус депутатів місцевих рад». Вдячна долі та своїм односельцям, що обрали мене депутатом районної ради і дали змогу відстоювати їх інтереси та сприяти розвитку села. Основні питання, які хвилюють

людей в даний час – це соціально-побутові проблеми. Вважаю, що потрібно докладати максимум зусиль для позитивного вирішення проблем тих, хто нас обирав. Вдячна депутатам районної ради, які підтримали мою пропозицію щодо не закриття в селі Устечко амбулаторії сімейної меди-

Як депутат районної ради, свою роботу скеровую в двох напрямках: перший – діяльність у складі постійної комісії та участь у сесійних засіданнях; другий – робота з виборцями. На засіданнях постійних комісій районної ради розглянуто багато питань, що мене хвилюють, основні з яких: районна програма соціально-економічного та культурного розвитку району на 2016 рік; цільова соціальна програма забезпечення пожежної безпеки на 2016-2020 роки; забезпечення електроенергією в зимовий період та стан вуличного освітлення та ін. Беру участь у засіданнях сесій райради і до всіх питань, які розглядаються, підхожу тільки з державницьких позицій. Переймаюся проблемами жителів села. Неодноразово на сесіях піднімав питання ремонту доріг в населених пунктах та вуличного освітлення. Переконаний, що вирішення цих та ряду інших проблем сприятиме підвищенню рівня життя людей, тому й надалі працюватиму для своїх виборців.

МЕЛЬНИЧУК Олег Йосипович-член постійної комісії з питань промислової політики, транспорту, зв'язку, інвестицій, будівництва, архітектури, підприємництва, торгівлі, побутового обслуговування, зовнішньо-економічної діяльності та захисту прав Олег МЕЛЬНИЧУК, споживачів; депутат районної ради

ДОЛЕНОСНА ДАТА

З ЧАСУ ПРОВЕДЕННЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО РЕФЕРЕНДУМУ

День 1 грудня 1991 року відіграв велику роль в історії становлення української державності. Саме в цей день наше суспільство чи не вперше об’єдналось, щоб сказати «Так!» Українській незалежній державі. Понад 90 відсотків громадян висловились за проголошення незалежності України. Перший Всеукраїнський референдум став доленосним у становленні України як незалежної держави, забезпечив легітимність і надав найвищої юридичної сили. Це було для українського народу не лише випробуванням на політичну зрілість, а й школою народовладдя, адже вперше в історії України її майбутнє залежало від народного волевиявлення. Референдум довів реальну спроможність українців самостійно вирішувати найважливіші питання суспільного та державного життя. І, як завжди у державотворчих змаганнях, наша область була попереду всієї країни. Саме Тернопілля дало найвищий відсоток голосів серед усіх регіонів України - майже 99 % від усього населення. Ми маємо пишатися своїми переконаннями та волелюбними принципами. І сьогодні всі жителі області докладають зусиль, щоб Українська держава стала посправжньому суверенною та незалежною, заможною та самодостатньою, а її громадяни були повноправними, шанованими членами світового співтовариства. Відрадно, що за 25 років після Всеукраїнського референдуму підтримка незалежності серед громадян країни не змінилась. А ще 1 грудня 1918 року було підписано угоду про об’єднання ЗУНР і УНР. Ці дві дати нероздільно поєднані. Бо вони показали, що українці є великою нацією і завжди прагнули своєї соборної держави, боролися за неї. Саме завдяки цим подіям українська нація має незалежну державу. ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

цини це особливо важливо для людей, які користуються медичними послугами . Досі залишається не вирішеним питання щодо аптеки в селі. Разом із сільським головою І.С.Тухліновичем та депутатами працюватимемо над вирішенням цього питання. Надія КЛИМОЧКО, депутат районної ради

Колектив Заліщицької державної гімназії вітає з ювілеєм Надію Михайлівну ПІДГРЕБЮ, начальника відділу з питань освіти, науки, молоді і спорту Заліщицької РДА, учителя української мови та літератури. Бажаємо Вам міцного здоров’я, радості, достатку, творчих злетів, здійснення усіх мрій, сімейного благополуччя. Хай щастя сонцем усміхається І життя сповнює теплом, Усе омріяне збувається, Й дорога стелиться добром. Хай життя буде незвичним, Щастя безкінечним, Хай кохання буде вічним, Ніжним та сердечним!

№ 100-101 (8532)

4 u

u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ

1 грудня 2016 року відповідно до Закону України від 25.12.2015 року № 928 «Про державний бюджет України на 2016 рік» у зв’язку зі збільшенням розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (1247,00 грн.), Пенсійним

пенсії по втраті годувальника членам сімей військовослужбовців; - підвищень, передбачених Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та доплати до підвищень; - мінімальних розмірів пенсій військовослужбовцям строкової служби та членам їх сімей, призначених відповідно до Закону України «Про

житкового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, з 01.12.2016 року – 1247,00 грн. перерахунок не проводиться: - підвищення дітям війни відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни»; - додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров’ю та компенсаційної виплати за втрату годувальника відпо-

фондом буде забезпечено проведення масового перерахунку пенсій, обчислених відповідно до статті 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», а також надбавок і підвищень до пенсій, розміри яких визначають від прожиткового мінімуму. Розмір підвищення кожному пенсіонеру розраховується індивідуально. Непрацюючим пенсіонерам перерахунок мінімального розміру пенсії за віком, встановленого відповідно до статті 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», буде проведено з розрахунку 1247,00 грн: - за наявності у чоловіків 25 років, а у жінок 20 років страхового стажу, якщо пенсія призначена до 01.10.2011; - за наявності у чоловіків 35 років, а у жінок 30 років страхового стажу, якщо пенсія призначена після 01.10.

2011. За наявності стажу меншої тривалості, пенсія за віком встановлюється в розмірі, пропорційному наявному страховому стажу, виходячи з мінімального розміру пенсії за віком. Виходячи із розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність 1247,00 грн. проводиться перерахунок: - мінімального розміру пенсії непрацюючим пенсіонерам відповідно до ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»; - доплати за понаднормовий стаж непрацюючим пенсіонерам відповідно до ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»; - пенсій за особливі заслуги відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною»; - мінімального розміру пенсії по втраті годувальника; - мінімального розміру

пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб»; - надбавки на утриманців відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб»; - довічної державної стипендії відповідно до Указу Президента України № 358\2006; - підвищень, передбачених Законом України «Про жертви нацистських переслідувань» та доплати до підвищень; - мінімальних розмірів пенсій по інвалідності внаслідок аварії на ЧАЕС; - щомісячної державної адресної допомоги інвалідам з числа учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС; - державної соціальної допомоги на догляд інвалідам війни з числа військовослужбовців 1,2,3 груп та інших інвалідів війни 1,2,3 груп; - щомісячної державної адресної допомоги інвалідам війни та учасникам бойових дій; - доплати до мінімального розміру пенсії непрацюючим шахтарям, на яких поширюється дія Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці» та працівникам, зайнятим обслуговуванням зазначених осіб відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»; - доплати до мінімального розміру пенсії незалежно від факту роботи шахтарям, на яких поширюється дія Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці» та яким призначена пенсія по інвалідності відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення»; - доплати до пенсії за втрату годувальника членам сімей шахтарів, смерть яких настала внаслідок нещасного випадку на виробництві або профзахворювання. Виходячи із розміру про-

відно до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; - підвищення особам, яким виповнилося 100 років і більше відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26.09.2012 № 908; - щомісячної доплати до пенсії непрацюючим пенсіонерам, вивільненим у зв’язку з закриттям Чорнобильської АЕС. Слід зауважити, що відповідно до абзацу другого частини 3 ст. 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» зазначений перерахунок не проводиться працюючим пенсіонерам. Працюючим пенсіонерам після звільнення з роботи або припинення діяльності, пов’язаної з отриманням доходу, пенсія перераховуватиметься з урахуванням прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом на дату звільнення з роботи або припинення такої діяльності. Пенсіонери, які працюють, можуть і надалі здійснювати перерахунок пенсії згідно частини четвертої статті 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (через кожні два роки роботи з урахуванням не менш як 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії незалежно від перерв у роботі). Також не збільшиться розмір пенсійної виплати у випадках коли: розмір підвищення перерахованого розміру пенсії менше можливої поточної індексації у місяці перерахунку. В цьому випадку встановлюється фіксована індексація, яка визначається як різниця між можливою поточною індексацією та сумою підвищення пенсії. Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій

З

5 грудня у світі відзначають Міжнародний День волонтера. Напередодні це свято зібрало в залі Заліщицької райдержадміністрації представників влади, членів громадських організацій району, учасників АТО, підприємців-волонтерів та інших небайдужих людей. Ведуча заходу Тетяна Савків відзначила, що з початком воєнних дій в Україні на допомогу воїнамдобровольцям найпершими

«Я став волонтером, коли зрозумів, що одним словом не зможу вповні допомогти нашим воїнам. З того часу став збирати кошти, за які купляв одяг для невеличкої частини солдат, де служив мій брат, потім все більше розширював коло своєї діяльності. Інколи помічаю дивні речі, що підтверджують істину: добро породжує добро. Ми часто зустрічаємо випадкових людей, які, зрозумівши, куди ми прямуємо,

Бориса Дем’яніва, Михайла Крілика, Андрія Процюка, Василя Угрина, Василя Мокрицького, Олександра Ланга, Олега Тумака, Андрія Розлуцького. Ще п'ятнадцять волонтерів отримали ювілейні монети, виготовлені Нацбанком України до Дня волонтера з рук народного депутата Олега Барни, який завітав на свято. Зокрема, це: Михайло Гушуватий, Павло Лесюк, Валерій Кукурудзяк, Іван Навольський,

відгукнулися волонтери – люди з чистим серцем і щирими помислами. Відтоді слово «волонтер» набуло для українців нового важливого змісту. На Заліщанщині дуже багато небайдужих людей, які без страху відправляються в найгарячіші точки бойових дій, щоб привезти українським воїнам запчастини для техніки, медикаменти, теплий одяг… Багато добрих справ на рахунку громадської організації «Самооборона Заліщицького району», яка регулярно проводить збір коштів та продуктів для наших воїнів. Заліщицькі волонтери також допомагають мирному населенню на Сході України, відвідують школи й дитячі будинки, таким чином множать добро на своєму волонтерському шляху. Під час урочистостей присутні хвилиною мовчання вшанували тих волонтерів, які, виконуючи свій благородний поклик, не повернулися живими, тих, хто віддав життя за мир і спокій у нашій країні. Зворушливим був виступ капелана о.Романа Гладія, який докладно описав значення діяльності волонтерського руху в світі, історія якого зародилася ще в Середньовіччі та в Україні, де волонтерство активізувалося в 2013 році.

самі пропонують свою допомогу, приносять продукти, безкоштовно заправляють пальним. У волонтерстві важливо бути відданим цій справі, незважаючи ні нащо». Капелан висловив надію, що в майбутньому волонтерство буде належно оцінено владою і суспільством, тому що сьогодні навіть ці благородні справи часто залишаються непоміченими. Закінчив свій виступ о. Роман такими словами: «Я капелан і я став волонтером. Якщо волонтерство – це діагноз, тоді так, я визнаю, що захворів на волонтерство. І це дуже добре, адже Ісус Христос також був волонтером, він робив те, що належить робити християнинові. Ми ж повинні наслідувати його в своїх вчинках і не сходити з правильної дороги». З вітальним словом до учасників заходу звернувся голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, він пригадав події дворічної давності, коли перші волонтери збирали в Заліщицькому районі кошти й продукти для учасників Євромайдану, побажав сили й наснаги нашим волонтерам та зазначив, що влада готова підставити їм плече у цій нелегкій, але такій важливій справі. Борис Іванович нагородив почесними грамотами волонтерів: Степана Бесіду,

Ігор Федірко, Ярослав Гринишин, Іван Оробчук, Андрій Красій, Тарас Гриник, Василь Пукіш, Анатолій Гринчак, Петро Олійник, Іван Блауш, Марина Іванська, Роман Гладій. Багато теплих та зворушливих слів на адресу доброчинців звучало не лише від влади, а й від побратимів-волонтерів. З побажаннями миру, здоров’я й добра до присутніх звернулися Володимир Золотий – учасник АТО та Михайло Гушуватий, підприємецьволонтер. У подарунок на згадку про свято для волонтерів Заліщанщини звучали музичні композиції від солістів Заліщицького районного будинку народної творчості. Свято з нагоди Міжнародного Дня волонтера закінчилося, але, думаю, багатьох воно наштовхнуло на роздуми про те, що наші волонтери працюють не для відзнак і нагород, а задля тих, кому їхня підтримка сьогодні найбільш потрібна. Своєю працею, талантом, часом, енергією і матеріальними благами вони сприяють перемозі української армії. Мар’яна ПАЛАГНЮК-САРАНЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Сумна звістка схвилювала заліщан і жителів краю у ці зимові засніжені дні: раптово помер 48-річний воїн АТО Іван Петрович КАЧКА, який тільки нещодавно, наприкінці жовтня цього року, повернувся з передової, з буремного сходу України, у зв’язку з демобілізацією. На жаль, неоголошена війна забирає життя бійців не тільки під час вогневих атак та обстрілів, а навіть на мирній території після їх повернення додому, в коло сім’ї. Іван Петрович КАЧКА був призваний у ряди Збройних сил України під час шостої хвилі мобілізації, маючи досвід строкової служби в армії у 1986-1988 роках як командир відділення. Після призову 26 серпня 2015 року І.П.КАЧКА спочатку впродовж місяця проходив військові навчання у смт. Старичі, що на Львівщині, а потім понад рік у зоні АТО воював сапером-гранатометником однієї з військових частин, гідно захищав від ворогів мирне життя кожного з нас. Як не сумно, але, повернувшись у рідні Заліщики, пройшовши реабілітаційне лікуванняв, Іван Петрович так і не зміг порадіти зустрічі з сім’єю, бо перенесені фізичні випробування не минули марно. Раптова смерть навіки забрала його від родини, близьких і друзів... Заліщицька районна рада, Заліщицька районна державна адміністрація та Заліщицька міська рада глибоко сумують з приводу передчасної смерті воїна і патріота, нашого краянина Івана Петровича КАЧКИ і висловлюють глибокі співчуття рідним та близьким. Нехай Заліщицька земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього завжди житиме в серцях вдячних наддністрянців...

№ 100-101 (8532) u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Непрості часи переживає нині медицина. Зазвичай бракує сучасної апаратури для діагностування і надто дорогі медикаменти для лікування хворих. Однак ниточка життя пульсує і які би недуги не спіткали кожного з нас, а людина бореться за життя і прагне його зберегти… У центральній районній лікарні нещодавно відбулася подія, яка заслуговує високої оцінки тих, хто доклав певних зусиль для цього – це відкриття розширеного гемодіалізного відділення. Як зазначив головний лікар Заліщицької центральної комунальної райлікарні Василь Оскоріп, сталося це завдяки сприянню начальника департаменту управління охорони здоров’я ОДА Володимира Богайчука, головного лікаря Тернопільської університетської лікарні Василя Бліхара і президента фірми «Гамбра» Леоніда Файнблада, який власне встановив апарати «Іннова» для гемодіалізної терапії і надання допомоги людям з хронічним захворюванням нирок, нирковою недостатністю. Без гемодіалізної терапії такі хворі не можуть повноцінно жити. Їх у нашому районі 22 особи. У день відкриття восьмеро з них перебували у відділенні на лікувальних процедурах. Виступаючи на церемонії відкриття, начальник департаменту Володимир Богайчук зазначив: «Якщо гово-

u

5

рити про доступну і якісну медицину, то власне завдяки такій апаратурі наші пацієнти мають змогу отримувати її тут, у своєму районному медичному закладі, а не їздити в Тернопіль, Копичинці або Чернівці. Відрадно, що відділення працюватиме у три зміни, як регіональне, і в цьому варто завдячувати також районній владі – Борису Шипітку та Івану Дрозду і, звичайно, головному лікарю ЦКРЛ Василю Оскоріпу. Спільно, мобілізувавши зусилля, вони зробили надзвичайно потрібну справу. Символічну стрічку доступу до відділення гемодіалізу перерізали Борис Шипітка і Володимир Богайчук. Присутні оглянули гемодіалізну апаратуру, поспілкувались з лікарем Олександром Цимбалюком, він

u

тут працює зі своїм колегою Тарасом Хомишиним, познайомились із хворими, яких в той день у відділенні перебувало восьмеро – двоє з пересадженими нирками. Кожен пацієнт, який страждає хворобами нирок, сьогодні вдячний за те, що нарешті в Заліщиках повноцінно запрацювало гемодіалізне відділення, де можна отримати таку необхідну для життя процедуру, зрештою впевнитись в тому, що відбулося це завдяки небайдужим людям. Хоч виживає медицина в складних умовах, катастрофічно не вистачає коштів на заробітну плату, однак турбота про хворих все-таки переважає інші негаразди. Ольга ЛИЧУК Світлини Юрія ВІЙТИКА

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Пройшло більше місяця, як у Тернопільській ЗОШ № 10 відбувся чемпіонат області та регіональний турнір у рамках ХХIV чемпіонату України КРОКСу. Всі учасники з нетерпінням чекали підсумкової таблиці, у якій були загальні результати чемпіонату України. На чемпіонаті області боротьба проходила між командами "Ейдос"(м. Мельниця-Подільський), "Гелексі"(м. Заліщики) та "Школа Безпеки"(м. Тернопіль), і, зрештою, вони так і розташувалися у підсумковій таблиці. Різниця у балах між ними була незначною, а тому зберігалася інтрига розподілу підсумкових місць у таблиці чемпіонату України. І ось офіційна інформація від організаторів чемпіонату України: І місце та звання чемпіона ХХIV чемпіонату України виборола команда "Гелаксі"(м. Заліщицька гімназія), яка у деяких розумових конкурсах показала більшу кількість правильних відповідей, аніж

найближчі переслідувачі "Ейдос" (м. Мельниця-Подільський) та "Школа безпеки"(м. Тернопіль, ЗОШ № 10), - що дало змогу стати переможцями. Крім того, команди, що вибороли друге і третє місця, отримали штрафи. Заліщицька гімназія, яка презентує районний осередок КРОКСу, вперше за 15-тирічну історію свого існування досягнула найвищої вершини у таких престижних змаганнях. До цього призерами ставала у далекому 2004 році команда "Магістри". І ось новий успіх. До нього наполегливо і старанно йшли гімназисти 5А класу А. Сендзюк, О. Кукурудзяк, С.Костинюк, В. Шпак, Л. Николайчук, В. Дюжок, Л. Розновська. Ця команда успішно виступала впродовж літньо-осіннього сезону 2016 року, ставши спочатку чемпіонами України у загальному заліку у літньому чемпіонаті, потім у загальному заліку у VIII відкритому Кубку Поділля з

У листопаді ми відзначили День української писемності та мови. Як квітка, українська мова, як феномен національної сутності, дивом проростає крізь залізобетонну плиту байдужості, роблячи в ній тріщини, торуючи шлях до денного світла. Нині рідне українське слово все гучніше звучить у пісні, в поезії з вуст прозаїків, драматургів.

Мова – запорука існування народу. Шануючи рідне слово, ти захищаєш свою націю, її гідність, право на майбутнє. У нашій школі відбувся ранок, приурочений Міжнародному дню української писемності та мови на тему «До мови серцем доторкнись». Під час свята прозвучали пісні: «Зацвіла в долині червона калина», «Діти України», «Гей, шуми, вели-

інтелектуально-розвивальних ігор. Важливо відзначити, що серед 35 команд, які брали участь в чемпіонаті України, ще дві команди успішно представили Заліщицький районний осередок КРОКСу "Фенікс"(5В клас, капітан Т.Книш, судді Т.Радзіх, М.Пукіш, гравці А.Навізівська, М.Сем'янів, І.Гнатяк, А.Угрин), який став у підсумковій таблиці 9, та "Сова" - (4А клас, (капітан О.Шмиглик, судді Д.Хандій, І.Якимчук, гравці М.Гев'юк, Ю.Угрин, О.Гриник, Р.Материнчук) - 12. В особистій першості найуспішніше виступили А.Сендзюк (5 місце) та О.Шмиглик (7 місце). Участь у цьому заході стала можливою завдяки старанням і підтримці батьків, відділу з питань освіти (завідувач Н. Підгребя), директору гімназії О. Войчишин, керівникам Н. Тимофійчук та В. Дякову. І ще одне - діти постійно і самостійно тренувалися - у будні і вихідні, без нагадувань, щоб досягти високих результатів. Наступний етап – Кубок України та Всеукраїнський Кубок пам’яті Ореста Квача. Андрій СЕНДЗЮК, капітан команди

кий луже», «Рідна мова», «Моя Україна», «Мова єднання» та декламували вірші, гуморески про красу української мови у виконанні учнів 9 класу та учениці 7 класу Галини Присяжнюк. Ірина ДАНЧИК, учениця 9 класу школи с.Дунів

Завідуюча ДНЗ села Гиньківці, батьки та діти висловлюють щиру подяку директору ПАП О.І.Фрич, яка для закладу закупила меблі і іграшки. Дуже приємно, що в наш нелегкий час, поруч такі люди, які завжди готові прийти на допомогу іншим, роблять це безкорисливо та від щирого серця. В народі кажуть, що добра людина – це щаслива людина і доброта обов’язкво повертається до того, хто її віддає. Від усього серця бажаємо Вам, Ольго Ігорівно, здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку. Низький уклін за Вашу натхненну і самовіддану працю, за Вашу непохитну віру у майбутнє нашого краю. Хай Господь Бог сторицею віддячить за Ваше розуміння, підтримку і за частку душі, подаровану нашій малечі. Аліна МАЗУР, завідуюча ДНЗ с.Гиньківці

u

ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ

СТАТИСТИКА

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ

Ласками багата нині і повсякчас, Мати Йосафато, моли Бога за нас.

20 листопада щороку наша церква святкує день Преподобної Матері Йосафати засновниці Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії. 27 червня 2001 року Святіший Отець Іван Павло ІІ, перебуваючи у Львові проголосив Сестру

Йосафату блаженною і заохотив іти її слідами до святості. Саме до 125-річчя заснування згромадження сестерслужебниць, за сприяння сестер СНДМ у м.Заліщики, які сіють Боже слово, в Заліщицькому обласному

багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі, відбувся духовний захід «Блаженна Йосафато, молися за нас!» Ведучі Ольга Стояк та Яна Саранчук коротко ознайомили присутніх із життям та діяльністю Йосафати Гор-

дашевської. Вихованці 6 та 8-А кл. виконали пісні «Засіяла в Жужелі зірниця» та «Навчи Йосафато», декламували вірші. Величності заходу додавала віртуозна гра на скрипці сестри Христини, духовне слово священника церкви Пресвятого

Серця Ісуса – отця Романа Гладія та спільна молитва всіх вихованців закладу до Святої Йосафати з проханнями підтримки у важких життєвих ситуаціях. Оксана КУПЧАК, педагог-організатор Заліщицького ОБНРЦ

Середньомісячна зарплата штатного працівника підприємств, установ, організацій (з кількістю працюючих 10 осіб і більше) в cічні– вересні 2016р. становила 3054 грн. і збільшилась у порівнянні з січнем–вереснем 2015р. на 26,4%. Середній розмір оплати праці в січні–вересні 2016р. був вище рівня мінімальної заробітної плати (1450 грн) у 2,1 раза. Загальна сума заборгованості з виплати зарплати на 1 листопада 2016р. становила 153,9 тис.грн. (Станом на 1 січня ц.р. заборгованість з виплати заробітної плати на підприємствах району зафіксована не була). Уся сума боргу припадає на економічно активні підприємства. Кількість працівників економічно активних підприємств, яким вчасно не виплачено заробітну плату, на 1 листопада 2016р. становила 49 осіб. Кожному із зазначених працівників не виплачено в середньому 3141 грн. УПРАВЛІННЯ СТАТИСТИКИ В РАЙОНІ

№ 100-101 (8532)

6 ЗА РОБОТОЮ - ПОСТІЙНІ КОМІСІЇ

u

Засідання постійної комісії з питань соціально - економічного розвитку, бюджету, фінансів та власності. Голова комісії - Мирончук Павло Миколайович. Засідання постійної комісії з питань освіти, охорони здоров'я, культури, туризму, сім’ї, молоді, спорту, соціального захисту населення, духовності, свободи слова та інформації. Голова комісії – Костинюк Петро Миколайович. Характерною ознакою Заліщицької районної ради сьомого скликання є активна роботи її п’яти постійних депутатських комісій, а саме: з питань соціальноекономічного розвитку, бюджету, фінансів та власності, з питань агропромислового комплексу, земельних відносин, екології та охорони навколишнього природного середовища, з питань промислової політики, транспорту, зв'язку, інвестицій, будівництва, архітектури, підприємництва, торгівлі, побутового обслуговування, зовнішньо-економічної діяльності та захисту прав споживачів, з питань освіти, охорони здоров'я, культури, туризму, сім’ї, молоді, спорту, соціального захисту на-

u

селення, духовності, свободи слова та інформації, з питань законності, правової політики, регламенту, депутатської етики та забезпечення діяльності депутатів. Багато питань розглянуто на засіданнях постійної комісії з питань освіти, охорони здоров'я, культури, туризму, сім’ї, молоді, спорту, соціального захисту населення, духовності, свободи слова та інформації, яку очолює депутат районної ради трьох скликань Петро Костинюк Миколайович. До складу комісії увійшли: заступник голови комісії А.Хом’як, секретар Л.Квич, члени комісії Б.Кіцканюк, І.Федик, Н.Климочко, Н.Боднар. Ці депутати в основному пра-

цюють у сферах освіти і охорони здоров’я, тобто безпосередньо знають проблеми гуманітарних галузей. Обранці активні, небайдужі до всього, що відбувається в районі. Вони дійсно прийшли в районну раду з надією змінити ситуацію на краще і намагаються це робити в міру можливостей. За період роботи цієї комісії відбулося 13 засідань, на яких йшлося про створення в районі опорної школи, оптимізації мережі медичних закладів району, покращення роботи культурно-освітніх закладів та ін. Кожне засідання комісії відбувається за наявності кворуму, що надає легітимності її рішенням та засвідчує високу відповідальність депутатів.

Постійна комісія з питань соціально-економічного розвитку, бюджету, фінансів та власності працювала за планом відповідно до принципів законності, гласності, толерантності, колективного обговорення питань. Серед основних її повноважень: попередній розгляд проекту районного бюджету та погодження змін до нього; бюджетних запитів головних розпорядників коштів, підготовка висновків і рекомендацій з цих питань; розподіл переданих з державного, обласного і районного бюджетів коштів у вигляді дотацій, субвенцій і внесення їх на розгляд районної ради; фінансове забезпечення пріоритетних напрям-

ків розвитку району. При розподілі бюджетних коштів комісія керувалася завданнями поліпшення соціально-економічного становища району, розвитку галузей охорони здоров’я, освіти та культури, допомоги органам місцевого самоврядування та ін. Члени комісії ефективно співпрацюють із фінансовим управлінням райдержадміністрації, з президією районної ради, іншими постійними комісіями, за необхідності надається консультаційна допомога. Значна увага приділяється контролю за ефек-

тивним цільовим використання бюджетних коштів. З метою контролю за виконанням рішень райради на засіданнях комісії розглядалися питання про хід виконання районних програм. Члени комісії активні у її роботі, працюють злагоджено, професійно, відповідально. Попереду ще багато роботи. Завдяки злагодженим діям органів влади, місцевого самоврядування, депутатського корпусу буде вирішено чимало конкретних питань, які хвилюють наших виборців. Прес-служба районної ради

З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

уваючи вперше в тому чи іншому селі, приємно вражає благоустрій території, доглянутість визначних місць, добробут навчальних закладів, облаштованість дитячих майданчиків та багато іншого, що сприяє щоденному комфортному життю людей. Власне, в цьому пересвідчились, побувавши в Торському, сільським головою в якому Петро Серединський. Йому підпорядковано ще два села – Глушка та Якубівка. Йому, як нікому іншому, відомі усі проблеми цих сіл. Петро Миколайович шукає шляхи їх вирішення у теперішніх складних економічних умовах та дбає про розвиток і збереження інфраструктури. «Мій робочий день розпочинається тоді, коли я тільки відкриваю зранку очі. Адже одразу в голові виникає чимало задумів, які потрібно реалізовувати для блага громади», – мовив Петро Миколайович. Ми зустрілись із сільським головою у місцевій школі. Він щоранку приходить сюди довідатися, чи все у них гаразд. Директор школи села Торське Богдан Кіцканюк відгукується тільки теплими і добрими словами про сільського голову. «Допомога з їхньої сторони надходить чимала. Завдяки їхній підтримці замінили вікна на металопластикові, зроблено санвузол, а з останніх новинок – придбання електричної плити для кухні. Тому страви готуються швидше, які із задоволенням смакують школярі». Хвалився директор й обладнаним кабінетом національнопатріотичного виховання, залом бойової слави. Тепер й у них є подарунок від їхнього колишнього учня Віталія Мурина – синьожовтий стяг із зони АТО, розписаний підписами бо-

період – відгортанні снігу, за що їм особлива подяка. Долучаються до благодійних справ добродії І.Навольський, І.Яковець, В.Нога та інші, яким висловлює слова вдячності сільський голова. У непростий для нашої країни час не залишаються байдужими жителі трьох сіл Торського, Глушки, Якубівки, депутатський корпус, а це 12 народних обранців. Вони активно допомагають українській армії – коштами, продуктами харчування. Від школярів надходять до військовослужбовців пакунки зі словами підтримки, малюнки. Були активними односельчани й у допомозі євромайданівцям. Тому, в планах сільської ради на майбутнє – в знак глибокої шани та пам’яті про Героїв – встановлення пам’ятника

Б

йових побратимів, що також є вже нашою історією, на прикладах якої виростає молоде покоління. На цьому спільний об’їзд не завершився. Побували й у дитячому садочку «Сонечко» та місцевій амбулаторії сімейного типу. Нас привітно зустріла вихователь дошкільного закладу Надія Кохан, яка проводила заняття з малечою різновікової групи від трьох до чотирьох років. Загалом у ньому навчається 18 дітей. За сприяння сільської ради тут проведено євроопалення, вибуруваний трубчастий колодязь, підведено воду до приміщення, зроблено внутрішній сучасний санвузол, замінено вікна та двері на металопластикові, зроблено острівець дитинства з каруселями і гойдалками, побілено фасад будинку. У цій місцині затишно та зручно хлопчикам і дівчаткам, лунає дитячий сміх. Приємно, що місцева влада піклується й не забуває про найменшеньких жителів. У амбулаторії сімейний лік ар Ганна Корнацьк а поділилася своїми думками про роботу сільського голови. «Він завжди йде нам на

зустріч, ми тісно співпрацюємо. Разом із Петром Миколайовичем відвідуєм соціально незахищені верстви населення, одиноких людей похилого віку, опікуємося неблагополучними сім’ями», – зауважує Ганна Михайлівна. Цьогоріч з сільського бюджету виділено кошти амбулаторії для придбання порохотягу та килимового покриття на суму 6 тис.600 грн., також закуплено медикаменти для невідкладної допомоги на 10 тис.грн. У приміщенні сільської ради вже змогли детальніше поспілкуватися із Петром Серединським. Важливою ділянкою роботи сільського голови є виконання місцевого бюджету. Вже за 10 місяців ц.р. виконано річний бюджет. А вдалося зробити за цей проміжок часу багато. Зокрема, на пожежну частину м.Заліщики виділено для придбання касок та чобіт 16 тисяч гривень; відділу казначейства перераховано 15тис.грн. для придбання комп’ютерної техніки; спрямовано 60 тис.грн у відділ з питань освіти на погашення заборгованості за встановлення вікон у школі с.Тор-

ське, 50 тис.грн для придбання шкільного автобуса, яким, до слова, здійснюється підвіз до навчального закладу 42 дітей. Відділу культури, національностей та релігій з місцевого бюджету перераховано 90 тис.грн. для проведення ремонту в Будинку народної творчості с. Торське. Виділено 67 тис. 594 грн. для придбання щебеню на ремонт вулиць в Глушці та Торському. На території сільської ради працюють такі господарства: ТОВ «Агрополіс», ПП

«ВЕП-Агро-Плюс», ФГ «Ольга», кооператив «Ратай», ФГ «Олександра», з якими проводиться тісна співпраця для благополуччя села. ТОВ «Агрополіс» (дир.С.І.Лазюк) придбало дитячий майданчик, який встановлено в парку біля церкви села, закупило новорічні солодкі подарунки для дошкільного навчального закладу, школи. Це товариство, ПП «ВЕПАгро-Плюс» (кер.О.М.Пельцер) допомагають соціально незахищеним верствам населення, сприяють у ремонті доріг та у зимовий

Небесній сотні. Вкотре переконуєшся, що робота сільського голови, депутатського корпусу, підтверджується не на словах, а на ділі. Спільними зусиллями вже зроблено чимало, проте попереду нові завдання і вимоги, які принесе наступний новий рік. Впевнена, вдасться реалізувати задумане, тож побажаємо успіху в благородних справах! Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 100-101 (8532) u

7

РАДА - ГОСПОДАР НА СЕЛІ

поконвіку роль громад у суспільному житті була вирішальною. Починаючи із народного віча, шануючи звичаєве право, наші предки, попри всі намагання місцевих гнобителів і завойовників були внутрішньо вільними людьми, прагнули самостійно керувати своїм життям, а написані норми та моральні засади громади для її членів були основним законом».

“С

З таких власне роздумів про роль місцевого самоврядування почалась розмова із сільським головою Дзвиняча Йосипом Бачинським. Він, на мій погляд, успішна людина, добрий знавець питань розвитку місцевого самоврядування, цікавий, наполегливий і водночас стриманий, толерантний. Йосип Казимирович – не конфліктний, живе зі своїми односельчанами в порозумінні, в єдності. У свій час працював у місцевому господарстві завідуючим майстернею, потім головним інженером. Встиг спробувати і безробіття, хоча вдома, біля землі, завжди трудився до “сьомих потів”. За 15 років безробітного, так би мовити, статусу багато чого осмислив і зрозумів, що все в житті відбувається з волі Господа.

- Обрання Вас сільським головою вже далеко позаду. Тепер – щоденна робота і плани на завтра. Що вдалося зробити за рік часу? З чого починали діяльність на посаді сільського голови?, - запитую у свого співрозмовника Йосипа Бачинського.

- Я завжди мав власне бачення розвитку місцевого самоврядування і проблем села. Прагнув давно бути обраним. Балотуючись вперше на цю посаду, мені не вистачило 50 голосів. Але вже тоді я зрозумів, що село, громада не були категорично проти мене. Вони хотіли господарника, який би налагодив роботу всіх структурних підрозділів, був господарем на селі і ніколи не підводив громаду. Звісно, для початку поставили собі в сільраді мету – максимально наповнювати бюджет, адже саме він і громада – це фундамент, на якому можна реалізовувати всі подальші плани. Не дивно, що свою роботу я почав з благоустрою. Може це звучить дещо парадоксально, але, при-

Сільський голова (в центрі) з депутатами.

гадую, надворі осінь, багато опалого листя, зайвих кущів при дорозі, побіля пам’ятників, біля споруд соціальнокультурного призначення. Ми тоді вивезли лише звідси чотири причепи сміття,

підпорядкуванні асфальтний завод, який розташований на наших дзвиняцьких землях і сплачує в бюджет найбільше податків. Було придбано в цієї фірми асфальтної суміші на 174 тис.грн.

- Яким чином використовуються ці кошти?

- Бюджет сільської ради ми запрограмували дуже вагомий - в сумі 570 тис.грн., а вже маємо понад 700 тис. грн. Річний план на 1 лис-

переважно задіяні до прибирання були працівники соціальної сфери і сільської ради. Громада ж взялася за прибирання кладовища, яке також потребувало людських рук. Було запропоновано призначити відповідального, який здійснював би контроль за порядком тут – Василь Гев’юк погодився на таке доручення громади. Придбано для цього мотокосу, бензин, інші засоби. Вирішено – з кожного двору один раз в рік збирати по 100 грн. І люди погодились на це. Ми придбали і посадили біля пам’ятників туї, голубі ялинки. Впорядкували пам’ятні місця, як і належить.

- Як Ви співпрацюєте з інвесторами, підприємцями. Вони ж потужні у вашому селі.

- Почну з фермерів. Їх у нас четверо – Павло Дрозд, Ярослав Яремій, Михайло Цепін і Петро Умрихін. Багато допомагає, звичайно, Павло Дрозд. Скажімо, за ремонт бічних доріг «Східна» і «Джерельна» оплатив до копійки Павло Петрович. Він багато допоміг технікою. Михайло Цепін впорядкував сміттєзвалище. Фірма Андрія Барчука «Славутич» має у своєму

Зрозуміло, де є дороги, там буде життя. Ми планували відремонтувати центральну дорогу, вона зруйнована ще з часів прокладання газу і досі нічого не зроблено. Однак ці роботи перенесли на весну, бо вкладати гроші і не отримати результату – не варто так чинити. Зараз на нашій території набирає обертів ще одне підприємство – елеваторний завод фірми «Рентком». Щоправда, він на стадії будівництва, правильніше його завершення, але вже вимальовуються його обриси. Тут тисячі тонн зерна можна буде осушувати. А це не тільки робочі місця нашим людям, а й податки до сільського бюджету.

- Йосипе Казимировичу, такий економічний фон, очевидно, сприятливий для соціального розвитку населеного пункту…

- Крім підприємців, фермерів, в нас ще орендують землі в селян «Ель-Гаучо» (220 паїв) і «Райз-Максимко» (200 паїв). Селяни отримують згідно договорів збіжжя і цукор, а сільрада – з кожного гектара має по 100 грн. на соціальні потреби. Не нарікаємо на їхню роботу. Живемо з ними в порозумінні.

топада виконано на 118 процентів. І таких результатів ми досягли й завдяки фірмі «Рентком», яка за оренду землі сплачує щомісячно 15 тис. грн. Тому й маємо можливість задовольнити прохання громади.

- У віданні кожної сільської ради має бути соціальна сфера – школи, дитсадки, медицина, культура, а також місцеві дороги.

- Ми плідно і з розумінням працюємо з усіма. Скажімо, директор школи Любов Гагалюк звернулася до нас, щоб фінансово допомогти виготовити документацію на реконструкцію навчального закладу. На це прохання з розумінням відгукнулися керівники «Ель-Гаучо» і «Райз-Максимко», виділивши по 5 тис.грн., а сільрада дала 3 тис.грн. на експертну оцінку. Школі ми виділили кошти в сумі 30 тис.грн. на придбання парт і по 7,5 тис.грн. додали інвестори, які орендують в селян паї. Крім цього, відремонтували лавочки в центрі села, оновили огорожу біля пам’ятника, яку придбав попередній сільський голова Петро Умрихін.

- Соціально-культурні об’єкти в селі в гарному

Працівники відділу з питань освіти і його підрозділів, районного науково-методичного кабінету, профспілковий актив і освітянський загал Заліщанщини щиро вітає Надію Михайлівну ПІДГРЕБЮ, начальника відділу з питань освіти, молоді і спорту, з ювілейним Днем народження. У Вашій особистості, Надіє Михайлівно, поєдналися невичерпна енергія, відданість справі та високі моральні якості керівника-менеджера і вчителя-професіонала. То ж нехай примножуються досягнуті Вами успіхи на ниві «розумного, доброго, вічного», росте авторитет серед колег-освітян. Зичимо Вам радісного життєвого шляху, дороговказних зірок на небосхилі Вашої долі. Нехай кожен день у бурхливому життєвому морі відкриває для Вас нові острови досягнень, звершень та здобутків. Нехай прекрасні ідеали ніколи не залишаються словом, а збагачуються вірою, любов’ю, теплом людських сердець. Бажаємо Вам відчуття повноти і неповторності життя, здоров’я міцного, щастя, терпіння, удачі й оптимізму. Хай завжди супроводжує Вас щастя, людська повага, й шана ніколи не минають, а Вашу мрію й працю повсякчас лиш визнання вінчають.

стані. Особливо приємно вражає народний дім, який поруч із сільрадою. Очевидно, що голова села дбає про них навіть більше, ніж про будинок сільради, за ремонт котрого пообіцяв взятися з наступної весни.

- Ми цьогоріч здійснили капітальний ремонт народного дому, замінили дах в будинку і змінили зовнішній вигляд його. Внутрішній ремонт – то заслуга знову ж таки мого попередника. Повинен сказати, що певні кошти на зовнішню реконструкцію залишитися теж з часу керівництва Петра Івановича. За нього придбано і пам’ятник Небесній сотні, а вже мені довелось його встановлювати.

- Я знаю, що село має певний потенціал і в спортивному розвитку. Розкажіть про це, будь ласка.

- Заступником голови виконкому обрано Романа

Фермер Михайло Цепін

Войцехівського, який працює директором школи в Угриньківцях, але проживає в Дзвинячі. Організував футбольну команду, яка в районі захищала честь свого села. Ми придбали для місцевої команди форму, м’ячі та інший спортивний інвентар.

- Однак сільської самодіяльності вашої зовсім не чути, а маєте такий чудовий народний дім.

- Культурницький центр молоді підтримуємо, але молоді в ньому немає. Національна свідомість підростаючого покоління формується в школі, в родинах. Але був навіть випадок, коли організували танці в селі в клубі з музикою, а молодь не прийшла. Все заполонили комп’ютери. А живого діалогу на підмостках сцени, на жаль, немає. А вже з дитсадочку дитина

навчається співати, танцювати. Тут справді цікаво і дітям, і їхнім батькам. Однак з дитсадка до школи ця естафета ще передається, а далі – все затихає…

- Пане голово, яке Ваше ставлення до об’єднаних територіальних громад?

- Я не впевнений у рівномірному розвитку всіх сільських рад, які об’єднуються у спільну громаду. Так, зараз у нашому розпорядженні є певні кошти, а як буде потім – невідомо. Є страх, пов’язаний з особистою відповідальністю за довірену роботу. Бо сьогодні виникла певна проблема, нам все-таки йдуть назустріч. А вже територіальна громада з власним бюджетом мусить шукати способи вирішення проблем.

- Сьогодні люди почали активно вивчати потенційні можливості розвитку своїх територій, бо зацікавлені в поповненні бюджету. Інвентаризація землі також – один із чинників збагачення.

- Поступово ми пройдемося по кожній ділянці, все буде оформлено, як належить. І опис власного майна буде зроблено. Відчуття, що тепер можна справді реально покращити інфраструктуру села підштовхує до нових проектів. І першою справою, про яку мрію – створити в селі комунальне підприємство з вивезення сміття. Для села дуже багато значить повсюди порядок та захист екології. Такий діалог, на мою думку, вкотре підтверджує, що лише справжнім господарям-патріотам свого краю не байдужий перспективний план розвитку села. І хоч у дзвиняцьких людей є почуття відповідальності за свою територію, на жаль, немає одностайності і вболівання в кожного, хто сильніший економічно. Із сільських фермерів, наприклад, Михайло Цепін та Павло Дрозд зацікавлені у наповненні бюджету, у наведенні порядку в селі. Як і депутати Юрій Глухов, Ольга Манчишин, Світлана Муравель, Галина Никорук, Світлана Яремій, Наталія Молдавець, Володимир Перит. Тому без них не обходиться жодна робота, сільська толока, вони перші помічники Йосипа Казимировича і завжди готові до партнерства у важливих справах, як цього хочуть односельчани. З такими людьми селу справді творити майбутнє, визначати пріоритети. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У ці дні відзначає свій ювілейний день народження начальник відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА Надія Михайлівна ПІДГРЕБЯ – талановитий педагог, яка дала хороший старт багатьом своїм вихованцям у доросле професійне життя. Щирий наставник, принциповий і вболіваючий за очолювану галузь керівник, вона увібрала в себе чудові барви сонцесяйної душі, яка завжди випромінює теплоту, розуміння і любов до ближнього. Вітаючи Вас, шановна імениннице, з Вашим молодим квітучим ювілеєм, бажаємо сил і здоров’я, бадьорості й оптимізму, тепла і затишку, вірних друзів і успіхів на освітянській ниві. Нехай труди Ваші завжди будуть благословенні, а життя дарує багато світлих і радісних днів на благії і многії літа. З повагою- колектив централізованої бухгалтерії відділу з питань освіти, молоді і спорту

№ 100-101 (8532)

8

місяць збільшилася кількість ліхтарів, а рівень освітленості міста в темну пору доби значно зріс. Світлодіодні прожектори торгової марки «Lemanso» та світлодіодні світильники – «Optima» потужністю 30 Вт встановлено на таких вулицях: Садова – 12 шт., О.Ольжича – 7 шт., пров.О.Ольжича – 5 шт., М.Шашкевича – 12 шт., М.Грушевського – 16 шт., Симоненка – 2 шт., Стуса – 7 шт., О.Маковея – 9 шт., п’ять додаткових світильників встановлено на вул.С.Бандери. Нещодавно здійснено заміну освітлення на масиві Сонячному, тут встановлено

У зимовий період, коли тривалість світлового дня стрімко зменшується, особлива роль відводиться комфорту й безпеці водіїв та пішоходів в темну пору доби. Відчувається необхідність у якісному вуличному освітленні. Традиційні різновиди ламп для освітлення вулиць, автомагістралей, пішохідних переходів, залізничних переїздів і т.п. сьогодні все більше поступаються на користь ліхтарів, зроблених на основі LED технології, які не потребують такої частої заміни та дають набагато кращі показники освітлення території. Світлодіодні лампи мають стійкість до різних зовнішніх впливів, їм не страшні підвищена повітряна вологість, сильні заморозки.

u

Одна з основних їх переваг – енергоощадність, адже лампи-LED споживають у 810 разів менше енергії, ніж лампи розжарювання при тому ж світловому потоці. Крім того світлодіоди нешкідливі для навколишнього середовища, без токсичних речовин, завдяки цьому виключається необхідність спеціальної утилізації. Протягом останнього місяця комунальне підприємство встановлює додаткове вуличне освітлення в місті, ефективно співпрацюючи з бригадою РЕМу, яка замінює в частині «старих Заліщик» опори вуличного освітлення. На ці опори комунальники одразу ставлять нові світлодіодні прожектори та світильники. Таким чином, за останній

20 нових LED-ламп. Варто зазначити, що за останні два місяці зросли витрати з міського бюджету на освітлення вулиць, це зумовлено подовженням темної пори доби та збільшенням точок вуличного освітлення. У жовтні витрати на електроенергію склали 19 520,33 грн., у листопаді – 24 001,90 грн. КП «Міське комунальне підприємство» й надалі проводитиме у Заліщиках роботи по заміні енергозатратних світильників із лампами розжарювання та встановленню додаткових світлодіодних ламп вуличного освітлення.

по досягненню 25- та 45-ти річного віку, оформити Шкартку можуть за бажанням. Зараз на Тернопіллі оформити пластиковий паспорт можна в 11 територіальних підрозділах міграційної служби області: Тернопільському міському відділі УДМС, Борщівському, Бучацькому, Збаразькому, Зборівському, Козівському, Кременецькому, Лановецькому, Теребовлянському, Тернопільському, Чортківському районних секторах. У тих підрозділах, де ще немає технічної можливості оформлення паспортів у вигляді Ю-картки, а це: Бережанський, Гусятинський, Заліщицький, Монастириський, Підволочиський, Підгаєцький та Шумський районні сектори, продовжать видавати паспорти у формі книжечки, які залишаються дійсним документом, що посвідчує особу та громадянство власника. Державна Міграційна служба України через систему Ргоzoгго закуповує необхідне обладнання, аби всі підрозділів ДМС змогли оформити новий документ. Також по всій території України планується значно розширити кількість центрів надання адміністративних послуг (ЦНАП), через які громадяни теж зможуть подати заяви на оформлення паспортакартки.

У міграційній службі підкреслюють, що обов'язкова заміна документів законодавством не передбачена, відповідно до закону всі раніше видані документи будуть чинними до завершення строку їх дії. Тому, добровільна (за бажанням) заміна документів тимчасово обмежена виключно з метою уникнення ажіотажу, великих черг та проявів корупції при наданні послуги. Перший паспорт громадянина України видається безкоштовно, за заміну та відновлення документа необхідно сплатити адміністративний збір, розмір якого складає 279 грн. При цьому/місцеві громади наділені повноваженнями щодо часткового або повного звільнення від оплати вартості послуги для окремих категорій осіб. Серед важливих нововведень, які набули чинності з 1 жовтня - нанесення на паспорт- картку номера облікової картки платника податків (що має прибрати з гаманців українців паперові довідки з податкової), а також електронний цифровий підпис.

Прес-служба міської ради

ВАРТО ЗНАТИ

Стартує процес оформлення ГО-паспортів для дорослих, але поспішати усім до міграційної служби не варто. На Тернопільщині, як і загалом по Україні, в підрозділах міграційної служби розпочинають приймати заяви на оформлення паспорта громадянина України у формі картки за новими правилами, ухваленими Урядом нещодавно. Нагадаємо, запровадження паспорта-картки в Україні розпочалося у січні 2016 року, а головним мотивом виготовлення нового документа була безпека суспільства, захист від підроблення та крадіжки особистих даних. До тепер нові паспорти видавалися лише особам, які досягли 16-річного віку та оформлюють паспорт вперше. За дев'ять місяців на Тернопільщині оформлено понад 4 тисячі паспортів нового взірця. З метою уникнення ажіотажу навколо нових паспортів, Урядом прийнято рішення щодо оформлення паспорта-картки лише у певних випадках. Так, відповідно до нових правил, паспортакартка оформлюватиметься як перший паспорт з 14 років, а також особам, які змінили прізвище, втратили паспорт чи їхній документ став непридатний до використання. Громадяни, які звертаються для вклеювання фотокартки

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РС УДМС УКРАЇНИ В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ

про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості до детальних планів території земельних ділянок: по вул. С. Бандери, під розміщення земельної ділянки для гаражного будівництва; вул. Ольжича 19 А, під розміщення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд; вул. Богуна, 50, під

розміщення земельної ділянки для будівництва і обслуговування будівель торгівлі. З проектами детальних планів території можна ознайомитися в кабінеті секретаря Заліщицької міської ради в м. Заліщики, вул. С. Бандери, 40 з 8 год. по 17 год., обідня перерва з 13год.

– 14год. з 9 грудня 2016 року по 23 грудня 2016 року. Пропозиції подаються і розглядаються з 9 по 23

грудня 2016 року. Громадські слухання проектів відбудуться 26 грудня 2016року в сесійній залі Заліщицької міської ради (м. Заліщики, вул. С. Бандери, 40). Розширену інформацію щодо проектів детальних планів території можна переглянути на сайті Заліщицької міської ради — zalrada.gov.ua

Заліщицька міська рада (Організатор перевезень) оголошує конкурс на право здійснювати перевезення пасажирів на внутрішньоміських автобусних маршрутах загального користування в режимі руху маршрутного таксі.

тяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т). Клас автобусів: на приміських маршрутах І, ІІ, ІІІ. Відповідно до ст. 44 Закону України «Про автомобільний

приймаються до «23» грудня 2016р. включно за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 8 год. 30 хв. до 17 год. (п’ятниця до 16 год.) філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс» (Робочий орган конкурсного комітету). Увага! З питань щодо ноПеріодичність мерів рейсів та виконання розкладів руху 9 автобусів на маршруті, бланків документів для участі в конкурсі, а таЩоденно кож за довідками звертайтесь за телефонами: 52-1579, 52-45-90, за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі Щоденно дні з 8 год. 30 хв. до 17 год. філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс» (Робочий орган конкурсного комітету). Конкурс відбудеться «12» січня 2017р. об 11 год. в приміщенні Заліщицької міської ради. Плата за один об’єкт конкурсу внутрішньорайонного приміського автобусного маршруту складає – 1600 грн. Реквізити для перерахування коштів філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс»: код 38916338 в ПАТ АКБ «Львів» р/р 2600459804 МФО 325268. М. БАНДРІВЧАК, заступник Заліщицького міського голови з гуманітарних питань

ПЕРЕЛІК ОБ'ЄКТІВ КОНКУРСУ: 1

№ рейсів номер м-ту 2

1.

1/1

вул.Ущилівська – Дністровське

6,5

2.

1/2

Дністровське – вул. Ущилівська

6,5

№ п/п

Назва маршруту

Протяж м-ту (км)

3

4

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт» та Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008р. №1081 (зі змінами), Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.02.1997 №176 (зі змінами). Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на міських автобусних маршрутах, згідно Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимів руху, затвердженого наказом Мінтрансзв'язку України від 12 квітня 2007р. №285, на маршрутах про-

u

Час відправл. з пунктів почат.

кінцев.

5 7-00 8-00 9-00 10-00 11-00 12-00 13-00 14-00 15-00 16-00 17-00 18-00 19-00 20-00 7-10 8-10 9-10 10-10 11-10 12-10 13-10 14-10 15-10 16-10 17-10 18-10 19-10

6 7-40 8-40 9-40 10-40 11-40 12-40 13-40 14-40 15-40 16-40 17-40 18-40 19-40 20-40 7-30 8-30 9-30 10-30 11-30 12-30 13-30 14-30 15-30 16-30 17-30 18-30 -

к-сть обор. рейс.

мін. к-сть авт.

7

8

14

2

13

2

транспорт», до участі у конкурсі залучається філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс», як робочий орган міського конкурсного комітету з організації та проведення конкурсів на автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі міста Заліщики. Для участі в конкурсі на міських автобусних маршрутах перевізники зобов’язані надати як конкурсну пропозицію не менше одного транспортного засобу, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями, а також здійснювати пільгові перевезення пасажирів згідно з чинним законодавством. Документи для участі у конкурсі приймаються у закритому конверті з позначкою №1 та конверті з позначкою №2, який містить документи з інформацією про те, на який об’єкт конкурсу надає документи перевізник-претендент. Документи на конкурс

С. РАНЕЦЬКИЙ, робочий орган районного конкурсного комітету з організації та проведення конкурсів на перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс»

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ ЗАЙНЯТІСТЬ ТА БЕЗРОБІТТЯ

За даними державної служби зайнятості кількість зареєстрованих безробітних по району за місяць зменшилась на 16,2% і на кінець жовтня 2016р. становила 346 осіб. За сприяння державної служби зайнятості в жовтні 2016р. було працевлаштовано 84 осіб. Частка працевлаштованих осіб у жовтні 2016р. становила 18,3% громадян, які мали статус зареєстрованого безробітного в даному місяці.

КАПІТАЛЬНІ ІНВЕСТИЦІЇ

У січні–вересні 2016р. підприємствами та організаціями району за рахунок усіх джерел фінансування освоєно 51,6 млн.грн капітальних інвестицій, що становить 1,8% до загальнообласного обсягу. Обсяг капітальних інвестицій в розрахунку на одну особу склав 1104,3 грн (по області – 2657,7 грн). Управління статистики в районі

№ 100-101 (8532) u

МИ - УКРАЇНЦІ

Перемога добра завжди багатогранна. Наше розуміння людей, які живуть під обстрілами на сході країни, успішна допомога тим, хто потрапив у біду, не лише долає їхні негаразди, вона робить усіх нас ближчими, зрозумілішими, дорожчими одне для одного. Так зароджується оновлене відчуття єдності, перевіреної важкими випробуваннями… Декілька днів тому небайдужий завідуючий клубом с.Лисичники Василь Рикуник навідався до редакції з цікавою світлиною, а до неї долучив коротенького листа, зміст якого такий довірливий і щирий: «У нашому селі біля могили воїнам УПА встановлено й освячено пам’ятник Небесній сотні і бійцям АТО, котрі загинули на Донбасі. І сталося це завдяки справжнім сільським патріотам – родині Прокіпчук – Ярослави Іванівни і Дмитра Миколайовича». Радість осяяння з’явилася від того, що люди вклали в цей пам’ятник частинку себе, своєї сутності з доброї волі і благородних помислів. Ми поспішаємо до Лисичник. У центрі села височить два скромних монументи – як нагадування прохожим про пережиті події, їх трагізм у зраненому сьогоденні. Тут, здається, якесь дивовижне єднання із землею і небом, подумалось в ту мить.

u

9

Родина Прокіпчуків досі незнайома нам, як і будинок, в якому вони мешкають. Допиталися в людей і майнули на хутір Миколаївка, де проживає всього лише декілька сімей. «Ось бачите синьо-жовті ворота встановлені, це – одна з ознак української душі наших шановних сусідів», почули від юнака, який неподалік рубав дрова. У привітній сільській хатині пахло чебрецем і м’ятою. Кімната в оточенні

портретів дорогих і рідних людей. На чільному місці – донька Марія Дмитрівна, вона мешкає в Заліщиках. Вдивляюся в усміхнені обличчя батьків, їхні щирі очі і це переконує: добро є і воно торжествує, а це завжди втішає. На перший погляд здається, що навчитися знаходити хороше у повсякденному житті – це не так і складно. Але тут незвичайна справа – двоє сільських трударів-пенсіонерів встановили пам’ятник Небесній

ПАМ’ЯТЬ

сотні, отже, вони небайдужі люди і викликають до себе лише повагу і захоплення. «Ваш вчинок глибоко патріотичний», - звернувшись до Прокіпчуків, мовила їм. «Наш внук Олександр Ланг минулого року перебував у АТО – 1 рік і 2 місяці. Ми надзвичайно переживали за нього, молилися, пішки ходила до Зарваниці Марійка разом зі своєю донькою Наталею, дружиною Олександра. За той час ми не оминули жодної Служби Божої в храмі, допомагали бійцям на Сході чим могли, не забували ні про свою дитину, ні про чужих. Шанували всіх, хто обороняв рідну землю, хто загинув у боротьбі за неї. На Україні, як і в нас, кожен клаптик землі кров’ю просякнутий. Скільки хрестів поставлено на честь тих, хто вижив або поліг на полі бою. Подумалося в ті тяжкі для нас дні: «Повернеться наш онук з війни, поставимо пам’ятник в селі Небесній сотні і тим бійцям, котрі загинули за Україну там, на Сході, - ділилася пережитим Ярослава Іванівна з Дмитром Миколайовичем. – Ми все життя трудилися біля землі. Ось батько працював у будівельній бригаді, вміє виконати будь-яку роботу».

u У скорботний листопадовий день ми вшановуємо пам’ять жертв голодомору, однієї із найтрагічніших сторінок в історії України. У Блищанці спільно із народним домом та школою у бібліотеці організовано вечір-спомин «Ми в цій землі житами проросли, щоб голоду не знали люди вічно». Ведучою на ньому була зав.народним домом О.Ганусяк. Учні місцевої школи читали вірші на тему голодомору. Бібліотекар провела огляд літератури «Життя – всього лиш хліб». Директор школи С.О.Возняк продемонстрував та прокоментував діафільми на тему голодомору. Всі присутні засвітили свічки в пам’ять про жертви та вшанували невинно убієнних хвилиною мовчання. Ольга БУРДЕЙНА

u

ПОВЕРТАЄМОСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

Недарма в народі кажуть, що пам'ять незнищенна. Чому? Бо всіма силами підтримують її - то літописними хроніками, то щорічними громадськими заходами та молитвами, то дбайливим ставленням до речей, які залишили по собі ті, хто відійшов за Межу, то запорізьким дубом Д.Яворницького, або ж церквою у Суботові Б.Хмельницького, чи Аскольдовою могилою у Києві, як і пальмою Мерцалова в Донецьку... та багато іншим. У Заліщиках наддністрянці завжди гордилися маєтком та парком Стелли фон Тур¬нау, Народним домом (тепер приміщення «Укртелекому» та «Укрпошти»), будинком товариства «Сокіл», де виступала неперевершена зі світовим іменем Соломія Крушельницька, а також декількома деревами, як-от: тюльпановим (на жаль,

заги¬нуло по віку), гінкго дволопатевим - як екзотич¬ними, вербою Тараса Шевченка побіля монументу Кобзаря і туєю на могилі Осипа Ма¬ковея. Дуже шкода що останню пам'яткугордість загасила передчасно необдуманість та поспішність рішень тих, від кого залежала її довговічність та данина шани Осипу Степановичу. Зрубали тую... Зрубали, не задумуючись над тим, яка її історія, хто й коли посадив це деревце в узголов'ї найшановнішої серед простолюдинів міста людини першої чверті XX століття. Однак не будемо повертатися ні в минуле, ні апелювати до винуватців цього факту: сподіваємось, що про це детально висвітлив Петро Мельник та небайдужі депутати міської ради. Нещодавно працівник кладовища допоміг Юлію

Лопавчуку посадити дві молодих туї обабіч могили Осипа Маковея, які придбав Юлій Федорович. Треба сказати, що пан Юлій Лопавчук декілька років тому за свої кошти встановив також замість п'ятикутної кремлівської зірки (яке відношення мав Осип Степанович до Москви?!) хрест з розп'яттям Спасителя та портрет письменника і педагога. Наприкінці зауважу: не будьмо байдужими до історії свого краю. Послуговуймось справедливим розумним і влучним висловом Івана Світличного, який сказав: «Вітчизна - це не хтось і десь. Я - теж Вітчизна!». Про це варто знати і пам'ятати кожному українцеві. Менше було б тоді бездумності. Швидше розквітла б і сягнула вершин світового визнання наша Україна. А наразі: «маємо те, що має¬мо». Жаль... Богдан ПАПУШКО, депутат міськради

«Звичайно, з будівництвом пам’ятника допомогли фінансово й діти, але ініціатива була від батьків, які готові були прислужитися й іншими справами, тільки щоб рідні не гинули в борні, щоб страждання душевні не переживати від неоголошеної війни, аби руїн довкола не було, щоби привітно всміхалися люди, а не плакали…, - зворушливо розповідала вже Марійка.

- Щодня з екранів телевізорів лине просто шокуюча інформація, репортажі з гарячих точок, а село збирало пакунки з одягом, продуктами і відправляли на схід, рятувало армію, в якій воював за Україну й мій зять Олександр Ланг». Щира й тепла розповідь про цю людину, батька двох

Лисичник зібралася біля пам’ятника. Отець Тарас відправив панахиду, освятив споруду, всі помолилися за героїв, які загинули за Україну. Добру ідею Прокіпчуків не приховує ніхто. Самотужки вони втілили її, без сторонньої підтримки – в цьому унікальність їх душі, любов до України. Все відбулося досить скромно, без зайвого пафосу, навіть подячного слова цій родині не прозвучало від місцевої влади, бо представники її чомусь не прийшли. І так сталося в той день, що й рідні не приїхали із Заліщик, бо найстарший господар цієї родини, тобто чоловік Марійки потрапив на операційний стіл – всі були заклопотані його здоров’ям. Однак Ярослава Іванівна і

дітей, працівника Заліщицького РЕМу викликає лише повагу і захоплення. Олександр – уродженець Львівщини, виростав у свідомій патріотичній українській родині. Коли навчався у Львові, поїхав до Києва на перший майдан, Помаранчевий. Пізнав багатьох патріотів, своїх ровесників-студентів, а коли проходили події Революції гідності у 2014 році – знову не втримався вдома. Був у вирі людей, котрі виборювали незалежність, справедливість, людську гідність. …Недільного дня, після Богослужіння в місцевому храмі сільська громада

Дмитро Миколайович по своїй скромності зізналися: «Сприймаймо наш вчинок як Божий наказ, не кривімо словом і не ганьбімо нашу волю. Якщо прийшла в наш дім тривожна година, все треба зробити, щоб жила Україна, і ворог підступний її ніколи не здолав». Ось такі вони - працелюби й патріоти Прокіпчуки з хутора Миколаївка. Справжні українці!

відають протягом доби. Для реалізації вторинної правової допомоги працівники Заліщицького бюро Чортківського місцевого центру відвідали центральну районну бібліотеку і обговорили питання співпраці з бібліотеками району, передали друковані рекламні документи, узгодили можливості проведення консультацій юристами. Прийом громадян проводять юристи, фахівці у галузі права, які працюють у Центрі з надання дистанційної первинної правової допомоги в Тернопільські обласній універсальній науковій бібліотеці ( м. Тернопіль, бульвар Шевченка,15, А). З графіком прийому мобільного консультативного пункту Тернопільського центру щодо надання безкоштовної вторинної правової допомоги можна щомісяця знайомитись у Заліщицькій центральній районній бібліотеці та заходити на email Pdgtoun @ meil. com. Вам потрібен тільки доступ до Інтернету? Якщо у Вас немає доступу до мережі Інтернет та комп’ю-

терів, ласкаво просимо до бібліотеки. Ми надаємо послуги доступу безкоштовно у Заліщицькій центральній районній бібліотеці, Бедриківській, Буряківській, Добрівлянській, Дорогичівській, Колодрібській, Синьківській, Товстенській, Шипівській бібліотеках-філіях, скайп-зв’язку – у Заліщицькій, Бедриківській, Добрівлянській, Синьківській, Колодрібській, Шипівській бібліотеках. Пропонуємо адреси центрів вторинної правової допомоги: Тернопільський центр з надання безоплатної вторинної допомоги тел.0800-213-103. Цілодобово. м. Тернопіль, 46003, вул.За Рудкою,33 officee. ternopil @ legalaid. gov. ua, Чортківський місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги м.Чортків, 48500, вул. Шевченка,54, тел. 03552 2-09-50 Заліщицьке бюро з надання правової допомоги м.Заліщики, 48600. вул. Степана Бандери,38, тел. 03554 2-21-33

Ольга ЛИЧУК Світлини Василя РЕКУНИКА та Ігоря ІВАНСЬКОГО.

КУЛЬТУРА

У Заліщицькій центральній районній бібліотеці надають правову допомогу, їх мета – сприяння забезпеченню захисту конституційних прав, свобод та інтересів громадян, надання інформацій, консультацій і роз’яснень з правових питань для реалізації Закону України «Про безоплатну правову допомогу». Користувачі ЦБС зможуть отримати юридичну консультацію кваліфікованих спеціалістів, у визначені і погоджені з відповідними службами району дні. Плануються спільні проведення приймальнями та бібліотекою інформаційнопросвітницьких заходів. За потреби надаватимуться онлайнові консультації. Отримати первинну правову допомогу можна також за допомогою електронного ресурсу: «Правова допомога. Безоплатна допомога в Україні», за адресою: http/ www ligelspace. org/ index. phg/ ua/.Зі складніших питань можна отримати відповідь на сайті та, розмістивши запитання, на форумі. Там юристи відпо-

Ольга ТРАКАЛО

№ 100-101 (8532)

10 u

НАША ІСТОРІЯ

У ХХ столітті українці пережили немало біди. Серед них і три голоди 19211922, 1932-1933 та 19461947 років. Голодомор 33 року став чорною сторінкою в історії України. За різними підрахунками від 7 до 10 млн людей загинуло, і ця цифра не може не вражати. А ще скільки ненароджених дітей, молодої сили втратила Україна. Можливо, символічним є те, що саме восени, найбагатшої на врожаї пори року, ми згадуємо загиблих від голодної смерті. У Ши-

u

півцях так само долучилися до загальнонаціональної акції. У церкві св. архистратига Михаїла, після вечірньої, громада села, активна молодь, діти пом’янули жертв хвилиною мовчання. Учасники самодіяльності: Золота Н., Палагнюк О., Золотий І., Головацька Т., Кравчук М., Бойко М., Бойко П. пригадали присутнім ті страшні події і закликали, щоб пам’ять про невинно убитих українських селян, дітей, інтелігенцію радянським режимом не згасала в людських серцях ніколи. Вони закликали кож-

ДОБРІ НОВИНИ

ного запалити свічку пам’яті і самі ж розпочали цю акцію. Запалені свічі діти поклали біля фігури Михаїла та Богородиці на території церкви, могили борцям за волю України, фігурки Матері Божої у центрі села, пам’ятника загиблим в роки ІІ світової війни та біля Пречистої Діви при в’їзді в село. Ми не маємо права забути про ті жахливі події, бо не знаючи минулого, не маємо майбутнього. Ганна ВЕРБІЦЬКА, директор БНТ с. Шипівці

У прекрасний зимовий день –напередодні християнського свята Миколая завітав до нашої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів смт.Товсте щедрий Миколай . При сприянні селищного голови І.В.Проданика та начальника ППНВНП (Ель-Гаучо) С.В.Нашкольного навчальному закладу подаровано генератор. Щирими оплесками і словами подяки вся наша шкільна родина радо вітала цей надзвичайно дорогий подарунок, який презентував представник приватного підприємства С.Б.Опольський. Ми щиро вдячні за такий благодійний вчинок нашим меценатам. Віра ШЕВЧУК, зав.шкільною бібліотекою, Світлана ЛЕСЬКІВ, заступник директора з виховної роботи

u

u

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

Захист прав людини шляхом забезпечення рівного доступу до правової інформації та правосуддя, посилення правових можливостей і правової спроможності представників соціально вразливих груп, територіальних громад і спільнот — є основною місією системи безоплатної правової допомоги в Україні. Отримати таку допомогу можна у Чортківському місцевому центрі з надання безоплатної вторинної правової допомоги та його самостійних структурних підрозділах - Бюро правової допомоги, що з 1 вересня 2016 року функціонує у Борщівському, Бучацькому, Гусятинському, Заліщицькому та Монастириському районах. Для всіх громадян надаються правові інформації, юридичні консультації, складаються заяви, скарги та інші документи правового характеру, а для соціально незахищених верств населення забезпечується здійснення представництва інтересів осіб в судах, інших державних органах, органах місцевого самоврядування, перед іншими особами та складення документів процесуального характеру. Правова допомога адвоката у судових справах на-

u

CВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

дається лише тим категоріям осіб, які підпадають під дію закону Закону України «Про безоплатну правову допомогу» і надали підтверджуючі документи. Насамперед, це представники соціально вразливих груп населення: малозабезпечені, інваліди, діти-сироти, ветерани війни та учасники АТО, біженці, внутрішньо переміщені особи, недієздатні та з обмеженою дієздатністю, головними проблемами яких надалі залишається реалізація соціальних гарантій та їх доступність. Відповідно до статті 14 Закону України «Про безоплатну правову допомогу» ветерани війни та особи, на яких поширюється дія Закону «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» (учасники бойових дій (у тому числі, це стосується учасників АТО із відповідним статусом, та членів сімей загиблих) мають право на безоплатну вторинну правову допомогу, у разі порушення прав, що стосуються їх соціального захисту. Зокрема, це порушення прав на медичне обстеження із залученням необхідних спеціалістів, першочергове забезпечення жилою площею осіб, які потребують поліпшення жит-

лових умов та першочергове відведення земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, садівництва і городництва, першочерговий ремонт жилих будинків і квартир, забезпечення паливом, виплату одноразової матеріальної допомоги, пільгову оплату житлово-комунальних послуг, безоплатне одержання ліків за рецептами лікарів, інші пільги. Працівниками центру також організовуються заходи щодо посилення правової спроможності вразливих верств населення через роботу мобільних і дистанційних пунктів консультування в територіальних громадах, інформаційнопросвітницькі заходи в навчальних закладах, центрах зайнятості, органах місцевого самоврядування, адресну правову допомогу для осіб, які не можуть звернутись в центр особисто, через обмежені можливості, підготовку інформаційних буклетів та публікацій в ЗМІ. За безоплатною правовою допомогою звертайтеся до Заліщицького бюро безоплатної правової допомоги за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,38/ Тел.: 2-21-33.

дещо ослабленому складі, проте «золоту середину» підсумкової таблиці не упустили. Забезпечили її шахісти брати Самборські – Василь та Йосип, а також Олег Оксенюк, Богдан Касіян і Богдан Мельник. А переможцями в індивідуальних змаганнях вийшли: кандидат у майстри спорту із Кіцманя Микола Лісничук – перше місце; першорозрядник зі Снятина Юрій Кузик – друге, а колега по рангу з Городенки Богдан Буджик – третє.

Призери нагороджені грошовими преміями, медалями з портретом гройсмейстра С.Флора та грамотами. Всі учасники (а їх було понад три десятки) відзначені також пам’ятними медалями та грамотами. Заліщицька команда щиро вдячна братам Івану та Миколі Навольським за організацію та спонсорську підтримку для виїзду в сусідню Городенку. Василь САМБОРСЬКИЙ, учасник змагань

СПОРТ

Як повідомляв уже «Колос», Заліщицькі шахісти взяли участь у міжобласному турнірі-меморіалі міжнародного гросмейстера Сало Флора в Городенці, в якому зібралися шанувальники старовинної гри на 64х чорнобілих клітинах із Кіцманського (Буковина), Снятинського (Покуття), Заліщицького та Борщівського (Поділля) районів і господарі змагання. Заліщани через ряд суб’єктивних причин виїхали в

Лагідний сонячний зимовий день був затьмарений сумною подією для заліщан. Минулого понеділка рідні, близькі, громадськість міста провели в останню дорогу ще одного бійця АТО – Івана Качку. Скромна людина, хороший сім’янин, чудовий батько для єдиної дочки Софії.. Здавалось би, Іван не вирізнявся з-поміж інших. Уродженець Путильського району Буковини, будівельник за фахом, свою долю пов'язав із Заліщиками. Тут створив сім'ю з дружиною Лілею, виховували доньку. Працював, як і всі, при потребі надаючи допомогу іншим, в тому числі і впорядковуючи

подвір'я церкви Покрови Пресвятої Богородиці. Проте, коли в Україну прийшла біда, чоловік проявив свої найкращі якості, ставши на захист рідної держави. У серпні 2015 року він був мобілізований і 14 місяців служив у складі захисників України на Луганщині. Фронтові умови, втрати побратимів підірвали здоров'я 48річного бійця АТО. Після демобілізації всього місяць провів він в умовах мирного життя. Однак від пережитого не витримало серце, і - раптова смерть. Сотні заліщан з о.Іваном Сендзюком, о.Олегом Винницьким, о.Василем Хребтаком, о.Романом Гладієм

провели захисника в останню путь. Виголошуючи проповідь, о.Іван відзначив, що немає більшої любові, як віддати не тільки здоров’я, але й життя, захищаючи рідну землю, відстоювати її незалежність в ім’я світлого майбутнього прийдешніх поколінь. Іван Качка спочиває поряд з іншими Героями-заліщанами, які віддали своє життя в боротьбі з агресором. Нехай добра пам’ять про цю світлу Людину, доброї вдачі назавжди залишиться в наших серцях. Юрій ВІЙТИК Світлини автора

№ 100-101 (8532)

11

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

u

дошкільних навчальних закладах. Однак виявилося під час зустрічі з військовослужбовцями вказаних військових частин, що норми ч.

4 ст. 13 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» фактично не виконуються. «Акцентували увагу батьки-військовослужбовці не тільки на недієвість цих норм, а й необхідність виділення додаткових рейсових автобусів за маршрутом с. Старичі – м. Новояворівськ, – зазначив військовий прокурор регіону Олег Сенюк. – Особливо у ранкові та вечірні години для направлення дітей до навчальних закладів Новояворівська». З метою вирішення проблем дітей військовослужбовців Старицького гарнізону прокуратура регіону звернулась з відповідним клопотанням до голови Львівської обласної державної адміністрації про збільшення кількості громадського транспорту на маршрутах компактного проживання військовослужбовців та дислокації зазначених військових частин. Факти неналежного забезпечення дітей військовослужбовців освітніми навчальними закладами є непоодинокі. Інший тривожний сигнал надійшов з Прикарпаття. Встановлено, що будівля, в якій розташований дошкільний навчальний заклад в одному з військових місте-

На контролі військової прокуратури Західного регіону України питання соціального і правового захисту військовослужбовців та членів їх сімей. Проведеним вивченням установлено неналежне забезпечення дітей захисників держави відомчими дошкільними навчальними закладами у місцях розташування військових формувань. До прикладу, тільки в декілька разів збільшилась кількість військовослужбовців, які проходять військову службу за контрактом у військових частинах на Яворівщині. І цей процес набуває свого масштабу, так як затверджено програму щодо розширення Міжнародного центру миротворчості та безпеки, створення додаткових тактичних і вогневих навчальних місць, збільшення кількості стрільбищ. Водночас, у с.Старичі Яворівського району діють один дошкільний та загальноосвітній навчальні заклади. У кожному з них – перенавантаженість дітей та відсутність вільних місць. Аналогічна ситуація склалась у тому ж селі в молодших класах загальноосвітньої школи, де одразу ж функціонує 5 класів на паралелі по 30 учнів в кожному. Здавалося б, згідно законодавства дітям військовослужбовців за місцем проживання їх сімей повинні у першу чергу надаватись місця у загальноосвітніх та

u

u

чок Надвірнянського району Івано-Франківської області, використовується не повністю і потребує капітального ремонту. Однак, вказані витрати не можуть бути проведені Надвірнянською РДА, яка опікується фінансуванням закладу, оскільки будівля перебуває на балансі Івано-Франківської КЕЧ району. Частина будівлі не опалюється, що призводить до її руйнування, а сантехніка, меблі, інше обладнання та дитячі майданчики - у незадовільному стані. У закладі навчається 65 дітей військовослужбовців. Окрім того, діти військовослужбовців однієї з частин Закарпаття, що у м. Мукачево, відвідують переповнені дитячі садки - норми законодавства виконуються не в повній мірі. Право цих військових на першочергове прийняття їхніх дітей до комунальних дитячих дошкільних навчальних закладів також реалізоване не в повній мірі. Військова прокуратура Західного регіону України клопоче щодо створення відомчих дитячих навчальних закладів у військових містечках смт.Делятин Надвірнянського району ІваноФранківської області, с.Старичі Яворівського району Львівської області та м. Мукачево Закарпатської області. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

МЕДИЦИНА

В історії медицини міжнародним колективом учених було проведене дослідження про зв'язок між зловживанням алкоголем і тривалістю робочого тижня. Було встановлено, що чим більше людина проводить на роботі, тим вона схильніша до алкоголізму. До такого висновку прийшли вчені, проаналізувавши анкетні дані понад 330 тисяч осіб з 14 країн світу, в тому числі: США, Великої Британії, Австралії та Німеччини. Результати експерименту опубліковані у виданні ВгіtіshМеdісаlJогnеl. Відомо, що дуже довгі робочі дні можуть призвести до виснаження і виникнення проблем з психічним здоров'ям. Результати досліджень вносять негатив. У цьому списку Маріанна Віртанен з фінського інституту гігієни праці в Гельсінкі і її колеги знайшли, що в людей, які працюють

більше 48 годин в тиждень, зростає ризик розвитку залежності від алкоголю. Причому це не залежить від статі, віку, соціального статусу або національності. При збільшенні робочих годин з 8 до 12 в день виникають фізіологічно шкідливі наслідки. На основі цього факту і результатів експерименту, учені говорять про необхідність регулювати робочий час, як про важливу проблему суспільної охорони здоров'я . Знайдена дослідниками кореляція не залежить від віку працівників, їх статі,

географічного регіону або соціального статусу. Для більшості людей, які зловживають алкоголем - це ефективний спосіб позбавитись від проблем на роботі і в сім'ї. «Деякі люди справляються з надлишком робочих годин з допомогою шкідливих звичок, таких, як зловживання алкоголем . Вони пробують таким чином зняти стрес, позбутися депресії і безсоння » - говорить Маріанна Віртанен. Відмічено, що про зв'язок між тривалістю робочого тижня і пристрастю до алкоголю в 2011 роді говорилось в дослідженні новозеландського університету Отаго . Але вперше цей висновок підтверджено на основі глобального міжнародного дослідження. Петро КЛЕПАК, лікар-нарколог

Товстенське комунальне підприємство доводить до відома споживачів інформацію про зміну тарифів на комунальні послуги, які надає підприємство на території смт. Товсте. Споживачі

Водопостачання грн./м3

Водовідведення грн./м3

14.00 14.80 15.00

1.50 1.60 1.60

Населення Бюджетні організації Інші споживачі

Вивезення твердих побутових відходів грн./м 3 128.80 134.00 140.00

Основними причинами перегляду тарифів є ріст цін на матеріали. Зауваження і пропозиції від споживачів приймаються протягом 14-ти днів з часу опублікування оголошення за адресою: Товстенське комунальне підприємство, вул. Українська, 105 смт.Товсте Заліщицького району Тернопільської області, 48630.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВАРТО ЗНАТИ

1. Інвестор (замовник) - ТзОВ "Завод Галичина”. Поштова і електронна адреса – 43010, Волинська область, місто Луцьк, вул. Кременецька, 38. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва (варіанти) – АЗК WOG м.Заліщики, вул. Бандери, 118, Тернопільська область.

3. Характеристика діяльності (об’єкта) – належить до об’єктів з підвищеною екологічною небезпекою. Технічні та технологічні дані – АГЗП (Автомобільний газозапраний пункт) 4. Соціально-економічна необхідність планової діяльності.

5. Потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: земельних – існуючий АЗК; сировинних – зріджений газ – 2737,5 м3/рік; енергетичних (паливо, енергія, тепло) – електроенергія – 4,2 кВт.; водних – вода – м3/добу, трудових – 2.

6. Транспортне забезпечення (при будівництві і експлуатації) – існ.

7. Екологічні та інші обмеження планової діяльності за варіантами – .

8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами – існуючий АЗК.

9. Можливі впливи планової діяльності (при будівництві й експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат – не впливає Повітряне – залишковий вплив; водне – не впливає. Грунт – не впливає Рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти – не впливає Навколишнє соціальне середовище (населення) - нові робочі місця Навколишнє техногенне середовище – не впливає 10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронення – існуючий АЗК 11. Обсяг виконання ОВНС – згідно ДБН А.2.2-1-2003р.

12. Участь громадськості – вимагається, звертатись за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Єршова, буд. № 1.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ В м.Заліщики, прол.Лисенка продається 4-кімнатний житловий будинок. Є земельна ділянка 0,06 га, літня кухня, гараж. Тел. 067 755 8760. Куплю мед (від 300 кг і більше) та всі бджолопродукти тел.: 097-32-31-768, 05067-39-266, 097-98-91-678 Дзвінки приймаємо з 8 до 20 год.

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Продам Chevrolet Aveo + КАСКО за мій рахунок. Тел. 0969806011 Потрібні охоронники (чоловіки, жінки). Зарплата від 3 тис.грн. Тел. (03525) 5-08-76 або моб.: 067 520 3122; 066 736 1451; 067 541 6224. В м.Заліщики, вул.Шашкевича,22а продається приватний житловий будинок. Є город 0,15 га, літня кухня, гараж. Тел.

098 80 76 640 або дом.2-34-31. Терміново і недорого продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га та половина хати в селі Печорна. Є сад з фруктовими деревами. На подвір’ї є вода і газ. Ділянка розміщена на схилах р.Дністер. Тел. 096 709 8914.

КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА №327033 на прізвище Кіленко Ярослав Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії Р1 №664334 на прізвище Горбуль Ганна Петрівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302948 на прізвище Брилка Павло Іванович, вважати недійсним. Втрачене посвідчення учасника бойових дій серії АБ №459674 на прізвище Деревянчук Ігор Михайлович, видане Заліщицьким РВК 18.03.1996р., вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302948 на прізвище Брилка Павло Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №970 на прізвище Дем’янів Василина Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302808 на прізвище Дем’янів Василина Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №025050 на прізвище Ільків Ганна Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №005688 на прізвище Повшик Магда Андріївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №005687 на прізвище Повшик Магда Андріївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №012933 на прізвище Повшик Магда Андріївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №005689 на прізвище Повшик Магда Андріївна, вважати недійсним.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 100-101 (8532)

12 u

З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

u Мальовниче село Добровляни, що розкинулось поряд з районним центром в долині Дністра, давно асоціюється з помідорами та місцевим народним хором. А ще – це одна з найчисленніших сільських громад найуспішніших у своїй діяльності сільською радою. Минулого року її очолив спокійний, розважливий, разом з тим енергійний керівник, зразковий сім’янин, батько двох прекрасних дочок, медик за освітою Ярослав Володимирович Гошовський. Можливо, основний фах позитивно вплинув на організацію виконання ним обов’язків сільського голови. Будь-який медик перед початком лікування пацієнта насамперед встановлює діагноз і тоді визначає необхідне лікування. Очевидно, що Ярослав Володимирович зацікавлено підійшов до вивчення стану справ на території Добровлян, а тоді склав програму дій як сільський голова. Ми зустрілися в приміщенні сільської ради, де й зібралось декілька депутатів. Ярослав Володимирович здійснив своєрідний екскурс в рік, що минув від початку роботи нового скликання сільської ради. Відчувається, що протягом цього часу згуртувався колектив однодумців, всі злагоджено працюють над вирішенням злободенних питань життя села. Сьогодні це 14 депутатів (в минулому скликанні – 20). Серед них є такі, які обрані вже вчетверте. Це Р.Я.Боднар та Л.М.Монич. Проте половина депутатів новачки. Сільському голові вдалося створити справжню єдину команду. Як і будьяке українське село, Добровляни мають досить проблем, які потрібно вирішувати. Тому, як керівник, Ярослав Гошовський зосереджує увагу, в першу чергу, на головному – зберегти, а згодом примножити власність сільської громади – приміщення сільського клубу, дитячого садка, самої ради, створення комфортних умов для проживання односельчан. В клубі перекрито дах, поміняно вікна і двері, перекрито дах дитячого садка, в планах – перекриття сільради. Актуальною є заміна вікон у сільській бібліотеці, назрілим є питання перекриття медпункту та ремонт там стелі. Виконання цих робіт і забезпечить збереження об'єктів. Керівник села висловив думку, що поки є кошти, потрібно їх використовувати для потреб громади. В цьому відношенні варто враховувати негативні приклади з діяльності інших населених пунктів, роблячи висновки для себе. А ще Ярослав Володимирович зазначив, що існуюча Програма регіонального розвитку повинна діяти винятково дня об’єктів фінансування, адже все, що створюється в селі, служитиме наступним поколінням. Аналізуючи джерела фінан-

сування сільської ради (яке цьогоріч було виконано на 114 %), а це - податки, акцизні збори, податки із земель, сільський голова особливо тепло відгукнувся про плідну співпрацю з підприємцями. Найбільш показовими в цьому відношенні є ПП «Ель Гаучо»(директор Сергій Нашкольний) та ПП «Тритон» (на чолі із представником знаної в районі родини Навольських – Тарасом Навольським). Саме ці підприємства є найбільшими донорами бюджету сільської ради. Проте вони і найвагоміші меценати в організації добрих справ для сельчан, будь-то допомога для одиноких (яких налічується 9 чол.), чи для вихованців дитсадка, школярів. Жваво відгукуються підприємці і на вирішення поточних проблем села, таких як ремонт доріг та ін.. Проте в діяльності сільської ради є такі проблеми, для вирішення яких потрібні як власні зусилля, так і допомога районної влади. Дуже гострою є проблема збору господарських відходів. На жаль, в цьому питанні відсутня і єдина думка сельчан. Якщо частина з них погоджується на централізоване обслуговування ПП «Порядок», то інші від цього відмовляються, організовуючи самовивіз. А наразі в районі т.зв. «Сонячної долини» час від часу виникає неконтрольоване сміттєзвалище. Декілька разів підприємцем І.М.Навольським надавалась допомога технікою для впорядкування цієї території, але ситуація постійно повторюється. На жаль, без допомоги районної влади не обійтись в питанні реконструкції опалення приміщення дитячого садка, в якому нині 52 вихованці, а це – майбутнє і для місцевої школи, в якій замість колишніх 300 учнів сьогодні тільки 70. Особливості використання бюджетних коштів такі, що дах

перекривати можна, а опалення - тільки через районний бюджет. Символом Добровлян завжди був відомий Добровлянський хор. На жаль, склалось так, що йде процес зміни поколінь і значна різниця між ветеранами хорового співу та молодшим складом. Проте чергове підтвердження звання «народного» вселяє надію на майбутнє колективу. В розмові з сільськими депутатами резонно виникло питання про відоме небажання добровлянців йти на процес об'єднання сільських громад. І напевне, відповідь на це питання очевидна. Вони мають гіркий досвід 10річного об'єднання з містом Заліщики. За цей час селу не було надано жодної відчутної допомоги, а навпаки, Добровляни отримали сміттєзвалище на своїх землях. Земля до цих пір залишається наболілою проблемою. Маючи своїх 10-х учасників АТО, село не має резерву для законного забезпечення їх земельними ділянками для ведення особистого селянського господарства. Проте, незважаючи на наявні проблеми, сільський голова, спираючись на підтримку депутатів-однодумців та сельчан, які довірили йому цю посаду, продовжує працювати над їх вирішенням. А , відповідаючи на запитання про майбутні плани, Ярослав Володимирович висловився про бажання бачити село найкращим. Але хотілося б, щоб відчутні зміни на краще сталися і в державі. Тоді кожному мешканцеві села і міста, кожному українцеві буде краще. А для цього потрібні немалі зусилля, починаючи від сільської ради і до Верховної та Президента України. Кожен має бути на своєму місці і виконувати те, що йому довірили люди. Юрій ВІЙТИК Світлина автора

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

24 листопада - День пам'яті жертв Голодомору та політичних репресій. Напередодні цієї дати учні 5-А гімназійного класу спільно з класним керівником Н.А.Грушко та завідувачем бібліотекою, заступником директора ЦБС по роботі з дітьми О.І.Топольницькою провели для гімназистів 3-7 класів урок-реквієм по вшановуванню пам’яті жертв Голодомору. Кожна людина, як і все свідоме людство, живе в трьох вимірах: учора, сьогодні і завтра. Вчора – це наша історія, а кожен урок історії – це урок знань про минуле, сучасне нашого народу, можливість заглянути краєчком ока в майбутнє. Минуле було різним: радісним і сумним, а ще - трагічним. На цьому уроці ми торкнулися

ТРЕБА БУТИ ГОТОВИМ ДО ВЛАСНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Процес утворення громад в Україні продовжується, а Тернопільщина залишається лідером, до якого їдуть за досвідом. Влітку з цією метою область відвідала делегація луганчан, а нещодавно перебувала група представників рад місцевого самоврядування Харківщини. Вони відвідали кілька новостворених територіальних громад нашого краю. Вчитися справді є чому, адже, як зазначив віце-прем’єр Геннадій Зубко, наша область демонструє всій Україні приклад успішної децентралізації. На Тернопільщині, наразі, утворено 26 громад – найбільше в Україні. Завдяки цьому доходи загального фонду місцевих бюджетів (враховуючи трансферти з Держ-

бюджету) ОТГ Тернопільської області на 2016ий у вісім разів вищі за показники 2015-го року. Крім того, власні доходи місцевих бюджетів цього року зросли у 2,5 рази. І це далеко не межа, адже на черзі утворення ще кількох десятків громад. Аби створення громад справді дало ефект, який потенційно закладений в тому числі і законодавчо, при об’єднанні слід враховувати безліч нюансів, брати до уваги досвід тих, хто вже розпочав свій шлях. Як підкреслює Олег Валов - заступник голови Тернопільської обласної адміністрації - децентралізацію слід розглядати як створення спроможних об’єднаних громад. Вони повинні бути готові запропонувати

ефективну економічну модель. «Створити громаду на папері чи встановити знак при в’їзді в село – це ще не результат. Мета - щоб населення, яке проживає на території новоутвореної громади, відчуло покращення, а найголовніше значно вищий рівень управління. Це означає, що представники керівних органів в такому об’єднанні мають відповідати, як мінімум, рівню міста обласного значення, з відповідними підрозділами і фахівцями», - зазначає Олег Валов. За його словами, такі виконкоми мають бути створені на базі громади і нею ж фінансуватися. «Держава надає кошти для поліпшення інфраструктури громади, і ці фінанси слід

найстрашніших моментів життя нашої України. Ми не повинні забувати її чорних сторінок. На цей урок ми прийшли зі свічками. Наша гімназія стала в цей день храмом духовності, храмом Скорботи і Пам'яті. Пам'яті мільйонів українських селян, які загинули мученицькою смертю від голоду, заподіяного сталінським тоталітаризмом у 1932-1933 роках. Як писав Вадим Крищенко: «Пекельні цифри і слова у серце б’ють, неначе молот, Немов прокляття ожива, роки ті чорні, голод … голод… У люті сталінській страшній тінь смерті шастала по стінах. …мільйонів. Боже мій! Недолічилась Україна. В історії ж пером швидким писались гімни і хорали,

обов’язково реалізувати. Тому, в громаді мають бути спеціалісти, які знають, як грамотно сформувати проектну пропозицію. І що не менш важливо, вміють її втілити в життя. Ми зможемо говорити про реальний результат, тільки при умові, що проекти будуть реалізовані. І ось з цього починається рівень відповідальності самої громади – довести ідею до втілення її на практиці», - підкреслює Олег Валов. На думку заступник а Голови ОДА, при створенні громад потрібно ретельно врахувати всі варіанти: обирати найбільш ефективний. «Очевидно, не варто об’єднувати, наприклад, дві сильні сільські ради, а менш заможних залишали ледь жевріти. І навпаки, не зовсім правильно, щоб 10-15 населених пунктів створювали горе-модель, яка матиме низький рівень управління, -

А ці пекучі сторінки з історії повикидали. В руках, що виростили хліб, не залишили і зернини. Ні, рід наш в горі не осліп, ти все згадаєш, Україно! Згадай усе ти, щоб воздать близьким і дальнім людоморам. Хоч радість легше пам’ятать, та треба пам’ятать і горе». У цей день віддала шану пам’яті загиблим у страшній трагедії 1932-1933 років наш класний керівник Наталія Анатоліївна Грушко, запаливши нашу спільну свічку біля Меморіалу в Києві, низько вклонившись пам’яті невинно убієнних. Анастасія ТРАКАЛО, учениця 5-А класу Заліщицької державної гімназії

застерігає Олег Валов. – Є різні підходи та принципи утворення громад, все дуже індивідуально. Головне – обрані голови, активні місцеві жителі повинні вивчати досвід уже створених спільнот, і проектувати його на свій варіант». Він звертає увагу на те, що обласна та районні адміністрації готові надавати максимальну підтримку й допомогу. «Слід усвідомлювати, що адміністративно-територіальна реформа разом із фінансовою децентралізацією відкриває для громад широкі можливості. Основне - щоб цими можливостями зуміти правильно скористатися: від організаційної складової, яка виникає на рівні проекту – до прозорого та чесного використання коштів. Тому, створюючи громаду, слід усвідомлювати весь спектр відповідальності», - зауважує Олег Валов.