Газета "Колос", № 3-4 від 13 січня 2017 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 3-4 (8539) Цiна вроздрiб - 3 грн.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

У перший день 2017 року в Заліщиках відбулося покладання квітів до пам’ятника Степану Бандері з нагоди 108-ї річниці від дня його народження. У заході взяли участь голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, заступник голови районної ради Василь Лопушняк, перший заступник голови РДА Роман Краснюк, керівник апарату Володимир Лилик, заступник міського голови Михайло Бандрівчак, працівники

управлінь, відділів, секторів та служб райдержадміністрації, представники політичних партій та громадських організацій, жителі міста та району. Слово про провідника ОУН С.Бандеру, його життєвий шлях і боротьбу за Українську соборну незалежну державу, втілення ідей Степана Бандери на сьогоднішньому етапі розбудови України на імпровізованому мітингу виголосили голова РДА Борис

Шипітка, голова ГО «Самооборона Заліщицького району» Павло Лесюк, громадський активіст Пилип Глібов, учасники Революції Гідності та АТО Володимир Золотий та Степан Навольський. Завершились заходи на честь 108 річниці від дня народження С.Бандери виконанням Державного Гімну усіма учасниками події.

ШАНОВНІ ПАРАФІЯНИ!

«Самооборона Заліщицького району», Спілка учасників АТО «Дністровий вал» вітають Вас із Новим 2017 роком та Різдвом Христовим! Третій рік підряд Різдво для українців особливе, бо наше військо зі зброєю в руках відстоює територіальну цілісність Української держави від російського агресора на сході країни. Ми щиро вдячні Вам і Вашим церковним громадам за допомогу, надану нашим воїнам-землякам, які ціною власного життя захищають Україну. Просимо Вас і надалі надавати посильну грошову та матеріальну підтримку нашим захисникам. Окремо звертаємось до парохів усіх храмів району з просьбою під час різдвяних свят організувати збір коштів для закупівлі необхідного військового спорядження та амуніції для наших бійців, які перебувають на сході України, у зоні бойових дій. Бажаємо всім мирного неба на рідній землі! Щастя, здоров’я та переможного завершення нав’язаної нам війни. Слава Україні! Гером слава! «Самооборона Заліщицького району», Спілка учасників АТО «Дністровий вал» Зібрані пожертви направляти в штаб «Самооборони» (м.Заліщики, вул.Маковея, 47, приміщення РайСТ, 2 поверх, контактні телефони: 098 589 3062, 067 791 9748).

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ШАНОВНІ НАДДНІСТРЯНЦІ! 14 січня 2017 року в с.Синьків відбудеться свято "На гостини до Маланки". Запрошуємо жителів та гостей краю взяти участь у дійстві! ПРОГРАМА СВЯТА: 11 год. – ярмарок, кіоски громадського харчування, виставки народних майстрів та умільців, виставка новорічних масок учнів Заліщицької дитячої школи естетичного виховання; 11 год. 30 хв. – заїзд учасників свята; 12 год. – парад Маланок; 13 год. – відкриття свята (вітання влади, гостей); 13 год. 30 хв. – виступи художніх колективів району; 18 год. – нагодження колективів – учасників свята; 18 год. 15 хв. – спалення дідуха (завершення свята – спільна коляда учасників «На гостини до Маланки» навколо вогнища).

ФОТОАНОНС

Модернізація матеріально-технічної бази комунальних підприємств є одним із пріоритетних напрямків роботи міської ради. (Докладніше - на 6 стор. )

ШАНОВНІ НАДДНІСТРЯНЦІ! Прийміть щиросердечні вітання з новорічноріздвяними святами! Нехай Божа благодать наповнює кожну оселю, множиться здоров’я, добро і світла радість у родинах! Ми сьогодні, як і в останні складні понад два роки протистояння на сході України, у боротьбі з ворогом відстоюємо нашу державність, підтримуємо справами і добрим словом наших захисників. Нехай же не міліє криниця нашої благочинності, а Господь Бог і Матір Божа підтримують усіх нас та рідну Україну на правдивій дорозі захисту мирного життя і майбутнього наших дітей! Степан НАВОЛЬСЬКИЙ - від імені Спілки учасників АТО, а також спілки ОУН-УПА Заліщицького району

МЕДИЦИНА (Р) Що ж все-таки робити, коли з’являються ці неприємні симптоми геморою, залишається на сьогодні вкрай актуальною проблемою для кожного з нас. Адже свербіж, печіння, дискомфорт в ділянці прямої кишки, кровотечі після туалету з’являються, як правило, в найбільш незручний час, і одночасно з цим ми соромимося йти з цими проблемами навіть до лікаря. Мало того, ці симптоми постійно відвертають увагу від роботи та інших справ, змушують регулярно пробувати на собі різні мазі та свічки, які дають тимчасовий ефект, і думати, чи не доведеться колись оперувати… (Продовження на 3 сторінці.)

№ 3-4 (8539)

2 u

АКТУАЛЬНО

ТАК СКАЗАВ ГОЛОВА РДА, ОЦІНЮЮЧИ ПРОЙДЕНИЙ РІК ТА ПЕРСПЕКТИВИ НА МАЙБУТНЄ (Початок - у номері за 1 січня 2017 року.) КУЛЬТУРА Складовою підготовки до роботи в осінньо-зимовий період є зміцнення матеріально-технічної бази та проведення ремонтів закладів культури, забезпечення паливом. Для проведення цих заходів використано 385 тис.грн. : кошти районного бюджету – 160 тис.грн., субвенції сільрад – 245 тис. грн., сільських рад - 325 тис. грн. Зокрема, проведено косметичні ремонти в БНТ сіл: Шипівці, Солоне, Новосілка, Голігради, бібліотеках сіл Голігради, Гиньківці, в приміщенні кімнати гуртової роботи БНТ с.Поділля, Народного дому с.Кошилівці, Слобідка, Буряківка, Садки, Касперівці. В НД с.Гиньківці продовжується ремонт в приміщенні закладу. В бібліотеці с.Солоне піднято стелю, пофарбовано. В НД с.Харитонівці, с.Бересток замінено 2 вікна на металопластикові. Закуплено будівельний матеріал для перекриття покрівлі НД с.Угриньківці, ремонту приміщень НД с.Харитонівці. Зі слів сільського голови с.Винятинці, планується ремонт покрівлі, заміна вікон. Кошти в сумі – 49 тис.грн. – перекриття даху, 12 тис.грн. – 5 вікон, 8.5 тис.грн. – придбання матеріалу. Кошти виділив агрохолдинг «Мрія». За сприяння народного депутата України С. С. Барни із державного фонду соціа-

льно-економічного розвитку направлено 1,5 млн. грн., для капітального ремонту БНТ с.Дунів, а також придбано сюди акустичне звукове обладнання на суму 8.5 тис.грн. за фінансування і підтримки керівника господарства М.В.Розлуцького. СТВОРЕННЯ ГРОМАД Крім вище зазначеного, сьогодні на порядку денному – формування самодостатніх громад, де всі дії відбуваються прозоро і зрозуміло. Рішення приймають місцеві громади сіл, селища, міста. Ми ставимося до цього дуже виважено, не дискутуючи жодних рішень. Приклади показали, що найреальніший шлях – це громада з мінімальною кількістю населення 10 тис., тоді вона повноцінна. Якщо громада з 3-5 тис. населення, вона не виправдає себе ні в економічному, ні в соціальному плані. Держава фінансує громади поки що, а далі треба самим вишукувати кошти, розвиватися, наповнювати бюджет для утримання соціальної сфери даної громади. Тому Заліщицький район підходить дуже виважено до цих проблем. Є пропозиції про створення Касперівської громади (це обговорюється), Дорогичівської, по Товстому є повний пакет документів. Якщо Верховною Радою буде прийнято Закон про межі, то сусідня Свидова ввійде до Товстенської громади. Хоча можливі й інші пропозиції. Касперівська громада, якщо буде

її створено, то зберігається Новосілківська амбулаторія. Синьків поки що не виявляє бажання створити громаду, хоча там є всі комунікації, розвинута соціальна інфраструктура. Однак все залежить від волі народу. ПЛАНИ НА 2017 РІК Найперше, ми маємо завершити І етап будівництва елеватора у Дзвинячі, а наступний крок – будівництво заводу по переробці зернових. До грудня 2017 року має повністю завершитися будівництво цього комплексу. Це – один з найпотужніших об’єктів з продуктивністю 90 тис. тонн. На Торському працюватиме ще одна ферма по вирощуванню свиней – близько 3 тисяч поголів’я. 2017-й оголошено роком покращення доріг в нашій області. Зі слів Президента України, який побував у Чорткові на відкритті заводу, нашої області передбачено від 500 до 700 млн., то ми можемо отримати 10-15 млн.грн. По Товстому, наприклад, ремонт дороги обійшовся в 7 млн.грн. У цьому селищі на завершенні й будівництво очисних споруд – не вистачає 4 млн.грн. Але вони мають пріоритет з Фондом регіонального розвитку, і ці кошти вони отримають. Крім того, до конкурсного відбору проектів, які можуть фінансуватися з Державного бюджету у 2017р., по Заліщицькому районі подано 6 об’єктів. Це будівництво дитсадка в Заліщиках на 120

місць (вартість 19,9 млн. грн.), реконструкція системи водогону в Заліщиках – 8,2 млн.грн., реконструкція даху спортивного залу школи с.Дзвиняч – 3 млн.грн., будівництво очисних в Заліщиках – 13,8 млн.грн., ремонт фасаду РБДЮТ – 500 тис.грн., капітальний ремонт даху в дошкільному закладі «Калинонька» - 686 тис.грн. Які з цих об’єктів будуть профінансовані – покаже час. Будемо й надалі міжнародними програмами, включившись в які (програма вже діяла 7 років) ми виграли 4 об’єкти. Завершено підготовку документації щодо спорудження спортивного комплексу в Городку. У квітні орієнтовно розпочинаються земляні роботи. Життя щодня диктує нові плани, нові обрії, задуми. Але головне, щоб ми жили в мирі, щоб не страждали наші бійці на сході, щоб зупинилась стрілянина, не руйнувались міста і села, та не гинули люди. Щиро вітаю всіх краян з новорічно-різдвяними святами! Нехай вони будуть у наших домівках багатими і щедрими на добро, достаток, міцне здоров’я, з мирними помислами, дзвінкою колядою, смачною кутею і найщирішими теплими побажаннями!

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької райдержадміністрації

ПОСТАТІ

Це слова провідника українського визвольного руху, одного з батьків нашої незалежності В’ячеслава Максимовича Чорновола, який народився 24 грудня 1937 року, і в ці зимові дні ми згадуємо про його внесок у нашу державність. В.Чорновіл був одним із засновників національновизвольного руху шістдесятників разом зі І. Світличним, І. Дзюбою, А. Горською, Л. Танюком, В. Стусом та іншими. 4 вересня 1965 р. виступив з протестом проти арештів української інтелігенції під час прем'єри фільму С. Параджанова „Тіні забутих предків" у кінотеатрі «Україна». Активна громадська діяльність, а також низка відкритих листів із протестом проти репресій, стали причиною того, що розпочалися допити та обшуки. За участь у правозахисному русі його звільнили з роботи в газеті „Молода гвардія", а згодом з редакції „Друг читача". Зібравши достатньо інформації про порушення прав людини й радянського законодавства судовими та слідчими органами, у 1966 р. Чорновіл написав та розповсюдив свою першу працю „Правосуддя чи рецидиви терору?" У такий спосіб молодий журналіст зробив свій життєвий і громадський вибір. Комуністичний режим переслідував В'ячеслава Чорновола. Та тюрма тільки загартувала його непоступливий характер. Після 15 років тюремних ув'язнень та заслань В'ячеслав Максимович повернувся в Україну. Цей період став для нього, як і для багатьох інших його побратимів по духу, великою школою здобуття нових знань, розширення світогляду, стве-

рдження власних позицій, гартування витривалості, посилення віри у справедливість і доцільність боротьби за права особи та нації. Він ініціював створення Української гельсінської спілки, що відіграла важливу роль у становленні масової всеукраїнської організації, якою став Народний Рух України. Завдяки зусиллям В. Чорновола та інших діячів удалося об'єднати десятки тисяч українців в одну потужну організацію, що прискорила відновлення незалежності Української держави. У березні 1990 р. В’ячеслав Чоновіл був обраний депутатом Львівської обласної ради та Верховної Ради України, а в 1992 році став головою Народного Руху України. Однак у 1999 році життя діяча обірвалось: він загинув у автокатастрофі під Борисполем. Але боротьба за українську мову, український суверенітет, українську цілісність, розпочата Чорноволом, триває. Пам'ять про невтомного борця за Україну продовжує жити серед людей.

ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ

Січень – особливий місяць для кожного українця, адже озорений не лише благо-

Свята і розваги – яскраві та радісні події в житті дітей дошкільного віку. Поєднуючи в собі різні види мистецтва, вони впливають на почуття і свідомість дітей. Підготовка і проведення дитячого дозвілля служать моральному вихованню дітей: вони об’єднуються спільними переживаннями, у них виховуються основи колективізму; участь у святах і розвагах формує в дошкільнят дисциплінованість, культуру поведінки. Святкова атмосфера, краса оформлення при-

міщення, вміло підібраний репертуар – все це важливі фактори естетичного виховання. Участь дітей у співах, іграх, таночках зміцнює і розвиває дитячий організм, поліпшує координацію рухів. Свята та розваги, які проводяться в дитячому садку Монтесорі дають малятам велику втіху та радість. Новий рік — це казкове свято для дітей та дорослих, якого з великим нетерпінням чекають. В нашому закладі відбувся святковий ранок «Новорічний карнавал». В

залі панувала радісна творча атмосфера. На свято до дітей завітали гості – їхні найрідніші люди. Діти були захоплені від незвичайних пригод . На карнавал завітали лісові звірята, чудові зірочки, сніжинки, гномики… Діти читали вірші, співали пісні, виконували таночки, водили хороводи. Кульмінацією свята став прихід Діда Мороза, який на завершення роздав подарунки. Позитивні емоції отримали всі учасники та гості свята, за що вдячні вихо-

вателю Надії Богданівні Рудик та музичному керівнику Надії Григорівні Романко. Вони стали для наших дітей вірними наставниками і ми від усього серця хочемо сказати велике спасибі терпіння і увагу, за любов і розуміння. Нехай прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Зичимо Вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! Марія КУХАРУК, від імені батьків ДНЗ «Монтесорі»

датним світлом Різдва Христового, а й днями народженнями видатних синів України – не тільки знаних і непересічних поетів, а ще й справжніх громадян своєї Вітчизни, які пожертвували життям заради її становлення як держави. Мова йде про двох Василів – Симоненка та Стуса. Василь Андрійович Симоненко (8 січня 1935 р. – 13 грудня 1963 р.) – поет і журналіст, шістдесятник. Василь Семенович Стус (6 січня 1938 р. – 4 вересня 1985р.) – поет, перекладач, прозаїк, літературознавець, правозахисник, один із найактивніших представників українського культурного руху шістдесятників. Першому тоталітарна радянська система дала прожити тільки 28 літ. Обидва Василі майже

однолітки. І цьогоріч Симоненкові виповнилося б 82 роки, а Стусові – 79 літ. Нині ці справжні громадяни своєї країни могли б надалі відстоювати нашу незалежність. Та не судилося... І те-

пер ми запалюємо свічу пам’яті цим видатним особистостям нашої літератури і непростої української боротьби за власну державність. Потрібно, щоб ця пам'ять була дієвою, щоби кожен із нас відчував таку ж відповідальність перед власним народом за кожен свій крок, за кожне своє слово та вчинок, здійснюючи їх заради спільного майбутнього в Українській незалежній державі. ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

№ 3-4 (8539) u

ВАРТО ЗНАТИ ПРО ВИРОБНИЧИЙ КАЛЕНДАР ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ В УМОВАХ ВОСЬМИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ НА 2017 РІК (ВИТЯГ ІЗ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ РДА № 536-од)

Відповідно до Кодексу законів про працю України, розпорядження голови ОДА від 15 листопада 2016 року № 659-од «Про виробничий календар підприємств, установ та організацій області в умовах восьмигодинного робочого дня на 2017 рік», видано розпорядження голови Заліщицької РДА №536од, яким встановлено: затвердити виробничий календар підприємств, установ та організацій району в умовах восьмигодинного робочого дня на 2017 рік, яким передбачено 249 робочих днів та 116 днів, робота в які не проводиться, із загальною кількістю 1986 робочих години.

Взяти до відома, що: 1) під час розрахунку норми тривалості робочого часу безпосередньо на підприємстві слід керуватися Кодексом законів про працю України (зі змінами) та Господарським Кодексом України (зі змінами); 2) у 2017 р. на підприємствах, в установах, організаціях робота не проводиться у такі святкові та неробочі дні: 1 січня – Новий рік; 7 січня – Різдво Христове; 8 березня – Міжнародний жіночий день; 16 квітня – Пасха (Великдень); 1 і 2 травня – День міжнародної солідарності тру-

дящих; 9 травня – День Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День Перемоги); 4 червня – Трійця; 28 червня – День Конституції України; 14 жовтня – День захисника України; 3) за графіком п’ятиденного робочого тижня з вихідними днями у суботу та неділю у 2017 році вихідний день у неділю 1 січня має бути перенесений на понеділок 2 січня, вихідний день у суботу 7 січня – на понеділок 9 січня, вихідний день у неділю 16 квітня – на понеділок 17 квітня, вихідний день у суботу 14 жовтня – на понеділок 16 жовтня.

ПРО ПЕРЕНЕСЕННЯ РОБОЧИХ ДНІВ У 2017 РОЦІ (ВИТЯГ ІЗ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ГОЛОВИ РДА № 580-од) Відповідно до розпорядження КМУ № 850-р «Про перенесення робочих днів у 2017 р.», розпорядження голови ОДА № 712-од «Про перенесення робочих днів у 2017 р.», з метою створення сприятливих умов для святкування 9 травня – Дня Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День Перемоги) та 24 серпня – Дня незалежності України, а також раціонального використання робочого часу: рекомендувати керівникам підприємств, установ та організацій (за винятком органів ПФУ, Українського держпідприємства ПЗ «Укрпошта», Держказначейської служби України та банків) у

районі перенести у порядку і на умовах, встановлених законодавством, у 2017 р. для працівників, яким встановлено п’ятиденний робочий тиждень з двома вихідними днями, робочі дні з: понеділка 8 травня – на суботу 13 травня; п’ятниці 25 серпня – на суботу 19 серпня. Міськсільвиконкомам; відділам з питань освіти, молоді і спорту; економічного розвитку, інфраструктури та туризму райдержадміністрації; районному споживчому товариству, відповідно до компетенції, погодити графіки роботи підприємств гро-

мадського і приватного транспорту, дитячих дошкільних установ, підприємств, установ, організацій громадського харчування згідно з виробничим календарем підприємств, установ та організацій району на 2017 р. Спеціальний режим роботи банків та їх установ у зазначені дні визначає Національний банк України.

ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ В УМОВАХ ВОСЬМИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ НА 2017 РІК

ПРИМІТКА: 1. Тривалість робочого дня 6 січня, 7 березня, 8 травня, 27 червня, 23 серпня, 13 жовтня - 7 годин. 2. Трудові колективи можуть самостійно до офіційно встановлених свят визначати додаткові дні святкування національних та релігійних свят з відпрацюванням за ці дні. 3. У разі прийняття рішень Кабінету Міністрів України щодо перенесення робочих днів або проведення роботи у вихідні дні, необхідно керуватися цими актами.

u У ДЗЕРКАЛІ

МЕДИЦИНА (Р) (Початок на 1 сторінці).

Виявляється, у м. Тернополі працює спеціалізований приватний медичний заклад, який пропонує прості рішення цієї неприємної проблеми, – проктологічна амбулаторія. Щоб розібратися, що саме пропонує нам цей заклад, спілкуємося із лікарем-хірургом-проктологом проктологічної амбулаторії Ненашко Інною Анатоліївною. – Проктологічну амбулаторію заснували молоді лікарі, хірурги-проктологи три роки тому,– каже Інна Анатоліївна.– З самого початку створення була ідея – принести в Україну найкращі надбання проктології, сучасні технології та розробки, методики, котрі використовує сьогодні Європа та весь світ. Зробити їх доступними для сучасного українця, котрий хоче бути здоровим, енергійним та впевненим, піклується про себе та своє тіло. А це – технології, які дозволяють людині позбутися геморою легко, без болю, без операції та без втрати працездатності. І, відповідно, його симптомів – дискомфорту, печіння, свербіння, болю, кров’янистих виділень. Це – технології для сучасної людини, котру вже замучили ці симптоми, але вона не хоче регулярно марнувати кошти на свічки та мазі, чекаючи операції. Не хоче і операції, адже це – і наркоз, і тяжкий

післяопераційний період, виражений біль, який повністю не знімається знеболюючими, та тяжкий стілець, і тривалий листок непрацездатності понад 30 днів. Сьогодні ми – лідери у лікуванні геморою без операції,

– Це зовсім різні методи лікування. Лігувати слід вузли певних розмірів – це другий, частково третій ступені хронічного геморою. Інфрачервона фотокоагуляція використовується, коли вузлів багато, але

бути чіткий і точний, а інформація повною і вичерпною. Щоб чітко встановити діагноз хронічного геморою, визначити ступінь, розмір, кількість та локалізацію вузлів обов’язково провести аноскопію. Це – ен-

працюємо у містах Тернопіль та Рівне. Наш досвід – понад 700 успішно пролікованих пацієнтів без операції.

дрібних. Оскільки варіантів геморою дуже багато, індивідуально для кожного підбираємо комбінацію цих методів.Якщо вузли першого ступеня і турбують рідко, рекомендуємо відтермінувати процедуру, але не забути про контрольний огляд через рік. При другому ступені відкладати не варто. Якщо варіант геморою настільки запущений, що застосувати малоінвазивні безопераційні методики неможливо, направляємо на операцію.

доскопічне обстеження прямої кишки та анального каналу до 10 см. У нашій клініці фотографуємо результати аноскопії, показуємо все нашим пацієнтам. Всі вищевказані нюанси визначають можливість застосування тих чи інших методів лікуваннята їх ефективність. Після цього роз’яснюємо ситуацію пацієнту, даємо відповідні рекомендації. Зараз існує така негативна тенденція, коли лікарі пропонують лише ті варіанти лікування, якими самі володіють,– резюмує лікарпроктолог.– Якщо Вам щось незрозуміло з того, що каже лікар, обов’язково перепитуйте. Гортайте Інтернет – там вся потрібна інформація є. Тоді вибір методу лікування для Вас не буде складним.

– Про які саме технології Ви говорите? – Сьогодні біля 80-90 % пацієнтів із гемороєм ще на першій-другій стадіях лікують у світі за допомогою малоінвазивних методик – лігування латексними кільцями та інфрачервона фотокоагуляція. Перевагою цих методів є те, що не потрібно ніякого знеболення і наркозу. Всього лише декілька коротких процедур. Ви не втрачаєте працездатності, залишаєтесь соціально активними, займаєтеся улюбленими справами чи роботою. Сьогодні це дуже важливо. А віддалені результати дещо кращі, ніж після операції. – Отож, що краще – фотокоагуляція чи лігування?

– Це дуже складний вибір для пацієнта… – Слід розуміти, що ми сьогодні переходимо від медицини, в якій все вирішує лікар, до медицини, в якій лікар ставить діагноз і дає пацієнту інформацію щодо всіх можливих варіантів лікування, а що робити далі – це вибір пацієнта. Це найважливіше. Діагноз має

– Чим відрізняється проктологічна амбулаторія від інших лікувальних

закладів? – Проктологічна амбулаторія – це сучасний лікувальний заклад з особливим, унікальним підходом до обслуговування пацієнтів. Ми працюємо по запису. Ви до нас телефонуєте або залишаєте заявку на нашому сайті, і Вам передзвонює наш адміністратор. Вас записують на будь-який зручний для Вас час. Весь заклад, весь персонал цілу годину працює лише з Вами. Ніяких черг! З собою не потрібно нічого приносити, не потрібно нічого купляти. При потребі ми самі проводимо підготовку до обстеження. З перших хвилин перебування у нас і протягом всього лікування Ви відчуватимете атмосферу комфорту, турботи, затишку та дбайливого ставлення, як і повинно бути всюди у медицині. Багато нюансів у обстеженні та лікуванні спрямовані на досягнення максимального комфорту саме для Вас. У нас Ви можете записатися як до лікаря-чоловіка, так і до лікаря-жінки. І чи не найважливіше – повна конфіденційність, Вас ніхто зі знайомих не бачитиме. Ми працюємо для тих, хто хоче залишити все це у таємниці. Будьте здоровими та бережіть себе! Проктологічна амбулаторія працює по запису за телефоном: 097-0352-103. Наша адреса: вул. Лучаківського, 12А/ 28. Наш сайт: proctolikar.com.

СТАТИСТИКИ ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ ТА СОЦЗАХИСТ

Чисельність населення в районі, на 1 листопада 2016р. становила 46769 осіб, у т.ч. у міських поселеннях – 12643 особи та сільській місцевості – 34126 осіб. Упродовж січня–жовтня 2016р. чисельність населення зменшилася на 266 осіб. Зменшення чисельності населення району відбулося за рахунок природного скорочення – 270 осіб, водночас зафіксовано міграційний приріст населення – 4 особи. Упродовж січня– жовтня 2016р. 11277 домогосподарствам району (91% від загальної кількості тих, які звернулися за субсидіями) були призначені субсидії для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг на загальну суму 13370,8 тис.грн. Середній розмір призначеної субсидії на одне домогосподарство в жовтні 2016р. становив 954,7 грн. У січні–жовтні 990 домогосподарствам району були призначені субсидії для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива на суму 1892,9 тис.грн. Середній розмір субсидії на 1 домогосподарство в жовтні 2016р. становив 2423,2 грн. У січні–жовтні населенням району оплачено за ЖКП 13,3 млн.грн., що на 46,5% (на 11,6 млн.грн) менше, ніж у січні–жовтні 2015р. Управління статистики у районі

№ 3-4 (8539)

4 u

ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ

Зимові дні пов’язані з дивом, а в чудеса хочеться вірити завжди. Найпершим зимовим святом є День святого Миколая, покровителя дітей і мандрівників, день зустрічі з мріями, на яке щорічно чекають діти. Стало доброю традицією у цей день в ДНЗ «Сонечко” (с.Синьків) проводити свят-

u НА

ковий ранок. Сюди завітали діточки, педагогічні працівники та батьки. Вихованці садочка разом із вихователями Тетяною Поворозник та Юлією Бельчик провели чудове і веселе свято. Піднесений настрій створював прикрашений зал, що переносив усіх присутніх у чарівну ніч напередодні свята. Програма була надзвичайно

насиченою цікавими дитячими виступами: а це вірші, пісні, танці. Вихованці старшої групи перевтілились у звірят та за допомогою чарів перетворили злу фею на добру, а діти різновікової групи допомогли св. Миколаю дістатись на свято у супроводі ангелят та зірочок. Головним героєм свята був щедрий, добрий Миколай

На світі є багато міст – великих і не дуже, міст із мільйонним населенням і невеликих містечок. І, можливо, не всі і не всюди знають про місто, яке нам близьке і рідне. У долині Дністра, в густих заростях ліщини воно зродилось багато століть назад, бачило численних купців, військо Хмельницького, в його околицях відбувались наступальні операції в роки Першої і Другої світових війн. Але не тільки за славну історію ми любимо наше місто. Ми тут живемо, тут живуть наші рідні, тут ми вперше переступили поріг школи. Ми любимо наше місто, його парки і сквери, річку Дністер. Любимо навесні, коли місто потопає в цвіті каштанів, черешень, яблунь, абрикосів. Любимо влітку, коли воно червоніє помідорами, а Дністер вабить прохолодою. Захоплюємось ним восени, коли можна пройтися по золотавому листі, а кожен захід сонця неповторний. Любимо взимку. Ми любимо наше місто. І куди б не закинула нас доля, ми завжди будемо повертатися в Заліщики, близькі нашому серцю. Тож бережімо наше місто-перлину, дбаймо про його красу! З новорічноріздвяними святами, Заліщики! Многая літа, тобі, наше місто, древнє і молоде, місто над Дністром!

і батько одного із вихованців садочка, який прийшов до дітей з дарунками в торбині. Разом з ним діти охоче співали пісень та водили хороводи. Ми, батьки, та колектив дитячого садочка висловлюємо щиру подяку ПП “Форватор” в особі її директора М.Г.Фірташ за подарунки, які отримали діти від св.Миколая. БАТЬКІВСЬКИЙ КОМІТЕТ

Юрій ВІЙТИК

ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ У ці дні в Заліщиках та районі під час рідзвяних свят відбувається збір коштів для наших захисників. Так, у райцентрі 7-9 січня 2017 року було зібрано: по вулицях Козацька, Незалежності (звітував Олег Безушко) - 605 грн.; вул. В.Великого, О.Кобилянської (Богдан Мельник) - 260 грн.; вул. С.Бандери, 112, 114А, 120 (Ярослав Базюк) - 1119 грн.;

u НАША

1 січня 2017 року колектив Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості розпочав з акції «Вареники для воїнів АТО». Улюблену страву чоловіків для захисників запропонував приготувати волонтер Ігор Федірко. Отож, у перший день нового року працівники закладу, батьки учасників танцювального колективу «Усмішка» Ірина Олексюк, Наталія Ільків та Оксана Микитчук зі своїми дітьми донечками Анею і Танею, Іринкою та Віталінкою зорганізувалися, щоб напередодні Різдва Христового наліпити вареників з картоплі та капусти для бійців АТО. Звичайно кожен із учасників акції того дня йшов у позашкільний заклад із борошном та начинкою для страви. Зі щирими слова

вдячності за участь у добрій справі звернувся до присутніх перший заступник голови РДА Роман Краснюк, який висловив сподівання, що акція «Вареники для воїнів АТО» стане традиційною та отримає підтримку більшої кількості заліщан. Крім того, Роман Петрович, як і кожен із учасників доброчинного заняття, приніс борошно для тіста. Ми працювали злагоджено і активно, в піднесеному настрої, адже розуміли, що робимо важливу справу. Поки наші родини в теплі зустріли Новий рік та Різдво Христове, там, на сході, бійці виборюють для нас мирне і щасливе майбутнє, і їм у період новорічно-різдвяних свят особливо хочеться відчути тепло сімейного вогнища, нашу підтримку та допомогу.

Готові партії українських смаколиків варила на кухні школи №2 м.Заліщики мати патріота, воїна АТО Юрія Середи – Ярослава Середа. Опісля готову страву насипали у відра і волонтери Ярослав Гринишин, Ігор Федірко та учасник асоціації «Італія-Україна. Майдан» Роман Сторожук повантажили їх в автомобілі та вирушили на схід до захисників, у зону АТО. Директор Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості Світлана Боднар щиро подякувала усім, хто, незважаючи на вихідний і святковий день, присвятив свій час не відпочинку, а вирішив попрацювати задля благородної справи. Іванна СТРУБІЦЬКА Світлини Ігоря БОДНАРА

(Ігор Гандзюк) - 1320грн.; вул. Грушевського, Наливайка (Володимир Коропецький) 2179грн.; вул. С.Бандери, 82123 (Ігор Косован) - 2917 грн. та 100 дол. США. Благодійні пожертви від Ярослави Скоревич - 50грн.; М.Міська 100грн. та дві літри меду; від громади с.Вигода -120 грн; Ярослав Савчук - 100 грн. ГО “Самооборона Заліщицького району”

ДУХОВНІСТЬ

У той день, коли західний світ святкував Різдво Христове, в селі Кошилівці освячували церкву Успіння Пресвятої Богородиці, пам’ятку архітектури ХVII ст. Нині це діючий храм, в який жителі села приходять на спільну молитву. Ще недавно він був зачинений, проте чого не зроблять люди? Вони знову відчинили двері храму та оновили його. Чимало було зроблено у церкві, на території біля неї. Важливим

u НАПИСАНО Хорошу, турботливу та найкращу вчительку школи ім.О.Маковея м.Заліщики Галину Петрівну ГАВРИЛЮК вітаємо із днем народження. Прийміть вітання найкращі наші І побажання в цей святковий день, Щоб від життя була завжди лиш радість, А ще – любов і шана від людей. Бажаємо Вам багато літ прожити, Душею й серцем молодіти, Щоб щастя й радість Вас не минали, Щоб Ви постійно гарний настрій мали. Щоб злагода, мир панували у хаті, Були Ви здорові, достатком багаті. Хай шлях Ваш буде світлим, А все життя, мов той кришталь – Прекрасним, ніжним, чистим. Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, а ні бід, Живіть щасливо до ста літ ! З повагою – учні 5-Б класу та батьки

вул. С.Бандери (від буд. №127) та Наддністрянська до гаражного кооперативу (звітував Павло Лесюк) 1842грн.; вул. Сагайдачного (Тарас Доміна) - 706 грн., вул.Гагаріна (Іван Блауш) 559 грн.; вул.Богуна (Іван Оробчук) - 1502 грн.; вул. Й.Сліпого, Т.Шевченка, С.Крушельницької, Залізнична, Стефаника (Іван Оробчук) - 2809грн.; вул.Стуса

було питання оздоблення храму всередині: стін, ікон, позолотити, відновлення іконостасу, тощо. А це значні кошти у теперішній час. Прихожани зробили все, що змогли, своїми силами, відгукнулися також меценати, які змогли скласти пожертви на відновлення храму. Щиро подяку шлемо районній раді, ПАП «Колос», ТОВ «Маяк», підприємцям, депутатам, усім жителям села Кошилівці та сусідніх

СЕРЦЕМ

І веселе, й сумне переплуталось в нім, Мовби в сітях слідів, що присвоїв їх сніг. Радість – бачимо серцем: маленький Христос… Біль – бо знову загинули наші в АТО. Плаче від щастя Діва Марія Свята: Людям дарує Світло – Господнє Дитя; Плаче від горя мати – голубка сільська, Світла не бачить: вдома із сином труна. Мариться іншій – явивсь на сході Христос, Кожен вкраїнський благословляє блок-пост… Дивна картина нашого цього Різдва З криком Дитятка на світ весь – «uа. UA!» Богдан МЕЛЬНИЧУК

сіл, які значно допомогли в оновленні святині. Дякуємо церковному комітету, який взяв майже весь тягар роботи на себе. Уже 25 грудня минулого року Тернопільський владика Віктор здійснив чин освячення храму, поблагословив усіх присутніх людей на добро, щастя, мир і спокій в Україні. У різдвяні свята парафіяни села Кошилівці вітають усіх, вкотре висловлюють вдячність тим, хто допоміг в оновленні храму. З повагою – парафіяни села Кошилівці

№ 3-4 (8539) u

АКТУАЛЬНА ТЕМА

завершення 2016-го у залі пленарних засідань Верховної Ради України відбулися парламентські слухання на тему: «Регулювання обігу земель сільськогосподарського призначення: пошук української моделі». Учасниками цього зібрання були фермери, голови сільськогосподарських кооперативів, аграрії, які обробляють невеликі за площею земельні ділянки. Керівників солідних корпорацій, агрохолдингів на цьому форумі не було, а деякі депутати Верховної Ради взяли участь в парламентських слуханнях.

На

З нашого району аграріївфермерів представляв голова кооперативу «Ратай», відомий господарник, кандидат сільськогосподарських наук, людина, яка ніколи не була байдужою до земельних проблем, Ігор Марусяк. Міркування Ігоря Михайловича щодо реформування земельних відносин завжди співпадають з думками рядових селян, які десятки літ трудяться на землі і творять на ній свій достаток. Повернувшись із столиці, збагачений не тільки цікавими пропозиціями, ідеями, настановами, а й до певної міри будучи схвильованим політичними спекуляціями навколо земельних питань, він завітав до редакції і поділився своїми думками з журналістом. Найперше, я поцікавилась, хто ініціатор таких парламентських слухань? - Звичайно, Верховна Рада України. Але дивує, що не були тут присутні ані Голова Верховної Ради, ані Прем’єрміністр, ані Президент України. Головуючою була Оксана Сироїд – заступник голови Верховної Ради. Таке нехтування високопосадовців, перших осіб держави засвідчило, що все, начебто, було заздалегідь погоджено, опрацьовано, а нас лише формально запросили, мовляв, питання обговорено, всім бажаючим надано можливість висловити свої думки. - Отже, головна проблема, навколо якої тривали гострі дискусії господарників і політиків – що робити далі із землею? -Погодьтесь, невизначеність стосовно ринку сільськогосподарських земель спровокувала появу механізмів переходу прав на земельні ділянки в обхід

мораторію, що справедливо викликало масові обурення серед фермерів та дрібних землекористувачів. З огляду на ці та інші обставини й ураховуючи суттєві розбіжності у поглядах політиків, учених, власників землі та землекористувачів на майбутню модель ринку сільськогосподарських земель, виникла об’єктивна необхідність розроблення й широкого обговорення концептуальних засад формування й запровадження ринкового обігу земель сільськогосподарського призначення та механізмів його регулювання. - Яка думка тих людей, які приїхали на таку зустріч? - По тій ситуації, яка

панувала в залі, по виступах особливо деяких народних депутатів ми зрозуміли: Україна не зможе жити без прийняття закону про землю. Треба конче пустити її в продаж. Таке веління більшості депутатів. Хоча такої ж думки й заступник Міністра агропромислового розвитку Володимир Мельник – прихильник продажу землі. А ось думки інших виступаючих: Президент НААН Ярослав Гадзало висловився за те, щоб протягом 3-5 років розпочати продаж тільки фізичним особам, причому до 100 гектарів на людину. Заступник голови фракції Блоку П.Порошенка Григорій Заболотний: - До продажу землі не готові, і розпочати цей процес зараз неможливо. Про неготовність до ринку землі висловився й народний депутат від партії «Самопоміч» Олег Березюк. «Розвивати фермерство, а не мафіозні структури. Землю не продавати, поки в Україні не буде 2,5 млн. фермерів», - закликала народний депутат від «Батьківщини» Юлія Тимошенко. Олександр Мороз пропонував передачу землі в оренду селянам. Народний депутат від Блоку П.Порошенка Сергій Хлань – тільки за продаж землі, а не її оренду. Ось так розділились думки щодо майбутньої долі землі в Україні. На жаль, сьогодні в парламенті належним чином не представлено село сільгоспвиробниками, людьми від землі. Переважно тут засідають магнати, люди з

великого бізнесу. Тому й проблеми із землею з економічної площини перейшли в політичну, загострюючи тим самим соціальну напругу в суспільстві (особливо серед сільських жителів). - Ігоре Михайловичу, але ж держава має від землі найбільше прибутків. Земля родить. Селянство годує не лише свій народ, а й експортує продукцію за кордон. Навіть в нашому районі найбільше виробництво – то аграрне. А що далі, якщо землю продаватимуть? - Під час перерви ми, фермери, спілкувались відкрито й гаряче. Адже були серед нас представники фермерського руху з Кіровоградщини, Полтавщини, від

громадської організації «Аграрний союз України». Ми, виходячи із почутого на парламентських слуханнях, зрозуміли, що й народні депутати мають якусь конкретну лінію, тому й налаштовані так радикально. Це, очевидно, лінія Президента, якщо із його блоку депутати – за негайний продаж землі. Але сьогодні в країні продана промисловість. Лише в нашому невеличкому районі більшість підприємств знищено. А те, що продано, - перепрофільовано і працює, хоча не всюди ефективно. А земля - таки родить. - Чого очікувати в цьому році? Які висновки напрошуються з парламентських слухань? -Поки що на 2017 рік запроваджено мораторій продажу землі. Але грунт для прийняття закону щодо продажу готується. Ми вирішили, як тільки почнеться зворотній процес, будемо організовувати акції протесту на місцях, в області, а тоді об’єднаємось в загальнонаціональний протест в Києві, під Верховною Радою. Звичайно, найкраще розумом осмислити, що продаж землі – не на часі. Починати треба із створення земельного банку, автоматизованої системи державного земельного кадастру, запровадження земельних торгів. Тобто створити передумови. Державні акти на землю мають бути у його власників під так званою орендою. - Ви особисто виступали на парламентських слуханнях? Які були Ваші про-

3 січня своє 55-річчя відсвяткував методист Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості, народний майстер Ігор Романович БОДНАР із м.Заліщики. Щиро вітаємо колегу з днем народження. Ми знаємо Вас як митця, неординарну особистість, яка навчає писанкарству і паперопластиці не одне покоління гуртківців позашкільного закладу та колег-освітян. Нехай творчий вогник Вашої неспокійної душі ніколи не згасає, а надихає на нові ідеї та мистецькі здобутки. Від щирого серця бажаємо Вам козацького гарту, наснаги та енергійності, любові та добробуту, родинних гараздів. Хай дорога життя встеляється вагомими успіхами, повагою людей і колег по роботі, дарує щастя, добро і сімейне благополуччя. У період новорічноріздвяних свят хай Ісусик-немовлятко наповнить Вашу душу Божою благодаттю і зігріє серце Господньою любов’ю. З повагою – колектив Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості

позиції, бачення ситуації? - Так, оскільки я був єдиний фермер від області, мені дали можливість виступити. Я - проти продажу землі, а за те, щоб встановити мораторій хоча б на 5 років. Світ живе не на продажі землі, а віддаючи її в оренду, належно використовуючи, дбаючи про її родючість, а не лише виснажуючи. На рівні європейських стандартів в одні руки бажано продавати 50 гектарів землі, максимум 100-200, а не 300 тис. гектарів. У Німеччині, як відомо, 30 гектарів фермер має, у Польщі вже 2,5 млн. фермерів, в Україні – 38 тис. фермерів. - Яке резюме від цієї наради, на яких позиціях ви розійшлися? - На мою думку, там не почули ані нашого слова, ані нашого крику душі. І свідченням цього є такий важливий нюанс: у бюджеті на 2017р. для фермерів України передбачено 4 млрд. грн., однак 2 млрд. з них – на розведення птахівництва олігархам. Бо бюджет – окремим партіям, а звітність – всім. Фермер знову не зможе придбати ні новішої техніки, ні засобів

захисту рослин чи елітного насіння. Знову доведеться виживати самотужки, без підмоги держави. Дивує, що й лідера Аграрної партії не було на парламентських слуханнях. Не почули ми його позиції. А голова Асоціації фермерів України Іван Томич був присутній, виступив на захист фермерів. Але, на жаль, нашу долю вирішують сильніші світу цього. За свою нелегку працю люди ще й, виявляється, страждають: минулого року по Україні зафіксовано понад 700 рейдерських захоплень землі. Факти вражаючі - аж до насильницької смерті. Тому зал у Верховній Раді від почутого був шокований, а оптимізму – зовсім ніякого. - Ігоре Михайловичу, а чи штучне стримування розвитку сільськогосподарської галузі завдяки постійному мораторію на продаж матінки-годувальниці не приведе до формування тіньових схем привласнення цієї ж землі? Адже за інвесторами стоять мільйонні інвестиції. Кілька сотень багатіїв, які ховаються в «тіні»,

володіють на правах копійчаної оренди тисячами гектарів. Намагання фермерів творити власне виробництво насправді стало битвою з бюрократичними перепонами і тиском агрохолдингів за виживання. Виникає дилема, з якої, на перший погляд, немає виходу. - Але вихід є. Ринок годувальниці має розпочинатися із моделі статуту громади. Внесення окремого розділу про ринок землі в статути громад кардинально змінить ситуацію і перспективу на ринку землі. Громада – кожний селянин – має стати учасником процесу запуску моделі продажу та комплексного використання сільськогосподарських угідь. І тільки справжня громада матиме перспективу і зможе розвиватися адекватно сучасним викликам та загрозам. Тільки об’єднані громади отримають право продавати землю в межах своєї юрисдикції. Чи будуть враховані інтереси первинних громад, тобто сіл? Сумнівно, але хотілося б. На парламентських слуханнях про це не обмовився ніхто й словом. А земля – індикатор настрою селян. - Дякую за розмову. Ольга ЛИЧУК

Вчителі музичного мистецтва Заліщанщини щиросердечно вітають методиста РНМК Зоряну Ярославівну САСАНЧИН з її нещодавним ювілеєм. Від усього серця бажаємо Вам, дорога імениннице, міцного здоров’я, благополуччя, родинного затишку, успіхів у праці та натхнення. Нехай Ваша життєва нива засівається добром, проростає надією, розцвітає повагою, колоситься справжнім щастям! Хай у житті горя не буває, на устах усмішка розквітає. Хай для Вас ранки будуть золоті, хай цвітуть троянди у Вашому житті. Хай крокують поруч вірність і кохання, збудуться всі мрії, задуми й бажання. Хай світлою буде життєва дорога, опіки і ласки – від Матінки Божої. Нехай Ваше професійне джерело ніколи не міліє, а завжди сповнюється новими задумами і цікавими ідеями. Нехай Ваша зоря на небосхилі яскраво і горить багато-багато літ. Хай Всевишній благословляє Ваш талант, кожен крок і кожну мить!

Турботливого, люблячого, доброго чоловіка, батька і зятя Петра Ярославовича МАХНІЦЬКОГО із села Бедриківці з нагоди молодого козацького 35-річчя від дня народження, який іменинник відзначатиме 16 січня 2017 року, сердечно вітають дружина Ірина, донечка Владислава, синочок Ярослав, батьки Марія Василівна та Ярослав Михайлович, засилаючи свої щирі віншування: Хай з подихом холодної зими, Приходить радість, стукає в віконце, І Ти її у душу пропусти, Щоб зігрівала, наче ясне сонце! Хай день дарує усмішки Тобі, А вечір затишок й палке кохання, Нехай добро у хаті забринить, Розбудить щастям щирим зрання! З роси й води, Божого благословення Тобі та опіки Матері Господа Нашого на щодень!

№ 3-4 (8539)

6 u

ФІНАНСИ Додаток 1 до рішення районної ради «Про районний бюджет на 2017 рік»

Спеціальний фонд Код

Модернізація матеріальнотехнічної бази комунальних підприємств є одним із пріоритетних напрямків роботи міської ради. Нещодавно Заліщицьке міське комунальне підприємство придбало новий багатофункціональний екскаватор виробництва Великобританії JCB 3CX. Рішення виділити з міського бюджету 2 млн. 69 тис. грн. на придбання спецмашини депутати міської ради прийняли більшістю голосів. Екскаватор буде використовуватися для виконання робіт по благоустрою міста, стане в нагоді КП «Заліщицький Водоканал» при планових та аварійних ремонтах мережі водогону. Також розглядається можливість надання міським комунальним підприємством послуг фізичним і юридичним особам. У 2017 році комунальне підприємство зможе виконувати роботи власними силами, без залучення підрядних організацій, що сприятиме економії коштів міського бюджету. Міський голова Алла Квач зазначила: «Заміна заста-

рілої комунальної техніки – вимога часу. Більшість машин є застарілі, фізично зношені, на їх обслуговування та ремонт витрачаються значні кошти, а результати роботи часто не такі, як би цього хотілося. Тішить, що депутатам міської ради вдалося прийти до спільного рішення – придбання нового екскаватора, адже потреба у цій машині виникла вже давно. Неодноразово протягом року техніку для потреб міста надавали бізнесмени Іван та Микола Навольські. Користуючись нагодою, від імені Заліщицької міської ради висловлюю подяку братам Навольським за безоплатне надання комунальним підприємствам своєї спецтехніки». Купівля екскаватора відбувалася відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» шляхом відкритих торгів у електронній системі публічних закупівель «РroZorro». Вручаючи ключі від нової машини, Алла Василівна привітала присутніх із таким довгоочікуваним і необхідним для комунального підприємства придбанням, подякувала працівникам служби за само-

віддану працю та висловила сподівання, що з новим екскаватором стане можливим втілення в життя задуманих планів по благоустрою міста. Обряд освячення екскаватора провів парох УГКЦ церкви Покрови Пресвятої Богородиці о.Іван Сендзюк. Були також присутні директор КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» Роман Верхола, інженермеханік Олег Павлюк. Міський голова наголосила, що в 2017 році буде продовжено оновлення матеріальнотехнічної бази комунальних підприємств. Зараз існує необхідність придбання власної автовишки, яка дозволить оперативніше проводити заміну вуличного освітлення та кронування дерев. Також потрібно придбати спеціалізовану вантажопасажирську машину для КП «Заліщицький Водоканал», що дасть змогу швидше вирішувати питання виїзду аварійної бригади на місце проривів, під’їзд до яких зазвичай неможливо здійснити без спецтехніки. Прес-служба міської ради

У 2016 році Заліщицький районний військовий комісаріат спільно із Заліщицькою райдержадміністрацією, органами місцевого самоврядування, підприємствами, організаціями, волонтерами проводив роботу по комплектуванню і зміцненню Збройних сил України та інших військових формувань, які в ці дні ведуть нелегку боротьбу за відстоювання незалежності нашої держави. За результатами службової діяльності в минулому році (призов на строкову військову службу, виконання планового завдання по відбору на військову службу за контрактом, підготовка військового комісаріату до проведення мобілізації, ведення військового обліку, перевірка обліку та призначення техніки національної економіки України, формування загону оборони та роти охорони) Заліщицький районний військовий комісаріат посів дев’яте місце серед 17 районів області, а за листопад 2016 р. четверте. Проведення призовів на строкову військову службу в 2016 році виконано на 100%, планове завдання щодо відбору на військову службу за контрактом за четвертий квартал виконано на 80%, позитивно

можна відзначити Зозулинську, Солоненську, Добрівлянську, Зеленогайську, Нирківську, Буряківську, Винятинську сільські, Товстенську селищну ради. За співпрацю та всебічну взаємодію, забезпечення матеріально-технічними засобами, пально-мастильними матеріалами, моральну і фінансову підтримку кандидатів на військову службу за контрактом висловлюю велику подяку голові Заліщицької РДА Б.І.Шипітку, голові Заліщицької районної ради І.П.Дрозду, першому заступнику голови РДА Р.П.Краснюку, керівникам: територіального центру соціального обслуговування Заліщицького району – І.В.Навізівській, Заліщицької ЦКРЛ – В.М.Оскоріпу, Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію – П.П.Буринюку, ВПНУБіП України Заліщицький агроколедж В.С.Глові, Філії Заліщицька ДЕД – М.Б.Харуку, підприємцю С.М.Навольському, ФГ «Перспектива» - І.М.Перожаку, ТОВ «Маяк» - В.І.Ландяку, ТОВ «Добробут» М.В.Розлуцькому, ПОП «Золота нива» - М.М.Долотку, Товстенської комунальної лікарні – С.В.Болібруху. У 2017 році планується відправка на тривале відрядження всіх військовослужбовців військового коміса-

ріату у військові частини для виконання бойових завдань у зоні проведення антитерористичної операції строком на 12 місяців. На цей час один військовослужбовець повернувся з відрядження майор І.І.Опалко, вибули: майор О.І.Кочетков, майор С.Г.Лобода. Усі військовослужбовці готові виконувати поставлені бойові завдання щодо захисту територіальної цілісності нашої країни. Особовий склад військового комісаріату в 2017 році й надалі готовий із честю виконувати покладені на нього обов’язки.

(Початок на 1 сторінці)

Вітаю жителів Заліщицького району з Новим роком та різдвяними святами, бажаю міцного здоров’я, сімейного затишку та благополуччя, успіхів, здійснення мрій та миру в країні. Слава Україні! Слава Нації! І.МИХАЙЛЕЦЬКИЙ, військовий комісар Заліщицького РВК

Мешканці будинку №7 по вул. Гайворонського м.Заліщики висловлюють щирі співчуття сусідці Марії Миколаївні ВІВТЕНКО з приводу непоправної втрати - смерті її чоловіка Василя Петровича. Сумуємо разом із рідними - дочкою Оксаною, зятем Йосипом, внуками Ірою та Володею, співчуваємо усій родині. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього вічною... Колектив Заліщицького РБНТ та працівники клубних установ району висловлюють щирі співчуття Богдану Петровичу КОВАЛЬСЬКОМУ з приводу смерті матері- Ярослави Василівни КОВАЛЬСЬКОЇ. Вічна пам'ять покійній, царство небесне її душі.

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

Всього

Загальний фонд

10000000 Податкові надходження 27 401 020 27 401 020 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, 27 401 020 27 401 020 податки на збільшення ринкової вартості 11010000 Податок та збір на доходи фізичних осіб 27 396 020 27 396 020 11010100 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується 22 259 920 22 259 920 податковими агентами, із доходів платника податку у вигляді заробітної плати 11010200 Податок на доходи фізичних осіб з грошового 320 000 320 000 забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями та особами рядового і начальницького складу, що сплачується податковими агентами 11010400 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується 4 500 000 4 500 000 податковими агентами, із доходів платника податку інших ніж заробітна плата 11010500 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується 270 000 270 000 фізичними особами за результатами річного декларування 11010900 Податок на доходи фізичних осіб від оподаткування 46 100 46 100 пенсійних виплат або щомісячного довічного грошового утримання, що сплачується (перераховується) згідно з Податковим кодексом України 5 000 5 000 11020000 Податок на прибуток підприємств 11020200 Податок на прибуток підприємств та фінансових 5 000 5 000 установ комунальної власності 20000000 Неподаткові надходження 3 338 500 493 000 21000000 Доходи від власності та підприємницької 3 000 3 000 діяльності 21010000 Частина чистого прибутку (доходу) державних 3 000 3 000 або комунальних унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до відповідного бюджету, та дивіденди (дохід), нараховані на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є держав 21010300 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних 3 000 3 000 унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від 490 000 490 000 некомерційної господарської діяльності 340 000 340 000 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22010300 Адміністративний збір за проведення державної 35 000 35 000 реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань 22012600 Адміністративний збір за державну реєстрацію 280 000 280 000 речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень 22012900 Плата за скорочення термінів надання послуг у 25 000 25 000 сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень і державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, а також плата за надання інших платних посл 22080000 Надходження від орендної плати за 150 000 150 000 користування цілісним майновим комплексом та іншим державним майном 22080400 Надходження від орендної плати за користування 150 000 150 000 цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності Код

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

Всього

25000000 Власні надходження бюджетних установ 2 845 500 25010000 Надходження від плати за послуги, що надаються 2 845 500 бюджетними установами згідно із законодавством 25010100 Плата за послуги, що надаються бюджетними установами 2 617 000 згідно з їх основною діяльністю 25010200 Надходження бюджетних установ від додаткової 6 000 (господарської) діяльності 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 222 500 РАЗОМ ДОХОДІВ ЗО 739 520 40000000 Офіційні трансферти 306 189 274 41000000 Від органів державного управління 306 189 274 41020000 Дотації 39 444 700 41020100 Базова дотація 20 175 600 41020200 Додаткова дотація з державного бюджету місцевим 19 269 100 бюджетам на здійснення переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров'я 41030000 Субвенції 266 744 574 41030600 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на 67 269 200 виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами І чи II групи внаслідок психічного захворювання 41030800 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на 88 902 000 надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій 41031000 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на 3 233 400 надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу 41033900 Освітня субвенція з державного бюджету місцевим 70 923 300 бюджетам 41034200 Медична субвенція з державного бюджету місцевим 36 148 000 бюджетам 41035400 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на 23 274 надання державної підтримки особам з особливими освітніми потребами 41035800 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на 245 400 виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам- вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом "гроші ходять за дитиною", оплату послуг із здійснення патронату над дитиною та виплату соціальної допомоги на утримання дитини в сім'ї патронатного вихователя ВСЬОГО ДОХОДІВ 336 928 794

Загальний фонд

Всього

в т.ч. бюджет

2 845 500

Спеціальний фонд Всього в т ч. бюджет 2 845 500 2 845 500 2 617 000 6 000

27 894 020 306 189 274 306 189 274 39 444 700 20 175 600 19 269 100

222 500 2 845 500

266 744 574 67 269 200

88 902 000

3 233 400

70 923 300 36 148 000 23 274

245 400

334 083 294

2 845 500

Павло МИРОНЧУК, керуючий справами районної ради (Продовження читайте у наступних номерах.)

№ 3-4 (8539)

ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ: ФІНАНСИ

Додаток 1 до рішення міської ради "Про міський бюджет на 2017 рік"

(РІШЕННЯ ДЕВ’ЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ № 649 ВІД 20 ГРУДНЯ 2016 РОКУ ) Код

Спеціальний фонд Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

Всього

10000000 Податкові надходження 6535813,00 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, 4000,00 податки на збільшення ринкової вартості 11020000 Податок на прибуток підприємств 4000,00 11020200 Податок на прибуток підприємств та фінансових 4000,00 установ комунальної власності 14000000 Внутрішні податки на товари та послуги 3140613,00 14040000 Акцизний податок з реалізації суб'єктами 3140613,00 господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів 18000000 Місцеві податки 3341200,00 18010000 Податок на майно 1440000,00 18010200 Податок на нерухоме майно, відмінне від 20000,00 земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об'єктів житлової нерухомості 18010300 Податок на нерухоме майно, відмінне від 20000,00 земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об'єктів нежитлової нерухомості 18010400 Податок на нерухоме майно, відмінне від 30000,00 земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об'єктів нежитлової нерухомості 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 600000,00 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 300000,00 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 150000,00 18010900 Орендна плата з фізичних осіб 320000,00 18030000 Туристичний збір 1200,00 18030200 Туристичний збір, сплачений фізичними особами 1200,00 18050000 Єдиний податок 1900000,00 18050300 Єдиний податок з юридичних осіб 450000,00 18050400 Єдиний податок з фізичних осіб 1450000,00 19000000 Інші податки та збори 50000,00 19010000 Екологічний податок 50000,00 19010100 Надходження від викидів забруднюючих речовин 43000,00 в атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення 19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин 500,00 безпосередньо у водні об'єкти 19010300 Надходження від розміщення відходів у 6500,00 спеціально відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження 586600,00 21000000 Доходи від власності та підприємницької 11000,00 діяльності 21010000 Частина чистого прибутку (доходу) 2000,00 державних або комунальних унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до відповідного бюджету, та дивіденди (дохід), нараховані на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є деожав 21010300 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних 2000,00 унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету 21080000 Інші надходження 9000,00 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 9000,00 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від 575600,00 некомерційної господарської діяльності 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 550000,00 22012500 Плата за надання інших адміністративних послуг 50000,00

22012600 Адміністративний збір за державну 470000,00 реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень 22012900 Плата за скорочення термінів надання 30000,00 послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень і державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, а також плата за надання інших платних послуг 22080000 Надходження від орендної плати за 600,00 користування цілісним майновим комплексом та іншим державним майном 22080400 Надходження від орендної плати за 600,00 користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 22090000 Державне мито 25000,00 22090100 Державне мито, що сплачується за 15000,00 місцем розгляду та оформлення документів, у тому числі за оформлення документів на спадщину і дарування 22090400 Державне мито, пов'язане з видачею та 10000,00 оформленням закордонних паспортів (посвідок) та паспортів громадян України ВСЬОГО ДОХОДІВ 7122413,00

Загальний фонд

в т.ч. бюджет розвитку 6485813,00 50000,00 0,00 4000,00 0,00 0,00 4000,00 4000,00

Всього

0,00 0,00

3140613,00 0,00 3140613,00 0,00

0,00 0,00

3341200,00 0,00 1440000,00 0,00 20000,00 0,00

0,00 0,00 0,00

20000,00

0,00

30000,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50000,00 50000,00 43000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

500,00

0,00

6500,00

0,00

600000,00 300000,00 150000,00 320000,00 1200,00 1200,00 1900000,00 450000,00 1450000,00 0,00 0,00 0,00

586600,00 0,00 11000,00 0,00

0,00 0,00

2000,00

0,00

2000,00

0,00

9000,00 0,00 9000,00 0,00 575600,00 0,00

0,00 0,00 0,00

550000,00 0,00 50000,00 0,00

0,00 0,00

470000,00

0,00

30000,00

0,00

600,00

0,00

u 600,00

0,00

25000,00 15000,00

0,00 0,00

10000,00

0,00

7072413,00

50000,00 0,00

Андрій КОЦЮБІЙЧУК, секретар міської ради (Продовження читайте у наступних номерах.)

Розглянувши висновок комісії з питань соціальноекономічного розвитку, фінансів, бюджету та власності, відповідно до п. 23 ст. 26 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА: 1. Визначити на 2017 рік: - доходи міського бюджету у сумі 7122,413 тис. грн., в тому числі доходи загального фонду міського бюджету 7072,413 тис. грн., доходи спеціального фонду міського бюджету 50,0 тис. грн. згідно з додатком № 1 цього рішення; - видатки міського бюджету у сумі 7122,413 тис. грн., в тому числі видатки загального фонду міського бюджету 4609,940 тис. грн., видатки спеціального фонду міського бюджету 2512,473 тис. гривень; - профіцит міського бюджету у сумі 2462,473 тис. грн., в тому числі загального фонду міського бюджету 2462,473 тис. грн. згідно з додатком № 2 до цього рішення. - дефіцит спеціального фонду міського бюджету у сумі 2462,473 тис. грн. згідно з додатком № 2 до цього рішення. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів міського бюджету на 2017 рік у розрізі програмної класифікації видатків, у тому числі по загальному фонду 4609,940 тис. грн. та спеціальному фонду 2512,473 тис. грн. згідно з додатком № 3 до цього рішення. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів міського бюджету у сумі 20,0 тис. гривень. 4. Затвердити на 2017 рік міжбюджетні трансферти згідно з додатком № 5 до цього рішення. 5. Затвердити на 2017 рік перелік об’єктів, фінансування яких буде здійснюватися за рахунок коштів бюджету розвитку згідно з додатком № 6 до рішення. 6. Затвердити на 2017 рік резервний фонд міського бюджету в сумі 15 тис. грн. 7. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду міського бюджету на 2017 рік за їх економічною структурою: - оплата праці працівників бюджетних установ, - нарахування на заробітну плату, - оплата комунальних послуг та енергоносіїв, - поточні трансферти місцевим бюджетам, - поточні трансферти населенню,

АКТУАЛЬНО

Під такою назвою у відкритому доступі для перегляду та завантаження з’явилася збірка успіхів створених у 2015 р. 159 об’єднаних територіальних громад, презентована під час Форуму об’єднаних громад, що відбувся у Києві. Збірка містить інформацію про фінансові ресурси та проекти усіх всіх об’єднаних громад, які майже рік працюють у нових бюджетних умовах і мають нові повноваження. Видання підготовлене Мінрегіоном за сприяння ULEAD з Європою: «Програма для України з розширення прав і можливостей на місцевому рівні, підзвітності та розвитку».

- дослідження і розробки, окремі заходи розвитку по реалізації державних (регіональних) програм. 8. Затвердити в складі видатків міського бюджету кошти на реалізацію місцевих (регіональних) програм у сумі 320,0 тис. грн. згідно з додатком № 7 до цього рішення. 9. Відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України надати право міському голові отримувати у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України: - позики на покриття тимчасових касових розривів міського бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов'язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду. 10. Розпорядникам коштів місцевих бюджетів забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами. Затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань. 11. Установити, що у загальному фонді міського бюджету на 2017 рік:до доходів належать надходження, визначені ст. 69 Бюджетного кодексу України: джерелами формування у частині фінансування є надходження, визначені ст. 69 Бюджетного кодексу України щодо міського бюджету; джерелами формування у частині кредитування є надходження, визначені ст. 69 Бюджетного кодексу України. 12. Установити, що джерелами формування спеціального фонду міського бюджету України на 2017 рік у частині доходів є надходження, визначені ст. 69(1) Бюджетного кодексу України. 13. Установити, що джерелами формування спеціального фонду міського бюджету на 2017 рік у частині фінансування є надходження, визначені ст. 69(1) Бю-

джетного кодексу України. 14. Установити, що джерелами формування спеціального фонду міського бюджету України на 2017 рік у частині кредитування є надходження, визначені ст. 69(1) Бюджетного кодексу України. 15. Установити, що підприємства, установи та організації, що належать до комунальної власності територіальної громади міста Заліщики та їх об’єднання і дочірні підприємства, які перебувають на загальній системі оподаткування, сплачують до загального фонду міського бюджету частину прибутку (доходу). Частина прибутку (доходу) сплачується до міського бюджету за результатами фінансово-господарської діяльності 2016 року та наростаючим підсумком щоквартальної фінансовогосподарської діяльності у 2017 році у строки, встановлені до сплати податку на прибуток підприємств, і зараховуються на відповідні рахунки з обліку надходжень до загального фонду міського бюджету, відкриті в органах Державного казначейства. Відрахування частини прибутку (доходу) здійснюється підприємствами, установами та організаціями, що належать до комунальної власності територіальної громади міста Заліщики та їх об’єднаннями і дочірніми підприємствами у розмірі 15 відсотків чистого прибутку (доходу), розрахованого згідно з положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку. Розрахунок частини прибутку (доходу) подається до органів державної податкової служби у строки, передбачені для подання декларації з податку на прибуток. Інформацію про нарахування та сплату частини прибутку (доходу) вказані підприємства подають за підсумками 2016 року та щоквартально протягом 2017 року. 16. Додатки № 1-3, 5-7 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 17. Контроль за виконанням рішення доручити постійно діючій комісії з питань соціально-економічного розвитку, фінансів, бюджету та власності. Алла КВАЧ, міський голова

СПОРТ

В останні дні минулого року шаховий клуб з ініціативи Василя Самборського організував і провів шахові та шашкові змагання, приурочені 108 річниці від дня народження провідника ОУН Степана Бандери. 26-27 грудня відбулися шахові змагання за коловою системою. Перший приз виборов Микола Навольський, другий – Василь Самборський, третій – Богдан Касіян. 28 грудня проведено шашкові змагання теж за коловою системою. Призери: Іван Місько, Володимир Чабан, Василь Слободян, які нагороджені грамотами та грошовими призами. Учасники турніру та організатор висловлюють вдячність підприємцям Б.Тракалу, Ю.Баличу, В.Чубатому, Б.Ільківу, В.Андрусику, В.Островерхову, О.Караїму за спонсорську допомогу, а М.Навольському – за святкове застілля. Богдан КАСІЯН, суддя змагань

№ 3-4 (8539)

8 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Передріздвяна акція «Вифлеємський Вогонь Миру» – це чудова щорічна християнська традиція, яку реалізовують молодіжні скаутські організації по всьому світу. Акція полягає у поширенні символічного вогню, запаленого у Вифлеємі, в місці народження Ісуса Христа. Цьогоріч пластунам у їхній місії посприяв Агрохолдинг «МРІЯ». Компанія долучилася до поширення Вифлеємського Вогню Миру на усій території своєї присутності, а це – 6 областей Західної України: більш ніж 300 сіль-

ських громад у 50-ти районах. Компанія «МРІЯ» взяла на себе усі транспортні витрати, пов’язані із розвезенням вогню, а також виділила близько 100 тис. грн. для виготовлення спеціальних атрибутів. «Ця акція має на меті єднання усього християнського світу та несе мир, радість і, зокрема, братерство в українські громади, що зараз вкрай потрібно нашому суспільству, – зазначив Василь Мартюк, директор Благодійного фонду Агрохолдингу «МРІЯ». – Вифлеє-

мський Вогонь Миру пластуни уже передали і на схід, в зону АТО, де він потрібен особливо, щоб зміцнити дух наших захисників, і щоб до них теж прийшло справжнє Різдво. Акція сприяє також поширенню та популяризації самого «Пласту» – скаутської громадської організації України, яка займається патріотичним вихованням молоді». Компанія «МРІЯ Агрохолдинг» підтримала реалізацію ще цілої низки соціальних проектів у сфері духовності. Так, «МРІЯ» спрямувала протягом 2016 року 2,3 млн. грн. соціальної допомоги на духовні ініціативи місцевих громад. За ці кошти на території шести областей були не лише відремонтовані церкви, каплиці, а й упорядковані святині, придбана необхідна атрибутика. А одним із наймасштабніших за рік у напрямку духовності став проект «Зелені свята»: благодійну допомогу від «МРІЇ» отримали всі релігійні громади на території присутності Агрохолдингу, загальний бюджет проекту сягнув 835 тис. грн. Прес-служба Агрохолдингу «Мрія»

ВАРТО ЗНАТИ

ЧОЛОВІЧОЇ СТАТІ 2000 РОКУ НАРОДЖЕННЯ ДО ПРИЗОВНОЇ ДІЛЬНИЦІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ВІЙСЬКОВОГО КОМІСАРІАТУ На підставі Закону України території м. Заліщики та відчують особу. "Про військовий обов`язок і Заліщицького району, а На підставі Закону України військову службу " з 1 січня також юнаки старшого при- "Про військовий обов'язок і по 31 березня 2016 року зовного віку, які не були військову службу" керівники оголошується приписка до приписані раніше. підприємств, установ, оргапризовної дільниці ЗаліщиУсі громадяни чоловічої нізацій та навчальних закцького районного військо- статі, яким належить з`яви- ладів зобов`язані звільнити вого комісаріату громадян тися для приписки до при- громадян, яким необхідно України чоловічої статі 2000 зовної дільниці, зобов`язані прибути для приписки до року народження. прибути на приписку за призовної дільниці, на час, Медичне обстеження гро- адресою: м. Заліщики, вул. необхідний для проходження мадян чоловічої статі 2000 Ольжича, 48 у визначений приписки, і забезпечити їх р.н. провести з 24.01.2017р. для них час, маючи при собі своєчасну явку до війсьдо 30.03. 2017 р. документи, що зазначені у кового комісаріату. Явці для приписки під- повістці. Громадяни, які не Контроль на виконання лягають усі громадяни чоло- отримали повістку, зобо- наказу залишаю за собою. вічої статі, що народилися з в`язані прибути за зазнаІ.МИХАЙЛЕЦЬКИЙ, 1 січня по 31 грудня 2000 року ченою адресою до 31 бевійськовий комісар включно, які постійно або резня 2017 року, маючи при Заліщицького РВК тимчасово проживають на собі документи, які пос-

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

На водоймах безпечним вважається лід (при температурі повітря нуля нижче) синюватого, або зеленуватого відтінку. Для однієї людини безпечна товщина криги 5,7 см, групи людей не менше 15 см при масовому катанні на ковзанах – 25 см, для переправи вантажного автомобіля – 35-55 см. Прокладання доріг, переправ на льоду, вибір місця для ковзання повинна узгоджуватись з місцевою рятувальною службою до початку робіт. При пересуванні по льоду потрібно бути обережним, обходити місця з швидкою течією, вмерзлі у лід кущі, траву та інше. При груповому переході по льоду відстань повинна бути 5-6

метрів один від одного і уважно стежити за тим, хто іде попереду. Під час зимової риболовлі не рекомендується на невеликому майданчику пробивати велику кількість лунок, скупчуватись у великі групи, безпечна відстань між лунками 5-6 м. Кожен рибалка повинен мати при собі рятувальний лінь довжиною 15-20 м з петлею на одному кінці і тягарцем вагою 400-500 грамів на другому. Надання допомоги людині, яка провалилася під кригу. Рухатись до людини потрібно лежачи, розкинувши руки і ноги, ні в якому разі в повний ріст чи бігти. Для надання допомоги можна використовувати підручні

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

предмети – жержини, дошки. Лежачи на одному з таких предметів, закріплених з одного боку за щось на березі, чи за край криги – наближаючись до потерпілого на відстань, що дозволяє подати йому мотузку, пояс чи багор, відповзаючи назад, поступово витягувати потерпілого на лід. Якщо для надання допомоги немає нічого тоді 2-3 чоловіки лягають на лід ланцюжком, тримаючи один одного за ноги, а перший з них подає потерпілому ремінь, одяг тощо. Людина, яка була врятована з-під криги, повинна бути направлена в пункт обігріву з метою недопущення подальшого переохолодження. Олександр ГОРБАНЬ, начальник рятувальноводолазної станції

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 600 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ В м.Заліщики, вул.Шашкевича,22а продається приватний житловий будинок. Є город 0,15 га, літня кухня, гараж. Тел. 098 80 76 640 або дом.2-34-31. У м.Заліщики, провулок Лисенка, продається 4-кімнатний житловий будинок. Є земельна ділянка 0,06 га, літня кухня, гараж. Тел.: 067 755 8760. Куплю мед (від 300 кг і більше) та всі бджолопродукти тел.: 097-32-31-768, 05067-39-266, 097-98-91-678. Дзвінки приймаємо з 8 до 20 год. У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Потрібні охоронники (чоловіки, жінки). Зарплата від 3 тис.грн. Тел. (03525) 5-08-76 або моб.: 067 520 3122; 066 736 1451; 067 541 6224. У с.Угриньківці продається житловий будинок. Є город, криниця. Тел. (03737) 2-78-40 або моб. 096 816 3818. Продається житловий будинок у селі Нирків. Є літня кухня, сарай, город. Ціна договірна. Тел. 097 759 11 13. Терміново і недорого у с.Ангелівк а продається житловий будинок. Загальна площа 77,9 кв.м, житлова – 49,1, підсобна 28,8 (три кімнати, кухня, коридор, кладова). Металопластикові вікна, броньовані двері. в кімнатах газові конвектори. Є літня кухня, дві стайні. Земельна ділянка 18,5 га, 0,30 га на полі. Тел. 098 311 4335 або 099 078 6031.

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

Прошу відгукнутися очевидців протиправних дій, які мали місце в ніч з 15 на 16 грудня близько з 3 год. ночі в смт.Товсте по вулиці Українська (навпроти автостанції). Тел. 097 888 6552. Чоловік середнього віку познайомиться з дівчиною для офіційного шлюбу. Чесність, порядність та конфіденційність гарантую. 48702 Тернопільська область, м.Борщів, а/с 17, E-mail: FREGAT 717@gmail.com

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №013819 на прізвище Губіш Борис Михайлович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №077050 на прізвище Рухтурак Параска Федорівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302131 ев прізвище Присяжнюк Ярослав Іванович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302664 на прізвище Фірташ Дмитро Гнатович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302665 на прізвище Фірташ Іван Дмитрович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0301280 на прізвище Гандзюк Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0246700 на прізвище Коверчук Теодор Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №064204 на прізвище Горбаль Лідія Дмитрівна, вважати недійсним.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.