Газета "Колос", № 9-10 від 3 лютого 2017 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ПАМ’ЯТІ ГЕРОЇВ КРУТ

Історія українського народу містить в собі багато славних подій. Одна з них – героїчний подвиг юнаків, котрі полягли за незалежність молодої Української держави на станції Крути 29 січня 1918 року. Це був гідний вияв мужності, жертовності і героїзму. 300 студентів захищали підступи до Києва від кількатисячної більшовицької армії Михайла Муравйова. У свідомості багатьох українців подвиг і самопожертва цих юнаків – дороговказ усім наступним поколінням. Адже тільки пам’ятаючи минуле, ми будемо мати гідне і надійне майбутнє. Знати історичне коріння – святий обов’язок кожного свідомого українця. Відзначаючи 99-у річницю пам’яті Героїв Крут, в Заліщиках, біля могили Борцям

№ 9-10 (8545) Цiна вроздрiб - 3 грн.

за волю України відбувся мітинг-реквієм, учасниками якого стали учнівська молодь, трудові колективи, чисельно прийшла і районна влада, а також народний депутат України Олег Барна. «Нема любові понад ту, що окропила кров’ю Крути, і ту гарячу кров святу народам світу не забути», - мовила ведуча цього заходу Тетяна Савків. Пам’ять знову відродилась, прийшла із поневоленням життям, щоб свічкою новою засвітитись. Душа, зірвавши пута з небуття, молитви всім Героям пригадала. Учасники реквієму поклали до могили борцям за Україну квіти, кошик і запалили свічки пам’яті. Панахиду по загиблих юнаках відправили все чесні отці Василь Хребтак (УАПЦ), Роман Гладій та Ярослав

Шмиглик (УГКЦ). Пливе, наче вічність, здобута в бою, хвилина мовчання… Присутні схилили голови перед подвигом українських юнаків під Крутами, що своєю кров’ю окропили святу землю в боротьбі за волю України, та їхніми сучасник ами – Героями Небесної Сотні, учасниками АТО, які навічно залишилися в історії, як символ національної честі. Про Крути – славу і біль України – слово виголосив учитель історії Заліщицької школи ім.О.Маковея Олег Юзьвак, який зауважив, що в масштабі всесвітньої історії цей бій не є зразком військового мистецтва, проте є символом нескореної душі українського народу. Трагічна загибель студентів куреня під Крутами засвідчила боротьбу за не-

залежність України. Було вирішено урочисто перепоховати молодих героїв на Аскольдовій могилі в Києві. На церемонії виступив Михайло Грушевський, який відзначив учинок київської молоді героїчним. Пам’ять про Крути завжди буде в наших серцях. Вона світитиме не лише українцям, а й всім тим, хто готовий покласти своє життя в ім’я України. «Герої Крут – то приклад жертовності, стійкості і незламності. Це взірець того, як потрібно любити свою землю, захищати свій народ, віддаючи життя за нього. Не-

має більшої честі, ніж стати на захист своєї рідної землі. Пам’ятаймо подвиги героїв усіх часів і виховуймо на таких прикладах наше покоління – нинішнє і майбутнє», - сказав, виступаючи на мітингу-реквіємі народний депутат України Олег Барна. Крути! Крути! Мужність і посвята! Вірність, що міцніла понад смерть. Крути! Крути!

Горда і завзята Кличе пісня і веде – вперед. Апогеєм цього патріотичного заходу була пісня про жертовність заради України у виконанні тріо «Терноцвіт» районного будинку народної творчості. Ніколи Україні не забути цих юних душ нескорений політ. Ольга ЛИЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ДОБРІ НОВИНИ

27 cічня цього року в Товстенському відділенні стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання відбулася приємна подія. Для пацієнтів – людей похилого віку – вручено чимало необхідного сучасного обладнання, а саме: холодильник, морозильну камеру, пилосос, водонагрівачі, комп’ютерну техніку. Здійснили цю приємну місію голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка та народний депутат України Олег Барна, за сприяння якого були виділені кошти на придбання обладнання із фонду соціальноекономічного розвитку (державна субвенція). Паспорти нового обладнання передано завідуючій відділення Марії Осадчій. Під час вручення Олег Степанович відзначив, що робота працівників установ такого типу є вкрай важливою та нелегкою не тільки фізично, а й морально. Адже потрібно стати другом для людей, які тут проживають, вміти слухати та бути добрим порадником, підтриму-

вати й доглядати. Тому такі дарунки – для полегшення їхньої щоденної потрібної праці та задля благополуччя пацієнтів, забезпечення їм комфортних умов для проживання. У свою чергу жителі відділення та працівники щиро дякували за такі цінні подарунки. Також очільник району спільно з народним депутатом України завітали у Товстенську амбулаторію

загальної практики сімейної медицини – Заліщицького

ЦПМСД. Для потреб кабінету профілактичних щеплень було закуплено сучасний новий холодильник, який передано медичним працівникам цього закладу. Того дня гості навідались у загальноосвітню школу села Ворвулинці, куди доставлено комп’ютер, мультимедійну дошку, проектор, а також дитячий спортивний майданчик та котел для опалення приміщення. Учні хлібом і сіллю зустріли голову Заліщицької РДА Бориса Шипітку, народного депутата Олега Барну, які приїхали передати інвентар. У вітальному слові до присутніх вони зауважували, що така техніка дуже необхідна

навчальним закладам задля більшого розвитку дитини. У XXI столітті інформаційні технології рухаються вперед з надзвичайною швидкістю. Тому потрібно завжди іти в ногу з часом. Відтепер учні цієї школи мають можливість більше довідатись й пізнати на уроках завдяки такій турботі. Сильна, розумна й освічена дитина – пріоритет нашої держави. Директор школи Василь Загрійчук, представники відділу з питань освіти, молоді і спорту, школярі, педагоги висловили вдячність народному депутату, очільнику району за таку техніку. Приємні несподіванки на цьому не завершилися. Представники влади відвідали також Заліщицький центр науково-технічної творчості школярів. У цей заклад передано два картинги та різноманітний необ-

хідний інвентар. Директор позашкільного навчального закладу Богдан Кравчук ознайомив присутніх із специфікою роботи центру, гуртківці демонстрували свої знання. На завершення вихованці закладу показали

вміння їзди на картингах. Впевнені, що такий інвентар неабияк допоможе обдарованим дітям й надалі здобувати перемоги на обласному та Всеукраїнському конкурсах. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.

№ 9-10 (8545)

2 u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

инулої середи відбулося чергове засідання колегії РДА, в роботі якої взяв участь народний депутат України Олег Барна. Тому перш, ніж розглянути й обговорити заплановані питання порядку денного, голова РДА Борис Шипітка надав слово народному депутату, який коротко розповів, що робиться на рівні держави.

«Вперше за історію незалежної України почалося

Начальник відділу АПК Іван Тимчук цікавився, чи можна узаконити заключення договорів сільських рад з орендодавцями на соціальну допомогу і створення агрохолдингами робочих місць. «Соціальні виплати і зобов’язання не мають законної основи. Треба проводити агітаційно-роз’яснюючу роботу з людьми з того приводу, кому давати землю і впливати на аграрні підприємства у сенсі створення робочих місць. Адже резерв для надходження прибутків – це земля», - такою була відповідь п.Барни.

по селах, з приводу яких проблем. «Всі заяви приймаються. Одні – на розгляді в міській раді, інші вирішують по селах», - зазначив голова РДА. Про заходи щодо розвитку архівної справи в районі інформувала завідуюча сектором архівної роботи Зоряна Горбач. Вона зазначила, що на збереженні в архіві 136 фондів з 1944 року і по даний час, а 30933 одиниць зберігання Національного архівного фонду. Протягом 2016 року надійшли документи Заліщицької районної, міської, селищної, сільських виборчих комісій з

МАЮТЬ БУТИ В ЦЕНТРІ УВАГИ ВЛАДИ - РАЙОННОЇ ТА НА МІСЦЯХ зростання валового продукту – на 1,5 відсотка, незважаючи, що багато коштів забирає війна. У критичних обставинах нам потрібне єднання позицій на місцевому рівні. Відкиньмо амбіції, Україна для кожного з нас має стати єдиною метою. Зараз важко, але треба покращувати життя громадянам, дітям в школах». Вів мову народний депутат і про те, що кожен гектар орної землі має давати робочі місця для громад. На жаль, всепоглинаюча корупція і рейдерство стали сьогодні визначальними чинниками темної сторони медалі суспільного життя. Бізнес і влада в Україні – це брати-близнюки. А як назвати тарифну і цінову політику? Так, нам потрібне єднання позицій на місцевому рівні, тобто громад, райдержадміністрацій, обласних адміністрацій. Але для власного добробуту і процвітання своєї держави треба відкинути байдужість, ганебну надію на когось, хто боротиметься за наше майбутнє. Порушивши проблему будівництва каскадів ГЕС на Дністрі, Олег Степанович зазначив при цьому, що має бути не тільки технічноекономічне обгрунтування доцільності таких об’єктів, а й екологічна гарантія безпеки навколишнього середовища в каньйоні Дністра. Адже робочі місця – це добре для громад, а чи не позначиться це негативно на річкових багатствах? Голова Самооборони Заліщицького району Павло Лесюк порушив перед народним депутатом проблеми волонтерства. «У 2015 році ми зверталися в Міністерство соціальної політики з приводу статусу волонтерів, - зауважив п.Лесюк. – Нам надійшла відповідь, що його скасовано на рівні Верховної Ради». «Всі ініціативи на користь армії будуть належно підтримуватись. Але, зазначу, що вже зустрічаються зловживання й тут. Мало того, для окремих волонтерство вже стало бізнесом. Отже, оскільки армія без народної підтримки сьогодні неспроможна вижити, то волонтерство повинно підтримуватися і контролюватися», зазначив Олег Барна.

Сільський голова Ниркова Іван Безушко порушив проблему про державну мову, пропонуючи прирівняти її до державних символів. Такий закон потрібно прийняти. Позиція народного депутата щодо цього була обумовлена тим, що такий Закон вже прийнято в першому читанні. Щодо волонтерства в нашому районі, свої міркування і підтримку їм висловив голова РДА Борис Шипітка. «Дуже активно працюють вони в нашому районі: у кожному селі, місті, в трудових колективах, навчальних закладах». Далі колегія обговорила питання порядку денного. Про підсумки розгляду звернень громадян, що надійшли до районної держадміністрації у 2016 році інформував керівник апарату РДА Володимир Лилик. За відповідний період надійшло 657 звернень до райдержадміністрації, що на 80 більше, ніж у 2015р. Тричі протягом року питання роботи із зверненнями громадян розглядалось на засіданнях колегії. У 2016 році до РДА та органів місцевого самоврядування в районі надійшло 5608 звернень, більш як на тисячу більше. Одноразову матеріальну допомогу на суму 98500 грн. отримали 206 громадян. Проводились виїзні дні прийому громадян у 21 населеному пункті, під час яких зареєстровано 37 звернень. Також проведено 25 «гарячих» телефонних ліній з керівництвом РДА. Голова РДА зобов’язав керівників структурних підрозділів активізувати роботу з проведення виїзних прийомів, забезпечити недопущення порушення термінів розгляду звернень, особливу увагу звернути на повторні і розглядати їх колегіально в галузевих комісіях з метою повного і об’єктивного вирішення. Влада повинна йти до людей, зустрічатися і спілкуватися особисто, щоб проблеми, які хвилюють громадян, не залишалися поза увагою, а вирішувалися. Голова Самооборони Заліщицького району Павло Лесюк цікавився, скільки заяв і звернень надійшло від учасників АТО по Заліщиках,

виборів депутатів та голів місцевих рад 25 жовтня 2015 року. За минулий рік виконано 140 запитів згідно заяв громадян та юридичних осіб, 131 – з позитивним результатом. Незважаючи на переповненість архівного сховища, протягом минулого року на державне постійне зберігання прийнято понад 250 справ і 35 – з особового складу. Це зарплата, накази ліквідованих фондів, які не мають правонаступників. Не в повній мірі вирішується питання проведення впорядкування і передачі на державне зберігання архівних документів сільських та селищних рад. У багатьох порушується чинне законодавство щодо експертних комісій, не проводиться перевірка наявності документів у відомчих архівах. З приводу обговорюваних питань прийнято відповідні рекомендації, які лягли в основу розпоряджень голови РДА. *** *** *** Того ж дня відбулася нарада-семінар за участю керівництва РДА та райради, начальників управлінь та відділів, інших структурних підрозділів РДА та районних служб, голів та секретарів міськсільвиконкомів. Про пільги та соціальні гарантії учасників АТО інформувала Уляна Лисак – начальник управління соцзахисту; про організацію громадських та тимчасових робіт – Михайло Гнатишин – директор райцентру зайнятості; про зміни до Закону України «Про безоплатну правову допомогу» - Арсен Нагуляк – начальник Заліщицького бюро безоплатної правової допомоги. Розглянуто також зміни в системі оподаткування – Ігор Глухманюк, про виконання планового завдання з відбору на військову службу за контрактом – Сергій Швигар, про ведення військового обліку на підприємствах, установах, організаціях, сільських радах – Олександр Кочетков. Підсумував роботу наради-семінару голова РДА Борис Шипітка.

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

Заліщицька міська рада повідомляє, що в Україні проводиться відбір на військову службу за контрактом в Збройні сили України. Відповідно до Закону України «Про військовий обов’язок та військову службу», усі, хто бажає проходити військову службу за контрактом, мають право на матеріальне та грошове забезпечення, на соціально-правовий захист, пільги та перспективи кар’єрного зростання. За додатковою інформацією можна звертатися за адресою: міська рада, м.Заліщики, вул.С.Бандери,40, працівник військового обліку Л.М.Домарад (тел.2-14-93).

Ольга ЛИЧУК

ОФІЦІЙНО

В ОДА підписано Територіальну угоду, що регулюватиме основні принципи і норми реалізації соціально-економічної політики та трудових відносин в області Територіальну угоду про регулювання соціальноекономічних і трудових відносин в області на 2017-2018 роки підписали голова обласної державної адміністрації Степан Барна, голова обласної ради Віктор Овчарук, голова Організації роботодавців в Тернопільській області Олег Караванський та голова обласної ради профспілок Андрій Присяжний 24 січня. «Ми розуміємо, що розвиток області може бути лише комплексним. Про соціальний розвиток можемо говорити лише тоді, коли тут будуть працювати

підприємства, які забезпечать робочі місця, люди будуть захищені і зможуть отримувати гідну заробітну плату. А бізнес - відповідальним до соціальних зобов`язань і сплати податків. Якщо за таким принципом всі разом будемо працювати, то це дасть поштовх для розвитку області. Тоді ми можемо стати провідною областю в питаннях динамічного розвитку. А це залежить від кожного з нас», наголосив голова обласної державної адміністрації Степан Барна. Очільник краю зазначив, що угода покликана розпочати нові взаємостосунки щодо форм соціально-економічної політики в області, розвитку національної економіки, і найголовніше – створити належні умови для праці.

«Однією з ключових форм демократичного суспільства є соціальний діалог. Він поклик аний задовільнити інтереси всіх сторін: роботодавців в отриманні прибутку, найманих працівників – в забезпеченні гідної заробітної плати і соціального захисту, а держави - в досягненні економічного зростання. І саме через колективні договори і угоди можна забезпечити інтереси всіх сторін. Я сподіваюся, що повноцінне виконання цієї угоди всіма учасниками сприятиме досягненню триєдиної мети – економічного розвитку краю, покращення добробуту населення і досягнення злагоди в суспільстві», - зазначив Андрій Присяжний. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

ВАРТО ЗНАТИ

16 лютого ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Ворвулинці за участю голови РДА Б.І.Шипітки, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 17 лютого - «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Під таким гаслом 22 січня, у День Соборності України, в читальній залі районної бібліотеки відбулася зустріч-діалог. Захід розпочали спільною молитвою за Україну, яку провели священики: о. Роман Гладій, о. Онуфрій Швигар та о. Василь Хребтак. Завдяки історичній довідці, яку

підготував Андрій Сендзюк, учень Заліщицької державної гімназії, присутні перенеслися у далекий 1919 рік, тоді на площі Києва відбулася подія, про яку мріяли цілі покоління українських патріотів: на велелюдному зібранні урочисто проголосили злуку Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки. Ще одна вікопомна подія залишила вагомий слід на скрижалях історії 22 січня 1990 року – цього дня наші сучасники поєднали живим ланцюгом злуки Схід і Захід України. Символічно, що цьогоріч, 22 січня, діалог відбувався також між двома регіонами – Тернопільщиною та Київщиною, на зустріч в Заліщики прибула делегація із с. Гнідин Бориспільського району. Заступник директора Гнідинської ЗОШ I-III ступенів ім. Петра Яцика Любов Василівна Прядко зі своїми учнями Тарасом Тригубою та Олександром Галатенком підготували проникливий виступ про долю Юрія Вербицького – Героя України, який загинув за свободу й незалежність своєї держави. І знову символічно спливає дата 22 січня 2014 р., саме тоді тіло українського патріота зі слідами тортур

було знайдено в околицях села Гнідин. За ініціативи місцевої громади, освітян та школярів на цьому місці споруджено пам'ятник Юрієві Вербицькому та всім воїнам Небесної сотні. Відтоді учні Гнідинської школи разом зі своїм керівником досліджують життя родини Вербицьких. Саме це минулого року привело Любов Прядко на Заліщанщину. З’ясувалося, що коріння загиблого Героя походить із с.Блищанка, тісно переплетене із Заліщиками, а родовід Вербицьких віддавна славиться патріотами – гідними синами й дочками України. Гості підготували цікаву презентацію зі світлин Юрія Вербицького, подарували присутнім зворушливі поетичні рядки та проникливі музичні композиції. Урочисто вручили голові Заліщицької РДА Борисові Шипітці коровай на вишитому рушникові. Зі словами вітання до учасників зустрічі звернулися Іван Кривко – голова Спілки політичних в’язнів і репресованих, Володимир Кулачковський – учасник народного ланцюга єдності в 1990 році, Степан Навольський – голова Спілки учасників АТО, Ірина Ковальчук – громадська діячка, дружина письменника Петра

Ковальчука. Того дня у бібліотечній світлиці звучало багато патріотичних пісень у виконанні Олени Сороки – викладача Заліщицького вищого професійного училища, Мар’яни Остяк і Марти Желізняк – студентів Заліщицького агроколеджу, Миколи Когута та Ганни Навізівської – солістів РБНТ, Олександри Іліщук – керівника гуртків Будинку дитячої та юнацької творчості, юних солістів: Ілони Задвірної, Романа Мельника, Тетяни Богуцької, а на очах присутніх тремтіли сльози смутку й радості водночас. По закінченню офіційної частини учасники зустрічідіалогу пройшли урочистою ходою до меморіалу Борцям за волю України та стели Героїв Небесної Сотні, поклали квіти й засвітили свічі пам’яті. День Соборності України вкотре нагадав усім про головну складову нашої незнищенності – нашу єдність. Лише коли ми об’єднані – ми можемо протистояти будьякому ворогові: внутрішньому чи зовнішньому. Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

№ 9-10 (8545) u ВИДАТНІ

ОСОБИСТОСТІ

У січні минуло 95 років з того часу, коли у сім'ї Івана Вериги з Колодрібки народився син Василь. Навчався спершу він у початковій школі, а 1936-1938 рр. - у Заліщицькій, а згодом - в Коломийській гімназіях. У 1943 році брав активну участь у дивізії СС «Галичина», котра була розбита радянськими військами під Бродами на Львівщині. Після закінчення війни перебував у таборах полонених в Італії та Великобританії. Влітку 1951 року Василь Верига переїжджає до Канади в Торонто. Тут він працює і навчається. Закінчив місцевий університет, здобув фах історика, а згодом бібліотекаря.А вже у 1989 році стає доктором філософії. В.Верига вів активне наукове та громадське життя. Він автор багатьох наукових праць з історії України. З 1966 по 1973 рр. був редактором журналу «Вісті Комбатанта». З 1993

року він стає віце-президентом Світового конгресу українців. З 1996 по 2004 рр. був заступником голови наукового товариства ім.Т.Шевченка у Канаді. Він написав багато праць з історії України. Для нас, заліщан, найвагомішою є його книга – «Там, де Дністер круто в'ється», в якій доступно та-що найважливіше достовірно викладені історичні процеси, які проходили

на Заліщанщині у першій половині XX століття. Василь Верига пам'ятав своє коріння. Після проголошення незалежної України часто відвідував Заліщицький край. Крім того, багато дарував книг для фондів музею та бібліотеки. Завжди вболівав за розвиток рідного Заліщицького краю. У краєзнавчому музеї діє виставка, присвячена нашому краянину. Цікавими для відвідувачів є його особисті речі - а це книги, листи адресовані музею, газети із замітками про Василя Веригу. У 2010 році фонди музею поповнилися молитовником, вишитою сорочкою, годинником що належали нашому краянину. Його особисті речі нам подарувала його дружина Оксана Верига. Віталій КАСПРУК, директор районного краєзнавчого музею

НА НИВІ ОСВІТИ

Минулий 2016-й був оголошений Президентом України Роком англійської мови, бо це мова міжнародного спілкування. Знання та використання англійської мови дає можливість громадянам долучатись до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей, забезпечує інтеграцію до європейського політичного, економічного і науково-освітнього простору. Це добре розуміють учні ЗОШ I-II ст. с. Блищанка. Протягом року в школі проведено ряд заходів, спрямованих на вивчення англійської мови. Юля Третякова та Олена Піхлик взяли участь у Всеукраїнському конкурсі творчих робіт «Моя Батьківщина: місце, де я

Виповнюється річниця з часу смерті незабутньої нашої доньки, матері, дружини Марії Юліанівни Гірник (Лопавчук). Невблаганна смерть забрала її від нас в розквіті сил, зовсім молодою, так потрібною матір’ю для двох донечок, яких ростити, навчати і в самостійну дорогу наставляти. Неможливо й досі вгамувати в своїх серцях таку втрату, бо кожен куток в хаті, кожна майстерно зроблена річ – то вишуканість її душевної фантазії, її вправних рук і доброго серця. У повсякденному житті Марійка була уважною і небайдужою до тих, з ким працювала, дружила, шляхетно ставилася до людей і намагалася кожному порадити, допомогти, особливо турботливою була в родинному колі, підтримувала нас, батьків, у тяжкі хвилини бо-

живу/місце, яке я люблю» та в конкурсі есе «Вивчай мову – пізнавай світ». Учні 3-9 класів щороку беруть участь у Всеукраїнській грі з англійської мови «Пазл», за що одержують дипломи, сертифікати та подарунки. Вже традиційними стали свята англійської мови, позакласні виховні заходи, на яких учні знайомляться з традиціями та звичаями англомовних країн, видатними людьми, готують пре-

лю, можливо десь підсвідомо звіряючи свої прагнення із материнськими і батьківськими. Кажуть, людина живе, поки про неї пам’ятають. Пам’ять про нашу доньку, матір, дружину жива не тільки в родинному колі, а серед інших людей, з якими вона працювала, ділилася своїми задумами, мріями, які виношувала в серці і намагалась закарбувати їх в пам’яті для інших. Свідченням цього є десятки світлин, з яких на нас споглядає красива й одухотворена жінка, від якої випромінює енергетика любові й людяності. Рік болю і смутку так важко пройшов. Розлука з тобою розуму не підвладна. З нами постійно смуток, журба, тільки наша любов до тебе – вічна. Ти завжди з нами в молитвах, роздумах, спогадах, приходиш в сни такою, якою була завжди – зі щирою усмішкою, добротою, порадою. Ти сіяла розумне, добре і вічне, і пам’ять про тебе живе і житиме в серцях і спогадах твоїх вихованців, усіх, хто знав тебе.

зентації та проекти. Влітку в школі працював мовний табір, діти грались, відпочивали та спілкувалися англійською мовою. На завершення року в школі проведено новорічно-різдвяне свято англійською, в якому взяли участь учні 2-4 класів, відкритий урок для батьків у 2 класі. Учні 9 класу підготували театральну постановку за мотивами трагедії В.Шекспіра «Король Лір». Такі заходи прививають дітям любов до англійської мови. Ганна КРАСНЮК, вчитель англійської мови школи с.Блищанка

МЕДИЦИНА: АКТУАЛЬНА ТЕМА

Щороку в районі реєструється близько 2-2,5 тис. випадків інфекційних хвороб, враховуючи ГРВІ. Ефективним методом їх профілактики є проведення щеплень. Обов’язкові вони проти дифтерії, кашлюку, правця, кору, епідемічного паротиту, краснухи, туберкульозу, поліомієліту, гепатиту В, гемофільної інфекції проводяться за рахунок Державного бюджету. Вакцинопрофілактика решти інфекційних захворювань

Але у зв’язку з недопостачанням вакцини у 2008-2014 роках утворився не імунний прошарок серед дитячого населення. і в 2015 році у Закарпатській області зареєстровано випадки поліомієліту. Тому в 2015-2016 роках проведено три тури масової імунізації від поліомієліту дитячого населення, яким охоплено 95% дітей району, таким чином створено колективний імунітет від поліомієліту. Досі так і не вдалося до-

Кір і краснуха продовжують залишатися важливою проблемою охорони здоров ’ я. Після впровадження планових щеплень дітей проти кору в 1968 році та введення до календаря другої дози щеплення в 1986 році захворюваність на кір скоротилась в 6-10 разів. Краснуха – високо контагіозна вірусна інфекція, захворювання якої закінчується, як правило, одужанням. Разом з тим захворювання краснухою жінок в

здійснюється за епідемічними показниками за кошти місцевих бюджетів, а також інших джерел, не заборонених законодавством. Останнім часом точаться гарячі дискусії з приводу вакцинопрофілактики населення. Люди, які не володіють достатньою інформацією, часто негативно ставляться до щеплень. Але варто знати, що вакцинопрофілактиці уже майже 200 років, завдяки їй врятовано мільйони людей. Особливе значення профілактичних щеплень - в боротьбі з натуральною віспою, котра з давніх часів і до початку ХХ ст. забрала мільйони людських життів. У ХVІІІ столітті від епідемії натуральної віспи померло близько 10% населення земної кулі. Тільки дякуючи геніальному відкриттю Е.Дженнера, був знайдений, а потім удосконалений спосіб вакцинації проти натуральної віспи. Застосування вакцинації в світовому масштабі дозволило повністю ліквідувати натуральну віспу на землі. Завдяки проведенню профілактичних щеплень проти поліомієліту Україна з 2002 р. отримала статус території, вільної від поліомієліту.

сягти повного контролю над дифтерією. Спалахи її відбувалися в 1992-1996 роках. 80% захворілих були зовсім не щеплені, або з порушенням схеми введення вакцини. В 1977-1980 р.р. щорічно в районі щепили проти дифтерії майже 3 тис. осіб - як дітей, так і дорослих, в 19921999 р.р. щорічно щепили близько 8 тис. осіб. За останні 16 років (19982014 р.р.) випадків дифтерії в районі не було, але поодинокі реєструються в області. У 2016 році теж зареєстровано 1 випадок дифтерії. Щоб досягти такої стабільності по захворюваності дифтерією, довелося багато років масово щепити дітей і дорослих. Медиків Заліщицького району лякає ситуація із захворюваністю на туберкульоз. Боротьба з цим недугом починається з пологового будинку, коли дитині проводиться вакцинація БЦЖ, а потім, згідно календаря щеплень, ревакцинація в 7 років. Через відсутність вакцини БЦЖ протягом останніх двох років почали реєструватися захворювання на туберкульоз серед дітей, в т. ч. до одного року.

період вагітності веде до народження немовлят з вадами розвитку: пороками серця, глухих, сліпих, паралізованих, розумово відсталих, а тому дуже важливо, щоб кожна дитина була щеплена. За всю історію людства жодна людина не вилікувалась від ск азу. Лише антирабічні щеплення дають реальний шанс вижити. Щорічно в районі щепиться проти сказу більше 15 осіб, які мали контакт чи були покусані невідомими чи дикими тваринами. Наука лише у вигляді щеплень надала практичним лікарям надійний метод попередження цих захворювань і тому лише некомпетентні люди можуть заперечувати необхідність проведення щеплень. Звичайно, робити щеплення чи ні - справа особисто кожної людини. Але пам’ятайте: хворобу набагато легше попередити, ніж потім з нею боротися. Уляна ВАХУЛА, завідувач відділення організації епідеміологічних досліджень Борщівського міжрайонного відділу ДУ «ТОЛЦ МОЗ України»

хвилин і більше, який супроводжується слабкістю, холодним потом, нудотою, блювотою, головокружінням або короткотривалою втратою свідомості. До причин пізнього звернення належать: похилий вік людини, прояви симптомів у нічні години або у вихідні, незнання типових ознак хвороби або її нетиповий перебіг. Якщо тривалість больового синдрому за грудиною перевищує 10 хвилин, відсутній знеболюючий ефект від прийому нітрогліцерину під язик необхідно:

обмежити свій руховий режим (лягти в ліжко); розжувати таблетку аспіринл 325 мг, без захисної оболонки; застосувати таблетку нітрогліцерину під язик; викликати бригаду «швидкої допомоги». Аналіз показує, що в 2016р. 44% хворих із гострим інфарктом міокарда викликали «швидку медичну допомогу», інші самостійно добиралися до приймального відділення ЦКРЛ або звертались у поліклінічне відділення. До 2 годин з моменту проявів хвороби звернулись тільки 18,5% хворих. Не намагайтеся самостійно добратись до медустанови! Встановити діагноз «інфаркту міокарду» іноді буває нелегко, діагностиці допомагають: електрокардіографія, аналізи, спеціальні діагностичні тести та інші допоміжні методи. Ірина ХОМИШИН, лікар-кардіолог

«Інфаркт міокарда» означає: вогнище змертвіння серцевого м'яза і виникає внаслідок перекриття тромбом звуженої холестериновою бляшкою коронарної судини, яка кровопостачає серце. Серцевий м'яз не отримує кисню, поживних речовин, порушується електролітний обмін, внаслідок чого падає артеріальний тиск, виникають загрозливі для життя порушення ритму та провідності. Може виникнути зупинка, розрив серця в ділянці вогнища омертвіння. Через 4 години після тромбозу коронарної судини в серцевому м'язі виникають незворотні зміни. Тому так важливо якомога швидше звернутись за медичною допомогою при появі таких симптомів, як тиснучий, пекучий, давлячий загрудинний біль тривалістю 20

Нехай легким буде твій вічний сон, свята земля – лебединим пухом, а спогади залишаться назавжди в наших серцях. Нехай туга і наші сльози не тривожать твої сни. Молимося і просимо всіх, хто пам’ятає нашу доньку – Марію Гірник-Лопавчук, хто не минає місця її вічного спочинку, помолитися в цей день за упокій її душі. З глибоким болем і сумом - батьки, чоловік, донечки і вся родина

ВІСТІ “УКРПОШТИ”

Проект «Власна марка» вже давно є цікавою візитівкою поштових послуг, адже лише Укрпошта – як національний оператор поштового зв’язку – пропонує своїм клієнтам замовити особисту марку, яка є повноцінною поштовою маркою для пересилання листів. У час, коли в нашій країні розвиваються торговельні підприємства, спілки науковців, багато з них, аби привернути увагу споживачів, конкурентів, однодумців, прагнуть показати, наскільки важливим є їх власний імідж, логотип чи торгова марка. Укрпошта у цьому випадку пропонує замовити «Власну

марку», яка в свою чергу дає можливість отримати додаткову рекламу, а ще довести надійність та значущість компанії на обраному цільовому ринку. Замовити «особисту філателістичну цінність» дуже легко: треба звернутися до будь-якого відділення поштового зв'язку, заповнити бланк замовлення та мати при собі зображення, яке хотілося б побачити на марці. Замовлені іміджеві конверти та марки використовувати за призначенням аби пересилати листи в межах України чи відправляти у мандри світом. Тематик а персоніфіко-

ваних поштових марок є досить різноманітною: від новорічної тематики - до державної символіки, як то кажуть, на будь-яку дату і гаманець (ознайомитися з переліком поштових марок можна на корпоративному сайті Укрпошти за посиланням: www.ukrposhta.ua) Робіть такі подарунки як рідним, друзям. колегам, так і собі. Адже поштова марка це класика, яка завжди залишається в моді. Пам'ятайте, що ними не тільки милуватися, а й розраховуватися за пересилання листа. Адміністрація ТД УДППЗ «Укрпошта»

№ 9-10 (8545)

4 u

НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

u дун, Л.Коханюк, М.Нера, О.Прийдун, М.Стасюк, М.Пащак) – 45 кг. Допомогли хлібобулочними виробами та хлібними сухариками ПП «Андріатика» (кер.І.Білінський) та ПП В.Кочман. Передали чотири ящики продуктів харчування учні та педагоги школи села Мишків, один ящик – із Касперівців та один – із Торського. На передову відправлено яблука від ФГ «Гай» с.Дорогичівка (кер.С.Шевчук). Передали по одній свині І.Романко та ТОВ «Маяк» (кер. В.Ландяк). Це м'ясо закоптила для бійців Г.Пристаж. Крім переліченого, закуплено комплектуючі для ремонту автомобіля УАЗ на

ині Україна переживає нелегкі часи: чимало воїнів щодня ризикують своїм життям, оберігаючи спокій мирного населення. Тому ми завжди повинні підтримувати захисників. Коли вони відчувають наше плече, то знають: народ стоїть разом із ними. Жителі Наддністрянщини завжди допомагають бійцям усім необхідним, розуміючи, що тільки разом переможемо ворога. У час різдвяних свят ГО «Самооборона Заліщицького району» спільно з працівниками культури

Наприкінці січня цього року на урочисте вручення комп’ютерної техніки до Заліщицької державної гімназії прибули перший заступник голови РДА Краснюк Р.П. та начальник відділу з питань освіти, молоді і спорту Підгребя Н.М. Завдяки народному депутату України Олегу Барні, колективу закладу передано 10 настільних комп’ютерів, придбаних по державній програмі Адміністрації Президента та Уряду щодо комп'ютеризації навчальних закладів, на яких встановлено ліцензійне забезпечення: операційна система, пакет офісних програмних засобів Microsoft Office Professional та антивірусне програмне забезпечення. Тепер гімназисти разом із вчителями зможуть, використовуючи інноваційні й хмарні технології в навчально-виховному процесі, швидше опановувати навички ХХІ століття відповідно до завдань Концепції Нової української школи, Всеукраїнської програми «Хмарні сервіси в освіті» та глобальної освітньої програми для інноваційних шкіл «Партнерство в навчанні». Заліщицька державна гімназія продовжує представляти національну освітню систему на глобальному рівні, поширюючи та переймаючи інноваційний досвід педагогів. ВІДДІЛ ОСВІТИ, МОЛОДІ І СПОРТУ РДА

зібрали чимало пожертв для воїнів АТО. Від жителів села Блищанка – 1 тис. грн. (звітував О.Ганусяк), 300 грн. (звітувала М.Данилюк), від мешканців міста Заліщики – 9250 грн. (звітував С.Навольський), 238 грн. (звітував В.Шафранський). Крім того, надійшла посильна допомога від жителів села Кулаківці – 1930 грн. (через Б.Поховича), 100 грн. – від В.Кулачковського, 30 грн. – від М.Дуди, 70 доларів – М.Стасюк, 100 грн. – Л.Іванишин, 100 грн. – Я.Козак, 500 грн. – церква Святої Покрови м.Заліщики, 3 тис. грн. – УГКЦ св.Архистратига Михаїла (с.Бедриківці), 1 тис.грн. – від приватного перевізника І.Дацьківа, 1 тис. грн. – від В.Оскоріпа. Долучилися і місцеві аптеки. Зокрема склали пожертви: О.Харук, С.Динис, І.Цупер («Ромашка»), М.Романишин (ОКМ №104), В.Хома («Здоров’я»). Таким чином, сформовано двадцять наборів із необхідними медикаментами. Передано на передову і продукти харчування. Смачні вареники приготували активні наддністрянці. У громадську організацію «Самооборона Заліщицького району» передано цю поживну

страву від В.Тарчука – 5 кг, церкви Святої Покрови м.Заліщики – 5 кг та 3 ящики консервованої продукції, Б.Дем’яніва – 5 кг, М.Бесіди – 10 кг, Т.Федірко – 18 кг, М.Рудик Н.Чокан, М.Глови – 13 кг, жителів села Устечко М.Пукіш – 5 кг, П.Мізюнської – 5 кг, ресторану «Роксоланочка» (кер.М.Навольська) – 25 кг, ресторану «Пристань» (кер.Л.Бенев’ят) – 3,5 кг, Заліщицького обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційний центру (кер. Б.Миронюк) – 15 кг, від державної гімназії (директор О.Войчишин) – 10 кг, школи ім.О.Маковея (директор В.Бенев’ят) – 60 кг, кафе «Каштан» (Т.Коцюб) – 10 кг, обласного комунального дитячого санаторію (кер.П.Буринюк) – 10 кг, працівників бухгалтерії обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих (Г.Марцук, О.Матійчук, Л.Вороцянко) – 10 кг, Т.Джегуц – 5 кг та один ящик консервації, Л.Томин – 10 кг, О.Дмитришин – 5 кг, від М.Кивериги – 5 кг, Л.Косован – 5 кг, З.Балич – 5 кг, жительки села Нирків Ж.Олюхно – 5 кг, працівників відділення стаціонарного догляду смт.Товсте (М.Корнійчук, С.Трифой, М.Дудка, Г.Слободян, Г.Прий-

суму 5 тис.646 грн. Висловлюємо вдячність станції технічного обслуговування (кер.В. Кукурудзяк), за проведений ремонт автомобіля. Витрати на пальне для збору продуктів, товарів та комплектуючих склали 842 грн. Відправлено на передову зігрівальні пакети (350 штук), термобілизну (44 комплекти закуплено на суму 10 тис. 450 грн.), шкарпетки (210 пар – на суму 2620 грн.), валянки (50 пар), маскувальні халати (8 комплектів), маскувальна сітку, 21 аптечу, 10 балаклав, 10 пар наколінників, тактичні окуляри, буржуйку. 30 січня волонтери «Самооборони» і представник ГО «Дністровий вал» поїхали у зону антитерористичної операції з цим потрібним вантажем. Щиро дякуємо всім добродіям, які долучилися до збору необхідного для наших захисників. Кожен із нас може зробити внесок у перемогу власними руками. Тому допомагаймо, бо ніхто, крім нас, нашу перемогу не здобуде. Ігор КОСОВАН, член правління ГО «Самооборона Заліщицького району»

ЛІКАР РАДИТЬ

Ми живемо в час великої хімії, синтетичні полімерні матеріали вітчизняних та зарубіжних виробників, що тепер використовуються в будівництві, це вікна, підвіконники, двері, підвісні стелі, ламіновані підлоги, вагонка, а також меблі, одяг, дитячі іграшки, синтетичні миючі засоби, парфумерні вироби повністю оточили нас, а молоде покоління і знати не буде, що таке натуральна природна сировина. Усі синтетичні полімерні матеріали є складними хімічними композиціями. Це високомолекулярні синтетичні сполуки, в яких однакові групи повторюються багато разів, отримують їх шляхом полімеризації, але під впливом кисню, температури, ультрафіолетового випромінювання (сонця) та інших чинників вони змінюють свої властивості, а саме проходить процес старіння (деструкція). Деструкція викликає велику зацікавленість для вчених, щоб створити міцніші, легші речовини для медиків, так як легкі продукти полімерів наділені високою токсичністю. Помірно безпечними пластмасами вчені вважають поліетилен, поліефірні смоли, целюлозу і її сфери, де токсичними є тільки добавки, тобто фарби, клей, пластифікатори та ін. Такі полімери, як полісти-

рол, етилбензол, фторопласти, фенопласти впливають на нервову систему, а також на серцеву, печінкову, ниркову захворюваність. Полівінілхлорид, полімери ацетилену, епоксидні смоли, поліаміди та ін. мають подразнюючу дію на шкіру, слизові оболонки та викликають хронічні отруєння. Крім «пластмас» вище названих, значний вплив на середовище проживання мають також допоміжні речовини, які мігрують із полімерних матеріалів у повітря жилих приміщень, воду, харчові продукти. Це різного роду наповнювачі, затвердники, пластифікатори, стабілізатори, змазки, які надають готовим матеріалам твердість, пластичність, легкість, м’якість та ін. Найбільш небезпечними речовинами, які мігрують із пластмас, є залишки незаполімеризованих мономерів та продукти деструкції, які мають властивості пошкоджувати шкіру, слизові оболонки, спричиняти алергію. Впливати на роботу серця, печінки, нирок і спричиняти ріст ракових клітин. Більшість з них мають подразнюючу дію і впливають на центральну нервову систему. Відмовитись від науковотехнічного прогресу та дешевої продукції і синтетики в наш час неможливо, але вплинути на негативну дію і

навколишнє середовище – в наших силах. Треба більше використовувати натуральних природних матеріалів у дитячих та спальних приміщеннях, одязі, використовувати вироби із пластмас тільки згідно маркування, не використовувати повторно посуд, особливо не за призначенням, не тримати в житлових приміщеннях, торгових залах, а також з харчовими продуктами штучні квіти, синтетичні миючі засоби і товари побутової хімії. Більш глобальною проблемою є культура поводження з відходами, особливо в нашій державі, де недостатньо організовано умови переробки і збору використання полімерів, оскільки наші водойми, яри і сміттєзвалища завалені пластмасовими відходами. Маємо надію на те, що не тільки за кордоном зрозуміли це, але і ми в своїй державі маємо турбуватися про безпечне майбутнє людей та природи. У нашому місті та смт.Товсте налагоджена робота по роздільному збиранню виробів із пластмаси в спеціальні контейнери, які розміщені в різних частинах міста, цей досвід роботи необхідно запровадити в інших населених пунктах району. Олег ДАУГЕЛА, лікар загальної гігієни районного лабораторного відділення Борщівського м/р відділу ДУ «ТОЛЦ МОЗУ»

НА НИВІ ОСВІТИ

АКТУАЛЬНО

У всі віки Заліщанщина асоціювалась з швидкоплинним Дністром та мальовничим Дністрянським каньйоном, який з 2008 року внесено до списку семи природних чудес України. І ось, як грім з ясного неба, - задум ПАТ “Укргідроенерго” щодо будівництва каскаду ГЕС. Шість можливих гребель (три - у межах Заліщицького району: Синьків, Зелений Гай, Литячі) перетворять Дністер у каскад ставків із стоячою водою. Будівництво 6 гідроелектростанцій на річці Дністер повністю і безповоротно змінить сформований за мільйони років унікальний природний комплекс. Це приведе до вимирання багатьох видів риб, які зникають у малопроточних водосховищах. Місцем проживання та нересту для них служать швидкі річки з перекатами та прогрітим сонцем мілководдям. Деякі занесені до Червоної книги України: вирезуб, стерлядь, марена, чіп. Приклад маємо - це Дністровське водосховище, після побудови якого з 50 видів риб залишилась половина. Мулові наноси за 1030 років перетворять водосховища у болота. Перше водосховище буде замулене впродовж 20-30 років, а через 10-20 років - кожне наступне. Цим вони хочуть відтягнути замулення Дністровського водосховища, яке на сьогодні замулене вже наполовину. Касперівське водоймище на меншій річці, у верхів’ї, кілометрів на 5 – суцільне болото. Як при проведенні геолого-

розвідувальних робіт, так і при будівництві буде порушена цілісність багатьох заказників на березі долини Дністра, по обидва береги. Кар’єрами та під’їздами будуть понівечені дністрянські схили. Гідроенергетики, звісно, представляють проект як соціальне благо для регіону. Будуть нові автомобільні переходи через Дністер. Переходи - це добре, але всі 6 ГЕС плануються у місцях, віддалених від населених пунктів, де актуальність цих переходів малозначима. Де гарантія, що власник ГЕС із часом не встановить плату за перехід чи не заборонить перехід, як це зробили власники Більче – Золотецької та Касперівської ГЕС на р.Серет? Можна очікувати на під’їзні дороги до ГЕС і більше нічого, як це є у селах по всій довжині Дністровського водосховища. Електроенергія не стане для населення дешевшою, і прибутки не підуть у місцеві бюджети. Обіцяні робочі місця будуть тільки при будівництві ГЕС для підсобних робіт. Як вказано у презентації будови “Експлуатація ГЕС каскаду передбачається з єдиного центру управління каскадом ГЕС із забезпеченням високого рівня автоматизації з мінімізацією загальної чисельності обслуговуючого персоналу каскаду ГЕС (при відсутності обслуговуючого персоналу на кожній ГЕС)”. Хіба Касперівці зараз живуть з ГЕС? Звісно, не обійдеться без підтоплення родючих земель і частково житлових будинків. А найпроблемніше те, що

на річці з високим потенціалом гребля малої ГЕС не зможе утримати потужні паводки великої ріки, і тоді можна тільки уявити собі наслідки після того, як перша дамба зруйнується. “В аномально вологий рік надпотужну силу Дністра не зупинити жодним проектом ГЕС, чи проектом каскаду ГЕС”, – вважає доктор географічних наук, зав. кафедри геоеколгії ТНПУ Л. П. Царик. Пам’ятаймо, прорив дамби Снятинської ГЕС на Пруті у 2008 році (на фото). Ідея зарегулювання Дністра в межах каньйону несприйнята депутатами Тернопільської обласної ради, яка на основі екологічного висновку Інституту екології Карпат НАН України прийняла рішення від 3 березня 2016 року “Про заборону будівництва каскаду гідроелектростанцій з водосховищами на верхньому Дністрі на території Тернопільської області”. Попри це плани будівництва каскаду активно лобіюються державними органами. А ПАТ “Укргідроенерго” активно проводить агітаційну роботу з місцевими радами, переконуючи в економічній доцільності побудови ГЕС на Дністрі. Остаточне рішення цього питання залежить від місцевих громад, бо ми тут живемо і без нашої згоди ніхто не може що небуть творити на нашім “подвір’ї ”. Не можна піддаватись на неправдиві обіцянки і тимчасові подачки. Петро ПЛОЩАНСЬКИЙ, науковий співробітник НПП “Дністровський каньйон”

№ 9-10 (8545) u

СПОРТ

Зимовий турнір з мініфутболу на приз пам’яті Валерія Луб’янського було проведено на майданчику

стадіону «Дністер» вже 31-й раз. А починалися змагання з 1980-х років групою ентузіастів, що збиралися взимку на спортмайданчику Заліщицької школи ім.О.Маковея. Спочатку ділилися на декілька команд, створених друзями та знайомими. Згодом виникла ідея щорічного проведення такого турніру, присвяченого нашому землякові Валерію Луб'янському, що загинув у далекому Афганістані. Цьогорічний турнір став чи не найбільш представницьким, адже в змаганнях взяли участь 15 команд. Поділені на дві групи, вони провели між собою попередні зустрічі. Згодом кращі команди з груп утворили чвертьфінальні, півфінальні пари, а в неділю вболівальники стали свідками фінального матчу. У попередніх іграх взяли участь команди із Заліщиків, Виноградного,

Солоного, Поділля, Кострижівки, Кошилівців, Добрівлян, Товстого, Новосілки. Рахунки зустрічей були різні.

Багато з ігор завершувались розгромними рахунками, що свідчило про різний рівень підготовки команд. Можливо, це послужить індикатором для районного керівництва про необхідність надання суттєвої допомоги для розвитку спорту в деяких населених пунктах. І ось, нарешті, у півфінальних поєдинках зійшлись заліщицька «Андріатика» та команда з Кострижівки, добрівлянський «Прогрес» та футболісти з Поділля. Якщо добрівлянці подолали подільчан з рахунком 2:0, то принципове протистояння заліщан із буковинцями довелось вирішувати за допомогою пенальті. У результаті до фіналу ввійшла «Андріатика» (5:4). Матч за третє місце між подільчанами та гостями з Кострижівки теж проходив із перемінним успіхом і при рахунку 3:3 долю зустрічі до-

велось вирішувати за допомогою пенальті. На висоті був голкіпер із Поділля, який парирував 2 удари, чим забезпечив перемогу своїй команді. У фінальному поєдинку зійшлися заліщицька «Андріатика» та добрівлянський «Прогрес». Ціна матчу була високою, тому команди намагалися зайвий раз не ризикувати, проводячи тільки вивірені атаки та контратаки, довго розігруючи м’яч. Проте дії добрівлянців виявилися злагодженішими. І в середині першої п’ятнадцятихвилинки, скориставшись тим, що заліщани захопились розігруванням у центральній частині поля, перехоплення м'яча та влучний удар Бог-

дана Гусляка принесли перемогу «Прогресу», який і став цьогорічним володарем кубка турніру. Нагороду вручив голова Заліщицької районної федерації футболу В.Ф.Лопушняк. Разом із ним урочисту частину змагань проводили заступник міського голови М.Б.Бандрівчак та директор районного ФСТ «Колос» І.С.Мамалига. Друге місце за підсумками турніру посіли футболісти «Андріатики», третіми стали футболісти з Поділля. Їм вручені срібні та бронзові медалі. Відзначено також кращих учасників футбольних баталій. Кращим воротарем визнано Івана Мельника з Поділля, бомбардиром – Петра Гуйвана («Прогрес»), нападаючим – Владислава Токарчука (Кострижівка), захисником – Ярослава Олексіва («Андріатика»), а кращим гравцем – Богдана

ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я

Виповнюється 90 років від дня народження заслуженого вчителя України Романа Васильовича Данилейка. Його життєвий шлях, педагогічний досвід завжди були прикладом служіння Україні і вихованню людей. Зоря його життя зійшла в с.Летяче. Тут він народився, зростав, навчався, звідси дорога повела його до Чернівців, де він вступив до учительського державного інституту, а в 1955 закінчив Тернопільський педінститут. Скромний і мудрий, працелюбний й інтелігентний, людяний і надзвичайно патріотичний, вдумливий і недосяжний у своїй любові до рідних, до колег, до побратимів по духу. Про Романа Васильовича можна розповідати шанобливо і вдячно, бо з висоти прожитих літ він вартий найкращих відгуків, найвищих слів як

м’ятають довго і назавжди. Бо раз добром зігріте серце повік не зів’яне. Власне, таким є й наш ювіляр, який і сьогодні, на схилі літ, цікавий, небайдужий, енергійний. До його думки прислухаються, до нього приходять за порадою, йому довіряють, у нього вчаться. Усе світле і добре – від нього. Бо він – на все життя навчитель.

Учитель, Людина з великої літери. Його знають десятки й сотні його учнів, яких він навчав фізики у Летячівській, Товстенській школах. Він справді давав глибокі знання, вмів захопити своїми цікавими уроками, життєвими істинами, в основі яких завжди повага і любов до дитини. Через його серце й душу, через його змістовні й захоплюючі уроки пройшло не одне покоління вихованців, багато з них стали відомими педагогами, науковцями, майстрами слова і справжніми українцями, патріотами своєї країни. Про таких вчителів, як Роман Васильович, па-

Шановний наш ювіляре, дорогий Романе Васильовичу! Сердечно вітаємо Вас з Вашими народинами і бажаємо, щоб у здоров’ї Ви сто літ прожили. Нехай Божа благодать завжди торкається Вас своїм крилом і дарує Вам щасливі миті життя в достатку, радості, порозумінні. Хай і надалі шанують Вас люди за те невичерпне джерело любові, яким ви облагороджуєте навколишніх і завдяки цьому й світ стає добрішим. Будьте сильні, усміхайтеся, радійте, адже роки Ваші – то Ваше багатство, а учні – то продовжувачі Вашої справи. З повагою – селищна рада, педагогічний колектив школи і вся громада Товстого

Гусляка («Прогрес», Добрівляни). Завершився черговий зимовий турнір з міні-футболу на приз Валерія Луб’ян-

ського. Вітаючи учасників, В.Ф.Лопушняк особливо підкреслив традиційність цього спортивного заходу і побажав спортсменам нових перемог, спортивного довголіття. А ще потрібно відзначити велелюдність вболівальницького загалу на стадіоні. Фестивалі, спор-

тивні турніри в районі свідчать про те, що Заліщанщина живе активним мистецькоспортивним життям, підтверджуючи свою високу репутацію на теренах області. Юрій ВІЙТИК Світлини автора

Освітянська спільнота та профспілковий актив Наддністрянщини сердечно вітає Вас, Романе Васильовичу, з життєвим ювілеєм - 90-річчям від дня народження. Маємо за честь вшанувати та привітати колегу, заслуженого вчителя України, Людину, яка випромінює життєдайну силу, душевну теплоту і філософську мудрість. З почуттям глибокої поваги відзначаємо, що вся Ваша трудова біографія, обрана серцем найгуманніша в світі професія, Ваш талант і здібності нерозривно пов'язані з освітою Заліщанщини, сіячами «розумного, доброго, вічного».. Володіючи енциклопедичними знаннями, неповторним даром загострювати високі людські чесноти - патріотизм, шляхетність, здатність любити і співпереживати, Ви виховали велику когорту учнів, вчителів-ваших послідовників, людей високого професійного злету... Ми високо цінуємо Вашу працелюбність і компетентність, життєву мудрість і діловитість, які створили Вам заслужений авторитет і повагу серед колег по роботі і жителів району. Нам приємно визнавати, що навіть літа, які непомітно пройшли за Вашими плечима, неспроможні зупинити творче горіння, тепло Вашого серця, невичерпну енергію. З роси і води бажаємо Вам, Романе Васильовичу, відчуття повноти і неповторності життя, здоров'я міцного, щастя, добра і пошанування - на многая літ!

МВС УКРАЇНИ ПОВІДОМЛЯЄ

ВНЗ МВС України здійснюють ступеневу підготовку фахівців для органів Національної поліції освітньокваліфікаційних рівнів молодшого спеціаліста, бакалавра, спеціаліста, магістра на основі повної загальної середньої освіти або освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста: - підготовка фахівців у ВНЗ МВС здійснюється за державним замовленням (денна форма навчання); - курсанти ВНЗ забезпечуються харчуванням, речовим майном та грошовим утриманням. Вимоги до рівня освіти та віку: - на денну форму навчання приймаються особи, які мають повну середню освіту, віком від 17 до 25 років; - призовники віком від 17

до 21 року, які мають повну загальну середню освіту; - військовослужбовці та особи, звільнені в запас Збройних сил України, мають повну загальну середню освіту, віком від 18 до 23 років (Національна академія Нацгвардії України м. Київ); - обов'язковим конкурсним предметом Українського центру оцінювання якості освіти для вступників на основі повної загальної середньої освіти є українська мова та література, історія України. Порядок відбору кандидатів: - кандидат на навчання має право вільно обирати навчальний заклад (Національна академія внутрішніх справ м. Київ (Прикарпатський факультет НАВС м.Івано-Франківськ),

Львівський державний університет внутрішніх справ, Одеський державний університет внутрішніх справ, Харківський національний університет внутрішніх справ, Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ, Національна академія Національної Гвардії України м.Київ - кандидат на навчання подає в сектор кадрового забезпечення територіальних відділів поліції ГУПП в області певний пакет документів для оформлення особової справи, проходить військово-лікарську комісію за місцем проживання та в подальшому співбесіду в навчальному закладі. За інформацією звертайтесь за телефонами: (0352) 27-13-14; 27-13-55 або звертайтеся у районні відділення та відділи поліції ГУНП в Тернопільській області у вашому райцентрі.

№ 9-10 (8545)

6 u

ТУРИЗМ

Заліщицьке туристичне бюро взяло участь в першому на Тернопіллі Регіональному туристичному форумі «Громада. Розвиток. Туризм», який пройшов в санаторії «Медобори» (с. Конопківка Теребовлянського р-ну) за участю провідних експертів зі всієї України та зібрав представників туристичної галузі області, територіальних громад, суб'єктів підприємницької діяльності області у сфері туризму. Учасники заходу вивчили досвід провідних експертів і консультантів, щоб спільними зусиллями планувати розвиток туристичної галузі нашого краю, його туристично-рекреаційного потенціалу. Саме туризм має зайняти вагоме місце у громадах і допоможе жителям у пошуках роботи, у створенні робочих місць. Захід відбувся в рамках реалізації програми розвитку туризму в Тернопільській області на 2016-2020 роки у співпраці з відділом туризму Тернопільської обласної адміністраціі та громадською організацією «Туристична Асоціація Тернопілля». З вітальним словом до учасників форуму звернулися заступник голови ОДА Юрій Юрик, начальник відділу туризму Тернопільської ОДА Назар Яворський, голова громадської організації «Туристична Асоціація Тернопілля» Наталія Волощук, З актуальними доповідями виступив директор департаменту туризму і курортів Міністерства економічного розвитку та торгівлі України Іван Ліптуга, голова правління Української асоціації активного та екологічного туризму, Сергій Підмогильний , директор департаменту науково-освітнього забезпечення та розвитку підприємства на селі Міністерства аграрної політики та продовольства України Андрій Стефанович, голова правління Спілки сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні Володимир Васіл’єв, директор туристичної компанії «Оксамит КЛ», почесний працівник туризму України Лідія Коро-

люк. Цікавою була презентаційна частина форуму, яка ознайомила присутніх з кращими цьогорічними туристичними проектами, проведеними заходами в області, що відбувалися протягом року, також було презентовано туристичний календар Тернопільщини на 2017 рік. Закінчився форум новорічно-різдвяними вітаннями та дегустацією блюд, приготовлених за стародавніми українськими рецептами з різних регіонів. Цей форум стає стартовим майданчиком для всіх зацікавлених в розвитку туристичної галузі, також 2017 рік має бути переломним у туристичній галузі нашого регіону.Настав час об’єднатися, щоб спільними зусиллями перейти від балачок до справи. На нашу думку, справа серйозна. Всі ми знаємо, що села наші сьогодні вимирають через те, що немає роботи, ми переконані - немає перспективи для села і в майбутньому! Тому потрібно повірити в себе, адже кожне наше село має свої традиції, звичаї, кулінарію, своїх історичних чи літературних героїв, природні та архітектурні пам’ятки, які є звичними для нас, але ми забуваємо про те, що саме наш місцевий колорит цікавить потенційного туриста і він вже втомився відкривати чуже. Настав час повертатись до свого, а в нас є що показати, проблема лиш в тому - що ми не вміємо цим скористатися. Ми стоїмо на шляху створення громад і саме туризм має зайняти визначне місце у наповненні уже нашого, свого в близькому майбутньому бюджету громади. Всі переконані, що турист не потребує лише крутих готелів, мотелів і ніхто в село від благ сучасного міста не схоче їхати в село. З’являється багато людей, які є прихильниками домашнього харчування, ознайомлення з побутом. Початок своєї справи не потребує вкладання значних коштів, потрібно проявити творчий підхід, та ви-

НАМ ПИШУТЬ

У Блищанській бібліотеці-філії розгорнута тематична полиця «Намисто зимових свят». Сільський бібліотекар провела огляд літератури для місцевих жителів. Коротко розповіла про свята, що охоплюють новорічно-різдвяний цикл. Спільно із завідуючою народним домом також підготовили різдвяну годину на тему: «Засвітило світові світло розуміння». Участь у заході взяли учні місцевої школи, які декламували вірші, колядували, показали присутнім традиційний «Вертеп». Також долучився до святкувань церковний хор храму св.Івана Богослова. Усі разом колядували, щедрували та засівали. Насамкінець лунали щирі слова вітань. Ольга БУРДЕЙНА, бібліотекар, Олександра ГАНУСЯК, зав.народним домом села Блищанка

користати свою особливість зробивши її родзинкою і цим знайти свого туриста. В селах є багато закинутих хатин або ж сімей, що можуть ділитись з туристом на певний період часу своїм житлом та надавати послуги з харчування, дозвілля. Це майстер класи по приготуванню їжі, вишивання, годування свійських тварин чи доїння корів тощо. На перший погляд, багато хто здивується, що його буденна зайнятість може бути цікавою для інших, ще й приносити гроші і що головне - надавати послуги щодо розміщення до 10-ти ліжкомісць - не обов’язково бути підприємцем! Сільський зелений туризм допоможе міським жителям доторкнутись до своїх витоків, вивчити звичаї, традиції, обряди та відчути смак справжніх домашніх продуктів. Тому Заліщицьке туристичне бюро запрошує до співпраці небайдужих людей до майбутнього нашого регіону. Ми підкажемо, порадимо, придумаємо напрямок вашого розвитку, будемо розміщувати інформацію про ваші послуги в мережі інтернет та заохочувати туристів звертати увагу на ваш продукт і активно займатися його пропагуванням. Заліщицьке туристичне бюро створює базу туристичних послуг нашого регіону, де кожен турист знайде собі до вподоби саме вашу послугу щодо проведення екскурсій, харчування, поселення, перевезення, прокату тощо. Всім, хто має бажання зайнятись своєю справою, звертайтесь м. Заліщики вул. Ст.Бандери, 66. Тел. 097 762 31 64 Turbyro@meta.ua Віктор КУЧЕР, директор Заліщицького туристичного бюро На фото: директор департаменту туризму і курортів Мінекономічного розвитку та торгівлі України І.ЛІПТУГА та директор Заліщицького турбюро В.КУЧЕР.

u МИ - УКРАЇНЦІ "...Буде Майдан стояти 10 років, чи завтра його розберуть на сувеніри - не так і важливо, тому що ідеї, за які він боровся - в кожному з нас. Майдан - це не плакати, барикади, покришки і коктейлі, Майдан - це ми, ті люди, які носять його помисли і готові за них боротись, відстоювати їх навіть ціною власного життя". (Андрій Юркевич)

довгою була життєва дорога патріота. Він загинув 5 вересня 2014 року неподалік села Велика Гора, що на Луганщині. Залишився Андрій Юркевич у нашій пам’яті не тільки патріотом рідної землі, але й письменником, автором книги «Моя Революція», презентації якої була присвячена зустріч у читальному залі Товстенської біб-

литись про події 18-20 лютого 2014 року в Києві. Великим болем був пронизаний вірш «Андрійку, мій синочку дорогенький», написаний Вірою Єфремівною Юркевич, який став присвятою матері для сина. Зацікавив присутніх створений працівниками бібліотеки фотоальбом «Герої Заліщанщини». Сьогодні ми схиляємо

Герої не вмирають! Цими словами Україна проводжає в останню путь своїх найкращих синів та дочок. Тих, для кого "справедивість", "свобода", "Україна" були не просто словами, а сенсом життя, Тих, хто загинув за свою країну, народ. Одним із них був Андрій Юркевич – тернополянин, учасник Революції Гідності. Після Майдану Андрій Михайлович став бійцем добровольчого батальйону «Айдар», виконував обов'язки командира другого взводу другої роти і був відомим серед побратимів під позивним «Грізлі». На жаль, не-

ліотеки-філії. Ведучі заходу - завідувач Товстенської бібліотеки-філії О.П.Бензар, бібліотекар абонементу для дорослих Г.П.Заяць та учні школи Володимир Тустановський, Максим Тракало, Ілона Петенко - розповіли про життєвий шлях автора книги, бої на Інститутській, розстріл мирних мітингувальників та про події, що назавжди змінили нашу країну. Уривки з книги, пісня «Там, біля тополі», вірші «Мамо, не плач, прошу…», «Болить мені», «Війна», «Лист солдату», «Душа болить» спонукали присутніх замис-

голови перед «Небесною Сотнею», воїнами, що загинули в АТО. Вони віддали життя за правду, свободу, незалежність своєї держави. Вони мали майбутнє, але віддали своє життя заради нас, заради України. Завершився захід хвилиною мовчання. Викладач О.М.Постерн від імені учнів Заліщицького ВПУ, які взяли участь у презентації, подякувала за змогу ознайомитися з книгою А. Юркевича «Моя Революція», згадати події на Майдані. Ольга БЕНЗАР, зав. Товстенською бібліотекою-філією

УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ

Богові на славу пройшли Різдвяні свята зі своїми традиціями, від яких тепло і радісно. Цього року з учасниками клубу «За інтересом», який діє при бібліотеці, фолькльорним жіночим колективом «Берегиня» було проведено в сільському будинку культури різдвяну годину на тему: «Христос народився – славімо Його» . Звучали новорічні та Різдвяні привітання, побажання і колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю», «На Різдвяні свята», «Дай Вам, Боже, днів щасливих», «Ой, Ісус, мале дитя», «Бог

предвічний», та багато інших. Всіх гостей разом з виконавцями по-справжньому полонив священний дух Різдва. Учасниками виступу були і жінки з церковного хору – це Ольга Триш, Марія Лопавчук, Галина Петришин, Наталія Вістовська, Марта Гуцул, а також вчителі і педагог-організатор школи. Щирі слова адресую нашій молоді, а це понад тридцять юнаків і дівчат, які традиційно збираються щороку на сільську Маланку, вітаючи односельчан з Різдвом Христовим та Старим –

НАМ ПИШУТЬ

Напередодні Нового року, в садочку «Сонечко» села Синьків відбувся «Новорічний бал». Хотілося повністю передати атмосферу казкового королівського палацу. всю чарівність новорічної ночі, і в цьому допомогли декорації. Святково прибрана ялиночка стояла посеред зали, навкруг неї водили хороводи, а це ще більше тішило маленькі дитячі серденька. Цього дня усі дівчатка перевтілилися у справжніх тендітних граціозних принцес, а хлопчики – на мужніх принців. Дітки мали можливість сфотографуватися у королівській кареті, яка вдало доповнювала загальну новорічну картину. Позаду діток мерехтіли сріблясті сніжинки,

утворюючи ніжне мереживо, а під ними красувалися ялиночки і казкові олені. Вихователі підготували для діток сюрприз, адже на свято завітала – Снігова Королева, роль якої яскраво зіграла Марта Мельник. Наші діточки підготували чудові віршики, пісеньки, хороводи та справжній королівський вальс, який переносив усіх глядачів у казку. Аж тут зненацька з’явилася незвана гостя – Баба Яга, яка намагалася зіпсувати свято, в особі Анастасії Білоконь. Та наші вихованці спритно виконали усі завдання і продовжилося святкування! Кульмінацією новорічного балу став довгоочікуваний прихід Дідуся Мороза і Снігуроньки, які разом з

Новим роком. Частину заколядованих коштів даровано на забаву в БК, решту спонсурували на церкву. Ми вдячні всім учасникам різдвяного дійства, також баяністу Ганні Винничук, педагогу-організатору Софії Кукало. Щоб дав Бог дочекати до наступних Різдвяних свят, адже Різдво символізує любов людини до Бога, провіщає віру і надію на Спасителя нашого, а світло Різдвяної колядки нехай їм променить у серцях ласкою і добром. Ганна КРИСОВА, бібліотекар с.Устечко дітками водили хороводи, танцювали. Цьогоріч вихованці отримали по два пакуночки, дякуючи сільському голові Синькова Володимиру Костенюку та начальнику відділу з питань освіти, молоді та спорту РДА Надії Підгребя. Свято вдалося на славу! Усі старання завідуючої Ганни Дюг, вихователів Юлії Бельчик та Тетяни Поворозник і всього колективу нашого садочка – не були марними. Про це свідчили щасливі посмішки та вогники у очах присутніх. Від імені батьків та вихованців ДНЗ «Сонечко» вдячні всім організаторам свята за подарований чудовий настрій, адже як дорослі, так і малеча, неначе побували у казці, забувши на мить про буденну метушню. Батьки ДНЗ «Сонечко»

№ 9-10 (8545) u

НАШІ ЗВИЧАЇ

Напередодні Старого Нового року за давньою українською традицією прийнято «водити Маланку». Такий звичай побутує й у селі Угриньківці. Діти місцевої школи Богдан Дем’янів, Давид Глова, Ангеліна Теслюк, Максим Топольніцький, Мирослав Лисюк, Олена Мельник, Тетяна Чухрій, Зоряна Іскат, Ліля Чухрій, Анастасія Ясілка, Руслан Копчук, Ніна Добіль, Маріанна Чухрій, Тетяна Лендєл та Андрій Боднарук завітали до домівок односельчан з колядою та щедрівками. А вдячні господарі дякували за чудовий настрій, гарне виконання ролей. Завідуюча народним домом висловлює вдячність усім учасникам заходу, які так гарно зіграли виставу. У дарунок для молодих людей було зроблено забаву в селі – танці. Валентина БОДНАРЧУК, завідуюча народним домом с.Угриньківці

Для вихованців Заліщицького центру науково-технічної творчості школярів стало вже доброю традицією збиратися гуртом і нести коляду в кожен дім. Тож найактивніші члени гуртка судномоделювання: Хоміцький Назар (студент Заліщицького аграрного коледжу ім. Є.Храпливого), Сороцький Роман, Ясінський Андрій, Суль Олег, Нагірний Максим (учні спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О.С.Маковея), Радинський Станіслав (учень Заліщицької гімназії) та керівник гуртка Дмитро

Дмитро ДАНЬО, керівник гуртка судномоделювання

ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ!

«Ні про Київ, ні про Гадяч, ні про хутір я не можу так, як про Колодяжне, сказати, що, мовляв, їду «додому», – писала Леся Українка. Сім’я Косачів значну частину свого життя проводила у роз’їздах, проте найкраще почувала себе у своїй дворянській садибі у селі Колодяжне, що розташоване за вісім кілометрів від Ковеля. То дійсно правдиві слова і ми, учні 4-А Заліщицької державної гімназії, разом із нашим класним керівником О.М.Костинюк та директором Заліщицького турбюро В.Кучером мали змогу переконатися в цьому, прогулюючись вулицями села і територією літературномеморіального музею. Тут час наче зупинився і все навкруги дихає історією. Таку цікаву подорож нам запропонувало Заліщицьке туристичне бюро в програмі турів «Доторкнись до історії». Під час екскурсії ми дізнались, що до цього казкового місця Леся переїхала 11річною дівчинкою і прожила до 36 років. Саме тут зароджувалася невмируща «Лісова пісня» під час відвідин дядька Лева. Про Колодяжне Леся писала, що «ніде так не добре, як удома, і робота тут найліпше робиться». Завдяки активній громадській і літературній діяльності матері Лесі Українки Олени Пчілки у садибі Косачів збирався цвіт тогочасної української інтелігенції: сюди приїздив дядько поетеси Михайло Драгоманов, ком-

Михайлович Даньо, підготували Різдвяний Вертеп для жителів міста. Перша година далась нелегко: мороз щипав за щоки й носи, сильний вітер замітав снігом. Проте хлопці не полишали своїх намірів. Кажуть, бажання мають здійснюватись, особливо на свята. Гуртківці вже давно мріяли про нову радіокеровану модель. Деталі до неї коштують дорого, тож коштів завжди не вистачало. І от колядування посприяло нам у цій справі. Батьки, друзі, вчителі,

знайомі та й прості заліщани гостинно зустрічали колядників, зігрівали теплим чаєм, пригощали солодощами. Всі отримували позитивні емоції та заряд святкового настрою. Багато людей запрошували нас ще й зі щедрівкою. Дякуємо всім, хто долучився до здійснення дитячих мрій. Такі заходи згуртовують, допомагають сучасним учням виходити з віртуального світу комп'ютерних ігор. Наступного року чекайте нас у гості!

ВАРТО ЗНАТИ

позитор Микола Лисенко, галицький літератор і громадський діяч Іван Франко. Відвідали будиночки поетеси, яких збереглося тільки два з обійстя родини Косачів – «біленький» і «сіренький». А головна садиба була зруйнована німцями під час Другої світової війни. Відвідали будиночки, в яких розмістилася літературна експозиція: в чотирьох залах виставлені документи і матеріали, які розповідають про творчу діяльність Лесі Українки як письменниці та етнографа. В іншому – зібрано предмети народного побуту, а також склеєний із черепків посуд, який було знайдено біля садиби. Ми побачили експозицію, в якій представлено не лише фотографії та документи, а й особисті речі поетеси: копію першого вірша, переписаного братом Михайлом за 9річною Лесею у 1880 році, збірники народних пісень, прижиттєві Лесині переклади світової поетичної класики, фортепіано, на якому вона грала, а тепер під час екскурсії таку можливість отримали Марія Гев'юк та Діана Хандій, зігравши свої улюблені твори. В інших виставкових залах відтворено елементи обстановки в робочому кабінеті поетеси. Того дня не хотілось залишати територію музею, але на нас очікували інші цікаві екскурсійні об’єкти нашої мандрівки, зокрема замок Любарта - головна пам’ятка і гордість міста Луцьк. Фортець такого рівня збереженості в Україні

набереться не більше десяти. Побачивши в’їзну вежу, ми порівняли її із зображенням на двістігривневій купюрі і занурилися вже в нову історію відомого всім замку Любарта, саме з його вершини можна безкінечно милуватися красою старовинного міста. У центрі території замку видніються купола старовинної церкви, що мало не зруйнували через реконструкцію будівлі. Відвідали музей дзвонів, пройшлися гвинтовими сходами в’їзної вежі, побачили перший друкарський станок та дізнались історію про створення книг. Наступними об’єктами для допитливих заліщан були Тараканівський форт або Нова Дубенська фортеця – найцікавіші місця Рівненської області. Вона нас полонила своєю красою та масштабами, однак ми рухались до наступного туристичного об’єкту, замку князів Острозьких XV ст., що в м.Дубно. Дізнались, що сам Дубенський замок ніколи не був узятий приступом, оскільки був міцно укріплений 73 гарматами і природно – річкою Іквою з її багатокілометровими заплавами. Завдяки нашим наставникам, екскурсія запам`ятається нам на все життя, бо виявилась надзвичайно цікавою. З бурхливими емоціями, враженнями від побаченого ми повертались додому. Юлія КОТУЗЯК, учениця Заліщицької державної гімназії

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДСНС УКРАЇНИ У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ вкотре застерігає громадян дбати про належний протипожежний стан власних помешкань та дотримуватись правил пожежної безпеки в побуті. Не залишайте дітей без нагляду, тримайте запальнички та сірники в недоступних для малечі місцях, розповідайте їм про небезпеку, яку приховує у собі вогонь! Пам’ятайте: майже кожній пожежі можна запобігти! Для цього слід обов'язково обговорити в родині не тільки заходи щодо запобігання пожеж, а й порядок дій у разі виникнення: спосіб виклику пожежно-рятувальної служби 101, евакуації дітей, гасіння пожежі на початковій стадії, безпечні маршрути виходу з приміщення. Лише виконання елементарних правил пожежної та власної безпеки зможе зберегти ваше життя та майно від вогню!

НПП “ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН” ІНФОРМУЄ

Зникнення окремих видів птахів і деградація довкілля викликають дедалі більше занепокоєння не лише вченихекологів. Кількісне й якісне зубожіння біоти зазначають усі, хто хоч трохи стикається з дикою природою. Навіть не дуже спостережливі городяни помічають, що дедалі менше стає птахів, метеликів, риби, грибів, ягід, а передмістя, куди вони виїжджають на відпочинок, з кожним роком втрачають свою привабливість. На думку одного з провідних світових експертівекологів Е.Уілсона, зменшення різноманітності живої природи-найзагрозливіша серед змін довкілля, що відбуваються нині. У кожної держави є три основних надбання: матеріальне, культурне й біологічне. Що означають перші два-всім цілком зрозуміло, адже люди стикаються із цим у повсякденному житті. А ось надбання біологічне… Англійський письменниканімаліст Джеральд Дарелл писав: «Тварини й рослинисвоєрідний барометр. Якщо раптово виявляється, що тварини й рослини зникають, то це попередження про те, що з екосистемою негаразд. Тому охорона тварин і рослин за своєю суттю-охорона нас самих». Всього на Землі понад 20 тис. заповідних територіальних комплексів, у тому числі 1200 великих заповідних територій типу природних національних парків і заповідників. Площа їх становить близько 100 млн. га або 1,6% території суходолу. Ще у ХVІІІ ст. поети та публіцисти звертали увагу на природні комплекси та об’єкти як щось подібне до народного надбання, на яке кожна людина має право насолоджуватися ними у всій дикості і свіжості краси. Національний природний парк «Дністровський каньйон» створений згідно Указу Президента в 2010 році. В скарбниці каньйону збереглося чимало рідкісних рослин, реліктів та ендеміків,

серед них деякі види занесені до Європейського Червоного списку, Червоної книги України, є види тварин, які охороняються за списками Бернської конвенції. Особливий науковий і пізнавальний інтерес становлять реліктові, лучно-степові, наскельні та чагарникові угрупування, що займають схили річкових долин, відслонення вапняків, каньйоноподібну долину Дністра. Особливо цінними є природні місця зростання раритетних лучно-степових та скельно-осипних фітоценозів: стінки «Іване-Золотецька», «Заліщицька», «Устечківська», «Криве», «Деренівська», «Городок-Костільники», «Зозулинська», «Дністровська», «Берем’янська», урочища «Жижава», «Обіжева», «Глоди» та ряд інших. . Місцевість багата пам’ятками історії та культури (431 шт.), архітектури (72 шт.) та сприятливими рекреаційними ресурсами. Є значні запаси мінерально-лікувальних вод. Традиція сплавів у цих місцях сягає 70 років. «Пройтись» по Дністру виявляють бажання і нині українські та іноземні мандрівники. Ця територія має найбільше на Україні карстових печер і гротів, які з водного плеса постають мандрівникам у всій своїй красі. Тут розташовані відомі багатьом водоспади «Дівочі сльози», Джуринський або Червоногородський, де вода падає з висоти 16 метрів, а краплини її розлітаються на багато далі. На землях, уздовж Дністра, весна починається на два тижні раніше, що теж зумовлює особливості рослинного і тваринного світу. У долині Дністра та його приток відслонюється потужний комплекс осадових товщ від наймолодших-антропогенних до найдавніших-силурійських відкладів палеозойської ери. Це унікальна геологічна книга, де зафіксовано еволюцію земної кори та життя в морському і континентальному середовищі понад 400 млн. років

тому. Особливе місце мають відслонення силурійських та девонських відкладів у Вістрі, Устечку, Іване-Золотому, Заліщиках, Трубчині, Худиківцях. Окремі із них мають світове значення, а скельні відслонення на Дністрі - називають стінкипам’ятки природи - подібних яким у світі немає. Колектив національного природного парку «Дністровський каньйон» вбачає в основі своєї роботи збереження природних багатств Середнього Придністер’я, розвиток рекреації. Створено дві екологічні стежки, вивчається можливість створення інших, започатковано екологічну акцію «За чисті береги», мета якої привести у первісний стан береги всіх водоток і водойм Парку, почато роботу по виготовленню та встановленню годівничок для тварин, у перспективі створення - візит центру, зеленого класу, музею природи, табору для реабілітації диких тварин. Очищено та впорядкувано джерела «Фаринникова» криничка, що біля с.Колодрібка в урочищі «Глоди», «Казкове» - поблизу Добрівлян, Святої Анни - біля Устечка. Проводиться значна робота з екологічного виховання, освіти та підвищення екологічної культури всіх верств населення, організація екологічних шкіл та літніх таборів. На особливу увагу заслуговують сплави Дністром на плавучих засобах, а також розвиток пара-планеризму в околицях сіл Добрівляни-Бедриківці, ГородокВиноградне, Печорна. Ці та інші заходи будуть сприяти відвідуванню все більшої кількості туристів, що покращить економічний стан регіону. Надзвичайно важливо утверджувати почуття власника. Навколишній світ здатний принести нам «море» естетичної насолоди, що переважить усі матеріальні вигоди від неї. Михайло ШКІЛЬНЮК, директор НПП «Дністровський каньйон»

2 лютого світова екологічна спільнота відзначає Всесвітній день водноболотних угідь. Адміністрація НПП «Дністровський каньйон» сприяє поширенню знань про ці природні комплекси, необхідність їх збереження та охорону. Цьогорічна тема присвячена цьому дню: «Водно-болотні угіддя – для зменшення впливу стихійних лих».

цьому відношенні своєрідна. Вздовж ріки пролягають міграційні шляхи перелітних птахів. Працівниками НПП «Дністровський каньйон» проводиться облік чисельності зимуючих водоплавних птахів. Ці дані необхідні для розробки природоохоронних заходів. Звичайним птахом на Дністрі є чапля сіра й біла,

бині до одного метра. Іноді лебеді-шипуни виходять на сушу, де їдять траву, інші рослини, колоски зернових. Як виняток, вони поїдають дрібну рибу, жаб або комах. У парках та інших людних місцях люди підгодовують їх хлібом, що становить основну частину раціону цих птахів. Гніздуватись вони починають навесні, коли на водоймах ще є крига. Тому

Водно-болотні угіддя НПП «Дністровський каньйон» – струмки, ріки, болото, водосховища. 88 відсотків ВБУ НПП “Дністровський каньйон” – це Дністер і його ліві притоки. Усього вони займають 2200 га або 20% території Парку. Вони відіграють неабияку важливу роль для забезпечення регіону прісною водою, очищення та фільтрації поверхневих вод, поповнення водоносних горизонтів. Мають значні рекреаційні ресурси, зберігають біорізноманіття та екологічну рівновагу, є місцем видобутку піщано-гравійної суміші. Саме цей останній вид діяльності, як і реалізація проекту будівництва каскаду ГЕС на річці Дністер – становить основну загрозу стабільності рік як цілісних екосистем. Коли мова йде про роль ВБУ у збереженні біорозмаїття, насамперед на увазі мають їх значення для збереження водоплавних птахів. Роль середнього Дністра у

крижень або дика качка. Цьогорічна зима запам’ятається тим, що у вільних від криги місцях можна бачити лебедя-шипуна. Групи цих величних птахів помічені на Дністрі, в районі сіл Іване-Золотого, Синькова та міста Заліщики. Лебідь-шипун перебуває під охороною Директиви ЄС Бернської та Боннської конвенції та Угоди про охорону афро-євразійських мігруючих водно-болотних птахів. Він може бути закільцьований, нести цінну інформацію, яка дає можливість визначити шлях пересування птахів. На лапах декількох особин помічені кільця орнітологічної станції м. Гданськ та Краків (Польща). Лебідь-шипун харчується рослинною їжею. Він знаходить її переважно під водою, де поїдає різні частини водних і болотяних рослин. Шукаючи їжу, птахи занурюють голову на довгій шиї під воду і обстежують дно. Вони можуть харчуватися рослинами, що ростуть на гли-

вкотре наголошуємо, що для безпечної зимівлі усім водоплавним птахам потрібні вільні від криги водотоки і водойми. Це створює безпеку та найкращі умови для харчування. У сильні морози птахи вилазять на кригу та згортаються клубком. Екстремальних умов вони не бояться. Легко стають на крило у пошуку нових місць, багатих їжею. У місцях, де вони перебувають, спостерігається скупчення батьків із дітьми. Кожен хоче помилуватись цією красою, зробити фото напам’ять, а разом із тим погодувати птахів. Чи потрібно це робити? Ми схильні радити – ні. Маємо насолоджуватись тим, що нас оточує. Адже рівновагу легко порушити, а відновити - складно. Природа не пробачає бездумних кроків. Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу освіти НПП «Дністровський каньйон»

№ 9-10 (8545)

8 u

ВАРТО ЗНАТИ

З ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ХОЛОДНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ, ВОДОВІДВЕДЕННЯ ТА ВИВЕЗЕННЯ ТВЕРДИХ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ, ЯКІ НАДАЄ ТОВСТЕНСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО НА ТЕРИТОРІЇ СМТ. ТОВСТЕ Розглянувши калькуляції лово-комунальні послуги», лізованого холодного водовитрат на послуги з водо- рішенням виконавчого ко- постачання, водовідведення постачання, водовідведення мітету Товстенської сели- та вивезення твердих пота вивезення твердих по- щної ради «Про попереднє бутових відходів в насбутових відходів, які надає погодження тарифів на тупних розмірах (по катеТовстенське комунальне послуги з водопостачання, горіях споживачів): 2. Контроль за викопідприємство на території водовідведення та вивесмт. Товсте, керуючись За- зення твердих побутових нанням цього рішення покконом України «Про житло- відходів, виконком Тов- ласти на заступника селищво-комунальні послуги», стенської селищної ради ного голови з питань діяльності виконавчих органів Постановою Кабінету Мініс- вирішив: 1. Встановити комуна- ради П.Т.Дутка. трів України «Про забезпечення єдиного підходу до льному підприємству тариІван ПРОДАНИК, формування тарифів на жит- фи на послуги з центраселищний голова Водовідведення

грн./м 3

грн./м3

Населення

14,00

1,50

128,80

Бюджетні організації

14,80

1,60

134,00

Інші споживачі

15,00

1,60

140,00

відходів грн./м3

Заліщицький районний відділ Управління ДСНС України у Тернопільській області звертається до всіх краян із застереженням, нагадуючи, що у випадку виявлення вибухонебезпечних чи зовнішньо схожих на них предметів необхідно: виставити поблизу таких предметів тимчасову охорону; запам’ятати місце виявлення знахідки та дорогу до об’єкта; встановити попереджувальні знаки чи огородження; довести до відома, що торкатися до небезпечних предметів не можна, оскільки це загрожує життю; не допускати до знахідки інших людей, особливо дітей; негайно повідомити про небезпечні предмети пожежно-рятувальну службу за номером «101»! Категорично забороняється: брати їх в руки; наносити по них будь-які удари; намагатися їх розібрати; кидати у вогонь чи розкладати багаття неподалік; збирати й здавати ВНП на металобрухт. Ярослав САВЧИНСЬКИЙ, провідний інспектор РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області У Головному управлінні Національної поліції в Тернопільській обл. проводиться набір у поліцію на посади оперуповноважених кримінальної поліції. Вимоги до кандидатів: громадянство України; вища освіта; знання Конституції України, ЗУ «Про Національну поліцію», ЗУ «Про запобігання корупції» і кримінально-процесуального законодавства; вільне володіння українською мовою. Зарплата 10000 грн. та соціальне забезпечення згідно діючого законодавства; професійна підготовка за міжнародними стандартами; перспектива кар’єрного росту. Для економії вашого часу та зручності, уникнення черг, ви можете заповнити анкету онлайн на сайті ГУНП в області, а також зареєструватися за тел.: 0352-27-15-40, 0352-27-15-42, 0676537728, де вам буде призначено час для попередньої бесіди. Більш ширшу інформацію ви можете отримати на офіційному веб-сайті ГУНП в Тернопільській області (tp.npu.gov.ua). УПРАВЛІННЯ КАДРОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

СМАЧНОГО!

Така запіканка згодиться на сніданок і на обід. Приготувати її можна з будь-якими складниками, а з таким соусом виходить смачно. Вам знадобиться: макаронні вироби - 200 г, овочева суміш - 100 г, куряча грудка - 100 г, борошно - 3 ст. л., молоко - 250 мл, часник - 1 зубчик, сир (будь-який) - 150 г, вершкове масло - 30 г, сіль, перець - за смаком. Спосіб приготування: 1. Для початку відваримо макарони, у мене дрібна локшина "павутинка" і поставимо заморожену суміш тушитися, тим часом смажену курячу грудку розділити на волокна. Приготуємо соус: 2. У сковороді розтопити вершкове масло і додати нарізаний часник, слідом відправити 3 ст ложки борошна і обсмажити до злегка коричневого відтінку, влити молоко і варити до загустіння. 3. Збираємо запіканку: На дно форми викласти шар макаронів, слідом шар овочевої суміші, соус, макарони, курка, соус і присипати сиром. 4. Запікати в духовці при температурі 180 градусів С 20-30 хвилин до золотистого кольору сиру. Макаронна запіканка готова. Смачного!

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

КОМПАНІЯ ТЗОВ «РАДЕХІВСЬКИЙ ЦУКОР»

Вивезення твердих побутових

Водопостачання

Споживачі

*Втрачене тимчасове посвідчення військовозобов’язаного №2086841, видане Заліщицьким райвійськкоматом 05.05. 1998р. на прізвище Нуждін Сергій Васильович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК №702105 на прізвище Голінатий Василь Миколайович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718518 на прізвище Голінатий Василь Миколайович, вважати недійсним. * Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії САВ №266606 (будинок житловий з господарськими будівлями та надвірними спорудами) в с.Винятинці, вул.Низник,6, власники: Мочарський Степан Филимонович, Мочарська Ганна Михайлівна, Шацький Іван Степанович, Шацька Марія Степанівна, Шацький Віталій Іванович, Шацький Євгеній Іванович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718113 на прізвище Драбашевський Василь Ярославович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право приватної власності на землю, виданий 28.03.2001р. на підставі рішення ХІV сесії третього скликання Колодрібської сільської ради народних депутатів від 26.01.2001р. №108 на прізвище Біндас Григорій Йосипович, вважати недійсним. *Втрачений договір купівлі-продажу квартири в м.Заліщики, вул.Полуботка,32, кв.4 на прізвище Прокуда Петро Миколайович, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 650 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

проводить безкоштовне відвантаження сирого жому в Збаразькому підрозділі (Тернопільська обл., м. Збараж, майдан Кармелюка, 1); Хоростківському підрозділі (Тернопільська обл.,Гусятинський р-н, вул. Заводська , 1); Чортківському підрозділі (Тернопільська обл. Чортківський р-н,смт. Заводське, вул. І Франка,1). Відвантаження відбувається кожного вівторка та четверга з 8 до 16 год. ЗАЛІЩИЦЬКЕ МКП запрошує на роботу працівників таких спеціальностей: інженербудівельник (1 чол.), трактористбульдозерист (1 чол.), слюсар автотранспорту (1 чол.), різноробочий (2 чол.). Тел. для довідок: 2-12-83. КП «Заліщицьке міське комунальне підприємство» надає послуги екскаватора-навантажувача JCB 3CX. Вартість 1 год. роботи – 420 грн. Комунальне підприємство здійснює реалізацію подрібненої деревини для індивідуального опалення в побутових котлах. Вартість 1 м куб. становить 120-150 грн., залежно від діаметру сировини. Замовити послуги екскаватора та деревину можна за тел. 2-12-83 чи за адресою: вул.С.Бандери,2, м.Заліщики. Послуги надаються відповідно до рішення виконкому Заліщицької міської ради від 24.01.2017р.

ПРОПОНУЄ

РОБОТУ В ЧЕХІЇ, ПОЛЬЩІ, ЛИТВІ - для чоловіків та жінок; - офіційне працевлаштування; - ВІЗОВА ПІДТРИМКА. (Ліцензія Мінсоцполітики України – Наказ №480 від 28.04.16р.)

Тернопільська обл., м.Заліщики, вул.Стефаника, 22, (067) 372 35 01, (066) 653 18 33. ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. Терміново і недорого у с.Ангелівка продається житловий будинок. Загальна площа 77,9 кв.м, житлова – 49,1, підсобна - 28,8 (три кімнати, кухня, коридор, кладова). Металопластикові вікна, броньовані двері. в кімнатах газові конвектори. Є літня кухня, криниця, дві стайні. Земельна ділянка 18,5 га, 0,30 га - на полі. Тел. 098 311 4335 або 099 078 6031.

У м.Заліщики, вул.Незалежності,27 (Сонячний масив, вулиця частково забудована) продається приватизована земельна ділянка 0,08 га. Тел. 097 380 82 86. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №010607 на прізвище Лисай Віктор Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №001837 на прізвище Лисай Віктор Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право Втрачене тимчасове посвідчення власності на земельну ділянку серії ЯА №776305 на прізвище Забчук Михайло військовозобов’язаного на прізвище Лихвар Володимир Ярославович, Войткович, вважати недійсним. вважати недійсним. ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.