Газета "Колос", № 31-32 від 21 квітня 2017 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 31-32 (8567) Цiна вроздрiб - 3 грн. u ФОТОАНОНС

17 квітня ви відзначили професійне свято – День пожежної охорони. Ви обрали одну з найблагородніших, найскладніших професій, працівники якої покликані боротися з найнебезпечнішою стихією – вогнем. Кожного разу ризикуєте своїм життям задля блага та порятунку інших людей. Зичимо вам щастя, злагоди, достатку, земної радості. Низький уклін за нелегку щоденну працю, за готовність прийти на допомогу, відвагу. Нехай мир панує у домівках, а Всевишній оберігає від усяких негараздів

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

u АКТУАЛЬНО

Представники ПАТ «Укргідроенерго» зустрілися з очільниками придністрових сіл, представниками влади сусідніх районів – Заставнівського і Городенківського, головами Заліщицької районної ради і райдержадміністрації. Мета такої зустрічі – презентація проекту, передумови та мета проектно-вишукувальних робіт будівництва ГЕС у верхів’ях річки Дністер. Розмова відбулася за участю заступника генерального директора з перспективного розвитку ПАТ «Укргідроенерго» Юрія Литвиненка, заступника директора департаменту юридичного забезпечення та майнових відносин Олександра Формагея та керівника проектів «Укргідроенерго» Олександра Кукса. Матеріал про це читайте в наступному номері.

ЗІЛ-130 ОТРИМАЛА ДЗВИНЯЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Урочиста церемонія передачі пожежної техніки рятувальникам та територіальним громадам Тернопільщини відбулася 7 квітня за участю Віце-прем'єр-міністра України Геннадія Зубка, голови ДСНС Микола Чечоткіна та голови Тернопільської ОДА Степана Барни.Рятувальники отримали три нові пожежні автомобілі на базі шасі МАЗ, загальна вартість яких становить понад 11 млн грн.

У розквіт весни зозуля накувала п’ятдесят славних літ нинішньому народному депутату по Чортківському виборчому округу Олегу Степановичу БАРНІ. За станом душі до цієї дати Вам ще треба йти і йти. Тож хай молодість Ваших дій, депутатських справ ще багато літ супроводжують Вас на дорозі активного життя, дають нові позитивні результати у вирішенні багатьох проблем соціального, економічного та культурного спрямування наших виборців. Нехай чесна позиція, готовність завжди прийти на допомогу краянам буде мірилом Вашого життя. Бажаємо Вам, шановний ювіляре, міцного здоров’я, успіхів у всіх благородних і важливих справах. Хай у домі завжди панує злагода, мир і любов, хай знахідки завжди Вас супроводжують на життєвих перехрестях і нехай плідним буде ужинок усіх справ. Погожих днів Вам, порозуміння з усіма однодумцями, колегами. І нехай Господь завжди допомагає Вам! Борис ШИПІТКА – голова райдержадміністрації, Іван ДРОЗД - голова райради, депутатський корпус Заліщицької районної ради, фракція БПП Заліщицької міськради

Напередодні Великодних свят відбулась зустріч з матерями загиблих в зоні АТО заліщан Олега Гулька та Станіслава Лаврика. Голова РДА Б.Шипітк а привітав матерів із Христовим Воскресінням, побажав здоров’я та непохитної віри в кращий завтрашній день. Також матерям вручено святкові продуктові набори. *** *** *** До Великодних свят вручено продуктові набори дітям-сиротам, дітям, позбавленим батьківського піклування і тим, які опинилися у складних життєвих обставинах.

У Заліщицькому РЕМ – новий керівник. Ним призначений 42-річний Василь Степанович Гнатяк, який раніше працював інженером з ремонту. Його попередник Василь Якович Ємчук – на заслуженому відпочинку.

У ці дні ми згадуємо тих, хто захистив Україну та світ від небезпечного атому після аварії на Чорнобильській АЕС. Вибух стався 26 квітня 1986 року. Чимало людей тоді отримало смертельну дозу радіації та загинули, інші ж лікуються від її наслідків і досі. 26 квітня у Заліщиках відбудеться година пам’яті біля пам’ятного комплексу жертвам аварії на Чорнобильській АЕС та воїнам-афганцям. Початок о 10 годині. Запрошуємо громадськість вшанувати героїчний подвиг чорнобильців.

№ 31-32 (8567)

2 uУ

РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

инулого тижня голова РДА Борис Шипітка провів нараду з очільниками сільських рад деяких сіл Товстенської зони, яких обслуговує пожежна частина с.Литячі, обговоривши з ними її подальше функціонування. Пожежна станція в Литячому створена минулого року, але виникла проблема щодо її утримання і функціонування. Питання важливе, і сьогодні до відкриття пожежних частин позитивно налаштовані і районна та обласна влада. Свідченням цього є вручення сертифікату на отримання пожежної машини сільському голові Дзвиняча, що буде вже реалізовано в липні. Але знову ж таки виникають проблеми з фінансуванням таких відомств. Начальник ДСНС Заліщицького району Андрій Пачва зазначив, що за перший квартал їхньою службою зареєстровано 20 виїздів. «Наш підрозділ готовий завжди надавати допомогу у подоланні вогню і небезпеки, викликаної ним. Однак успіх багато залежить від місцевих пожежників, бо поки рятувальна служба доїде в крайні села району, то найближча має шанс врятувати майно від вогню. Там, де утримують команди пожежників, це розуміють, а інші села уникають від вирішення проблем фінансування пожежних частин. Тому

якщо не буде спів фінансування від тих сіл, які Литячівська станція рятує в час небезпеки, то, очевидно, пожежну в Литячому доведеться закрити, а цього не хотілося б нікому», - сказав Андрій Миколайович. Тому на це зібрання було запрошено й представників

про майбутнє, а тут треба шукати шляхи фінансування, а це нелегко нині. Начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук апелював до тих, хто незаконно обробляє землю, що вважається її самозахопленням. До таких належить господарство

шилівці повинні виділити по три тисячі гривень кожна на квартал, Слобідка – 2 тис. грн., Шутроминці – тисячу, Хмелева теж 3 тис., Садки також 1 тис.грн., бо в них проблеми із виплатою зарплати. Устечко – є надія, що теж дадуть кошти на такі потреби. Хоч їхнього пред-

сільгосппідприємств, які працюють на ближніх до Литячого територіях, - а це «Агрополіс», «Ель-Гаучо», «Колос», агрофірма «Дружба» (Теребовлянський район), обробляючи в сусідніх селах земельні паї. Вони й мали б сказати своє слово, яким чином допомогти утримати пожежну частину. Сільський голова Литячі Микола Бесащук зауважив, що на І квартал в нього були кошти на утримання команди пожежників. В даний час грошей немає і, чесно кажучи, й люди залишають роботу. Що далі робити? Селищний голова Іван Проданик сказав, що Товстому в рік на утримання пожежної необхідно 260 тис. грн. Хтось із присутніх висловив надію на громади, яких ще немає, але, мовляв, вони зацікавлені будуть у функціонуванні пожежних. Але це були тільки думки

«Дружба» (Теребовлянський район), в підпорядкуванні якого 60 гектарів землі. Ось такі й повинні допомогти утримати пожежну. В подальшій розмові виявилось, що в Хмелеві є три сім’ї, які обробляють по 35 гектарів землі – вони жодних податків не сплачують. «Сьогодні наповнення бюджету – це проблема номер один, адже 35 млн. грн. – це дірка в бюджеті району, а ми виявляємо факти несплати податків, - мовив Борис Шипітка. – Тому, як би важко не було, а пожежна повинна все таки діяти. І вже до 2020 року вони будуть в кожному селі». Підсумком цієї розмови стало розпорядження очільника району про забезпечення на три місяці фінансування Литячівської пожежної частини. Як наслідок, Буряківка, Дорогичівка, Ко-

ставника не було. Поділля кошти дає на Товстенську пожежну, бо їм сюди ближче, аніж до Литячого. Отже, якщо на квартал є потреба у 36 тис.грн., то – поки-що у прогнозі передбачено 13 тис.грн. А далі вирішено звертатись до підприємців і до тих інвесторів, які обробляють паї в тих селах, які обслуговує Литячівська пожежна команда. Прозвучало прохання – забезпечити обіцяні кошти вже до 1 травня і не гальмувати цей процес. Наступна тема розмови – стан доріг. У суспільстві – це одна з найбільш обговорюваних проблем. І хоч у держбюджеті на цей рік на будівництво і ремонт доріг передбачено понад 35 млрд. грн., але постає питання, як ефективно використати цей ресурс, щоб дороги були якісно зроблені. Сума, начебто, солідна, але наміри,

Заліщицькому районі», а територіальний центр є безпосереднім організатором благодійних заходів щодо збору коштів та продуктів харчування, проведена належна робота в багатьох колективах. Активну участь в благодійних заходах взяли керівники сільськогосподарських підприємств та Заліщицька міська рада, які організували святкові набори для немічних громадян. Завдяки їм було сформовано 453 продуктові гостинці. Зокрема завдячуємо ТОВ "Маяк" (В.І.Ландяк), ПП "Форватор"(М.Г.Фірташ), ПОП "Золота Нива" (М.М.Долотко), ПАПП "Колос" (І.Д.Макогон), ПП НВАП "Ель Гаучо" (С.В.Нашкольний), ПСГП "Надія"(Б.М.Николяк), ВП НУБіП України "Заліщицький аграрний агроколедж" (В.С.Глова), ТОВ "Добробут" (М.В.Розлуцький), ФГ "Перспектива" (І.М.Перожак), ПАПП"Фортуна" (І.В. Фрич), ТОВ "Агрополіс" (В.О.Гошуляк), БФ агрохолдинг Мрія – «Батьківський край» (В.І.Мартюк), ТОВ

"Довіра" (І.С.Попіль), ТОВ Агрофірма «Дружба» (В.М. Стрілецький), ТОВ «Садкисад» (І.С.Ягнич), ЗАТ НВП «Райз Максимко» (Б.І.Дерій), ПП «Шипівське» (Г.А.Буш), ФОП (М.В.Грицанюк). Також не залишилися байдужими підприємства, установи та організації району. На благодійний рахунок надіслали кошти: Заліщицька державна гімназія (О.Д.Войчишин), Тернопільська облспоживспілка (М.П.Лазар), О. М.Іванишин, О.С.Лазорчин, СТ «Агробуд» (Я.С.Вацик), обласний комунальний госпіталь інвалідів війни та реабілітованих (В.І.Демчук), УСЗН Заліщицької РДА (У.В.Лисак), Товстенськ а школа (М.А.Окопняк), Чортківське об’єднання управління пенсійного фонду (О.М.Копчук), редакція районної газети “Колос”, райорганізація Товариства Червоного Хреста, територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району. Продуктові гостинці були вручені самотнім громадянам за місцем їхнього проживання. За результатами аналогічної акції, яка проводилась в квітні-травні 2016 року, з благодійного рахунку згідно рішення районної комісії надано грошову допомогу на лікування та придбання медикаментів 23 жителям нашого району на загальну суму 17600 грн., з них 13 громадян із м.Заліщики (8 тис. 600 грн.) та 10 – із сільської місцевості (9 тис.грн.). Висловлюємо щиру подяку всім добродіям, які долучилися до благодійної акції під гаслом «Дзвони людського милосердя». Ваше чуйне ставлення до непростої долі цієї категорії людей допомагає їм вижити в наш скрутний час. Дякуємо всім за активну участь, добрі та відкриті серця. Нехай Всевишній віддає вам сторицею, а Матір Божа посилає міцне здоров’я. Ігор КОСОВАН, заступник директора територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)

можливості і потреби – нездоланна безодня. Адже відкати, приписки, корупційні оборудки – все це залишилось не в полі нашого зору. Тому й дороги – це страшна невиліковна хвороба, що «безрезультатно» потребує тривалого догляду за «хворими», вартісного ремонту, підтримки, вкрай виснажуючи бюджет країни. Це, так би мовити, передмова до теми дороги. А про те, що в районі робиться в плані ремонту їх і поліпшення, то ми були неодноразово свідками. Тому хронічні дорожні хвороби без хірургічного втручання нам не здолати. Начальник «Заліщицької ДЕД» Михайло Харук більше говорив про наявні проблеми – немає людей, працює всього-навсього 6 робітників. Ще у 2012 році було три бригади (21 людина), а нині значна плинність кадрів. Тому й минулого року незавершено ремонт доріг в Кошилівцях, Свершківцях, Устечку, Шутроминцях. «В даний час ми працюємо тільки на магістральній дорозі – це на Чернівці. Потім ми повинні взятися за ремонт регіональних доріг, а тоді – в планах територіальні. Коли здійснюється співфінансування, включаться в процес сільські підприємства, то дороги будуть відремонтовані Попівці-Литячі, Кодуби-Устечко і Касперівці-Збручанське. Ці дороги ми планували відремонтувати в 2017 році.

При наявності співфінансування – ми заплановане виконаємо. Ми могли б зараз працювати на трьох напрямках, бо є засоби, техніка є, але немає робітників. Якщо є бажаючі по селах працювати, спілкуйтеся з ними. Зарплата вчасна - від 3 до 4 тис.грн. Механізатори – більше заробляють», - агітував Михайло Богданович. «Дорога Кошилівці-Свершківці, Шутроминці-Устечко ця тема має бути закрита», підсумував розмову про дороги Борис Шипітка. Чим швидше місцеві дороги будуть впорядковані, тим краще для сіл, адже у 2018 році вони будуть в підпорядкуванні місцевих громад, а тоді буде лише обслуговування доріг, навіть ямкового ремонту не здійснюватимуть. У дорожньоексплуатаційній службі також передбачається реорганізація, і в області може залишитися 4-5 ДЕД. Ще одне питання наради – про мобілізацію громадян на строкову військову службу, адже захист країни – питання номер один в державі. Молодь від 20 до 27 років повинна служити в армії. На місцях важливо підключитися всім до роз’яснювальної роботи щодо призову в армію та захисту Вітчизни. Є надія, що розгляд цих актуальних проблем дня дасть позитивні результати. Ольга ЛИЧУК

ДОБРІ СПРАВИ

Наслідки соціально-економічної кризи у нинішній складний час відчуває кожен громадянин нашої держави. Тому більшість потребує належної соціальної підтримки. Малозабезпеченість та бідність в більше стосується громадян похилого віку, інвалідів, які отримують мізерні соціальні виплати, що негативно відображається на їхніх купівельних можливостях. Їм повсякчас потрібна матеріальна допомога та наша благодійна підтримка. Адже саме благодійність є найбільшим виявом гуманності, завдяки цій людській здатності – безкорисливо прийти на допомогу іншим – у цьому світі не зникає добро. Кожного року в нашому районі до Великодніх свят проводяться благодійні акції з метою привернення уваги громадськості до проблем самотніх людей, а також збору коштів та продуктів харчування для їх підтримки. Згідно розпорядження голови РДА «Про проведення благодійної акції «Дзвони людського милосердя» в

У ці дні в кожну оселю завітала Великодня радість, яку відчули всі: від дорослого до малечі. Не оминула вона і людей похилого віку, які проживають у Товстенському відділенні стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання. Тут кожен напередодні Воскресіння Христового отримав Великодній кошик з гостинцями, у якому була і духмяна паска, ковбаска, а також набори продуктів харчування. На заклик про проведення благодійної акції відгукнулось чимало небайдужих. Це районна влада, сільськогосподарські підприємства, організації та установи району – люди щирого серця, які не залишились осторонь потреби допомогти та повсякчас шанують і поважають старість. Із Великодніми святами мешканців територіального відділення щиро привітали голова Заліщицької райдержадміністрації Б.Шипітка, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) І.Навізівська, начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА І.Тимчук, селищний голова Товстого І.Проданик. Очільник району дякував колективу цього закладу за щоденну турботу задля блага пацієнтів, а також побажав присутнім, щоб у їхніх серцях панувала радість, а Спаситель завжди і всюди оберігав їх. Того дня кожному мешканцю відділення було вручено дарунки, відвідали у кімнатах тих людей, які не можуть самостійно пересуватись. У свою чергу люди похилого віку дякували гостям. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.

№ 31-32 (8567) u

u ЗВ’ЯЗКИ

НАМ ПИШУТЬ

«Ой вербо, вербице…» - на таку тему клуб вихідного дня провели вихованці 4 класу Заліщицького обласного багатопрофільного навчал ь н о - р е а б і л і та ц і й н о г о центру разом зі своїми наставниками С.П. Підковою та О.М.Герелевич. Виступаючі учні поглибили знання глядачів про походження свята Вербної неділі, розповідали про звичаї та обряди, пов`язані з нею, а також значення верби в житті людини; били одне одного освяченими галузками, примовляючи: Не я б`ю – верба б`є За тиждень буде в нас Великдень! (Зранку всі взяли участь у Святій Літургії – освячували шутку). Діти гралися гаївок, оформили виставки тематичної та духовної літератури, та різноманітних малюнків, молилися, переглянули відеофільм про Ісуса. На столиках красувалися атрибути Великодніх свят: паска, писанки, кошик, вишиті рушнички. Найактивнішими в проведенні свята були Марта Самсон, Олександр Габорак та Денис Онуляк.

3 ідповідно до вимог Закону «Про звернення громадян», актів Президента України стосовно роботи із зверненнями громадян, з метою вирішення важливих проблем окремої людини і суспільства загалом райдержадміністрацією протягом І кварталу ц.р. проводилася робота щодо кваліфікованого, неупе-

відсотки від загальної кількості отриманих. У них порушено злободенні питання щодо соцзахисту населення, надання висновку органу опіки та піклування, вирішення інших питань соціальнопобутового спрямування, земельних відносин та комунального господарства. Слід зазначити, що у районі є ряд проблемних питань, що породжують велику кількість звернень громадян, в тому числі через вищі органи

умов до райдержадміністрації за даний період звернулася 71 особа. Їхні прохання розглянуто на засіданні комісії по наданню матеріальної допомоги громадянам району, всі звернення вирішено позитивно. Найбільше таких надійшло від жителів сіл Бедриківці, Буряківка, Ворвулинці, Городок, Дорогичівка, Дуплиська, Зелений Гай, ІванеЗолоте, Касперівці, Нирків, Поділля, Слобідка, Солоне,

редженого та всебічного розгляду питань, які порушувалися мешканцями району.

влади, повне вирішення яких не завжди можливе на районному рівні. В більшості випадків - спори непорозуміння, з приводу яких звертаються громадяни, можливо вирішити лише в судовому порядку, про що їм надається відповідне роз’яснення. Протягом І кварталу до вищих органів влади надійшло 22 звернення, на 63 менше, ніж за відповідний період 2016 року, а саме: до Кабінету Міністрів України – 1, до обласної державної адміністрації – 3 (5) та на урядову «гарячу» лінію – 18 (78). Найбільшу кількість звернень направили жителі сіл Винятинці, Дорогичівка, Іване-Золоте, Колодрібка, Садки, Синьків, Поділля, смт Товсте та міста Заліщики. Що стосується повторних звернень, то за підсумками І кварталу спостерігається тенденція до зменшення їх частки в загальній кількості 0,26 відсотка (0,38% у 1 кварталі 2016 року). Вони розглядаються комісійно і заявникам надаються повні та обґрунтовані відповіді. Сьогодні, особливої уваги заслуговують наші земляки, які брали або ж є учасниками антитерористичної операції. Для їх лікування, реабілітації та покращення матеріальнопобутових умов проживання надається нецільова матеріальна допомога. У І кварталі ц.р. звернулося 18 осіб, яким виділено допомогу на суму 10 тис. 600 гривень. З проханням про надання матеріальної допомоги на лікування та покращення матеріально -побутових

Шутроминці, селища Товстого та міста Заліщики. З метою створення більш сприятливих умов для жителів району проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. За перший квартал вони відбулися у 5 населених пунктах, що дало змогу 13 громадянам порушити свої питання перед керівниками райдержадміністрації без необхідності поїздки до районного центру. За наслідками розгляду громадянам надавалися обгрунтовані та вичерпні відповіді. Протягом звітного періоду проведено 9 «гарячих» телефонних ліній з керівництвом райдержадміністрації. Можливістю безпосередньо поспілкуватися із керівництвом району, поставити їм конкретні запитання та одержати обгрунтовані відповіді скористався 21 громадянин. Графіки роботи «гарячої» телефонної лінії, прийому громадян керівництвом райдержадміністрації та телефон довіри, який працює в районній державній адміністрації за номером телефону 2-12-78 висвітлено на сайті райдержадміністрації: w w w. o d a . t e . g o v. u a / zalishchytska. Громадяни можуть звертатися на електронну адресу райдержадміністрації zaldnister@ukr.net. Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи апарату райдержадміністрації

Наші вихованці приєднались до міської акції «Заліщицька писанка – 2017», під час якої мали змогу своїми витворами-писанками прикрасити пасхальне деревце.). Зберігаючи наші традиції, діти очищували душі від гріха, наповнювали їх надією, милосердям, вірою в краще майбутнє та перемогу добра над злом, світла над темрявою, щоб спільна мо-

литва вихованців нашого закладу постійно летіла до Божого престолу, а Господня ласка захищала та спонукала їх до добрих справ. Оксана КУПЧАК, педагогорганізатор Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Кабінет Міністрів України прийняв постанову, якою знизив норми споживання комунальних послуг для розрахунку розміру субсидій на опалення для населення. З 1 травня 2017 року споживачам потрібно трохи заощадити, щоб вписатися в нові норми споживання, які покриває субсидія. Постанову оприлюднено на сайті Кабміну, передає Ukr.Media. Норми електроенергії для індивідуального опалення знижені з 65 кВт/год до 51 кВт/год на 1 кв. метр опалюваної площі на місяць в опалювальний сезон. Норми природного газу для індивідуального опалення зменшили з 5,5 куб. метра до 5,0 куб. метра на 1 кв. метр. Постанова набирає чинності з 1 травня 2017 року Для нарахування субсидій управління праці та соціального захисту населення направляють запити про: склад зареєстрованих у житлових приміщеннях осіб – до житлово-експлуатаційних організацій або інших органів, що визначені місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування; – забезпеченість громадян житловою площею та комунальними послугами – до житлово-експлуатаційних організацій, житлово-будівельних (житлових) кооперативів, об’єднань співвласників багатоквартирних будинків та організацій, що надають житлово-комунальні послуги, органів самоорганізації населення;

З ГРОМАДСЬКІСТЮ

доходи осіб з Державного реєстру фізичних осіб – платників податків – до Державної фіскальної служби; суми пенсійних виплат осіб, пенсії яким призначені відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб”, а також тих, які отримують пенсії не за місцем реєстрації – до Пенсійного фонду України. Важливо, щоб дані, зазначені в заяві та декларації та дані, які надходять на запити управлінь праці та соціального захисту населення, співпадали, лише після цього виноситься рішення про призначення субсидії. Звертаємо увагу на необхідність зазначення в заяві про призначення житлової субсидії та декларації достовірних даних. Для призначення субсидії сукупний дохід обчислюється, виходячи з нарахованих особам доходів без урахування податку з доходів фізичних осіб за попередній календарний рік. Громадянин, якому призначено субсидію, зобов’язаний протягом місяця поінформувати управління праці та соціального захисту населення про зміну складу зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб (орендарі – про осіб, які фактично проживають), їх соціального статусу, переліку отримуваних житлово-комунальних послуг, умов їх надання, виконавців житловокомунальних послуг, купівлю

товарів або оплату послуг на суму, що перевищує 50 тис. гривень та надати відповідні документи. Сума субсидії, перерахованої (виплаченої) надміру внаслідок свідомого подання громадянином документів з недостовірними відомостями або неповідомлення громадянином про зміни, зазначені у пункті 14 цього Положення, повертається ним за вимогою органу, що призначив субсидію. { Абзац пункту 20 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N295 (2952011-п) від 23.03.2011, N106 (106-2015-п) від 28.02.2015, N475 (475-2015-п) від 26.06.2015} У разі, коли громадянин добровільно не повернув надміру перераховану (виплачену) суму субсидії, питання про її стягнення органи, що призначають субсидії, вирішують у судовому порядку. У сільській місцевості прийом заяв з необхідними документами для призначення субсидій та передачу їх управлінню праці та соціального захисту населення здійснюють уповноважені особи сільських (селищних) рад. Більш детальніша інформація про зміни в субсидіях буде висвітлюватися в наступних випусках газет. За довідками звертатись в управління соціального захисту населення. Уляна ЛИСАК, начальник управління соціального захисту населення РДА

Минає 40 днів тяжкої скорботи і печалі, як немає з нами дорогого батька, люблячого дідуся Якова Івановича ПРОКОПИ. Рано ви пішли від нас, це непоправна втрата для нашої родини. Ви були Людиною щирої душі, безсумнівної честі, високого сумління та чистої селянської гордості, Людиною праці. У наших вдячних серцях назавжди залишиться біль і смуток непоправної втрати. Ви були для нас надійною опорою, мудрим порадником, чудовим батьком і найкращим дідусем. Все своє життя ви постійно молилися, підтримували та турбувалися за всіх нас та забували лише думати про себе. Дякуємо вам, за життя, яке дали нам, за надзвичайну доброту, за батьківську ласку та любов, за любляче серце. Скільки не мине часу, ви завжди будете поряд із нами. Хай над вашою могилою світить сонце, жалібно співають пташки. Низько вклоняємося перед вашою світлою пам’яттю, яка завжди буде жити у наших серцях. Спіть спокійно, наш дорогенький. Лебединим пухом хай буде вам земля, а душі – вічний спокій і Царство Небесне. З глибоким смутком і печаллю - син Ігор, невістка Надія та онучки Сніжаночка та Настуня

Усього за звітний період до райдержадміністрації надійшло 209 звернень, на 34 (71,6%) більше, ніж за відповідний період минулого року, з них 17 - поштою. Значну частину становлять звернення від пенсіонерів, учасників та інвалідів війни, багатодітних сімей, (30 % із загальної кількості). В основному такі звернення стосувались питань соціального захисту, надання матеріальної допомоги та земельних питань. Найбільше таких звернень надійшло від громадян сіл Блищанка, Городок, Дорогичівка, Іване-Золоте, Нирків, Колодрібка, Лисичники, Печорна, Свершківці, Шутроминці, Щитівці, смт.Товсте та м.Заліщики. Тематика їх постійно аналізується, виділяються найбільш гострі проблеми, які потребують негайного вирішення, узагальнюються ті, які стоять перед жителями району, їх вирішення враховується в діяльності райдержадміністрації. Основними причинами звернень громадян, в тому числі і до органів влади вищого рівня, є низький життєвий рівень людей, які потребують підтримки та соцзахисту в плані забезпечення житловокомунальними послугами, нестачею бюджетних коштів та інше. За І квартал ц.р. до райдержадміністрації надійшло 46 звернень від жителів м.Заліщики, що становить 22

СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

Постановою Кабінету Міністрів України від 27.04. 2016 № 319 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» передбачено, що особам, які мають право на пільги на оплату житлово-комунальних послуг, придбання твердого палива і скрапленого газу, при призначенні

субсидії враховується вартість плати за послуги без урахування пільг. У разі призначення таким особам житлової субсидії їм не нараховуються відповідні пільги. У зв’язку із завершенням опалювального сезону на літній період буде проведено перерахунок призначених

субсидій. В одержувачів житлових субсидій, які мають право на пільги (за вибором), в яких після перерахунку субсидія не вийшла або заявника не влаштовує розмір призначених субсидій, потрібно звернутися в управління соціального захисту населення із заявою про відновлення пільг та декларацією на пільги (кабінет № 14,16). Н.КОПКО, начальник відділу обслуговування пільгової категорії населення

На провідну неділю рідні і близькі люди приходять на могили своїх батьків і родичів, аби віддати данину шани кожному, хто відійшов за межу – чи зовсім недавно, чи вже багато літ тому. Але пам’ять про дорогих людей – вічна, її не може затьмарити ніщо. Наша мати Юлія Михайлівна ШАПОТИННИК померла 5 місяців тому. Для нас це була та дорога і єдина людина, яка тримала в своїх обіймах усіх, любила нас і завжди чекала з далеких доріг. Нинішня весна – великодня, урочиста, святкова, але, на жаль, уже без матері. Сумно без неї, якось одиноко і незатишно стало нам без неньки. Хоч серцем розуміємо, що ніхто з нас не вічний… Лише на фото усміхається мати – така рідна і близька. На її могилі горить свіча пам’яті, а ми молимось за її упокій. Царство небесне її душі. Хто знав і шанував її – у провідну неділю згадайте нашу маму. Із сумом – дочка Світлана, зять Павло, син Євген, невістка Люба, внучка Тетяна

№ 31-32 (8567)

4 u СЛОВО

ПРО ЛЮДИНУ

ожен вкладає у слово «війна» свій зміст. Хтось, завмираючи, дивиться теленовини, інший попри ризик для життя везе бійцям харчі. А є чимало й тих, хто сміливо бере зброю і веде бій із ворогом заради кращого майбутнього своєї України. Заліщанин Андрій Джумага в 2015 році пішов добровольцем на Схід, був сапером-розвідником у багатьох «гарячих точках», після повернення додому став волонтером і одним із засновників Заліщицької спілки учасників бойових дій в зоні АТО «Дністровий вал». Народився Андрій Володимирович Джумага 2 вересня 1973 в Заліщиках. Закінчив ЗОШ імені О.Маковея, згодом – Заліщицький сільгосптехнікум, економічне відділення. Довгий час працював на АЗС, більше як 10 років заробляв на хліб за кордоном. Останній час займався ремонтом автомобілів на СТО «MERSEDES». Одружений, разом з дружиною Марією виховують дочку Діану. Коли розмова зайшла про воєнні дії на сході, Андрій одразу попередив, що досі не має права розголошувати конфіденційну інформацію, тому деякі питання залишає відкритими, на інші відповідає досить лаконічно. Бажання піти добровольцем з’явилося після того, як чоловік дізнався про смерть Ореста Квача. На початку березня 2015 року

він разом зі своїм колегою по роботі Анатолієм Якимчуком прийшов до Заліщицького військкомату, щоб їх внесли в списки добровольців четвертої хвилі мобілізації. А на третій день Андрій Володимирович вже прибув на полігон у с.Старичі Львівської області, де проходили підготовку радіосапери. Після навчань друзі розділилися, Анатолій пішов у 14 батальйон, Андрій – в 59 окрему механізовану мотопіхотну бригаду, яка дислокувалася в м.Гайсин Вінницької області. Тут за ним закріпився позивний «Джум».

«Першим нашим завданням було охороняти Запорізьку АЕС, через місяць ми перемістилися на схід – в с.Покровське Донецької області. Я став одним із вісімнадцяти саперів розвідувальної групи. В мої обов’язки входило: завести групу бійців на територію ворога, зібрати необхідні дані, знищити на шляху продуктові й збройні склади ворога й повернути групу назад. За такою схемою здійснив близько 15 бойових виходів», - розповів А.Джумага. Крім цього сапери постійно займалися мінуванням і

розміновуванням територій. Андрій згадує, що під час мінування в селі Катеринівка випадково зустрівся зі своїм земляком Іваном Морозом. Далі на шляху Андрія були такі «гарячі точки», як: Попасна, Троїцьке, поселення Золоте 1 і 2. Що цікаво, до цього чоловік не служив в армії, усіх військових навиків вчився, так би мовити, по ходу справи. З теплотою відгукується про командира свого саперного взводу Борісова Ярослава Валентиновича та його брата Віталія Валентиновича – командира групи інженерного забезпечення. Із вдячністю згадує допомогу від наших волонтерів, яка дуже стала в пригоді там, на передовій: «Особливо хочу подякувати Ярославу Гри-

калюж і проціджували її через валянок. Мав контузію середньої важкості», уривками згадує А.Джумага. За виконання особливо важливих завдань наш герой ще на передовій був нагороджений орденом «Єдність та воля», а також медаллю «За захист рідної держави». Вже вдома Андрій Джумага прийняв нагороду від Всеукраїнського об’єднання «Матері за мир» та нагрудний знак «Учасник АТО». Повернувшись додому на кільк атижневу відпустку, Андрій разом з іншими активістами: Ігорем-Тарасом Рудкою, Анатолієм Якимчуком заснували спілку учасників бойових дій Заліщицького району «Дністровий вал», мета якої –

нишину, братові Віталію Джумазі, нашим хлопцям із штабу «Самооборона Заліщицького району», зокрема Павлові Лесюку, Андрієві Процюку, Іванові Оробчуку, Ігорю Косовану, неодноразово допомагали Ірина Тумак та Арсен Квач, за що їм теж завжди буду вдячний». «На східному рубежі воював 13 місяців. Тут зустрів побратимів різного віку: наймолодшому бійцю було 18, найстаршому 53. Було по-різному. Інколи по два тижні сиділи в окопі. Якось 14 днів не мали води, довелося набирати воду з

об’єднувати та всебічно підтримувати учасників АТО. Зараз Андрій разом з іншими волонтерами регулярно їздить на Схід з гуманітарною допомогою, адже добре орієнтується на місцевості. Під час останньої поїздки вони відвідали 22 бійців з нашого району. «Переважно веземо нашим хлопцям продукти харчування, термобілизну, балаклави, рукавиці, хімічні пакети для обігріву, медичні препарати, генератори, зарядно-пускові механізми. Коли їхав уперше з волонтерами, ми транспортували із Заліщик в Райгородку автомобіль УАЗ

для нашого земляка Ігоря Рєзнікова. Машину передали з балансу загальноосвітньої школи ім. О.Маковея», ділиться волонтер. Під час нашої розмови Андрій пригадав приємний сюрприз від заліщицьких школярів - повний ящик ляльок-мотанок, згадує, що багато патріотичних листівок присилали діти з Добрівлян, Дзвиняча, дарували воїнам навіть в’язані шкарпетки. Розповідає, що в одній бригаді солдатові серед десятків листівок випадково потрапила до рук листівка саме від його дочки. Запитала свого співрозмовника, чи не шкодував про своє рішення піти на війну. Андрій відповідає, що ніколи про таке не думав. І тому – однозначне «ні!». «Там навіть легше,- зізнається чоловік, - адже чітко знаєш, хто ворог, упевнений в своїх побратимах, які завжди прикриють, а тут і без війни можуть вдарити в спину. От наша організація майже рік добивається, щоб хлопцям виділили по шість соток землі під садівництво. Нещодавно приїхали в облдержадміністрацію з Орестом Винницьким і Михайлом Турчаком, а нам розказують, що немає такого закону і землю нікому не надають. Хоча ми достовірно знаємо, що всі хлопці з 44 бригади вже отримали її під Тернополем. От і виходить, що ми продовжуємо воювати, але тепер - з можновладцями». Мар’яна ПАЛАГНЮК-САРАНЧУК

БЛАГОЧИННІСТЬ

16 квітня християни освячували Великодні кошики і в родинному колі смакували паскою. На жаль, не сіли за сімейний стіл воїни, які захищають наш спокій на сході України. Але вони не повинні бути самотніми. Їм теж хотілося відчути це велике свято. Заліщицька державна гімназія старається якнайчастіше долучатися до акцій по збору коштів, продуктів на Схід для захисників. Так

було і цього разу. Учительський колектив та учні активно взяли участь у заході. Діти принесли з дому консервовані продукти, фрукти та овочі. Кожен клас зібрав чималу суму грошей, за які придбано все необхідне у Великодній кошик. Ми поцікавилися, чого не вистачає нашим воїнам, і отримали відповідь: «Хочеться більше солодощів». Тому 7(11)-Б клас закупив шоколадних та карамельних цу-

керок на суму 400 грн. Не тільки учні долучились до акції, а й учительський колектив, який також зібрав кошти на Схід для наших воїнів. Сподіваємось, невеличкий внесок вихованців та педагогів нашого закладу ощасливив наших захисників і подарував їм атмосферу величного свята. Марта МИРОНЮК, учениця гімназії

Чимало людей, які знають нинішнього директора Заліщицької опорної школи ім.О.Маковея Володимира Станіславовича БЕНЕВ’ЯТА, можуть щиро позаздрити енергійності та ентузіазму цієї прекрасної людини. Про таких говорять: свій авторитет Володимир Станіславович здобував власною працею, набутим знанням, досвіду і постійному пошуку нового. Нашому директору в ці дні виповнюється козацьких 60. Поважаємо і шануємо Вас, шановний ювіляре, за хорошу вдачу, за виваженість і толерантність у Ваших судженнях, за батьківське чуйне ставлення до вихованців і колег, за талант педагога і керівника. Ці істини Ви засвідчували, працюючи на різних посадах, але душа і серце Ваше завжди належали школі. І це дає підстави говорити про Вас як талановитого керівника нашої освітянської установи, яка з Вашим приходом невпізнанно змінилася. Кажуть, людина не може двічі ввійти в одну й ту ж річку. Вам у цьому пощастило. І школа від цього лише виграла, оновилася. У цю благословенну весняну днину щиро вітаємо Вас, шановний Володимире Станіславовичу, з ювілеєм. Успіхів Вам на освітянській ниві, і довгих життєвих доріг – у щасті, радості, мирі і злагоді! З повагою – педагогічний колектив опорної школи ім.О.Маковея

У ці святкові весняні дні відзначає свій День народження Світлана Ярославівна ПОНЮК із с.Хмелева Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров'я, миру, успіхів, надії, Усмішок глибоких, як дно океану, Й міцного кохання - без меж і обману. З повагою і любов’ю – син Рома, дочка Ангеліна, чоловік Сергій, батьки, брат Микола з дружиною Галиною та вся родина

Мешканці будинку №7 по вул.С.Бандери звернулися до голови міста А.В.Квач з важливою проблемою щодо постачання води в наші помешкання. Особливу незручність відчували жителі 4-х та 5-х поверхів, в яких 7 місяців водогінні труби були абсолютно сухі, жодної краплі води не було. Міський голова Алла Василівна відреагувала на наші прохання, давши відповідні вказівки службі «Водоканалу». Дякуючи його працівникам, а особливо керівнику Адаму Хом’яку, причини непостачання води були усунуті. І ми з легкістю зітхнули, бо для кожного вода – це життя. Дякуємо Вам усім за проявлену увагу, за оперативне вирішення такої важливої для нас проблеми, через яку мешканці страждали десятки літ. Жителі будинку №7: П.Любінецька, С.Стасюк, Т.Дудка та інші

№ 31-32 (8567) u

ВІДГОМІН ПОДІЇ

Літературні заходи до 70річчя від дня народження українського поета, публіциста, редактора, громадського діяча Тернопільщини Євгена Безкоровайного відбуваються в Заліщиках і в селах нашого району. Бо життєві й творчі дороги завжди повертали нашого краянина у рідне село Ворвулинці, яке він вважав найкращим, і саме таку назву дав автор своїй книжці «Для мене ти найкраще на землі…». Написано і сказано ним багато і про рідне Наддністров’я. З любові зіткана творчість, як і пам'ять людей про Євгена Безкоровайного, який запам’ятався багатьом із нас своїм закличним побажанням: «Нехай ніколи не міліють джерела нашої любові!». Саме ці слова, як і ще багато інших, мудрих, зважених і написаних автором віршів, публіцистичних статей, пережитих епізодів із життя використали працівники Заліщицької центральної районної бібліотеки, організувавши зустріч-спогад «Поезія душі Євгена Безкоровайного» в опорній школі ім.О.Маковея м. Заліщики, в якій Євген Іванович навчався і здобув середню освіту. З цікавістю знайомились учні-старшокласники, їх вчителі, шанувальники творчості, громадськість міста з пам’ятними біографічними відомостями і з творчим

доробком нашого відомого краянина. Особливий інтерес викликали спогади Василя Сопівника про колишнього його однокласника. Василь Дмитрович наводив цікаві приклади зі шкільного життя. Уже в ті часи Євген Безкоровайний писав вірші, був активним лідером, і хоч було це, звісно ж, наївно, по-дитячому, він намагався створити з числа друзів, з якими жив у шкільному гуртожитку, український уряд, в якому був його прем’єрміністром. Журналіст Петро Мельник згадував про роки спільної праці в редакції районної газети. Про творчу скарбницю поета говорила Оксана Дяків – редактор районного часопису «Колос», авторка статті у журналі «Літературний Тернопіль» під назвою: «Дарував людям кришталеву мрію», присвяченої Євгенові Безкоровайному. У минулому вчитель рідної мови та літератури в школі ім.О. Маковея, дружина письменника і колишнього редактора заліщицької районки Петра Ковальчук а – Ірина Олексіївна щиро ділилась своїми спогадами про Євгена Безкоровайного. Саме П.І.Ковальчуку творив він присвяти і називав з любов’ю та вдячністю своїм батьком. А вже пізніше

також написав він про це у своїх спогадах. Ірина Олексіївна говорила вдячні слова на адресу Євгена – за пам'ять і за його сприяння у виданні книг свого наставника, а також про нього як їх редактора. Поезії Євгена Безкоровайного декламували старшокласники школи ім.О.Маковея: «Поверни мене, мамо, у сни» (Ольга Боднар), «Ще в однім натомленім вікні» (Ростислав Вонс), «Щастя» (Андріана Шпортак), «Минаюся, як білий цвіт зорі» (Вікторія Антоновська), «Благословення» (Святослав Довбуш), «Пісня» (Валентина Колесник). Усі присутні на цій літературній зустрічі мали можливість переглянути пам’ятні світлини і відеосюжети про життя і творчість письменника, послухати збережений у записах його голос і відтворений у спогадах образ нашого талановитого земляка. На завершення з подячним словом до організаторів та учасників події звернувся директор опорної школи Володимир Бенев’ят, який також пригадав і свої життєві зустрічі з Євгеном Безкоровайним. Ольга ТРАКАЛО Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Нещодавно на полігоні с.Біла Тернопільського району відбулися чергові спеціальні військово-тактичні навчання для учасників загонів територіальної оборони. Цього разу для Борщівського, Заліщицького та Чортківського районів. Заняття відбулися в рамках всеукраїнського стрілецького дня. Районний військовий комісар м.Заліщики майор Іван Михайлецький, оголосивши наказ «Про проведення єдиного всеукраїнського стрілецього дня», організував на базі військового комісаріату збір загону територіальної оборони міста та під керівництвом старшого прапорщика Дмитра Яценюка група у кількості 32 особи прибула на військово-тактичні навчання. На даному заході були присутні обласний військовий комісар полковник Олександр Скумбрій та голова Тернопільської ОДА Степан Барна . Інструкторський склад був представлений різними громадськими організаціями,

З любов’ю і повагою – кохана дружина і вся родина

такими, як Центр сприяння захисту Вітчизни "Булат", "Клуб оборонної стрільби Люті Їжаки", "Білі берети" та представники Кафедри Медицини Катастроф і Військової Медицини ТДМУ, ДСНС, реєстрове козацтво та інші. Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, завідувач сектору мобілізаційної роботи апарату РДА Ярослав Воврин , працівник військового обліку міської ради Лілія Домарад, голова Заліщицької самооборони Павло Лесюк та військовозобов’язані запасу загону територіальної оборо-

ни Заліщицького районного військового комісаріату пройшли вишкіл з вогневої підготовки , діях військовослужбовця в бою, виконання вправ з стрілецької зброї , надання медичної допомоги , індивідуального захисту, пожежогасіння. Особливістю цього тренувального дня стало підписання рядом громадських організацій Меморандуму про співпрацю в рамках Руху сприяння територіальній обороні України. Лілія БУРДЕЙНА ДОМАРАД

ВІСТІ АГРАРНОЇ КОМПАНІЇ

Щороку напередодні Великодня в рамках свого проекту «Великодня веселка» «МРІЯ Агрохолдинг» організовує благодійні майстер-класи з писанкарства для учнів шкіл-інтернатів. До проведення акції завжди долучаються регіональні представництва молодіжних громадських організацій, зокрема «Національної скаутської організації України – Пласт». Із подарунками та майстер-класами пластуни і представники Компанії «МРІЯ» напередодні Великодня завітали в освітні заклади Тернопільської, Івано-Франківської, Чернівецької, Рівненської та Хмельницької областей. Як зазначив директор «Благодійного фонду Агрохолдингу “МРІЯ” Василь Мартюк, цього року проект був реалізований в чотири етапи. «Перший – вишкіл з писанкарства та великодніх гаївок для інструкторів, –

Проліскова весна вкотре заквітчала його серце й душу. 20 квітня свій козацький ювілей святкує Михайло Степанович ЗОЛОТИЙ із Шипівців. Імениннику адресуємо щирі й теплі слова, яких він вартий за свою людяність, самопожертву, бажання кожного зрозуміти, допомогти і ніколи не зрадити своїй совісті. Хто знає цю людину, переконається у правдивості слів, які так співзвучні з його життям, з його мораллю і високими духовними цінностями. Наш дорогий ювіляре, сердечно вітаємо Тебе і нехай кожна мить життя буде благословенна Богом, хай здоров’я прибуває, а радість охоплює Твоє серце й душу за доброту і щирість, якими Ти ощасливлюєш нас. Нехай життєва дорога буде уквітчана зернами любові, поваги і визнання. Хай квітують сади біля Твоєї хати, хай плодоносять вони на радість Тобі і всій родині. Хай доля дарує добро і щастя, Міцне здоров’я, море благ земних, А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Нехай ще довго стеляться до ніг! З роси та з води, дорогий ювіляре!

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

зазначив він. – Ще напередодні свят ми запросили представників громадських організацій з п’яти областей Західної України. За підтримки Пласту і товариства «Вертеп» влаштували для них навчання із основ писанкарства. Також вони ознайомилися з великодніми іграми, гаївками, які провели після Великодня». Другим етапом «Великодньої веселки» стали майстер-класи з писанкарства у сиротинцях, школах-інтернатах. Діти створювали свої великодні шедеври із непідробним натхненням та завзяттям, озброївшись писачками і хорошим настроєм. Окрім того, щоб допомогти із матеріально-технічним оснащенням цих закладів, Агрохолдинг придбав багатофункціональні пристрої (принтер, сканер, ксерокс), які вручили працівники Компанії. Також майстер-класи провели в осередках гро-

ВАРТО ЗНАТИ

Заліщицька районна державна адміністрація оголошує конкурс для надання супутніх послуг, пов’язаних з наданням адміністративних послуг. Центр їх розташований на першому поверсі будівлі Заліщицької районної ради за адресою: м. Заліщики, вул. Ст.Бандери 15б, де будуть надаватися супутні послуги (виготовлення копій документів, ламінування, продаж канцелярських товарів, надання банківських послуг тощо). Супутні послуги мають надаватися суб’єктами господарювання, добір яких здійснюється за критеріями забезпечення мінімізації матеріальних витрат та витрат часу споживача. Для участі в конкурсі учасник подає конкурсній

комісії заяву за формою, встановленою організатором конкурсу, до якої додаються складені українською мовою такі документи: 1) конкурсна пропозиція, яка подається в конверті з написом “На конкурс” щодо надання супутніх послуг. Не відкривати до початку конкурсу. На конверті зазначаються найменування, або прізвище, ім’я, по-батькові учасника, його місцезнаходження або місце проживання, номери телефонів та перелік супутніх послуг, на надання яких він претендує; 2) відомості про учасника: - засвідчені учасником в установленому порядку копії установчих документів (для фізичної особи-підприємця – документа, що посвідчує особу), дозволів, ліцензій у

мадських організацій, що, власне, і стало третім етапом акції. Для цього «МРІЯ» придбала більше півтисячі наборів для писанкарства. Загалом цього року лише навчаннями з писанкарства «Великодня веселка» охопила більше 2 тисяч дітей. Останнім, завершальним етапом проекту стали великодні гаївки та забави, які водили у 250-ти населених пунктах. Провели їх представники молодіжних громадських організацій. Для їх організації Компанія надала необхідну фінансову підтримку, допомогла видати брошури, в яких зібрані найцікавіші забави та великодні ігри. Завдяки цьому проекту Агрохолдинг «МРІЯ» не дає відійти в минуле українським великоднім традиціям. Компанія хоче подарувати тепло родинного затишку, радість Божого Воскресіння тим, хто найбільше цього потребує. Надія ШТОКАЛО разі, коли провадження відповідного виду господарської діяльності передбачає їх наявність; - довідку про те, що стосовно учасника не порушено справу про банкрутство; - довідку з обслуговуючого банку про відсутність простроченої заборгованості за кредитами дійсну на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями; - довідку територіального органу Міндоходів про відсутність заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), дійсну на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями. Засідання конкурсної комісії відбудеться в Заліщицькій районній державній адміністрації. Заяви на участь у конкурсі приймаються до 20 травня 2017 року. За довідками звертатися: по тел. 2-28-38. Заліщицька районна державна адміністрація

№ 31-32 (8567)

6 u

НА НИВІ ОСВІТИ

Напередодні Воскресіння Христового Заліщицьким РНМК було проведено районну виставку учнівських робіт « Великодні візерунки» на базі опорної школи ім.О.Маковея з метою якісного оновлення змісту, форм і методів роботи шкільної освіти; залучення широкого кола дітей до вивчення звичаїв українського народу в сфері декоративно-ужиткового мистецтва, зокрема писанкарства; виховання естетичного смаку та розвитку художньо-творчих здібностей у дітей; стимулювання прикладної майстерності учнів, популяризації її видів. У виставці взяли активну участь вихованці Заліщицької гімназії,

2016-й – Рік англійської мови в Україні – став новим і успішним кроком у популяризації вивчення іноземних мов у нашій державі. На сайті відділу з питань освіти, молоді і спорту райдержадміністрації створено тематичну сторінку, на якій постійно відображалися події та відповідні заходи, методичні рекомендації щодо організації роботи, посилання на відеоресурси, сайти видавництв та навчальних курсів для педагогів і учнів, які сприяли кращому вивченню англійської мови. У районі було проведено різноманітні практичні і методичні заходи. Налагоджено співпрацю з волонтером Корпусу Миру США (Andrew Marchbanks), який працював у СШ І-ІІІ ст. ім.О. Маковея м. Заліщики , що сприяло підвищенню мовленнєвого рівня вчителів англійської мови. У районі відбувся Всеукраїнський конкурс «Учитель року-2016» в номінації «англійська мова». Участь у ньому взяли 5 вчителів іноземних мов ЗНЗ району, а саме: педагоги М.В.Савчинська - Заліщицька гімназія (І місце), І.В.Ласкорійчук – гімназія (ІІ місце), О.В.Рижевська - школа с.Поділля (ІІІ місце), Г.М.Михайлів – Синьківська ЗОШ, Н.І.Николайчук - Добрівлянська філія спеціалізованої школи І-ІІІ ст.. ім.. О. Маковея. Переможцем районного і обласного етапу конкурсу «Учитель року – 2016» в номінації «англійська мова» стала Марія Василівна Савчинська, яка представляла область на ІІІ заключному етапі змагань та стала фіналістом конкурсу. Науково - методичним кабінетом проведено районний семінар вчителів іноземних мов на тему: «Шляхи підвищення мовної актив-

спеціалізованої школи І-ІІІ ст.. ім.О.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін, смт.Товсте, Поділля, Синькова, Торського, Дзвиняча, Угриньківців, Зеленого Гаю, сіл Литячі, Бедриківців, Лисичників, Городка, Винятинців, Новосілки, Добрівлян. На виставці було представлено весь спектр учнівської декоративно-прикладної діяльності з використанням різних технік виконання, а саме: різноманітні композиції з писанок, крашанок, кошиків, пасок, вишивані рушники, образи, малюнки, картини. Для експонатів виставки цього року характерні ори-

ності учнів на уроках іноземної мови».Для вчителів ЗНЗ району організовано тренінг з питань підготовки учнів до ДПА та ЗНО з англійської мови у випускних класах , а також відвідали семінар на тему: «Тестування та оцінювання учнів. Креативний підхід до навчання англійської мови», на якому було надано методичні рекомендації щодо організації та проведення іспитів. У конкурсі лінгвокраїнознавчого спрямування з англійської мови “Ukrainian Culture Time” взяла участь вчитель АМ Заліщицької гімназії І.В.Ласкорійчук, який був пов’язаний з українською культурою, географією, літературою і спортом. На серпневому методич-

гінальність, нестандартний підхід у підборі матеріалів та поєднанні різних видів технік; високий рівень композиційного рішення в оформленні великодніх композицій з використанням традиційної української писанки. Варто відмітити велику кількість сучасних технік декорування: квіллінг ( техніка паперокручення), оригамі, декупаж (аплікація з серветок), тістопластика, вишивка нитками і бісером, плетення та клеєння бісером та ін. Виставка вразила своєю неповторністю, колоритністю та якісним рівнем виконання представлених робіт. Любов ФІЛІПОВСЬКА, методист з предметів художньо - естетичного циклу Заліщицького РНМК

ному об’єднанні вчителі англійської мови загальноосвітніх навчальних закладів району ознайомилися із методичними рекомендаціями, щодо особливостей викладання іноземних мов у 2016/2017 навчальному році, з нововведеннями, що стосуються вивчення предмету в початковій школі, а також взяли активну участь у веб – конференції на тему: «Навчання іншомовного спілкування на різних ступенях загальноосвітньої школи», яку проводив відділ навчання іноземних мов Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України в режимі он-лайн трансляції. Під час конференції наукові працівники академії надали дета-

БЛАГОЧИННІСТЬ

У січні 2006 року був створений Всеукраїнський благодійний фонд «Серце до серця», засновники якого (молоді люди) поставили перед собою мету – порятунок життя і здоров’я дітей та повернення довіри громадськості до благодійних організацій шляхом провадження діяльності за принципами прозорості, простоти, всебічного контролю і публічного звітування. Ідея акції була запозичена в надзвичайно успішного польського благодійного фонду «Оркестр Святкової допомоги», котрий вже 20 років поспіль проводить такі акції і користується величезною довірою і популярністю. Головною метою діяльності фонду «Серце до серця» є здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства та окремих категорій осіб. Фонд веде громадську діяльність з метою розвитку волонтерського руху в Україні та проводить щорічні благодійні акції. З 9 березня по 9 квітня ц.р. в Заліщицькому районі, як і у всій державі, проходила XII Всеукраїнська благодійна акція «Серце до серця» під гаслом: «Я хочу бачити життя», координатором якої був відділ з питань освіти, молоді і спорту РДА. Метою акції, яка відбувалася в усіх загальноосвітніх, позашкільних та інших навчальних закладах району, є збір коштів для закупівлі офтальмологічного обладнання для дітей з вадами зору. Варто відзначити надзви-

чайну активність волонтерів під час збору коштів, а також небайдужих жителів краю. За результатами акції в районі тридцятьма волонтерами було зібрано 18577,45 гривень і перераховано на єдиний банківський рахунок Акції у ПАТ «Кредобанк». Зокрема було зібрано такі кошти навчальними закладами: Ворвулинці - 2629 грн., школою м.Заліщики - 1098,55 грн., Поділля - 1056 грн., Буряківка - 964 грн., Дунів 889 грн., Синьків - 775 грн., Товсте - 769,95 грн., Хмелева - 760 грн., Новосілка 738 грн., Іване Золоте 695,50 грн., Лисівці - 621 грн., Кошилівці – 605 грн., Угриньківці – 600 грн., спеціалізована школа І-ІІІ ст. ім. О.Маковея м. Заліщики - 600 грн., Винятинці - 593 грн., Торське - 550 грн., Устечко 506 грн., Заліщицька райдержадміністрація і райрада - 500,95 грн., Заліщицький аграрний коледж - 452,25 грн., Заліщицька ЦРКЛ - 400 грн.,

с.Колодрібка - 386 грн., школа с.Зозулинці - 354 грн., школа с.Дзвиняч - 332,25 грн., Городок - 330,50 грн., Заліщицька державна гімназія – 289 грн., Добрівлянська філія спеціалізованої школи ІІІІ ст. ім. О. Маковея м. Заліщики - 280 грн., ЗОШ І-ІІІ ст. с. Дорогичівка - 246 грн., Касперівці - 200 грн., Пенсійний фонд і Управління соціального захисту населення 184,00 грн., Заліщицьке ВПУ - 172,50 грн. Висловлюємо щиру вдячність усім доброчинцям, без яких ми не змогли б зібрати таку значну суму. Просимо і надалі не залишатися осторонь, сподіваємося на вашу щирість та сприяння в проведенні інших благодійних акцій.

льну інформацію щодо реалізації змісту загальної середньої освіти, прокоментували зміни, внесені до навчальних програм, ознайомили з особливостями організації навчально-виховного процесу на засадах компетентнісного підходу тощо. 22 квітня 2016 року вчителі англійської мови району взяли активну участь у науково - практичній конференції «Учитель англійської мови: модель успішного педагога для сучасної школи». І.З.Лучин провела для вчителів області скайпурок на тему: «Життя міста і села». Учасниками стали вчителі англійської мови : І.В.Ласкорійчук, В.В.Народовий. Систематизовано збірник матеріалів з досвіду роботи вчителів англійської мови Заліщицького району, яким присвоєно звання «вчитель-методист» (О.Д.Войчишин, І.З.Лучин, О.П.Стрельбіцька) і занесено до районного банку ППД. У конкурсі «Вивчай іноземну мову – пізнавай світ», завданням якого було написання есе англійською мовою, взяло участь 25 учнів ЗНЗ району. Учениця 11класу Заліщицької гімназії Наталія Стасюк отримала диплом ІІ ступеня. Учні загальноосвітніх навчальних закладів були активними учасниками у Всеукраїнській грі «PUZZLE», в

конкурсах з англійської мови «Гринвіч», «Олімпус» (у т.ч. з німецької мови) та ін. Для забезпечення належного рівня освіти учнів з англійської мови, піднесення престижу предмету і виявлення кращого досвіду використання кабінету в практичній діяльності було організовано конкурс-огляд на кращий кабінет англійської мови, на який надійшли матеріали від 5 ЗНЗ району : Заліщицької гімназії ( І місце), ЗОШ І-ІІІ ст. смт.Товсте (ІІ місце), ЗОШ І-ІІ ст. с.Буряківка (ІІІ місце), ЗОШ І-ІІІ ст. с.Зозулинці, ЗОШ І-ІІ ст. с.Городок. Проведено моніторинг рівня якості англомовної освіти в загальноосвітніх навчальних закладах району, де вивчається англійська мова як основна і як друга. У 2016/2017 навчальному році англійську мову вивчають школярі у 28 загальноосвітніх навчальних закладах, викладання предмету забезпечує 41 вчитель. З них: ЗОШ І-ІІІ ст. – 7 шкіл (основна), ЗОШ І-ІІІ ст. - 6 шкіл( як друга); ЗОШ І-ІІ ст.- 7 шкіл (основна), ЗОШ І-ІІ ст. - 8 шкіл ( як друга).. Для вчителів англійської мови проводяться тренінги за участю волонтера Корпусу Миру США (Тодд Гейбл) , з метою розвитку лідерства та громадської позиції у викладанні англійської мови, щоб навчитися ефективніше працювати в команді та парах, підвищити комунікативний підхід у вивченні іноземної мови. Учасники тренінгів ознайомлюються з новими підручниками і мають змогу оволодіти сучасними прийомами, які спрощують вивчення мови. Іноземний волонтер Корпусу Миру США в Україні працює у Заліщицькій гімназії, допомагає учням якісно оволодіти англійською, вдосконалити

розмовну мову, набути навичок, які допомагатимуть досягти успіху в майбутній кар’єрі. З метою пошуку, підтримки, розвитку творчого потенціалу обдарованої молоді було проведено в листопаді минулого року ІІ етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови на базі Заліщицької гімназії за участю 42 учнів ЗНЗ району. Школярі Заліщанщини – активні учасники Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови. У 2015/2016 н.р. в ІІІ (обласному) етапі олімпіади з англійської мови взяло участь 5 учнів, дипломи переможців отримали 4 школярів. У 2016/2017 н.р. в ІІІ (обласному) етапі олімпіади з англійської мови - 4 учнів, дипломи переможців отримали 4 школярів. З 27 по 31 березня ц.р. відбувся ІV етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови , що проходила в Івано-Франківському академічному ліцеїінтернаті Івано-Франківської обласної ради. Упродовж трьох днів 77 школярів з усіх областей України та міста Києва виконували нелегкі завдання, що вимагали глибоких знань з предмета. Після напруженої праці школярі відвідували загальноосвітні навчальні заклади ІваноФранківська, ознайомлювалися з його визначними місцями, спробували свої сили в майстер-класах із народних ремесел, тренінгу за участю видавництва Express Publishing.

Г.САМКОВСЬКА, головний спеціаліст відділу з питань освіти, молоді і спорту Заліщицької РДА

Вітаємо з перемогою: Ірину ТЯСКО, ученицю 11 класу Заліщицької державної гімназії за ІІІ місце! Любов ФІЛІПОВСЬКА, методист РМК

№ 31-32 (8567) u

7 u

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

ПРО ЧЕРГОВИЙ ПРИЗОВ 2017 РОКУ ДО ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ На виконання Указу Президента України від 24 лютого 2017 року №44/2017 «Про звільнення в запас військовослужбовців строкової служби, строки проведення чергових призовів та чергові призови громадян України на строкову військову службу у 2017 році», згідно з Конституцією України, Законами України «Про Оборону України», «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», «Про військовий обов’язок і військову службу», «Про місцеве самоврядування в Україні», Розпорядження голови РДА №137-ОД ВІД 10.03.2017р «Про проведення призову громадян України чоловічої статі на строкову військову

Президента України). Згідно з ст.38 ч.3 Закону України «Про військову службу і військовий обов’язок» та ст.24 абзац 11 Постанови Кабінету Міністрів України №921 від 07.12. 2016р. «Порядок організації та ведення військового обліку призовників і військовозобов’язаних» в органи Поліції будуть подаватись звернення щодо призовників, які ухиляються від виконання військового обов’язку. За додатковою інформацією звертайтеся за адресою: Заліщицька міська рада. м.Заліщики вул.С.Бандери,40, працівник військового обліку Л.М.Домарад, тел. 2-14-93.

ГОЛОС СЕЛА

Відбулася перша звітна нарада Кластеру «Тернопіль» – однієї із структурних одиниць Агрохолдингу «МРІЯ». Представники Компанії на чолі з Генеральним директором Саймоном Чернявським розповіли про виробничі результати минулого року, відзвітували про сплачені податки та реалізовані соціальні проекти, намітили основні напрямки діяльності на цей рік. У Компанії кажуть, що відтепер такі зустрічі будуть проходити на регулярній основі та в усіх кластерах. А стартували невипадково з Тернопілля – тут «МРІЯ» обробляє найбільше земель, а кластер «Тернопіль» за підсумками минулого року було обрано найкращим. На сьогодні “МРІЯ” контролює близько 180 тис. га сільськогосподарських земель у шести областях України, із них майже 100 тис. га ми обробляємо саме вТернопільській області», –зауважив Генеральний директор «МРІЯ Агрохолдинг» Саймон Чернявський. Кластер «Тернопіль» охоплює 8 районів, а саме: Тернопільський, Гусятинський, Підволочиський, Збаразький, Заліщицький, Теребовлянський, Чортківський та Борщівський. Площа земель, що входять до кластеру, становить майже 40 тис. га. У Компанії прагнуть чути проблеми своїх пайовиків та відгукуватись на них, саме тому минулого року на кластері«Тернопіль» було проведено збори у всіх сільських радах. Були й такі громади, з якими наради проводили по декілька разів. Варто взяти до уваги і те,

службу в 2017 році» та Розпорядження Заліщицького районного військового комісара №380 від 10.03.2017 р. в місті проводиться оповіщення призовників 19901999 року народження. Також повідомляємо, що відповідно до Закону України «Про військову службу і військовий обов’язок» ст.15 ч.8 абзац 2 (Після набрання чинності Указом Президента України щодо проведення чергового призову: у разі якщо за будь-яких обставин повістка не надійшла, громадяни призовного віку зобов’язані з’явитись до призовної дільниці в десятиденний строк з дня початку відповідного чергового призову, визначеного Указом

що Агрохолдинг в повному обсязі сплачує податки до бюджетів усіх рівнів та виділяє кошти на підтримку населених пунктів, з якими співпрацює. Так, у 2016 році соціальний бюджет Компанії перевищив 20 млн грн, а за інформацією Головного управління ДФС в області «МРІЯ» є найбільшим платником податків на Тернопіллі за підсумками 2016 року, сплативши майже 188 млн грн. до бюджетів області. «Керівництво кластеру вважає, що пріоритетними напрямками для фінансування мають бути саме: медицина, освіта та культура. Уже затверджений бюджет 2017 року, який для кластеру «Тернопіль» перевищує 4 млн грн. і в мене є пропозиція, думаю ви її підтримаєте, щоб цього року спрямовувати нашу допомогу саме на медицину, підкреслив заступник керівника кластеру по комунікації з громадами Іван Триснюк. Ми часто буваєм в селах, бачимо ваші ФАПи та амбулаторії і знаємо проблеми з їх фінансуванням і те, що більшість з них не можуть надати належне медичне обслуговування. Тому складіть перелік потреб: медикаментів, обладнання та інше, а ми допоможемо з їх придбанням». За словами Віталія Нероби, Компанія допомагала громадам із прогортанням доріг взимку. На території кластеру «Тернопіль» розташовані 4 виробничі бази, із них 3 діють на постійній основі (Борщівський, Тернопільський та Гусятинський райони), інша – сезонна (Підволочиський).

На кожній із них на сьогодні облаштовують та доводять до належного рівня комфорту гуртожитки, аби механізатори були задоволені умовами проживання У рамках заходу також була запланована екскурсія на насіннєвий завод, який розташований у місті Хоростків Гусятинського району. Під час цієї екскурсії усі присутні мали унікальну можливість дізнатись про заготівлю насіння, побачити, як проводиться фізичний аналіз зерна на лабораторії, яка працює на території заводу. Окрім пайовиків «МРІЇ», захід відвідали представники райдержадміністрацій та голови сіл, з якими співпрацює «МРІЯ». Вони також долучились до обговорення актуальних питань. Діалог був жвавий та конструктивний. Нагадаємо, «МРІЯ Агрохолдинг» два роки оголосила дефолт і перейшла під контроль своїх українських і, здебільшого, іноземних кредиторів. Спільними зусиллями новообраного керівництва та теперішніх власників вдалося здолати труднощі, відновити виробництво та дійти згоди з комітетами кредиторів і бондхолдерів щодо реструктуризації боргу розміром 1,1 млрд дол. У власності Компанії також є 7 елеваторів, які вміщають близько 600 тис. тонн зерна, 2 крохмальних та 1 насіннєвий завод. Агрохолдинг «МРІЯ» обробляє землі за допомогою сучасного технічного парку, що постійно оновлюється та поповнюється. За кількістю працівників Агрохолдинг належить до найбільших роботодавців Тернопільської області. Надія ШТОКАЛО

ВАРТО ЗНАТИ

Громадяни, пам’ятайте, з настанням весни, коли на полях та присадибних ділянках активізуються господарські роботи, зростає ймовірність виявлення небезпечних знахідок. Тож, аби не трапилося біди, 15 державна пожежно-рятувальна частина Управління ДСНС України у Тернопільській області нагадує правила, які можуть вберегти ваше життя. Якщо ви натрапили на підозрілі предмети, що зовні нагадують боєприпаси, або є підозрілими, не торкайтеся їх. Ступінь небезпеки таких знахідок можуть визначити лише професійні піротехніки. Саме вони й приймуть

рішення про подальшу долю цих предметів. Місце, де виявлено небезпечну знахідку, варто обгородити та організувати його охорону, щоб ніхто не зміг на неї випадково наткнутися. Слід припинити будь-які

сільськогосподарські чи інші роботи на цій ділянці. Про підозрілий предмет необхідно терміново повідомити підрозділ ДСНС, зателефонувавши за номером «101» (дзвінки з мобільного – безкоштовні). У нагоді також стануть працівники Національної поліції та представники органів місцевого самоврядування, які мають відповідні інструкції з цивільного захисту населення в умовах виникнення надзвичайних ситуацій. Роман СЕМЕН, начальник 15 державної пожежно-рятувальної частини Управління ДСНС України у області

ПРО СПОРТ

13 квітня відбулося розширене засідання виконкому районної федерації футболу, на яке були запрошені голови сільських рад і сільські організатори футболу. Зокрема, було підсумовано 1/8 фіналу розіграшу кубка району та обговорено організацію проведення районної першості. Відзначено, що перші кубкові матчі відбулися на високому організаційному рівні, командиучасники дотримувалися ігрової дисципліни на футбольних полях. До матчів усі команди віднеслись відповідально, на іграх не було зафіксовано жодного випадку агресивної поведінки учасників змагань і вболівальників. За підсумками першого туру кубка сформовано 4 пари, які зустрінуться між собою в чвертьфіналі. Пари були названі в номері часопису «Колос». Команди, які названі першими, їхні матчі, відбудуться 25 трав-

ня вдома, а матчі-відповіді відбудуться 7 липня. Півфінали будуть зіграні 12 липня, команди між собою зустрінуться тільки в одному матчі, на нейтральному полі, очевидно, це буде в Заліщиках на стадіоні «Дністер». Про будь-які зміни в розіграші кубка, ми будемо інформувати вас на сторінках газети «Колос» та на сайті ФК «Дністер», уважно стежте за новинами. Прийнято рішення: черговий районний чемпіонат розпочати 23 квітня, в якому попередньо дали згоду брати участь 18 команд. Згідно колективного рішення учасників зібрання, першість буде проводитися за круговою системою в 2 кола. Тобто відмовилися від поділу команд на підгрупи за територіальним поділом (північ – південь), як це було в 2016 році та попередніх першостях. Заявочна компанія першості пройде 20-21

квітня, тільки після визначення всіх учасників змагань, буде проведено жеребкування та складено календар на І коло 2017 року. Отже, в наступному номері газети та на сайті ФК «Дністер» ми подамо список всіх команд-учасників районних футбольних перегонів і календар. Петро РАЦИН член виконкому Заліщицької РФФ, прес-секретар ФК «Андріатика

Напередодні Великодня до мешканців Товстенського відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання завітав керівник ПОП «Золота нива» Микола Михайлович Долотко. Він відвідав двох жителів відділення з Буряківки, привіз їм святкові продуктові гостинці. Також Микола Михайлович вручив усім пацієнтам харчові набори та образки, а для стаціонарного відділення подарував ікону. Кожен того дня відчув неабияку радість, адже керівник сільськогосподарського підприємства не тільки поспілкувався з людьми похилого віку, привітав з прийдешніми святами, а ще й організував смачний стіл. Варто відзначити, що Микола Михайлович неодноразово допомагає жителям стаціонарного відділення, завжди цікавиться їхнім життям. Дирекція територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) та колектив Товстенського стаціонарного відділення догляду для постійного або тимчасового проживання щиро дякують Миколі Михайловичу за його щире серце, активність та небайдужість. Всіх земних благ, міцного здоров’я, сімейного затишку та благополуччя. Шановний Миколо Михайловичу! Нехай Вам Господь Бог віддає сторицею за Вашу щирість.

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

1 квітня танцювальний колектив «Вогник» Заліщицького РБНТ та підготовча група народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» взяли участь у V Всеукраїнському конкурсі-фестивалі хореографічних мистецтв у місті Кам’янець-Подільський. Було чимало хореографічних колективів з різних куточків України. За підсумками підготовча група народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» посіла ІІ місце та отримала диплом, а колектив «Вогник» – диплом про відродження українських традицій в танці. Щиро дякуємо спонсорам, які допомогли нам – головам районної та міської рад І.П.Дрозду та А.В.Квач, відділу культури, національностей та релігій РДА, а також Богдану Тракало, Лілії Орищук,іншим підприємцям. З нагоди Воскресіння Христового засилаю вам вітання: нехай Спаситель завжди і всюди оберігає вас, дарує міцне здоров’я, настрій та благополуччя. Олена СВІДЗІНСЬКА, балетмейстер, керівник гуртків

u ВАРТО

ЗНАТИ

У зв’язку з створенням Державного земельного кадастру, запровадженням нових правил реєстрації земельних ділянок та прав на них дублікати державних актів на право власності на земельну ділянку у зв’язку з їх втратою, пошкодженням чи зіпсуванням не видаються. Із прийняттям антирейдерського законодавства у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно з 02 листопада 2016 року за результатами проведеної державної реєстрації права власності на земельну ділянку особа отримує Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Якщо Ви втратили, пошкодили чи зіпсували Державний акт на право власності чи постійного користування земельною ділянкою, реєстрація яких була проведена до 1 січня 2013 року, відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, вам необхідно отримати у відповідному відділі Держгеокадастру за місцем знаходження земельної ділянки, копію примірника втраченого пошкодженого чи зіпсованого державного акта. Далі подати оголошення про втрату документа у друкованих засобах масової інформації місцевої чи регіональної сфери розповсюдження за місцем знаходження нерухомого майна. В оголошенні обов’яз-

ково мають бути зазначені відомості щодо назви втраченого документа, його номер і дата видачі, на чиє ім’я виданий, яким органом (не застосовується у випадках пошкодження чи зіпсування Державного акта). Щоб зареєструвати земельну ділянку, як об’єкт, потрібно перш за все сформувати її та отримати витяг із Державного земельного кадастру. На підтвердження державної реєстрації земельної ділянки заявнику безоплатно видається Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Витяг містить всі відомості про земельну ділянку. Складовою частиною витягу є кадастровий номер земельної ділянки. Кадастровий номер означає, що інформацію про вашу земельну ділянку і про ваше право на неї внесено до системи кадастру. Тобто держава визнала Вас власником і зобов’язана захищати ваше право власності. Кадастровий номер означає, що межі вашої ділянки вже ніхто не змінить і що ви не втратите її через підробку документів шахраями. Тобто не стільки держава, скільки ви, як власник, зацікавлені в присвоєнні ділянці цього номера. Якщо Державний акт про право власності наявний, але в ньому відсутній кадастровий номер земельної ділянки, в таких випадках власникам земельних ділянок необхідно вчинити дії

щодо присвоєння кадастрового номера та реєстрації земельних ділянок у Державному земельному кадастрі. Для присвоєння кадастрового номера вам необхідно звернутися до управління Держгеокадастру з заявою щодо присвоєння кадастрового номера. Отримавши всі вище перераховані документи, ви звертаєтесь до будь-якого державного реєстратора в межах області, де знаходиться земельна ділянка для проведення державної реєстрації речових прав на земельну ділянку. За результатами розгляду поданих документів державний реєстратор проводить державну реєстрацію права власності на земельну ділянку. Підтвердженням факту реєстрації прав власності на земельну ділянку у Держаному реєстрі речових прав на нерухоме майно є витяг, який може бути видано в паперовій формі за бажанням заявника, який засвідчується підписом та печаткою державного реєстратора. Документи сформовані за допомогою Державного реєстру речових прав на нерухоме майно в електронній чи паперовій формі мають однакову юридичну силу. Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області

№ 31-32 (8567)

Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77.

1 січня 2017 року набув чинності Закон України «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо покращення інвестиційного клімату в Україні», який, зокрема, передбачає продовження строку формування нового Реєстру неприбуткових установ та організацій. Неприбуткові підприємства, установи та організації, з метою включення до нового Реєстру неприбуткових установ та організацій зобов’язані до 1 липня 2017 року привести свої установчі документи у відповідність із нормами Податкового кодексу України (далі – Кодекс) та у цей термін подати копії таких документів до контролюючого органу. У зв’язку із необхідністю внесення до 1.07.2017 змін до установчих документів громадських формувань, які мають намір бути включеними до Реєстру неприбуткових установ та організацій, прохання розмістити на власних веб-сайтах, в районних друкованих засобах масової інформації та на інформаційнх стендах ЦНАПів інформацію згідно додатка. Підтверджуючі документи (скріншоти, сканокопії газет, фотографії інформаційних стендів) надати в термін до 1.05.2017 на електронну пошту: zmilegal@te.minjust.gov.ua,tenopil vrp@ukr.net.

u ВАРТО

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.

ЗНАТИ

До відома керівників організацій та підприємств, населення району. По території Заліщицького району проходять магістральні газопроводи “УгренгойПомари-Ужгород”, “Прогрес” діаметром 1400мм з робочим тиском 75 атм., газопроводи-відводи діаметром до 300мм та розташовані газорозподільні станції магістральних газопроводів. Згідно законодавства України про правовий режим земель охоронних зон об'єктів магістральних трубопроводів (N 3041-VI, 17.02.2011), "Правил охорони магістральних трубопроводів", затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1747 від 16.11.2002р., охоронна зона газопроводу діаметром 1400мм складає 350м від осі газопроводу, діаметром до 300м – 100м від осі; охоронна зона ГРС діаметром до 300мм складає 150м від огорожі . На земельних ділянках, розташованих у межах охоронних зон, категорично забороняється: - будувати житлові будинки, виробничі чи інші будівлі та споруди, громадські будівлі; - розміщувати автозаправні та автогазозаправні станції і склади пально-мастильних матеріалів; - будувати гаражі та автостоянки, дачні і садові будинки та господарські споруди; - будувати автомобільні дороги та залізничні колії, що проходять паралельно до магістрального газопроводу, крім випадків спорудження

ПОШТОВА АДРЕСА: 46006, м.Тернопіль, а/с 1012. Контактний телефон: (0352) 49-58-12, (067) 35-25-061, ТОВ "ЦТС".

Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №046862 на прізвище Мацьків Ганна Василівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії Р2 №709412, який видано 16.08.2002р. за реєстр. №392 на прізвище Вірстюк Ольга Дмитрівна (с.Колодрібка), вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) (с.Колодрібка), який зареєстрований та виданий 18.11.1997р. за реєстр. №29246 на прізвище Вірстюк Василь Іванович, вважати недійсним.

відомчих технологічних доріг підприємств магістральних газопроводів; - влаштовувати звалища, виливати розчини кислот, солей та лугів, а також інших речовин, що спричиняють корозію; - розміщувати спортивні майданчики, стадіони, ринки, зупинки громадського транспорту, організовувати заходи, пов'язані з масовим скупченням людей; - будувати огорожі для відокремлення земельних ділянок приватної власності, лісових ділянок, садів, виноградників тощо; - зберігати сіно та солому, розбивати польові стани і табори для худоби, розміщувати пересувні та стаціонарні пасіки; - висаджувати багаторічні насадження; - облаштовувати цвинтарі, скотомогильники; - переорювати (руйнувати) під'їзні шляхи та відомчі технологічні дороги до магістральних газопроводів; -розводити вогонь і розміщувати відкриті або закриті джерела вогню. Будівельні ремонтні, геологорозвідувальні, бурові, підривні, гірничі, землечерпальні, поглиблювальні роботи в охоронній зоні магістрального газопроводу дозволяється проводити лише при наявності письмового дозволу БЛВУМГ. Валка лісу в охоронних зонах об’єктів магістрального газопроводу повинна виконуватись із забезпеченням цілості споруд газопроводу, вільного вздовж трасового проїзду і під’їзду до

нього на будь-якій дільниці та недопущення захаращування траси газопроводу поваленими деревами, кущами та порубаними залишками. Трелювання дерев через діючий газопровід необхідно виконувати тільки на обладнаних переїздах. Богородчанське ЛВУМГ просить органи місцевого самоврядування, керівників підприємств, організацій та громадян з розумінням поставитись до виконання вимог "ЗАКОНУ УКРАЇНИ ПРО ПРАВОВИЙ РЕЖИМ ЗЕМЕЛЬ ОХОРОННИХ ЗОН ОБ'ЄКТІВ МАГІСТРАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ", „Правил охорони магістральних газопроводів” та “Закону України про трубопровідний транспорт” не порушувати їх самим та зупиняти інших. Юридичні та фізичні особи, винні в порушенні законодавства України про правовий режим земель охоронних зон об'єктів магістральних трубопроводів, несуть дисциплінарну, цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно із законом. При виявленні витоків газу або пошкодження об’єктів магістрального газопроводу, прохання повідомити БЛВУМГ: 77700 с.м.т.Богородчани Івано-Франківської обл. П/С 7, або телефонувати на телефон "Гарячої лінії" т/ ф. (03471) 2-16-91 (цілодобово) ; тел. (03471) 52-2-05, 52-2-33. Богородчанське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів.

В м.Заліщики, вул.Шашкевича,22а продається приватний житловий будинок. Є город 0,15 га, літня кухня, гараж. Тел. 098 80 76 640 або дом. 2-34-31. В м.Заліщики по вул.С.Бандери, 120/ 51 продається 3-кімнатна квартира. Ціна договірна. Тел. 068 469 22 50. Продається цілісний майновий комплекс (СТО), площа земельної ділянки 0,19 га, площа будівель 675,4 кв.м. за адресою: с.Звенячин, вул.Гагаріна,32/ б. Звертатися: м.Чернівці, вул.Коломийська, 15, а. Тел.:0504340644. В м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а на 5-у поверсі продається 3-кімнатна квартира. Тел. 067-857-25-11.

ЦИРК-ШАПІТО «ВІВАТ-АЛЕ» ПОЧАТОК О 15.00 АКЦІЯ!

При купівлі одного квитка в 1-й або 2-й ряд пред’явіть цей купон у касу цирку та отримайте другий квиток у ПОДАРУНОК! Дата_________ Час_____________ Сектор______________ Ряд__________ Місце___________ Розташований на центральному майдані міста. Тел. 095-352-20-15, 096-376-24-29.

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ЦИРКУ-ШАПІТО ПОТРІБНІ МОЛОДІ, ЕНЕРГІЙНІ РІЗНОРОБОЧІ. ТЕЛ. 099-190-37-23, 067-949-30-29.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 170 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.