kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u ВІДЛУННЯ
№ 35 (8570) Цiна вроздрiб - 3 грн.
ПОДІЇ
У районі відбулися заходи до 31-х роковин Чорнобильської катастрофи. Біля пам’ятного комплексу ліквідаторам аварії на та воїнам-афганцям зібралися представники влади, громадськість міста, учнівські колективи, щоб взяти участь у годині пам’яті. Перед початком заходу присутні
поклали квіти до підніжжя пам’ятного комплексу. Всечесні отці відправили поминальну панахиду за загиблими ліквідаторами. У спільній молитві просили Всевишнього, щоб упокоїв їх
u ДО
душі. «Чорнобиль показав могутність і водночас безсилля людини, підтверджуючи, що можливості розуму великі, але за умови повної відповідальності за дії та вчинки.
Це було жорстке попередження людству, – мовив заступник голови Заліщицької райдержадміністрації Роман Бурдейний. – Усіх, кого ранив Чорнобиль, щоденно пожинають наслідки
ВАЖЛИВИХ ДАТ
У ці дні ми віддаємо данину шани ветеранам, дідам, прадідам, батькам, які поклали своє життя та здоров’я на полях під час битв у Другій світовій війні 1939-1945 роках. 8 травня в Україні – це День пам’яті та примирення, а 9 травня виповнюється 72-а річниця Перемоги над нацизмом. Для відзначення цих дат було утворено організаційний комітет, який очолив перший заступник голови райдержадміністрації Роман Краснюк. Згідно плану заходів передбачено 8 травня в Заліщиках о 9 годині покладання квітів до меморіалу Борцям за волю України та до Братської могили полеглих воїнів. Хвилиною мовчання буде вшановано їх пам'ять. 10 травня о 10 год. у районному краєзнавчому музеї відбудеться година пам’яті.
u ВАРТО
ЗНАТИ
5 травня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з ШИПІТКОЮ Борисом Івановичем - головою районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-11-78 з 11 до 12 год. 12 травня - «гаряча» телефонна лінія з КРАСНЮКОМ Романом Петровичем - першим заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-78 з 11 до 12 год. 18 травня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Іване-Золоте за участю голови районної державної адміністрації Шипітки Б.І., начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 19 травня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з БУРДЕЙНИМ Романом Івановичем - заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-29-09 з 11 до 12 год.
Голова РДА видав розпорядження про заходи у зв’язку з 70-ми роковинами масових депортацій українців з їх земель під час операції «Вісла». Утворено оргкомітет з підготовки та проведення їх, затверджені заходи, згідно яких передбачено організувати в освітньо-культурних закладах району тематичні заходи інформаційно-просвітницького змісту про етнічне виселення українців під час операції «Вісла» за участю очевидців подій, громадських діячів, у бібліотеках, музеях, архівах, навчальних закладах оформити документальні виставки, фотовиставки, стенди; у храмах відправити молебені за жертвами примусових депортацій українців. Контроль за виконанням розпорядження покладено на першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка.
ОНОВЛЕНОГО МАГАЗИНУ
ЗАВІТАЙТЕ ЗА АДРЕСОЮ: вул.УКРАЇНСЬКА,69 у смт.ТОВСТЕ
трагедії. Їм потрібна особлива турбота держави та громади, дієва підтримка у боротьбі з недугами та іншими життєвими негараздами. З глибокою шаною схиляємо голови перед ліквідаторами за їхній подвиг. Вони захистили собою все людство від поширення смертельної небезпеки». Хвилиною мовчання учас-
ники скорботного зібрання вшанували пам'ять жертв аварії. Звернувся до присутніх заступник голови районної організації «Спілка Чорнобиль» Василь Гуменюк: «Ця трагедія продемонструвала з однієї сторони мужність та героїзм, безкорисливість, з іншої ж – халатність, безвідповідальність та байдужість. (Продовження на 2 сторінці)
№ 35 (8570)
2 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
(Початок - на 1 сторінці.) З огляду на минуле, те, що бачив та пережив, напрошується риторичне запитання: чи можна було уникнути цієї аварії та таких величезних людських жертв, матеріальних затрат? На мою думку, так, можна. Ліквідація цього лиха тільки на січень 1988 року становила 13 млрд. грн. Для уявлення це можна було збудувати місто Харків зі всією інфраструктурою. Величезні затрати і до сьогодні. Щодо людських жертв: згідно статистики від 600 до 900 тисяч брали участь у боротьбі з лихом, з них 254 тисячі – це українці. У нашому ра-
u
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
u
АКТУАЛЬНО
«Чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять» - усім, напевно, відома ця істина. Та у більшості випадків чомусь складається за принципом: «моя хата скраю». Головне - прибрати, причепурити свою оселю, свою територію і… винести, викинути непотріб на чужу ділянку. І навіть щорічні акції – місячники і двомісячники, тижні і дні чистого довкілля не приносять бажаючого
Складається уже традиційним проведення канікул народним депутатом України Олегом Барною на теренах рідного виборчого мажоритарного округу зі своїми виборцями. Ось і тепер, після Великодних свят, Олег Степанович уже вкотре цьогоріч - на окрузі. Під час відвідин району О.Барна побував у Новосілці, Касперівцях і Дзвинячі. На зустрічі з активом села у ЗОШ с.Новосілка народний обранець обговорив болючі
u
йоні налічується 85 ліквідаторів, з них 13 – інваліди. Дякую районній та міській владам за матеріальну допомогу ліквідаторам, вша-
нування пам’яті тих, хто відійшов за межу вічності. Ніколи не забуваймо про героїзм чорнобильців, адже щороку їх ряди рідшають». Педагог-організатор Заліщицької державної гімназії Наталія Тимофійчук продекламувала вірш, а ведуча заходу Тетяна Савків мовила, «хай залишиться у минулому й ніколи не повториться жах Чорнобильської катастрофи. А пам'ять про ті події навчить цінувати мир та спокій». Ірина ІВАНСЬКА
Директору Заліщицької школи №2 І-ІІІ ступенів, депутату обласної ради, захиснику України, учаснику АТО Оресту Івановичу ВИННИЦЬКОМУ виповнюється 50 літ. Вельмишановний ювіляре! З нагоди Вашого ювілею прийміть найщиріші вітання і побажання – міцного здоров’я, тепла і спокою, миру в родині, щоб щастя всміхалось при кожній хвилині, добра Вам, поваги від добрих людей, любові й турботи – від рідних дітей, від усіх Ваших вихованців. Упродовж багатьох років знаємо Вас як добропорядну людину, чудового і досвідченого керівника, справжнього наставника і учителя, палкого патріота свого краю. Засіваючи юні чисті душі зернами науки, мудрості, патріотизму, Ви плекаєте і виховуєте разом зі своїми однодумцями майбутнє України, її цвіт і надію. Вам вірять, до Вас прислухаються, Вас поважають, бо Ви навчаєте нашу юнь пізнавати нове і пам’ятати про те, якого ми роду, докладаєте зусиль задля утвердження духовно багатої України. Нехай Господь обдаровує Вас терпінням, здоров’ям, добром, а Ваших учнів – міцними знаннями, твердими переконаннями та високими досягненнями в житті! З роси і з води Вам, наш шановний, ювіляре! З повагою – колектив школи, а також батьки і учні
результату. Бо й після наступного прибирання знову на тих же місцях з’являється сміття. Болить за це душа тільки в тих, хто прибирає, а інші спостерігають та нарікають на державу, владу, свого ближнього. Але ми усі разом повинні змінити своє ставлення до таких людей, жорсткіше застосовувати до них міри покарання. Субота, 29 квітня - чергова акція за чисте довкілля.
питання сьогодення – виплата заробітньої плати технічному та обслуговуючому персоналу школи, формування об’єднаної територіальної громади, проведення ремонту дороги поза населеним пунктом зі сторони Борщова, проведення реконструкції та ремонту лінії електропередач. У Касперівцях Олег Степанович відвідав дитячий дошкільний заклад «Казка» , оглянув обладнаний спортивний та ігровий майдан-
Голова РДА Б.Шипітка разом із заступниками, начальниками управлінь, відділів райдержадміністрації, спеціалістами та секретарями вийшли на весняну толоку, показавши приклад, прибрали та очистили стадіон у с.Добрівляни. Весняний, теплий і погожий день сприяв виконанню поставлених завдань. Втомлені, але щасливі розійшлись та роз’їхались по домівках. Цьогорічні весняні акції приносять результати. Бережімо природу!
чики .,встановлений за кошти фонду регіонального розвитку, спілкувався з дошкільнятами та колективом вихователів. У Дзвинячі зустрівся з педагогічним колективом школи, очільником сільської громади, цікавився проведенням ремонту в школі (також за кошти фонду регіонального розвитку), обговорив питання підготовки до відзначення 500-річчя заснування населеного пункту, проведення влітку цього року урочин з даного приводу.
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ
Нещодавно народний депутат України Олег Барна у складі депутатської групи Верховної ради українськопольської дружби побував з робочим візитом у Польщі. Необхідність даної зустрічі із парламентарями та урядовцями сусідньої країни була викликана поодинокими шовіністичними проявами окремих осіб на території обох країн та досить не коректною заявою одного з відомих і впливових політиків Польщі про те, «Що Україна із С.Бандерою не зайде у Євросоюз». З історії існування Польщі та України очевидним був постійний вплив третьої сторони з метою посварити наші народи задля нав’язування свого імперського панування та недопущення об’єднання поневолених націй проти спільного східного ворога: Волинська трагедія, котра була спровокована підрозділами НКВС, сумнозвісна акція «Вісла», «жертвою котрої стала і моя родина». Депор-
тацію західної етнічної групи українців-лемків з їх прабатьківських земель було здійснено прорадянським урядом Польщі за вказівкою Кремля. Та поряд з тим, кожен наш народ має свою історію, міфи, національних героїв. Як зазначив народний депутат О.Барна: «А хто з нас упевнений, що саме він знає справжню історію, що саме він знайшов істину, котру знає тільки сам Господь? Хто з нас має право судити, чи давати оцінку того, що сам не бачив, з належного об’єктивного вивчення? І саме тому ми повинні досконало вивчити історію наших народів, але правдиву, а не продиктовану з Кремля. Вивчити, щоб пам»ятати і не повторювати помилок. А зараз ми, політики, повинні творити нову історію двох наших народів, в котрій дружні політичні та економічні стосунки стануть запорукою економічного зростання, військової могутності наших країн та гаран-
том безпеки проти спільного ворога. А тому ім’я національного Героя Степана Бандери не може використовуватися окремими політичними силами Польщі як здатність впливу на історію України чи її зміну, певну політичну зверхність над іншою країною, шантажуючи Євросоюзом. В противному випадку така політика нічим не відрізняється від російського шовінізму». Результатом даної поїздки наших депутатів стала відмова Сейму Польщі в прийнятті законопроекту, котрим засуджувався націоналізм та українська повстанська армія тощо. Під час зустрічі в міністерстві закордонних справ Польщі депутати зауважили, що наголос послів окремих країн про врахування думки Росії щодо євроінтеграції України свідчить тільки про політичну слабкість цих країн та несвідоме їх потурання Путіну, підвищенню його авторитету. Євроїнтеграційні процеси нашої країни повинні вирішувати тільки сам народ України та Євросоюз, в котрому Польща виступає нашим лобістом. Прес-служба народного депутата України
У ці дні свій молодий квітучий ювілейний день народження відзначає Юрій Михайлович ГЛУХОВ, директор виробничо-торговельного дому «Явір». Чуйний і доброзичливий, надійний і товариський, - власне такими рисами відзначається він серед колег, друзів, своїх однодумців і односельчан. Нашому шановному імениннику виповнюється 35. Щиросердечно вітаємо його і нехай кожен день додає йому снаги й радості, успіхів і щирих відданих друзів, а найголовніше – здоров’я міцного, родинного щастя й тепла, усмішок дорогих і близьких йому людей. Нехай Вам, шановний імениннику, всього додається, множиться, хай шлях Ваш життєвий буде широкий, а дні – світлі й благодатні. Щасливої бажаєм долі І нехай всього буде доволі, Усмішок глибоких, як дно океану, Любові Вам, спокою і миру Ми від душі бажаєм щиро! Колеги по роботі
Прес-служба РДА
ЛІКАР ІНФОРМУЄ, РАДИТЬ
Існує помилкова думка про те, нібито кір – хвороба легка і оберігати від неї дітей не обов’язково. Дехто вважає, що кожна дитина повинна перехворіти на кір. Це неправильно і давно спростовано наукою та самим життям. Нерідко, це захворювання протікає важко і має тяжкі ускладнення. Від коревої отрути особливо страждають дихальні органи, кишечник, внутрішні оболонки рота, очі, вуха, шкіра.
Організм ослаблений, тому інфекція, така, як: туберкульоз, бешиха, дизентерія – можуть приєднатись і викликати загрозу. Перенесення такого захворювання, як кір сильно позначається на нервовій системі. Дитина після цього стає примхливою і швидко стомлюється. А тому її потрібно звільнити від навантажень, продовжити час прогулянок і сну. Щоб захистити дітей від таких наслідків кору, необ-
хідно вчасно прийняти запобіжні та лікувальні заходи. У даний час є можливість профілактичним щепленням попередити розвиток кору. В організмі виробляються протикорові антитіла. Цим пояснюється несприйнятливість організму до кору. Профілактичні щеплення врятували багато дитячих життів. Галина МАЛОФЕЙ, лікар-інфекціоніст ЗЦКРЛ
У сонячні, весняні дні відзначає свій козацький ювілей директор Заліщицького районного комунального підприємства «Заліщицький районний будинок народної творчості» Володимир Степанович ГИРИЛЮК. Тож прийміть, шановний ювіляре, найщиріші вітання. Ми бажаємо Вам, аби всі Ваші справи були непідвладні плину часу та зміні поколінь. Нехай тепло та затишок родинної оселі надійно захищає Вас від життєвих негараздів, а в майбутньому на Вас чекає ще багато наповнених корисними справами і земними радощами років. Ваш ювілей – не привід для печалі Ваш ювілей – це зрілість золота Тож хай курличуть над Дністром і далі Вам журавлі ще довгії літа. З повагою - відділ культури, національностей та релігій райдержадміністрації, керівники установ культури
№ 35 (8570) u
3 u
СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ
1. Кому та наскільки підвищать пенсії з 1 травня. З 1 травня 2017 року відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2017 рік» підвищується прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, до 1312 гривень. Будуть збільшені, виходячи із розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, (1312 грн.): - мінімальні розміри пенсії за віком непрацюючим пенсіонерам (за наявності страхового стажу 20 років для жінок, 25 років для чоловіків – для пенсій, призначених до 01.10.2011; 30 років для жінок, 35 років для чоловіків – для пенсій, призначених після 01.10.2011); - доплата за понаднормативний стаж непрацюючим пенсіонерам відповідно до ст.28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»; - мінімальні розміри пенсій по інвалідності та в зв’язку з втратою годувальника; - розміри підвищень передбачені Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»; - мінімальні розміри пенсійних виплат інвалідам війни, учасникам бойових дій, інвалідам-ліквідаторам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, шахтарям; - пенсії за особливі заслуги перед Україною, призначені відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною».
2. Кому пенсії перераховуватись не будуть? Не проводиться перерахунок виходячи із розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (1312 грн.): - працюючим пенсіонерам у частині доплати до мінімального розміру пенсії та доплати за понаднормовий стаж; - підвищення особам, які мають статус «дитина війни», відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни»; - додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю та компенсаційні виплати за втрату годувальника відповідно до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Крім того, не переглядається розмір щомісячної державної адресної допомоги, передбаченої постановою Кабінету Міністрів України від 26.03.2008 № 265 «Деякі питання пенсійного забезпечення громадян», якщо одержувачі пенсій не є інвалідами, дітьми-інвалідами та не отримують пенсію у разі втрати годувальника. Також не збільшиться розмір пенсійної виплати у
випадках, коли: - розмір підвищення перерахованого розміру пенсії менше можливої поточної індексації у місяці перерахунку. В цьому випадку встановлюється фіксована індексація, яка визначається як різниця між можливою поточною індексацією та сумою підвищення пенсії; - розмір підвищення перерахованого розміру пенсії менше розміру фіксованої індексації, встановленої до 01.05.2017 року. Утримання податку на доходи фізичних осіб та військового збору проводиться з суми пенсійних виплат або щомісячного грошового утримання, розмір яких перевищує десять розмірів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (у розрахунку на місяць), встановленого на 1 січня звітного податкового року, – у частині такого перевищення. Також слід зазначити, що протягом 2017 року проводиться обмеження виплати пенсій працюючим пенсіонерам, розмір пенсії яких перевищує 150 відсотків прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність, тобто до 1 травня 2017р. ця сума становила 1870,00 грн. (1247,00 х 150%), а з 1 травня 2017року – 1968,00 грн. (1130,00 х 150%). Ольга КОПЧУК, заступник начальника Чортківського об’єднаного управління Пенсійного фонду України
Відповідно до Постанови КМУ від 21 грудня 2016 року № 988 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» з 31 березня 2017 року Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому, Борщівському та Чортківському районах реорганізовано шляхом злиття у Чортківське об’єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області. Юридична адреса: м. Чортків, вул. Шевченка, 34. Адреса Заліщицького відділу обслуговування громадян з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій м.Заліщики , вул. Грушевського, 12 Керівництво Чортківського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області: начальник об’єднаного управління – Богдан Григорович Ситник (м.Чортків), його перший заступник – Галина Василівна Окопна (м.Борщів), заступник начальника – Ольга Мирославівна Копчук (м.Заліщики).
ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ 2017 РОКУ! Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня 2017 року. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 35 грн. 24 коп., на півроку - 67 грн. 82 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 38 грн. 24 коп., на півріччя - 73 грн. 82 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2017 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
З 26 квітня ц.р. у відділеннях Укрпошти розпочато приймання передплати на друковані видання на друге півріччя 2017 року. Замовити видання можна за «Каталогом видань України на друге півріччя 2017 року», «Каталогом видань зарубіжних країн на друге півріччя 2017 року» та каталогами місцевих видань Тернопільської дирекції ПАТ «Укрпошта». Терміни приймання передплати в усіх населених пунктах України триватимуть: до 15 червня 2017 року (включно) – за «Каталогом видань України на друге півріччя 2017 року»; - до 7 червня 2017 року - за «Каталогом видань зарубіжних країн на друге півріччя 2017 року»; - до 25 червня 2017 року – за каталогами місцевих видань відповідної області. Приймання передплати здійснюється в усіх операційних залах поштампів, центрів і відділень поштового зв’язку, у пунктах приймання передплати, а також безпосередньо листоношею на доставній дільниці. Передплачуйте та отримуйте улюблені періодичні друковані видання через мережу Укрпошти. Адміністрація ТД ПАТ «Укрпошта»
НАШІ ТРАДИЦІЇ
Гаївка є одним з найстаріших видів танцю в українському фольклорі. Вони складалися переважно простими верствами населення, які прагнули без особливих матеріальних затрат (на відміну від панських дарів) висловити свою радість і шану до Воскресіння БогаСпасителя. Простотою і разом з тим, універсальністю змісту та майстерною колоритністю гаївки вирізняються серед багатьох видів танцювального мистецтва тим, що символи і образи в них походять із рослинного і
u
тваринного світу. Дівчина: грушка, калина, верба, чайка. Хлопець: дуб, голуб, сокіл. Тому відповідно і назви гаївок «Вербовая дощечка», «голуб», «грушечка», «пташечка».
З метою збереження та вдосконалення українських традицій дотримання культури носіння українського одягу та обрядовості в районному будинку народної творчості проходив районний огляд гаївок та веснянок, в якому взяли участь танцювальні та фольклорні колективи сіл: Нирків, Хмелева, Городок, Зелений Гай, Печорна, Бедриківці, Торське. Галина ДІДИК, методист РБНТ
СПОРТ
30 квітня стартував чемпіонат області з футболу: відбулися матчі у Вищій і Першій лізі. Заліщанщина представлена командою «Дністер-Прогрес» Заліщики , яка виступає у вищій лізі чемпіонату області. Очолює команду молодий і амбітний тренер Петро Гуйван. Перший тур наші земляки провели на виїзді, у місті Бережани, де їх екзаменував місцевий ФК «Бережани», який у 2016 р. закінчив чемпіонат на 4 місці. На грі були присутні голова Бережанської РДА В.М.Петровський і Заліщицької РДА Б.І. Шипітка, які привітали футболістів і побажали їм успіхів та яскравих перемог. На поле наші земляки вийшли в такому стартовому складі: Денис Купченко, Денис Славський , Микола Пастухов, Микола Левчук, Святослав Ткачик, Іван Городинський, Вадим Папірович, Андрій Пилип’юк, Микола Ландяк, Володимир Леськів і капітан команди Богдан Гусляк. З перших хвилин господарі поля взялися доводити, що вони розраховують тільки на перемогу, і до 20 хвилини володіли ігровою перевагою.
Перед матчем другого туру в Заліщиках відбулося урочисте відкриття чемпіонату району, в якому зустрічалися господарі поля – ФК «Андріатика» і ФК «Дзвиняч». Матч розпочався після підняття капітанами команд державного прапора України та прапора республіканської федерації футболу під виконання державного гімну України. До учасників матчу з вітальним словом звернувся голова районної федерації футболу Василь Федорович Лопушняк. За давньою українською традицією рефері матчу і капітанам команд на вишитих рушниках були вручені короваї, які люб’язно презентував бізнесмен, президент клубу господарів Ігор Іванович Білінський. А тепер коротко про матч. Зразу було видно, що господарі налаштовані тільки на перемогу, адже завдання на сезон перед командою поставлені високі – бути як мінімум в трійці призерів, максимум – чемпіонами. Перший тайм гості вистояли, зуміли зберегти свої ворота сухими, хоч, правду сказати, шансів на взяття воріт господарів в них не було. В той же час вони не використали свої моменти для того, щоб забивати. А в другому таймі, на 58 хв., нападник заліщан Тарас Топольніцький забив такий важливий перший гол, а на 75 і 77 хв. Роман Левицький та Андрій Базюк доводять рахунок до розгромного, який і зберігся до фінального свистка. Отож ,рахунок 3:0 на користь
Хоча варто відзначити, що «гольових» моментів так і не створили, а ось гості, наша команда, на 25 хвилині мала реальну нагоду відкрити рахунок: з вигідної позиції, метрів із дев’яти, наш юний 17-річний нападник М. Ландяк, опинившись сам на сам з воротарем, пробив м’яч прямо в руки. Після цього моменту наші футболісти відчули впевненість у своїх силах і поступово почали перехоплювати ініціативу. Створивши при цьому ще пару моментів біля воріт господарів, один з них знову не реалізував наш правий півзахисник І.Городинський, який вийшов на побачення з голкіпером, пробивши вище воріт. Перший тайм так і закінчився нульовою нічиєю. Набравшись сил у перерві і провівши одну заміну (замість Миколи Ландяка, вийшов Владислав Токарчук), команди почали активно атакувати. Чудову нагоду отримали як господарі, так і гості. Саме тут і проявилась майстерність воротарів. Красиві комбінації та стрімкі атаки показали футболісти
господарів, вони записали в свій актив перші три бали. Матч третього туру заліщани проведуть на виїзді в селі Литячі 7 травня, в неділю, з місцевою командою. Інші матчі 2-го туру закінчилися з такими рахунками: ФК «Дрім-Тім» – ФК «Поділля» – 3:2, ФК «Лисівці» – ФК «Ель-Гаучо» – 2:3, ФК «Ворвулинці» – ФК «Касперівці» – 0:2, ФК «Кошилівці» – ФК «Новосілка» – 5:2, ФК «Нирків» – ФК «Литячі» – 4:1, ФК «Садки» – ФК «Добрівляни» – 3:2, ФК «Головчинці» – ФК «Городок» – 1:7. Після зіграних двох турів по 6 залікових балів в своєму активі мають: ФК «Касперівці» , ФК «Кошилівці» та ФК «Садки». Жодного очка не взяли в цих іграх команди ФК «Литячі», ФК «Головчинці» та ФК «Лисівці». Зуміла оговтатися після прикрої поразки вдома в першому турі команда із Городка, яка на виїзді в цьому турі перемогла ФК «Головчинці» з рахунком 7:1. Команда ФК «Дрім-Тім», після фіаско в Садках в першому турі, цього разу взяла такі важливі бали в домашньому
обох команд – ось такий футбол подобається глядачам, яких, до речі, на міському стадіоні зібралося чимало. Стало зрозуміло, що виграє команда, яка заб’є гол першою. І на 77 хвилині футболісти з Бережан у затяжній атаці таки перемогли. Надзвичайно активним виявився нападник господарів, який і забив переможний гол. Якщо відверто, справедливим результатом цієї гри була б нічия, але футбол – непередбачувана гра. І важливу роль при цьому відіграє фортуна. На цей раз привітнішою вона була до бережанських гравців. Побажаємо нашим футболістам успіхів у наступних іграх. Черговим суперником буде команда «Буревісник» із Кременця. Гра відбудеться 7 травня на стадіоні в с. Добрівляни о 16 годині. Володимир ГЕВ’ЮК, головний спеціаліст відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА
матчі з сусідами із Поділля, які в першому турі завдали поразки ФК «ЕльГаучо» на їхньому полі з рахунком 4:1. Досить несподіваним, як на мене, є результат матчу в Садках, в якому срібні призери мин у л о р і ч н о ї першості, футболісти ФК «Добрівляни», втратили очки, програвши господарям із рахунком 2:3. Нагадаю, що в останні сезони районної першості ця молода, самобутня садківська команда взагалі не брала участі, в цьому сезоні вона є дебютантом. І на завершення про матч в Кошилівцях, в якому гості із Новосілки програли з рахунком 2:5, тоді як в першому турі вони святкували перемогу над командою із ФК «Головчинці» з розгромним рахунком 9:1. А головна причина в тому, що цього разу футболісти з Новосілки грали без свого лідера Івана Бачинського. А лідер – це мотор і мозок команди. Третій тур районних футбольних перегонів пройде 7 травня, в неділю, згідно календаря, який надрукований в районному часописі «Колос» від 28 квітня ц.р. Також слідкуйте за новинами на сайті ФК «Дністер», який відновив свою роботу. Петро РАЦИН, член виконкому Заліщицької РФФ, прес-секретар ФК «Андріатика
№ 35 (8570)
4
БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН НА ВОДУ. ТЕЛ. 097-948- 48-57 АБО 095-859-83-97. ОЛЕКСАНДР.
Подільська сільська рада оголошує громадські слухання про надання дозволу жительці с.Поділля Віннічук Марії Ярославівні на розроблення детального плану території забудови земельної ділянки для будівництва кафе з магазином по вул.Галицькій,58 в с.Поділля. Рішення вступає в силу через місяць з часу публікації оголошення. Терміново і недорого продається житловий будинок в с.Ангелівка. Заг.площа – 77,9 кв.м. Земельна ділянка 0,18 га, 0,30 га в полі. Тел. 098-311-43-35 або 099-078-60-31.
РОБОТА В ШВЕЦІЇ ПІДТРИМКА В СТОКГОЛЬМІ ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ І ЖІНОК. НАДАЄМО ЖИТЛО, ПОКАЗУЄМО МІСТО, ДОПОМАГАЄМО З РОБОТОЮ. ДЗВОНІТЬ НА VIBER, WHATSAPP. ЗА ТЕЛ.: +467 65 62
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. В м.Заліщики по вул.С.Бандери продається 2-кімнатна квартира в новозбудованому 5-поверховому будинку на 2-у поверсі. Тел. 098-656-16-99.
В м.Заліщики по вул.С.Бандери, 120/51 продається 3-кімнатна квартира. Ціна договірна. Тел. 068 469 22 50.
У Заліщиках по вул.Л.Українки продається житловий будинок. Є приватизована земельна ділянки (4 сотки) і спільне подвір’я (8 соток). Телефонуйте по номеру: 097-264-4285 або 097-209-85-90. Копаємо криниці буровою машиною. Тел. 098-011-11-15. Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович. Втрачені права водія на прізвище Пелих Дмитро Іванович, прошу повернути за винагороду. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №861 на прізвище Герман Степан Іванович, вважати недійсним.
РЕМОНТНI ПОСЛУГИ: 1) ЗНИЖКИ на работу+матерiали до 20% . РЕМОНТИ будинкiв, квартир, балконiв пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВОбудинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки.Банi, басейни. Ворота, паркани будь-якої склпдностi. Доставка матеріалiв (098)0541960, (066)7215631 2)ВЕСНЯНI ЗНИЖКИ на работу+матерiали до 25% . ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. М"яка покрiвля, металева, битумна, полiмерна, керамiчна черепиця. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв, квартир. Сайдiнг, фактурна штукатурка, короiд, термопанелi. Доставка матеріалiв (098)0541960, (066)7215631 Тепличний комплекс с.Синьків Заліщицького району запрошує на роботу чоловіків та жінок, віком від 18 до 45 років на посади – ОВОЧІВНИК, КОМПЛЕКТУВАЛЬНИК. Графік роботи понеділок-п’ятниця. Стабільна та вчасна виплата заробітної плати. Безкоштовні обіди та перевезення автобусом за маршрутом: ЗаліщикиСиньків-Заліщики. Тел. 096-505-61-12
Втрачений сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ТР №046448 на прізвище Футрик Адам Іванович, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 170 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.