kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 49 (8584) Цiна вроздрiб - 3 грн. u
Шановні архітектори Заліщанщини, прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Ваша робота вимагає натхнення і таланту. Архітектурними пам’ятками захоплюється суспільство з давніх-давен. Адже твори архітектури, прикрашаючи непримітні вулиці та будівлі, роблять їх привабливими. Новий час потребує пошуку від вашої професії цікавих образів, наукових підходів і методів у роботі. Бажаємо вам творчого запалу, енергійності, міцного здоров’я та наснаги, добробуту і впевненості у майбутньому. І надалі самовіддано працюйте на благо громадян Наддністрянщини, втілюючи цікаві проекти та ідеї в життя.
Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята! На сьогодні споживча кооперація займає вагоме місце у структурі економіки. Розбудований та зміцнений вашими зусиллями кооперативний сектор і надалі задовольнятиме найвибагливіші потреби населення у високоякісних товарах та послугах, сприятиме піднесенню добробуту країни в цілому та розвитку економіки нашого краю. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя та нових здобутків! Нехай доля буде щедрою до вас на добро та благополуччя.
2 липня відзначаємо День працівника державної податкової служби. Шановні податківці району, сердечно вітаємо вас з професійним святом. Від вашої наполегливої праці залежить наповнення державної казни, вирішення важливих соціальноекономічних завдань нашого краю. Сподіваємося, що ваша сумлінна робота сприятиме утвердженню партнерських відносин з платниками податків, впровадженню сучасних ефективних методів господарювання, підвищенню добробуту громадян. Бажаємо вам мирного неба, радості, благополуччя і нових професійних здобутків. Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, міський голова Заліщицької голова Заліщицької районної голова Заліщиків районної ради державної адміністрації
ВІДЛУННЯ СВЯТА
Минулої п’ятниці своє професійне свято відзначили державні службовці. У залі засідань райради та РДА з цієї нагоди відбулися урочистості. Першим звернувся до присутніх держслужбовців голова РДА Б.Шипітка, відзначивши, що саме від держслужбовців значною мірою залежить авторитет влади, а люди, які обрали цей фах, заслуговують на шану. Очільник району висловив вдячність усім, хто в цей нелегкий час служить державі та народу, професійно виконує обов’язки. Від райдержадміністрації оголошено подяки за вагомий внесок у справу зміцнення інституту державності працівникам відділів, секторів та служб РДА. Грамотою від голови РДА нагороджено переможницю першого етапу щорічного Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець» Катерину Павлучинську – заступника начальника відділу прийняття рішень управління соцзахисту населення, а також
u
кращих держслужбовців. Від органів місцевого самоврядування тепло привітали держслужбовців голова райради І.Дрозд та заступник міського голови з гуманітарних питань М.Бандрівчак. Музичні вітання в цей день лунали від О.Ковбасенко, Г.Навізівської, жіночого ансамблю народного дому с.Харитонівці (кер.Г.Гар-
мата), вокального тріо РБНТ у складі М.Когута, С.Костюка та І.Федірка. На завершення урочистостей голова РДА Б.Шипітка подякував творчим колективам району за чудові музичні дарунки. Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
ФОТОАНОНС
Сердечно вітаємо з професійним святом – Міжнародним днем кооперації – працівників, ветеранів споживчої кооперації та всіх пайовиків району. В Україні споживча кооперація була і залишається ефективною формою забезпечення економічних, соціальних потреб людей, а прагнення до розвитку – її основна рушійна сила. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя та радості в житті, злагоди та достатку у сім’ях, завзяття та бадьорості на многії літа, плідної праці для розвитку споживчої кооперації району та всієї України. З повагою – Михайло САВЧАК, голова правління Заліщицького РайСТ, Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ!
Заліщанщина відзначала День молоді. Урочистості та святкова програма відбувались на центральному майдані міста. Докладніше читайте в наступному номері. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
7 липня «гарячу» телефонну лінію проведе Б.І.Шипітка, голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 14 липня - «гаряча» телефонна лінія з Р.П.Краснюком, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.
u
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
У Заліщиках відбулися поминальні заходи з нагоди Дня скорботи та вшанування пам’яті жертв війни в Україні. У цей день 1941 року розпочалася війна. Ми згадуємо тих, хто так і не повернувся з неї, поклав своє життя на олтар волі та незалежності нашої Батьківщини. Кожен із нас повинен завжди пам’ятати, передавати з покоління в покоління і ніколи не забувати подвиг та жертовність українських синів і дочок. До меморіального комплексу Борцям за волю України, Братської могили воїнів, полеглих у Другій світовій війні, представники влади, керівники установ та організацій міста, працівники райвійськкомату поклали квіти та запалили свічі пам’яті, хвилиною мовчання віддали їм шану. Низький уклін захисникам рідної землі! Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ.
Щиро дякую Заліщицькій міській раді (голова А.В.Квач), депутатам за надану матеріальну допомогу на лікування та реабілітацію мого синочка Максима Підручняка. Нехай Всевишній дарує всім Вам міцне здоров’я, завжди оберігає від усього лихого, а надана підтримка хай повернеться сторицею. *** *** *** Висловлюю слова подяки за фінансову підтримку на лікування та реабілітацію Максима Підручняка приватному підприємству «Земля Поділля» (директор фірми Сергій Іванович Чубей). Нехай Господь Бог дарує мир, благополуччя та щастя Вашим родинам. З вдячністю – Ольга ПІДРУЧНЯК
№ 49 (8584)
2
u
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
u Чергове засідання колегії РДА відбулося минулого тижня. І пройшло оперативно й діловито. Розглянуто на ньому за більш як півгодини 3 питання порядку денного. Про результати проведення весняної толоки з озеленення та благоустрою інформував заввідділом містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів Олег Кидановський. За його словами, відбулася в районі щорічна акція «За чисте довкілля» і «За чистий Дністер», участь в якій взяв голова ОДА Степан Барна і народний депутат Олег Барна. Акція вдалася, пройшла на високому рівні. Прибирали не тільки береги річки, а й висадили від 5 до 10 тис. дерев. Передбачена акція на два весняні місяці. Однак зрозуміло, що цю традицію треба продовжувати й надалі, тому доповідач звернувся до сільських голів, щоб у кожному селі скошували бур’яни біля пам’ятних місць, впорядковували придорожні смуги автодоріг. Голова РДА Борис Шипітка порушив проблему декомунізації, “чому, мовляв, досі не ліквідовані радянські символи. Закон треба виконувати”. За слів Бориса Івановича, на наш район виділено з Фонду соціально-економічного розвитку 3 млн. грн. А щоб вирішити наявні проблеми, в ці кошти ніяк не вкладешся. Сільський голова Колодрібки Василь Петрик занепокоєний аварійним будинком культури, однак лише на виготовлення проектної документації на ремонт цієї будівлі потрібно 16 тис.грн. Де їх взяти? «Піднімайте податкові ставки на землю, бо наша доброта ні до чого не приведе, - сказав у відповідь голова райради Іван Дрозд. – Влада на місцях повинна вишукувати можливості для вирішення сільських проблем. І джерело цього є в кожному селі». Про стан готовності сіль-
госптоваровиробників району до збирання врожаю зернових у цьому році говорив начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук. Свою господарську діяльність в районі, як зазначив Іван Михайлович, здійснюють 43 підприємства, з них 22 – звітуючі. Шість інвесторів обробляють 10909,77 га ріллі. Це «Райз-Максимко», «Агрополіс», «Довіра», «Фортуна» (Чортківський район), «Мрія-Центр» (Гусятинський), «Дружба» - Теребовлянський. Під урожай нинішнього року вся посівна площа становила 26833 га – більше на 797 га, ніж минулоріч. Озимих культур посіяно господарствами всіх форм власності 5250 га. Найбільшу площу становить соняшник – 6241 га, соя – 5087 га, озимий ріпак – 2450 га. Ярих та зернобобових посіяно 6990,66 га, цукрових буряків – 325 га. Господарства провели вчасно боротьбу з хворобами озимих культур, боротьбу з шкідниками, а також підживлення. У районі в наявності 34 зернозбиральних комбайни, з них 16 – малопродуктивні, 18 – високопродуктивні. На період жнив усіма категоріями господарств буде задіяно 34 високопродуктивних комбайни – 19 інвесторів і 15 зареєстрованих господарствами на території району. Проводиться робота в сільгосппідприємствах на токових господарствах, складських приміщеннях для прийому зерна нового врожаю. І особлива увага була сконцентрована у виступі І.Тимчука – на техніку безпеки і уникнення пожежі. Про збереження і підтримку музейної справи в районі інформувала начальник відділу культури, національностей та релігій РДА О.Безушко. Цю роботу в районі реалізовують 1 краєзнавчий музей, 15 громадських, 2 кімнати народознавства. В культурно-освітній діяльності відбулося понад 6 тис.
екскурсій 16750 відвідувачами. Проведено 19 масових заходів. Зібрано 100 експонатів основного фонду. На жаль, через відсутність фінансування незадовільно працює народний музей в Товстому, музей хору села Добровляни, припинено випуск альманаху «Гомін віків». Інформацію щодо обговорення третього питання порядку денного, як і перших двох, взято до відома і вони стали основою для розпоряджень голови РДА. У «різному» виступила начальник управління соцзахисту населення Уляна Лисак – щодо проведення монетизації частини невикористаної субсидії населенню району. Голова РДА Борис Шипітка говорив про підвищені ризики на дорогах техніки, як наслідок смертність тут більша, ніж в АТО. Про безпеку на автодорогах від ТЕКО до ринку – цей відрізок особливо в ямах і потребує термінового ремонту - говорив Іван Тимчук. Це звернення було адресовано міському голові Аллі Квач, як і те, що в місті на міжнародній трасі, розбито люк, не встигли його замінити, бо сталося це у вихідні. Роман Краснюк звернувся до сільських голів з проханням щодо придбання комп’ютерів для амбулаторій. Є багато обіцяючих, але поки що придбали їх тільки три. Ігор Косован – заступник директора терцентру – порушив проблему роботи районного радіо. Це питання пов’язане з цивільним захистом. «Проводове фактично знищено в районі, особливо в місті, ведеться розмова, що буде окрема частота, по якій здійснюватиметься трансляція передач, адже оповіщення в районі повинно бути», - зазначив голова РДА Б.Шипітка. Ольга ЛИЧУК
Голова РДА Б.Шипітка провів нараду за участю заступника голови райради В.Лопушняка із своїми заступниками, начальниками відділів, управлінь та інших структурних підрозділів райдержадміністрації, керівниками районних служб та організацій. На нараді доповідала начальник відділу економічного розвитку, інфраструктури та туризму Уляна Чекалюк про перспективи розвитку територіальних громад у подальшій реалізації проекту ЄС ПРООН "Місцевий розвиток, орієнтований на громаду - ІІІ". Також проаналізовано роботу за минулий тиждень, дано нові завдання та доручення.
ВАРТО ЗНАТИ
При першому заступнику голови РДА Роману Краснюку відбулося засідання оргкомітету з нагоди проведення заходів, пов’язаних із вшануванням загиблих під час трагедії на залізничному мосту, коли в річку Дністер 5 липня 1941 року скинули вагон із політичними в’язнями. У цей день о 10 год. біля пам’ятного хреста, зведеного на честь полеглих, відбудеться поминальна панахида за душі трагічно загиблих та відбудеться історична година пам’яті. Запрошуємо жителів району, гостей взяти участь у заході.
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ! 21 липня - «гаряча» телефонна лінія з Р.І.Бурдейним, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год. 20 липня з 10 до 12 год. виїзний день прийому громадян у селі Лисівці проведе голова РДА Б.І.Шипітка за участю начальників управлінь та відділів РДА.
Відбулась виїзна нарада за дорученням голови ОДА С.Барни на території очисних споруд, що знаходяться у власності Заліщицької міської ради (балансоутримувач - МКП Заліщицький водоканал»). У нараді взяли участь заступник голови райради В.Лопушняк, заступник голови РДА Р.Бурдейний, завідувач відділу містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів РДА О.Кидановський, начальник відділу з питань АПК І.Тимчук, за участю Заліщицького міського голови А.Квач, директора МКП «Заліщицький водоканал» А.Хом’яка та інженерно-технічного персоналу підприємства. Учасники наради, обстеживши техстан каналізаційних очисних споруд міста, детально обговорили різні способи відновлення очисних споруд. За результатами виїзної наради було рекомендовано Заліщицькій міській раді як власнику об’єкта: - провести очистку намулових майданчиків; - оглянути техобладнання та відновити роботу очисних споруд; - замовити проект реконструкції очисних споруд у відповідності до новітніх технологій у цій сфері, оскільки очисні експлуатуються понад 20 років. ПРЕС-СЛУЖБА РДА
u
ВДЯЧНІСТЬ
Життя – то безцінний дарунок, але так само безцінний його порятунок. Ми нерідко бачимо світ з різних боків, а тим часом наші лікарі – справжні чарівники. Звернутися до редакції з подякою тим, хто у найкритичніші дні мого життя допомагав мені, співчував, розумів мій біль і душевний відчай – мій святий обов’язок, потреба душі. З поваги і вдячності до всіх низько кланяюсь кожному з вас, хто підставляв своє надійне плече для мого порятунку. Я опинилась у нейрохірургічному відділенні Київської клінічної лікарні – з важким діагнозом. Без операції неможливо було обійтись. І тут Господь послав мені чудових людей, високопрофесійних нейрохірургів, уродженців нашого краю Володимира Васильовича Мороза – він же завідувач відділом та Ігоря Івановича Тиша. Складна і надскладна операція зроблена мені їхніми руками за новітніми методами. За двотижневий період перебування в цьому столичному закладі я надивилась усього і чимало пережила, як
і мої рідні. Але зрозуміла, що мої земляки мають справді золоті і надійні руки. Вони люди відповідальні, турботливі, залюблені у свою професію, не шкодують для хворих своїх старань, розуму, досвіду. Вони високоморальні і чутливі. Їхні родина і батьки, коріння яких із Винятинців і Добрівлян мають ким гордитися і тішитися плодами праці своїх синів. Бо врятували вони скільки життів! Лікування сьогодні дорого вартісне – це не секрет для кожного. І якби не добрі, турботливі люди, котрі так пройнялись співчуттям до мене… Щира подяка священикам заліщицьких храмів – отцю Василю Хребтаку, отцю Івану Сендзюку та отцю Олегу Винницькому і віруючим громадам цих храмів – за зібрані благодійні кошти. Операція тривала понад 6 годин. У лікарні чергували мої двоюрідні сестри Алла Коцюба з Фастова, Анна Дейнеко з Житомирщини, моя матуся Галина Охналь зі своїм внучком, а моїм сином Тарасом. Вдячна своєму дядькові Володимиру
Николайчуку, хресній Марії Гуменюк, кумові Івану Кизимі. Коштами допомагали також кум Олександр Фреєк, подруги Ірина Радкевич, Оксана Кальчук, батьки учнів 4-А класу школи ім.О.Маковея з класним керівником М.М.Золотою, в якому навчається мій синок. Сьогодні висловлюю особливо щиру вдячність керівнику ПП «Арма» Миколі Навольському та його колективу. У скрутну для мене хвилину вони всі не шкодували для мене грошей. Як і мої дорогі сусіди Надія Стрельбіцька і Надія Житовецька та інші, знайомі, працівники протитуберкульозної лікарні (гол.лікар Ігор Шпак). Кожному з них низько кланяюсь і вдячно промовляю імена всіх своїх жертводавців у молитвах. Нехай у кожного з вас будуть здоровими і тіло, і дух. Нехай світяться у вас очі від того, що здорові ви, ваші діти і внуки. Хай усіх вас оберігає Господь! Зі щирою подякою Оксана СЕМЧУК, м.Заліщики
№ 49 (8584) u
ЦІКАВИЙ СВІТ НАВКОЛО НАС
Подорож – це завжди відкриття. Тільки вирушивши у мандрівку, ми можемо побачити своїми очима далекі країни та міста, про які так багато чули або читали. Та що там далекі країни… сусіднє місто чи мальовниче село можуть назавжди залишитись для нас тільки назвами, якщо ніколи туди не поїдемо. Подорожуючи, ми зустрічаємо нових людей, дізнаємося про їх спосіб жити і мислити. Наші вихованці, учні Заліщицької державної гімназії, дуже люблять мандрувати. І не має значення, чи це екскурсійна поїздка, чи турпохід. Тому ми, класні керівники, із задоволенням беремося за організацію таких подорожей. Звичайно, без участі та матеріальної допомоги батьків не обійтися. За це їм – велика вдячність! Часто батьки подорожують та відпочивають разом з нами, тим самим допомагаючи вчителям нести відповідальність за життя та здоров’я учнів. Вам цікаво, де побували гімназисти в цьому навчальному році? Ось маршрути, які найбільше запам’яталися: м.Кам’янець-Подільський, Кривчинські печери, Вигода – Старий Угринів–Івано-Франківськ (1-А,1-Б класи, кл. кер. Копичинська З.М., Пацарина Н.М.), Чернівці (музей під відкритим небом, університет, майстерня карамелі – 3-А, 2-Б, кл. кер. Колодницька О.Ю., Жлуховська Л.І.), Косів – Верховина (музей етнографії, музей історії УПА, майстерні кераміки, сироваріння, гуцульських музичних інструментів, вихід на Писаний камінь - 3-А, кл. кер. Колодницька О.Ю.), Колодяжне – Дубно – Берестечко – Луцьк (4-А, кл. кер. О.М.Костинюк), м. Київ (4-А,2-А,5-В, 6-А, Костинюк О.М., Гуцуляк Н.Я., Савчинська М.В., Н.П.Горин), м.Вінниця (5-А, Грушко Н.А.), м.Львів (4-Б, Скоропадська Н.А.), м.Івано-
u
3 Франківськ (6-А, Горин Н.П.), м.Чернівці (драмтеатр – 6-Б) та Чернівці – Мигово (6-А, 6Б, Кузь С.М.) і, нарешті, підкорення Говерли випускниками гімназії. Учні 5-А класу (кл. кер. Грушко Н.А.) здійснили незабутню поїздку в Болгарію, Туреччину та Румунію. А команда юних баскетболістів «Фаворит» побувала у Польщі і взяла участь у Міжнародному турнірі з баскетболу (директор Войчишин О.Д. та вчителі фізкультури Безушко Б.В., Стасюк С.В.). Запам’яталися гімназистам віртуальна подорож у рамках програми Skype in the Classroom до американського музею Wyoming State Museum та підводна екскурсія у Флориді (координатор програми Войчишин О.Д.). Тепер, коли для українців запрацював безвізовий режим з ЄС, для нас відкриваються нові горизонти для
туристичних поїздок. Звісно, нам доведеться вивчити правила для приємних та безпечних мандрів. Але ми хочемо відкривати світ для себе і себе для світу! Подорожуючи, ми пізнаємо себе. Хтось, залишаючи свій рідний дім, повернувшись, скаже, що вдома краще. А для когось подорож відкриває шлях до кращих змін. Ми починаємо дивитись на речі по-новому, більше цінувати те, що залишили вдома. І нарешті, подорож – це завжди незабутні моменти життя, веселі спогади і безцінний досвід. Тому плануйте свої подорожі і вирушайте за пригодами та яскравими враженнями! Світлана КУЗЬ, голова методичного об’єднання класних керівників Заліщицької гімназії
НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Минулого тижня, 22 червня, відбулася позачергова дванадцята сесія міськради сьомого скликання. Після виконання Державного Гімну та вшанування хвилиною мовчання полеглих у Другій світовій війні депутати перейшли до розгляду питань порядку денного, обравши секретаріат сесії. Першим питанням, за пропозицією міського голови Алли Квач, було розглянуто перенесене в порядку денному 15 питання: управління соцзахисту РДА попросило фінансову допомогу в сумі 10 тис.грн. для програмного забезпечення, що стосується надання субсидій населенню. Напередодні бюджетна комісія міської ради (голова В.Борейко) підтримала цю пропозицію і депутати погодились з нею. Також вони частково затвердили програму підтримки і розвитку редакції районного радіомовлення. Однак оскільки не вистачає коштів, то виділено заміть 10 тільки 5 тис.грн. З приводу четвертого питання порядку денного – про надання дозволу на виготовлення проектно-кошторисної документації на проведення поточних ремонтів доріг від центральної вулиці С.Бандери до перехрестя вулиць Весняної-Гагаріна і далі до вул.СагайдачногоМиру, від Миру до С.Бандери, міський голова Алла Квач зазначила: «З цього приводу до нас приїжджав проектант, який найпершим чином зацікавився бюджетом міста. Ситуація непроста. Потрібні мільйони гривень на відведення води, на встановлення бордюрів, на прокладання тротуарів і зливної каналізації, яких в бюджеті міста обмаль». Сесія затвердила кошто-
рисну документацію щодо поточного ремонту тротуару по вул.Стефаника в сумі 199 тис. 860 грн. та кошторисну документацію по ремонту доріг по вул.Бандери, Шевченка, Хмельницького, в сумі 28 тис.грн. (ямковий ремонт), а також надала дозвіл на проведення технічного обстеження залізобетонного резервуару чистої води в Заліщиках, і на проведення інженерно-геологічного пошуку місця для обстеження резервуару чистої води в місті. Далі депутати перейшли до розгляду земельних питань. Землевпорядник міської ради Ністор Тодерян доповідав про затвердження проектів землеустрою, які напередодні проголосовані комісіями, а сесія прийняла по них позитивні рішення. Зокрема затверджено проект для будівництва житлових будинків по вул.С.Бандери,76 (ОСББ «Заліщики»), на вул.Джерельна,53 (В.М.Макух), для гаражного будівництва на вул.С.Бандери,112А (І.В.Гандзюк), для спорудження будинку на вул.Подільська,72 (В.Г.Шпін), для будівництва будинку на вул.Джерельна,9а (Д.І.Слободян), для садівництва на вул.Польова (Г.К.Красніков), для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.О.Гулька,14 (І.К.Бадло). Одностайно проголосовано й питання щодо надання дозволу на розробку проектів землеустрою 19 жителям міста згідно заяв – громадян Магда, Липка, Шашковська, Білокінський, Мельник, Голов’яник, Нагуляк, Намака (5
осіб), Балан, Семенюк, Воротнюк, Любінецький, Довгань, Назарко, Горин – для гаражного і житлового будівництва, для садівництва, для будівництва багатоквартирного будинку учасникам АТО. Дебати виникли з приводу надання дозволу на землю ТзОВ «Тернопільавтотранс 16100» по вул.Стефаника,13б для обслуговування автобусів. Про надання дозволу проголосувало тільки три депутати. Депутат О.Тартачник зауважив, що на засідання земельної комісії пропозицій було чимало. Однак вирішено, що ця проблема потребує до вивчення. Оскільки земля належить міськраді, то не можна її просто віддати. Депутати надали дозвіл на виготовлення схеми прив’язки та архітипу тимчасових споруд Т.М.Яніга на вул.С.Бандери,114 та І.В.Леник і О.А.Винницькому по вул.С.Бандери біля церкви Пресвятого Серця Христового. Сесія також погодилась із заявою О.В.Герлевич – про зміну цільового призначення земельної ділянки для будівництва житла. Оскільки міська рада немає документів на нижній парк, то виникла необхідність проведення інвентаризації земельної ділянки, яка перебуває у власності територіальної громади м.Заліщики (комунальна власність) та на якій розміщений нижній парк (пам’ятка садово-паркового мистецтва) по вул.С.Бандери,5. Депутати проголосували «за».
Сесія надала дозвіл на розробку детального плану забудови земельної ділянки В.І.Борейко вул.Гагаріна (гараж площею 0,0034 га), а також проголосувала за детальний план забудови земельної ділянки по вул. 40 років Перемоги,16 О.М.Кузан та райсількомунгоспу. Земельним питанням сесія приділила 80 відсотків часу своєї роботи – а це аж 14 питань із порядку денного. Коментарів з приводу цього від депутатів прозвучало одиниці. Хто не погоджувався із запропонованим – не голосував, або утримувався. З приводу внесення змін та доповнень в рішення сесії міської ради від 20.12.2016р. інформувала головний бухгалтер міської ради Ольга Харів. На жаль, це питання торкнулося й газети «Колос», перед колективом якої міськрада за опубліковані матеріали минулоріч заборгувала понад 26 тис.грн. На основі наявної заборгованості та звітів редакції, неодноразових звернень в міськраду з приводу боргу за 216 рік, юридичною службою Тернопільської обласної організації Національної спілки журналістів України було підготовлено претензію та вручено її міській раді 20 квітня 2017р. Однак на цей документ прийнято рішення – 10 тис.грн. редакції повернути, а на решту боргу не вказано, як він буде погашатися – тобто бажано було підготувати бодай щомісячну розстрочку. Однак на комісії вирішили дати 10 тис.грн. Редакція повторно звернулася з листом про графік погашення решти
боргу. Ми свідомі того, що всюди коштів не вистачає, однак керуючись моральною логікою, для редакції 16 тис. – це значна сума, яка може докорінно змінити фінансову кризу газети. Сесія розглянула інші питання порядку денного, зокрема, про надання дозволу на виготовлення проектнокошторисної документації на капітальне будівництво (реконструкцію) зливової каналізації в місті – це найдорожчі роботи. Розглянула звернення депутата А.Коцюбійчука про обмеження в’їзду автотранспорту в Молодіжний парк та на масив Дубки і про заборону покладання пластикових квітів та вінків на міських кладовищах для зменшення шкоди екології міста та завантаження сміттєзвалищ небезпечними відходами. Міський голова запропонувала звернутися з таким проханням до жителів міста. У «різному» Арсен Нагуляк порушив проблему руху міського транспорту – надання водіями якісних послуг, особливо дітям. Депутат Оксана Безушко зіслалась на лист-заяву Петра Буринюка – головного лікаря дитсанаторію, який тричі звертався в міськраду з приводу виділення землі для потреб медустанови. Однак відповіді від міськради не отримав. Депутат Леся Заянчковська зверталася від жителів вул.Стуса про ремонт дороги до верхнього парку. А скільки в місті безприв’язних собак? Відповіді на свої звернен-
ня депутат також не отримала. «Я розумію, що немає коштів, але має бути дана людині відповідь», - наполягала Леся Миколаївна. Володимир Борейко говорив про дозвілля наших дітей. «Канікули, а в місті у вихідні й дискотек немає, молодь вдається до сільських закладів культури. Варто працівникам культури зважити на це прохання». І на завершення сесії, до депутатів звернулась міський голова: «Пройдіться вулицями, подивіться, який благоустрій повсюди. Можливо, варто штрафувати таких, хто висипає сміття, не прибирає біля свого будинку. І ще: зустрічайтеся із своїми виборцями. Ми переважно організовуємо це по п’ятницях. Продовжуймо й надалі цю потрібну справу, яка свідчить про роль кожного депутата на своєму виборчому окрузі.
Р.S. Журналістські дороги часто ведуть до багатьох зібрань. Довелось побувати на районних і обласних заходах. І ніде не бачила такого гармидеру, нерозуміння один одного, як на сесії міської ради нового скликання, де мені вперше довелось побувати. Питання порядку денного важливі та злободенні, вимагають детального обговорення, стриманості в судженнях, але якраз останнього депутатам бракувало. Здавалося, вони просто не чули один одного. Це було притаманним того дня не одному обранцю міста. А жаль… Ольга ЛИЧУК
№ 49 (8584)
4 u
СПОРТ
Матч 10 туру між командами ФК «Добрівляни» та ФК «Поділля» відбувся в суботу, 24 червня. На стадіоні села Добрівляни зустрічалися сусіди по турнірній таблиці, в господарів було в активі 18 очок і 5 місце, в гостей – 16 очок і 6 місце. Безумовно, добрівлянці є реальними претендентами на звання чемпіона району і вони це підтверджують в кожному зіграному матчі чемпіонату. На цей раз вони знову перемогли гостей з рахунком 3:2 і перемістилися на 4 місце в табелі про ранги, набравши 21 заліковий бал. На 8 хвилині поєдинку гості, роблячи штучний офсайд, помиляються і Владислав Токарчук відкриває рахунок. А на 61 хвилині лише стійка воріт гостей рятує їх від другого гола, на цей раз пробивав з вигідної позиції півзахисник господарів Андрій Шацький. При незначній перевазі господарів матч наближався до логічного закінчення і гості мали реальні шанси звести гру до нічийного рахунку. Тим більше, що в господарів після першого тайму поле залишили три ключові футболісти: брати Валерій і Владислав Токарчуки та Андрій Пилипюк. А замінили їх юні місцеві вихованці –Святослав Довбуш, Денис Клічук і Тарас Романко, в яких ще обмаль досвіду гри. Але вони на високому рівні провели її, допомагали команді перемогти. І на 86 та 90+4 хвилинах матчу нападник господарів Микола Ласкорійчук доводить рахунок до 3:0 на їхню користь. У
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. гостей відзначилися відповідно Володимир Приймак і Микола Ландяк. На більше в них не вистачило часу, хоча гості заслуговували бодай на очко, тобто на нічию. І декілька слів про арбітраж. Суддя із Поділля Василь Мельник провів його на високому рівні. У неділю проходили решта матчів, які закінчилися з такими рахунками: ФК «Дрім Тім» – ФК «Кошилівці» – 8:2, ФК «Нирків» – ФК «Головчинці» – 1:3, ФК «Садки» – ФК «Лисівці» – 0:2, ФК «Дзвиняч» – ФК «Ель Гаучо» – 4:6, ФК «Литячі» – ФК «Касперівці» – 3:3, ФК «Новосілка» – ФК «Терен» – 8:3, ФК «Андріатика» – ФК «Ворвулинці» – 6:1. На полі стадіону «Дністер» зустрічалися команди, які перебували в групі лідерів: ФК «Андріатика» очолює таблицю першості, а гості із Ворвулинець – четверті. Матч, як і очікувалося, виявив великий інтерес вболівальників, і вони залишилися задоволеними як грою господарів, так і результатом. Господарі не дали найменших шансів гостям на успіх, впевнено довели гру до логічного для себе завершення, перемігши з рахунком 6:1. Вже на 4 хвилині вони забивають такий важливий швидкий гол, «розписався» у воротах гостей лівий захисник Олександр Шацький. А на 6 хвилині пропускають у свої ворота другий гол. Ще двічі в першому таймі м’яч побував у воротах гостей. Спочатку на 25 хвилині відзначився Тарас Топольніцький, а на 35 –
Павло Довганюк після грубої помилки їхнього воротаря. Тільки розпочався другий тайм, як на 46 хвилині він оформляє свій дубль в цьому матчі, а на 70 – граючий головний тренер господарів Ярослав Олексів з пенальті забиває останній гол своєї команди. До честі гостей, вони таки забили на 73 хвилині гри гол престижу, а на 78 хвилині після удару Павла Довганюка тільки стійка воріт гостей рятує їх від ще більшого розгромного рахунку. Так за підсумками 10 турів, фактично зіграних 9 матчів команда Заліщик стала одноосібним лідером з 25 очками. Після двох невдач у 8 і 9 турах нарешті отямилися гравці з Новосілки, а футболісти із Городка програли, на жаль, вдруге. Товстенці після програшу в попередньому матчі на своєму полі, вирвали перемогу в гостях у Дзвинячі. Після виграшу в цьому турі футбольного клубу із Шутроминець-Дорогичівки він із 22 очками закріпився на 3-й позиції турнірної таблиці, а команда з Кошиловець продовжує скочуватись в стан аутсайдерів. Після відносної осічки в Литячі, футболісти із Касперовець відстають від одноосібних лідерів, заліщан, на 2 очки, продовжуючи зберігати 2-й щабель в табелі про ранги. Матчі 11 туру будуть зіграні 2 липня, в неділю. Свій черговий поєдинок ФК «Андріатика» проведе в Головчинцях. Петро РАЦИН
У м.Заліщики, вул.С.Бандери,70 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Можливе використання під офіс. Ціна договірна. Тел.: 068 645 15 27.
У с.Бересток продається цегляний житловий будинок (5 кімнат) з надвірними будівлями. Проведено газ. Є криниця, сад, 0,40 га землі. Ціна договірна. Тел. 067 367 82 24. Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77.
З 1 липня ц.р. набирає чинності Закон «Про внесення змін до статті 15 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Ним передбачено надання членам сімей загиблих ветеранів війни пільг без урахування середньомісячного сукупного доходу сім’ї. Н.КОПКО, начальник відділу обслуговування пільгової категорії населення Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК №440928 на прізвище Пасечко Ганна Михайлівна, вважати недійсним. Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії 4 ВП №138258 на прізвище Чайка Галина Романівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №012871 на прізвище Бойчук Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0241557 на прізвище Капчик Марія Дмитрівна, вважати недійсним.
КРЕДИТНА СПІЛКА НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 3500грн./комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-1884 - Олег Анатолійович. Потрібен водій з автотранспортом (БУС) для вантажних перевезень. Оплата щоденна. Тел. 099 917 9215 або 066 312 19 11. Втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії ТР №0286508 на прізвище Голінач Степанія Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №014818 на прізвище Тимків Марія Данилівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №473919 на прізвище Пасечко Ганна Михайлівна, вважати недійсним.
ВИГОТОВЛЯЄ: - двері металеві до під’їзду; - гойдалки; дитячі ігрові комплекси; - столярні вироби (двері, вікна, туалети та інше); ПРОДАЄ: - пиломатеріал обрізний, необрізний; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг, та оптом; - кільця для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-500;
ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО направляє на навчання в кооперативні вузи за спеціальностями «Облік і оподаткування» (бухгалтерський облік), «Товарознавство і торговельне підприємництво» (товарознавство та комерційна діяльність) за рахунок коштів товариства. Звертатися за адресою: м.Заліщики, вул. Маковея, 47, відділ кадрів РайСТ, тел. 2-10-51.
РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: в оренду риштування
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)
БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН НА ВОДУ. Тел. 097-948- 48-57 АБО 095-859-83-97. ОЛЕКСАНДР. У м. Заліщики трикімнатна квартира в будинку на 4 сім’ї. Є гараж, сарай, грядки. Тел.: 0663154145, 0687917866.
ОХОРОННА ФІРМА набирає на роботу охоронників
(позмінний добовий метод роботи). Ліцензія АВ № 540574-2010р.) Тел. 067-982-77-47, 067-464-87-58.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 170 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.