kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
ДОБРІ НОВИНИ
Відділ з питань освіти, молоді і спорту РДА, адміністрація навчальних закладів району, педагогічні, батьківські й учнівські колективи висловлюють найщирішу подяку народному депутату України Олегу Барні, голові ОДА Степану Барні, голові райдержадміністрації Борису Шипітка та голові райради Івану Дрозду за фінансове сприяння у зміцненні матеріально-технічної бази нав-
u
№ 50-51 (8586) Цiна вроздрiб - 3 грн. u
чальних закладів та проведення капітальних ремонтів закладів освіти району. Цьогоріч на ці потреби було виділено 1 млн.400 тис.грн., які розподілені наступним чином: на ремонт літнього залу дитячого оздоровчого табору «Ромашка», заміни вікон на енергозберігаючі в ЗОШ І-ІІ ст. с.Угриньківці, ремонт даху і фасаду дошкільного навчального закладу в с.Солоне.
ПРО ВАЖЛИВЕ
Турбота про зміцнення і покращення умов для дітей – їх навчання, відпочинку – то є пріоритетне завдання влади - від найвищого рівня до місцевого. Суттєве надходження коштів поступово і значно покращить соціальну інфраструктуру освітянської галузі. І відбувається це завдяки порозумінню і допомозі всіх гілок влади.
ФОТОАНОНС Заліщицька земля приваблива для інвестицій та розвитку туризму повинна стати одним з пілотних проектів, адже має для цього всі необхідні можливості. Наше місто давно ввійшло в число найбільш популярних сюжетів інтернет-спільноти, а Джуринський водоспад в Червоному по праву є одним з чудес України.
76 років тому відбулася великомасштабна трагедія, під час якої у водах Дністра загинули політичні в’язні трьох областей – Буковини, Прикарпаття і Тернопілля. Щороку, 5 липня, тут, біля встановленого на честь загиблих хреста, відбувається поминальна панахида. Вклонитись світлій пам’яті політв’язнів приходять заліщани, гості нашого краю та з інших районів. До пам’ятного хреста лягли квіти від представників влади, запалено свічі пам’яті. Детальніший матеріал читайте в наступному номері.
У Червоногороді знаходяться руїни замку, який займає своє місце серед численних замків України. Урочище в Червоному щороку приваблює тисячі туристів. Проте розміщені тут залишки замку та інших споруд, варварськи зруйнованих протягом століть, вимагають більшої уваги та залучення інвестицій. З цією метою вже вдруге вирішено провести 13 сер-
пня «Свято замку». Під головуванням першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка було проведено засідання оргкомітету. Минулорічний досвід показав необхідність і популярність цього заходу саме в Червоному, де було проведено і «Джурин-фест». На засідання зібрались представники служб і організацій, відділів та управлінь РДА, від яких безпосередньо залежить успіх підготовки та проведення свята. Роман Петрович відзначив, що, незважаючи на наявність в минулому році скептиків, свято все ж пройшло успішно. І, спираючись на досвід, сформовано чіткі завдання, які стоять перед організаторами. Слід привести до
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ладу під’їзну дорогу, забезпечити проведення заходу електроенергією, побутовими зручностями, передбачити розміщення виставкових наметів, торгових точок, концертної сцени. Важливими є питання залучення протипожежної та медичної служб, і особливо – фінансова сторона організації свята. Важливим питанням залишається залучення спонсорів, адже проведення дійства вимагає значних фінансових коштів. Тому було вирішено звернутися до зацікавлених підприємців та організацій, які мають змогу і бажають прилучитися до цієї справи. Юрій ВІЙТИК Світлина автора
№ 50-51 (8586)
2 u
ВІДГОМІН СВЯТА
На центральному майдані міста відбулися урочистості з нагоди 21-ї річниці Конституції України та Дня молоді. Багато людей, запах солодкої вати, дим від шашликів, шум каруселів, сміх дітлахів, гомін людей. Лунає музика, а десь за сценою проходять репетиції, бо вже через декілька хвилин розпочнеться концертна програма. На площі майорять синьо-жовті кольори прапорів України та кульок, якими прикрашена сцена. Розпочали свято чоловічий вокальний ансамбль РНБТ та підготовча група народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» виконанням композиції «Україно». Ведучі оголошують про відкриття урочистостей. Після виконання Державного Гімну з привітальним словом до присутніх звернулися голова районної державної адміністрації Борис Шипітка та міський голова Алла Квач. Борис Іванович наголосив на тому, що Конституція - це основний закон нашої держави, за який життя віддало багато українців. У свою чергу, Алла Василівна закликала молодь вчитися, працювати над собою, досягати висот, любити свою країну, бути справедливими та впевненими у своїх силах.
u
відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА, Василь Дяків - заступник директора
Учасники заходу вшанували хвилиною мовчання пам’ять про бійців, що полягли у зоні АТО за суверенність України. Під час офіційної частини, Алла Василівна та Борис Іванович вручили грамоти молодим людям, які досягли певних успіхів у виробничих справах, громадсько-політичній роботі. Концертну програму започаткували колективи районного будинку народної творчості та будинку дитячої та юнацької творчості. Дует у складі Любові та Олександри
Мельник (БНТ с.Іване-Золотого) виконали «Молитву за Україну». Поєднали музичну і танцювальну творчість зведені колективи ЗБДЮТ (балетмейстер Олександра Василенко) та Ігор Федірко піснею «Ода матері». «Твої гріхи» - виконав дует у складі Ірини та Галини Гармати НД с.Хартонівці. «Моя Заліщанщина», виконало чоловіче вокальне тріо «Терноцвіт». Українські танці «Гуцульський» та «Гопак» виконав танцювальний колектив «Квіти України» ЗБДЮТ (балетмейстер Олек-
сандра Василенко), «Рок-нролл» у виконанні дитячого танцювального колективу «Вогник» (балетмейстер Олена Свідзінська). У той день було багато музичних і танцювальних композицій. Несподіванкою стали виступи випускників шкіл: із спеціалізованої школи імені О.Маковея, які виконали пісню, а школи №2 – танцювали вальс. Для команд шкільних закладів міста було проведено захоплюючі козацькі розваги, які організували Володимир Гев'юк - головний спеціаліст
Заліщицької державної гімназії, Світлана Боднар директор БДЮТ, а також Ігор Мамалига - керівник ФСТ “Колос”. Спонсором змагань став приватний підприємець, власник спортивного клубу «SРАRТА» Віталій Попіль. Перемогла команда спеціалізованої школи імені О.Маковея, кожен її учасник отримав безкоштовний абонемент у клуб. Іншим командам теж були вручені пам’ятні сувеніри. Головний спеціаліст відділу з питань освіти, молоді і
– Свого часу я побував у Литві. Ми возили туди на відпочинок дітей, чиї батьки були учасниками АТО. Вперше я побачив там молодіжний центр. Хочу, щоб і в нашій області був такий центр, бо у нас молодь не має де зібратися. Це перше, на що б використав грант. Ми займаємося й оздоровленням дітей. Побувавши в Полтаві, я побачив оздоровчі заклади екстра-сучасного зразка. Діти живуть у кімнатах із гарним ремонтом, в корпусах є спорткімнати, обладнані тренажерами, є басейни, спортмайданчики. Тож друге, на що б витратив кошти, – на оновлення, ремонт оздоровчих закладів області. Частину гранту можна було б витратити на роботу із соціально незахищеними верствами населення. - Яке найболючіше питання відділу сім’ї та молоді зараз, які шляхи вирішення бачите? – Найболючіше – це загальна пасивність нашої молоді. Скажімо, за кордоном 25% молоді є членами громадських організацій, у нас, на теренах області, та й України загалом – це 3-5%.
Для того, аби цю проблему вирішити, із молодими людьми потрібно зустрічатися, роз’яснювати перспективи – щоб вони бачили, як зможуть реалізувати себе на благо рідної країни. Так, минулого року ми проводили форум для кращих представників молоді з нашої області, зібравши понад 120 людей. - Чи діють в області спеціальні програми для багатодітних сімей? – У нас діє програма оздоровлення та відпочинку дітей. Для того, аби скористатися нею, сім’ї, діти яких належать до пільгових категорій, можуть звернутися у структурні підрозділи з питань сім’ї та молоді районних держадміністрацій або міських рад обласного значення. У міру надходження путівок, таких дітлахів відправляють на оздоровлення. - Знаємо, що Ви чималу увагу приділяєте дітям учасників АТО. Які соціальні проекти діють, плануються та якими вони вже скористалися? – Дітей учасників АТО ми також відправляємо на відпочинок, до того ж - в основному за кордон. Так, за останніх три роки, наші діти вже змогли побувати в Хорватії, Литві, Сербії, Угорщині, Польщі та навіть Грузії. - Сьогоднішні юнаки та
спорту Галина Самковська провела безпрограшну лотерею. Розігрували різноманітні канцтовари, саджанці винограду, відра, лопати тощо. Спонсорами лотів стали; брати Навольські, Віталій Попіль, Іван Дрозд, Микола Гуйван, Ігор Тимчук. Проводилися різноманітні майстер - класи, які організували працівники Заліщицького будинку дитячої та юнацької творчості. Святкування 21-ї річниці проголошення Конституції України та Дня молоді завершилося дискотекою. Ірина МОНИЧ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
МОЛОДІЖНА ПОЛІТИКА
Виховувати та розвивати молоде покоління вже сьогодні – це стратегічний внесок у те, якою буде наша держава в майбутньому. Про особливості молодіжної політики в нашому краї-розповів начальник відділу сім'ї та молоді Тернопільської ОДА І.Чорний. - У Вас надзвичайно цікава і відповідальна галузь в області:вирішення соціальних проблем сімей, провадження грамотної молодіжної політики, турбота про підростаюче покоління. З якими проблемами зіштовхнулися на початку, коли очолили відділ? – Насправді специфіка роботи для мене не була новою, адже в цьому напрямку працюю з 2006 р. – тоді ще було управління. Тобто з особливостями сфери був знайомий. Коли ж прийшов на цю посаду, то основною проблемою стало скорочення штату з 11 до 8 людей, а обсяг роботи збільшився. Ще одним складним питанням стало фінансування. Раніше на молодіжну політику ми на рік отримували майже півмільйона гривень, але коли відбулася інфляція, цієї суми було недостатньо. Та ці виклики вдалося подолати. Щодо працівників, то допо-
могло раціональніше розподілення функціональних обов’язків. Складнощі з фінансуванням вирішили завдяки спільній позиції облдержадміністрації та облради. Тішить розуміння депутатського корпусу: на проведення різних молодіжних заходів виділяли додаткові кошти. - Чи можете назвати конкретні позитивні зрушення у галузі? – Загалом робота приносить багато позитиву, працювати з молоддю та дітьми– це додає енергії та натхнення.Ми часто беремо
участь у цікавих заходах, намагаємося проводити різноманітні таборування та дійства не тільки в Тернополі, а й у цікавих. Адже не завжди молодь із районів може приїхати у «файне місто» на той чи інший захід. Це є стратегічною політикою обласної адміністрації – молодь з малих містечок та сіл Тернопільщини не повинна відчувати себе «обділеною», тому намагаємося створити умови, щоб кожен юнак і дівчина могли себе реалізувати, розкрити свої здібності. - Міська рада має свою молодіжну раду. Чи є ще в області рада, яка займається питаннями молоді? – Свого часу ми також мали молодіжну раду при ОДА, але ефективність була не дуже високою,тому ми вирішили піти іншим шляхом, створивши молодіжну Громадську раду. До її складу входять активні представники громадських організацій, які дійсно хочуть цим займатися. - Якщо б Ви зараз отримали грант у сумі 100 мільйонів гривень, на що б його першочергово витратили?
Із гарним 70-річним ювілеєм хорошу людину, милу, дорогу, незрівнянну матусю, найдорожчу, любиму бабусю Ганну Степанівну КОЗАК із Зозулинців щиросердечно вітають - син Василь з дружиною Ганною, внуки – Юлія з чоловіком Олександром, Тарас з дружиною Наталкою та правнучки Софійка і Настя. Наша рідненька, спасибі Вам за Вашу любов і турботу, за те, що завжди залишаєтесь поруч, за те, що переживаєте все разом з нами. За Вашу життєву силу, за внутрішню красу, за добре серце і прекрасну душу. Будьте здорові, щасливі, радісні і веселі. Довгих років життя Вам. Ми Вас дуже любимо! Бажаємо довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік. Тобі сьогодні, рідна, 70. Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати,
дівчата – це майбутнє держави. Що б Ви хотіли побажати молодим людям? – Найперше – бути активними та оптимістично налаштованими.Насправді, держава все більше турбується про свій народ, і тут треба вміти побачити ситуацію трохи ширше – не лише у контексті молодіжної політики. Адже усі ті нововведення останніх років: і реформа освіти, яка покликана більш гармонійно навчати та виховувати особистість; і медична, де на першому місці стоїть профілактика захворювань та здоровий спосіб життя – тобто, те з чого і починаємо завжди розмови з молоддю; і децентралізація, яка дозволяє все більше втілювати тих проектів, які є потрібними на місцях і вчить самостійно управляти територією; і відкриття кордонів з країнами Євросоюзу – безвізовий режим; і антикорупційна політика та прозорість влади, яка дає значно більше шансів молодим спеціалістам реалізувати себе професійно – усе це відкриває для нашої молоді нові суттєві перспективи. Прес-служба ОДА
У ці сонячні, липневі дні відзначає свої 45 років приємна, чуйна, надзвичайно відповідальна, доброзичлива людина, керівник гуртків Товстенського Будинку дитячої та юнацької творчості Ірина Василівна ХОВАНЕЦЬ. Щиросердечно вітаємо з днем народження. Бажаємо й надалі залишатися такою енергійною і невтомною, завзятою і неспокійною душею, щирою і турботливою, щедрою на добро. Нехай Господь Бог дарує Вам щастя, здоров’я, світлу радість та родинні гаразди. Нехай ваша доля буде довгою та щасливою, і вас завжди оточує сімейний затишок, вірні та надійні друзі. Спасибі за працю, красива людино, За серце відкрите добру повсякчас, За те, що в щасливу і скрутну годину Ми можем надії покласти на вас. Хай стелиться світла життєва дорога, Будь же щаслива, весела, здорова, Тож зичим вік довгий прожити, Щоб всіх на сторіччя могла запросити. Колектив Товстенського БДЮТ
№ 50-51 (8586) u
3
МИ - УКРАЇНЦІ
u
Якщо народ не знає своєї історії, то будь-хто може скористатися такою слабкістю і висвітлити історичні факти задля своїх інтересів, що досить часто відбувається з нашими сусідами. Люди повинні знати пра-
у 1946р. Лилик Іван Прокопович 1905рн с. Винятинці- член ОУН з 1939 р., провідник ОУН. Загинув 1944р. Миськів Остап Федорович («Довбня») 1913рн с. Винятинці- член ОУН з 1939р , вояк куреня «Сірі Вовки». Загинув у 1950р. Микитин Юрій Михайлович («Лев») 1925рн с. Винятинцірайонний провідник юнацтва ОУН. Загинув 1947р. Навізівський Микола Гри-
1951р. Матійчик Іван Петрович 1918рн с. Зозулинці- фронтовик, чотовий УПА. Загинув 10 серпня 1947р у с. Синьків. Українець Богдан Олександрович («Орлик») 1925рн м. Заліщики- районний референт пропаганди. Загинув 1946р у с. Торське. Романко Степан 1881рн м. Заліщики- член ОУН. Помер від тифу 1946р у с. Синьків. Романко Юрій Степанович
вду, хоч би якою гіркою вона не була, пам’ятати і передавати її майбутньому поколінню. У попередньому матеріалі вказано, що в усьому Заліщицькому повіті нараховувалося у 1942 році 15 військових, які служили у війську і мали певний військовий досвід. За короткий час на курсах, у підстаршинських школах УПА, у бойових сотнях було підготовлено командирів та провідників, які очолили боротьбу за волю України проти ворогів. Називаємо їх імена: Заскоцький Іван Михайлович 1913рн с. Буряківка- районний провідник ОУН (Чортківський терен). Загинув внаслідок провокації МДБ. Лабанда Василь Никифорович («Вуж») 1904рн с. Буряківка- чотовий куреня УПА «Сірі вовки» Загинув 1946р біля с. Гермаківка Борщівського р-ну. Балан Михайло Петрович («Голуб») 1922рн с. Бедриківці- вояк куреня «Сірі вовки», підрайонний керівник СБ. Загинув 1946 р у с. Бедриківці. Миронюк Микола Іванович («Смерека») 1917рн с. Бедриківці- районний провідник. Загинув 1947р у с. Бедриківці. Бродир Іван Дмитрович 1915рн с. Винятинці- районний референт СБ. Загинув
горович («Бурлака») 1916рн с. Ворвулинці- чотовий куреня «Сірі вовки». Загинув 21.04.1945р. Христоріз Роман Степанович («Недоля») 1926рн с. Ворвулинці- підрайонний провідник ОУН. Загинув 1947р біля с. Угриньківці. Горішний Григорій Іванович («Хмара») 1905рн с. Голігради – районний провідник. Застрелився у криївці у травні 1947р. Богуцький Іван Степанович («Богдан») 1924рн с. Голігради – пройшов військовий вишкіл у вишкільній чоті «Бистрого» у Росохацькому лісі біля с. Сосулівка разом з підпільниками с Городок від Покрови 14 жовтня 1943р. Застрелився в оточенні НКВД-стів 25 травня 1945р. Українець Степан Васильович («Вітрогон») 1921рн с. Городок- референт СБ. Загинув 1948р у с Кулаківці. Гошовський Юліан Львович («Гамалія») 1919рн с. Дзвиняч- районний референт СБ. Загинув 1947р біля х. Теклівка. Павлюк Петро Васильович («Голуб») 1918рн с. Дорогичівка- сотенний УПА. Загинув у травні 1944р в Борщівському районі. Бурденюк Ілля Іванович («Триб») 1917рн с. Зозулинці- член районного проводу ОУН. Загинув 10 квітня
1927рн м. Заліщики- стрілець УПА. Загинув 1946р. Романко Ігор Степанович 1925рн м. Заліщики- станичний ОУН. Загинув 1946р у с Іванє-Золоте. На прикладі сім’ї Романків ми бачимо, що за волю України боролися не окремі люди, а цілі родини, не зважаючи на вік.( Найстаршому- Степану було 65, наймолодшому Юрію-17 років). Що спонукало їх взятися за зброю? Відповідь у народній пісні того часу«Бо прийде такий час Що умре кожен з нас, Не на ліжку, а в полі, у бою І в хвилину страшну Спом’янеш Вітчизну Що для неї вмираєш з любов’ю» Вороги знущалися над повстанцями і після смерті. Ми не знаємо, де їхні могили. Тепер у вільній Україні потрібно поставити хрести і написати такі слова: «Блаженні ви, що полягли за рідний край у рідній землі. І ті блаженні, що спочили без хреста і без могили».
повів директор школи, учитель історії С.О.Возняк. Сільський бібліотекар О.З.Бурдейна розповіла про знаменитих людей нашого села. Приємним співом порадували глядачів наші односельчани, ансамбль «Берегиня», під акомпонування вчителя музики І.Ю.Крутасевича. Ведучими концертної програми були Галина Петровська і Мар’яна Покляцька. Дуже приємно, що, незважаючи на погану погоду, сильний дощ і буревій, у нашому клубі зібралося багато глядачів різних поколінь, вчителі, священник. Навіть, коли погасло світло, глядачі оплесками підтримували учасників, які дарували їм приємні хвилини відпочинку. На наше свято завітали гості з району – завідуюча відділом культури, національ-
ностей та релігії РДА О.М.Безушко, методисти Г.В.Марочкіна та Г.Є.Дідик.
(ПРОДОВЖЕННЯ. ПОЧАТОК У НОМЕРІ «КОЛОСА» ЗА 9 ТА 23 ЧЕРВНЯ Ц.Р.)
u
Заліщицьке Братство ОУН-УПА Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, Антон МОГИЛЮК
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Щорічно, в червні, кожен справжній українець відзначає день прийняття Конституції України – свято волі, цивільного миру й доброї згоди всіх людей на основі закону й справедливості, а також день молоді – юні, краси та любові. У народному домі села Блищанка з цієї нагоди відбувся концерт. Його учасниками були представники різних поколінь. Наймолодші танцювали, розповідали вірші. Старші виконували пісні, декламували поезії на різні теми із збірки «Я відпущу свої думки…» - автор якої заступник директора нашої школи, вчителька української мови і літератури Богдана Стефанюк У виконанні жіночого тріо прозвучала пісня з цієї збірки «Село, село». Про історію створення Конституції роз-
Олександра ГАНУСЯК, завідуюча народним домом с.Блищанка
u
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
72 роки тому відгриміли останні залпи німецько-радянської війни 1941-1945рр. У Заліщицькому районному краєзнавчому музеї відбулася година пам'яті за тими, хто загинув на її фронтах. Директор закладу В.В.Каспрук розповів гостям про хід подій тієї жахливої війни на території нашого краю, а також про участь наших краян у звільненні держав східної та центральної Європи від коричневої чуми. На заході були присутні представники райдержадміністрації, міської ради, Вищого профтехучилища, державної гімназії, госпіталю інвалідів війни та реабілітованих, райлікарні, всі небайдужі заліщани. 1 вересня 1939 року, виконуючи свої зобов’язання за таємним пактом Ріббентропа-Молотова, Німеччина напала на Польщу, в свою чергу за цією ж домовленістю – 17 вересня Червона Армія перейшла річку Збруч і захопила західноукраїнські та західнобілоруські землі. Недільного ранку 17 вересня 1939 року заліщани почули гуркіт танків у рідному місті. Радісна ейфорія населення, викликана звільненням з-під влади Польщі, змінилася після перших кроків нової влади, яка, не марнуючи часу, розпочала наводити тут власні порядки. У 1939 – 1940 рр. розпочинається колективізація. Худобу в селян, більшість їхніх земель було вилучено для створення колгоспів. Почалися арешти місцевої інтелігенції: В.Бараника, Ф.СуяркаЖивотівського, Р.Скомарівського, М.Панаса, І.Ткачука, М.Долинського та інших відомих людей Заліщанщини. Швидко збільшувалася кількість в’язниць у Західній Україні. Закривалися читальні „Просвіти”, кооперативи; розпочалася антирелігійна пропаганда. 22 червня 1941 року Німеччина напала на СРСР, ареною їх двобою стала й наша держава. Почалася евакуація з прифронтової зони на схід. Перед відступом заліщицький гарнізон замінував важливі об’єкти міста, а також автомобільний та залізничний мости через р.Дністер. Було знищено залізничне полотно із Заліщик аж до Ланівців (150 км.). Перед підривом залізнодорожного мосту на нього викотили вагони з арештантами, яких не встигли переправити в тил чи розстріляти. Їх усіх поглинули води Дністра. Про цю трагедію багато зібрав інформації краєзнавець із Слобідки А.І.Могилюк. Радянськими саперами було підірвано залізничний, шосейний мости, висаджено
в повітря залізничний вокзал, а також зруйновано всі промислові підприємства. Спершу до Заліщик прибули угорські військові частини, а трохи згодом й німецькі війська. Із встановленням нової окупаційної влади, діячами ОУН 30 червня 1941 року в Львові було зроблено спробу відновити Українську державу. Цього дня Національні збори проголосили Акт Проголошення Відновленої Української Держави.
ли наш край. Безпосередню участь у цьому взяли 20 і 21 механізовані бригади під командуванням А.Х.Бабаджаняна та В.М.Горєлова, а також 40-а, 44-а, 45-а гвардійські танкові бригади 11 танкового корпусу під командуванням генерала А.П.Гетьмана. Дністер було форсовано в місті Заліщики та в селах Устечко, Городок. Завдяки мемуарним спогадам А.Х.Бабаджаняна – командуючого 20 мехбри-
Головою уряду став Ярослав Стецько, а міністром с/г уродженець села Лисівці – Євген Храпливий; також почали створюватися українські комітети на місцях. У Заліщиках його очолив член ОУН – Іван Малюк. Місцеве населення дуже позитивно сприйняло такі події – люди вдягали вишиванки і йшли до райцентру з усіх околиць. На площі біля міської ратуші відбувся велелюдний мітинг, а над ратушею вивісили блакитно-жовтий національний стяг. На жаль, радість заліщан була нетривалою, оскільки нацисти не мали наміру ділитися владою. 11 липня 1941 року були заарештовані керівники Української держави окупантами. Починається набір молоді для робіт в Німеччині, селяни в обов’язковому порядку сплачували натуральний податок: м’ясо, молоко, яйця, зерно. За невиконання чи ухиляння від сплати податків суворо карали. Масово переслідувались євреї, близько 800 з яких було розстріляно в Заліщиках 1941 року. Цікаві факти про період німецької окупації в місті наводить історик, викладач агроколеджу М.В. Сопилюк у своїй праці „На переломі століть…”. Терор та насильство зі сторони нацистів призвели до активізації діяльності ОУН та створення УПА. Заліщанщина знаходилася під владою німців з 1941 по 1944 рік. 24 березня 1944 року внаслідок Проскурівсько – Чернівецької операції війська I Українського фронту звільни-
гадою - дізнаємося, що 24 березня 1944 року був похмурим днем, низько стелився туман, якнайкраще сприяючи військам форсувати Дністер. Спільно з танковими бригадами ворога допомагали вигнати з нашої території 434-й гвардійський зенітно-артилерійський полк під командуванням полковника В.П.Ашкерова, а також 294-й винищувально – протитанковий артилерійський полк, 3-я понтонно – мостова бригада РГК та 129 гвардійська стрілецька дивізія, очолювана генералмайором С.М. Бушевим. Внаслідок описаних подій 15 військовим було присвоєно високе й почесне звання Героя Радянського союзу: А.Х.Бабаджаняну, В.Г.Кочерову, С.Д.Осипову, О.П.Синіцину, І.Х.Календюку, С.Я.Устименку – за форсування Дністра в місті Заліщики; В.М.Горєлову, І.П.Адушкіну, М.П.Абаліну, І.Ф.Королькову, С.О.Закурдаєву, П.Ю.Трункіну, В.С.Чергіну, М.Й.Гавришку, А.М.Сулімі – за переправу в селі Устечко. Наказом Верховного Головнокомандуючого 20-й гвардійській механізованій бригаді полковника А.Х.Бабаджаняна присвоєно найменування „Заліщицька”. Після звільнення нашої території від нацистів чимало краян було мобілізовано на фронт у червону армію. На жаль, у державі тривають військові дії на сході, наші захисники ціною власного життя та здоров'я боронять рідну землю від ворога, мужньо стоять на захисті територіальної цілісності країни. На завершення заходу перший заступник голови РДА Р.П.Краснюк подякував присутнім за небайдужість, закликав вивчати та пам'ятати нашу історію. Також учасники години пам'яті вшанували хвилиною мовчання всіх, хто віддав своє життя за волю України.
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
Військова прокуратура Ужгородського гарнізону проводить досудове розслідування в кримінальному провадженні за фактом порушення військовослужбовцем Чопського прикордонного загону правил поводження зі зброєю, що призвело до його смерті. 20 червня ц.р. близько 13год. 40 хв. на території відділення «Кам’яниця» відділу прикордонної служби «Гута» Чопського прикордонного загону виявлено чатового солдата з вогнепальним пораненням голови. Поряд із потерпілим виявлено автомат «АК-74», виданий йому для несення служби в наряді з патрулювання військового містечка. Від отриманого поранення військовослужбовець помер в кареті швидкої допомоги дорогою до лікарні. Військова прокуратура встановлює всі обставини кримінального правопорушення, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 2 ст. 414 КК України. Досудове розслідування триває. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
Віталій КАСПРУК, директор Заліщицького районного краєзнавчого музею
№ 50-51 (8586)
4 u
u
ДУХОВНІ ПОСТАТІ
У бібліотеці-філії с.Мишків проведено годину духовності, присвячену 100-річчю від дня народження єпископа Івано-Франківської УГКЦ Софрона Дмитерка. Також була відкрита тематична добірка «Пам’яті славного земляка». Бібліотекар Г.П.Храпчинська розповіла, що дитинство Софрона-Степана пройшло в нашому мальовничому селі. Ще будучи малим хлопчиком, він мріяв стати не просто вихованою освіченою людиною, а й подавати приклад іншим. Зростав у побожній, мудрій, справедливій родині. В 16 років присвятив себе Богові, ставши монахом. Щоденна праця і Божественна Літургія дають силу і наснагу до подальших звершень на шляху до Господа. Отримавши священичі та єпископські свячення, Софрон Дмитерко душпастирював, сповнюючи людські серця вірою в незалежність України і її Церкви. Як духовний заповіт залишив нам такі слова: «Хочу побажати всім українцям великої віри, надії й любові, великої терпеливості в сучасних умовах життя, і – молитви. Тільки вона врятує нас від апатії і без-
У нашому селі проведено захід, присвячений 125-м роковинам від дня народження видатного богослова Йосипа Сліпого. Після богослужіння в церкві Архистратига Михаїла с.Городок отець В.Драбик розповів про діяльність Й.Сліпого. У вересні 1917р. був посвячений митрополитом А.Шептицьким у сан священика. З 1926р. очолив духовну семінарію та богословську академію у Львові. У листопаді 1944 року Йосиф Сліпий - настоятель греко-католицької церкви. Він посів пастирське місце в той час, коли почалися переслідування уніатської церкви радянською владою. «Обернулася сторінка історії, настала нова епоха. Стрічаймо її покірною молитвою, сильною надією на безконечну доброту й милосердя Ісуса Христа, який усе веде на Божу славу, й наше добро», - так писав тоді Андрей Шептицький. У вітринах і на полицях кіосків та книгарень з’явилася антирелігійна преса. Лектори у школах, вишах перевиховували молодь.
надії, тільки вона навчить любити ближнього і творити добро». Про його звитяжний життєвий шлях розповіла вчитель історії Г.М.Гандзюк. Присутні поринули в спогади просвітянина, уродженця нашого села М.С.Борейка із зустрічі з владикою, про які він писав, а також матеріали листування з ним. С.Дмитерко не поривав зв'язок з рідним селом.
Почалися арешти священиків, вивезення їх на Сибір. Звичайно, що всі удари на церкву були найболючішими для її пастирів. До таких належав і ректор Богословської академії о.Йосиф Сліпий. Церква перейшла у нелегальне становище. А її очільника Й.Сліпого ув’язнили на 10 років у сталінські табори Сибіру, Мордовії, Красноярського краю. У 1953р. його звільнили із забороною повертатися до Львова, відправили до бу-
Декілька разів приїжджав сюди, відвідуючи церкву, школу. Учням подарував християнський буквар та історичний довідник про наше село, який був надрукований завдяки його фінансовій підтримці. Сільській бібліотеці владика подарував книги релігійної тематики. Бібліотекар підготувала і провела огляд літератури. Вшановуючи світлу пам'ять владики, в селі у 2010 році було відкрито меморіальну дошку на його честь. Нелегким було життя Софрона Дмитерка. Він відійшов за межу людського буття на 92 році життя, з яких 77 віддав чернечому покликанню, 67 – священичому і 40 років єпископському служінню. І ми вдячні щиро Богові, що постать владики Дмитерка пройшла через наше село, наші душі і будемо зберігати про нього пам'ять для майбутніх поколінь. Ганна ХРАПЧИНСЬКА, бібліотекар
динку інвалідів (Краснодарський край), де він працював сторожем. Тут він таємно висвячував священиків, писав пастирські послання. У 1957р. його знову арештували і ув’язнили на 7 років. За його звільнення клопоталися віруючі різних церков. Лише у 1963р. завдяки Папі Іоанна ХХІІІ Й.Сліпий був звільнений і виїхав до Риму. Тут він почав свою діяльність в розбудові церковного життя. Його зусиллями в 1969р. у Римі збудовано собор св.Софії. У 1965р. Й.Сліпий став кардиналом, верховним архієпископом. Помер Й.Сліпий 7 вересня 1984р. Похований був у соборі Св.Софії в Римі. А 1992р. перевезено в собор Св.Юра у Львові. Ось такі короткі штрихи життєвої долі цієї видатної постаті. Хто бажає більше почерпнути відомостей про Й.Сліпого, то в сільській бібліотеці читачі мають змогу ознайомитись із тематичною поличкою «Й.Сліпий – визначний український ієрарх, науковець та патріот». Мирослава ЖБАНОВА, бібліотекар
ПОДЯКА
Бувають чи не в кожного моменти, коли доводиться своє життя вручати, так би мовити, в руки іншим. Це стосується, передусім, випадків, коли потрібна медична допомога. Бо ж професійний обов’язок медпрацівників – рятувати життя і здоров’я хворих, що більшість із них робить за покликом душі й серця. Я потрапила в хірургічне відділення нашої районної лікарні із «букетом» хвороб – варикоз правої ступні, пупова грижа і холецистит. Операції дуже боялася, однак виходу не було: черговий, четвертий приступ – і я опинилася у приймальному відділенні ЗЦКРЛ. Мене тут зустріли привітно і зразу ж обстеження призначено. Першим оглянув хірург Василь Українець. Інші лікарі Василь Драчук і Світлана Дорош з допомогою УЗД виявили холецистит. За спільним твердженням завідуючого відділом Ігоря Решетила та хірургів Василя Українця і головного лікаря райлікарні Василя Оскоріпа,
u
Я вдячна долі, що потрапила до таких дивовижних людей, найголовніше – не байдужих, доброзичливих, невтомних, самовідданих, професійних. Вони дійсно беруть до серця чужий біль, випромінюючи теплоту і щирість. Безмежно вдячна всім – В.М.Оскоріпу, І.М.Решетилу, В.І.Українцю, О.В.Цимбалюку, В.М.Драчуку, С.Б.Дорош, медсестрам Г.Є.Костинюк, О.П.Федик, О.П.Михайлюк, С.Я.Пупезі, які були активними учасниками операції. Окрема подяка всьому персоналу хірургічного відділення. Серед таких: О.Г.Хащинська, Г.В.Мацьків, І.О.Гев’юк, О.Б.Козьмук, Л.С.Костинюк, І.А.Линишин, Г.В.Лимар, У.І.Уколова, О.Б.Байталюк, О.О.Чемерис, Г.І.Орещук, М.Я.Королюк, С.В.Луцик.
ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
Статтею 46 Конвенції про захист прав людини і основних свобод встановлено, що високі Договірні Сторони, в тому числі і Україна, зобов’язуються виконувати остаточні рішення Європейського суду з прав людини (далі – Рішення Суду) в будь-яких справах, у яких вони є сторонами. Остаточне рішення Суду передається Комітетові Міністрів Ради Європи, який здійснює нагляд за його виконанням. Виконання рішення Європейського суду з прав людини в Україні здійснюється шляхом: виплати відшкодування, вжиття додаткових заходів індивідуального характеру, вжиття заходів загального характеру. Виплата відшкодування визначеного у Рішенні Суду здійснюється відповідно до Законів України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» та «Про виконавче провадження». Згідно статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» рішення Європейського суду з прав людини виконуються Державною виконавчою службою України, яка впродовж
u
анестезіолога Олександра Цимбалюка в мені засвітилась надія на життя – три операції було одномоментно зроблено за три години при єдиному наркозі.
десяти днів з часу надходження документів відкриває виконавче провадження, і з дня його відкриття протягом одного місяця за Рішенням Секретаріату Урядового уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини надсилає до Державної казначейської служби постанову про відкриття виконавчого провадження, разом із оригінальним текстом і перекладом Рішення Суду. Стадія безпосереднього виконання рішення Європейського суду наступає після оприлюднення офіційного перекладу тексту (опублікування в газетах «Урядовий кур’єр» і «Голос України»). Впродовж десяти днів від надходження зазначених документів Державна казначейська служба здійснює списання визначених сум на вказаний стягувачем банківський рахунок, а у разі його відсутності – на депозитний рахунок Державної виконавчої служби України. Загалом, виплата відшкодування має бути здійснена у тримісячний строк із моменту набуття Рішенням Суду статусу остаточного, або у строк, визначений у Рішен-
РЯТІВНИКАМ У БІЛИХ ХАЛАТАХ Лікарю мій у білому халаті, Ти подарував мені надію на життя, Ти радість повернув у мою хату,
Надію дарував на майбуття. Я вдячна Богу, що Тебе зустріла, Що золоте у Тебе серце й руки, Була б сім’я моя осиротіла, Якби Всевишній й Ти не взяли на поруки. Українець Василь та Ігор Решетило, І Саша Цимбалюк – немов одна сім’я… Мені в житті – на щастя! – пофартило, Якби не Ви, де була б нині я. Спасибі Вам, мої рятівники, За триєдину операцію мою! Хворі перед Вами – боржники, Тому – як всі – сердечно Вас люблю. Р.S. Шаную, і поважаю весь хірургічний відділ. З повагою Галина ПЕТРОВСЬКА та її родина, с.Блищанка
ні Суду. У випадку порушення строку на суму відшкодування нараховується пеня. Окрім виплати справедливого відшкодування Рішенням Суду, де встановлено одне або кілька порушень Конвенції, державу-відповідача залежно від обставин справи може бути зобов’язано вжити певних заходів: індивідуального характеру на користь заявника, аби припинити незаконну ситуацію і усунути її наслідки (зокрема, забезпечення остаточного виконання рішення національного суду), по-друге, заходи загального характеру, (а саме: вжити, передбачені в Рішенні Суду про дружнє врегулювання; внести зміни до діючого законодавства та практики його застосування; забезпечити юридичну експертизу законопроектів; інші заходи, які визначаються з боку Комітету Міністрів Ради Європи), з метою запобігання в майбутньому виникненню порушень аналогічного типу. Т.ВОВК, представник Урядового уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини в області
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЯ ЗАСУДЖЕНО ДО 9 РОКІВ ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ Дзержинський міський суд Донецької області визнав винним т.в.о. командира взводу снайперів однієї з військових частин у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 14, ч. 3 ст. 408 КК України. Військова прокуратура Донецького гарнізону сил антитерористичної операції довела, що старшина в березні 2016 року, перебуваючи в м. Дзержинськ Донецької області, з метою заподіяння шкоди обороноздатності України, сприяв терористичній організації «ДНР». Зокрема, засуджений неодноразово по телефону зв’язувався та в подальшому зустрічався з бойовиком з позивним «Ветер» з перспективою його переходу на бік злочинців, передавав останньому інформацію про сили та засоби, місця знаходження військових підрозділів Збройних Сил України для корегування артилерійського вогню по позиціях сил АТО. На довершення, зумисно, за проханням терориста з позивним «Ветер», передав на тимчасово непідконтрольну територію України свій власний тепловізор. Суд врахував усі обставини та засудив зловмисника до 9 років позбавлення волі військового звання. ВІЙСЬКОВА ПРОКУРАТУРА СИЛ АНТИТЕРОРИСТИЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ
№ 50-51 (8586) u
5
БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю
житті, як на довгій ниві», каже народне прислів’я. І ніколи не знаєш, що тебе чекає за черговим крутим віражем, які злети і випробування підготував тобі завтрашній день. Такою примхливою та абсолютною непередбачуваністю є доля чи не кожної людини. Сьогодні ти здоровий, веселий, активний у житті і в роботі, тобі не зраджує доля… І раптом все пішло шкереберть. Інсульти, інфаркти, переломи, а буває таке, про що ти навіть ніколи не здогадувався. Все приходить миттєво, раптово і твоє життя опиняється в чужих руках. Тоді вже не думки керують тобою, а Божа воля і сила, ну і звичайно твої рятівники – високопрофесійні медики. Чи багато інформації знаємо ми про тих, до кого приходимо за допомогою? Загалом – дуже мало, нерідко й негативної, адже медичні послуги сьогодні не з дешевих. Але якщо говорити про хірургічне відділення в Заліщиках – то це прогрес у завтра. У нас не тільки чудова лікарня, умови перебування в ній хворих, сучасна і досконала апаратура, а й люди, які по-справжньому чують нас, можуть і вміють зробити для кожного корисне і вкрай необхідне. Та з перерахованого вище найголовніше в людини – серце. Недарма його називають людським мотором, двигуном усіх систем. Однак і до його «ремонту» беруться вже в Заліщиках. Правда, не заліщицькі хірурги, але є надія, що невдовзі і їм це буде під силу. Коронарографічна операція, проведена в хірургічному відділенні вже двічі, засвідчила про чудові можливості на перспективу. «Яким чином це відбувалося», - поцікавилась я зокрема в лікаря-анестезіолога
- але покищо немає спеціалістів. Колега погодився сам приїжджати в Заліщики і оперувати, якщо, звичайно, є бажаючі пацієнти. Цю ідею схвалив і наш головний лікар Василь Оскоріп. Пацієнта було швидко знайдено в районі – 52-річного чоловіка. У нього була проблема судин нижніх кінцівок – ураження атеросклерозних артерій. Одномоментно кардіолог зі своєю бригадою – медсестра, анестезіолог – успішно провели і коронорографію і ангіографію судин нижніх кінцівок. Якщо б таку операцію не здійснити, то в хворого, імовірно, розвинулась би ішемічна хвороба серця, що призводить до передінфарктного
Миколи Козицького, з яким бесідувала в його ж кабінеті. «Це просто-напросто щасливий випадок зустрічі з однокурсником другої міської лікарні м.Тернополя, кардіохірургом Олегом Луговим. Він розпитував про справи наші, про апаратуру, з якою працюємо. Я, звичайно, похвалився, адже подібного в інших районах немає. Олег Богданович проявив такий інтерес, що, не задумуючись, і мовив: «У вас, у відділенні, можна робити такі серйозні операції, як коронарографічні». «Можна, - кажу,
операції проводяться нашими хірургами вже понад 17 років. Зішлюсь на конкретні приклади. У нас більшість зафіксовані на фото. Скажімо, приїхав до нас прооперований у Чернівцях юнак. Ось бачите розріз – 12 см. А ось інший знімок, коли я оперував: перша доба після операції двобічної пахової грижі. Розріз при цьому фактично 3 см. Більше того, як косметично зашито, рубців немає. На цьому знімку пацієнтка після операції на вени. Розріз доволі солідний в паху і такий
“У
стану. Ось з цього, власне, ми й починали рятувати людину, роблячи операції, яких досі в нас не практикували. Варто зауважити: якщо хворий при перших симптомах зуміє зробити якісне обстеження – він має шанс бути здоровішим і позбутись таких ускладнень, як інфаркт, інсульт, гангрена нижніх кінцівок», розповідав Микола Іванович. До розмови долучився хірург Василь Українець. «Основний акцент, який робимо в хірургії – це малоінвазивні технології, зокрема лапароскопічні операції. Що це таке? - Це коли весь об’єм необхідного втручання, - продовжував Василь Іванович, здійснюється з маленького доступу – розрізу. Це сприяє зменшенню болей пацієнту, його ранньому виздоровленню. Такі малоінвазивні
же вниз. А цей знімок після варикозної операції в Заліщиках. Суттєві зміни. І таких прикладів у нас дуже багато. Нещодавно син доставив до лікарні маму, яка проживає в Монастириському районі – на ампутацію нижньої кінцівки. Виразка – від коліна майже до стопи: це вже 6-місячне лікування після операції. Їй не могли й близько зробити того, що в нас. А ось цю хвору ми оперували нещодавно з Ігорем Михайловичем, заввідділом і анестезіологом Олександром Цимбалюком. До нас її доставили з гострими болями в животі. Зробили УЗД і побачили калькульозний холецистит. Крім того, жінка набула й варикозну хворобу. І при цьому, якщо оперувати щось одне – є загроза в іншому. Якщо оперувати холецистит, то може бути тромбофлебіт. Тому ми робили все поступово. - Василю Івановичу, звертається до вас людина з певною проблемою, які найперші кроки хірургів? - Обстежуємо її повністю і виявляємо всі болячки, як і одномоментно їх позбуваємось. Повірте, в інших районах зовсім не такий підхід. Спочатку одна операція, через місяць – друга, а згодом – третя. Тому до нас багато хворих звертаються за допомогою з навколишніх районів, запитуючи при цьому: «А ви одномоментно можете проводити операції?» Ми охоче приймаємо всіх. У нас є досвід, апаратура і – найголовніше – хірурги до цього завжди готові. Практично всі співбесідники відзначали високу відповідальність до роботи кожного члена колективу, їхній великий авторитет. «Дуже багато черпаємо із зарубіжної літератури. Лікар завжди повинен займатися самоосвітою, шукати ізюминки чогось нового, прогресивного, світових зразків,
впроваджувати це у своїй практиці», - ділилися хірурги. У відділенні працює близько 50 осіб, з них 9 лікарів. Найстарший серед них Пилип Глібов, наймолодший – Василь Драчук. «Ми впроваджуємо Європейський досвід, часто занурюємось в Інтернет, бо наші вітчизняні стандарти, якщо чесно, не запрограмовані на передових технологіях. Тому хворі пацієнти відчувають, що ми вправніші, надійніші, частіше
роки. Що це таке? Це атеросклеротичні бляшки, які забивають артерії і кількість крові, яка має доходити до органу, зменшується. Обстеження дає можливість знайти артерію, ввести контраст і виявити, як рухається він у цій судині. Якщо тотальне звуження артерії, то це більш проблематично. Є спеціальний зонд, на кінчику якого балончик, він під тиском збільшується і розширює артерію і ставиться спіраль на цей сегмент. Якщо пацієнту 5060-70 років і він живе повноцінно – це щастя. Бо в нашому відділі є хворий, який через атеросклероз втратив одну ногу, а через рік – другу. Зрозуміло з абсолютно вилікувати хворобу – неможливо, але на певний проміжок часу покращити стан хворого – це варте зусиль. Тому завдячуємо
звертаються до нас», зазначив Василь Українець. Високу оцінку нашій роботі дав обласний хірург, зазначивши при цьому: «По районах є декілька лікарень, де хірургія тільки жевріє. Зрозуміло, в Заліщиках вона не жевріє, а впроваджує європейські технології». - Можливо, з ваших колег хтось проходив стажування за кордоном? Адже звідки такий досвід? - Найбільше, звичайно, навчався Іван Хомишин. Він у нас працював, набирався досвіду, знань. Але обрав для себе ендоваскулярну лазерну абляцію – простіше кажучи, заварювання вен лазером зі середини судин. Він зараз створив у Чернівцях свою приватну клініку, придбав лазерний генератор – надто дорого вартісна річ – і успішно працює. Операції там не з дешевих. - А хто ініціатор всіх цікавих ідей у відділі? – запитую у співрозмовника. - Безумовно його завідувач Ігор Решетило. Ігор Михайлович сам вчиться й інших змушує. Його новітні думки спонукають колег до пошуків. У цій людині закладено, здається, невичерпний ресурс новизни, великої любові до обраної професії і поваги до оточуючих. - Василю Івановичу, чим сьогодні сповнені ваші мрії? - Перш за все, вилікувати людину і при цьому максимум зберегти коштів. Бо розуміємо, населення бідне і держава не спроможна забезпечити необхідним. Немає медичного страхування, страхового полюсу. А весь порятунок впирається в чималі матеріальні витрати. Невідомо, чи й високотехнологічні операції будуть хоча б частково покривати оці страхові полюси. Довготривале лікування все-таки лягатиме на плечі пацієнтів. - Зараз багато говорять про таке захворювання, як атеросклероз… - Дуже серйозний діагноз. У моїй практиці був випадок, коли атеросклероз було виявлено у людини віком 33
нашому меценату Дмитру Фірташу, який придбав
обладнання і ми маємо можливість на ньому працювати – досліджувати й обстежувати стан кровоносних судин, артерії. - Очевидно, такі послуги сьогодні дуже дорогі? - Власне, обстеження не особливо багато коштує, але якщо є потреба ставити спіральки – то тут ціна висока, адже їх можна придбати тільки за кордоном. А державного фінансування на це не передбачено. - Декілька слів скажіть про операції. - Вони є ургентні й планові. Перші зумовлені больовим синдромом хворого. І тут важливим є процес діагностики, підготовки до операції і власне операційний період. А планова – узгоджується з хворим день проведення операції. У середньому зроблено їх за рік тисячу, буває 970, а то й 1300-1100 – це загальнохірургічні. Крім того, є гінекологічні, акушерські, травматичніі.Кожен третій пацієнт у нашому відділі – з сусідніх районів – Чортківського, Борщівського, Бучацького, Монастириського, Заставнівського. Хоча тут проводять багато операцій на грижі – 130-150. У нашій лікарні всього-навсього 6070 в рік. Але кожна друга в сусідніх районах через рікдва є повторною завдяки їх рецидиву. У нас – одна-дві – повторні. - Кажуть, що мова йде про створення госпітального округу з центром у Чорткові, а хворі їдуть оперуватися в Заліщики.
Це похвально для нашої лікарні загалом і хірургічного відділу зокрема. Чи не так? І я звернулася до головного лікаря райлікарні Василя Оскоріпа: яка його думка про хірургів. Василь Михайлович не обмовився жодним словом негативу. У такий кризовий період це відділення – на висоті, тільки проблема в нас із фінансуванням галузі: до завершення року не вистачає майже 30 млн.грн. Оце тривожить… Хоча новітній поступ у хірургії має бути належно оцінений і в районі, і в області. Ми починали цей матеріал розмовою з головою профспілки медиків і анестезіолом М.Козицьким, а на завершення Микола Іванович сказав: «Багато значить досвід – це велике мистецтво, глибинні знання. Хірургам потрібна оця парадигма. Щоб виконати свою місію, добитися успіхів і щоб завдяки їм було більше здорових і щасливих людей. А для цього ми не можемо бути злими, жорстокими, неуспішними. Ми повинні служити людям, сім’ї, соціуму, країні і нашому спільному дому».
Неможливо переоцінити, наскільки важливо для кожної людини піднятися над негараздами і бачити своє завдання в тому, щоб випромінювати енергію добра і любові до кожного. Адже наша доля починається не зі слів, а світлих вчинків, світлих думок. Чи варто казати, яка нелегка ноша покладається на фахівця в операційному залі, де на рахунку кожна хвилина. Прогавиш її – і може статися непоправне. Мої співбесідники, мов недремні вартові, стоять біля пульта життя кожного пацієнта, рятуючи його від, інколи здається, неминучої смерті. Тому найбільшою радістю для них є почуті слова: «Спасибі, лікарю, за врятоване життя!» Це притаманне й заліщицьким хірургам, які використовують свій розум, потенціал для порятунку інших, щоб підняти мислення до вищих стандартів. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО. Вгорі: завідуючий хірургічним відділом Ігор Решетило зі своїм підопічним; Нижче - хірург Василь Українець із пацієнткою; Внизу апарат лапароскопічна стійка, придбаний меценатом Д.В.Фірташем.
№ 50-51 (8586)
6 u
ВАРТО ЗНАТИ
Нещодавно на базі ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» відбувся семінар-нарада директорів регіональних вищих навчальних закладів, що входять в структуру НУБіП України. Роботу семінару очолив проректор з навчальної і виховної роботи НУБІП України, доктор економічних наук, професор, академік Національної академії аграрних наук, заслужений діяч науки і техніки України Сергій Миколайович Кваша. Для участі в семінарінараді прибули керівники та їх заступники 12-ти Відокремлених підрозділів НУБіП України з різних областей нашої держави. Провідна тема семінарунаради - підвищення якості підготовки фахівців аграрного сектору на основі співпраці з науковими та виробничими закладами. Це питання розглядалося на матеріалах досвіду роботи ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого». Наголошувалося на актуальності удосконалення діяльності вищих навчальних закладів, враховуючи нові виклики для системи освіти на сучасному етапі. Було підкреслено важливість формування дієвої політики ринкової поведінки в освітньому просторі, якісного проведення вступної кампанії та подальшого розвитку діяльності навчальних закладів. Про необхідність розвитку співпраці вищих навчальних закладів з органами міс-
u
цевого самоврядування, їх внесок у процеси реформування, які продовжуються в країні, наголосив у виступі голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка. Привітала учасників семінару також міський голова А.В.Квач, від якої усі присутні отримали запрошення на ІІ Міжнародний фестиваль «Заліщикифест», що відбуватиметься 15-16 липня ц.р. Учасники семінару заслухали виступ-презентацію директора коледжу В.С.Глови на тему: «Співпраця з науковими і виробничими установами в підвищенні якості підготовки фахівців».
Він поділився досвідом співпраці з багатьма науковими організаціями, світовими виробниками насіння та іншими установами, зупинився на питаннях підвищення кваліфікації викладачів, проведення профорієнтаційної роботи, організації практичних занять в коледжі. З великою увагою було сприйнято виступи керівника фермерського господарства «Родина Стефанюків» М.О.Стефанюк, син якої здобуває освіту агронома в Заліщицькому коледжі та голови асоціації фермерів району, керівника обслуговуючого кооперативу «Ра-
ОЗДОРОВЛЕННЯ - 2017
тай» І.М.Марусяка. В семінарі взяв участь також начальник управління агропромислового розвитку РДА І.М.Тимчук, викладачі коледжу. Відбувся обмін думками і творча дискусія на теми злободенних проблем і напрямів щодо удосконалення якості підготовки фахівців, реформування освіти, удосконалення діяльності навчальних закладів та їх співпраці з роботодавцями. В цьому обміні акцентувалася увага як на позитивний досвід нашого коледжу, так і проблемні питання, пов’язані з сучасною ситуацією.
u
У вівторок, 27 червня, відбулася уже четверта відправка дітей пільгових категорій на оздоровлення. Цього разу до дитячого оздоровчого закладу «Ромашка», що в селі Нирків поїхали 90 дітей зі всієї області. Провести їх на відпочинок, який триватиме 21 день, прийшли рідні, батьки, друзі, а також заступник голови Тернопільської ОДА Юрій Юрик та начальник відділу сім’ї та молоді облдержадміністрації Ігор Чорний.
рах на Тернопільщині паралельно буде відбуватися відправка на відпочинок дітей учасників АТО за кор-
для дітей пільгових категорій. Це діти-сироти, позбавлені батьківського піклування, діти учасників АТО,
Під час відправки дітей на оздоровлення Юрій Юрик побажав малечі бути чемними та відповідальними, знайти друзів та повернутися додому з позитивними емоціями й новими, цікавими враженнями. При цьому, він зауважив, що цього року в області на оздоровлення виділена більше сума, ніж торік, а це відповідно дозволить оздоровити 1500-1600 дітей пільгових категорій, що є позитивним моментом. «Цього року на оздоровлення дітей лише з обласного бюджету було виділено 5,5 млн. грн. Завдяки співфінансуванню цю суму вдалося збільшити до 9 мільйонів гривень. Фактично, велику участь у цьому взяли територіальні громади. Крім оздоровлення дітей пільгових категорій у табо-
дон. Нещодавно була поїздка до Хорватії. Передбачається до Польщі та Литви. Гадаю, що завдяки змістовному відпочинку, а в таборі буде багато тематичних змін – з вивченням іноземних мов, ігрові, спортивні - діти зможуть комфортно відпочити, отримати хороші емоції, щоб 1 вересня з новими силами приступити до навчання», – зазначив Юрій Юрик. Водночас, як додав начальник відділу сім’ї та молоді Тернопільської ОДА Ігор Чорний, табір «Ромашка», до якого сьогодні відправили діток, став переможцем тендерних закупівель на надання оздоровчих послуг для дітей нашої області. «Цього року за кошти обласного бюджету ми закупили 1300 путівок і ще планується придбати 60 путівок власне
діти-інваліди, талановиті діти, які перебувають на диспансерному обліку, а також діти із багатодітних та малозабезпечених сімей. Для всіх них буде організовано 5-разове харчування. Крім того, будуть різноманітні екскурсії, гурткова робота. Власне, екскурсії і всі заняття, як і путівки, повністю безкоштовні», – наголосив Ігор Чорний. Нагадаємо, раніше на оздоровлення вже відправляли дітей в оздоровчий заклад «Лісовий», що у с.Скоморохи Бучацького району, в оздоровчий заклад «Збруч» в смт Скала-Подільська Борщівського району та в табір «Лісова пісня», що в місті Борщів. ПРЕС-СЛУЖБА РДА
Працівники Заліщицького районного будинку народної творчості та клубних закладів району висловлюють щирі співчуття КОВАЛІВУ Олегу Любомировичу з приводу передчасної смерті батька. Царство Небесне його душі. Вічна пам'ять!
Михайло СОПИЛЮК, заступник директора коледжу з навчальної роботи
ЛІКАР РАДИТЬ
В Україні розпочався прогнозований черговий епідемічний підйом захворюваності на кір. Цьогоріч зареєстровано 172 випадки. Переважає ця тенденція в 10 регіонах країни, в тому числі і тих, які межують з Тернопільщиною (Львівській, Івано-Франківській, Чернівецькій областях). Враховуючи низький відсоток імунізованих дітей, існує реальна загроза захворіти на кір, який передається повітряно-крапельним шляхом, тобто через кашель, чхання з крапельками слизу вірус може переноситись на значні відстані. Найбільшу небезпеку для оточення хворий становить у так званий катаральний період, який триває 3-4 дні і характеризується підвищенням температури тіла до 3839 градусів за Цельсієм, загальним нездужанням, зниженням апетиту. З’являють-
u
Після теоретичної частини засідання пройшов оглядзнайомство з матеріальнотехнічною базою коледжу, виставкою навчально-методичних матеріалів педагогічних інновацій, творчістю народного майстра І.Р. Боднара та виїзд на колекційно-дослідні ділянки і демонстраційні посіви с/г культур. Тут викладачі коледжу представили напрацювання в сфері проведення науково-дослідної роботи через співпрацю з провідними фірмами, науково-дослідними установами України і зарубіжжя. Цікавим і змістовним для учасників семінару стала ек-
скурсія-знайомство з базами практичного навчання студентів коледжу, сучасним овочевим підприємством DF-AGRO та розвитком соціальної інфраструктури в с. Синьків. Другий день роботи семінару розпочався доповіддю проректора з навчальної і виховної роботи С. М.Кваші «Шляхи забезпечення конкурентоспроможності сучасних випускників ВНЗ аграрного профілю». Спільно з начальником відділу регіонального розвитку, дистанційної освіти та заочного навчання О.В. Єресько було проведено «круглий стіл» з керівниками ВП НУБІП України та викладачами коледжу. Відбувся обмін думками, прозвучали пропозиції з удосконалення діяльності педагогічних колективів в умовах реформування вищої освіти. Завершенням перебування делегації університету та керівників регіональних ВНЗ НУБіП України у ВП НУБіП України «Заліщицький агарний коледж ім.Є.Храпливого» стало проведення екскурсій на оглядову панораму м.Заліщик, древній замок Червоногород та найвищий рівнинний водоспад в урочищі Червоне. Робота семінару стане новим кроком в удосконаленні якості професійної підготовки наших студентів, педагогічної майстерності викладачів та розвитку партнерських зв’язків для Заліщанщини.
ся нежить, сухий надривний кашель, кон’юнктивіт, почервоніння повік та світлобоязнь. Наприкінці катарального періоду (3-4-й день) температура знижується, а потім, з появою корового висипу на тілі, знову підвищується. Особливістю є те, що висипка спочатку виникає на обличчі, за вухами, а впродовж 3-4 діб поширюється поступово вниз, покриваючи шию, тулуб, ноги. Потім у розвитку хвороби настає період пігментації. Висипання починають темніти, набуваючи коричневого відтінку. Пігментація відбувається в тому ж порядку, як і з’являвся висип (від голови до ніг), та утримується тиждень-півтора. Надалі може спостерігатися дрібне лущення, яке нагадує висівки. Раджу, при будь-яких ката-
ральних ознаках у дитини чи дорослого, які не хворіли раніше на кір, звертатися до лікаря, адже кір є причиною ускладнень. Найбільш поширені серед них: ларингіт, пневмонія, трахеобронхіт. Небезпечним є ускладнення, пов’язане з нервовою системою – коровий енцефаліт. Вакцинація – це ефективний спосіб запобігти цій недузі. І хоч це ще не гарантія, що людина не занедужає, однак перебіг хвороби у щеплених значно легший. Згідно з календарем щеплень, який впроваджений в Україні, ця процедура проти кору проводяться в 1 рік та в 6 років. Уляна ВАХУЛА, зав.відділення організації епідеміологічних досліджень Борщівського відділу ДУ «ТОЛЦМОЗУ»
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області задовольнив клопотання військової прокуратури Хмельницького гарнізону та обрав головному державному фінансовому інспектору Управління Західного офісу Держаудитслужби в Хмельницькій області міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою строком на 60 діб. Як альтернативу, суд визначив розмір застави – 300 тис грн. Нагадаємо, що вказаний ревізор підозрюється у вимаганні та одержанні впро-
довж травня-червня 2017 року неправомірної вигоди в розмірі 4 тис дол США. Грошові кошти призначалися за вплив на службових осіб Городоцького відділу поліції Головного управління Нацполіції Хмельниччини щодо закриття кримінального провадження. Викрили ревізора 14 червня поточного року військові прокурори Хмельницького гарнізону спільно з оперативними співробітниками відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Управління СБУ
в Хмельницькій області під час одержання другої частини хабара – 2 тисячі доларів США. Правопорушника затримано в порядку ст. 208 КПК України та йому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України (одержання неправомірної вигоди, поєднане з вимаганням). Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
№ 50-51 (8586) u
7
НПП “ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН” ІНФОРМУЄ
Уже п’ятий рік поспіль, 7 липня в Україні відзначається як День працівника природно-заповідної справи. Метою його є привернення уваги громадськості до благородної справи збереження та
реги», в яких беруть участь не байдужі до проблем довкілля молодь та населення. Мета їх – повернути берегам Дністра первісну красу, зробити привабливими для туристів, привити любов до природи, зробити так, щоб
реліку кращих та зайняла ІІІ місце в категорії «Колективи земле- і водокористувачів», адже продемонструвала досягнення конкретних практичних результатів з охорони та оздоровлення одного із водних об’єктів України. 24-25 травня 2017 року відбувся Міжнародний інвестиційний форум «Тернопільщина Invest2017», в якому взяли участь представники 27 країн. У номінації "7 чудес Тернопільщини" отримав відзнаку і національний природний парк "Дністровський каньйон". Варто зазна-
відновлення біологічного та ландшафтного різноманіття, розвитку територій та об’єктів природнозаповідного фонду України. На сьогодні природнозаповідний фонд України - це понад 8 тисяч територій та об’єктів загальною площею майже 4 мільйони гектарів, що становить 6,05 % від території країни. Мережа заповідних територій (об’єктів) України на Тернопільщині включає національний природний парк «Дністровський каньйон», територія якого довжиною 250 км і охоплює чотири райони - Монастириський, Бучацький, Заліщицький та Борщівський. Оскільки об’єкт некомпактний, це ускладнює виконання службових обов’язків працівниками. На його територіії проводяться наукові дослідження, еколого-освітня та природоохоронна діяльність. Наукова діяльність включає в себе вивчення сезонних явищ флори та фауни та щороку відображається у праці «Літопис природи». Щорічно проводиться конкурс «Подбаймо про птахів взимку», екологічні акції «За чисте джерело» та «За чисті бе-
рослини і тварини почували себе комфортно не тільки на сторінках Червоних книг. Здавна Дністер приваблював бажаючих активного відпочинку. Для любителів сплавів обладнано стоянки в с.Устечко та с.Литячі, користується популярністю екологічна туристично-пізнавальна стежка Устечко… Червоне…Печерки, які облюбували туристи з Києва та Львова, Вінниці та Полтави, Рівного, Дніпра та інших міст України і зарубіжжя. На засіданнях науково-технічної ради, нарадах та семінарах систематично обговорюються проблеми, пов’язані із збереженням флори та фауни Придністер’я, поводження із відходами. НПП «Дністровський каньйон» став переможцем Всеукраїнського конкурсу «До чистих Джерел». У 2016 році він проводився Всеукраїнською громадською організацією «Жива планета» на замовлення Міністерства екології та природних ресурсів України. Рішенням Конкурсної комісії від 01 грудня 2016 року робота «Вода -безцінний дар природи» НПП «Дністровський каньйон» по впорядкуванню джерела Св. Анни (с.Устечко) ввійшла до пе-
чити, що у вересні 14-15 числа відбудеться ІІ міжнародна науково-практична конференція на тему: «Наукові засади природоохоронного менеджменту екосистем каньйонового Придністров’я», присвячена 170річчю палеонтологічних досліджень у регіоні. Професійний підхід до власної справи, наполеглива сумлінна праця працівників «Дністровського каньйону» дають змогу з гідністю виконувати існуючі завдання, забезпечити розвиток національного природного парку, зберегти для наступних поколінь природні багатства краю. З нагоди свята щиро вітаю всіх ветеранів природнозаповідної справи, співробітників НПП «Дністровський каньйон», колективи установ природно-заповідного фонду України, а також усіх небайдужих громадян, які віддають свої знання та працю щоденній нелегкій справі збереження та відтворення унікальних куточків нашої держави!
u
Заліщицька міська рада повідомляє, що в Україні проводиться відбір на військову службу за контрактом у Збройні сили України. Відповідно до Закону України «Про військовий обов’язок та військову службу» , усі, хто бажає проходити військову службу за контрактом, мають право на матеріальне та грошове забезпечення, на соціально-правовий захист, пільги та перспективи кар’єрного зростання. За додатковою інформацією можна звертатися за адресою: Міська рада м.Заліщики вул.С.Бандери,40 працівник військового обліку Л.М.Домарад (тел.. 2-14-93)
u
u
Михайло ШКІЛЬНЮК, директор НПП «Дністровський каньйон»
ЦІКАВИЙ СВІТ НАВКОЛО НАС
«Літо - пора відпочинку»; сказали ми, учні 11-х класів Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №1. Зовнішнє незалежне оцінювання позаду, вступна кампанія ще попереду, а вдома сидіти не хочеться. Нас підтримали наші класні керівники, які запропонували відвідати Тернопільщину. Зазвичай, ми подорожуємо Карпатами, але побачити щось нове, незвідане досі, завжди готові. Напередодні поїздки ми вирішили місце проживання на базі «Relax», яка знаходиться на березі Касперівського водосховища. Власник, Олександр Тартачник, з розумінням пішов нам назустріч, поселив за помірними цінами у комфортний зручний будиночок, за що йому величезне спасибі. Адміністратор бази п. Анна люб’язно зустріла нас, розселила в затишні кім-
нати, запропонувала в наше розпорядження кухню з необхідним інвентарем. Таким чином, протягом трьох днів ми були тут повноправними господарями: готували собі їсти, стежили за порядком, організовували своє дозвілля, яке поєднували з відпочинком: це і купання у водоймищі, катання на катамаранах, спуск з надувної гірки, прогулянки лісом, фотографування на фоні мальовничого Дністровського каньйону. Вражень – море. Настрій в усіх чудовий. В останній день нашої подорожі ми відвідали туристично-відпочинковий комплекс «Мішин-СІТІ» в Добровлянах, який вразив нас своїми можливостями для якісного відпочинку (аква – парк з басейнами та гірками, квадроцикли, велосипеди, чудова територія з сучасним ландшафтним
дизайном). Два з чотирьох днів, які ми провели на Тернопільщині – це екскурсії в Чернівці та на Джуринський водоспад, що є найвищим на рівнинах України. Оглянути всі ці красоти цього мальовничого краю за такий короткий час ми змогли завдяки перевізнику Богдану Тодосійчуку, який встановив для нас помірну ціну за свої послуги, та водію п.Василю. Особливу подяку за наш незабутній відпочинок ми висловлюємо Петру Степановичу Рацину, депутату Заліщицької міської ради, який допоміг нам в організації та проведенні екскурсії. Ентузіазму та енергії цього неспокійного бадьорого чоловіка можуть позаздрити молоді . Поїздка на Тернопільщину ще раз переконала нас в тому, що на Україні є надзвичайно красиві й цікаві місця, де можна гарно, недорого і комфортно відпочити. Випускники Буської ЗОШ І-ІІІ ст. № 1, Львівська обл.
ВАРТО ЗНАТИ
УВАГА, КОНКУРС!
Агрохолдинг «МРІЯ» пропонує своїм пайовикам та ініціативним групам населених пунктів Тернопільської, Хмельницької, Чернівецької, Івано-Франківської, Львівської та Рівненської областей, де Компанія веде господарську діяльність, взяти участь у конкурсі проектів економічного розвитку сільських громад! Фінансова допомога від Агрохолдингу надаватиметься для створення нових чи розширення діючих сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів (СОК). РІЧНИЙ БЮДЖЕТ ПРОЕКТУ, ЯКИЙ БУДЕ РОЗДІЛЕНО МІЖ ПЕРЕМОЖЦЯМИ КОНКУРСУ, СТАНОВИТЬ 4 МЛН. ГРН. Це кошти, що формують спеціальний фонд економічного розвитку сільських громад, який діятиме безстроково. Оцінку заявок проводитимуть незалежні авторитетні експерти. Переможці конкурсу оголошуватимуться кожних два місяці. Частина коштів надаватиметься, як безповоротна благодійна допомога, для новостворених кооперативів, а частина - на поворотній основі для реалізації інвестиційних бізнес-планів із розвитку без жодних відсоткових ставок! Після повернення надані кошти знову вкладатимуться у розвиток кооперативів.
Для участі в конкурсі ініціативні групи чи діючі СОК повинні подати заповнену аплікаційну форму. її об'єм не має перевищувати 5 аркушів та може містити додатки. Бланк аплікаційної форми можна завантажити на офіційному сайті Компанії «МРІЯ» www.mriya.ua або отримати поштою (для цього зателефонуйте на нашу гарячу лінію 0800 508 805 та повідомте свою поштову адресу й індекс). Подані заявки, які відповідатимуть меті конкурсу, будуть оцінюватися за такими критеріями: - Реалістичність та оригінальність бізнес-ідеї; - Якість бізнес-плану, актуальність інформації для комплексної оцінки перспектив його реалізації; - Розмір та термін окупності необхідних інвестицій; - Частка ресурсів, що самостійно залучатимуться членами СОК; - Кількість пайовиків Агрохолдингу «МРІЯ», які долучаються до СОК; - Кількість робочих місць, що створюються в рамках проекту; - Можливість розширення проекту на інші населені пункти Заявки, що подаються на
1 категорія - «Старт» Ініціативні групи, новостворені СОК Безповоротна допомога До 100 тис. грн. Без %-ва поворотна До 200 тис. грн. допомога терміном до 2 років Розмір Мінімум 20% співфінансування з боку членів СОК Учасники конкурсу
u
II категорія - «Розвиток» Діючі СОК із досвідом діяльності (від 2 років) До 500 тис. грн. терміном до 2 років Мінімум 50%
конкурс, повинні демонструвати високий потенціал і довгострокові перспективи отримання прибутку членами кооперативу, мати реалістичні ринкові показники, передбачати самозайнятість та створення нових робочих місць для пайовиків Агрохолдингу «МРІЯ». Для уточнення деталей конкурсний комітет може запросити додаткову інформацію. «МРІЯ» проводить цей конкурс з метою: - Підвищення рівня самозайнятості сільського населення та доходу сімей своїх пайовиків; - Створення нових робочих місць у сільській місцевості; - Сприяння ефективному веденню сільського господарства; - Популяризації кооперативного руху як ефективної моделі господарювання на селі; - Розвитку ягідництва, овочівництва, бджолярства, виробництва м'яса та молока, тощо Агрохолдинг «МРІЯ» проводитиме по мірі необхідності навчальні семінари з основ кооперації, на яких відбуватимуться розширені презентації умов цього конкурсу. Зацікавлені громади, що хочуть взяти участь у семінарах, мають надіслати свої контактні дані координатору проекту. Зголошення на семінар, а також заповнені Аплікаційні форми на участь в конкурсі потрібно надсилати на електронну скриньку соop@mriya.ua. Василь МАРТЮК, координатор проекту (моб. тел.: 067 413 42 96).
НАМ ПИШУТЬ
У нашому селі Добровляни відбулася подія, про яку хочу поділитися з читачами. 22 червня нашим пайовикам роздавали гречку, аж по одному кілограму на пай, який становить 0,98 га. Багатьом видалось, що наближаються вибори, бо в засобах масової інформації не раз нас інформують, що перед виборами роздають гречку. А тут орендар наш так розщедрився… В селах переважно живуть пенсіонери. Я також належу до них. Спадає на
думку: чому орендар наших паїв не зустрівся з нами, не поговорив, можливо ця крупа була більш потрібна нашим бійцям в АТО, які зараз на сході країни. Невже не соромно орандареві, який розбагатів на наших землях, виділити аж по кілограму гречки? Ми не ізольовані від світу люди, вміємо порахувати, скільки, чого можна зібрати на 0,98-гектарній площі. Якби цей орендар почув вислови хоч декількох пенсіонерів, то він би ніколи не принизив одним кілогра-
мом гречки нас, своїх пайовиків. А він заключив договори оренди землі аж на 10 років – без зборів і зібрання села. Прізвище орендаря Сергій Валерійович Нашкольний, фірма якого із бухгалтерією знаходиться в Товстому. Не знаходжу більше слів, щоб висловити обурення такому факту. Можливо після таких мізерних подачок варто всетаки зустрітися керівнику «Ель-Гаучо» зі своїми орендодавцями. На таких прикладах авторитет не здобувається. Галина КРАВЧИШИН
№ 50-51 (8586) u
8 ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ
СПОРТ
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. На 60 хвилині матчу господарі у своєму штрафному майданчику порушили правила проти нападника Тараса Топольницького. Та від реалізації штрафного одинадцятиметрового удару (виконав сам потерпілий) команду від неприємностей рятує воротар. І, нарешті, на 66 хвилині захисник гостей Роман Буртник з подачі Романа Левицького відкриває рахунок у матчі. Господарі кинулися відігруватися. Гості прийняли виклик, але не стали засиджуватися в обороні, продовжували атакувати: уже в додатковий час (на 90+4 хвилині) Володимир Гайковий забиває другий гол у ворота господарів. Як не старалися футболісти Добрівлян оправдатися в очах своїх уболівальників - завершити матч бодай нічиєю, та фортуна того дня була на боці гостей: вони перемогли – 2:0. Результати інших матчів 11 туру, зіграних 2 липня: Городок-«ДрімТім» (1:4), «Касперівці»-«Новосілка» (5:2), «Ель Гаучо»-«Литячі»
28 червня, у день одного із найголовніших державних свят країни – День Конституції України, на стадіоні села Добрівляни відбувся пропущений матч першого туру чемпіонату району з футболу. Господарі, які після зіграних матчів у своєму активі мали 21 очко і посідали 4 рядок у турнірній таблиці, приймали лідерів перегонів ФК «Андріатика». Гості вибороли 25 залікових балів і після зіграних поєдинків очолювали гонку змагань. Обидві команди-сусіди включили до своїх складів кращих гравців. Не є секретом той факт, що дані футбольні колективи сформовані на базі минулорічних учасників першості області з футболу та є реальними претендентами на звання чемпіона району 2017 року. Матч розпочався на високих швидкостях. Але хоча у першому таймі рахунок міг бути непростим для господарів, гості ніяк не могли реалізувати свої моменти, втратили можливості забити голи.
(4:1), «Поділля»-«Дзвиняч» (4:2), «Ворвулинці»-«Садки» (3:0), «Головчинці»-«Андріатика» (0:1), «Кошилівці»«Нирків» (3:4). Після проведеного 11 туру та зіграного матчу першого пропущеного ФК «Андріатика» із 31 заліковим балом очолює турнірну таблицю першості. 7 липня відбулися матчівідповіді 1/4 фіналу розіграшу районного кубка з футболу. У півфіналах, за результатами зіграних матчів, 12 липня зустрінуться переможці наступних пар: «Добрівляни»-«Лисівці» та «Ворвулинці»-«СолонеГоловчинці» складуть першу пару, а «Поділля»-«ДрімТім» та «Андріатика»-«Новосілка» - другу пару. Півфінальні матчі відбудуться 12 липня о 14 та 16 годині. Матчі 12 туру відбудуться згідно календаря 9 липня ФК “Андріатика” приймає на своєму полі ФК “Кошилівці”. Матч о 16 год. Петро РАЦИН
У м.Заліщики, вул.С.Бандери,70 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Можливе використання під офіс. Ціна договірна. Тел.: 068 645 15 27. У с.Бересток продається цегляний житловий будинок (5 кімнат) з надвірними будівлями. Проведено газ. Є криниця, сад, 0,40 га землі. Ціна договірна. Тел. 067 367 82 24. В с.Добрівляни по вул.Національного відродження,83 продається 3-кімнатний житловий будинок. Є літня кухня зі всіма зручностями, гараж, 0,28 га городу, сад. Тел. 067 719 5004. У Заліщиках продається житловий будинок. Є сарай, підвал, літня кухня, велика присадибна ділянка. Тел. 098 80 76 640. Для створення сім’ї бажаю познайомитися із жінкою із Заліщиків або нашого району віком від 47 до 54 років, не схильною до повноти, вродливою. Буду любити і поважати до кінця життя. Дзвоніть, не пошкодуєте. Тел. 096 620 7365.
Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно (житловий будинок, з підвалом, господарськими будівлями та надвірними спорудами, в с.Новосілка, вул.Ринкова, буд.3 на прізвище Курик Остап Іванович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії ТР №0286423 на прізвище Голінач Микола Якович, вважати недійсним.
ПП «ЯНТОС» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ ЧОЛОВІКІВ І ЖІНОК НА ВИРОБНИЦТВО ЦВЯХІВ. НАША АДРЕСА: М.ЗАЛІЩИКИ, ВУЛ.С.БАНДЕРИ,116В. ТЕЛ. 4-11-92 АБО 097-26-00-592.
В м.Заліщики, вул.С.Бандери,70 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Можливе використання під офіс. Ціна договірна. Тел. 068 645 15 27. В м.Заліщики, вул.С.Бандери,120/51 продається 3-кімнатна квартира. Тел. 068 469 22 50. ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 3500грн./комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 - Олег Анатолійович Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77.
Державні свята, як і героїчні дати національної історії, завше під увагою правління і ради активістів шахового клубу в Заліщиках. Не дивно, що остання неділя червня стала такою знаковою для шахістів міста – відбувся шаховий турнір, присвячений Дню Конституції України, в якому взяли участь кращі шахісти не лише райцентру, а й району. До учасників змагань з привітальним словом звернулася голова міста Алла Квач – мати полеглого на
сході України молодого захисника її суверенності Ореста Квача. Вона побажала успіхів учасникам турніру, а особливо членам міського шахового клубу, якому мерія надає фінансову підтримку, котру шахісти із вдячністю сприймають для виїздів на матчеві зустрічі в інші райони. Мер пообіцяла й надалі сприяти розвитку цього виду спорту та залученню молоді до нього. У той день шахісти змагалися за швейцарською системою у п’ять турів по 20
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
хвилин на партію кожному учаснику (т.зв. швидкі шахи). За найбільшою сумою очок перемогу здобув першорозрядник Олександр Ширін, котрий на півочка випередив другорозрядника Йосифа Самборського. Третім призером став Ярослав Хохолик. Призери нагороджені грошовими преміями, відповідними медалями та грамотами спорткомітету. Учасники турніру та головний суддя Богдан Касіян висловили щиру вдячність спонсорам турніру і депутатам міськради та голові міста. Василь САМБОРСЬКИЙ
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 500 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Втрачений державний акт на право власності на землю серії Р1 №673969, розмір 0,82 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на прізвище Грабарчук Орися Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №011526 на прізвище Іванищук Ганна Танасіївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії ІV-ТР №000352, площа 1,05 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на прізвище Розновська Ольга Ільїнічна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №717188 на прізвище Довгань Василь Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №034713 на прізвище Голодрижук Євгенія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №013927 на прізвище Динак Степанія Антонівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №013925 на прізвище Динак Іван Михайлович, вважати недійсним.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.