kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
АКТУАЛЬНО
Тривають останні дні підготовки до Загальнонаціональної прощі, яка традиційно відбувається в середні липня на Тернопільщини у с. Зарваниця. Під час щотижневої наради з керівниками районів голова Тернопільської ОДА Степан Барна дав доручення додатково відпрацювати маршрути руху прочан, аби їхній шлях був максимально комфортний. «Зокрема, прошу відпрацювати пункти з водою, обов’язково залучивши облпродспожив спілку. Крім того, потрібно забезпечити чергування медиків – і при цьому у бригад повинен бути достатній запас ліків, патрульних та усіх служб, на які покладається забезпечення безпеки учасників прощі», - зазначив Степан Барна. Також він звернув увагу голів РДА тримати постійний зв'язок з деканами, і в разі потреби надати допомогу з транспортом та іншими організаційними питаннями, які будуть виникати. Окремо Степан Барна наголосив на необхідності до початку прощі належним чином підготувати під’їзні шляхи до Марійського духовного центру та с. Заздрість, де розміщується музей Патріарха Йосифа Сліпого. Нагадаємо, Загальнонаціональна Проща у с. Зарваниця цього року відбудеться 15-16 липня і приурочена 150-річчю коронації Зарваницької чудотворної ікони Пресвятої Богородиці та 125річчю від дня народження Йосифа Сліпого. Віряни молитимуться за мир та цілісність України. Як повідомляє інформаційний ресурс УГКЦ (http://news.ugcc.ua/), традиційно з Тернополя до Зарваниці вирушить піша хода, чисельністю у понад тисячу осіб. Збір паломників відбудеться вранці в п’ятницю, 14 липня, поблизу катедрального собору Непорочного Зачаття в Тернополі. О 8.30 колона прочан розпочне свою ходу, її супроводжуватиме колона міліції та медичних працівників. Усі паломники будуть забезпечені харчуванням та місцями для ночівлі (с. Струсів). На маршрутах руху прочан будуть діяти в посиленому режимі медичні пункти, розташовані у стаціонарних медустановах відповідних сіл і селищ. У суботу, 15 липня, на околиці м. Бучач відбудеться зустріч Блаженнішого Святослава та кардинала Леонардо Сандрі, похід зі свічками до чудотворного місця. У неділю Архиєрейська Божественна Літургія, освячення води та релігійної атрибутики, привітання владик. Загалом щороку з травня по жовтень Зарваницю відвідують близько 2 млн прочан.
№ 52-53 (8588) Цiна вроздрiб - 3 грн. u
ЖНИВА - 2017
На полях «МРІЇ» стартувала збиральна кампанія – днями Агрохолдинг успішно зібрав озимий ячмінь на кластері «Південь» (Чернівецька область) та приступив до збору озимих пшениці та ріпаку. На черзі – горох, ярі ріпак, ячмінь та пшениця, озиме жито. Всього у Компанії під час літніх жнив планують зібрати врожай із загальної площі 58 тис. га. Найбільшу частку серед цих культур традиційно для «МРІЇ» займає озима пшениця – 35,7 тис. га. На зборі ранніх зернових Компанія задіє одночасно понад 500 одиниць техніки: 108 комбайнів та 400 одиниць вантажного автотранспорту для вивезення врожаю з поля та транспортування його до елеваторів. Усі елеватори та зерносховища Агрохолдингу готові до прийому врожаю. «Жнива стартували без яких-небудь проблем, але вже зараз головними труднощами при зборі врожаю цього року будуть погодні умови, – коментує операцій-
u
ний директор «МРІЯ Агрохолдинг» Андрій Григоров. – Прохолодне і вогке літо спричинило відтермінування планових дат початку жнив і загалом періодів збирання деяких культур. В таких умовах і ріпак, і горох, і пшениця достигатимуть майже одночасно, тому всі господарства Західної України зіткнуться з тим, що збирати потрібно буде кілька культур в один період. У «МРІЇ» забезпечені всім необхідним, щоб впоратись зі жнивами в агрономічні терміни. Стосовно врожайності, то розраховуємо на рівень вище середнього по Україні».
Паралельно зі збором врожаю Агрохолдинг здійснюватиме підготовку полів до осінньої посівної. Для обробітку ґрунту буде задіяна нова техніка. Нагадаємо, з початку 2017 року Агрохолдинг «МРІЯ» поповнив свій технічний парк на 38 одиниць техніки загальною вартістю 7,2 млн дол. та продовжує вносити інвестиції у придбання нової техніки. Збір пізніх зернових та зернобобових культур, а також цукрових коренів, «МРІЯ Агрохолдинг» планує розпочати вже у вересні. Ірина СТАХУРСЬКА
ВАРТО ЗНАТИ
ПРО СКЛИКАННЯ ТРИНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати тринадцяту сесію Заліщицької міської ради сьомого скликання 25.07.2017р. о 10:00 годині в залі засідань міської ради. 2. На розгляд сесії винести наступні питання: 1. Про обрання секретаріату сесії. 2. Про виконання міського
бюджету за I півріччя 2017 року. 3. Про затвердження договорів, укладених Заліщицькою міською радою VII скликання протягом II кварталу 2017 року. 4. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 20 грудня 2016 року №649 «Про міський бюджет на 2017 рік». 5. Земельні питання.
6. Інші питання поточної роботи сесії. 7. Різне На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, представники засобів масової інформації. Алла КВАЧ, міський голова
№ 52-53 (8588)
2 u
ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я!
особистості Василя Михайловича Заяця з Новосілки гармонійно поєднується дбайливий господар, палкий патріот своєї Батьківщини, а також талановитий краєзнавець, який має що сказати сучасникам і передати майбутньому поколінню.
В
Заяць Василь Михайлович народився 25 квітня 1943 року в селі Новосілка. Змалку батьки прищепили синові любов до своєї землі. З 16 років працював у колгоспі, разом із товаришами пас телят, овець, виконував різні сільськогосподарські роботи. Але юнак дедалі частіше мріяв про професію вчителя, тому вирішив вступати в Кременецький педагогічно-агрономічний інститут. Та доля розпорядилася інакше – йому не вистачило одного балу, щоб втілити мрію у реальність. І, закінчивши школу,
Михайло пішов по батьківській стежині і став агрономом, а Ганна й Ольга здійснили батькову мрію, обравши професію педагога. Ганна стала вчителем української мови та літератури, Ольга – вчителем хімії і біології. Радіє подружжя Заяць сімом онукам і трьом правнукам. У житті Василя Михайловича важливе місце займала мала батьківщина Новосілка, де він народився, рідні, знайомі місця, земляки, які бачили, як босоногий хлопчисько ріс, мужнів, набирався досвіду. Мій співрозмовник пригадує: «Змалку я любив весь вільний час проводити на руї-
u том багаторічної праці. Книга складається з п’ятнадцяти розділів, а це понад 800 сторінок, 360 світлин, зафіксовано спогади 150 земляків. «Без допомоги людей, їх життєвих історій ця книга була б зовсім іншою. Я щиро дякую всім, хто ділився зі мною важливою інформацією, особливо вдячний за допомогу старожилам нашого села – М.Г.Кошеланик та М.П.Нагуляк, яким цього року виповнилось по 102 роки. Прикро, що Марія Григорівна Кошеланик у квітні цього року відійшла у Вічність. Маю надію, що розпочату мною роботу по вивченню історії нашого краю продовжить молоде покоління: учні школи, студенти. Адже любити і знати рідний край – наш обов’язок»,- розмірковував автор. Очікується, що влітку цього року відбудеться презентація книги «Новосілка Костюкова – неопалима купина України» і літопис заліщицького краю поповниться на ще одне вагоме видання, яке має зацікавити земляків та приверне увагу істо-
НАМ ПИШУТЬ
Про дозвілля маленьких мешканців с.Дзвиняч потурбувалася сільська влада (голова Й.К.Бачинський). На втіху малечі та школярів встановлено два дитячих майданчики, розташованих у різних куточках села по центральній вулиці. Вже кілька місяців молоді матері (ініціатива йшла від
Проведення дозвіллєвих заходів поза стінами бібліотеки – нова і важлива тенденція в організації роботи бібліотеки влітку. Не варто чекати, коли читач прийде в книгозбірню, потрібно йти йому назустріч. Днями працівники районної бібліотеки для дітей відвідали обласний дитячий санаторій, де відпочивають і оздоровлюються діти з нашої області. Для них бібліотекарі організували і прове-
розпочав свою трудову діяльність обліковцем рільничої бригади. Далі в житті Василя Заяця були два роки служби в армії. «А тоді любов до землі, до праці вирішили мою подальшу долю і професію, які з кожним роком лише утверджувалися, – розповідає Василь Михайлович. - Я очолював на той час найбільшу в області рільничу бригаду, яка обробляла 2200 га землі». Для того, щоб підвищити професійну майстерність, 1977 року вступив у Бучацький радгосптехнікум, потім у Кам’янецьПодільський сільськогосподарський інститут, які закінчив з червоними дипломами агронома. Василь Михайлович упродовж свого життя встиг попрацювати на різних посадах. При цьому за 47 років трудового стажу незмінним залишається одне - зв'язок з рідною землею. У 80-х роках ХХ століття Василь Заяць працював головою Новосілківської сільської ради, пізніше – заступником керівника господарства, згодом головою профспілки колгоспу, на початку 2000-го – спеціалістом Заліщицького районного відділу земельних ресурсів. Держава визнала досягнення та успіхи спеціаліста, присвоївши йому почесне звання «Заслужений працівник сільського господарства України». Надійною підтримкою чоловіка завжди була дружина Ореста, разом з якою виховали чотирьох дітей: Лариса здобула фах бухгалтера,
нах замку або в печері поблизу села. У дорослому віці мене також тягнуло сюди, неодноразово проводив тут розкопки з директором Заліщицького краєзнавчого музею Василем Олійником. І саме Василь Іванович першим підтримав мою ідею написати книгу про Новосілку, повірив у мої сили, за що я йому щиро вдячний». Після виходу на пенсію Василь Заяць став частіше задумуватися про написання книжки, де б відображалася історія села з часу його заснування, куди б увійшли історії новосілківчан – невтомних хліборобів. Починаючи з 2008 року, він дбайливо збирав матеріал, записував спогади старожилів, працював у архівних установах та музеях Заліщик, Борщева, Кам’янця-Подільського, Івано-Франківська, Чернівців, Харкова, Кропивницького, Києва, Тернополя, Львова. Побував у Росії: у Подольському архіві Великої Вітчизняної війни, в музеї Бородинської битви, листувався з архівами та музеями Варшави, Кракова, Відня, перекладав відповіді, по крихтах збирав інформацію про історію села Новосілка, перша згадка про яке датується 1530 роком. Василь Михайлович озвучив назву свого дітища, яке готується до друку у видавництві «Артдрук» (м.Чернівці). «Новосілка Костюкова – неопалима купина України», яка розповідає про історію села від кам’яного віку до здобуття Україною Незалежності і є результа-
риків і краєзнавців. Адже тут тісно переплітаються історія, патріотизм, любов до села. Кажуть, коли людина реалізує свою справу, не шкодуючи ні сил, ні часу, їй відкриваються нові, досі незвідані шляхи, затрачена енергія повертається подвійною порцією нових сил та завзяття. У Василя Михайловича залишилося ще багато матеріалів, які не увійшли до його першої книги. Можливо, вони стануть основою написання другого тому історії села. Також автор має задум розповісти про життя поетеси Климентини Попович, яка проживала в Новосілці у першій половині ХХ ст. Йому вдалося відшукати унікальні факти про цю особистість, а також про наукову діяльність Юрія Полянського – вченого, що здобув світове ім’я, він же – зять Климентини та Омеляна Боярських. Працелюбності й творчому запалу автора можна лише позаздрити. Не дивно, що своїм життєвим кредо Василь Заяць обрав слова Плінія Старшого: «Нам відмовлено у довгому житті, залишмо праці, які доведуть, що ми жили». А ще після знайомства з нашим героєм пригадалася біблійна притча про таланти. Коли Бог наділяв кожну людину талантом, він волів, щоб ми не закопували свій дарунок, а розвивали й примножували його, змінюючи цей світ на краще.
Мар’яна ПАЛАГНЮКСАРАНЧУК
Не тільки людина й сім’я мають властиві їм ознаки – такі зворушливі й неповторні. Кожна країна має свої пізнавальні символи – герб, прапор і гімн. Крім державних, існують також народні символи. Один із них – вишитий рушник. Цьому старовинному оберегу кожної родини працівники районної бібліотеки для дітей відкрили ілюстративно-книжкову виставку «Душа мого на-
У Новосілці «МРІЯ» обробляє більше, ніж тисячу гектарів землі. Тому це село, як і решта населених пунктів у регіонах присутності Компанії, отримує регулярну благодійну допомогу. Торік її розмір лише для Новосілки становив 220 тис. грн. Кошти, за зверненням громади, були розподілені між кількома сферами життєдіяльності села. Зокрема, у галузь культури та спорту жителі спрямували 15,8 тис. грн. Як розповів заступник керівника кластеру «Тернопіль» по роботі з громадами Агрохолдингу «МРІЯ» Іван Триснюк, 5 тис. грн. Компанія виділила на будматеріали для ремонту будинку народної творчості, 7,8 тис. грн. — на закупівлю спортивної форми для місцевої футбольної команди. Також за сприяння «МРІЇ» вдалося оновити вигляд символічної могили Борцям за волю України. На цю потребу Компанія спрямувала 3 тис. грн.
територію озеленено: насаджено туї та ялини. Завдяки жителям, які проживають біля місця відпочинку дітвори, і депутатам Н.С. Молдавець та Ю . М . Гл у х о ву тут підтримується порядок: територію прибирають та обкошують. На два комплекти дитячих майданчиків Дзвиняцька сільська рада
них) зі своїми дітками приходять до облаштованих місць відпочинку, де малеча цікаво проводить час. У розпорядженні сільської дітвори гойдалки, гірка, карусель, коник, тощо. Крім того, для зручності на ігрових площадках є лавки, а
виділила з місцевого бюджету 82 490 грн. Відрадно, що місцева влада розуміє потреби жителів, зокрема й найменших.
ли дозвіллєву хвилинку «Цікаве про Україну». Мова йшла про історію нашого міста, а далі повела дітей Україною – такою прекрасною, різною, талановитою. Присутні мали можливість пригадати і дізнатися цікаве з історії, почути маловідомі історичні та унікальні факти про Україну. Розповідь бібліотекаря доповнювали присутні під час вікторини
«В моєму серці - Україна». Тут вели розмову про найдорожче серцю кожної людини – Батьківщину, її героїчне минуле, сучасне, солов’їну мову та чарівну природу, народні звичаї і традиції. Працівники районної бібліотеки для дітей щиро вдячні бібліотекарю оздоровчого закладу Наталії Рибак за сприяння у проведенні заходу.
роду – рушники». Присутні мають можливість ознайомитись із атрибутом багатьох обрядів – вишитим різними візерунками, рушником. З ним зустрічали дорогих гостей, виходили в поле, справляли обжинки. Дівчина подавала його на знак згоди при сватанні, молоді ставали на рушник під час шлюбного обряду. З рушником проводжали в останню дорогу.
— Цю могилу вважають однією з найбільших в Україні. Журналісти писали, що вона достойна прикрашати навіть столицю. Відрадно, що завдяки «МРІЇ» ми до Дня Незалежності змогли оновити її вигляд. Також, коли треба привести її до ладу, користуємося наданими торік Агрохолдингом газонокосаркою та мотоко-
Марія НИКОРУК, гуртківець ЗРБДЮТ Світлини автора
Тут можна дізнатися про різні способи і кольори вишивання рушників. Найчастіше це було поєднання червоного і чорного кольорів. Життя кожної людини проходить через радість і смуток – про це і нагадує вишитий малюнок на рушнику. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА, завідувачка районною бібліотекою для дітей
сою. Дякуємо «МРІЇ» за сприяння у вирішенні потреб нашого села, — зазначив сільський голова Новосілки Сергій Ковбінька. Слід зауважити, що благодійну допомогу від Агрохолдингу систематично отримують всі населені пункти у шести областях, де «МРІЯ» обробляє землі: Тернопільській, Львівській, Івано-Франківській, Рівненській, Хмельницькій та Чернівецькій. Для цього за кожен гектар землі в обробітку Компанія окрім орендної плати виділяє 100 гривень. Частина грошей іде на підтримку воїнів у зоні АТО та реалізацію проектів на рівні району. Рештою ж суми, а саме сімдесятьма гривнями, громади розпоряджаються самостійно, попередньо задекларувавши потреби населеного пункту на сесії сільради чи зборах за участю пайовиків. Мар’яна РУДА
№ 52-53 (8588) u
3
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
рагедія на залізничному мосту в Заліщиках 5 липня 1941 року всіляко замовчувалася в радянські часи, різко обриваючи будь-які згадки про той жахітний час. Але в пам’яті людській завжди жив вогник надії: настане день і народ неодмінно дізнається про ті страхіття, які творила більшовицька влада.
Т
Глуху стіну правди пробили історики-дослідники – Нестор Мизак у книзі «За тебе, свята Україно», «Кров’ю омивався Дністер», спогади багатьох очевидців, описані в книзі «Реабілітовані історією», статті Антона Могилюка, Ярослава Любченка, Михайла Сопилюка в районному часописі «Колос». Жорна кривавого млина нещадно перемелювали людські долі. І в пам’ять про тих, хто загинув нелюдською смертю, болем відгукується в наших серцях пісня: Над Дністром тумани посивіли
І покотилась з відчаю сльоза… Над ними солов’ї заголосили, Коли приймала їх вода. Ця пісня стала реквіємом і символом доброї, світлої пам’яті за всіма замученими тоталітарним режимом. У той день сюди прийшли ті, хто шанує і пам’ятає свою історію і для кого найвищою цінністю є нація, хто нині спрагло п’є зцілюючий нектар нашої минувшини і, зазнаючи найвищої насолоди від відчуття притяжіння рідних теренів, втішається перемогою свого духу. Чого тільки не пережила Україна, щоб здобути свою незалежність. І все ж, незважаючи на труднощі,
пам’ятаймо синів, які віддали своє життя за майбутнє. Цим був пройнятий захід щодо вшанування людей, які далекого 1941 року були скинуті з вагонами на залізничному мосту в річку Дністер. Отці заліщицьких храмів Василь Хребтак, Іван Сендзюк та Олег Винницький відправили поминальну панахиду за убієнними і змовили молитву. «За різними оцінками і спогадами, це були в’язні як Чортківської, так і Коломийської тюрем, жителі Львівщини, Тернопілля і Буковини, - зазначив, виступаючи, заступник директора Заліщицької гімназії Василь Дяків. – Хто ж вони, невинно убієнні? Це уродженці с.Дорошівці Михайло Гордіца,
Василь Анака, Степан Анака, Андрій Габура, Тодор Вигнан, Дмитро Турецький із Заставни. За допомогою івано-франківських краєзнавців було встановлено інші імена. Серед них Іван П’ятничук, Дмитро Бер-
Костенко закликають нас до пам’яті про ті страшні злочини, які коїлись на нашій землі, - розпочала свій виступ директор централізованої бібліотечної системи Ольга Тракало. Ольга Йосипівна пере-
натюк, Іван Стасюк, Петро Анощук, Петро Баб’юк, Яків Собчук – з Лісної Слободи, Василь Бабій із Серафинців, 17-річний Петро Бойко з Глушкова. Звичайно, були серед них і патріоти нашої заліщицької землі – Володимир Юрійчук, Петро Черлінко, Мефодій Китик і Василь Красій». Вони були українці, які не підлягали розстрілу чи іншому роду вбивства як кримінальні елементи, але спрацювала вказівка Берії: всіх арештованих в тюрмах живими не залишати. «Це ж треба мати сатанівський намір, Щоб тяжко так знущатися над нами», ці слова відомої української письменниці Ліни
горнула сторінки української історії, де описана трагедія на мосту. Це книга нашого сусіда із Заставнівщини Максима Дубешка «Історія варта цілого яблуневого саду». Цій трагічній події присвячено багато публікацій у пресі, зокрема Зенона Михлика у «Сільських вістях», Антона Могилюка «Купальська трагедія на Заліщицькому мосту», «Дністровська биківня» - Нестора Мизака. - А сьогодні ми творимо пам’ять разом із нашими гостями, бібліотечними працівниками всієї України, учасниками п’ятої Всеукраїнської літньої школи адвокації, - зазначила виступаюча. З нами тут присутні посланці із Києва, з с.Гнідин
Бориспільського району, з Полтави, Старобільська на Луганщині, Одеси, є числена делегація з Львівщини, Миколаєва, Харкова, Тернополя». «Життєдайним джерелом живить душу кожного українця багатовікова історія нашого народу. А всі ми є носіями історичної правди, тими джерелами, які розійдуться між людьми і розкажуть істину про те, що відбувалося в минулому, - зауважив, виступаючи, перший заступник голови РДА Роман Краснюк. - Сотні сімей, тисячі людей постраждали внаслідок отаких трагічних історій, яка сталася 5 липня 1941р. І це сумна дата не лише для Заліщиків, Буковини, Покуття, а й всієї України, бо причиною її стала російська імперія, яка навіть у ХХІ ст. не дає жити українській державі. Власне сьогодні ми маємо доконаний факт, що Росія завжди шляхом репресій душила дух український, нашу незалежність. А ми виходили з цього, перемагаючи. І цього разу буде саме так – Україна переможе. І цей факт маємо утверджувати на весь світ…» До хреста вічної скорботи лягли букети живих квітів запалали вогні лампадок, а пам’ять замордованих та убієнних присутні вшанували хвилиною мовчання. Від делегації з Борщівського району виступив
Володимир Могилюк – історик, краєзнавець, педагог, який займався дослідженням цього злочину і пошуком імен загиблих. «Відразу скажу, що цей міст було підірвано разом з ешелоном. Це були в’язні із Станіслава, а наступного дня два вагони загратовані і зав’язані колючим дротом із станції Заліщики пустили в Дністер». Вдамся до цифрової статистики про деякі злочини енкаведистів по Західній Україні: у Чортківській тюрмі закатовано і залишено в камерах, розкидано на подвір’ї і закопано на її території 800 жертв. З цього моста скинуто ешелон – 14 вагонів. Є ще одна прив’язка, що стосується цих місць – це Умань. З Чортківської тюрми 3 липня виведено колону 950 замучених, змордованих, обезсилених голодних людей. 19 липня їх всіх розстріляли в Умані. А серед них майже 150 осіб вбито по дорозі, які вже не могли йти. І остання, майже невідома сторінка нашої трагедії. 3 або 4 липня з Чорткова, із залізничного вокзалу вирушив ще один ешелон. Не знаю, скільки в ньому було вагонів, але на станції Васильківці (Гусятинський район) він потрапив під бомбардування. Ешелон загорівся, але конвоїри не дозволяли рятівникам наблизитись до вагонів, у яких в’язні волали про порятунок. Ось чотири складових трагедії Чортківської тюрми. Якщо згадувати прізвища, то свідки стверджують, що з Дністра витягнули тіло Китика, всі про це говорять. Однак це прізвище числиться і серед розстріляних в Умані.
Загалом, у Чортківській тюрмі, в Заліщиках, в Умані було знищено 2,5 тис. в’язнів – це свого роду західноукраїнська трагедія літа 1941го. Це те, чим заплатила Західна Україна за 1 рік 9 місяців і 20 днів «радянського раю». Не задорого?» Володимир Антонович двічі побував в Умані. Вперше – на відкритті меморіалу, а вдруге – минулого року: «Я побачив одну важливу деталь, яка непокоїть мене й досі – десятки прізвищ людей не внесено у список загиблих. Не виправлено й помилки, які трапилися у прізвищах…» Небайдужість людей до цієї трагедії щоразу породжує нові факти, нові прізвища й думки. Тому остаточної крапки в цій історії, очевидно, ставити рано. Народ із комірок своєї пам’яті доповнює її щоразу новими і новими спогадами. Житель Устечка, політв’язень Володимир Буренюк також заглибився в минуле. У Чортківській тюрмі був закатований його батько. Мати, взявши сина на фіру, мовила: «Їдьмо, будемо батька впізнавати». «Однак ми його там не знайшли, - розповідав п.Володимир. - Але те, що я побачив, - оту біль – несу в собі все життя. І совість моя щороку кличе мене на це місце. - Я учасник першого віча, яке відбувалося тут 27 років тому. Ще рік був до проголошення незалежності України. Людей було стільки, що яблуку було ніде впасти. Сьогодні нас тут набагато менше. Я не докоряю нікому, адже нас сюди покликало сумління і пам’ять про загиблих. Але тоді з чиїхось вуст прозвучали слова: «На цьому місці жертви достойні на великий пам’ятник. А обійшлися лише пам’ятним знаком. Моє звернення до міської влади: «Чи не пора подумати про пам’ятник? Ми біль свою пронесемо вже до могили, але подумаймо про те покоління, яке прийде після нас», - завершив свій виступ В.Буренюк. *** *** *** …Ще довго супроводжувала учасників цієї події пісня про посивілі тумани над Дністром, про жертовну Україну, а річкою плили свіжосплетені віночки – символи нашої пам’яті і вічної скорботи. Ольга ЛИЧУК. Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 52-53 (8588)
4 u
ФОРУМ БІБЛІОТЕКАРІВ
Заліщиках проходила V Всеукраїнська літня школа адвокації для бібліотекарів, організована Українською бібліотечною асоціацією, Тернопільським обласним відділенням УБА і обласною бібліотекою для молоді та Заліщицькою ЦБС.
У
Функції керівника школи здійснювала Л.А.Лугова – директор Львівської обласної бібліотеки для дітей, член Президії УБА, Заслужений працівник культури України. А слухачі школи представляли бібліотеки Київської, Одеської, Миколаївської, Харківської, Хмельницької, Полтавської, Львівської, Луганської, Тернопільської областей. Основною метою секції адвокації УБА - привернути увагу суспільства і влади до бібліотек, змінити їх імідж в Україні, зробити більш привабливими для користувачів і бібліотекарів. Захід в Заліщиках мав на меті привернути увагу суспільства до проблем екології. Програма літньої школи виявилась напроочуд насиченою. Пленарні засідання в залі районної бібліотеки, «вечірні посиденьки знайомства», сплав по Дністру, екскурсії в с.Синьків та в урочище Червоне надовго залишаться в пам'яті гостей Наддністрянського краю. Розпочалась робота школи з посадки молодої туї біля РБНТ, де розміщена районна бібліотека. Пролунав символічний дзвоник і слухачі продовжили роботу в читальному залі. Вітаючи присутніх, Лариса Анатоліївна відзначила, що Тернопільщина не випадково обрана для проведення літньої школи, адже бібліотеки нашої області як загального користування, так і навчальних закладів добре відомі в світі. Зокрема, Заліщицька вирізняється своїми новими підходами до справи і тим, що прагне бути центром громади. Саме тут можна здійс-
6 липня у читальному залі районної бібліотеки відбулося закриття V Всеукраїнської літньої школи адвокації для бібліотекарів «Адвокація в стилі Еко» та вручення сертифікатів її учасникам. Відкрила захід показом власних світлин флори та фауни Лілія Бурдейна-Домарад, яка передала присутнім на фотографіях неповторну красу природи нашого краю. Привітав випускників школи адвокації для бібліо-
нити успішний обмін ідеями, ознайомитись з новими формами роботи. А головним для працівників цієї галузі є спілкування та обмін думками. Вітаючи учасників-гостей, голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка відзначив, що за роки незалежності ми багато втратили від того, що не проводили подібних заходів. Він особливо радий гостям зі Східної України і побажав слухачам школи плідної роботи, активного відпочинку та запросив до знайомства з регіоном. Борис Іванович високо оцінив роль Громадської Ради бібліотеки, очолюваної С.М.Навольським. Організатор зустрічі, директор ЦБС О.Й.Тракало зачитала теплі вітання від Заслуженого працівника культури України, директора театру ім.І.Франка в Києві В.Бачинського, голови Української Всесвітньої координаційної ради М.Ратушного, директора Адміністрації НТШ в Нью-Йорку В.Лопуха. А згодом зав'язався невимушений обмін думками зацікавлених людей, об'єд-
текарів перший заступник голови райдержадміністрації Роман Краснюк зауваживши, що поїздка на Заліщанщину для вас, жителів дев’яти областей різних куточків України, залишила хороші спогади на все життя, а оскільки ви маєте справу з книгою, то на згадку вручив кожному брошурки про місто. Ділилася своїми позитивними враженнями, отриманими під час функціонування літньої школи адвокації,
наних спільною справою – нести людям святе і вічне. О.Й.Тракало проаналізувала основні досягнення заліщицьких бібліотек. А це не тільки абонементне обслуговування читачів, але й проведення численних цікавих і змістовних зустрічей з письменниками, іншими творчими особистостями, презентації нової літератури. Цікавинкою в Заліщиках є діяльність клубів, таких, як «Клуб творчої молоді, «Клуб молодого підприємця» та ін.. Схвально відгукнувся про роботу бібліотек о.Іван Сендзюк, з яким склалася творча співпраця і проведено чимало цікавих заходів духовної тематики. М.В.Сопилюк, історик, автор книг, які по праву ввійшли в скарбницю історичної літератури, високо оцінив роботу не тільки Заліщицької, але й Тернопільської обласної бібліотеки з її неоціненним електронним депозитарієм. Активну участь в обговоренні проблематики школи взяли П.П.Буренюк, Й.Й.Децовський, І.О.Ковальчук, С.М.Навольський Н.Й.Хомів, Є.Ф.Серединська,
міський голова Заліщик Алла Квач. У свою чергу голова секції з адвокації Світлана Барабаш подякувала очільникам влади, голові громадської ради Степанові Навольському, члену громадської ради Петру Буринюку за те, що вони люблять бібліотеку та завжди підставляють своє надійне плече. «Я дуже зворушена цією школою, адже після чотирьох, які ми проводили, ця запам’ятається на все життя. Тут ми
Н.М.Крок, Л.М.Іванишин. Зосередившись на проблемі збереження Дністра, як перлини нашого краю, голова ГО «Зелений світ» О.М.Степаненко висловив цінну думку про те, що модернова нація формується не тільки на полі бою під шурхіт гармат, але й в тиші бібліотек в гармонії з природою. В.Д.Іванишин емоційно декламував поезію Тараса Шевченка. Зі словами вдячності до бібліотекарів звернулась педагог з Київщини Л.В.Прядко, яка проводить велику дослідницько-пошукову роботу по вивченню родоводу Героя Майдану Юрія Вербицького. До учасників школи згодом приєднались народний депутат України О.С.Барна та міський голова Заліщиків А.В.Квач. Алла Василівна висловила думку, що любов до книги і до природи формується в сім’ї. А основним завданням бібліотек є просвіта людей, оскільки освічена людина ніколи не зашкодить природі. Щиро привітав наших гостей із Східної України О.С.Барна. «Те, що там відбувається, потребує
глибокого аналізу. Не встановивши причин сепаратизму, нам не вибудувати нову націю», сказав Олег Степанович, звернувши особливу увагу на високе покликання бібліотек щодо освітнього виховання сільського населення, адже і питання оренди землі, і виборів влади вимагають вдумливих, виважених рішень. Під час літньої школи йшлося про співпрацю влади і бібліотек. Б.І.Шипітка з прикрістю констатував, що район на 80% дотаційний, доводиться першочергово вирішувати проблеми підтримки шкіл,дитсадків, ФАПів, позашкільних закладів. Пріорітетними є енергозбереження. Л.В.Прядко закликала врахувати негативний досвід «оптимізації» бібліотек на Київщині. Та особливо актуально прозвучали слова Олега Степановича про те, що книжна мудрість, яка передається з покоління в покоління, є стержнем нашої нації. А Борис Іванович відзначив, що бібліотека цінна тоді, коли вона працююча,
почерпнули багато позитиву, обмінялись досвідом та зарядилися енергією, вірою у світле майбутнє», – зазначила Світлана Іванівна. Також голова секції нагородила подяками від Тернопільського обласного відділення Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація» Степана Навольського та Петра Буринюка - за підтримку літньої школи. Представники ради подарували сувеніри на згадку бібліотекарям. Опісля перейшли до приємної місії. Керівник школи Лариса Лугова вручила випускникам сертифікати про те, що вони пройшли
професійне навчання у V Всеукраїнській літній школі адвокації для бібліотекарів. Їх отримали з нашого району Наталія Гнатюк, Ольга Бензар, Світлана Пукіш, Марія Рудик, Галина Заєць, Галина Смутило, Галина Бурлака, Марія Гулько, Надія Ємчук. Почесним значком УБА була нагороджена директор Заліщицької ЦБС Ольга Тракало. На завершення для присутніх випускники літньої школи провели екологічну акцію «Жити в стилі Еко вчить бібліотека!». Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.
коли книги в ній не тільки для виставки, а їх масово читають. В ході бібліобрифінгу присутні висловлювались на тему « Чи люблю я бібліотеку?». Дружина письменника Ірина Олексіївна подарувала учасникам школи книги Петра Ковальчука «Чисті криниці». Слухачі школи побували в бібліотеці ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого», завідуюча цією книгозбірнею Н.В.Ємчук розповіла присутнім про її основні напрями роботи. До гостей з вітальним словом звернувся директор коледжу В.С.Глова. Історик, автор книг про Заліщики та навчальний заклад, заступник директора М.В.Сопилюк здійснив екскурс в історію нашого міста сторінками своїх книг. Виступи викладачів Я.Ф.Симотюка та Л.Й.Сопівник були спрямовані на проблеми збереження унікальної екосистеми нашого краю, його флори і фауни. І в цьому, як підкреслили вони, - надзвичайно важлива роль бібліотек. Зворушливим доповненням до програми зустрічі були пісні у виконанні Мар’яни Остяк, квартету у складі Світлани Тарасевич, Любові Сопівник, Людмили Атаманчук та Надії Ємчук, а також рядки поезії Оксани Дяків про рідний край, прочитані Сергієм Литвинюком і Тарасом Савківим. На завершення зустрічі гості мали можливість скуштувати лікувальні чаї з ромашки, липи, м’яти та поласувати домашнім печивом. В наступні дні робота літньої школи продовжилась і її слухачі мали змогу знайомитись з Наддністрянським краєм. Юрій ВІЙТИК Світлини автора
u
ЛИСТ В РЕДАКЦІЮ
Кожна людина сьогодні користується послугами громадського транспорту. Важливо, щоби поїздка дарувала гарний настрій, не принижувала гідності людської. І особливо, коли в автобус заходить старша людина чи інвалід, яким потрібно й місце уступити і свою повагу проявити. І в цьому сенсі кожен вдалий маршрут в багатьох випадках залежить не лише від нас, пасажирів, але й від водія. Нещодавно була очевидцем однієї приємної поїздки, яка, до певної міри, зворушила. За кермом сидів водій Микола Заячківський. До салону на зупинці зайшов учасник АТО Назар Монич, тут же передає гроші за проїзд. А водій, знаючи цю людину, який довший час воював на сході, рятуючи нас від ворога, проявив свою людяність і гуманність – гроші не взяв. Начебто, й сума невелика, але вчинок водія заслуговує поваги. Його високо оцінили всі, хто їхав цим маршрутом. Нехай би й інші водії, які курсують міським транспортом, взяли цей приклад у своїй роботі. Такі прикрашають наші будні. Поважаймо старших, немічних і героїчних людей! Галина КРАВЧИШИН, с.Добрівляни
№ 52-53 (8588) u
5 u
СПОРТ
ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ
З 1 січня 2017 року фізичні особи - підприємці, які обрали спрощену систему оподаткування, та віднесені до першої групи платників єдиного податку, зобов’язані сплатити єдиний внесок за місяць у сумі не менше 0,5 мінімального страхового внеску. Відповідні періоди здійснення підприємницької діяльності до страхового стажу зараховуються пропорційно до сплаченого єдиного внеску. У 2017 році мінімальний страховий внесок для фізичних осіб підприємців становить 704 гри. на місяць (3200 грн. х 22 відсотки).
Фінальні змагання XXVII сільських спортивних ігор Тернопільщини відбулися у місті Скалат Підволочиського району минулої неділі. У них взяло участь 15 районів і 3 громади. Відбулася церемонія урочистого відкриття на місцевому стадіоні. Привітали учасників змагань перший заступник голови ОДА І.Б.Крисак та начальник управління фізичної культури та спорту В.С.Мацикур. Вони зазначили, що уродженці Тернопілля неодноразово прославляли наш край на чемпіонатах та змаганнях не тільки всеукраїнського, а навіть європейського та світового рівнів. Зараз головне — продовжувати славні традиції. Також хвилиною мовчання присутні вшанували загиблих на сході країни. Заліщицька команда була представлена в п’яти видах спорту: гирьовий, армспорт, легкоатлетична естафета, перетягування линви і мініфутбол. Перші на старт вийшли наші спортсмени з легкоатлетичної естафети на 1000 метрів. Юнаки Б.Данилюк, М.Дмитрик і дівчата В.Доготарь, Д.Гринчук продемонстрували високу командну швидкість, показавши результат 2 хв.16 с. , не вистачило, на жаль, однієї секунди за призове третє місце . В перетягуванні линви наші спортсмени були
десятими, в гирьовому спорті - одинадцятими. Цікавою і впертою була боротьба в армспорті, участь в них взяли наші могутні спортсмени Володимир Вергун та Назар Білінський, у запеклій боротьбі вибороли відповідно 4 і 5 місце. Найцікавіша боротьба розгорнулась на майданчику з мініфутболу. В першому півфіналі зійшлися команди Тернопільського і Теребовлянського районів - сильнішими виявилися футболісти з Тернопільського району, рахунок 1-0. Справжнє свято футболу влаштували футболісти в другому півфіналі. Наші земляки зійшлися з футболістами Гусятинщини. Вже на 7 хв. рахунок був 3-0 на користь суперників. За хвилину І.Городинський відквитав один м’яч, але вже в наступній атаці нападник з Гусятина робить рахунок 41. Мало хто вірив, що нашим хлопцям вдасться вирвати перемогу в цій грі, іншої думки були футболісти, і до кінця першого тайму завдяки голам Б.Гусляка і М.Ландяка скорочуємо рахунок до мінімуму. На початку другого тайму І.Городинський зрівнює рахунок. Але знову команда з Гусятинщини виходить вперед, і тут гру на себе взяв наш найдосвідченіший гравець А.Ковалишин невідпорним ударом, рятує команду від поразки, фіналь-
ний свисток судді фіксує нічию 5-5. В серії післяматчевих пенальті фортуна усміхнулась нашим футболістам. У фіналі наші земляки знову на перших хвилинах пропускають два м’ячі. Б.Гусляк відновлює інтригу 2-1, в кінці першого тайму на контратаці тернополяни забивають гол. В другому таймі заліщани володіли ініціативою і всередині тайму сміливо, з далекої відстані, знову пробив А. Ковалишин 32. Ще багато моментів створили наші футболісти, але м’яч вперто не хотів потрапляти у ворота суперника. І лише під кінець другого тайму спрацювало правило «не забиваєш ти – заб’ють тобі». І нападник тернопільської команди робить остаточний рахунок 4-2. І все ж, незважаючи на зайняте друге місце, результат не може не радувати. Пробившись у фінал, зайнявши перше місце в зональних змаганнях, у фінальному турнірі наші футболісти проявили волю до перемоги і у двох матчах грали з азартом та ентузіазмом, показавши спортивну злість. Зайняте почесне друге місце є вінцем успіху команди.
7 липня відбулися матчівідповіді 1/4 розіграшу кубка району з футболу, у яких визначилися півфіналісти. На жаль, команди із Лисівець та Новосілки не прибули на дані ігри і згідно з положенням їм зараховано технічні поразки з рахунком 0:3. Відповідно команди з Добрівлян і Заліщик продовжують подальшу боротьбу за кубок. У Поділлі господарі поля обіграли команду із Шутроминець-Дорогичівки з рахунком 2:1. Але оскільки гості в першому матчі, вдома, були сильнішими, перемогли з рахунком 5:0, тому «ДрімТім» у півфіналі зіграє з ФК «Андріатика». У Ворвулинцях матч між господарями і командою «Солоне-Головчинці» закінчився бойовою нічиєю з рахунком 2:2. У півфінал пройшли господарі, які в першому матчі, в гостях, святкували перемогу з мінімальним рахунком 1:0. В 1/2 фіналу вони зійшлися у двобої з ФК «Добрівляни». Обидва півфінальні матчі відбулися 12 липня на стадіоні «Дністер», на нейтральному полі, де фіналісти
визначилися за результатами однієї гри. Рахунки матчів і команди-фіналісти кубка будуть названі у наступній публікації.
танніх матчах демонструє добротний , результативний футбол. ФК «Добрівляни», вигравши у команди з Ворвулинець, змістили їх на 5-е місце у таборі про ранги, тобто зайняли 4 місце. Після трьох поразок поспіль, нарешті, вирвав перемогу вдома, у команди з Лисовець ФК «Дзвиняч». Залишаються міцним середняком футболісти з Поділля, які після виграшу у ФК «Литячі», зберегли 6 місце у турнірній таблиці. Продовжує наступати на п’яти лідерам клуб з Товстого, який на цей раз виграв на виїзді у Новосілці, що програє у двох турах поспіль. А головна сенсація – команда з Городк а не залишила жодних шансів на своєму полі команді з Касперовець. Та попри поразку вона залишається на другому місці.
*** *** *** У неділю, 9 липня, відбувся 12 тур районних перегонів з футболу, де зафіксовано наступні результати: «Садки»-«Головчинці» - 1:2, «Дзвиняч»-«Лисівці» - 2:1, «Литячі»-«Поділля» - 1:8, «Новосілка»-«Ель-Гаучо» 1:6, «Терен»-«Касперівці» 2:0, «Добрівляни»-«Ворвулинці» - 4:0, «Андріатика»«Кошилівці» - 3:0, ФК “ДрімТім” - ФК “Нирків” 1:2. Після виграшу футбольний клуб ФК «Андріатика» з 34 очками продовжує очолювати турнірну таблицю першості, відірвавшись від найближчого переслідувача на 8 очок. Не знають смаку перемоги уже футболісти із Садок. Останній раз вони обіграли команду гостей із Литячі на своєму полі ще 14 травня у четвертому турі першості. Їх опоненти минулого туру, команда із Головчинців, навпаки - в ос-
Володимир ГЕВ’ЮК, головний спеціаліст відділу з питань освіти, молоді і спорту
13 тур, згідно календаря ігор, буде зіграно 16 липня. ФК «Андріатика» екзаменуватиме у гостях ФК «Нирків». Петро РАЦИН
Отже, для фізичних осіб підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування, та віднесені до першої групи платників єдиного податку, обов’язковою є сплата єдиного внеску у сумі не менше 352 грн. щомісяця. Водночас, для зарахування періодів здійснення підприємницької діяльності до страхового стажу як повний місяць, необхідно сплатити за місяць єдиний внесок в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок, тобто 704 грн. У разі сплати єдиного внеску у сумі 352 грн. за місяць
страховий стаж буде зараховано пропорційно, а саме 0,5 місяця, що в подальшому може вплинути на визначення права на пенсію за віком та її розмір. Отже, несплата такими особами єдиного внеску в мінімальному розмірі позбавляє їх права на зарахування цих періодів в повному обсязі до страхового стажу, необхідного для призначення пенсії та страхових виплат за соціальним страхуванням. Ольга КОПЧУК, заступник начальника Чортківського об’єднаного управління ПФУ
13 липня відзначає свій мудрий ювілей люблячий син, брат, онук Роман Ігорович ВЕРХОЛА. Дорогий наш, від щирого серця прийми вітання і щирі побажання. - міцного здоров’я, сімейного щастя, радості, поваги від людей. Настала сьогодні солідна дата, і Тобі, дорогий наш, уже 45! Вітаємо Тебе і бажаємо колись цю цифру в подвійному розмірі відзначати. Хай проходять роки, не поспішаючи, поступово, а Ти насолоджуйся кожним днем, цінуй хвилини! Хай здоров’я міцніє Твоє неодмінно, свій молодечий запал у душі збережи назавжди! З любов’ю - мама, брат, бабка і вся велика родина.
Дорогого племінника, брата Романа Ігоровича ВЕРХОЛУ із Заліщик вітаємо з ювілеєм. Якби зійшлися в небі дві зорі, веселки теж сплелися в перевесло, Тоді б, можливо, гори золоті в дарунок ми Тобі принесли. Але від немочі людської не здійснимо свого бажання, Отож, прийми, будь ласка, від душі Палкі та щирі привітання! Хай зло далекими стежками обминає, А успіх супроводжує в усьому і завжди, Нехай в душі лише весна квітує. Без клопотів, печалі і журби. В житті нехай все буде добре. Без чого не складається життя: Любов, здоров’я, щастя та Щира, добра й людяна душа. На многая і благая літа! Із повагою та найщирішими побажаннями родина Молдаванів, Чумаків, Громиків
Щиросердечно вітаємо директора Заліщицького міського комунального підприємства Романа Ігоровича ВЕРХОЛУ із 45-річчям від дня народження. Шановний імениннику, нехай доля посміхається до Вас радістю і добром. А в житті вірними супутниками будуть міцне здоров’я, сімейне благополуччя, достаток, любов і взаєморозуміння. Хай панують у Вашому домі радість, злагода, мир і тепло. З неба Бог посилає любові Й буде щедрим для Вас на добро. Хай живеться Вам завжди в достатку, Обминають Вас лихо й печаль, Зі здоров’ям все буде в порядку, Й сотні справдяться мрій, сподівань. І нехай не бракує наснаги Добрі справи творити щодня. Від людей – розуміння й поваги, А від Бога – Вам многі літа! З повагою – колектив підприємства
12 липня відзначила свій ювілей учитель математики школи №2 м.Заліщики, класний керівник Зоряна Юріївна ДОБРОВОЛЬСЬКА. Праця педагога дуже важлива для формування молодого підростаючого покоління та є з нелегких. На них покладена велика відповідальність: засівати зерна науки, мудрості та любові нашим дітям. Тож нехай у Вашій роботі завжди буде місце для творчості та натхнення, а ще - енергійності й запалу. Бажаємо, щоб рушник Вашого життя доля щедро встеляла квітами добра, щастя, злагоди. Нехай Господь завжди огортає Вас ангельським крилом та вселяє незламну віру та радість, а щира посмішка буде постійною окрасою життя. Поваги від вихованців та батьків. Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру в домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові хай серце хвилює, А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу та силу! З найкращими побажаннями – батьки та учні 8-А класу
№ 52-53 (8588)
6 u
ОЗДОРОВЛЕННЯ - 2017
Літо – час для оздоровлення та відпочинку. У дітей розпочинається канікулярний період. Саме тоді для них працюють оздоровчі заклади, табори з денним перебуванням при школах та мовні. Щоб детальніше дізнатися про оздоровчу кампанію2017 розмовляємо з начальником відділу з питань освіти, молоді і спорту Заліщицької РДА Н.М.Підгребя: - У нашому районі, в селі Нирків діє найбільший освітянський оздоровчий заклад «Ромашка». Він гостинно відчинив свої двері уже з 16 червня та прийняв перший заїзд на 14 днів. Це були діти з нашого району та з Підволочиського. Усього заплановано 4 заїзди, терміном на 21 день. Першочергово надається перевага на оздоровлення пільговим категоріям: дітямсиротам, позбавленим батьківського піклування, дітям учасників антитерористичної операції та інші. Якщо ж говорити про «Ромашку», то тут протягом літнього сезону можна оздоровити 400 дітей. Хлопчики і дівчатка у ньому поділені на загони. Кожен з яких має свою речівку, пісню, девіз. Вони намагаються під час відпочинку показати свої знання, таланти, тому діють різноманітні гуртки: вокальний, спортивний та «Умілі руки». Під час оздоровлення
u
у «Ромашці» організовані різноманітні пізнавальні екскурсії. Сюди приїжджають набратися сил на новий навчальний рік діти з Києва, Рівного та інших міст. У закладі – п’ятиразове збалансоване харчування. Перебуваючи у таборі вони забувають про комп’ютери, іншу сучасну техніку, бо завжди тут активне дозвілля, завдяки чому зміцнюється опорно-рухова система, ніжаться теплими променями сонця, перебувають на свіжому повітрі. Приїжджаючи у табір, щоразу запитуємо дітей: чи вам тут подобається? І чуємо тільки схвальні відгуки. Буває й таке, що ці самі відпочивальники приїжджають оздоровитися й на наступні сезони. Традиційно, вихователями працюють студенти з Чортківського педагогічного коледжу імені О.Барвінського. Для дітей вони намагаються бути не тільки керівниками, але є друзями, добрими порадниками, братами чи сестрами, розкривають їхні таланти, цим самим створюючи затишну атмосферу. Буває, що дитина спокійна, малокомунікабельна, а тут їй допомагають бути більш активнішою. Трудяться у
цьому закладі музичний керівник, фізрук, плаврук та інші. Усього постійних працівників семеро, а сезонних – двадцять шестеро. Очолює колектив уже сім років директор Любов Олюхно. Ця активна жінка завжди дбає, піклується про добробут «Ромашки», тому нагороджена різноманітними грамотами - обласними й районними. Варто відзначити, що заклад функціонує з 1962 року. Плануємо створити спеціальне поле для проведення міні-футболу. Крім цього, спільно з головою РДА шукаємо шляхи для закуплення та встановлення басейну для дітей. Цього хочемо і ми, і відпочивальники. Можливо, це буде басейн, який можна розкладати під час літнього періоду. Також хочемо у двох будиночках зробити опалення. Ми чомусь говоримо про оздоровлення тільки під час літнього сезону, але є тривалі зимові та осінні канікули. Ми мали б змогу там проводити різноманітні заходи і майстер-класи. Адже природа там неймовірно красива і в зимовий період. Працювали у районі дев’ять таборів, які діяли при школах з денним перебуванням дітей. Це – у спеціалі-
зованому закладі з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін ім.О.Маковея, школі №2 м.Заліщики та державній гімназії, а також у навчальних закладах сіл Касперівці, Лисівці, Поділля, Зозулинці, Торське, Синьків. Вони проводили виховні заходи, подорожі,мандрівки. А в мовних таборах діти вивчали англійську, німецьку та польську мови. Цьогоріч на здешевлення путівок для дітей з нашого району, які відпочивають в оздоровчому закладі «Ромашка», використано 100 тисяч гривень з місцевого та районного бюджету, також на здешевлення путівок у цей заклад з обласного бюджету виділено 1 млн.127 тис.700 грн.; 10 тис.грн. – на підготовку до оздоровчої кампанії у таборі «Ромашка»; 224 тис.грн. – залучено батьківських та профспілкових коштів, які витрачені на оздоровлення дітей; 19 тис. грн. – на харчування у таборах з денним перебуванням при школах. Якщо говорити про заклад «Ромашка», то минулого літа за кошти місцевого бюджету закуплено ігровий майдан-
u
чик на суму 31 980 грн., здійснено поточний ремонт адмінбудинку – 140 тис.грн., за спонсорські кошти придбано ворота. Вже в 2017 році за сприяння народного депутата Олега Барни буде проведено ремонт літного залу. Варто відзначити, що попит на цей заклад із 2015 щороку збільшується,і, як правило, немає вільних місць на літній період. Протягом 2017 року планується оздоровити більше 50 відсотків дітей шкільного віку, в тому числі 100 відсотків пільгових категорій, що приблизно становитиме 2527 чоловік із району. Відповідно до Порядку направлення дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку через відділ з питань освіти, молоді і спорту передбачається оздоровити
понад 50 хлопчиків і дівчаток з району в оздоровчих закладах області та за її межами, а саме: в міжнародному дитячому центрі «Артек» та в Державному підприємстві «Український дитячий центр «Молода гвардія». Станом на 1 липня в обласних таборах вже відпочили 117 чоловік. Безпосередньо питанням оздоровлення дітей та молоді в районі займаються головні спеціалісти відділу Наталія Юзьвак та Галина Самковська. «Відпочинок – запорука здоров’я на весь рік, тому ця тема не сходить з порядку дня нашої роботи, особливо в літній період», – на завершення зазначила Надія Михайлівна. Ірина ІВАНСЬКА Світлина надана відділом з питань освіти, молоді і спорту РДА.
Висловлюю слова подяки Іванові Петровичу Дрозду за надану матеріальну допомогу на лікування та реабілітацію мого синочка Максима Підручняка. Нехай завжди примножується та повертається сторицею добро, зроблене Вами, а Всевишній посилає міцне здоров’я, благополуччя, щастя і допомагає у всіх Ваших справах. З повагою – Ольга ПІДРУЧНЯК
У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ
НА НИВІ ОСВІТИ
ЗА СІЧЕНЬ–ТРАВЕНЬ 2017 РОКУ
Не секрет, що під час прийому на роботу від молодого дипломованого спеціаліста роботодавець вимагає наявність трудового стажу , здебільшого за спеціальністю. І тому не завжди випускники навчальних закладів мають можливість влаштуватися відповідно до свого фаху. Виходом з цієї ситуації є програма підготовки у ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого». В процесі навчання студенти, поряд із здобуттям основної професії бухгалтера, агронома, еколога, спеціаліста обслуговування комп’ютерних систем і мереж, організатора фермерського господарства чи комерційної діяльності, мають змогу отримати ще й професію робітничу. А це: оператор комп’ютерного набору, т р а к т о р и с т - м а ш и н і с т, лаборант хіміко-бактеріологічного аналізу, водій, квітникар. Ці навики досить
затребувані на ринку праці, тому часто випускник коледжу розпочинає свою трудову діяльність, використовуючи навики, отримані за час навчання. А це – можливість напрацювання трудового стажу і прояв себе перед роботодавцем. Наприкінці навчального року в Заліщицькому агроколеджі були проведені ряд конкурсів з програм робітничих професій. Перед їх початком відбулось урочисте відкриття, на якому з короткими презентаціями робітничих професій виступили О.Неймет, В.Гульчак, Н.Мельник, Д.Лисюк, О.Гнатюк. Щиро вітали конкурсантів заступник директора закладу М.В.Сопилюк та завідуюча практичним навчанням О.П.Слободян. А далі протягом декількох днів проходили захоплюючі змагання. Квітникарі проявляли мистецтво ікебани, приготування лікувальних чаїв. Водії і трактористи демон-
стрували теоретичні знання і майстерність у водінні транспортних засобів. Оператори комп'ютерного набору зосередились на конкурсах «Піктограми», «Жаргонізми», «Ерудит», «Друкарка», «Текстовий дизайнер». Заключним був конкурс, який визначав кращого лаборанта хіміко-бактеріологічного аналізу. Дані змагання викликали особливий інтерес, адже в їх ході студенти показали теоретичні знання і професійні навики у якісному дослідженні властивостей харчових продуктів: молока, сметани, меду і фруктового соку. А фіналісти змагались у вмінні працювати з фізико-хімічними приладами. Всі конкурси пройшли успішно завдяки високому рівню організації викладачів та при активній участі студентів. Юрій ВІЙТИК Світлини автора
ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ ТА СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ Чисельність наявного населення в районі, за оцінкою, на 1 травня 2017р. становила 46456 осіб, у т.ч. у міських поселеннях – 12588 осіб та сільській місцевості – 33868 осіб. Упродовж січня–квітня чисельність населення зменшилася на 183 особи. Упродовж цього періоду 2573 домогосподарствам району були призначені субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг на загальну суму 4038,9 тис.грн. Середній розмір призначеної субсидії на одне домогосподарство в квітні становив 1840,9 грн. У січні–квітні 651 домогосподарству району були призначені субсидії готівкою на відшкодування витрат для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива на загальну суму 1982,5 тис.грн. Середній розмір призначеної субсидії цього виду на одне домогосподарство в квітні 2017р. становив 3025,8 грн. У січні–квітні 2017р. населенням району оплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи погашення боргів попередніх періодів, 10,2 млн.грн, що на 33,0% (на 2,5 млн.грн) більше, ніж у січні–квітні 2016р. ЗАЙНЯТІСТЬ ТА БЕЗРОБІТТЯ За даними державної
служби зайнятості, кількість зареєстрованих безробітних по району за місяць зменшилась на 7,0% і на кінець травня становила 412 осіб. ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ Станом на 1 червня ц.р. заборгованості з виплати заробітної плати на підприємствах району зафіксовано не було. ВНУТРІШНЯ ТОРГІВЛЯ Роздрібний товарооборот підприємств, основним видом економічної діяльності яких є роздрібна торгівля, за січень–березень 2017р. склав 37972,0 тис.грн, що в порівнянних цінах на 12,1% більше обсягу січня–березня 2016р. СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО На 1 червня 2017р. загальне поголів’я свиней у сільськогосподарських підприємствах району налічувало 693 голови, що становить 9,3% до 1 червня 2016р. Сільськогосподарські підприємства (крім малих) у січні–травні 2017р. реалізували аграрної продукції на суму 49,7 млн.грн, або на 36,8% менше порівняно з січнем–травнем 2016р. Станом на 1 червня 2017р. загальна наявність зернових культур у сільськогосподарських підприємствах (крім малих) та підприємствах, які займаються зберіганням і переробкою зернових, становила 2,0 тис.т (на 39,8% більше проти 1 червня
2016р.), у т.ч. пшениці – 1,5 тис.т, ячменю – 0,1 тис.т. ПРОМИСЛОВІСТЬ У січні–квітні 2017р. підприємствами району реалізовано промислової продукції (товарів, послуг) на 38,8 млн.грн, що становило 0,7% до загального обсягу реалізованої промислової продукції по області. В обсязі реалізованої продукції за основними промисловими групами товари проміжного споживання склали 34,7 млн.грн, або 90,8% до загального обсягу, споживчі товари короткострокового використання – 2,9 млн.грн (7,5%), енергія – 0,6 млн.грн (1,7%). Реалізація промислової продукції на одну особу в січні–квітні 2017р. по району становила 829,2 грн. ТРАНСПОРТ У січні–травні 2017р. автотранспортом фізичних осіб-підприємців виконано вантажооборот обсягом 733,7 тис.ткм та перевезено 5,9 тис.т вантажів, що відповідно становить 41,9% та 86,0% від обсягу січня– травня 2016р. Підприємствами пасажирського транспорту (з урахуванням перевезень, виконаних фізичними особами-підприємцями) виконано пасажирооборот у обсязі 11095,4 тис.пас.км та перевезено 445,8 тис. пасажирів, що відповідно на 11,9% та 14,5% менше, ніж у січні–травні 2016р.
№ 52-53 (8588) u
7
ВАРТО ЗНАТИ
u
«Після встановлення лічильника споживач буде отримувати рахунки лише за реально спожиті ресурси. Облік дозволить контролювати енергоспоживання, стимулюватиме до ощадливого використання тепла і води, енергоефективності. І так впливатиме на зменшення комунальних платежів», - наголосив Віце-прем’єр-міністр – Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко. Принципово, що Закон "Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання" покладає обов’язок встановлювати будинкові лічильники там, де вони відсутні, на оператора зовнішніх інженерних мереж – тобто постачальника теплової енергії або води. Той зобов’язаний встановити лічильники тепла впродовж року, а води – за два роки. Якщо він цього не зробить, на нього, а не на споживача, держава накладатиме штрафи. Причому, оскільки розмір внесків за встановлення,
обслуговування та заміну лічильника встановлюватиме орган місцевого самоврядування, то оператор не зможе штучно завищувати вартість встановлення лічильника, так само як і в подальшому його обслуговування. У той же час власники (співвласники) будівлі мають право самостійно обладнати вузлами комерційного обліку. «Практика засвідчує, що за рахунок енергоефективних заходів громадянин може досягти значно менших комунальних платежів. Приміром, встановлення лічильника тепла та ІТП дозволяє знизити платежі домоволодіння за опалення на 30%, а це – близько 400 грн із кожної квартири щомісяця», підкреслив Геннадій Зубко. На зменшення рахунків за опалення удвічі і більше впливає також комплексна термомодернізація. Звісна річ, подальша термомодернізація вимагає більших інвестицій, як із боку споживача, так і держави, яка стає його партнером. Але отри-
маний результат все одно виправдовує витрати. Віцепрем’єр переконує, що термін окупності таких інвестицій складає два-три роки, а надалі споживач матиме щомісяця і щороку відчутну економію. Штатний футурист компанії "Google" Курцвейл прогнозує, що до 2030-го сонячна енергія за доступністю задовольнятиме практично усі енергетичні потреби людини. Це означає, що ера вугілля і вуглеводнів добігає кінця. «Україна мусить враховувати стратегічні напрямки розвитку у визначенні пріоритетів енергетичного інвестування на період до 2035 року. Таким чином, у зв’язку із очікуваним заміщенням традиційних нині видів палива на відновлювальні джерела енергії, залучені у сектор інвестиції мають бути направлені на впровадження нових видів генерації», - підсумовує Зубко. Прес-служба Віце-прем’єр-міністра України
Не перевіряєте інформацію, яку вам повідомили невідомі? Шахраї допоможуть вам позбутися заощаджень на картці. Вас обманули, а ви навіть не знаєте, хто це зробив. Після спілкування з шахраєм залишається тільки телефонний номер, який традиційно перебуває «поза мережею» та нестача коштів. А все тому, що люди чомусь сліпо вірять невідомим, які представляються працівниками банку та просто по телефону продовжують дії карток, міняють паролі та допомагають перевести кошти. Лише за один день такі аферисти зуміли викрасти з карток мешканців області понад 26 тисяч гривень. У таку пастку потрапила мешканка Чортківщини. Жінка
думала, що допомагає міняти захисні дані картки, а насправді, за умілими вказівками афериста, допомогла перевести понад 13 тисяч на інший рахунок. У такий же спосіб пройдисвіти обманули і пенсіонерку з Лановець, заробивши при цьому 9 тисяч гривень. А мешканка Тернополя втратила майже 4 тисячі, допомагаючи псевдобанкіру провести кошти від продажу товару на свій рахунок. Краяни, не будьте такими довірливими до незнайомців! У телефонному режимі працівники банку ніколи не міняють паролі, не продовжують строки дії карток та не просять допомоги у переведенні коштів. Не виконуйте жодних вказівок невідомих щодо будь-яких
фінансових операцій! У разі надходження дзвінка з невідомого номера необхідно терміново телефонувати на номер клієнтської підтримки банку і уточнити в оператора всю інформацію по картці, а при втраті або крадіжці - електронний гаманець заблокувати. Пам’ятайте, що шахраї діють швидко, впевнено, покладаючись на вашу довірливість та необізнаність. Обов’язково розкажіть про такий вид шахрайства усім своїм рідним та знайомим. Чим більше люди будуть поінформовані, тим менше вони будуть потрапляти у тенета пройдисвітів. Юлія ПОДОРОЖКО, начальник сектору реагування патрульної поліції
u
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
Кримінальне провадження за підозрою в перевищенні влади командиром одного з батальйонів військової частини Нацгвардії відправлено на новий судовий розгляд 29 червня 2017 року Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ підтримав позицію військової прокуратури Рівненського гарнізону, скасувавши рішення суддів першої та апеля-
ційної інстанцій, та скерував кримінальне провадження щодо екс-командира одного з батальйонів військової частини Національної гвардії України на новий розгляд до суду першої інстанції. Нагадаємо, що підполковник Б., будучи незадоволеним підлеглим солдатом, наприкінці січня 2015 року близько 16.20 год. наніс останньому тілесні ушкодження рукояткою пістолету в область голови.
Суд визначив 128 тис грн застави директору ДП Міноборони України «Львівський військовий лісокомбінат» 30 червня 2017 року Галицький районний суд м. Львова задовольнив клопотання військової прокуратури Львівського гарнізону про відсторонення від займаної посади директора Державного підприємства Міноборони України «Львівський військовий лісокомбінат» і обрання йому міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою строком на 60 діб. Як альтернативу, суд визначив розмір застави – 128 тис грн. Установлено, що вказана
службова особа, зловживаючи своїм службовим становищем та діючи за попередньою змовою із керівником одного із суб’єктів господарювання, розтратила в 2015 році кошти оборонного підприємства в розмірі 220 тис грн. Вони призначались для навантаження і перевезення верстатів пиляльного та заточувального, проведення підготовчих робіт з облаштування під них бетонної основи та проведення пусконалагоджувальних робіт. Утім, як встановило слідство, вказані роботи насправді провів своїми силами та засобами Магерівський
Не врахувавши вказані обставини, суди першої та апеляційної інстанцій виправдали військовослужбовця. Але прокуратура гарнізону не погодилася з такими рішеннями і оскаржила їх до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ. Державне обвинувачення в суді підтримує військова прокуратура Рівненського гарнізону. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
лісгосп – структурний підрозділ держпідприємства, і завершив їх тільки навесні 2016 року. За розтрату чужого майна у великих розмірах, що перебувало у віданні директора, та внесенні до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей службовець підозрюється у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 366, ч. 4 ст. 191 КК України. За вказаними фактами йому вже повідомлено про підозру. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
ВАРТО ЗНАТИ
Шановні керівники підприємств, установ та організацій! Відповідно до листа Департаменту економічного розвитку і торгівлі Тернопільської обласної державної адміністрації від 27 червня 2017 року № 03-551 «Щодо виконання Плану заходів з реалізації в області положень Генеральної угоди» просимо вжити заходів з метою підвищення кваліфікації працівників не рідше одного разу на п’ять років, професійної перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників у періоди їх неповної зайнятості та працівників, які перебувають під загрозою вивільнення. Відділ економічного розвитку, інфраструктури та туризму райдержадміністрації Процедура розгляду та врахування пропозицій громадськості до детальних планів території забудови земельних ділянок по вул. Ст. Бандери ( в районі будинку № 120А), під розміщення земельних ділянок для гаражного будівництва площею 0,0050 га та 0,0035 га в м.Заліщики. З проектами детальних планів території можна ознайомитися в кабінеті секретаря виконкому Заліщицької міської ради, вул. С.Бандери, 40 з 14 липня по 28 липня з 9 год. до 17 год. (обідня перерва з 13год. по 14 год.). Пропозиції подаються і розглядаються з 14 по 28 липня ц.р. Громадські слухання відбудуться 28 липня в сесійній залі міської ради. Розширену інформацію щодо проектів детальних планів території можна переглянути в міській раді або на сайті – zalrada.gov.ua. Міська рада
Реєстрація прав власності на нерухоме майно здійснюється державним реєстратором або нотаріусом, який діє як державний реєстратор. Найчастіше приводом для відмови служить невідповідність поданих документів існуючим вимогам Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (далі – Закон). Повний перелік передбачених законом причин відмови міститься в статті 24 Закону. У реєстрації може бути відмовлено якщо: заявлене речове право або обтяження не підлягає державній реєстрації; заяву про державну реєстрацію подано неналежною особою; подані документи не відповідають вимогам, визначеним Законом; подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень; наявні суперечності між заявле-
u
ними та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяженнями; наявні зареєстровані обтяження речових прав на нерухоме майно; заяву про державну реєстрацію обтяжень щодо попереднього правонабувача подано після державної реєстрації права власності на таке майно за новим правонабувачем; після завершення строку, встановленого Законом, не усунені підстави, що були причиною для прийняття рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав; заяву про державну реєстрацію прав та їх обтяжень під час вчинення нотаріальної дії з нерухомим майном, об’єктом незавершеного будівництва подано не до нотаріуса, який вчинив таку дію; заяву про державну реєстрацію прав та їх обтяжень в електронній формі подано особою, яка, згідно із законодавством, не має повноважень подавати
їх в електронній формі; заявником подано ті самі документи, на підставі яких заявлено речове право, обтяження вже зареєстровано у Державному реєстрі прав; заявника, який звернувся із заявою про державну реєстрацію прав, що матиме наслідком відчуження майна, внесено до Єдиного реєстру боржників. Однак відмова державного реєстратора не позбавляє особу, яка подавала заяву про державну реєстрацію права власності, повторно її подати, усунувши невідповідності або опротестувати прийняте реєстратором рішення. Оскаржити дане рішення можливо в судовому порядку або до Комісії з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації, створеної при головному територіальному управлінні юстиції області. Головне територіальне управління юстиції Тернопільській області
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Заліщицький РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області закликає населення та суб‘єктів господарської діяльності дотримуватися пожежної безпеки під час збирання урожаю У період жнив заборонено: - робота тракторів, самохідних шасі, автомобілів та іншої збиральної техніки без капотів. На комбайнах та інших машинах з двигунами внутрішнього згоряння випускний колектор повинен
бути захищений металевим щитком, що закриває його вздовж усієї довжини зверху та збоку; - застосування паяльних ламп для випалювання пилу радіаторів двигунів; - заправка збиральної техніки у хлібних масивах та у нічний час у польових умовах; - розведення багаття на полях та біля них; - спалювання стерні та пожнивних залишків. Відповідальні особи та
працівники, задіяні на пожежонебезпечних роботах, повинні пройти навчання з пожежно-технічного мінімуму. Хто їх не пройшов, до цих робіт не допускають. Наголошуємо: за самовільне випалювання сухої рослинності або її залишків Кодексом України про адміністративні правопорушення передбачено адміністративну відповідальність! Андрій ПАЧВА, начальник райвідділу Управління ДСНС
Пам’ять вічна, як вічне життя. Пам’ять мусить жити серед людей. Саме пам’ять знову і знову повертає нас до згадки. Минає 40 днів, як пішов у Вічність Пантелеймон Григорович ХОМИШИН. Всі, хто знав його, з ким він працював, приятелював – згадайте його добрим словом і пом’яніть у своїх молитвах. Згадайте мужа, батька, дідуся, що над усе любив свою родину. Із вірою, надією молив він небеса за нашу неньку, рідну Україну. Згадайте вчителя великої душі, що розумом засіяв лан освіти, за вміння, руки золоті, що вчив дітей по правді, чесно жити. За його вміння дружно працювати, за вміння кадри підбирати. Згадайте, вчителі, про ваші будні і святкові дні. Товариша згадайте у піснях, що всі разом повсюди ви співали. Згадайте всі, кому в житті поміг не схибити, на ноги твердо стати. Він вічну пам’ять по собі зберіг і добрим словом є про що згадати. Згадайте з нами… Свічку запаліть. молитву щиру піднесіть до Бога. Хай Божа благодать осяє душу покійного Пантелеймона Григоровича. Хай світлі небесні сили приймуть її у своє священне лоно. Любіть життя, як він умів любити. Хай світлою й у вас буде життя дорога. Колеги по праці: Г.В.Якимчук, О.П.Пазій, М.М.Ожиховська, А.А.Рекуш, І.В.Рекуш, М.Д.Юрійчук, П.І.Гринишин, С.І.Бабійчук, Л.Ф.Керунчик, М.М.Яніцька, А.П.Сем’янів та багато ін.
Колектив Заліщицького РБНТ висловлює глибокі співчуття керівнику народного аматорського ансамблю народної пісні "Калина" Ользі КОВБАСЕНКО з приводу передчасної смерті батька. Царство небесне покійному! Вічна пам'ять йому!
№ 52-53 (8588) u
8 ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
5 липня ц.р. військовою прокуратурою Рівненського гарнізону спільно з Управлінням захисту економіки в Рівненській області Нацполіції України задокументовано факт вимагання та одержання неправомірної вигоди викладачем Рівненського державного базового медичного коледжу. Грошові кошти в розмірі 4 тис. доларів США призначалися за сприяння у вступі двох осіб до вказаного навчального закладу. Хабар виявлено та вилучено в повному обсязі в ході обшуку житлового приміщення правопорушниці. На даний час готується повідомлення про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 368 КК України (одержання неправомірної вигоди, поєднане з вимаганням). Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
u
ЛІКАР ІНФОРМУЄ ТА ЗАСТЕРІГАЄ
Триває період домашнього консервування, яке приваблює доступністю, можливістю приготувати продукти за власним смаком, зберегти і використати дари садів та городів, зберегти м’ясо вирощених тварин та птиці, рибу любительського улову, зібрані гриби та лісові ягоди. Хочеться ще раз нагадати, чим вони можуть бути небезпечні. Адже при вживанні продуктів, які були заготовлені з порушенням технологічного процесу неякісне миття їх (м’яса, риби, овочів, фруктів), не дотримання температурних режимів при стерилізації та зберіганні можуть спричинити таке грізне захворювання, як ботулізм. Воно виникає внаслідок вживання продуктів, які містять отруйні речовини (токсини), що виробляються бактеріями ботулізму. Цей токсин є одним з найсильніших від усіх відомих біологічних отрут, він в 375 тисяч разів активніший від отрути гримучої змії. Збудник ботулізму значно поширений у навколишньому середовищі і у вигляді спор живе у ґрунті та воді, що може привести до забруднення продуктів рослинного походження, грибів. В процесі термічної обробки
спори не завжди знищуються, а в умовах відсутності або недостатності кисню вони перетворюються у вегетативні форми, які утворюють токсин, що накопичується в харчовому продукті. Стерилізація продуктів в автоклавах в умовах підвищеного тиску, температури 120° і тривалої експозиції вбиває не тільки вегетативні форми, але і спори ботулізму. Тому консерви промислового виробництва не становлять небезпеки в плані виникнення ботулізму. Теплову обробку консерв в домашніх умовах неможна вважати «стерилізацією», оскільки температура дії на продукт не перевищує 100°С і не знищують спори ботулізму. Сприйнятливість людини до цієї хвороби висока. Інкубаційний період захворювання триває від кількох годин до доби (рідше – до 2-3 днів). Його тривалість залежить від кількості ботулотоксину, що потрапив у організм хворого. Зазвичай, захворювання починається раптово. У людини порушується зір, виникає м’язова слабкість і з’являється сухість у роті. Турбує «туман», роздвоєння предметів, «сітка» перед очима, далекозорість. Відчувається наяв-
ність чужорідного тіла в глотці, першіння в горлі, погіршується ковтання їжі. Профілактика ботулізму базується на чіткому дотриманні правил обробки продуктів, приготування (консервування), зберігання грибних, м’ясних, рибних консервованих продуктів, копчених м’ясних напівфабрикатів, рибних продуктів домашнього приготування. В жодному разі не слід купувати на ринках консервовані продукти домашнього виготовлення з рук. Для консервування овочів, грибів слід відбирати лише свіжі, непошкоджені плоди, ретельно очищені від землі. Зім’яті та злежані, надгнилі овочі і фрукти переробляти не можна. Не менш важливо дотримуватись і правил варіння та нормування солі й оцту. В кислому середовищі мікроб ботулізму розвивається значно повільніше. Якщо кришка здулася «бомбаж» або відкрилась – банку необхідно викинути, продукт зіпсувався. В жодному разі не можна куштувати такі консерви. Отже, будьте дуже обережні з консервованими, в’яленими, копченими продуктами домашнього приготування. Володимир ЧОВГАН, фахівець – лікар з гігієни
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. У м.Заліщики, вул.С.Бандери,70 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Можливе використання під офіс. Ціна договірна. Тел.: 068 645 15 27. У с.Бересток продається цегляний житловий будинок (5 кімнат) з надвірними будівлями. Проведено газ. Є криниця, сад, 0,40 га землі. Ціна договірна. Тел. 067 367 82 24. У Заліщиках продається житловий будинок. Є сарай, підвал, літня кухня, велика присадибна ділянка. Тел. 098 80 76 640.
ПП «ЯНТОС» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ ЧОЛОВІКІВ І ЖІНОК НА ВИРОБНИЦТВО ЦВЯХІВ. НАША АДРЕСА: М.ЗАЛІЩИКИ, ВУЛ.С.БАНДЕРИ,116В. ТЕЛ. 4-11-92 АБО 097-26-00-592.
Для створення сім’ї бажаю познайомитися із жінкою із Заліщиків або нашого району віком від 47 до 54 років, не схильною до повноти, вродливою. Буду любити і поважати до кінця життя. Дзвоніть, не пошкодуєте. Тел. 096 620 7365.
ВИГОТОВЛЯЄ: - двері металеві до під’їзду; - гойдалки; дитячі ігрові комплекси; - столярні вироби (двері, вікна, туалети та інше);
ПРОДАВЕЦЬ в продуктовий магазин (Заліщики) 066-18-60-758 093-967-12-39
Зарплата від 3000 тис. грн. РЕМОНТНI ПОСЛУГИ
1) ЗНИЖКИ на работу+матерiали до 20% . РЕМОНТИ будинкiв, квартир, балконiв пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВОбудинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки.Банi, басейни. Ворота, паркани любой склпдностi. Доставка материалiв (098)0541960, (066)7215631 2) ЗНИЖКИ на работу+матерiали . ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. М"яка покрiвля, металева, битумна, полiмIрна, керамiчна черепиця. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв, квартир. Сайдiнг, фактурна штукатурка, короiд, термопанелi. Доставка материалiв (098)0541960, (066)7215631
ПРОДАЄ: - пиломатеріал обрізний, необрізний; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг, та оптом; - кільця для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: в оренду риштування
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)
Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії 4ВП №597038 на прізвище Федьків Наталія Мирославівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №000256 на прізвище Парасимчук Степанія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину за заповітом в с.Добровляни, вул.Добровлянська,95 серії АВМ №430185 на прізвище Парасимчук Степанія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №037518 на прізвище Деркач Марія Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії ІV-ТР №037686 на прізвище Матвій Михайло Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії ІVТР №014827 на прізвище Гевик Микола Петрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії ІVТР №037532 на прізвище Дунда Ганна Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії ІVТР №037638 на прізвище Ландюк Степанія Федорівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0149229 на прізвище Матвій Марія Василівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0149402 на прізвище Різник Софія Миколаївна, вважати недійсним Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №000352 на прізвище Розновська Ольга Ільїнічна, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 500 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.