kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 56-57 (8592) Цiна вроздрiб - 3 грн.
ЖНИВА - 2017
u
АКТУАЛЬНА ТЕМА
Об’єднання сіл в громади дає можливість жителям краю покращити інфраструктуру населених пунктів. Так, підсумував трирічний процес децентралізації Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман, перебуваючи із робочим візитом на Тернопільщині, куди також, аби обговорити проблеми, з якими стикаються територіальні спільноти і порадитись, як їх вирішувати, на спільний форум з’їхалися керівники всіх обласних адміністрацій України та місцеві голови об’єднаних громад. (Продовження - на 2 сторінці.)
Того дня надворі була нестерпна спека, температура сягала 35 градусів. У Буряківці – найвіддаленішому селі нашого району – почали збирати хліб нового врожаю. Першим обмолочують ріпак, в економічному сенсі – це чи не найбільш вигідна культура, за яку можна отримати немалі кошти. Однак площі її добряче пошкодив градобій, що й позначилося на недоборі врожаю. Але тут вже чимало й обмолочено ячменю. На полях навкіл кипіла робота, справно працювали комбайни, транспортом опе-
ративно доставляли зібраний врожай на токове господарство водії Іван Мишко, Іван Попіль, Іван Турчак, Борис Ільків. І раптом … в селі вимкнули світло. Робота електромеханізмів по очистці зерна призупинилась. «Справжній саботаж, невдоволено ремстував керівник господарства Микола Долотко. – Хіба в таку гарячу жнивну пору варто планувати в селі вирубку дерев, які перешкоджають лініям електропередач під час стихії?» Цим невдоволенням пройнялись і робітники токового
господарства, адже кожен з молодих людей, які тут працюють, а це Андрій Яремчук, Василь Соляр, Іван Маснюк, Ігор Кравчук, Василь Червінський – прийшов сюди не відсиджуватися, а працювати. Телефонні дзвінки Миколи Михайловича в диспетчерську РЕМу все таки зняли напругу – світло з’явилось, запрацювала очисна техніка. Хоча й дорогоцінний час втрачено через чиюсь бездумність. (Продовження на 4 сторінці.)
u
АНОНС
У рамках заходів із реалізації Проекту «Програми національних обмінів» 27-28 липня цього року в Заліщиках побуває делегація Добропільської районної ради Донецької області. У Заліщицькій районній раді відбудеться засідання «за круглим столом» на тему: «Робота органів місцевого самоврядування в умовах реформування», презентації проектів, спрямованих на розвиток громад Заліщицького та Добропільського району. Гості побувають у с. Синьків, ознайомляться з інноваційними формами розвитку сільського господарства у тепличному комплексі DFAgro, майстерні сільськогосподарської техніки. Відбудеться обмін досвідом по енергоефективності об’єктів соціальної інфраструктури, а також тренінг для представників місцевого самоврядування на тему: «Роль громадян у реформі місцевого самоврядування» на базі Синьківської сільської ради. Делегація Добропільської районної ради Донецької області побуває також у с. Нирків, де відбудеться засідання «за круглим столом» із громадським активом на тему: «Сильне місцеве самоврядування - сильна Україна» про досвід участі громадських організацій у місцевому розвитку та інші важливі події. Докладно читайте у наступних номерах газети.
u
ДО ДАТИ
З метою утвердження у громадян почуття, патріотизму та гордості за свою державу, звитяги українського народу в боротьбі за волю і незалежність, голова РДА видав розпорядження про відзначення в районі 26ї річниці незалежності України та Дня Державного Прапора України. Для відзначення цих дат утворено оргкомітет, затверджено
план заходів, згідно яких передбачено провести в місті та в районі урочистості за участю представників органів місцевої виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, представників релігійних організацій, громадськості, церемонію урочистого підняття Державного Прапора України, інші заходи, спрямовані на виховання поваги до наших
державних символів. У цей день було покладено квіти до пам’ятників, пам’ятних знаків та місць поховань видатних діячів українського державотворення, борців за незалежність України у ХХ столітті, загиблих учасників Революції Гідності та антитерористичної операції. Передбачено підняття Державного Прапора України на адмінприміщеннях органів державної влади та органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій.
№ 56-57 (8592)
2 u
ВАРТО ЗНАТИ
u
ТУРИСТИЧНА АКЦІЯ
4 серпня Борис Іванович Шипітка, голова РДА, проведе «гарячу» телефонну лінію. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 11 серпня 2017 року - «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем Краснюком, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год. 17 серпня з 10 до 12 год. - виїзний день прийому громадян у селі Новосілка проведе голова РДА Б.І.Шипітка за участю начальників управлінь та відділів РДА. 18 серпня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.
u
АКТУАЛЬНА ТЕМА
(Початок на 1 сторінці.) Олег Кохман – голова Великогаївської громади, однієї з найперших на Тернопільщині об’єднаних громад. Під його керівництвом 14 сіл. За півтори
роки, за його словами, населені пункти вдалося кардинально змінити. «З освітленням ми впоралися минулого року, а дороги розпочали ремонтувати торік, ремонтуємо й цього року. Початок є. Маємо три кілометри сучасної дороги. Сподіваюся, що маленькими кроками цього року ми всетаки завершимо з’єднання села нормальною дорогою», – зазначив Олег Кохман. Хоча громади в Україні утвороються неспішно, Тернопільшина – на вер-
u
шині рейтингу об’єднань, відзначає переший заступник міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України В’ячеслав Негода. Проте зазначає: попереду ще чимало роботи. І все залежить від бажання людей спільно взятися до праці. «У тих областях, які є лідерами по національному рейтингу, а це Тернопільська та Дніпропетровська області, у нас величезна кількість дрібних громад. На це потрібно звертати увагу, адже тепер слід говорити не про їх кількість, а про якість», – підкреслив В’ячеслав Негода. У свою чергу голова Тернопільської обласної державної адміністрації Степан Барна наголосив, що перспективи в об’єднань є. Адже за три роки децентралізації сума доходів на одного жителя громади зросла вчетверо і нині становить 900 гривень. При цьому, також стає більше сіл, які бажають утворити громади. «10 територіальних громад за найближчий рік, а також ще 4 самодостатніх громади, котрі сьогодні просяться на вибори, – це очевидна зміна й бажання працювати на своїй
ЛІТНІЙ ВІДПОЧИНОК
території. І саме тому, я хотів би сказати, що сьогодні 36 об’єднаних територіальних громад охоплюють 34% території. Це більше, ніж 27 населених пунктів і майже 286 тисяч жителів області», – акцентував Степан Барна. За словами автора проекту – Прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана, самодостатність – основний критерій, яким наділяється громада при об’єднанні. Тому важливо, аби керівники таких спілок були лідерами, вміли брати на себе відповідальність і підбирали гідну команду. «Добровільне об’єднання – це тільки юридичне об’єднання в систему управління. Це жодним чином не знищить самобутність села, його назву тощо. Тобто сьогодні ви бачите: села збережені та нормально живуть, адже тепер у них стало більше грошей. Тому основна мотивація – це ресурси і повноваження», – зазначив Володимир Гройсман. При цьому він додав, що об’єднання громад й надалі залишатиметься добровільним. Проте, сподівається, що триватиме воно недовго, позаяк урядовці постійно працюють над спрощенням діяльності таких структур.
У Тернопільській області стартував новий великий проект "Тернопільщина Дністрова". Розпочався він міжнародним засіданням «за круглим столом» на тему: "Перспективи Дністра". У його роботі взяли участь представники громадськості, обласної та місцевих влад, представники ЗМІ, Міжнародної екологічної асоціації «EKO Tiras» із Молдови. З Устя Зеленого стартувала ця міжнародна екологічна акція Дністром, яку
проводить мандрівний табір "Данастріс-Альтернатива". Триватиме акція-подорож до 1 вересня. Представники проекту нещодавно припливли до берегів міста Заліщики. У складі членів мандрівного табору були представники Міжнародної екологічної асоціації «EKO Tiras» із Молдови (м.Кишинів) Олег Банару та Наталія Віцинська. Українсько-молдовський сплав Дністром з головою Тернопільської обласної ради Віктором Овчаруком, дирек-
тором КП Тернопільської обласної ради «Обласний інформаційно-туристичний краєзнавчий центр» Володимиром Демчишином мали зустріч із керівником Заліщицької РДА Борисом Шипіткою та очільником районної ради Іваном Дроздом, місцевою громадою. Відбулась цікава розмова щодо розвитку туристичної галузі та послуг туристичних атракцій, перспектив розвитку зеленого, сільського, екологічного туризму, зокрема і в с. Устечко.
ПРЕС-СЛУЖБА ОДА На початку липня також відбулася зустріч працівників міської ради з представниками табору "Тернопільщина Дністрова" та делегацією екологів з Молдови. Для гостей були проведені екскурсії туристичними маршрутами в урочище Червоне, по місту Заліщики та в село Хрещатик на панораму міста. Гості зауважили, що наші Заліщики та район мають дуже великий потенціал для розвитку туризму. Світлина Лілії БУРДЕЙНОЇ-ДОМАРАД.
19 липня на відпочинок та оздоровлення до дитячих таборів «Ромашка», що в селі Нирків та «Барвінок» у селі Манюки Зборівського району відправили 91 дитину з Тернопільської області. Це діти пільгових категорій, діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, діти учасників антитерористичної операції, діти із багатодітних та мало13 серпня цього року Заліщицький район прийматиме естафету Свята замків, організацію якого було обговорено на забезпечених сімей, діти, що перебувають на повторному засіданні оргкомітету за участю керівництва районної державної адміністрації та районної ради, начальників диспансерному обліку, а також талановиті діти. та завідувачів відділів райдержадміністрації та структурних підрозділів. Офіційне відкриття заходу відбудеться 13 Цього року для дітей пільгових категорій за кошти серпня 2017 року о 12 год. в урочищі Червоне с. Нирків. Гості фестивалю - брати Приймаки та П.Доскоч. обласного бюджету було закуплено 1 360 путівок. Саме тому перебування в оздоровчих закладах для них повністю безкоштовне. Загалом, за словами начальника відділу сім'ї та молоді Тернопільської ОДА Ігоря Чорного, цього літа лише за кошти обласного бюджету, на оздоровлення уже відправили понад 700 дітей пільгових категорій. А якщо врахувати кошти, виділені з районних бюджетів та бюджетів об’єднаних громад, то станом на 10 липня, коли діяли відпочинкові табори, пришкільні і мовні табори, оздоровленням та відпочинком охопили понад 28 тис. дітей області. Прес-служба ОДА
№ 56-57 (8592) u
3
АКТУАЛЬНО Цьогоріч в Угорщині з червня розпочали свою роботу дитячі оздоровчі заклади для дітей учасників АТО з України. Дев’ятеро їх із Заліщицького району мали змогу відпочити та оздоровитися на курортах озер Веленце та Балатон. Ця програма відбулася завдяки підтримці угорського уряду. Зі слів малечі, відпочинок був насиченим, цікавим, творчим та активним. У таборі дітвора плавала, засмагала, грала в різноманітні спортивні та інтелектуальні ігри, презентувала свої загони, ходила на екскурсії та
u
насолоджувалась відпочинком. Жили біля озера в комфортних будиночках з усіма зручностями. Щасливі, засмаглі, переповнені позитивними емоціями дітки повернулись додому. Щиро дякуємо благодійному фонду «Чисті серцем» (м.Івано-Франківськ) за їхню підтримку і допомогу в оздоровленні дітей. Приємно, що у такий важкий час знаходяться щирі люди, які дбають про дітей соціально незахищених категорій. Окрему вдячність висловлюємо нашому земляку, учаснику бойових дій Джу-
мазі Андрію Володимировичу, завдяки якому для Заліщицького району виділили путівки. До уваги батьків із сімей учасників АТО! Хто бажає у майбутньому оздоровити своїх дітей за кордоном, просимо звертатись в Заліщицький центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді за адресою: м.Заліщики, приміщення районної державної адміністрації, каб. 11. Л.ДРОЗД, фахівець із соціальної роботи ЗРЦСССДМ
сарчук, Таміла Розновська, Михайло Бандрівчак та ін. Після вітальних слів міського голови Алли Квач та керівника «Півострова змін» Романа Білокінського, заліщицький гурт відкрив концертну програму піснею про Заліщики. А далі на сцену піднімалися гурти, які демонстрували різні стилі рок-музики: поп, фольк, інді-рок. Проведений фестиваль отримав неоднозначні оцінки. Відгуки наших гостей були надзвичайно позитивними. Про це ж свідчить і обговорення події в соціальних мережах. Тому в цьому відношенні захід виконав свою місію створення привабливого образу нашого краю для туризму, адже на
напоями. У чому полягали позитив і негатив проведеного заходу? Огороджена зона та участь чернівецької охоронної фірми, волонтерів забезпечили високий рівень порядку, що відзначили гості міста. Але відгородження частини парку від міста викликало певне нерозуміння ситуації жителями. Тим більше, що фуд-зона опинилась саме там, де за вхід потрібно було платити, а того дня у парк завітали дорослі містяни з дітьми і хотіли пригостити малечу, наприклад, солодощами або якоюсь поживною стравою, напоями, чи самі бажали скуштувати смаколиків... Більшість палаток із сувенірами, як і атракціони, мали вільний доступ. Були нарікання жителів Заліщиків на те, що міська влада фінансує подібні заходи. Як повідомила Алла Василівна, з міського
«Фесті» працювали і активісти «Заліщиків туристичних». А це в майбутньому створює перспективу відродження Заліщиків як центру туризму. За відсутності кримського «Казантипу» наше місто може стати одним із центрів музичного фестивального руху. Звичайно, крім самого концерту, Молодіжний парк був наповнений торговельними палатками з сувенірами, пунктами харчування з
бюджету на цьогорічний «Фест» не було витрачено жодної копійки. Платний вхід був зумовлений необхідністю компенсування коштів на запрошення відомих гуртів. Один із організаторів фестивалю, лідер ГО «Півострів змін» Р.Білокінський наголосив, що основною метою його проведення було донести до учасників сучасну українську музичну культуру та привабити до нашого міста молодіжну аудиторію. Власне, цього й було досягнуто. Фестиваль відбувся. Він приніс і задоволення, і розчарування для частини заліщан. Чи дав він користь місту, жителям і гостям? Чи допомогло дійство фінансово місцевій громаді? Чи є надія на зміцнення економічного стану? Проведений захід вимагає глибокого аналізу. Які будуть його результати, час покаже…
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ьогоріч наше місто залучено принаймі до трьох значних фестивалів, які відбуваються на теренах регіону. Нещодавно заліщани були активними учасниками мистецького свята «Дністрові зорі» у Городенці, в серпні має відбутися «Свято замку» в Червоному.
Ц
А 15-16 липня вже вдруге проведено «Заліщики-Фест». Минулорічний захід було приурочено 250-річчю надання Заліщикам Магдебурзького права, тому до його проведення були прикладені величезні зусилля міської та районної влади, витрачені немалі кошти з міського бюджету та залучена спонсорська допомога. З приводу цього можна було почути чимало нарікань від заліщан.
Неоднозначно був сприйнятий і цьогорічний «Заліщики-Фест». Тому варто проаналізувати ситуацію. Насамперед, треба відзначити, що неодноразово на багатьох нарадах, зустрічах, інших зібраннях проводиться ідея пропагувати наше місто і зробити Наддністрянський край привабливим для туристів. Значний вклад у цю місію вніс і проведений фестиваль. Парк, в якому розгорнулись фестивальні події, має назву « Молодіжний» і захід, проведений у ньому, був зорієнтований саме на молодь. Тому в цьому плані він повністю виконав свою місію. Організацію підготовки та проведення фестивалю взяла на себе громадська молодіжна організація «Півострів змін» на чолі з її керівником Романом Білокінським. Була проведена
величезна підготовча робота із залучення відомих музичних радіоканалів, соціальних мереж, друкованих органів та телебачення. Молодіжний парк в ті дні мав усі необхідні атрибути фестивальної території:
загорожу, наметове містечко, фуд-зону, санітарногігієнічні пункти і, звичайно, концертний майданчик із типовою сценою та необхідним звуковим і світлотехнічним обладнанням. А сам фестиваль проходив у формі «рокотеки» з ді-джеєм Ігорем Оршаком. Глядачами, крім заліщан, були численні гості з Києва, Львова, Дніпра, Умані, Вінниці, Черкас, Ужгорода, Мукачева, Івано-Франківська, Чернівців та інших міст України. Більшість із них оселились у наметовому містечку. Багато гостей придбали квитки на концерт заздалегідь, через Інтернет. Зважаючи на кількість музичних гуртів (а їх було майже 20) ціну квитка можна вважати більш, ніж помірною. Участь у програмі гуртів, музика яких звучить на радіо, в музичних кліпах, конкурсах, виправдали всі сподівання. Адже «Detach», «Толока», «Шосте чуття», «Точка опори», «Колір ночі», «Монополія», «Перифе-
рія» та ін. добре відомі у молодіжному середовищі. Справжнім відкриттям фестивалю стала участь у ньому заліщицького гурту «Тиха буря», в складі якого, крім фронтмена Романа Сендзюка, Андрія Шкільнюка, Андрія Штипованого, виступив Олексій Шкільнюк, який у 2003 р. був організатором першого в Заліщиках музичного фестивалю «Золоте сузір’я», на якому дебютували Назар Слю-
Юрій ВІЙТИК Світлини автора
№ 56-57 (8592)
4 u
ЖНИВА - 2017 му трудовому житті вже десятки літ. Їм, чесно кажучи, було й ніколи про це розповідати. Але поки бункер комбайна наповниться збіжжям, щоб завантажити ним кузов автомашини, хлопці ділилися своїми переживаннями: «Головне не лише зібрати вирощене, а й ціни на збіжжя, щоб відповідали затратам». Справді бо, операція жнивна витратна, а ціни на зерно щоразу обвалюються. І все ж, хто б що не говорив, але ті люди, які хочуть заробити на своїй землі, привчені змалку до дисципліни, вони ніколи не зійдуть зі своєї дороги. Дух поля їх кличе і смак рідного хліба. В ту мить подумалось, що навіть без усяких земних красот, нива була б людиною красива. От власне такими й славиться буряківська земля, бо в серцях цих людей - могутня сила, яка веде їх
трудових мозолів, - ділився своїми думками Долотко. У той день ми об’їздили чи не всі поля, зустрічалися з людьми, в кожному їхньому гені живе селянин, який дорожить землею, дорученою технікою, вирощеним хлібом. Хоча в Буряківці гарна плантація з цукровими буряками, значні площі з королевою полів – кукурудзою. Впадає в очі відмінність між рядами батьківських і материнських рослин. Трудівниці саме займались стерилізацією материнських рядів – обривали «мітелки». Тут з особливою турботою доглядають цю культуру, бо з неї збирають елітне насіння, яке високо цінується на аграрному ринку. Радо повернув свої голівки до сонця й соняшник. Правда, як на листі кукурудзи, так і соняшнику позначився градобій. І все ж на врожай сподіваються, а, отже, й на
чайно, економічно вигідніше, щоб працювали односельчани на сучасній високопродуктивній техніці. Але що мають інші хлібороби чинити в селі? Та й, зрештою, переконаний Долотко, на агрохолдингах держава не збагатіє, наповнюють кишені поодинокі. І село від них не стає заможним – принцип їхньої роботи - зорати, посіяти, зібрати і розрахуватися з пайовиками, а решту продати. Свій господарник завжди в селі на виду. Бо він з людьми, знає кожну родину, чим живе, що її турбує. А найголовніше – в біді не покинута людина, і щось добре робиться для неї. …Запахущі плоди колосистого липня переживають буряківські жниварі у своє-
по житті. «На жаль, 30 відсотків молоді все-таки виїхали за кордон, - ділився наболілим керівник господарства Микола Долотко. - Я чи не щодня спілкуюся в селі з їхніми батьками і бачу сум в їхніх очах від того, що діти далеко від дому, а вони залишились одні. Напевно, немає більшого болю в них на душі. Адже хто догляне їхню старість?» Село справді старіє, вимирає в ньому люд. А на сезонні роботи залучають тут і пенсіонерів, і старшокласників. Знайомлять їх з технікою безпеки. І така молодь є добрим прикладом для інших, коли, не чекаючи на батьківські гроші, вони заробляють їх змалку самі, пізнаючи смак роботи і біль
якісну, смачну й пахучу олію. …Жнива сьогодні не тільки врочисті, а й до певної міри тривожні, бо душу обпікає колос. Він начебто й тугий, виповнений зерном, а буває, поліг і його важко без втрат зібрати. Погода таки позначилась, хоча жниварі мовчки переживають живу глибінь тривоги під небом. Надія на Всевишнього. «Тому перед початком жнив ми наводили порядок на полі, освячували лани і хрести, які встановлені в селі, - розповідав керівник господарства. – Бо переконані: «В тобі, мій золотавий лане, і віра, і мужність, і порив, і повний обрій долі хлібороба».
3 очки команді із Касперовець. Організатор і творець команди, сільський голова із Шутроминець Віталій Зятик практично самоусунувся від
команди. У Добрівлянах господарі встановили рекорд нинішньої першості, забивши у ворота гостей із Кошиловець 16 м’ячів. У них 7 разів відзначився Владислав Токарчук, тричі – Андрій Пилипюк і по одному разу Валерій Токарчук, Микола і Петро Гуйвани, Володимир Гушуватий, Роман Семенюк, Володимир Гевюк. До честі гостей, вони при рахунку 0:8 зуміли забити гол престижу. Добрівлянці зберегли другу позицію в табелі про ранги, набравши 33 очки. В Касперівцях зустрічалися сусіди по турнірній таблиці. За підсумками 13 турів у господарів було 29 очок, в гостей із Товстого – 27. Після цього виграшу в Касперівців їх стало 32, а в гостей залишилося 27. І їх випередили, перемістив-
шись на 4 місце, футболісти із Поділля, в яких після виграшу в Городку, стало 28 балів. Міні-сенсацію створили футболісти із Литячі, які зіграли вдома із ФК «Ворвулинці» внічию, відібравши в них фактично 2 бали. Продовжують, на жаль, не стабільно виступати колективи із Ниркова, Городка, Лисівець. Не найкращі справи в Садках, Новосілці, Солоному-Головчинцях, Дзвинячі, команди яких перебувають в другій половині турнірної таблиці після зіграних 14 турів, практично половини першості. Заключний, 15 тур, першого кола буде зіграно 30 липня. ФК «Андріатика» цей матч зіграє на полі стадіону «Дністер» з ФК «Садки», Початок о 16 годині.
(Початок на 1 сторінці.) …Наш шлях проліг у поле. Об’їжджаючи «Нивою» жнивні лани, наша увага була зосереджена вдалину, звідки наближались два комбайни, за штурвалом одного з них сидів Андрій Жовтюк. Зупинившись на декілька хвилин, він став об’єктом журналіста і його фотокамери. Ми встигли оперативно перемовитись декількома фразами. Андрій виявився не особливо балакучим і таким мені запам’ятався не вперше. Починає своє хліборобське життя з ранньої весни – сіє, обробляє від шкідників, збирає врожай, восени оре поле. «Я завжди в роботі на своїй землі. Закінчивши Товстенське училище, вивчився на механізатора, і відтоді іншого шляху не знаю – ані в Польщу, ані до Москви не пнуся, - поділився думками комбайнер. – У мене тут сім’я – дружина, двоє діток. Син, правда, після закінчення школи уже вступив до Заліщицького агроколеджу. Донечка – учениця. Я вважаю, що діти повинні рости і виховуватися під батьківським крилом, у повноцінній родині, де й батько, й мати, є прикладом для них, -
розповідав Андрій Жовтюк. – І взагалі, я проти того, щоб молоді люди їхали за тисячі кілометрів від дому, мені здається, хто хоче працювати, той знайде не тільки роботу, а й свій шлях у житті тут». Неподалік працює інший комбайнер Михайло Курчак. У свій час Михайло екіпажем працював зі своїм батьком. Цьогоріч вони на різних площах і техніці. Михайло - з Андрієм Жовтюком, а батько Тарас - з Русланом Жовтюком на продуктивних комбайнах «Klaas». У хліборобів є приблизно 10-12 днів, аби віджнивувати. Вкладаєшся – виграв, а ні – неминуче втрачаєш, бо
u
зерно перезріває, осипається. Отож, щоб втиснутися в ці технологічні строки, й обмолотити все до колоска, до зернини – потрібна справна техніка. Не стільки
сучасна, а саме справна, бо на сучасну потрібні чималі кошти. Керівник господарства Микола Долотко сподівається, що з наявною технікою в Буряківці впораються з жнивами. Поля довкіл хоча частково постраждали від стихії, але за формою колосся, висотою, відтінком кольору стебла, легко відрізняються одне від одного. Тому Микола Михайлович впізнає сорти, детально характеризує параметри кожного. Десятки літ він працює над поліпшенням якості районованих сортів пшениці. Цьогоріч нею засіяно 250-гектарну площу. Житом – 60 гектарів.
У Буряківці вирощують насіння жита з українськонімецькою кампанією КВС, аналогічно – і кукурудзу – на 110 гектарах. А 40 гектарів соняшнику посіяно завдяки
Ольга ЛИЧУК Світлини авторки
ТОВ «ВНІС». «На потенціал наших земель завжди зазіхає чуже око, - розмірковує керівник господарства «Золота нива». - Бо якщо розкрити його на повну – то вони, ці землі, одні з кращих по родючості, але потрібно запроваджувати науково обґрунтовані сівозміни, тобто регламентувати співвідношення соняшнику та кукурудзи до зернових у структурі посівів. У Буряківці його дотримуються, бо розуміють, що все-таки найперший хліб для людини – то зерно пшениці. В основу виробництва тут завжди ставлять найважливіше – забезпечувати своїх людей роботою. Зви-
СПОРТ
Матчі 14 туру, які відбулися 23 липня, закінчилися з такими рахунками: ФК «Касперівці» – ФК «Ель Гаучо» – 2:1, ФК «Терен» – ФК «Поділля» – 1:6, ФК «Новосілка» – ФК «Лисівці» – 2:0, ФК «Литячі» – ФК «Ворвулинці» – 3:3, ФК «Дзвиняч» – ФК «Головчинці» – 4:2, ФК «Садки» – ФК «Нирків» – 5:1, ФК «Добрівляни» – ФК «Кошилівці» – 16:1, ФК «Дрім Тім» – ФК «Андріатика» – 0:5. Футболісти із Заліщик, лідери районної першості ФК «Андріатика» в гостях більш ніж переконливо перемогли господарів і, набравши 40 очок, залишаються на вершині таблиці. Матч на прохання господарів футбольного клубу «Дрім Тім» роз-
почався о 12.30, а не 16.00, як передбачено календарем. Перший гол гості забили вже на 5 хвилині зустрічі, відзначився Юрій Заставецький, а на 10 – Андрій Базюк забив другий гол, пробивши з гострого кута буквально під поперечину. В другому таймі заліщани ще тричі «розписалися» у воротах господарів. На 65 хвилині третій гол забив Роман Левицький, а на 67 і 70 двічі відзначився Олександр Шацький. Особливо красивим вдався Олександру другий гол, коли він зльоту загнав шкіряну кулю в дев’ятку воріт господарів. Двічі м’яч
потрапляв у стійку воріт господарів - на 19 і 37 хвилинах, а на 86 після удару Артема Васильченка і на 90+4 після пострілу зі штрафного Ярослава Олексіва вже поперечина рятує їх ворота від ще більшого розгрому. Господарі, на жаль, не змогли забити бодай гол престижу і після цього програшу значно відстають від групи лідерів. Незрозуміле коїться з цим самобутнім колективом, вони безславно здали півфінал розіграшу кубка району, в попередньому турі фактично віддали
№ 56-57 (8592) u
ДРУЗІ “КОЛОСА”
Вийшло у світ три номери районного часопису у другому півріччі. Тираж його дещо зменшився. Якщо на початку року він був 2500 примірників, то нині – на 150 менший. Як би не складалась ситуація – більше чи менше є передплатників, але ми вдячні кожному, хто підтримує, читає районку, розуміючи, що від тиражу прямо залежить існування видання. Особливо з розумінням до такої потреби часу ставляться брати Навольські - Іван та Микола, які є керівниками приватних підприємств «Арма», «Тіміртан» та директор торгового комплексу «Господар» Степан Навольський, за що ми їм сердечно вдячні. Добрі слова звучать від редакції на адресу Агрохолдингу «Мрія» (кер.Саймон Чернявський), керівника ПОП «Золота нива» Миколи Долотка, директора ТзОВ «Маяк» Володимира Ландяка, керівника «Добробуту» Мирослава Розлуцького, Богдана Николяка із фермерського господарства «Надія». Щира подяка їм за розуміння і за позицію в тому сенсі, що вони не ли-
u
u
ше за те, щоб районку читало побільше людей, а й долучаються до її творення. Окремо подячне слово адресуємо педагогічним колективам нашого краю. Це найбільша когорта інтелігенції, яка передплачує газету і активно співпрацює з нею. Звичайно, є в районі й чимало медиків, однак найбільшу подяку за розуміння в передплаті висловлюємо головному лікарю Товстенської лікарні Степану Болібруху, меншу активність проявили медики центру по наданню медико-санітарної допомоги і центральної райлікарні. Усім шанувальник ам друкованого слова вдячні за вірність виданню, за цікаві адреси публікацій, за телефонні дзвінки і загалом за плідну співпрацю. За фінансову підтримку вдячні співзасновникам – районній раді, райдержадміністрації і міській раді. Завжди активно співпрацюють з нами відділення Пенсійного фонду, управління соцзахисту населення, Райффайзен Банку «Аваль», управління економіки, відділу культури РДА, по-
датківці, держслужбовці, працівники органів місцевого самоврядування та інші небайдужі наддністрянці. Газета сьогодні є тим містком, який єднає дух людей, адже інформує фактично про всі події, якими живе район, а в них - і життя колективів. Окремо варто зазначити про наше ставлення до листів читачів. Звичайно, вони переважно доброзичливі, позитивні. Хоча трапляються й критичні, але кожна людина має право на свою думку, вона ж і несе за неї відповідальність. Хоча позиція редакції може й не збігатися з думками авторів. Тому кожному бажаємо позитиву в душі, справедливих оцінок і найголовніше – не будьмо байдужими! Передплатна кампанія на друге півріччя завершена, але передплата продовжується. Хто не встиг передплатити районку в червні, може це зробити в липні, серпні. Нехай «Колос» буде завжди з нами – його творцями і передплатниками! Творці газети «Колос»
ПОДЯКА
Власне ці слова характеризують нашого земляка Ігоря Федюка, який небайдужий до розвитку футболу в нашому краї. Ігор Михайлович презентував спортивній школі меценатську допомогу у 2012р. в сумі 10000 грн., якої до речі, вистачило, щоб зіграти всі матчі обласної дитячої ліги. А зараз він приїхав на свою малу батьківщину, відвідати могили батьків, брата та свого друга Петі Дідика і взяти участь у матчі його пам’яті. І цього разу він не обминув увагою спортивну школу: спонсорував кошти в сумі 500 Євро на заміну вхідних дверей і вікна. Наш земляк регулярно жертвує
u
5
кошти футбольному клубу «Дністер», який брав участь в обласній першості, під керівництвом Петра Дідика та Ярослава Олексіва. А нині Ігор Михайлович зізнався, що 14
жовтня організовує і фінансує турнір пам’яті Петра Дідика, на який запрошує 4 команди ветеранів. Попередньо анонсовано, що в турнірі візьмуть участь колективи ФК «Дністер», збірна колишніх працівників заліщицького консервного заводу, де в свій час працював і грав у футбол пан Ігор, команда із с.Серафинці Городенківського району і ветерани із Тернополя. Саме завдяки таким людям, які люблять дітей і футбол, ми маємо можливість насолоджуватися грою мільйонів. Петро РАЦИН
ДОЛІ ЛЮДСЬКІ
Днями доля подарувала мені зустріч з людиною, з якої варто брати приклад. Іванна Ільківна Шишковська має уже 79 років, але вона енергійна, привітна та щира. Виросла у сім’ї простих селян, де було п’ятеро дітей. Іванна була найстаршою і мала чотирьох молодших братів. Різниця між усіма дітьми була в три роки. Жінка розповідає, що всіх вибавила вона, бо батьки весь час працювали на полях, а їй випало доглядати за молодшими та газдувати в оселі. Та сьогодні брати вдячні їй за те, що вона зробила для них. Зізнається, що вона дуже хотіла сестрички, а коли народжувався знову братик – плакала, проте, тепер би ніколи не проміняла брата на сестру. Сьогодні вона живе одинока в одній із квартир багатоповерхівки м.Заліщики. Допомагає їй у побутових потребах центр соціального захисту. Пані Іванна розповідає, що двічі на тиждень –
у вівторок та п’ятницю – до неї приходить жіночка, яку звати Світланою. Вона оплачує старенькій комунальні послуги, купує необхідні ліки, може піти у магазин, але не більше, бо в усіх домашніх справах господиня порається сама. «Я можу навіть тиждень прибирати, але знаю, зробила це сама. Не люблю, коли за мною хтось надто клопочеться – я ще можу сама себе обслужити», - впевнено говорить жінка. Живе одиноко, але не самітньо: через день до неї телефонують брати (вони мешкають зараз у Львові), сусіди навідуються, а одна з них, з першого поверху, якщо має невідкладні справи, навіть деколи просить дитину їй догледіти. Інколи в гості приїжджають племінники – уже зі своїми дітьми, але гостюють не довго, бо в них робота. «Я не люблю шуму і гаму, у ці роки я хочу тишини і спокою. Дехто сумує, але не
я», - каже пані Іванна. Жінка все життя працювала з дітьми: спочатку у школіінтернаті, а згодом – у дитячому садочку. Там гамору було дуже багато, тому нині бабуся насолоджується тишею стін. Уся квартира Іванни Ільківни прикрашена вишивками – рушники, серветки, подушки. Колись це було її хоббі, а тепер лікарі заборонили вишивати, бо велике навантаження на очі. Жінка розповідає, що вишивала дуже багато дрібничок, а між ними – братам сорочки, їхням дітям у колиску – подушечки. А тепер, коли не можна, то подарувала більшість своїх робіт людям. На пам’ять про нашу розмову я також отримала серветку, вишиту руками Іванни Ільківни. Спасибі цій добрій людині, що вміє слухати музику (чи тишу?) стін. Дякую, бо доброта в ній не згасла з літами. Ірина МОНИЧ
ЖІНОЧЕ ЗДОРОВ’Я
правильно готуватися до вагітності, щоб народити здорового малюка, консультує акушер-гінеколог МЦ «Боголюби» Людмила ПЕЦ. – За скільки часу треба починати готуватися до вагітності? З чого варто почати підготовку? – Яйцеклітина готується до запліднення приблизно три місяці. Тому й жінці треба готуватися до вагітності за три-шість
добу. Якщо в анамнезі жінки були викидні, у її дітей або членів сім’ї були вади розвитку нервової трубки (наприклад, «вовча паща» або «заяча губа»), дозу фолієвої кислоти варто збільшити. У Західній Україні населення потерпає від дефіциту йоду, а це може провокувати викидні і порушення розумового розвитку дитини. Тому жінкам, які планують вагітніти, треба зробити обстеження щитоподібної залози. Для цього слід здати аналіз на тире-
Як
місяців. Насамперед треба почати вести здоровий спосіб життя й обстежитися. Необхідно здати загальний аналіз крові та сечі, продіагностувати нирки та щитоподібну залозу. Важливо здати мазок на флору, який показує присутність патогенної мікрофлори і наявність запальних процесів. Будь-яке запальне захворювання перешкоджає вагітності. Так, запалення у шийці матки перешкоджатиме входженню сперматозоїда у порожнину матки. До речі, зараз без показів не обов’язково робити обстеження на TORCH-інфекції (токсоплазмоз, краснуха, цитомегаловірус, герпес, сифіліс, уреаплазмоз, ентеровірусна інфекція та ін.). Зазвичай, перша «зустріч» з цими інфекціями (інфікування) відбувається ще в дитячому і юнацькому віці, після чого виникає імунний захист. Найбільш небезпечним для плоду є первинне інфікування матері TORCH-інфекціями під час вагітності, особливо на ранніх термінах. – Через який період часу після проходження лікування жінці можна вагітніти? – Це залежить від захворювання, яке лікували. Якщо воно інфекційне, наприклад, хламідіоз, то через місяць після закінчення лікування треба обов’язково пройти контрольне обстеження. І тільки після цього, якщо результати аналізів добрі, жінці можна вагітніти. – Чи є якісь препарати, вживання яких варто уникати під час підготовки до вагітності? – Так, це ретиноїди – препарати, які широко застосовують при лікуванні акне (вугрового вис-
u
ипу). Їх часто рекомендують жінкам косметологи, та не завжди попереджають про їхню небезпеку. 100%-во доведено, що ретиноїди призводять до вад розвитку плода. Відмовитися від вживання ретиноїдів треба мінімум за три місяці до вагітності. Також варто уникати вживання антибіотиків тетрациклінового ряду і левоміцетину. Це може призвести до негативних наслідків на ранніх стадіях вагітності, коли жінка про неї ще навіть не здогадується. Перед вагітністю варто зробити паузу на два-три місяці після довготривалого прийому оральних контрацептивів і видалення внутрішньоматкової спіралі. – Чи треба додатково приймати вітаміни, готуючись до вагітності? – Нестачу кальцію, магнію, інших елементів та вітамінів можна компенсувати, вживаючи певні продукти, дотримуючись збалансованого харчування. А от поповнити запаси фолієвої кислоти, йоду, заліза і вітаміну Д3, вживаючи якісь продукти, майже неможливо. Тому ці речовини варто приймати додатково у вигляді препаратів. Наприклад, вітамін Д3 відіграє важливу роль у репродукції гормонів. Його нестача може призводити до порушення менструального циклу, зменшення фертильності жінки тощо. Щодо фолієвої кислоти (вітаміну В9), її нестача в організмі жінки під час вагітності може призвести до вад розвитку нервової трубки плода. Починати прийом препаратів фолієвої кислоти треба щонайменше за три місяці до вагітності. Рекомендована доза – 400 мкг на
отропний гормон (ТТГ), який контролює функцію щитоподібної залози і першим реагує на зміни в її роботі. Перед вагітністю важливо нормалізувати рівень ТТГ й усунути дефіцит йоду в організмі. – Чи усім обов’язково приймати препарати заліза? – Під час вагітності в організмі жінки знижується рівень гемоглобіну, розвивається так звана біологічна анемія, тобто нестача заліза. Щоб виявити анемію, не завжди достатньо зробити аналіз крові. Якщо за результатами аналізів гемоглобін у нормі, а рівень феритину низький, жінці, яка планує вагітніти, рекомендовано приймати препарати заліза. – Підкажіть, що може допомогти жінці швидше завагітніти? – Зараз доведене існування так званого психологічного непліддя. Жінці складніше завагітніти, коли у неї високий рівень пролактину. Це гормон, який утворюється під час лактації, а також у стресових ситуаціях, при тривалій втомі і недосипанні. Якщо жінка перебуває у постійному стресі, в організмі утворюється багато пролактину і в результаті блокується овуляція. Тому якщо жінка планує вагітність, вона має уникати стресових ситуацій, бути спокійною, розслабленою і перебувати у комфортному середовищі. Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом) тел.: (0332) 20-07-02 (099) 44-55-404 (067) 851-79-38 e-mail:bogolubu@gmail.com
www.bogolybu.com.ua
ПОТРІБНА ПІДТРИМКА
ШАНОВНІ ЗАЛІЩАНИ І ВСІ ВІРУЮЧІ КРАЯНИ! Внаслідок стихійного лиха на каплицю братів Тимчуків, яка знаходилась на нижньому кладовищі, впало дерево і фактично зруйнувало цю будівлю. Щоб відновити її, потрібні кошти. Тому звертаємось до всіх людей доброї волі, які завжди вважають своїм обов’язком творити добро на славу Божу – допомогти фінансово у відновленні цієї святині. Ваша благодійність і жертовність нехай стане лептою добра у скарбничку Божої благодаті. Нехай Господь благословить вашу працю та винагородить сторицею. Наші реквізити: парафія Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики, ідентифікаційний код 26025121, р/р 26009300575183 у ТВБВ №10019/046 філії Тернопіль облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 338545, код 09338500. Парох церкви о.Іван Сендзюк, о.Онуфрій Швигар, церковне братство і сестринство
№ 56-57 (8592)
6 u
ПОДЯКА
u
НА КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ
його перекидання на інші господарські будівлі та сусідні житлові приміщення. У короткий термін пожежу було ліквідовано повністю з якомога меншими втратами. Від імені потерпілих внаслідок пожежі та жителів села висловлюю щиру вдячність голові Заліщицької РДА Борису Шипітці за підтримку у створенні та забезпеченні фінансової допомоги для повноцінного функціонування місцевої пожежної команди у с.Ли-
З прадавніх часів побутує справедлива істина: найкращий родич – сусід. Або ж: справжні друзі пізнаються у біді. Ніхто, напевно, не буде заперечувати сказані слова. Тому хочу навести підтвердження висловленому. Минулих вихідних, в обідню пору, сталося замикання на лінії електропостачання у житловому будинку, що в с.Литячі. Сигнал про пожежу поступив до місце-
вої пожежної частини, і уже через 4 хвилини добровільна пожежна команда у складі Володимира Ольшанського, Івана Бесащука, Івана Крайника та Ігоря Ткача прибула на місце аварії та приступила до ліквідації. А в той час власними силами допомагали гасити пожежу сусіди: Микола Швайчук та Іван Швайчук. Непроханий вогонь вдалося взяти під контроль та не допустити
тячі. Спасибі всім доброзичливим спонсорам та меценатам, керівникам сільгосптовариств навколишніх сіл, які орендують землі та надають посильну допомогу для роботи пожежної команди. Нехай на вашому порозі ніколи не зупиняється біда. Творіть й надалі добро для людей! Микола БЕСАЩУК, сільський голова
u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ Уже традиційно, влітку, на парафії церкви Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики з 13 по 22 липня діяв духовний табір для дітей «Веселі канікули з Богом». Його темою було «Дев’ять плодів Святого Духа». «Дух – це третя особа Божа. Він з’являвся апостолам у вигляді голуба, вогненних язиків, – мовила сестра Христина – служебниця Непорочної Діви Марії. – Ми розповідали дітям, що з єврейської мови «Дух» означає «подих», «життя». Як тіло без душі, так само людина не може жити без
Святого Духа. Оскільки темою табору були плоди Святого Духа, то детально говорили про кожен із них. Віра – означає довіряти, підтримувати один одного. Божі руки завжди нас підіймають, коли нам найважче. Любов – це є найбільша чистота, плід, який оточує нас у повсякденному житті, на нього опираємось. Ми поєднували милосердя, добробут і любов разом, адже вони один одного доповнюють. Останній день завершуємо Службою Божою за мир в Україні. Згідно тематики маємо катехизацію, різні методичні матеріали». У духовному таборі взяло участь 67 дітей з Тернопілля, віком від 7 до 13 років. Кожен день для них проходив цікаво й насичено. Розпочи-
Цьогоріч побачила світ восьма поетична книжка Оксани Дяків (видавництво «Терно-граф» (м.Тернопіль). У виданні зібрано різножанрові ліричні твори, яким характерні щирість, чутливість, емоційність, драматизм і напруга. Своїми віршами авторка намагається достукатись до серця кожного, уберегти від невдач і розчарувань у складних мереживах життя. Поезії збірки присвячені роздумам про цінності і тісний взаємозв’язок різних поколінь одного роду. Рідний край, вітцівська благословенна земля – як колиска долі кожної людини – постійно постають перед очима читачів зі сторінок книжки Оксани Дяків. При оформленні обкладинки цієї поетичної збірки використано сповнену символізму акварель «Покоління» (1996 р.) члена Національної спілки архітекторів України, художника Анатолія Сорочука.
Пахне сонце вишневим літом, Павутиння летить фатою, У вікно загляда буйноцвітом. Розпашіла радість – рікою! Чути гомін дзвінкого дитинства І птахів мелодійний щебет. На деревах – із ягід намисто. Жовтодзьобий у гніздах трепет. На Івана Купала дівчата Хороводять з вінками коло –
нався він з молитви у церкві. Діти слухали повчальне слово та науку від священика Івана Сендзюка. Хлопчики і дівчатка малювали плоди Святого Духа, їх символіку. Полюбляли майстер-класи по малюванню, гурток «Умілі ручки». Активно співали, виконували різні ігри, руханки. Також вивчали англійську мову з Софією Новак, Анною Штогрин, волонтерами Корпусу Миру з США Колін Кубік, Медлін Діоріо, Ерін Кайн-Ходж, Карлою Фуентес (координатор волонтерів Ірина Лучин). На смачний обід вирушали у школу №2 м.Заліщики. Вже в останні дні таборування діти побували на річці Дністер, де організували пікнік. Відповідальними за табір
були парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці Іван Сендзюк, сестра Христина – служебниця Непорочної Діви Марії, вчитель основи християнської етики школи №2 м.Заліщики Іванна Максимишин. Допомагали вісім місцевих волонтерів. Отець висловив слова подяки батькам, братству та сестринству церкви, підприємцям міста та колективу школи №2 м.Заліщики, усім добродіям за християнську свідомість, підтримку табору. Адже вони вчать дітей жити у вірі, мирі, бути дружелюбними, а найголовніше – більше відкрити для себе Божу любов. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Кавою витече ніч, За пальці розмови узявшись. Тінню хустини із пліч Птаха майне, доспівавши. Стигне розпластаний став Під зоряним небом дірявим. Стигло впаде із листа Росяний ранок в отаву... Глухне віддалений звук На коліях стукоту часу. Місяць впускає із рук Ночі невипиту чашу...
Тонкі, надніжні барви на папері, Легкі мазки – і тіні, і акценти… Художник творить диво-акварелі – Життя таким, як є, – штрихи-фрагменти. Церкви – сакральні серця передзвони, Ріка прозора, ліс старий в тумані. Тремтить чутливий пензель… У долоні – Ще аркуш чистий: небо на світанні… Вода і фарби, і натхнення вітер… Чи мало, чи багато це – не знаю. В пастельних акварелях – думи світлі Митця, залюбленого в душу краю…
Квітку щастя прагнуть шукати, Таємниці пізнати долі… А поля мироточать медами, Понад ними – лелеки крила. Липень бродить босоніж садами, Аж шаріється груша мило… В буйногривій траві – сюркотіння. Заплелась веселка дощами. А ночами – зірок мерехтіння, Що нагадують очі мами…
Серед золота пізньої осені Кришталеву згадаю порошу, Бірюзову нанизаю провесінь І смарагдів у літа попрошу. Сніг заплаче у теплій долоньці... Я забарвлю буденність красою, І розсиплю під рідним віконцем Перли річки дрібною росою…
Під дзвоном неба, сірого, смутного, Коли торкають краплі вікон скла, Лежать, розкрилившись, не сплять дороги, Плащем вкриває сад суцільна мла. Ти дивишся крізь пелену благально вгору, Шукаєш в серці радості й провин І бачиш в цю прощальнодивну пору У небесах стражденних журавлиний клин. В курликанні птахів – мінор любові, Останній спогад теплих днів ясних, Із літом, щедрим і палким, розмови, Мелодії пісень весни дзвінких.
Дністре срібний! Коштовний мій краю! До сердець протягаєш ти віття, Рушниками дороги до раю Вистеляєш крізь долі й століття… Діаманти добра та любові У твоїй хай засяють оправі, Бо майбутнього справжня основа – Жити в мирі та з мудрістю в парі!
Квіти – діти отчої землі, Соків неба сонячні причали, Друзі й подруги для нас малі: Вони радість й горе зустрічали.
Щастя не живе в чужих країнах, А в тобі самому його сіль. Не твори з життя свого руїну – В ріднім домі – доля, радість, біль.
Манять барви, запах пелюсток. Пил дороги встелений їх цвітом. Кожен серцю дорогий листок, Бо приніс із дому звістку з вітром.
Вчись втішатись пізнанням і словом: В цьому – сенс та справжнє джерело. Пий же пристрасно! За видноколом – Світ новий… Та батьківське село
До голівок доторкнусь крилом І наснажусь їхнім буйним світлом. Засівають квіти край добром, Щоб душі красою розговітись…
Зачекалось рук твоїх веселки... Обрій жде небесно-голубий… Джерелиці зачерпни відерце – Срібла рос з долонь землі напийсь! Оксана ДЯКІВ
№ 56-57 (8592) u
7
АКТУАЛЬНО
На підставі Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу" від 25 березня 1992 року №2232-ХІЇ (зі змінами), Указу Президента України від 7 липня 2017 року №178/2017 «Про проведення у серпні 2017 року призову громадян
u 3. Всі громадяни, які підлягають призову на строкову військову службу, зобов'язані прибути на призовну дільницю за адресою: м. Заліщики, вул .Ольжича, 48 в зазначений час з документами, що вказані в повістках. 4. Громадяни, які із різних
ЧОЛОВІЧОЇ СТАТІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ НА СТРОКОВУ ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ДО НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ УКРАЇНИ В СЕРПНІ 2017 РОКУ України на строкову військову службу до Національної гвардії України», директиви Генерального штабу Збройних Сил України від 9 лютого 2017 року №Д-1, директиви командувача військ оперативного командування "Захід" від 28 лютого 2017 року №Д-2, та розпорядження голови Тернопільської обласної державної адміністрації №417-од від 14.07.2017 «Про організацію в області призову громадян України на строкову військову службу до Національної гвардії України», з 1 по 31 серпня 2017 року проводиться призов громадян на строкову військову службу. Наказую: 1. Провести призов громадян на строкову військову службу у період з 1.08. 2017 р. по 31.08.2017 р. 2. Явці на призовну дільницю Заліщицького району для призову на строкову військову службу підлягають усі громадяни 1999 року народження, яким в період чергового призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 1990-1999 роках, в яких закінчилась відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову військову службу з різних обставин.
u
обставин не одержали повісток для призову на строкову військову службу, зобов'язані в десятиденний термін з дня опублікування наказу прибути до Заліщицького районного військового комісаріату та мати при собі документи, які посвідчують особу та військовооблікові документи. 5. Керівники підприємств, установ, організацій, в тому числі навчальних закладів, незалежно від їх підпорядкування і форми власності, зобов'язані відкликати призовників з відряджень для забезпечення своєчасного прибуття їх на призовну дільницю. 6. Громадяни, які ухиляються від призову і не з'являються за повісткою до військового комісаріату, несуть відповідальність згідно з законодавством. 7. Контроль за виконанням даного наказу покласти на заступника військового комісаріату-начальника відділення комплектування. 8. Наказ довести до всього особового складу військового комісаріату в часі, що його стосується. Сергій ШВИГАР, тво військового комісара Заліщицького районного військового комісаріату, майор
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
подарства, розміщених у житлових будинках або прибудинкових до них об’єктах, тимчасових спорудах та малих архітектурних формах, в тому числі у приміщенні закладу під назвою «Золота підкова» за адресою м. Заліщики, вул. О.Маковея, 28. 2. Звернутися до власника приміщення по вулиці О.Маковея, 28 та орендарів приміщень в даному будинку, які здійснюють підприємницьку діяльність у лотерейній сфері, всіх суб’єктів підприємницької діяльності у сфері торгівлі та послуг, що здійснюють свою діяльність на території міста, подати до міської ради заяви про погодження режиму роботи зазначених об’єктів. 3. Дане рішення направити в Заліщицьке відділення поліції та оприлюднити на офіційному сайті міської ради, і в районній газеті «Колос». 4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів Навольського Б.Ю. Христина ІВАНУЦ, в.о. міського голови
Загальний фонд Затверджено Виконано Затверджено на І півріччя за І півріччя на звітний 2016 року 2016 ро ку період 2017 року
Доходи
10000000 Податкові надходження 2555100,00 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, 200,00 податки на збільшення ринкової вартості 14000000 Внутрішні податки на товари та послуги 1310900,00 18000000 Місцеві подат ки 1244000,00 18010000 Податок на майно 375000,00 18010200 Податок на нерухоме майно, відмінне від 9000,00 земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об^єктів житлової нерухомості 18010400 Податок на нерухоме майно, відмінне від 10000,00 земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об’єктів нежитлової нерухомості 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 159000,00 18010600 Орендна плат а з юридичних осіб 77000,00 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 45000,00 18010900 Орендна плат а з фізичних осіб 75000,00 18011000 Транспортний податок з фізичних осіб 0,00 18030000 Туристичний збір 0,00 18050000 Єдиний податок 869000,00 20000000 Неподаткові надходження 33800,00 21000000 Доходи від власності та підприємницької 0,00 діяльності 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи 33800,00 від неком ерційної господарської діяльності 22010000 Плата за надання адміністратив них послуг 7300,00 22080000 Плата за оренду цілісних майнових 15000,00 комплексів та іншого державного майна 22090000 Державне м ито 11500,00 24000000 Інші неподаткові надходження 0,00 Всього доходів 2588900,00
ккд
Доходи
Податкові надходження Інші податки та збори Екологічний податок Надходження від викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення 19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у водні об'єкти 19010300 Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження 24000000 Інші неподаткові надходження 30000000 Доходи від операцій з капіталом 33010000 Надходження від продажу землі Всього доходів
6052
6060 6310 7310
Видатки бюджету за функціональною структурою
Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності обласної ради, районної ради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад Забезпечення функціонування водопровідно-каналізаційного господарства Благоустрій міст, сіл, селищ Реалізація заходів щодо інвестиційного розвитку території Проведення заходів із землеустрою
01 70
34 00 60 52
60 60 61 40
40 30 73 10 66 50
5204308,21 105,25 524,00 13,10
2174009,50 1793068,87 819584,84 1168,34
2611600,00 2329136,00 882596,00 1000,00
2749916,28 2453867,93 958969,61 1721,07
105,30 105,36 108,65 172,11
126,49 136,85 117,01 147,31
19154,51
15000,00
34633,19
230,89
180,81
351295,32 125874,06 93218,47 228874,14 0,00 0,00 973153,43 483838,28 13336,60
417700,00 227596,00 82000,00 139300,00 0,00 0,00 1446540,00 612261,00 10081,00
408585,15 295366,38 103881,29 114053,15 400,00 880,61 1494505,71 901166,78 57343,00
97,82 129,78 126,68 81,88 0,00 0,00 103,32 147,19 568,82
116,31 234,65 111,44 49,83 0,00 0,00 153,57 186,25 429,97
470501,68
579180,00
820677,79 141,70
174,43
447960,53 10421,51
567800,00 300,00
808712,72 142,43 333,15 111,05
180,53 3,20
12119,64 0,00 4455002,65
11080,00 23000,00 5556997,00
11631,92 104,98 23145,99 100,63 6105474,99 109,87
95,98 0,00 137,05
64269,88 64269,88 64269,88 59536,98
12000,00 12000,00 12000,00 10000,00
52627,07 52627,07 52627,07 49162,79
% % виконання виконання річного плану І півріччя 2017 за 2016 рік року до і півріччя 2016 рік 438,56 81,88 438,56 81,88 438,56 81,88 491,63 82,58
213,42
0,00
281,62
0,00
131,96
0,00
4519,48
2000,00
3182,66
159,13
70,42
44899,03 44899,03 115163,75 115163,75 212689,85
0,00 0,00 244,86 244,86 360,29
6125,71 6125,71 32,38 32,38 50,56
0,00 0,00 101200,00 101200,00 101200,00
732,96 732,96 355648,08 355648,08 420650,92
0,00 0,00 47033,00 47033,00 59033,00
Видатки спеціального фонду Виконано Затверджено Виконано з за І півріччя на звітний початку 2017 2016 року період 2017 року року
43000,00
39646,00
212113,0020598,00
9,71
% виконання І півріччя 2017 року до ! півріччя 2016 року 51,95
0,00
0,00
549713,000,00
0,00
0,00
187000,00 11668,00
175754,00 11667,30
0,000,00 194126,0034457,00
0,00 17,75
0,00 295,33
40000,00
22856,00
20000,008277,00
41,39
36,21
151500,93 417050,00
35090,000,00 ; 642100,00565200,00
0,00 88,02
0,00 135,52
29702,0029702,00
100,00
0,00
0,00
0,00
100,00 40,18
0,00 83,78
Затверджено на і півріччя 2016 року
0,00 3000,00 0,00 821474,23
0,000,00 30000,0030000,00 1712844,00688234,00
% виконання плану за 2017 рік
В и д а тки з а га л ь н о го ф о н д у З а тв . В и ко н а н о з а І З а тв о н а В и ко н а н о з н а І п ів р іч чя п ів р ічч я 2 0 1 6 зв і тн и й п о ча тку 2 0 1 7 2 0 1 6 ро к у року п е р іо д 2 0 1 7 року рок у 7 2 1 9 7 0 ,7 4
1 3 5 5 5 5 0 ,0 0
127 6333,02
9 4 ,1 6
% в и к о на н н я І п ів р іч чя 2 0 1 7 року Д О І п ів р іч чя 2016 рок у 1 7 6 ,7 8
3 0660,00
5 8 4 0 0 ,0 0
4 8 6 0 0 ,0 0
8 3 ,2 2
1 5 8 ,5 1
0 ,0 0
4 8 0 8 6 7 ,0 0
7 6 0 1 1 ,0 0
1 5 ,8 1
0,00
1 0 1 2 0 5 4 ,6 2 5 9242,12
2 2 3 3 6 3 7 ,0 0 1 5 0 8 7 7 ,0 0
167 0139,67 1 5 0 8 7 5 ,1 1
7 4 ,7 7 1 0 0 ,0 0
1 6 5 ,0 2 2 5 4 ,6 8
2 2974,00
4 0 0 0 0 ,0 0
2 0 3 8 5 ,0 0
5 0 ,9 6
8 8 ,7 3
0 ,0 0 0 ,0 0
5 7 4 5 0 ,0 0 1 0 3 1 9 3 3 ,0 0
4 8 6 7 1 ,9 4 0 ,0 0
8 4 ,7 2 0 ,0 0
0,00 0,00
41000,00 20000,00
3 7000,00 2 0000,00
3 0 2 9 8 ,0 0 6 8 0 0 0 ,0 0
9 9 1 8 ,0 0 6 3 0 0 0 ,0 0
3 2 ,7 3 9 2 ,6 5
2 6 ,8 1 3 1 5 ,0 0
1 2 9 5 0 0 ,0 0 88132,00 2 3 7 0 4 7 1 ,0 0
1 2 9 5 0 0 ,0 0 1 1519,36 2 0 4 4 9 2 0 ,8 4
5 7 9 4 0 ,0 0 1 3 8 3 7 1 ,0 0 5 7 0 3 3 2 3 ,0 0
5 7 9 4 0 ,0 0 1 1 7 1 7 8 ,7 7 353 9052,51
1 0 0 ,0 0 8 4 ,6 8 6 2 ,0 5
4 4 ,7 4 1 0 1 7 ,2 3 1 7 3 ,0 7
а н а л іт и чн е т а м а т е р і а л ьн о-т е хн і чн е 7 4 2 3 2 0 ,0 0 з а б е з п е че н н я д ія л ьн о ст і о бл а сн о ї р а ди , р а й о н н о ї р а д и , р а й о н н о ї у м іст і р а д и (у р а з і її ст в о р е н н я ), м і сь ко ї, се л и щ н о ї, сі ль сь ко ї р а д Ін ш і в и д а т к и н а со ц іа л ь н и й за хи с т 50000,00 нас ел ення З а б е з пе че н н я ф ун к ціо н ув а н н я 0 ,0 0 в о д о п р о в ід н о - ка н а ліз а ц ій н о г о го с п о д а р с тв а Б ла г о ус т р ій м іст , с іл , се ли щ 1 0 8 2 4 1 9 ,0 0 В ід ш ко д ув а н н я р із н и ц і м іж р о з м і р о м 60100,00 ці н и (т а р и ф у) н а ж и т ло в о -ко м ун а л ь н і п о сл уг и Ф іл а р м о н і ї, м уз и чн і ко л е к т и в и і а н са м бл і 1 0 1 3 0 0 ,0 0 т а ін ш і м и ст е ць кі за кл а д и т а з а хо д и П р о в е д е н н я з а хо д ів із з е м л е уст р о ю 3 0 0 0 ,0 0 У т р и м а н н я та р о з в и т о к і н ф р а с т р ук т ур и 5 2 7 0 0 , 0 0 д о р іг
Ін ш і п р и р о д о о хо р о н н і з а хо д и С убв е н ці ї з м іс це в о г о б ю дж е т у д е р ж а в н о м у б ю дж е т у н а в и к о н а н н я п р о г р а м с о ц іа л ьн о -е к о н о м і ч н о го та к уль т ур н о го р о з в и т к у р е г іо н ів 88 00 Ін ш і с уб в е н ці ї 86 00 Ін ш і в и д а т к и В С Ь О ГО В И Д А ТК І В 77 00 83 70
4944736,00 4000,00
Спеціальний фонд Виконано Затверджено Виконано за І півріччя на звітний з початку 2016 року період 2017 2017 року року
% в иконання річного плану за 2017 рік
0,00
Утримання та розвиток інфраструктури доріг 151600,00 Внески до статутного капіталу суб'єктів 644861,00 господарювання 9110 Охорона та раціональне використання 0,00 природних ресурсів 9130 Ліквідація іншого забруднення 3000,00 навколишнього природного середовища 8800 Інші субвенції 0,00 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 1081129,00
В и д а тк и б ю д ж е ту за ф у н кц іо н а л ь н о ю с тр у к ту р о ю
3971164,37 4086,00
0,00 0,00 0,00 0,00
6650 7470
Код
Виконано з початку року 2017 року
% Виконання І півріччя 2017 року до І півріччя 2016 рік 131,05 12,82
Затверджено на І півріччя 2016 року
10000000 19000000 19010000 19010100
0170
На виконання рішення сесії міської ради №868 від 11.05. 2017р. щодо режиму роботи закладу, розташованого по вулиці О.Маковея, 28, беручи до уваги лист Заліщицького відділення поліції від 03.05.2017р. щодо порушення тиші у приміщеннях першого поверху, в яких здійснює свою діяльність заклад під назвою лотерея «Золота підкова», враховуючи неодноразові скарги мешканців багатоквартирного будинку по вулиці О.Маковея, 28, які скаржаться на цілодобовий високий рівень шуму у цих приміщеннях, забруднення повітря у їх квартирах на другому поверсі внаслідок куріння, що створює умови небезпечного проживання та відпочинку, з метою недопущення порушень Правил користування приміщеннями житлових будинків, керуючись ст.30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про звернення громадян», виконком міської ради ВИРІШИВ: 1. Заборонити використання режиму роботи з 22.00 год. до 8.00 год.(або цілодобово) для об’єктів торгівлі, сфери послуг, лотерейної сфери та ресторанного гос-
У номері 54-55 (8590) від 21.07.2017 року районної газети «Колос» на сторінці № 7 у статті «Звіт про виконання міського бюджету за I півріччя 2017 року» друге речення читати так: «За звітний період поступило доходів в міський бюджет в сумі 6318164,84 грн. в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 6105474,99 грн. та в спеціальний фонд – 212689,85 грн.
ккд
Код
ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПРИМІЩЕНЬ У БАГАТОКВАРТИРНИХ БУДИНКАХ ВЛАСНИКАМИ, КОРИСТУВАЧАМИ ТА ОРЕНДАРЯМИ (РІШЕННЯ № 128 ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 27 ЧЕРВНЯ 2017 РОКУ)
ПОПРАВКА
ФІНАНСИ
% в и ко н а н н я п л а н у за 2 0 1 7 р ік
№ 56-57 (8592)
8 u
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. У м.Заліщики, вул.С.Бандери,70 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Можливе використання під офіс. Ціна договірна. Тел.: 068 645 15 27.
u
КРИМІ-ФАКТ
Трагедія сталася в Синькові: чоловік-фермер ремонтував свого комбайна, готував його до жнив. Але внаслідок контакту з електрострумом (був пошкоджений провід до «болгарки») 56-річний господар знепритомнів і впав на жатку комбайна. Мертвого чоловіка виявила дружина. Недотримання техніки безпеки, як бачимо, призвело до нещасного випадку, який приніс горе сім’ї фермера.
Пізно ввечері водій автомобіля «ВАЗ 2107» у с.Блищанка, не впоравшись з керуванням на чималій швидкості, наїхав на огорожі будинків односельців. Наслідок прикрий – водій травмувався і тепер у лікарні. Та й шкода завдана чимала – як огорожам, так і машині. За матеріалами Інтернет-видань
ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ, що знаходиться за адресою: Тернопільська обл., м.Заліщики, вул. Ольжича, 48, тел. 0355421336, оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця: Головний спеціаліст відділення офіцерів запасу і кадрів (на час декретної відпустки). Розробка та ведення документації на офіцерів запасу, службової переписки , по питаннях призову та мобілізації. Вимоги: спеціалізація не нижче молодшого бакалавра або бакалавра, стаж роботи -2 роки. Напрямок роботи облік офіцерів запасу і кадрів. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається у військовому комісаріаті. Термін подачі документів до 2 серпня 2017р. Конкурс відбудеться 4 серпня 2017 р. за адресою: м. Заліщики, вул. Ольжича, 48. Подаються такі документи: 1) копію паспорта громадянинаУкраїни; 2) письмову заяву про участь у конкурсі із зазначенням основних мотивів до зайняття посади державної служби, до якої додається резюме у довільній формі; 3) письмова заява, в якій особа повідомляє, що до неї не застосовуються заборони, визначені ч. 3 або 4 статті 1 Закону України "Про очищення влади", та надає згоду на проходження перевірки та оприлюднення відомостей стосовно неї відповідно до зазначеного Закону або копію довідки встановленої форми про результати такої перевірки; 4) копію (копії) документа (документів) про освіту; 5) заповнену особову картку встановленого зразка 6) декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2016 рік). 7) посвідчення атестації щодо вільного володіння державною мовою. Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович. Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с.Касперівці по вул.Кадуб, дійсно належить колгоспному двору, що складається з 2-х членів, головою якого є Кушнірик Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №414629 на прізвище Таляр Марія Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №390389 на прізвище Таляр Марія Петрівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0117374 на прізвище Адамовський Федір Васильович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302927 на прізвище Ілюк Марія Дмитрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №801063 на прізвище Васильчик Катерина Василівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, який розташований в селі Глушка по вулиці Тиха за №1 на прізвище Мартишко Пелагія Йосипівна, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Військовою прокуратурою Рівненського гарнізону завершено досудове розслідування в кримінальному провадженні за підозрою п’ятьох громадян, з яких двоє є військовослужбовцями, у вчиненні злочинів, передбачених ч. 4 ст. 187, ч. 1 ст. 263, п.п. 6, 9 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 263 та ч. 5 ст. 27 КК України. Установлено, що 28 січня 2017 року мешканці Житомирщини, діючи з корисливих мотивів, вчинили на Рівненщині розбійний напад на власника бурштинусирцю та його батьків, аби незаконно заволодіти «сонячним каменем». Внаслідок сутички, що виникла в гаражі потерпілого, двоє з нападників здійснили кілька пострілів у батька. Від отриманих травм пенсіонер помер дорогою до лікарні. Зрозумівши, що трапилося, правопорушники забрали мішок з цінним камінням та зброєю і кинулися до залишеного знадвору автомобіля. Загальна вартість вкраденого бурштину вагою понад 7,7 кг становить більше 17 тис. дол. США. Обвинувальний акт у кримінальному провадженні вже скеровано до суду для розгляду. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
У Заліщиках продається житловий будинок. Є сарай, підвал, літня кухня, велика присадибна ділянка. Тел. 098 80 76 640. В смт.Товсте продається газифікований житловий будинок з господарськими будівлями. Є 0,11 га землі. Ціна договірна. Довідки по тел. 067-188-85-51. Звичайний чоловік середнього росту, пенсійного віку бажає познайомитися з самотньою жінкою із Заліщицького району для спільного проживання. Всі подробиці по телефону: 096-424-06-25. В Заліщицьке міське комунальне підприємство потрібні різноробочі. Тел. 2-12-83. В продуктовий магазин потрібний продавець. Тел. 067-275-92-05. Терміново і недорого в смт.Товсте, вул.Франка,12 продається газифікований житловий будинок зі всіма зручностями. Загальна площа будинку 160 кв.м. Є підвали 180 кв.м. Прибудови: стайня, гараж, літня кухня, сауна, басейн. 2,7 га землі, 5 ставків, 240 м кованої огорожі, пульти на в’їзді та виїзді, а також продається пасіка, вівці та ін. Тел. 067-386-93-99.
Продам цегляний газифікований будинок в с.Ангелівка (від смт.Товсте 2 км). Дах – шифер. Заг. площа 77,9, житлова – 50 (три кімнати, кухня, коридор). Металопластикові вікна, броньовані двері, криниця. Поруч траса: Бучач-Чернівці, Чортків, Тернопіль, Заліщики. Ціна 8 тис.дол. (торг). Тел.098-31-14-335 або 099-533-78-22.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ТР №025395 на прізвище Антошків Іван Дмитрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ТР №025396 на прізвище Антошків Ганна Степанівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с.Садки по вул.Нова за №10 дійсно належить колгоспному двору, який складається із 3-х членів, головою якого є Антошків Іван Дмитрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328230 на прізвище Кукрицька Надія Семенівна, вважати недійсним. Втрачений учнівський квиток, виданий технічним коледжем ТНТУ ім.І.Пулюя на прізвище Корчинська Ірина Артурівна, вважати недійсним. Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії 4 ВП №138256 на прізвище Чайка Галина Романівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449011 на прізвище Балицька Марія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №417377 на прізвище Балицька Марія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №046620 на прізвище Кушнірик Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №038762 на прізвище Гавчук Євгенія Василівна, вважати недійсним.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 500 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.