kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 71-72 (8607) Цiна вроздрiб - 3 грн.
АКТУАЛЬНА ТЕМА
u
У перевагах кооперативного руху вже переконалося чимало сільгоспвиробників, керівників-аграріїв. Ця теза прозвучала й від голови РДА Бориса Шипітка на черговій апаратній нараді минулого понеділка, яка викликана обговоренням цієї теми в Козові, де йшлося про створення обслуговуючих кооперативів по вирощуванню ягідних культур і виїзним засіданням комітету з питань аграрної політики і земельних відносин на Бучаччині, на підприємстві Петра Гадза. Нардепи та високопосадовці зустрілись, аби обговорити розвиток кооперації у селах. «Це – актуальне питання в наш час, бо люди вже розуміють, що хочуть самі господарювати на землі. Їх не задовольняє навіть одна тонна зерна на пай. Тому всі великі мегаполюси, які обробляють по 100 і 200 тис. гектарів землі, вони не задовольняють бажань селян, котрі хочуть самостійно працювати, за-
робляти трудовий стаж, адже віддавати землю в приватні руки, пайовик не має стажу роботи, - а звідси й проблеми з пенсійним забезпеченням». Ця проблема обговорювалась й на засіданні комітету Верховної Ради. Але створення кооперативів повинно б зацікавити в першу чергу сільських очільників. Проте жоден з них не виявив бажання побувати на таких зустрічах, а тим паче націлити своїх людей спробувати себе в цій справі. Звичайно, працювати у селах людям сьогодні дуже важко. Але потрібно розуміти, якщо ми не змінимо ставлення держави до створення кооперативів, до сімейного фермерства, то завтра й держави не буде. Адже сьогодні вкрай важливим питанням є міграція до міст, за кордон. А ця проблема тягне за собою інші. Аналізуючи коротко нараду в Козові, прозвучало чимало
Засідання оргкомітету по відзначенню 75-річчя Української Повстанської Армії вже відбулося вдруге під керівництвом голови РДА Бориса Шипітка. Урочисті заходи з цього приводу передбачено провести в Заліщиках 13 жовтня біля меморіалу Борцям за волю України о 12 год. Скорботна подія на честь мужніх захисників ненькиУкраїни, які загинули в боротьбі за неї, відбудеться також у Щитівцях. На початку незалежності держави на цьому місці вже вперше було відправлено панахиду, згодом встановлено хрест. Це свого роду братська могила на честь 78 молодих патріотів, які полягли з різних сіл нашого району і навіть невідомі імена – вихідці з інших областей. Нині влада району, її патріотичні сили вирішили реконструвати пам’ятник, встановити дві мармурові плити із викарбуваними на них прізвищами полеглих героїв-бійців. Вдалося уточнити їхні прізвища, над цим працювали ві-
домі в нашому краї пошуковці Антон Могилюк і Степан Навольський. На засідання оргкомітету були запрошені сільські голови з тих місцевостей, звідки походять наші герої. Це – Кулаківці, Дунів, Лисичники, Синьків, Касперівці, Винятинці. Як висловився голова ОДА Степан Барна, “цей захід важливий для молодого покоління, тому повинен бути повномасштабний, за участю священиків тих сіл, звідки походять загиблі, сільських очільників, шкільної молоді, інтелігенції, сільських громад”. Як повідомив голова районної організації НРУ Степан Нвольський, пам’ятні плити вже замовлено, прізвище уточнені, спонсори готові фінансово допомогти. Крім того, як інформував Володимир Кулачковський – завідувач навчально-мето-
цікавих пропозицій у плані створення кооперативів, це справді може порятувати село. Наприклад «Мрія» виділяє на перших порах 100 тис.грн. для започаткування такої справи, а далі – вже 500 тис.грн. Ми можемо в наших умовах створити кооперативи по вирощуванню малини, часнику, квасолі, картоплі і т.д. Є повністю розрахунки, надають допомогу посадковим матеріалом, в обробітку землі, коштами на придбання техніки «Мрія» вже створила в області таких кооперативів 18. За ними – краще майбутнє села. У нас поки-що це питання на стадії вирішення, хоча є надія, що перша ластівка нового, яке пропонує «Мрія», буде втілено. Звичайно, з відповідними гарантіями фінансового забезпечення. Ольга ЛИЧУК Докладніший матеріал на цю тему в наступному номері.
дичним центром, відбулася нарада з директорами навчальних закладів тих сіл, де мають бути встановлені на будівлях шкіл меморіальні дошки на честь воїнів УПА. Це в Буряківці, Виноградному, Кошилівцях, Блищанці, Бедриківцях, Устечку, Хмелеві. Це також на стадії позитивного вирішення. Скорботна хода та інші дійства в Щитівцях планується провести 12 жовтня о 12 год.
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ФОТОАНОНС
Днями вогнеборці відзначили своє професійне свято – День рятівника. З цієї нагоди у Заліщиках відбулися урочистості. Привітати пожежників прийшло чимало гостей, серед них були представники влади, керівники сільськогосподарських підприємств. За сумлінне виконання службових обов’язків та з нагоди професійного свята представників цієї служби відзначено грамотами та подяками. Детальніше про цю подію читайте в наступному номері «Колоса». Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО..
№ 71-72 (8607)
2 u
БЛАГОДІЙНІСТЬ ТА ВОЛОНТЕРСТВО
У черговий раз промовляємо слова великої вдячності своїм землякам, односельцям, адже жодна із поїздок на схід неможлива без вашої допомоги, вашого щирого розуміння, підтримки і сердечного тепла, яке ви вкладаєте в благодійну справу. Кожне слово вдячності ми пе-
надали Заліщицька державна гімназія (директор О.Д.Войчишин), школа ім.Маковея (директор В.С.Бенев’ят), Лисівська школа (директор Г.Я.Соколовська). Слова подяки адресуємо керівникам медичних закладів м.Заліщик та смт.Товсте В.М.Оскоріпу та С.В.Болібруху. Особливу турботу про наших бійців завжди проявляють сільські громади Колодрібки та особисто її голова В.Д.Петрик, жителі ІванеЗолотого (сільський голова І.М.Гуменюк), громада с.Городок (голова М.Є.Росяк), а активну підтримку завжди проявляє учнівський колектив ЗОШ І-ІІІ ст. с.Торське. Ми, волонтери, дякуючи вам, по фронтових дорогах проїхали не один десяток тисяч кілометрів. Життя на війні знаємо і бачимо реально, наживо. Нелегко там нашим захисникам-бійцям, і
уродженець Лисівців, Борис Войчишин, Максим Скіміра із Заліщик. Вони, згідно ротації військ, відбули в частини постійної дислокації, до недавнього часу були на передовій. На війні кожен день - як останній. Дуже хочеться, щоб у наш край не надходили тривожні повідомлення, щоби бійці поверталися неушкоджені і здорові. Цього прагнуть і їхні родини, і благодійники нашого краю. Щира подяка депутату обласної ради, меце-
редаємо від імені тих, хто, ризикуючи своїм життям, стоїть на передових позиціях. В останніх трьох поїздках на схід активну допомогу
ми гордимося стійкістю та відважністю воїнів, які знаходяться на передовій. Це Іван Тарасов – житель с.Вигода, Мирослав Забарило –
нату І.М.Навольському та його брату Миколі Михайловичу. Починаючи від Майдану, жодна із поїздок не обходиться без їхньої допомоги, як і депутата районної ради М.М.Долотка, який завжди сприяє в організації кожної поїздки, надає особисту допомогу, не стоїть осторонь проблем сільської громади, школи, лікарні, наших воїнів. Повагу в серцях бійців заслужив і керівник ТОВ “Маяк” В.І.Ландяк та директор Чортківського держлісгоспу В.Й.Фреєк – за забезпечення пальним, сільський голова Винятинців Я.В.Тимофійчук та громада цього села – за значну допомогу продуктами. Особливі слова вдячності педагогічному та учнівському колективам ЗОШ І-ІІІ ст. смт.Товсте (директор М.А.Окопняк) (600 грн. надано лише на останню поїздку). А скільки їх протягом кожної чергової – й не перелічити. Щира вдячність директору Товстенського будинку дитячої та юнацької творчості (директор Г.Д.Петльована), яка спонсорувала 200 грн. Слова вдячності засилаємо в м.Рівне нашим побратимам О.Ю.Рудомській та В.Ф.Галабурді за їхнє патріотичне ставлення до наших земляків на фронті і значну допомогу, а також Володимиру Кривінському та його брату Роману. Найщиріші слова вдячності висловлюємо Заліщицькому деканату УГКЦ Бучацької єпархії, декану о.Ярославу Шмиглику – за організацію збору коштів для придбання автомашин, а також парафіянам і парохам сіл: Колодрібка – 1364 грн. (о.Василь), м.Заліщики (масив) – 1476 грн.; із церкви Трьох Святих (о.Ярослав Шмиглик), с.Лисичники – 615 грн. (о.Тарас), с.Торське (1280 грн.); Городок – 2000 грн. (о.Володимир), Кулаківці – 200 грн. (о.Драбик), Добрівляни – 3360 грн. (о.Василь Черничук), Дунів – 479 грн., Щитівці – 528 грн., Вигода – 341 грн. (о.Василь Пасовистий), Бедриківці – 2255 грн., Дуплиська – 1000 грн., Блищанка – 565 грн.
О ТАКЕ БЛАГОДІЙНІСТЬ? Це вчинки людей, які завжди хочуть поділитися з ближнім своїм заробленим шматком хліба та іншими благами. Ми пересвідчуємося, що таких щедрих і вболіваючих за долі інших стражденних людей в нас є чимало. І особливо це проявляється у ставленні до наших бійців, які захищають суверенітет рідної України.
Щ
Громадська організація «Рідна земля», реагуючи на звернення дирекцій шкіл та батьківських комітетів з приводу надання допомоги для покращення харчування учнівської молоді, враховуючи те, що «Рідна земля» об’єднує більшість сільгоспвиробників району, вважає за необхідне вийти з пропозицією до керівників підприємств усіх форм власності надати посильну допомогу для вирішення цієї проблеми. Керівники-аграрії нашого району постійно відгукувалися і допомагали у вирішенні проблем школи, а особливо, що стосується здоров’я наших дітей. У переважній більшості вони здійснюють свою господарську діяльність по вирощуванню с/г продукції на орендованих землях, власниками яких є батьки та родичі наших учнів. Тому посильна допомога кожного з нас покаже наше розуміння у вирішенні тимчасових проблем держави по забезпеченню належних умов навчання наших дітей. Адже здорова молодь – це один з пріоритетів сильної держави! Звертаємося з пропозицією до редакції районної газети «Колос» про відкриття постійної рубрики по наданню інформації про якість харчування дітей у всіх школах району. Не будьмо байдужими до нашого майбутнього. І нехай внесок кожного в цю справу засвідчить про турботу й увагу до школи, до дітей. Микола ДОЛОТКО, голова громадської організації «Рідна земля», Ігор МАРУСЯК, Мирослав РОЗЛУЦЬКИЙ, Микола ГУЙВАН, Богдан НИКОЛЯК, Михайло ЛУЧАК, Ольга ПЕЛЬЦЕР рада засновників громадської організації «Рідна земля»
u
ВАРТО ЗНАТИ
З 7 вересня цього року об’єктами поштового зв’язку ПАТ «Укрпошта» розпочато приймання передплати на періодичні друковані видання України за електронною версією Каталогу видань України «Преса поштою», що проводиться згідно з наказом ПАТ «Укрпошта» від 05.09.2017р. №1177 «Про передплату періодичних видань на 2018 рік». Приймання передплати здійснюється в операційних залах поштамтів, відділеннях поштового зв’язку, пунктах приймання передплати та безпосередньо листоношами на доставних дільницях. Передплата проводиться за тарифами, затвердженими наказом Міністерства інфраструктури України від 8 квітня 2017 року №137 «Про затвердження Тарифів на приймання та доставку вітчизняних періодичних друкованих видань за передплатою» та відповідно до Закону України «Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів». Передплатна кампанія на 2018 рік на вітчизняні видання проводиться за передплатними Каталогами у наступні терміни: - на видання загальнодержавної сфери розповсюдження до 16 грудня 2017 року; - на місцеві видання (обласні, міські, районну газету “Колос”) в строки, визначені згідно з укладеними з видавництвами (редакціями) договорами; - з поточних місяців 2018 року в обласних центрах і місті Києві до 15 числа, а інших населених пунктах до 10 числа включно кожного місяця, що передує передплатному. Запрошуємо вас завітати до поштових відділень області або звернутися до листоноші та оформити передплату на улюблені періодичні видання!
(о.Василь Бойчук), ІванеЗолоте – 1585 грн. (о.Степан Барковський), м.Заліщики – 2335 грн. (церква Пресвятого Серця Христового)., с.Печорна – 1143 грн. (о.Олег Винницький), церква Святої Покрови м.Заліщики – 3910 грн. (о.Іван Сендзюк), Угри-
вський), активістам села Мирославу Устянику та Мирославу Скобленюку, Роману Данилику – сільському депутату – за активну участь у зборі продуктів і коштів у сумі 5260 грн. А заліщицькі підприємці Леся та Ігор Білінські спекли смачний хліб і було-
потреби медиків-добровольців, 1870 грн. – на тактичне взуття, 1370 грн. – на ресори для автомобілів ГАЗель – евакуація – 200, загальна сума 6040 грн. У кінцевому підсумку за автомобілі сплачено 68346 грн., заборгованість до
ньківці – 1630 грн., Харитонівці – 480 грн. (о.Василь Пасовистий). Щира подяка голові районної ради І.П.Дрозду, який жертвував 3200 грн. та пальне. Ми, волонтери, вдячні за надані кошти Юрію Самокішину – 1880 грн., жіночому вокальному ансамблю Заліщицької ДМШ – 600 грн., Олегу Григорцю – 1000 грн., Володимиру Пороховань – 1000 грн., Ользі Середюк – 100 грн., Андрію Рудому – 200 грн., а ще Олені Терен – 300 грн., Ярема Бутковський – 200 грн., Іван Кобіс – 500 грн., Руслан Мельник, с.Угриньківці – 1000 грн., підприємець О.І.Войцишин – 5000 грн. (с.Лисівці). Складаємо щиру подяку жителям Добрівлян (сільський голова Ярослав Гошо-
чки, які ми доставили на схід, Володимир Чубатий придбав 10 подушок, Василь Козак – надав матеріали до автомашин., Павло Дрозд - продукти, Степан Кобіс – продукцію власного виробництва. Дякуємо всім їм і кожному зокрема за небайдужість в організації поїздок, закупівлі двох автомашин УАЗ вартістю 39 тис.грн. і 33500 грн.. Серед благодійників варто назвати й церковні парафії – 29146 грн., І.П.Дрозд – 3200 грн., В.Б.Кривінський – 25 тис.грн., жертводавці – 6780 грн., Добрівляни (вул.Добровлянська) – 5260 грн. Загальна сума зібраних коштів складає 74386 грн., із них на непередбачувані витрати використано: 800 грн. – на потреби при обміні тілами загиблих, 2 тис.грн. на
повного розрахунку складає 4154 грн. Надіємось на підтримку громад Товстенського деканату УГКЦ. Ми віримо, що життя стане кращим при умові настання повного миру. Війна, а по війні кожен день як останній. Тому, молімо Бога, щоб наші бійці живими повернулись додому. Засилаємо вам, дорогі краяни, слова вдячності за вашу доброту, зичимо мирного неба та благополуччя кожній вашій родині. А в наших планах – чергова поїздка на схід. З великою повагою волонтери: Михайло ГУШОВАТИЙ, Ігор ФЕДІРКО, Ярослав ГРИНИШИН, Іван ОРОБЧУК, Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, Василь ПУКІШ
Сумною для колективу Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру стала звістка про те, що відійшла у Вічність прекрасна, добра Людина, мудрий педагог Петрунеля Іванівна ГРИНИШИН. 45 років Петрунеля Іванівна віддала нашій школі, залишаючи плоди своєї праці, навчаючи і виховуючи не одне покоління учнів. На превеликий жаль, перестало битися турботливе серце вчителя, якому вистачало тепла і любові для всіх. Колектив ЗОБНРЦ висловлює найщиріші співчуття рідним покійної. Ми завжди будемо пам’ятати свою колегу, з якою пліч-о-пліч працювали багато років, а пломінь незгасних спогадів завжди горітиме в наших серцях. Нехай земля Петрунелі Іванівні буде пухом, янголи охороняють її спокій, а пам’ять про неї буде вічною в серцях тих, з ким вона працювала, кому дарувала частинку свого тепла й любові. Сумуємо разом із рідними, підтримуємо у годину скорботи...
№ 71-72 (8607) u
3
З НАГОДИ 75-РІЧЧЯ УПА
75 років минає з часу створення Української Повстанської Армії. Надзвичайно трагічні долі людей, які влилися в загони УПА і боролись за незалежну Україну. Одні були виселені на Колиму, інші в неймовірно тяжких боях загинули. І залишились одиниці – свідки тих далеких подій… Але, як свідчить дослідження учениці Заліщицької державної гімназії Ольги Шмиглик...
Ми завжди пам’ятаємо своїх земляків-борців, їхні долі, почуття і любов до України так співзвучні із сьогоднішніми реаліями. За цю роботу авторка, як переможець обласного етапу конкурсу учнівських творів «Зродились ми великої години», присвяченого 75-річчю УПА нагороджена грамотою Тернопільської організації «Меморіал» ім.В.Стуса. Час віддаляє від нас добу національно-визвольних змагань українського народу в ХХ столітті. У Засвітах залишаються ті, хто своїм духом, боротьбою, завзято вів непримиренний бій за незалежність України. Багато воїнів УПА полягло у двобої з більшовицькими ордами та нацистськими військами. Не всі імена Героїв національно-визвольної боротьби 1930-1950-х років століття для нашого покоління відомі, не всі події того буремного періоду описані… Калейдоскоп того часового виміру, в якому змінювалися події, дійові особи, стають менш виразними: на жаль, забуваються люди, місця… І цінністю для нас є пошук фактів, які підкреслюють нескореність духу і силу волі наших борців у протистоянні з ворогами… Важливо, щоб події, які віддаляються у часі та просторі, не обростали міфами, у яких накладаються правда і вигадка, реальність і уява, дійсне та бажане… Правда вважатиметься тоді достовірною, коли з декількох незалежних джерел отримаємо однакову інформацію. Божа Матір та Ісус Христос у багатьох критичних для вояків ситуаціях ставали на їх захист, додавали сил, віри в перемогу у боротьбі з ворогами… Історія, про яку піде мова, розпочинається весною 1945 року. На Західній Україні утверджувалася радянська влада. «Другі москалі» або «совіти», як називали їх старші люди, несли терор і насильство місцевому населенню: виселення, арешти, катування – ось неповний перелік методів, які активно використовували сили НКВС. Були серед місцевого населення і «юди іскаріотські», «перекінчики», «зрадники», «запроданці», які продавали патріотів, викривали їх плани і повідомляли ворогам, щоб отримати посади, гроші і заслужити авторитет у ворогів української нації… Боротьба між радянськими військами та підрозділами УПА була жорстокою і запеклою… Село Ворвулинці знане героями доби національновизвольних змагань 19301950-х років ХХ століття. Родини Малюків, Навізівських, Котузяків народили і виховали багатьох патріотів, які поклали свої голови у протистоянні з ворогами або були репресовані разом із сім’ями та вивезені у Сибір, на Урал. Поруч село Гиньківці, поблизу якого у піщаному кар’єрі були печери, звідки видобували пісок. СПОГАД ПЕРШИЙ: РОДИННИЙ Руда (з дому Мамалига) Ганна Семенівна, 1915 року народження. Її розповідь записана внукою Дяків (Рудою) Оксаною Іванівною, учителькою образотворчого мистецтва нашої гімазії. У розповіді мова йде про те, що «22 травня 1945 року повстанський загін із молоді сіл Заліщицького району облаштувався у печері поблизу села Гиньківці.
Потім прийшли до села Гиньківці, щоб відсвяткувати храмове свято. Та раптово розпочалася облава НКВСівців і загін змушений був повернутися у печеру. Енкавеесівці обступили кар’єр, привезли смолу і палили її, щоб дим курився і поширювався в печери. Крім того, закрили виходи в них, залишивши тільки один, який охороняли. Нападники послали до повстанців дівчат, голову
сільради та одного зі своїх, який був переодягнутий для маскування жінкою. Та повстанці вбили «совєта». Довго енкавеесівці охороняли вхід до печери. Вояки УПА були втомлені і вже не сподівалися на визволення. Але одного разу вояк на псевдо «Зозуля» (Петро Степанович Рудий (1908–1945) - на фото – чоловік Рудої Г.С. - побачив Божу Матір на одному місці в кінці печери та повідомив про це хлопців, а ті, підійшовши до нього, прорили вихід і втекли в бік с. Солоне. Одного вояка, який був хворий (чи поранений) замаскували камінням у печерах і так він вижив. Спогад, який зберегла Г.С.Руда, дав поштовх до пошуку підтвердження цього факту. СПОГАД ДРУГИЙ: БОЙОВОГО ПОБРАТИМА Головою районного Братства ОУН-УПА вже у часи незалежності України тривалий час був світлої пам’яті Михайло Білавчук з смт. Товсте. Він, будучи у буремні 1940-і роки зв’язковим у ЗаліщицькоТовстенському кущі, потерпів від більшовицького режиму. Його спогад про цю ж подію літературно опрацювала і видала Оксана Дяків - внучка Петра Степановича Рудого та Ганни Семенівни Рудої (Мамалиги) - у своїй книжці «Душа тисячоліть шукає себе в слові» (м.Чернівці). Зокрема, М.Білавчук зазначає: «На теплого Миколи, у день церковного празника перенесення мощей св.Миколая-Чудотворця (22 травня 1945р.), повстанці прийшли до с.Гиньківці для того, щоб відсвяткувати храмове свято. Але, щоб село не потрапило через їхній візит під облаву, наші хлопці вирішили заховатися у піщаному кар’єрі поблизу с.Гиньківці, де внаслідок видобування піску утворились печери, тут і переховувалися вояки. Туди рідні приносили їм празничні страви. Раптово розпочалася, як виявилося, раніше спланована ворогами облава. Кар’єр обступило багато енкавеесівців, які не давали змоги жителям села допомогти оточеним воякам. Мене – як зв’язкового – відправив надрайоновий (псевдо «Гамалія»). Він переховувався поблизу села, щоб дізнатися,
скільки ворогів оточило кар’єр та вирішити, як найкраще порятувати загін. Я побачив багатьох енкавеесівців і, повернувшись назад, повідомив про них «Гамалію». Надрайоновий сказав, що через деякий час спробують порятувати вояків. Водночас різноманітними способами вороги прагнули примусити вояків УПА вийти з печер. Туди привозили смолу і палили, щоб дим курився і поширювався в печери. Нападники для цього ще й використали дві солом’яні стріхи з хат найближчого села. Енкавеесівці закрили виходи з печери, залишивши тільки один, який охороняли. Потім послали до повстанців п’ятьох дівчат і голову сільради, щоби ті запропонували воякам УПА здатися. Разом із ними відправили і свого представника. Повстанці у темряві впізнали його – так енкавеесівці втратили свого лейтенанта. Але вояки не здавалися. Дні двотижневої облоги минали. Бійці були виснажені. І трапилося свого роду диво: стоячи на чатах, вояк на псевдо «Зозуля» (Петро Степанович Рудий (1908–1945) побачив, наче Божа Матір світлом показує шлях до спасіння. Він повідомив про це очільника загону «Сокола» та інших вояків. Повстанці зі зброєю в руках, пройшовши лабіринти печери у напрямку, вказаному Петром Рудим, проклали вихід до порятунку. Таким чином їм вдалося втекти від червонопоганців у сторону сіл Бересток та Солоне. Одного вояка, який був хворий (чи поранений) замаскували камінням у печерах. Таким чином він теж вижив. Коли повстанцям вдалося врятуватися від енкавеесівців, покидаючи печери, один із них сказав: «Хлопці, якщо хтось із нас залишиться живим, то треба, щоб на цьому місці поставити хрест». СПОГАД ТРЕТІЙ: УЧАСНИКІВ ПОДІЙ У подальших пошуках підтвердження (чи спростування) такого факту національно-визвольної війни мені вдалося натрапити серед Інтернет-ресурсів на ще одну цікаву інформацію, яка остаточно розсіює будь-які сумніви щодо реальності подій. Йосип Гладик – член секретаріату Львівського відділення Всеукраїнського об'єднання ветеранів - так оповідає про чудодійне спасіння загону «Сокола»: «Для оборони краю і власного українського народу, молоді патріоти брали в руки зброю і ставали на прю з ворогом, творячи загони самооборони. Такий повстанський загін із молоді сіл Заліщицького району влаштувався в печері села Гиньківці, де розмістив свою базу. Загін очолив Микола Котузяк, псевдо «Сокіл», із села Ворвулинці. Терор і гніт окупанта привів народ до розгубленості та страху за свої родини і своє майбутнє. У селі Гиньківці 22 травня, на свято Миколи Чудотворця,- престольний празник. У цей день до сільського храму сходиться народ із навколишніх сіл. Командир загону, хорунжий
«Сокіл» вирішив використати такий момент для підняття морального духу населення і надання йому надії на майбутнє. Він привів свій повстанський загін при повній озброєності в храм на Службу Божу. Священик о. Василь Лозовий окропив свяченою водою разом із прихожанами і повстанський загін. Після Літургії командир «Сокіл» провів перед храмом народне віче. Звертаючись до громади, він сказав: «Святочна громадо! Ми прийшли в цей храм разом із вами, бо хочемо засвідчити вам, що ми - не бандити, як вам кажуть ваші і наші вороги. Ми - ваші брати і сини взяли в руки зброю, щоб стати на ваш захист наших родин, рідного краю – ненькиУкраїни. Ми не кинемо зброї і не перестанемо боротися, поки не буде вигнано останнього окупанта із нашого краю, і поки не буде збудована вільна Українська Держава. Смерть ворогам! Слава Україні!» Люд, затамувавши подих, слухав, і сльози радості та гордості набігали на очі. Народ гордився своїми захисниками і бачив своє майбутнє у радісному світлі. Після віча загін відправився у печеру, на свою базу. Але, як відомо, і в найкращому товаристві таїться Юда. Так і на вічі були запроданці, які повідомили в район про цю подію і про місце розташування повстанського загону. Службою НКВС було піднято по тривозі три районних гарнізони: Заліщицького, Товстенського і Чортківського в кількості 150 чоловік, які налетіли на село Гиньківці. Вночі варта доповіла командиру, що червоні ординці оточують печеру. На світанку, як тільки почало зоріти, підігріті алкоголем чекісти почали штурм печери, але були відбиті кулеметним вогнем повстанців. Таких безрезультатних атак було чотири. Потім оперативний штаб ворога, що складався з трьох полковників та офіцерів молодшого чину, вирішив блокованих у печері викурити димом. Повстанці виклали стіну із каменю і піску, і дим не пройшов. Наступного маневру ними було взято заложницями жінок із села і направлено сюди ж, а за їхніми спинами заховалися чекісти. Маневр було розгадано, повстанці пропустили жінок, двох чекістів застрелили, решта втекли. Останнє рішення комуністичних стратегів було: взяти оточених мором. Одночасно із штурмом печери чекісти заполонили Гиньківці і Ворвулинці та робили обшук по хатах. Про дії ворога зв'язкові ОУН повідомили в районний провід. Керівництвом проводу було дано розпорядження готувати резервний загін для надання допомоги оточеним та провести розвідку про дислокацію ворожого війська. Боротьба із ворогом була всенародною. До неї було залучено все населення – як старші люди поважного віку, так і молоді підлітки. Так мене, дев'ятирічного хлопчину, зв'язкова ОУН Марта Лисак послала до старого дідуся Василя Олексишиного, який жив біля церкви, принести грипс (повідомлення написане на тонкому папері). Молодих людей облавці зупиняли і затримували, а на дітей не звертали уваги, тому використали мене. Дід Василь у цей час виконував функції станичного зв'язкового, і йому було передано оперативні дані про розміщення ворожого гарнізону. Дід вложив грипс мені під підкладку піджака і наказав
у випадку затримання мене ворогами з'їсти той папір, щоб не потрапив до рук ворога. Грипс я приніс і передав Марті, а вона із Ганею Гладик вночі віднесли повідомлення командиру резервного загону Юліану Гошовському, псевдо «Гамалія». Загін був у бойовій готовності, та Боже провидіння розпорядилося по своєму: на 5-ту добу оточення загін вийшов із кільця без втрат при великій тривозі серед ворогів. Народ радів і дякував Господу Богу за порятунок оточених. Але сам порятунок був покритий таємничістю. Після проголошення Акту Незалежності мені довелося відвідати свою двоюрідну сестру Ганну Лисак, сестру Марти Лисак. Вона повернулася із Донецької області до своїх батьків, відбувши свій термін – 10 р. таборів – зі своїм чоловіком Миколою Барильченком, колишнім вояком УПА, родом із Полтавщини. При розмові вияснилося, що він перебував у складі згаданого загону, блокованого в печері с.Гиньківці. Микола Барильченко розповів наступне: «Загін у кількості 30 чоловік був частиною УПА сотника «Вовка», яким командував Микола Котузяк із села Ворвулинці, псевдо «Сокіл». Загін складався в основному із хлопців навколишніх сіл. Багато було із Ворвулинців, як і «Сокіл». У загоні було також і четверо повстанців із Полтавщини. Це були втікачі виселених у Сибір родин. Вони не чекали нічого доброго від совєтської влади, пробралися в Західну Україну і прилучилися до повстанського руху. Блокада печери тривала. На четверту добу закінчилися харчі. «Сокіл» зібрав загін і оголосив про те, що харчі закінчилися, і щоб не помирати голодною смертю, необхідно пробиватися крізь вороже оточення. Термін прориву призначено на третю годину ночі, коли сон зморить енкаведистів. Воїнам наказав йти на відпочинок, а своєму заступнику Петру Рудому, псевдо «Зозуля», доручив перевірити печеру біля розміщення табору. Відійшовши на віддаль чотирьох метрів, «Зозуля», в тривозі майбутнього бою, присів і став молитися, закривши очі. Просив Творця про підтримку бою і порятунок. Після молитви він побачив в темній печері велику ясність і постать Божої Матері, що його дуже стривожило. Він негайно повернувся на базу і з тривогою розповів командиру «Соколу» про побачене. Той негайно відправився із «Зозулею» на те місце і побачив ясне місячне світло, яке пробивалося в печеру крізь лисячу нору. «Сокіл» розпорядився терміново розширити нору і збудувати із каменю поміст, щоб легше було вибиратися до виходу. А тоді вишикував повстанців до молитви за успіх у бою. Опісля попросив, як хто залишиться живим і доживе до вільної Української Держави, щоб на цьому місці збудував пам'ятного Хреста в подяку Господу Богу за надану повстанцям допомогу і надію на порятунок. Тоді всі повстанці вибралися в тиші на поверхню, не розбігаючись, а займали позицію, готову до бою. Після виходу стрільців поло-
нені жінки із голосним плачем пішли на вихід із печери. Це зчинило переполох у ворожому таборі і безладну стрілянину. Знаючи добре місцевість, «Сокіл» провів вояків яром і через мілку річку вбрід, щоб згубити слід від собак, довів повстанців до гаю Пожирниця. Цей гай знаходився за 6 кілометрів. Тут загін став на відпочинок». ЕПІЛОГ Після проголошення незалежності України у селах Гиньківці, Ворвулинці, Ставки, Угриньківці, Харитонівці відновлювалася правда про національно-визвольний рух і вояків УПА. Місцеві жителі, які пам’ятали прохання повстанця, розпочали збір коштів для спорудження Хреста – символа Божої Ласки та Опіки, заступництва для вояків, які боронили свій край. Та коштів-пожертв доброї волі вистачило для будівництва Хресної Дороги. У 2009 році в Гиньківцях громада втілила в життя побажання повстанців: на місці тієї пам’ятної події національно-визвольних змагань встановлено стації Хресної Дороги, а також каплицю та урочисто освячено священиками за участю громади сіл і тодішнього голови Братства ОУН-УПА Михайла Білавчука, який мав перед цим велелюдним зібранням своє слово разом зі священослужителями. Так, повертається правда про наше недалеке, але славне минуле. Звичайно є розбіжності у спогадах щодо тривалості облоги: від двох тижнів у Михайла Білавчука до 5 днів у Йосипа Гладика. Про те, скільки відправили енкавеесівці людей: у М.Білавчука - п’ять жінок і голову сільради, у Йосипа Гладика – групу та двох енкавеесівців, у Рудої Ганни Семенівни – група жінок і переодягнений енкавеесівець. Але правдивим є місце події, псевдо командира загону «Сокіл», заступника – Петра Рудого - «Зозуля», точно встановлена дата початку події - 22 травня 1945 року, як і перебування загону в селі кількома очевидцями. Таким чином, різні джерела – спогади засвідчують правдивість історичного факту національно-визвольних змагань на теренах Заліщицького району Тернопільської області. Тема національно-визвольних змагань актуальна і сьогодні, оскільки на сході України точиться війна між російсько-сепаратистськими силами та Українською Державою. Колесо історії знову поставило Україну на роздоріжжі між європейськими цінностями та тиском російського агресора «руського міра», який намагається знищити з такими величезними зусиллями відвойовану Незалежність. Боротьба попередніх поколінь українців відгукується у сучасних подіях новітньої історії України. Тому пам’ятаймо і досліджуймо історію. Вона завжди допомагатиме у найважчі хвилини зрозуміти високу ціну, яку заплатили наші рідні за незалежність та свободу.
№ 71-72 (8607)
4 u
АКЦІЯ
Згідно розпорядження голови районної державної адміністрації та голови районної ради від 21.08.2017 року №400-од /76-од у Заліщицькому районі проводиться благодійна акція з нагоди Міжнародного дня людей похилого віку під гаслом «З теплом турботи, поваги та любові!»
У цю прекрасну осінню пору відзначає золоту дату – 55 років найпрекрасніша, завжди молода і красива, добра, чуйна і просто дивовижна людина СОХАЦЬКА Галина Миколаївна. Нехай доля шле Вам добро і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на життєвому шляху. Нехай тепло і затишок родинної оселі надійно захищає Вас від негараздів, а в майбутньому на Вас чекає ще багато наповнених корисними справами і земними радощами років. Живіть довго, в щасті, радості та благополуччі. Вам 55, та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода?! Хай доля дарує Вам доброго віку, Щоб втіхи і радості було без ліку, Хай обминають невдачі і грози, Хай тільки від сміху з’являються сльози! Міцного здоров’я з роси і води, Бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми Вам посилаємо ці вдячні слова, А Бог хай дарує Вам многії літа! Колектив УСЗН
Щороку світова громадськість 1 жовтня відзначає Міжнародний день громадян похилого віку, чим засвідчує гуманність, милосердя і турботу про літніх людей. Наше запрошення до участі в благодійній акції є продовженням ініціативи світової спільноти, в основі якої є соціальна підтримка цієї категорії громадян. Демографічна ситуація вносить свої корективи в наше повсякденне життя, що характеризується збільшенням чисельності людей похилого віку з низькою купівельною спроможністю. Власне, тому, ми вкотре привертаємо увагу наддністрянців до проблем цієї к атегорії громадян і заклик аємо до благодійних вчинків, спрямованих на підтримку тих, хто сповна віддав себе праці, а сьогодні став немічним. Не забуваймо, що кожного з нас теж очікує старість, яка вимагатиме уваги, підтримки та допомоги. Саме тому звертаємось до Вас із проханням взяти участь у благодійній акції і підтримати найбільш малозабезпечених громадян, проявити чуйність, повагу, любов до ближнього. Підкладемо «плече» для доброї справи, проявимо громадянський обов’язок допоможемо тим, кому найважче. Єднаймо наші зусилля для добра, радості, взаєморозуміння, бо в єдності помислів і дій здобутки будуть вагомішими. Єднаймось на благо спільних справ! Реквізити: Територіальний центр соціального обслуговування МФО – 838012 Код ЄДРПОУ 33133438 Благодійний рахунок № 31558301139180 УДКСУ у Заліщицькому районі Б.І.ШИПІТКА, голова районної державної адміністрації
u
Колектив ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» щиро вітає з 80-річчям від дня народження Михайла Івановича ЖАБ’ЮКА. Шановний наш ювіляре, хай доля завжди буде щедрою до Вас та збереже міцне здоров’я, дарує безмежне людське щастя, невичерпну енергію, життєве довголіття. Ваше життя – яскравий приклад того, як треба шанувати людей і працю. Вам є чим пишатися. Ви не змарнували життя і на всіх життєвих дорогах прагнули бути професіоналом, чуйним і турботливим до людей та завжди готовим прийти на допомогу. Хай джерело людської вдячності за Вашу турботу ніколи не вичерпується, серце наповняється світлом, а здоров’я й сили дарує Всевишній. Пропливає долі неспокійна річка, А за нею линуть роки-журавлі! Ось і загорілася вже 80-та свічка Вам на ювілейному столі! Не сумуйте, що літа минають, Ще до століття – довгий вік! Із ювілеєм Вас вітаєм, Хай буде радісним кожен наступний рік! Нехай життя здається добрим дивом І плідні будуть справи та шляхи, Нехай живеться легко і щасливо, Благословенні будьте Богом і людьми.
І.П.ДРОЗД, голова районної ради
НАШОГО ЦВІТУ - ПО ВСЬОМУ СВІТУ!
u
Голлі Паланс - дочка актора Голлівуду Джека Паланса - таки здійснила свою давню мрію і побувала на батьківщині дідуся Івана в селі Іване-Золоте Заліщицького району Тернопілля. Прилетівши до Львова, вони із чоловіком приїхали у районний центр Заліщики, де зустрілися із родичами по лінії дідуся - троюрідною сестрою Лідою Цимбалюк-Палагнюк та її родиною. Батько Ліди Володимирівни - Володимир Палагнюк - багато років був директором школи імені Осипа Маковея у Заліщиках і повним тезкою Джека Паланса (Володимира Палагнюка). Вони були двоюрідними братами. Гостю зацікавив цей період життя їхнього родича. Цікаво про ті роки розповідали директор Заліщицького районного комунального краєзнавчого музею Віталій Каспрук та наукові працівники Ганна Олійник та Ігор Кулачковський, а також Ліда Цимбалюк-Палагнюк. Зацікавила гостей і постать письменника, педагога, директора колишньої вчительської семінарії Осипа Маковея, роки життя якого у Заліщиках викликали у них чимало питань. Голлі Паланс була приємно вражена багатством експозиції музею і тим, що їхньому родичеві Володимиру Палагнюку відведено чимало місця у ньому. Вона подарувала музею фото батька та диск із фільмом "Міські піжони" (інша назва "Міські пролази"), де він грав головну роль. Згодом шлях гостей проліг у село Іване-Золоте, звідки походить Іван Палагнюк батько Джека Паланса та дідусь Голлі Паланс… Олег ВІСТОВСЬКИЙ Фото Ігоря КУЛАЧКОВСЬКОГО (Про перебування Голлі Паланс в Іване-Золотому читайте в наступному номері.)
У ці дні свій чудовий ювілей – 40-річчя відзначила Ірина ТУМАК. Щиросердечно вітаємо тебе з днем народження та засилаємо найщиріші вітання, найкращі побажання. Хай човен твого життя пливе рікою щастя до берега надії, хай неповторні кольори осені гармонійно переплітаються із багатою палітрою твоєї душі. Хай щоденна праця завжди приносить вагомі плоди. Нехай на твоєму шляху зустрічаються світлі та добрі люди, які будуть дарувати тобі частинку позитиву та радості. Будь завжди такою милою, ніжною, привабливою та неповторною. У цей день бажаєм щастя без ліку, І довгого, мирного, доброго віку. Щоб злагода завжди панувала в оселі. Щоб була ти здорова та завжди весела! З любов’ю – батьки, сини Олег з Ларисою та Вадим, бабусі
МЕДИЦИНА: ЖІНОЧЕ ЗДОРОВ’Я (Р)
Термін «клімакс» походить із грецької й означає: «щабель драбини». У певний момент життя кожна жінка переступає цей щабель, і дуже часто це супроводжується неприємними відчуттями. Припливи, слабкість, озноб, дратівливість, загострення захворювань... Як їх позбутися і почуватися комфортно, консультує акушер-гінеколог МЦ «Боголюби» Людмила ПЕЦ. – Що таке клімакс? – Клімакс – це період згасання функції яєчників, внаслідок чого припиняється репродуктивна, менструальна функції, відбуваються зміни в інших органах. Менопаузу (припинення менструацій) визначають ретроспективно. Цей діагноз остаточно ставиться тоді, коли у жінки минуло два роки після останньої менструації. В Україні у середньому менопауза настає у 49 р. Менопауза може бути рання (коли настає раніше 40 років), передчасна (до 35 років), хірургічна (оперативне видалення яєчників). – Як менопауза змінює життя жінки? – У період пременопаузи в організмі починаються гормональні зміни. Поступово зменшується вироблення прогестерону, зменшується циклічність і тривалість менструального циклу (затримки або часті менструації). Далі зменшується вироблення естрогенів. Першою на це реагує вегето-судинна система. Часто жінки відчувають припливи жару, озноб. Це проявляється індивідуально. Рецептори естрогенів знаходяться в багатьох органах і системах: у кістковій системі, мозку, слизових. І коли їх бракує, починає страждати загалом весь організм. Вегето-судинні прояви, як-то припливи, – це тільки перший дзвіночок. Виникає гіпертонічна хвороба або погіршується її протікання, загострюються соматичні захворювання. Починаються розлади у се-
чостатевій системі: відчувається сухість піхви, дискомфорт, внаслідок якого зникає бажання статевих контактів. Через кілька років після менопаузи жінка може почати відчувати біль у спині і суглобах – це прояви
остеопорозу. Цю хворобу ще називають мовчазним вбивцею, бо після менопаузи з кісток пришвидшеними темпами вимивається кальцій. – Як запобігти симптомам клімаксу? – Жінки зі скаргами звертаються до терапевтів, невропатологів, інших спеціалістів, і їм призначають симптоматичну терапію: препарати, що знижують тиск, тамують біль тощо. Але це не усуває причини. Повністю позбутися неприємних відчуттів можна, якщо дати організму гормон, якого йому бракує. Йдеться про замісну гормональну терапію. Одна таблетка усуне багато симптомів. Гормональні препарати профілактують розвиток низки захворювань: остеопороз і атеросклероз, попереджують депресії. – Кому можна приймати гормональні препарати? – Це вирішує лікар-гінеколог. Треба зробити мамографію, УЗД органів малого тазу і судин шиї, пройти гінекологічний огляд, здати ана-
ліз крові на згортання (коагулограма) і зробити ліпідний профіль. Деколи потрібна консультація з судинним хірургом, кардіологом, невропатологом тощо. – Коли замісна гормональна терапія рекомендована? – Якщо в сімейному анамнезі є ранні форми атеросклерозу, інсульти, інфаркти, важкі форми остеопорозу, хвороба Альцгеймера, жінці рекомендована замісна гормональна терапія. Починати лікування треба раніше, до початку менопаузи - із 45 років. Також рекомендовані гормони при ранній і хірургічній менопаузі. – Як довго треба приймати гормони? – Постійно і так довго, як це потрібно. Робити перерву у прийомі гормонів категорично не можна: це спричиняє надто великий стрес для організму і підвищує ризик розвитку тромбозу. Лікування починається з мінімальних доз. Якщо вони не усувають неприємних симптомів, дози збільшуються. Через певний проміжок часу, рік-два-три, поступово дозу можна зменшити і взагалі припинити прийом препаратів, якщо жінка того бажає. – Чи є альтернатива замісній гормональній терапії, якщо вона протипоказана? – Можна приймати фітопрепарати, але обов’язково з обережністю. Дуже корисно при менопаузі приймати контрастний душ: це тренує судини, що зменшує припливи. Також обов’язковими є помірні фізичні навантаження. Медичний центр «Боголюби»: Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом), тел.: (0332) 20-07-02 (099) 44-55-404 (067) 851-79-38 e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua
Інна СЕМЕНЮК
№ 71-72 (8607) u
5
ДО ДАТИ
Розпочався новий навчальний рік. Для колективу Заліщицького агроколеджу ім.Є.Храпливого він особливий. Адже саме тепер минає 120 років від прийняття польським сеймом історичного рішення про відкриття садівничої школи в Заліщиках,
туру НАУ, нині – це НУБіП – один з найпрестижніших аграрних вузів України. Йдучи назустріч знаменним датам, було здійснено незвичну акцію. Група викладачів та студентів здійснила просвітницький велопробіг, присвячений пам`яті свяще-
велосипедистів на чолі із заступником директора І.Я.Книшем, викладачами фізвиховання В.І.Токарчуком,В.І.Тимчуком, В.І.Коритковським, а також В.А. Коньком, як добрим знавцем цього маршруту, вирушили в дорогу. Сприятлива погода, піднесений
того, що було піднято тему історії родини Ганкевичів, яка бере початок із Синькова. В свою чергу, керівник делегації І.Я.Книш зазначив, що велопробіг здійснено з двоякою метою: це пропаганда здорового способу життя та донесення інформації про родину
120 років від дня народження Євгена Храпливого, імя якого носить навчальний заклад. 30 років тому став до ладу збудований новий комплекс, який дав змогу об’єднати Заліщицький та Копичинський технікуми та створити потужний навчальний заклад. Цьогоріч він святкуватиме 20 років історичного входження в струк-
ницького роду Ганкевичів, які походять із села Синьків і їхньої родинної гілки Храпливих, ім`я одного з яких носить Заліщицький коледж. Спортивно-просвітницька місія була здійснена по маршруту «Заліщики-СиньківЗаліщики». Після напутнього слова директора коледжу В.С.Глови на внутрішньому майданчику закладу, колона
настрій дозволили без пригод дістатися Синькова, де в місцевій школі делегацію заліщан тепло зустріли директор Л.Д.Чубатий, вчителі та школярі, які зібрались в актовій залі. Любомир Дмитрович відзначив важливість зустрічі для встановлення міцних зв`язків між студентами та школярами. Він висловив особливе задоволення від
Храпливих, якою по праву гордиться наш край. Й.Й.Децовський - дослідник історії цієї родини, детально розповів, як вперше зустрівся з іменем Є.Храпливого у книзі «Чортківська округа», а згодом вияснив, що ця родина дала Україні відомих людей – фізика Зенона Храпливого, професорів Івана та Євгена Храпливих.
u
ФОТОІНФОРМАЦІЯ
u
НАМ ПИШУТЬ
«І зупинилось серце молоде, щоб вічно билось серце України», – ці слова взято епіграфом на оформленій виставці у Солонській бібліотеці, яка присвячена Герою України Володимиру Марусичу – уродженцю села, а також усім героям – сучасникам.
Нещодавно НПП «Дністровський каньйон» відвідала журналіст Любов Величко. В її багажі - багато резонансних екологічних розслідувань. Темою майбутнього матеріалу є вивчення всіх можливих ризиків для навколишнього середовища в разі будівництва каскаду ГЕС на річці Дністер. З цією метою вона зустрілась із директором НПП «Дністровський каньйон» М.Ф.Шкільнюком, начальником відділу науки Парку О.К. Вікирчаком та головами сільських рад, зокрема Касперівським В.В. Галайдідою на території якої розташована ГЕС. Відвідала також майданчик в околицях с.Добрівляни, де будується сонячна електростанція потужністю 4.6 мегават. Фотоінформація Аркадія СІДОРОВА
Марія Йосипівна Марусич - мати Володимира, який загинув на сході, навчає односельців рідної мови та літератури. Колись вона часто відвідувала нашу бібліотеку, разом із нею та читачамиучнями школи ми провели багато цікавих заходів. Тепер вже зболене материнське серце - від горя, великої і неповторної втрати сина - намагається передати свою любов людям, піклується про виховання односельців і старається допомогти кожному із нас.
Зокрема Євген – палкий пропагандист кооперативної ідеї, керівник потужного об’єднання «Сільський господар», яке діяло на теренах Західної України в 20-30 роках минулого століття, автор більше 700 наукових публікацій. А мати синів Храпливих походить із роду священиків Ганкевичів, який пов'язаний із наддністрянським селом Синьків. Захоплено слухали школярі розповідь Йосипа Йосиповича про священика Олексія Ганкевича та його сімох дітей – чотирьох синів і трьох доньок. Згодом троє з них стали священиками, один – відомим юристом в Кракові. А дочка Софія стала матір’ю майбутнього професора Євгена Храпливого. Після смерті батька в 1908 році, Євген виховувався у сім`ї Спиридона Ганкевича – відомого священика, який побудував церкву в селі Целіїв та сорок
u
Нещодавно Марія Йосипівна Марусич подарувала бібліотеці 29 книг із власної книжкової колекції. Це - дуже потрібний в наш час і цінний дарунок читачам. Є серед книг і багато сучасних романів українських і зарубіжних авторів. У нашій бібліотеці зібрано також відомості села, які загинули на фронтах Другої світової війни, про січовиків і українських повстанців, а також про малолітніх політичних в’язнів. Цінними експонатами в бібліотечному краєзнавчому куточку є не тільки книги, але й записані спогади і зібрані фотосвітлини з історії Солоного. Солонська бібліотека на сьогодні є центром краєзнавства в селі. Любов КАЗЮК, бібліотекар
років очолював місцеву «Просвіту». Про життєвий і творчий шлях Євгена Храпливого розповіли студентки Ольга Горбач та Марія Ревуцька. Й.Й.Децовський відзначив, що село Синьків, яке йде на зустріч своєму 590літньому ювілею, має славну історію. Нині воно має охайний вигляд, завдяки підтримці знаменитого земляка Дмитра Фірташа. Проте варто було б започаткувати і музей, який мав би стати невід’ємною частиною дослідження славної історії Синькова. На завершення зустрічі І.Я.Книш вручив директору школи Л.Д.Чубатому книги Михайла Сопилюка про історію коледжу та щорічникиальманахи для бібліотеки. В ході зустрічі панував дух родини Ганкевичів-Храпливих, девізом яких були слова «Бог, Україна, Знання». З Божим благословенням до візитерів звернувся парох церкви Перенесення Мощей Святого Миколая Чудотворця о.Петро Мельничин. А Любомир Дмитрович запевнив, що в майбутньому старшокласники здійснять подібний візит до заліщицьких студентів. Юрій ВІЙТИК Світлини автора
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙСУД ЛЬВОВА обрав запобіжний захід у вигляді взяття під цілодобовий домашній арешт строком на 60
Національної поліції України, в рамках контролю за вчиненням злочину, задокументувала факт вимагання та одержання неправомірної
діб директору Львівської філії ДПМіноборони України «Техвоєнсервіс» «Львівський автомобільний ремонтний завод». 13 вересня ц.р. військова прокуратура Львівського гарнізону за матеріалами та спільно з оперативними співробітниками управління захисту економіки у Львівській області
вигоди вказаним посадовцем. Грошові кошти в розмірі 12 тис.грн. призначалися за сприяння у вирішенні питання про надання суб’єкту підприємницької діяльності в оренду складських приміщень підприємства та підписання договору оренди. Правопорушника затримано в порядку ст. 208 КПК України під час одержання частини хабара в розмірі 3 тис грн та йому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України (одержання неправомірної вигоди, поєднане з вимаганням).
Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України
№ 71-72 (8607)
6 u
ВІСТІ НПП “ДНІСТРОВСЬКИЙ КАНЬЙОН”
аукові засади природоохоронного менеджменту екосистем Каньйонового Придністров’я”, - такою була тема зібрання, присвячена 170-річчю палентологічних досліджень у регіоні. Організована Національним природним парком “Дністровський каньйон” у тісній співпраці з Міністерством екології та природних ресурсів України, Управлінням екології та природних ресурсів Тернопільської ОДА, Інститутом екології Карпат НАН України, Тернопільським національним педагогічним університетом ім.В.Гнатюка, ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є. Храпливого» Конференція викликала зацікавлення у наукової спільноти, держаних природоохоронних структур та громадських екологічних
НАН України В.П.Гриценко; координатор водного напрямку НЕЦУ, заступник голови Громадської ради при Держагентстві водних ресурсів, позаштатний радник Голови Держагенства водних ресурсів України В.П.Мельничук; к.б-н. ст.н.співробітник, завідувач відділу охорони природних екосистем Інституту екології Карпат НАН України О.О.Кагало; головний спеціаліст Управління еклогії і природних ресурсів ТОДА Г.Б.Синиця; професор, завідувач кафедри геоекології і методики викладання екологічних дисциплін Тернопільського НПУ ім. В.Гнатюка Л.П.Царик. Виступаючі побажали учасникам плідної роботи, також наголошували на важливість каньйонового Придністров’я для науковців, про те, що
морфології та палеогеографії Львівського національного університету ім. Івана Франка А.Б.Богуцький - «Шляхами геологічного минулого каньйонного Придністер’я», співавторами доповіді були О.М.Томенюк, А.М.Яцишин, Р.Я.Дмитрук, М.В.Бомбель. Про «Роль громадськості
організацій. Участь у ній, як автори опублікованих матеріалів та усних виступів, взяли майже 100 осіб з усіх регіонів України, з Молдови та Польші, що представляли 17 університетів України, 1 університет Польші, 14 науково-дослідних установ НАН України (інститути, музеї, дослідні станції, дендропарки), 7 НПП та 1 заповідник, 2 ботанічні сади та 3 громадські екологічні організації. Основною метою конференції було обговорення концептуальних питань та вироблення практичних рекомендацій щодо збереження унікальних екосистем Середнього Дністра в умовах створення в регіоні низки національних природних парків, а також відновлення уваги світової наукової спільноти до питань вивчення Дністровського каньйону як найповнішого розрізу девону і силуру. Конференцію проведено на базі ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого. Після реєстрації учасників викладачем коледжу Л.Й.Сопівник було проведено екскурсію територією коледжу, де бажаючі змогли ознайомитись з деревними, кущовими породами, які є в колекції дендропарку, цікавими рослинами на колекційних ділянках. Вступне вітальне слово до учасників конференції мали: директор НПП «Дністровський каньйон М.Ф.Шкільнюк; директор ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» В.С.Глова; к.г-м.н., доцент, ст.н. співробітник, завідувач геологічного відділу ННПМ
угода з ЄС вимагає комплексного вирішення водної проблеми, необхідність відновлення роботи річкових рад, у тому числі Дністровської, налагодження системи управління басейном річки Дністер, про те що плани побудови каскаду ГЕС на Дністрі – це величезні виклики для екології регіону,
про співпрацю з Молдовою. Наголошувалось на неохідність збереження типів рослинних оселищ, що залишились, ландшафтного та біологічного різноманіття, відійти від архаїчних законодавчих рішень, не допускати конфліктів між природоохоронними законами, впроваджувати позитивний досвід збереження природи в інших країнах. З пленарними доповідями виступили – к.г.м.н., професор кафедри гео-
“Н
u
будівництві Дністровської ГЕС пішло під воду 63 села а будівництво нового каскаду ГЕС призведе до повної руйнації річки. Тому громадська організація Eco-TIRAS ініціює відміну зеленого тарифу для гідроелектростанцій. Заключним на пленарному засіданні була тема «Геологічна різноманітність Дністровського каньйону», з якою виступив завідувач геологічного відділу Національного науково-природознавчого музею НАН України В.П.Гриценко, який акцентував увагу на тому, що в межах Дністровського каньйону відомі знахідки скам’янілих рослин та морських організмів у відслоненнях і кернах свердловин, яким 560 млн. років. Після обідньої перерви відбулись секційні засідання. Науковці працювали у секціях: Геоморфологічна, палеонтологічна та культурологічна унікальність Кань-
конференції. Основні її положення вважати пріоритетним напрямом діяльності НПП “Дністровський каньйон” проведення різносторонніх заходів для збереження неповторних ландшафтів Середнього Дністра, його гео- і біорізноманіття; вважати плани будівництва каскаду гідроелектростанцій на території НПП “Дністровський каньйон” та суміжжі неприйнятними з позиції збереження унікальних руслових та прируслових еко-
для поінформування громадян про небезпеки від реалізації програми розвитку гідроенергетики України на період до 2026 року в басейні Дністра» виступила представник Бережанської гімназії ім. Богдана Лепкого, Бережанської філії МАН України, Екологічного клубу «Край», НЕЦ України, Міжнародної
йонового Придністер’я; Флористичне та фітоценотичне різноманіття природоохоронних територій; Зообіота природоохоронних територій, проблема її інвентаризації, охорони, збереження та відтворення; Антропогенна трансформація екосистем Каньйонового Придністер’я; Актуальні
систем Середнього Дністра та соціально-економічних наслідків. У зв’язку з цим прийняти відповідне звернення до Кабінету Міністрів України; вважати за доцільне відміну зеленого тарифу для всіх об’єктів гідроенергетики; звернутись до провідних наукових установ України активізувати дослідження
асоціації збереження річки Eco-TIRAS –Г.П.Проців. Основні тези її виступу про те, що уряд схвалив минулого тижня програму розвитку гідроенергетики до 2035 року втаємничено і фінансує роботу ПАТ «Укргідроенерго». Україна перекреслила 11 директив ЄС своєю програмою розвитку гідроенергетики. В той же час в Україні ратифіковано Паризьку угоду, яка прийшла на заміну Кіотському протоколу. При
питання екологічного менеджменту природоохоронних територій та оптимізіції екомережі; Роль екологічної освіти для збереження природного різноманіття та сталого розвитку регіону. Другий день роботи почався із розгляду проблемних питань. У цей день до учасників конференції з привітанням звернулась міський голова Алла Квач. За результатами пленарного та секційного засідань прийнято ухвалу
довгострокових наслідків будівництва та експлуатації Дністровського гідровузла; вважати пріоритетним напрямом діяльності НПП “Дністровський каньйон” проведення досліджень щодо інвентаризації та пізнання ботанічного, мікологічного та фауністичного різноманіття територій, що включені до складу парку та суміжних територій, а також започаткування й ведення моніторингу змін у складі фіто-,
КУЛЬТУРА
Марія Лихвицька - активний читач Шипівської бібліотеки, а ще вона є волонтером нашої книгозбірні. Марія Федорівна – уродженка Шипівців, дуже любить рідне село. Працюючи заступником директора місцевої школи, вона особисто бере активну участь у діяльності сільської бібліотеки і залучає учнів до читання та до участі в бібліотечних заходах. У 2012 році наша книгозбірня отримала грантову винагороду переможниці конкурсу «Організація нових бібліотечних послуг з використанням вільного доступу до Інтернету». І вже п’ятий рік у нас забезпечується безкоштовний доступ до Інтернету для людей різного віку. Педагог з перших днів діяльності нашого Інтернет-центру стала нашим волонтером. Консультувала дітей і молодь, навчала основам комп’ютерної грамотності і тепер допомагає в технічному обслуговуванні комп’ютерного обладнання та у наповненні блогу бібліотеки. Світлана ЗОЛОТА, завідувач бібліотекою
міко- та зообіоти під впливом антропогенних навантажень; посилити роботу з приваблення громадськості для
вирішення питань збереження степових ділянок, болотистих місцевостей з рідкісною рослинністю для недопущення їх заліснення та протидії засміченню побутовими і виробничими відходами; Провести наступну ІІІ Міжнародну науково-практичну конференцію “Наукові засади природоохоронного менеджменту екосистем Каньйонового Придністров’я” у 2020 році. Для гостей організовано екскурсію територією НПП «Дністровський каньйон», під час якої вони знайомились із містом, його історією, побачили панораму і інші цікаві місця, зокрема «Устецький розріз нижнього девону». Одночасно познайомились із способами пошуку в породах викопних організмів. Пройшли пішим маршрутом еколоосвітньою стежкою урочище Пустельня-Червоне, де побачили травертинову скелю, Джуринський водоспад, історичні пам’ятки містичного міста Червоногород. Учасники конференції, які представляли Харків і Львів, Дніпро і Тернопіль, Київ і Чернівці, Варшаву та інші міста України, назавжди залишать у своїх серцях спогади про чудові краєвиди нашого краю, неквапні води Дністра, зелені Дністрові стінки, припалені першим подихом осені, історичне минуле нашого краю, нових друзів і гостинних людей, що тут живуть. Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»
№ 71-72 (8607) u
7
ВАРТО ЗНАТИ
Буріння свердловин під воду – якісно. Тел. 050 307 94 94 або 067 007 44 33.
встигла завоювати широку читацьку аудиторію, чисельність якої з кожним роком зростає. Нині серед наших читачів власники присадибних і дачних господарств, домогосподарки і народні умільці, лікарі і народні цілителі, фермери і спеціалісти різних галузей, вчені і юристи, широке коло читачів, яким не байдужі питання присадибного і дачного господарства, тваринного і рослинного світу. Передплативши загальнодержавну газету «Присадибне і дачне господарство» (індекс в каталозі – 68145), ви матимете змогу: одержувати інформацію про досвід ведення садівництва, виноградарства; знайомитися з передовим досвідом ведення городництва; матимете доступ до скарбнички передових технологій веде-
НИНІШНЬОЇ скрутної пори, коли переважній більшості жителів нашої країни доводиться виживати, надійною підмогою їм у повсякденному житті стали присадибні і дачні ділянки. Вагомим доважком до столу є вирощений на них урожай городини і садовини, а також продукція домашніх ферм, корми для яких постачають городи і дачні ділянки. Як краще хазяйнувати на присадибній і дачній ділянці?Що потрібно зробити, аби мати найвищу віддачу від кожної сотки землі?Відповідь на ці та інші питання можна знайти на сторінках загальнодержавної газети «Присадибне і дачне господарство». Газета хоча ще й молода за віком (невдовзі виповниться чотири роки відтоді, як побачив світ її перший номер), але вже
u
ння картоплярства; вивчати досвід ведення тваринництва, птахівництва, бджільництва; одержувати інформацію про досвід ведення будівництва на присадибній і дачній ділянках; матимете доступ до секретів облаштування оселі і ведення домашньої кухні; одержувати різноманітні поради і рекомендації (медичні, юридичні, побутові), прогнози синоптиків тощо. Газету можна передплатити у поштових відділеннях, листонош.Одне слово, подружіться з нашою газетою – у програші не залишитесь!
Володимир ОНЕНКО, головний редактор газети «Присадибне і дачне господарство», м. Київ
ВАРТО ЗНАТИ
Міністерство юстиції України спільно з партнерами з Агентства США з міжнародного розвитку USAID запустило всеукраїнський проект «Я МАЮ ПРАВО!», мета якого забезпечити українців інформацією про права, що гарантовані їм Конституцією і законами, навчити ці права реалізовувати та захищати, підвищити юридичну грамотність і викрити корупцію в держустановах. За даними Мін’юсту, понад 70 відсотків населення потребує знань про свої права. Першим етапом проекту стане роз’яснення трьох блоків питань: права у сфері правосуддя; захист права власності; протистояння корупції у вищих навчальних закладах. Тривалість проекту становить 2 роки (2017-2018 p.p.) В рамках проекту працівники Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на чолі з Едуардом Кольцовим та директором Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Тернопільській області Іриною Хондогій відвідують населені пункти області, надаючи роз’яснення та правові консультації громадянам. На даний час консультування проведено в таких населених пунктах: м. Збараж, с. Чернихівці (Збаразького району), м. Бережани, смт. Козова, смт. Козлів, м. Почаїв, с. Лопушне (Кременецького району), с. Великі Гаї (Тернопільського району), м. Теребовля, смт. Микулинці, смт. Гусятин, м. Копичинці (Гусятинського району).
Під час роботи виїзних мобільних пунктів громадянам надаються правові консультації, чіткі та зрозумілі поради, як діяти у тій чи іншій ситуації, куди звертатися. Також працівниками проводиться правороз’яснювальна робота шляхом розроблення інформаційних буклетів та листівок на теми: першочергові заходи у разі неправомірного заволодіння нерухомим майном чи землею, захисту прав власності, діяльності органів державної виконавчої служби, державної реєстрації актів цивільного стану, нотаріату, проектів та ініціатив Міністерства юстиції України та інші. Плановий виїзд мобільних точок відбувся у такі населені пункти: 08.09.2017 – смт. Гримайлів, м. Хоростків (Гусятинського району); 12.09.2017 – м.Зборів, смт.Заложці (Зборівського району); 14.09.2017 – м.Борщів, с.Озеряни (Борщівського району); 19.09. 2017 – м.Бучач, смт.Золотий Потік (Бучацького району); 21.09.2017 – смт. Товсте (Заліщицького району), а також чекайте мобільні бригади: смт. Заводське (Чортківського району); 22.09.2017 – м.Підгайці, смт. Дружба (Теребовлянського району); 26.09. 2017 – с.Колиндяни (Чортківського району), смт. Скала-Подільська (Борщівського району); 28.09.2017 – м.Скалат (Підволочиського району), смт. Підволочиськ; 03.10. 2017 – м.Шумськ, с.Великі Дедеркали (Шумського району); 05.10.2017 – м. Монастириська, смт.Коропець (Монастириського
району); 10.10.2017 – с.Васильківці, с.Коцюбинці (Гусятинського району); 12.10. 2017 – м.Ланівці, с.Борсуки (Лановецького району). З метою забезпечення захисту аграріїв від спроб рейдерських захоплень землі чи урожаю, швидкого й ефективного реагування на будьякі незаконні дії стосовно протиправного захоплення майна аграріїв, надання правової допомоги в оформленні правовстановлюючих документів на земельні ділянки, сприяння правоохоронним органам у фіксації вчинених правопорушень для подальшого притягнення винних осіб до відповідальності, керуючись протокольним рішенням Кабінету Міністрів України від 09.08. 2017, розпорядженням голови Тернопільської обласної державної адміністрації від 11.08.2017 № 472-од утворено оперативний штаб із забезпечення прав і свобод власників земель чи збіжжя в Тернопільській області. Телефони «гарячої лінії» оперативного штабу: (0352) 254938; 0673518089; 0674209572 (щоденно (крім вихідних днів) з 9 до 13 год. та з 13-45 год. до 18 год.). 0 800 213 103 – Єдиний контакт-центр системи безоплатної правової допомоги цілодобово та безкоштовно у межах України. Проект «Я МАЮ ПРАВО!» забезпечує формування нової правової культури у суспільстві, що забезпечить сталий розвиток України як сучасної правової демократичної держави. Головне територіальне управління юстиції в області
На роботу потрібні охоронники чоловіки та жінки. Тел.: 0675205190, 0504878783.
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ Сім’я зніме квартиру (чотири особи) і одночасно шукаємо няньку для дитини віком 2 роки. Тел. 099-299-70-63. В м.Заліщики продається житловий будинок. Є сарай, підвал, літня кухня, велика присадибна ділянка. Тел. 098 80 76 640 або 097 343 35 03. Куплю ГАЗ-53 (самоскид) з дизельним двигуном (80). Тел. 096 270 23 55. Потрібен водій із власним легковим автомобілем або бусом. Оплата щоденна. Тел. 066 31 21 911 або 099 917 92 15. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №003582 на прізвище Жбанов Федір Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №003582 на прізвище Николайчук Богдан Михайлович, вважати недійсним.
Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77. Фасадників на багатоповерхівки. З/п висока, виплата щотижня. Тернопіль. 067 208 5836. Штукатури на гіпсову штукатурку. З/п висока, виплата щотижня. Тернопіль. 067 208 5836.
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. ЗНИЖКИ на роботу+матерiали до 20% . РЕМОНТИ будинкiв, квартир, балконiв пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВО- будинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки.Банi, басейни. Ворота, паркани любой склпдностi. Доставка материалiв (098) 0541960, (066) 7215631. ЗНИЖКИ на роботу+матерiали . ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. М"яка покрiвля, металева, битумна, полiмIрна, керамiчна черепиця. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв, квартир. Сайдiнг, фактурна штукатурка, короiд, термопанелi. Доставка матеріалiв (098) 0541960, (066) 7215631.
РОБОТА В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ Терміново потрібні привабливі дівчата на посаду адміністратора-касира в клуб онлайн-лотерей. Заробітна плата від 4500, доброзичливий персонал, лояльність зі сторони керівництва. Запрошуємо до нашого колективу. Деталі за тел. 066-676-26-64.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №077045 на прізвище Яремієк Марія Максимівна, вважати недійсним. Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВО 010782, видане 25.11.2010р. відділом молоді і спорту Заліщицької РДА на прізвище Мороз Дмитро Михайлович, вважати недійсним. Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВО 010783, видане 25.11.2010р. відділом молоді і спорту Заліщицької РДА на прізвище Мороз Олег Михайлович, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 500 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 71-72 (8607) u
8
ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ
u
У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО В УКРАЇНІ ПРОВОДИТЬСЯ ВІДБІР НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ У ЗБРОЙНІ СИЛИ УКРАЇНИ. Відповідно до Закону України «Про військовий обов’язок та військову службу», усі, хто бажає проходити військову службу за контрактом, мають право на матеріальне та грошове забезпечення, на соціальноправовий захист, пільги та перспективи кар’єрного зростання. За додатковою інформацією можна звертатися за адресою: міська рада, м.Заліщики, вул.С.Бандери,40, спеціаліст І категорії-працівник військового обліку Л.М.Домарад (тел. 2-14-93).
Кожен українець щодня утворює мінімум кілограм сміття. Приблизно 40% – це корисні і цінні вторинні ресурси, такі як папір, скло, полімери. Щоб призупинити процес накопичення відходів та засмічення нашої планети, необхідно навчитися їх правильно сортувати та використовувати вторинно. Сучасна концепція поводження з відходами виробництвата споживання в розвинених країнах складається з «трьох R» (3R). Reduce – скорочення споживання. Уникайте зайвих речей, адже в незахламленому будинку і дихається легше! Відмовтеся від предметів одноразового використання – пластикового посуду, паперових серветок, рушнич¬ків, носовичків, станків для гоління, а замість того віддайте перевагу відповідним речам багаторазового використання.Якщо ж вживання одноразового посуду не можна уникнути, обирайте замість пластикового паперовий. Reuse–повторне використання. Річ, яка не потрібна Вам, може пригодитися будь-кому іншому. Не купуйте щоразу новий пакет, але приходьте до магазину з тим, який уже
u
попередньо використовували, з полотняною сумкою чи кошиком. Старі пакети пригодяться для сміття, з пластикової пляшки можна зробити годівницю для птахів, горщик для рослин, прикраси і всілякі органайзери. Старі джинси пригодяться для пошиття сумок, фартухів, спідниць, клаптевих ковдр, подушок. Recycling – повернення у виробничий цикл у формі вторсировини. Відповідно до концепції 3R спочатку необхідно скорочувати обсяг відходів, а при їх утворенні – задіяти в повторному використанні. Якщо це неможливо, слід сортувати і переробляти у вторинну сировину. Концепція 3R спрямована на такі види: відходи паперу і картону (макулатура), відходи скла (склобій), відходи виробництва і споживання полімерної продукції, відходи споживання металів (металобрухт), використані шини. Дбаймо про чистоту навколишнього середовища, щоб наші діти не стали заручниками нашого ж злочину проти природи. Заліщицька міська рада
14 вересня у Заліщицькій художній школі відбулось свято Першого дзвоника, зокрема посвята першокласників у юні художники. Цей день завжди особливо урочистий і хвилюючий, адже саме з нього починається незвіданий, цікавий і водночас непростий шлях до пізнання прекрасного. У цьому навчальному році наша школа відчинила свої двері для 76 юних талантів, у тому числі 17
u
u
дітей із сільської місцевості, 21 - Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, а також 3 школярів із прилеглих до нашого району сіл Чернівецької області. На сьогодні у художній школі працює 5 педагогів. З 2011 року заклад функціонує за 6-річною програмою, на базі школи діють 7 класів і підготовча група. Окрім завдань, які п е р е д б а ч е н і
навчальними планами та програмою, вихованці закладу є активними учасниками міських, обласних, Всеукраїнських та міжнародних виставок-конкурсів. З великим задоволенням вихованці школи займаються прикладними видами мистецтва: квілінгом, орігамі, паперопластикою (викладач Г.Я.Кузема ), пап’є-маше, бісером, декупажем, розписом на склі (викладач І.І.Андрійчук), холодним
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ: ФОТОІНФОРМАЦІЯ
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
ПРАВОВЕ ВИХОВАННЯ
З початком нового навчального року начальник Заліщицького відділення поліції Вадим Міжнов та поліцейські відвідали навчальні заклади нашого району. Полісмени прочитали цікаву лекцію про відповідальність підлітків за порушення закону. Школярі жваво спілкувалися з поліцейськими, уважно вислухали їх лекції, після чого отримали відповіді на всі питання, які їх цікавили. Працівники поліції, в свою чергу, пообіцяли, що це не останній візит і наступного разу вони навідаються до школи з цікавими темами та ідеями. Заліщицьке відділення поліції ГУНП в Тернопільській області Колектив Заліщицького районного краєзнавчого музею глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього багаторічного директора музею Василя Івановича ОЛІЙНИКА і висловлює найщиріші співчуття його дружині Ганні Іванівні та всій родині покійного. Вічна пам’ять йому, Царство Небесне його душі!
Обслуговуючи у бібліотеці читачів, які читають багато з раннього дитинства і дотепер, все більше переконуємось в тому, що ці люди не тільки є цікавими співрозмовниками, але й багато зуміли вони використати у своєму житті набутих знань від прочитаного. Збільшується кількість людей, яких вже нам дово-
диться обслуговувати за місцем їх проживання. Несучи книги людям похилого віку, інвалідам, щоразу готуємось до зустрічі з ними, як до уроку, бо знаємо, що почуємо багато корисного для себе, і маємо розповісти про щось цікаве їм, хто з віком може читати менше. Окрім жителів селища, людей з обмеженими фізичними
можливостями, яких обслуговуємо, відвідуючи їхні домівки, впродовж останніх років ми маємо можливість і для зустрічей з пацієнтами Товстенського стаціонарного відділення для постійного та тимчасового проживання територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг). Щоразу переконуємось,
фарфором, виробами з солоного тіста, виготовленням декоративних свічок (Н.К.Ляшук), батиком (викладач Л.Я.Похна). Щиро запрошуємо творчих, талановитих дітей до нашої мистецької світлиці, щоб разом з нами розвивати свій талант! Адже дитина, яка навчається в школі естетичного виховання, зростає добрішою, розвивається більш гармонійно. Іванна АНДРІЙЧУК У Заліщицькій державній гімназії відбулося навчання з пожежної безпеки для учнів навчального закладу. Фахівці ДСНС вели мову про те, що в період, коли панує погода з високою температурою повітря, суттєво посилюється пожежна небезпека. Може виникнути неконтрольований вогонь, який загрожує значними збитками і навіть життю людини. До таких проявів вогняної стихії належать пожежі. А пожежна безпека – це такий стан об'єкта чи території, при якому з максимальною ймовірністю виключається можливість виникнення і розвитку пожежі та впливу на людей її небезпечних факторів, а також забезпечується захист матеріальних цінностей. Пожежні закликали учнів дотримуватись правил пожежної безпеки та показали на практиці прийоми гасіння вогню. (Фотоінформація Наталії ТИМОФІЙЧУК)
якими бажаними і важливими для багатьох із них є наші зустрічі. У кожного з них є улюблені літературні жанри, письменники і книжкові герої, але прагнуть вони під час наших відвідин не тільки переповідати прочитане, але й згадувати пережите, власне життя. Ми, працівники селищної бібліотеки організовуємо заходи для наших читачів не тільки у бібліотеці, але й проводимо групові спілкування в територіальному центрі, із задоволенням відгукуємось на звернення і пропозиції керівництва цього закладу щодо тематичних урочин, відзначень важливих історичних і сучасних суспільних подій та дат. З цими людьми, читачами бібліотеки, нам цікаво спілкуватись завжди. Цю традицію маємо наслідувати, бо в цьому вбачаємо користь для всіх нас. Ольга БЕНЗАР, завідувач Товстенської бібліотеки-філії