Газета "Колос", № 73-74 від 29 вересня 2017 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 73-74 (8609) Цiна вроздрiб - 3 грн. u

Перша неділя жовтня завжди асоціюється з величним святом – Днем учителя. Кожна родина причетна до школи, де творчі і натхненні вчителі цікаво і неповторно ведуть наших дітей, не одне покоління їх у світ знань. Без учителя ніхто не мислить себе, адже всі ми походимо із школи. Щиро вітаємо вас, наші шановні освітяни, з вашим професійним святом. Міцного здоров’я вам, щастя, добра і радості від праці, вдячних вихованців. Нехай кожен, хто навчається і вже вийшов із шкільних класів, пам’ятає свого Учителя, а світло його знань нехай передається з покоління в покоління.

Вітаємо з професійним святом працівників бібліотечних установ району. Книгозбірні сьогодні стали інформаційнокультурними центрами у селах, селищі та місті нашого краю, а їх працівники – ініціаторами проведення цікавих просвітницьких заходів. Ви бережете духовне надбання нашого народу – книги, популяризуєте їх, прищеплюєте молодому поколінню любов до друкованого слова. Щиро зичимо вам міцного здоров’я, Божої благодаті, добра та затишку в родинах.

27 вересня – Всесвітній день туризму. Вітаємо вас із професійним святом, а також всіх ентузіастів – туристів, які під час походів, подорожей прагнуть детальніше ознайомитись із перлинами Наддністров’я, відкрити нові сторінки історії. Наш край особливо сприятливий для розвитку туризму. Тож нехай збільшується кількість охочих відвідати Заліщанщину, створімо для цього всі умови. Активності, творчого пошуку зичимо всім, хто причетний до туристичної галузі!

Це свято знаходить палкий відгук у серці кожної людини. Адже мову музики розуміють всі. Споконвіку людина черпає у цьому чистому джерелі натхнення й сили, світлі сподівання та чисті прагнення. Щира подяка музичним колективам, композиторам, диригентам, викладачам районної музичних школи – всім, хто дарує нам незабутні хвилини спілкування з цим прекрасним, вічним, неповторним мистецтвом.

Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної голова Заліщицької районної ради державної адміністрації

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

19 жовтня 2017 року з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Торське за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації». 6 жовтня - «гаряча» телефонна лінія з Борисом Івановичем Шипітка - головою районної державної адміністрації. Тел.: 2-11-78 з 11 до 12 год. 13 жовтня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем Краснюком - першим заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год. 20 жовтня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним - заступником голови районної державної адміністрації.

АКТУАЛЬНО

Вивченню стану роботи апарату районної державної адміністрації було присвячене виїзне засідання керівників і головних спеціалістів облдержадміністрації, яке очолив і провів заступник голови – керівник апарату ОДА Ігор Вонс у нашому районі. Досвідчені спеціалісти області перевірили стан справ, документообіг, ведення обліку та надали методичну допомогу з питань планування роботи, підготовки і проведення засідань колегії РДА, роботи консультативних, дорадчих органів влади при голові РДА та його заступниках, взаємодії з органами місцевого самоврядування, ведення контролю за виконаннями ними делегованих повноважень, розгляду питань роботи з кадрами, ведення контролю, роботі з документами, зверненнями громадян, стану

нормативно-правового забезпечення, питанням запобігання, виявлення та ведення боротьби з корупцією, мобілізаційною підготовкою та рівнем її готовності, організацією роботи з ведення Державного реєстру виборців. Завершенням роботи робочої групи ОДА стало проведення підсумкового засідання. Виступаючі залишились задоволеними роботою апарату РДА, вказали на окремі недоліки у роботі. Голова райдержадміністрації Борис Шипітка запевнив про виправлення недоліків у найкоротші терміни, подякував за надану допомогу. Водночас представники області відвідали ТОВ «Рентком» (завод-елеватор по переробці зернових, керівник Ігор Рак) у с.Дзвиняч, кошторисна вартість проекту якого складає – 10 млн. євро. На даний час проект реалі-

зовано на 90%. Підготовлено до запуску І чергу по переробці 30 тис. тон зернових, найближчим часом буде створено ще 70 нових робочих місць. Опісля побували на будівництві фотоелектричної станції «Добрівлянська ФЕС» (керівник - Віктор Дрозд) у с.Добрівляни. Кошторисна вартість проекту – 120 млн.грн., проектна потужність - 4,48 мгВт. Проект реалізовано на 60%. На цьому об’єкті планується створити 10 робочих місць. А також ознайомились із тепличним господарством та розвитком сільської громади у с.Синьків. Наталія Папушко, провідний консультант відділу організаційної роботи, інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА

У цей святковий день сердечно вітаємо вас і промовляємо найщиріші слова вдячності за працю сумлінну, за набуті зернини досвіду, які засіваєте в душі своїх вихованців і які згодом дають відрадні сходи, за мудрість вашу, високий ентузіазм, за любов до дітей. Сердечну подяку за багаторічну працю засилаємо ветеранам педагогічної роботи, які засвідчували і утверджували в школах високий дух гуманізму, справедливості, бо знання – цей той вічний скарб, з яким людина залишається назавжди. Щиро бажаємо всім освітянам району міцного здоров’я, радості, втіхи за своїх вихованців, багато з яких є вірними продовжувачами ваших справ. Надія ПІДГРЕБЯ, начальник відділу молоді і спорту РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова галузевої освітянської профспілки

№ 73-74 (8609)

2 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

30 вересня - Всеукраїнським день бібліотек - особливий день у кожного, хто пов’язав своє життя з бібліотекою, хто приходить сюди працювати, вчитися, відпочивати, спілкуватись. З любов’ю часто називаємо ці установи скарбничками знань. У бібліотеках зростають наші діти, здобувають освіту школярі і студенти, проводять своє дозвілля молодь і люди зрілого віку. Тут живе не тільки пам’ять поколінь, але й культура та інтелект нації. Ми гордимося тим, що бібліотеки нашого району працюють цікаво і змістовно, досягають успіхів, а досвід їхньої роботи вивчають і пропагують. Бажаємо бібліотекарям району і надалі зберігати найкращі людські риси мудрість, терпіння, любов та поєднувати їх з професійними якостями. З оптимізмом дивимось у майбутнє, віримо, що бібліотека – як все краще і вічне - допоможе нам здобувати перемоги. Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова громадської ради бібліотек району та члени ради.

Нещодавно своє професійне свято відзначили представники однієї з найнебезпечніших та важливих професій – рятувальники. Ці люди щодня ризикують своїм життям, аби врятувати десятки інших. З нагоди Дня рятівника на території 15-ої Державної пожежно-ряту-

вальної частини Заліщицького РВ У ДСНС України в області відбулись урочистості. Привітати пожежників завітали представники влади, керівники установ та сільськогосподарських підприємств. З Божим благословенням звернувся до вогнеборців настоятель Української Автокефальної церкви отець Василь Хребтак: «Ви під час своєї роботи завжди готові ризикувати життям заради безпеки інших, як цього вимагає рятувальна місія. Тому з впевненістю можу сказати, що ви сповняєте заповідь Всевишнього, яка говорить, що немає нічого блаженнішого, як покласти душу свою за братів своїх. Пожежники відрізняться від інших такими якостями: мужність, дисципліна, відвага, заповзятість. Ви – ті люди, які служать українському народу і завжди стоїте на межі безпеки. Нехай вас ангел-охоронець оберігає від бід та негараздів». Присутні склали щиру молитву, а потім священик

окропив свяченою водою рятувальників. До слів привітань долучився голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, зауваживши, що за першим покликом пожежники готові захищати наддністрянців від будь-якого незваного лиха. Дякую вам за сумлінність та

відданість цій справі, щоденну важку працю. Опісля було відзначено вогнеборців грамотами від райдержадміністрації та районної ради, а також вручено начальнику Заліщицького РВ Управління ДСНС України сертифікат на суму 30 тис.грн. – для матеріального забезпечення. Продовжили естафету вітань заступник міського голови з гуманітарних питань Михайло Бандрівчак, начальник відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА Надія Підгребя, директор сільськогосподарського підприємства «Колос» Ігор Макогон. Начальник відділу цивільного захисту УДСНС України в області Ігор Греса відзначив важливість і надскладну специфіку роботи працівників служби порятунку. Опісля зачитав ряд наказів про присвоєння рятувальникам чергових спеціальних звань: «Молодший сержант служби цивільного захисту» – Василю Андрущаку, Назарові Коханюку, Іванові Сопівнику, «Старший прапор-

щик служби цивільного захисту» – Івану Конопаді. Враховуючи сумлінне та добросовісне ставлення до посадових обов’язків, досягнуті позитивні результати у роботі нагороджено грамотами Управління кожного співробітника. Звернувся до своїх колег начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України Андрій Пачва: «Ви дійсно герої своєї справи, адже не тільки показуєте свою професійність в роботі, при виїздах, в повсякденному житті, на навчаннях, які проводяться щодня, а й можете надати лікарську, психологічну допомогу потерпілим». Андрій Миколайович висловив подяки районній та місцевій владам за дієву та багаторічну співпрацю у зміцненні та розвитку матеріально-технічної бази пожежно-рятувальної служби міста та району. Слова вдячності линули також для меценатів та підприємців, які завжди підтримують цю службу, зокрема Андрія Барчука, Ігоря Макона. Завершились урочистості спільним виконанням Державного Гімну України. Рятувальники завжди готові прийти на допомогу в боротьбі з незваним лихом. У нашому районі минулого тижня вирував короткочасний буревій, який наніс чималу шкоду наддністрянцям. Як зазначили фахівці служби порятунку, були знеструмлені населені пункти району: Товсте, Лисівці, Рожанівка, Синьків, Печорна, Зозулинці, ІванеЗолоте, Зелений - Гай, Поділля. У дитячому навчальному закладі «Подоляночка» (с.Поділля) та у житловому будинку в місті Заліщики пошкоджено покрівлю будівель. Долучались до ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій і рятувальники, за що їм жителі району щиро вдячні. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

НАМ ПИШУТЬ

Працівники районної бібліотеки для дітей та читачі-діти висловлюють слова подяки міському голові А.В.Квач за фінансову підтримку нашої книгозбірні. Вже вдруге ми отримали кошти в сумі п’ять тисяч гривень на придбання літератури. За ці гроші наш фонд поповнився 87 книгами. Це твори по шкільній програмі з української та світової літератури, твори сучасних авторів, фентезі, цікаві пригоди для наймолодших читачів. За сприяння у підбірці необхідної літератури завдячуємо приватному підприємцю І.М.Угрин. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА, бібліотекар

З нагоди професійного свята – Дня працівників освіти – засилаємо найщиріші вітання педагогічному колективу Заліщицького вищого професійного училища. У цей святковий день промовляємо найщиріші слова вдячності за сумлінну працю, зернини досвіду, які засіваєте в душі своїх вихованців, за мудрість, високий ентузіазм. Без цих набутків і людських якостей не може бути справжнього Учителя. Сердечну подяку за багаторічну працю складаємо ветеранам педагогічної ниви, які засвідчували і утверджували у навчальному закладі високий дух знань, гуманізму, справедливості. Бажаємо вам міцного здоров’я, втіхи від вихованців, радості від праці, благополуччя в родинах та добра! З повагою – Віктор СТОЯК, директор Заліщицького вищого професійного училища, Ярослав Ціхановський, голова профспілки

ДОБРІ НОВИНИ

За підсумками другого етапу Всеукраїнського конкурсу дитячоюнацької творчості «Безпека в житті – життя у безпеці» за 2017 рік, мистецького (художнього) напрямку цього творчого змагання учні Заліщицької державної гімназії посіли призові місця: перше - Анастасія Панчук (молодша вікова група), треті місця - Ангеліна Дронь та Софія Українець (середня вікова група). Малюнок Анастасії Панчук направлено в Київ для участі у Всеукраїнському етапі конкурсу «Безпека в житті – життя у безпеці»2017. Щиро вітаємо творчих гімназистів!

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Мирослав Розлуцький керівник товариства «Добробут», якого жителі сіл Дунів, Вигода, Щитівці і Кулаківці з повагою називають добрим господарем. А працівники і читачі сільських бібліотек вдячні йому за турботу та допомогу нашим установам. Мирослав Васильович у цьому році виділив кошти і організував ремонт у Дунівській бібліотеці, де виготовлена підвисна стеля з гарним сучасним дизайном та освітленням, встанов-

лено вісім металопластикових вікон. Нещодавно за кошти агропідприємства придбано 19 книг для читачів-дітей, на суму одна тисяча гривень. Протягом останніх років ми отримуємо періодичну пресу, завдячуючи Мирославу Васильовичу. На території сільради, і навіть для Кулаківської, придбано і замінено пластикові вікна, в Дуневі і Щитівцях встановлено нові двері. За сприяння М. В. Розлуцького у Вигодівській і Ку-

лаківській бібліотеках організовано газове опалення. Ми щиро дякуємо М. В. Розлуцькому за турботу про бібліотеки і за розуміння важливості спільної справи – виховання сельчан. Вдячні ми і за участь в діяльності бібліотек сільському голові Василю Івановичу Гнатишину. Ольга КРАВЧУК, Людмила МІЩУК, Калина Прокопчук, Галина Лилик - сільські бібліотекарі

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

На підставі Закону України “Про військовий обов’язок і військову службу” від 25 березня 1992 року №2232-XII (зі змінами), Указу Президента України від 24 лютого 2017 року №44/2017 “Про звільнення в запас військовослужбовців строкової служби, строки проведення чергових призовів та чергові призови громадян України на строкову військову службу у 2017 році», директиви Генерального штабу Збройних Сил України від 09 лютого 2017 року №Д-1, директиви командувача військ оперативного командування “Захід” від 28 лютого 2017 року №Д-2, та розпорядження голови Заліщицької районної державної адміністрації від 05.09.2017 року №409-од, з 01 жовтня по 30 листопада 2017 року проводиться призов громадян на строкову військову службу, 1. Згідно наказу провести призов громадян на строкову

військову службу у період з 1 жовтня по 30 листопада 2017 року. 2. Явці на призовну дільницю Заліщицького району для призову на строкову військову службу підлягають усі громадяни 1999 року народження, яким в період чергового призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 1990-1999 роках, в яких закінчилась відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову військову службу з різних обставин. 3. Всі громадяни, які підлягають призову на строкову військову службу, зобов’язані прибути на призовну дільницю за адресою: м.Заліщики, вул. Ольжича, 48 в зазначений час з документами, що зазначені в повістках. 4. Громадяни, які із різних обставин не одержали повісток для призову на стро-

кову військову службу, зобов'язані прибути до Заліщицького районного військового комісаріату та мати при собі документи, які посвідчують особу та військово-облікові документи. 5. Керівники підприємств, установ, організацій, в тому числі навчальних закладів, незалежно від їх підпорядкування і форми власності, зобов'язані відкликати призовників з відряджень для забезпечення своєчасного прибуття їх на призовну дільницю. 6. Громадяни, які ухиляються від призову і не з'являються за повісткою до військового комісаріату, несуть відповідальність згідно з законодавством. 7. Контроль за виконанням даного наказу залишаю за собою. Іван МИХАЙЛЕЦЬКИЙ, військовий комісар Заліщицького районного військового комісаріату, майор

№ 73-74 (8609) u

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

ещодавно в с.Августівка Козівського району агрох о л д и н г «Мрія» організував форум, приурочений святкуванню другої річниці роботи ягідного кооперативу, який проходив під назвою «Створюємо кооперативи – розвиваємо село». З нашого району на цьому зібранні були присутні голова РДА Борис Шипітка, начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук і голова обслуговуючого кооперативу «Ратай» Ігор Марусяк. Оскільки «Мрія» причетна й до нашого району, адже обробляє землі у двох селах – Новосілці й Винятинцях, то було цікаво почути міркування від Івана Михайловича, чи не передбачається створення подібних кооперативів і на базі вище зазначених сіл. Адже, як стверджують господарники, за цим – майбутнє. В Августівці вже діють 2 кооперативи, а в області, де «Мрія» обробляє землі, їх уже 18. Це свідчить про те, що агрохолдинг виступає за розвиток ідей Євгена Храпливого – зачинателя кооперативного руху в селі, надаючи практичну допомогу. Власне, кооперація є тим інструментом, який допоможе багатьом родинам стати заможнішими. - Ми напередодні були в Чемеровецькому району Хмельницької області, сказав Іван Михайлович. Там також створено обслуговуючий кооператив. - Що характерно для нього? - Згідно проекту, це є розвиток села, орієнтований на громаду. Тут виграли тендер на суму 35 тис. доларів. 80 відсотків з того платить Європроект, а 20 відсотків вкладають пайовики. Ці кошти заплатила «Мрія» - 100 тис.грн. Селяни придбали за них необхідну техніку – трактор, плуги, культиватори, дискову борону, словом все необхідне по наданню послуг для обробітку землі особистим

селянським господарствам і вони ввійшли в програму по вирощуванню малини. - Яка вигода їм із цього? - У Чемеровецькому районі на 400 га особистих селянських господарств є один трактор Т-75. Фактично люди не мають чим обробляти городи. Тому й створили обслуговуючий кооператив по

мували. - На що спрямована робота другого кооперативу в Козові? - Тут придбали млин і надають послуги по обробці зерна. Цей кооператив також тут утвердився, клієнтів є чимало. Та найважливіше – це робочі місця, додатковий заробіток для сільських людей, можливість

- На початку 2000 років був створений кооператив у Товстому, у Городку. Але податками їх фактично знищили – 20-25% їх було нереально сплатити. Думається, що найближчим часом зрушення будуть. І поїздка в Чемирівці і Козову дасть поштовх до нової концепції стимулювання та об’єднання обслуговуючих

віддачу. Час пройде і це може зробити ПП «Форватор», «Ель Гаучо», адже на тих полях може родити пшениця… Бажання людей – немаловажний чинник. Потрібен договір оренди земель. - Відбулася зустріч керівництва ТОВ «Агрополіс» із пайовиками Устечка. Чим викликана вона? - Назване вище підприєм-

наданню послуг на обробіток землі. Адже там за одну сотку кооперативи беруть розрахунок по 15 грн. У нас, наприклад, у Новосілці є 25 тракторів, у Винятинцях – 18. Але, надаючи послуги, вони за виконану роботу беруть 25-30 грн. Виорав гектар – виходить солідна сума, а 400 гектарів – ще більше. - Іване Михайловичу, що Ви побачили в Августівці? - У цьому селі «Мрія» організувала кооператив по вирощуванню малини на площі близько 2 гектарів. Хто садить 10, 20 соток цих кущів. Саджанцями забезпечують безплатно. Учасники кооперативного руху мають можливість підвищувати рівень своїх знань щодо особливостей ведення бізнесу. «Мрія» не заробляє на цьому, лише допомагає селянам із саджанцями, і з пошуком ринків збуту. Люди садять, доглядають, збирають. Але ти є членом кооперативу, бо вирощуєш цей продукт, здаєш його по запропонованій ціні, і кооператив повертає за це гроші (по діючих оптових цінах на ринку). Почати таку справу може будь-хто, головне – щоб був результата, а для цього треба постаратися. І, звичайно, щоб кооператив працював, необхідно, щоб в нього був лідер, а учасникиоднодумці його підтри-

працювати спільно на результат. Тому акцент було зроблено на створення кооперативів, бо за цим майбутнє. - Днями Кабмін прийняв постанову «Про схвалення концепції розвитку фермерських господарств та сільськогосподарської кооперації на 20182020р. Що для селянства означає цей документ? - Це є стратегія для фермера, програма підтримки агробізнесу. І лише державна підтримка дозволить реалізувати виробничий та соціальний потенціал фермерських господарств, сприятиме розвитку сільських територій і збільшенню виробництва валової продукції сільського господарства, розвиток переробки сировини всередині країни. - Повернемось до статусу кооперативів у нашому районі. Довкіл якось впевненіше цей рух просувається вперед. Є певні напрацювання, досвід. У нас уже мабуть з 10 років на теренах району працює лише один кооператив «Ратай» (кер.Ігор Марусяк). Він – один з кращих не лише в області, але й на Україні. До Ігоря Михайловича звідусіль їдуть за досвідом роботи, проводять тут семінари, але навіть на місцевому рівні продовжувачів цієї справи немає. Чому?

безприбуткових кооперативів, які звільняються від сплати податків. У Винятинцях йде мова про створення пожежної частини. «Мрія» виділяє будівельні матеріали, а держслужба з надзвичайних ситуацій дає пожежну машину, щоб два села – Новосілка і Винятинці – вчасно отримували допомогу. До кінця тижня мають завезти щебінь. Паралельно займаємось виготовленням статутів обслуговуючих кооперативів в плані надання послуг по обробітку землі і планується вирощування малини в Новосілці. Якщо люди підтримають створення такого кооперативу, то саджанці агрохолдинг «Мрія» виділить, а бажаючі дадуть заявки, хто, скільки садитиме кущів. Головне – зробити перші кроки. - Колись Новосілка практикувала вирощування на своїх землях кущів смородини. Чи не можна відновити цю справу? - Те поле вже давно поросло лісом. І щоб його впорядкувати, потрібні чималі затрати. Та земля, наскільки мені відомо, вже розпайована і селяни впорядкують її, але там треба вкласти чимало грошей. Аналогічно і в Колодрібці, і в Угриньківцях, де віддачі з садів немає, але немає й бажання та коштів викорчувати старі дерева, щоб земля давала

ство добавило орендодавцям на пай по 2 цнт збіжжя. Тому й вирішили заключити договір відразу на 10 років, при цьому додавши кожному на пай 1000 грн. і 50 кг цукру. А далі вступають в силу умови, які передбачені договором – 8 цнт зерна і 50 кг цукру за 1 га паю. Пайовики Устечка зазначили, що така зустріч обов’язкова щорічно, адже потрібно обговорити проблеми виплати орендної плати на майбутнє у зв’язку з підвищенням цін, допомоги соціальній сфері, в ремонті доріг. Долучатися до їх розв’язання повинні сільгосппідприємства, які орендують в селі землю. Поки-що «Агрополіс» дає на один гектар паю тільки 100 грн. Це мало, бо є господарства, які щедріші до своїх орендодавців і виділяють по 300-400 грн., а керівник «Золотої ниви» М.Долотко – ще більше. Минулого року і «Мрія» непогано розрахувалася в Новосілці і Винятинцях – приблизно 300 грн. на гектар. - Сьогодні села надто збідніли. І якщо в сім’ї немає пенсіонера – дуже важко вижити. Працездатна людина повинна заробляти на життя. А роботи в селі немає. - Тому й на цій зустрічі йшла мова про те, що практично всі підприємства, які обробляють в районі землю, повинні створювати коопе-

У цей прекрасний осінній час щиро вітаємо з днем народження маму, бабусю, сваху Надію Михайлівну КАЛИНИЧ та тітку Ольгу Михайлівну БОДНАР із Торського та сердечно засилаємо найкращі побажання: Наші милі і любі, найкращі у світі, Бажаєм здоров’я і щастя довіку, Щоб смутку не знали, ми просимо в долі, Добра Вам і радості, рідні, доволі! Бо людям для щастя багато не треба Родинного затишку й мирного неба... Хай Господь здоров'я посилає, Мати Божа хай благословить, Хай Спаситель буде завжди з Вами, Ангел хоронитель – кожну мить! На многії і благії літа! З любов’ю і повагою син Роман, дочка Галина, невістка Марія, зять Іван, онуки Миколка, Юля та Руслана із сім'єю, свати Колодій з Іване-Золотого і вся велика родина

Своє перше десятиріччя відзначає в ці дні наша люба й мила донечка, внучка і правнучка Іринка Валентинівна ЗАГАНИЧ із с.Устечко. Дорогенька наша імениннице, вітаємо Тебе з першим десятиліттям. Бажаємо Тобі, наша найрідніша зіронько, щоб усе життя добро промінилося у Твоє віконечко, рясним дощиком з неба падало щастя, життєві стежини завжди були гладкими, мрії збувалися щораз і ніколи не було образ. Хай ангел Твій всі біди від Тебе відганяє, Матінка Божа завжди охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. Ми любимо Тебе, наше сонечко. Знай і пам’ятай про це завжди. Ніякі перешкоди не змінять нашого ставлення до Тебе. З повагою і любов’ю – тато Валентин, бабка Надя з далекої Італії, прабабка Ірина.

ративи. Кожен має пройнятись долею села, щоб люди в ньому не бідували. А для цього при заключенні договору передбачати важливість тих пунктів, які обов’язково мають бути дотримані, а найголовніше – з щорічною відповідною індексацією при зміні цін та інфляції гривні. Тоді договір є законним. На зборах було присутніх понад 100 сельчан, які вболівають за свої земельні паї. Справедливими були їхні життєві прохання, що стосуються вирішення проблем соціальної сфери, виділення допомог на поховання і т.д. - Чи велася розмова з керівництвом «Агрополісу» про створення кооперативів, адже в нашому районі це підприємство обробляє чи не найбільше землі – 4845 гектарів? - Звичайно, говорили й про це. Але про якісь результати ще рано хвалитися. А от «Мрія», сподіваємось, працює вже в цьому напрямку і обіцяє фінансову підтримку. Перший внесок – 100 тис.грн., можливо забезпечить і технікою, бо в наявності вона в них є. У Козові сподобався кооператив по вирощуванню спеціального сорту квасолі, яка коштує 65 грн. за кілограм. Якщо ми цей сорт випробуємо у себе на ділянках, тоді будемо рекомендувати її для кооперативу. Від цього має бути вигода і тим, хто вирощує цю культуру, і хто її споживає. - Варто зазначити на завершення нашої розмови, який загальний бюджет передбачений «Мрією» для створення нових і розширення діючих сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів. - Він становить 4 млн.грн. Дані кошти формують спеціальний фонд економічного розвитку сільських громад, який діятиме безстроково. - Дякую за розмову, Іване Михайловичу. Діалог провела Ольга ЛИЧУК

Хочу привітати свою першу вчительку Ірину Павлівну ПИПЧУК із професійним святом! Дай, Боже, моїй щирій наставниці здоров’я, добра, натхнення і терпіння. О милий Боже, їй пошли, допоможи всі труднощі здолати, Які у неї кожен день, бо для дітей – вона, як мати, Співає радісних пісень. Від горя прошу захистити, Уберегти її від зла, бо школярів вона щоднини любила, вчила, берегла. Душа у неї світла й чиста, Незаплямована гріхами, тож дай, Всевишній, щоб вона ще довго прожила із нами. Щоб довго-довго дітей вчила, горнула до свого крила. Дай, Боже, вчительці здоров’я І захисти її від зла! Р.S. Всі квіти на землі дарую за Вашу ласку і тепло, за те, що в серце моє вклали любов, терпіння і добро! З повагою – Марія ПЕЛИХ

На життєвому шляху в нашої колеги, завідувача дитячого навчального закладу «Калинонька» Євгенії Йосипівни ГОЛОВЕЦЬКОЇ – ювілей. Засилаємо Вам, шановна імениннице, найщиріші слова вітань з нагоди дня народження. Бажаємо, щоб Ваше життя було світлим і щедрим, а дружні привітання додавали життєвої снаги у скарбницю Вашої душі. Сонця Вам, високого неба, світлих обріїв, любові земної. Нехай людська чуйність буде подякою Вам за працю, уміння творити добро. Нехай життєві стежки завжди ведуть до успіху та процвітання, а Всевишній дарує свої щедроти Вам та Вашим рідним. Нехай краплинки долі золотої, впадуть дощами вдячності й уваги. Нехай будуть поруч віра та надія, як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить багато літ, що сонцем виграють. Хай серце Ваше завжди щирим буде і широко відкритим для людей. Бажаємо Вам, щоб доля дарувала в осіннім сонці весняне тепло, Щоб завжди душа співала, а для печалі місця не було. Бажаємо, щоб кожне починання Було успішно втілене в життя. Хай прибуває щедро Вам щоднини Із сонця й вітру, із роси й води! З повагою – колектив ДНЗ «Калинонька»

№ 73-74 (8609)

4 u

З НАГОДИ 75-РІЧЧЯ УПА

країнська земля, неначе баг а тостраж да льна Мати, продовжує зберігати чимало страшних і загадкових таємниць. Вона немов чекає, коли ж буде розкрито всю правду про тих, що полягли кістьми за волю свого народу.

АКТУАЛЬНА ТЕМА

Серед таких імен - Степан Петрович Слободян, уродженець села Синьків. За свідченнями дослідників історії УПА, Степан Слободян входить до когорти визначних діячів українського визвольного руху 1940-1950-х років. Він пройшов шлях від рядового члена ОУН до провідника цілого Карпатського краю, проявивши себе в надзвичайно складних умовах збройного підпілля не лише вмілим організаторомкерівником, але й талановитим пропагандистом і публіцистом. На жаль, про цю людину є небагато відомостей, та й

ім’я його рідко згадується на сторінках досліджень і публікацій. Степан Петрович Слободян народився 1923 року в селянській, в багатодітній сім’ї Степан був найстаршим. Попри складні сімейні обставини, батько намагався дати своїм дітям добру освіту. За даними, наведеними в Тернопільському енциклопедичному словнику, Степан Слободян навчався у гімназії в місті Коломия. На формування національних поглядів хлопця впливав перш за все його батько, авторитетний національно свідомий господар, що в 20-х-30-х роках був у числі провідників громади села Синьків: після першої світової війни відновлював товариства «Просвіта», «Сільський господар» та «Рідна школа». Помер Петро Слободян в 1939 році і похований, як згадували сучасники, «з національними почестями при великій кількості сельчан». Його син Степан Слободян, ставши на шлях збройної боротьби за незалежність України, вів свою нерівну боротьбу з радянською системою майже до кінця 1950 року. Період навчання Степана Слободяна залишається недослідженим. Відомо лише, що в ці роки він зближується з українським націоналістичним підпіллям і стає учасником руху ОУН. В підпільну роботу Степан Слободян включився на початку 40-х років. 19-річним юнаком став обласним військовим референтом Юнацтва ОУН Тернопільщини (1942-1944 роки). У цей період Степан Слободян - «Клим» - разом з Лонгином Шиманським «Остюк» - проводить вишкіл Юнацтва ОУН Тернопільської округи. В березні-липні 1944 року Степан Слободян - політвиховник старшинської школи УПА «Олені-1». Тут він застосовує свої теоретичні і практичні знання для передачі їх майбутнім організаторам підпілля. Від серпня 1944 року - пропагандист Станіславського обласного проводу ОУН, булавний, політвиховник. Значний досвід підпільної боротьби обумовив його переведення на посаду начальника політвиховного відділу штабу ВО4 «Говерла», військовий ступінь – сотник-виховник УПА. Саме з діяльністю цього

центру підпільного руху в Карпатському регіоні і була пов’язана основна частина підпільної роботи Степана Слободяна. 27 квітня 1945 року йому було присвоєно військовий ступінь старшого булавного, хорунжого-виховника. Навесні 1945 року на базі Станіславської області із приєднанням Дрогобиччини, Закарпаття і Буковини був створений Карпатський край ОУН. Степана Слободяна включено до складу референтури пропаганди Карпатського крайового проводу ОУН. У липні 1946 року він очолює референтуру пропаганди. Значний період своєї підпільної діяльності Степан Слободян провів за межами Тернопільщини, на Станіславщині. У підпіллі він, як і багато повстанських провідників, користувався кількома псевдонімами: «Клим», «Єфрем», «К-27», «05», «12». На Заліщанщині і в рідному Синькому таємно побував кілька разів з метою проведення пропагандистської діяльності та зустрічей з рідними. Про таку зустріч, що відбулася 5 травня 1945 року під час постою повстанського куреня у Мишківському лісі, підпільник Василь Сеньків розповідав так: «Клима» - «Єфрема» супроводжували сорок чотири добротно озброєних вершників. Кожен з них мав ще по одному коневі. Група роздала повстанцям значну кількість газет, які ті читали з великим інтересом. Не затримуючись, поспішили у напрямку до Дністра біля села Синьків, де завжди стояло мілководдя». В період керівництва Степана Слободяна, Крайовий осередок пропаганди здійснював видання журналів «Шлях перемоги», «Український робітник», «Радіовісті», які розсилалися по округах для розмноження та поширення. Крім періодичних видань, у друкарнях осередку пропаганди Крайового проводу ОУН побачила світ низка інших ідейно-теоретичних та пропагандистських матеріалів. Уся друкована продукція видавалася у підпільних друкарнях Станіславського, Дрогобицького, Калуського, Коломийського та Буковинського окружних проводів ОУН, а після цього поширювались

по території Карпатського краю. Дослідники історії національно-визвольного руху називають ім’я Степана Слободяна - «Клима» в числі «карпатських публіцистів», провідних ідеологів того періоду: Петра Федуна - «Полтави», Осипа Дяківа «Горнового», Дмитра Маївського - «Петра Думи», Михайла Дяченка - «Марка Боєслава». Окремі документи, створені Степаном Слободяном, збереглися в архівах СБУ. Серед них «Напрямні по пропагандистській роботі, складені крайовим референтом пропаганди ОУН Карпатського краю Степаном Слободяном - «Єфремом». Жовтень 1946 р.», «Формуляр звіту по пропагандистській роботі для округ ОУН Карпатського краю. [Не пізніше квітня 1947 р.]». Перший документ досить показово розкриває та ілюструє не лише загальні напрями пропагандистської роботи відповідно до основних ідейних засад українського національно-визвольного руху, але й розкриває деякі світоглядні переконання Степана Слободяна. Попри офіційно суворий стиль документа в ньому є чимало думок, які аж пашать вогнем непохитної віри в ідеали визвольної боротьби українського народу. Хіба не пророчими були ось ці слова, написані ним в жовтні 1946 року: «Ідейнополітична боротьба мусить довести до свідомости мас закономірну конечність розвалу існуючого (радянського – М.С.) порядку та закріпити в почуттях мас непохитну віру в перемогу Української революції». 1946 рік був роком важких втрат повстанського руху: в декого опускалися руки, хтось падав у відчай, хтось здавався, але тисячі таких, як він продовжували боротьбу. Бо, як писав Степан Слободян, «треба показати масам, що ще не кінець нашим революційно-визвольним змаганням, що ми живемо», і робити це «всупереч бундючним нахвалюванням енкаведівських банд, мовляв ми всєх бандьоров унічтожілі…». Михайло СОПИЛЮК, історик (Продовження - читайте в наступному номері).

Осінь для хліборобів – пора, як кажуть, коли рахують курчат, а для чиновників – гучних рапортів. Однак керівник ПП «Золота нива», голова Громадської організації «Рідна земля» Микола Долотко вважає, що власне зараз, коли на порі – збирання кукурудзи, соняшнику, цукрових буряків – виникають різні бар’єри, які не на користь селянських господарств. Перша причина – монополія на торгівлю сільгосппродукцією, друга – несприятлива ситуація на заводах, куди повинні б реалізувати вологу кукурудзу – в даному випадку у нашому регіоні це – Марилівський спиртозавод. Щоб з’ясувати ситуацію, ми зустрілись з Миколою Михайловичем для короткої розмови. «Більшість сільгоспвиробників різних форм власності вже не один десяток літ співпрацюють з Марилівським спиртозаводом. Це давало можливість швидкими темпами зібрати врожай кукурудзи, звільнити площі під посів озимини. Враховуючи таку багаторічну співпрацю, і в поточному році ми планували реалізувати врожай на вказаний завод. На жаль, Марилівка відмовляється приймати продукцію від дрібних господарств. Більшість наших сільгосппідприємств – невеликі за обсягом, вони не мають змоги провести осушку зерна кукурудзи і забезпечити її зберігання в господарстві або відправляти на великі відстані чи на імпорт. Затягування із збором вро-

жаю не дасть змоги вчасно виконати план посіву озимих культур, що є загрозою продовольчої безпеки району. Марилівський спиртозавод є державне підприємство, тож, здавалось би, має виконувати державне завдання, тобто обслуговувати сільськогосподарські підприємства нашого краю. А це в основному малі і середні господарства, які не мають своїх сушарок, транспорту, щоб відвезти врожай на великі відстані від поля. Якщо навіть запропонувати його агрохолдингам – то це за півціни. Отже, ймовірно, ми можемо опинитися збитковими. Ні для кого не секрет, що господарства й так постраждали від стихії, шквальних вітрів та граду. У Буряківці, наприклад, вирощують соняшник на насіння, 60 відсотків його фактично знищено. Аналогічно й кукурудза гібридна – пошкоджена, поламана. І треба оперативно її зібрати з поля. Ці проблеми мали б якось турбувати державних керівників, а найперше - дирекцію спиртозаводу. Згідно програми Уряду ряд державних підприємств будуть приватизовані. Є перелік їх, імовірно, в цей список потраплять й спиртозаводи. Однак поки-що Марилівський вважається державним. Така неочікувана для нас ситуація, коли нам відмовляють у прийомі врожаю, може до певної міри знищити малий і середній бізнес. А кукурудза сьогодні на 30-40 відсотків краща по якості для виготовлення спирту, ніж пшениця. Більший вихід,

менші затрати, дешевша сировина. Такий бар’єр з боку Марилівки мене змусив від імені ради засновників громадської організації «Рідна земля» звернутися безпосередньо до керівництва Марилівського спиртозаводу, Укрспирту, до народного депутата Олега Барни, до керівництва району допомогти вирішити проблему. Бо шлях у латифундацію – це велика загроза селу. Понісши великі затрати на вирощування тієї чи іншої культури, в нас є зобов’язання перед людьми, в яких орендуємо землі. Зрештою, основні грошові надходження в бюджет – це нині – від кукурудзи, цукрових буряків. На жаль, в області працює один цукровий завод. Моє господарство мало би здавати буряки згідно графіку 10 жовтня. А запрацював завод на тиждень пізніше, отже переноситься й термін здачі сировини. А приймають буряки – за день від одного господарства всього декілька тонн. Отже, процес затягується на місяць-два. Відносини між партнерами повинні регулюватися законом на користь селянина. Балом, на жаль, правлять комерційні ринки. А що з того має трудова людина? Р.S. За сприяння народного депутата уже ведуться переговори між керівництвом Укрспирту і господарями малих сільськогосподарських підприємств про відправку зерна кукурудзи на Марилівський спиртозавод. Ольга ЛИЧУК

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

НА 2017/2018 ОПАЛЮВАЛЬНИЙ ПЕРІОД

В управлінні соцзахисту населення РДА на постійному контролі стан призначення та перерахунку житлових субсидій населенню району та дотримання постанови Кабінету Міністрів України №300 від 26 квітня 2017 року “Про внесеня змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України”, в яких внесено зміни до Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.1995 №848. 26 червня ц.р. проведено автоматичне перепризначення субсидії на літній період з травня 2017 року без звернень громадян 9896 сім’ям. Кількість тих родин, яким відмовлено у перепризначенні субсидії на наступний період з травня 2017 року, становить 88 осіб (73 сім’ям відмовлено через наявність боргу понад 340 гривень). Відсоток опрацьованих справ станом на 01.09. 2017р. становить 100 %. Станом на 1 вересня перераховано 874 сім’ям на суму 2245,5 тисяч грн. готівки на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного палива Невикористані суми субсидії для відшкодування витрат на оплату послуг з газо- та електропостачання для індивідуального опалення в обсязі, що не перевищують вартості 100 куб.

метрів природного газу або вартості 150 кВт електричної енергії, відтепер не залишатимуться на рахунках отримувачів в організаціях, а перераховуватимуться на особовий рахунок одержувача субсидії в банківській установі або виплачуватимуться через поштові відділення. Чисельність отримувачів субсидії, включених до списків підприємств – надавачів послуг, у яких на рахунках залишилася частина невикористаних субсидій, становить 7206 осіб по газопостачанню. Станом на 1 вересня 6230 отримувачів субсидії звернулися в управління соціального захисту населення РДА із заявою щодо виплати частини невикористаної субсидії на суму 4025,6 тисяч гривень. Кількість отримувачів, яких внесено до програми для формування відомостей для проведення монетизації, становить 6196 отримувачів. Постановою Кабінету Міністрів України від 18 серпня ц.р. «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» удосконалено порядок призначення та надання населенню житлових субсидій. Відповідно до прийнятих змін розрахунок субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово – комунальних послуг у жовтні на опалювальний період буде проводитися на підставі доходів за перше півріччя 2017 року, тобто змінено період, за який враховуються доходи з чотирьох кварталів

до двох. Таким чином, враховуватимуться більш актуальні доходи громадян. Інформація про доходи отримуватиметься, як і раніше, від ДФС та Пенсійного фонду України. Змінюється період отримання доходів лише при призначенні субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово – комунальних послуг. При призначенні субсидії для відшкодування витрат на придбання твердого палива, скрапленого газу враховуються доходи за попередній календарний рік. У разі наявності простроченої понад 2 місяці заборгованості з оплати послуг на наступний строк субсидія не призначається. При призначенні субсидії на наступний термін відтепер враховуватиметься наявність простроченої понад два місяці заборгованості з оплати послуг, якщо загальноа її сума перевищує 20 неоподатковуваних мінімуміа доходів громадян. Сума невикористаних субсидій, що повертаються до бюджету становить 31938 тисячі гривень( в тому числі за послуги електропостачання 23 тисячі гривень, по газопостачанню - 31649 тисячі грн., постачання холодної та гарячої води та водовідведення 266 тисяч гривень). Уляна ЛИСАК, начальник управління соціального захисту населення району

№ 73-74 (8609) u

НАШОГО ЦВІТУ - ПО ВСЬОМУ СВІТУ! сільської ради. Така цікава подія ще раз засвідчила, що благодатна земля ІванеЗолотого народила не одну чудову людину, яка прославила рідний край. Найтриваліші гостини відбулися вже в Іване-Золотівській школі. Діти і педагоги були зворушені таким особливим візитом, який, звісно, трапляється далеко не щодня і навіть не щороку. Вчитель мистецтва Марія Калинич у своїй презентації для гостей та вчителів розкрила життєвий і творчий шлях видатного оскароносного голлівудського актора і непересічної людини Джека Паланса (Володимира Палагнюка), який усе життя пози-

атьківське і материнське виховання має надзвичайно важливе – і мабуть, визначальне – значення для становлення кожної людини, її світогляду, переконань, позиції в житті. Про це засвідчив нещодавній візит американської акторки та журналістки Голлі Паланс, доньки відомого голлівудського актора, володаря нагород «Оскар» та «Золотий глобус» і, як його називали, "українського ковбоя" Джека Паланса (Володимира Палагнюка), чиї корені сягають глибин рідної української землі.

Його постать, як засвідчує сама Голлі, мала особливе значення у її долі, починаючи від атмосфери виховання у сім’ї, плекання любові до України, вибору акторської, а потім і журналістської професій. Навіть після смерті у 2006 році свого відомого батька 67-річна Голлі Паланс не покинула мрію відвідати малу батьківщину своєї родини – село Іване-Золоте, нашу мальовничу Заліщанщину. І саме в ці теплі вересневі дні трапилась така добра нагода: її чоловік - як літератор - був запрошений у Львів на 83-й Конгрес ПЕН-клубу, щоб представляти США. Таким чином, вони вирішили також і поєднати родини, адже зустрілись тут із заліщанами: двоюрідною сестрою Лідією Володимирівною Цимбалюк-Палагнюк та її сім’єю – і разом прибули в село Іване-Золоте. Гостей із нетерпінням чекали, адже з ініціативи методиста РМК Л.М.Філіповської зустріч мала відбутися у вигляді творчого мистецького семінару під назвою: «Твоя слава, Україно, у нащадках тво-

їх синів», на який були запрошені педагоги мистецьких дисциплін із різних навчальних закладів району. Педагогічний та учнівський колективи, очолювані директором Л.Г.Квич, належно підготувалися до цікавої зустрічі, а основну вагу інформаційно-музичної частини події взяла на свої тендітні плечі вчитель мистецтва школи с.Іване-Золоте М.С.Калинич. Треба віддати належне цьому педагогові, яка за надзвичайно стислий час порадувала учасників події продуманою презентацією як про популярного актора Джека Паланса, так і про його брата Володимира Палагнюка, який жив і працював у Заліщиках та Іване-Золотому. Але тепла зустріч розпочалася ще на серпантині звивистої дороги в Іване-

презентації, яка супроводжувалась демонструванням відео про Джека Паланса, звучали пісні: «Я - України син» у виконанні соліста-восьмикласника Миколи Калинича, «Вишиванка» (ансамбль «Мелодія» вокального гуртка), а також авторська пісня Романа Калинича «Україна» (дует у складі Марії та Романа Калиничів). Дорогій гості Голлі Паланс педагоги та учні подарували чудову вишиванку як символ рідної української землі. Обидві сестри – Голлі Паланс та Лідія Палагнюк-Цимбалюк – були надзвичайно зворушені теплим прийомом, який став для них певною несподіванкою, і висловили

ДОНЬКА ГОЛЛІВУДСЬКОГО АКТОРА ДЖЕКА ПАЛАНСА – НА ЗЕМЛІ СВОЇХ ПРЕДКІВ Золоте, де дорогих гостей із Америки та Заліщиків запашним короваєм на вишиваному рушнику вітали директор школи Леся Квич, вчитель Марія Калинич, учні навчального закладу, керівник РМК Володимир Кулачковський, методист Любов Філіповська, а також багато вчителів предметів мистецького напрямку. Вітальну пісню під акомпанемент гітари виконав Роман Калинич. Гості були вражені теплим прийомом, а далі всі разом поїхали у село, де їх чекали цікаві зустрічі. Голлі Паланс та її чоловік Боб були щиро зачаровані краєвидами села. Вразила їх урочистою красою місцева церква Перенесення мощей св. о. Миколая Заліщицького деканату УГКЦ. «Яка краса!» - часто і жваво вигукувала Голлі, і відчувалось, що її почуття були щирими. Американка поспілкувалась із

парохом - о. Степаном Барновським, дізнавшись, що храм заснований у далекому 1895 році, а в старих метрикальних книгах є записи про двадцять двох Палагню-

ків та їхні родини, а отже, і про її дідуся Івана Палагнюка. Радо зустрів гостей із далекого американського континенту і сільський голова Іван Гуменюк та працівники

ціонував себе тільки українцем і в такому ж дусі виховував своїх дітей. Учитель розповіла про ще одну гілку роду Палагнюків – світлої пам'яті Володимира Палагнюка, педагога, багаторічного директора школи в Іване-Золотому та Заліщицької школи ім. О.Маковея, учасника Другої світової війни, на якій втратив руку, очільника ветеранської організації. Такі паралелі засвідчують про те, що рід Палагнюків залишив і продовжує творити добрий слід на цій землі – нехай навіть на різних далеких континентах. Отож, під час презентації як Голлі Паланс та її чоловік Боб, так і Лідія Палагнюк-Цимбалюк та її син Олександр Цимбалюк, відчули, що про їхніх батьків знають і пам’ятають у рідному селі та передають цю щиру пам’ять юним вихованцям. Особливо трепетно під час

сердечну вдячність за це. Адже то було справжнє свято, на якому панували цікаві розповіді, спогади, буяння осінніх квітів-букетів, душевні пісні, які воконували всі разом, а також вражаючі сольні партії педагога з Товстого Михайла Попіля. Голлі теж заспівала українською мовою разом зі своєю сестрою, що було сприйнято аудиторією дуже схвально. Того дня, 15 вересня 2017 року, можливо, як ніколи раніше, в стінах сільської школи тісно переплітались англійська та українська мови. Свої вітальні слова гостям адресували методист Любов Філіповська, керівник РМК Володимир Кулачковський та інші учасники цієї надзвичайно пам’ятної зустрічі. А скільки було зроблено фотографій гостей разом із школярами і педагогами, що й не злічити! У своїй промові Боб, чоловік Голлі Паланс, зауважив:

він завжди дивувався, як українець Джек Паланс, який пройшов нелегкий життєвий шлях і складні випробування, народившись у родині емігрантів, зміг стати видатним актором Голлівуду? Але тепер, побачивши, які талановиті діти і дорослі тут, у селі Іване-Золоте, як вони чудово співають, читають вірші, гість зрозумів, звідки коріння таланту Джека Паланса! Після незабутньої зустрічі, яка завершилась, коли осіннє сонце вже почало хилитись до сну, бо гості та господарі все ніяк не могли насолодитись щирим спілкуванням, Голлі Паланс із чоловіком та родиною відвідала місця, де стояла колись хата її дідуся Івана Палагнюка, з якої він виїхав у далеку Америку... Із теплими спогадами Голлі з чоловіком уже повернулись у США, але вона, як пише у мережі Facebook, мріє приїхати в Україну знову.

Крім того, Голлі Паланс, вражена чудовою презентацією про її батька, через своїх родичів Палагнюків-Цимбалюків передала Іване-Золотівській школі цінні подарунки – проектор, екран та ноутбук із акустичною системою. Адже, як стерджувала сама акторка і журналістка: «У цій прекрасній школі вчаться чудові діти!» Отож, Голлі вирішила їх потішити гарним подарунком. Дійсно, у якій державі не жили б українці, якщо їхня любов до України справжня і щира, вони можуть її прищепити своїм дітям, які через роки і десятиліття повертаються до рідного порога, щоб вклонитись своєму корінню, бо той, хто знає і пам’ятає своє минуле, буде гідний майбутнього...

Оксана ДЯКІВ Cвітлини Олександра ЦИМБАЛЮКА

№ 73-74 (8609)

6 u

АГРОБІЗНЕС: ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСКІСТЮ

Сімейний фестиваль «Свято файних мрій» організував Агрохолдинг «МРІЯ» з нагоди другого року успішної роботи кооперативу «Файна поляна», яка вирощує у селі Августівка малину та інші ягоди на площі близько 16 га. «Файна поляна» – перший кооператив, який допомогла створити «МРІЯ» на Козівщині. А загалом у цьому районі функціонує три кооперативи - «Файна Поляна», «Старий млин», «Добре молоко», створені за підтримки Компанії. Загалом в Україні розпочали роботу за організаційного і фінансового сприяння Агрохолдингу «МРІЯ» 10 кооперативів. - І цей процес матиме продовження, - запевнив на святі генеральний директор Агрохолдингу «МРІЯ» Саймон Чернявський. Я радий сказати, що сьогодні в кооперативі «Файна поляна» вже 260 людей працюють на збір врожаю. Тому я вважаю, що це успішний проект і це шлях в майбутнє для українського села в цілому.«МРІЯ» – за розвиток кооперативного руху на селі. Упродовж двох років компанія здійснює практичну допомогу зі створення і підтримки роботи кооперативів. Тепер у планах «МРІЇ» виділити ще 4 мільйони гривень на розвиток кооперативного руху в 6 областях, своєї присутності. Відбиратимемо найкращі проекти із найбільшим потенціалом на успіх і ми будемо підтримувати їх в організації, в створенні і в управлінні, щоб люди, які починають проекти, мали усі шанси на

успіх», На фестивалі були організовані різні локації – зона хенд-мейд виробів, майстер-класів, польової кухні. Особливу увагу надали організатори облаштуванню дитячої зони – це батут, стінка для скелелазіння. Діти могли пограти у футбол та долучитися до різних змагань та майстер-класів. «Майстер-клас із виготовлення ляльок-мотанок діткам дуже цікавий. Робимо ляльку по таких методиках, що ми не в’яжемо вузлики, а мотаємо ниточки. Діткам це зручно, бо багато з них не вміє в’язати вузлики. Використовуємо тканини з українськими орнаментами. Беруть участь діти від 5 до 15 років. Лялька-мотанка це традиційна українська лялька. За віруваннями вона вбирає усю негативну енергетику. Лялька-мотанка є оберегом», - каже керівник майстер-класу з виготовлення ляльки-мотанки Олена Зозулька. Відвідувачі заходу могли також подивитися на лицарські бої, відвідати концерт місцевих фольклорних колективів, скуштувати навіть малинове пиво. А ще необмежено збирати врожай на малинових полях. Надія Калінчук приїхала з Тернополя відвідати «Свято файних мрій». «Я була насправді вже на дуже багатьох фестивалях. Часто їжджу на «Дзвони Лемківщини» і на інші подібні фестивалі. Тобто вже маю з чим порівняти. Атмосфера тут дуже хороша. Організовані майстер-класи, продають всілякі дрібнички та сувеніри,

рукотворні речі. Є смачна польова кухня. Насиченою є шоу-програма. З народними піснями, а також сучасними виконавцями – зірковий гурт «Los Colorados». Я дуже задоволена». У рамках фестивалю діяв дводенний пластовий табір. У дні відкриття пластового року пластуни вирішили долучитися до фестивалю «Свято файних мрій». «У таборі загалом близько 200 пластунів з різних районів нашої області. В основному це юнаки. Ми приїхали з Шумська. Програма дуже цікава. У перший день була ватра. А далі відвідали богослужіння в місцевому храмі, після обіду відбулися змагання серед дітей. Ми беремо участь у фестивалі «Свято файних мрій», - каже Віра Косік з Шумського району (станиця Шумська). Для гостей свята також діяла виставка сільськогосподарської техніки. Свої останні технічні поповнення Компанія представила на фестивалі. Зокрема, трьохсотсильні трактори «Massey Ferguson» від компанії «Амако». За словами технічного директора компанії Агрохолдингу «МРІЯ» Віктора Мельника, даний трактор призначений для таких технологічних операцій, як ґрунтообробка та посів. На сьогодні Компанія має можливість зосередитися на поліпшенні виробничих процесів та підвищенні врожайності культур. Завершилось свято запальним агро-рок концертом від легендарного гурту «Los Colorados», під пісні якого розважалися місцеві жителі та гості фестивалю.

ВАРТО ЗНАТИ

І ВНУТРІШНЬО ПЕРЕМІЩЕНИХ ОСІБ СПРОЩЕНО ПРОЦЕДУРИ ОТРИМАННЯ ДЕРЖДОПОМОГИ ЗА ПРОГРАМОЮ «ДОСТУПНЕ ЖИТЛО» Урядом прийнята постанова, направлена на вирішення проблеми забезпечення доступним житлом учасників АТО і внутрішньо переміщених осіб. Для цих категорій спростили процедури отримання державної допомоги за програмою «Доступне житло». Відкоригували порядок, за яким держава надаватиме підтримку зі слати до 50 % вартості житла для учасників АТО та внутрішньо переміщених осіб та 30 відсотків для інших категорій населення. Про це повідомив

Віце-прем’єр-міністр – Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко, коментуючи прийняття урядової постанови. Віце-прем’єр повідомив, що постанова розроблена на виконання Закону «Про запобігання впливу світової фінансової кризи на розвиток будівельної галузі та житлового будівництва». «Програма «Доступне житло» буде поширена в першу чергу на дві категорії громадян – учасників АТО і вимушено переселених осіб.

Запропоновані зміни дадуть можливість 50% компенсації від вартості на придбання житла, а також спрощується перелік документів, які необхідно подавати внутрішньо-переміщеним особам», зазначив Геннадій Зубко. Також право на державну підтримку матимуть не лише громадяни, що перебувають на квартирному обліку, а й ті, що не мають у власності житла, або мають у власності житлову площу, що не перевищує 13,65 квадратних метрів. Для внутрішньо переміщених осіб передбачено право на участь у програмі за умови, що вони не мають у власності житла, яке знаходиться на підконтрольній території України. Прес-служба Віце-прем’єр-міністра України

1 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ВЕТЕРАНІВ ТА ЛЮДЕЙ ПОХИЛОГО ВІКУ

У ЦЬОМУ ДОПОМАГАЮТЬ НЕМІЧНИМ ОДИНОКИМ ЛЮДЯМ СОЦІАЛЬНІ ПРАЦІВНИКИ переживала жінка цю траге- допоможе вдома - і поговоЗ давніх – давен українці дію, внаслідок чого захво- рить, і підтримає в тяжку дотримувались звичаєвого ріла, перенесла інсульт, хвилину. Я ветеран праці, права – вважали основним сьогодні продовжує лікува- реабілітована. Батько був в законом допомогти знедотися у неврологічному від- УПА боровся за незалежну леному, поділитися шматком діленні. Оскільки на це пот- Україну, енкаведисти його хліба, захистити старих і рібні кошти, то звернулась вбили, а сім'ю відправили на немічних, заступитися за із заявою до влади. «Мені на- Сибір, мені тоді було 4 роки. беззахисних і скривджених, дали матеріальну допомогу, Пережили з сестрою та барозрадити самотніх. І в ниніза що я вдячна, бо коштів на бусею голод, холод та знушній час велика кількість лікування потрібно багато, а щання. Повернулась в Уклюдей, котрі потребують пенсія мала. Допомагали раїну з поселення аж у 18 уваги і підтримки з боку дермені і і колишні мої колеги по років”. жави, не покинуті і не забуті, Спілкуючись з нашими спільній роботі на масловідчувають себе захищенизаводі, з якими спілкуюсь. підопічними щоразу переми у цей непростий для Задоволена роботою соціа- свідчуюсь, що хворе тіло не багатьох час. У районах діє льних працівників терцен- вбиває живу, пульсуючу, установа, яка надає соціатру, які оформляли мене на переповнену глибокими і льні послуги пенсіонерам та обслуговування Г.Д.Ратуш- чистими почуттями душу. інвалідам відповідно до няк, яка надає мені соціальні Вона, не зважаючи ні на що, державних стандартів. 457 послуги, допомагає вдома: виривається з полону хвоосіб отримують щоденно приносить ліки, продукти, роби і відкривається світу. соціальні послуги безпоготує їжу, прибирає в хаті, Тому прагнемо допомогти середньо за місцем прожирозрадить в тяжку хвилину. кожній людині, що перебуває вання майже в кожному Золота людина, дуже вдячна у нас на обслуговуванні, населеному пункті району, їй за хороше ставлення до вселити надію, що сьогодні, які надають їм соціальні завтра і кожен наступний мене. робітники відділення соціаОльга Михайлівна Гричак день у двері постукає працільної допомоги вдома, теритакож вдячна за підтримку вник відділення соціальної торіального центру соціальта допомогу, яку надає їй допомоги вдома і допоможе ного обслуговування (наданвідділ допомоги вдома, йти по життю впевнено і ня соціальних послуг) Заліадже потрапила в складну гідно. Закликаємо усіх лющицького району. Наше голожиттєву ситуацію. “Прий- дей доброї волі бути щедвне завдання - зробити усе няли мене як рідну, уважно рими на милосердя та підможливе щоб кожен підопічвислухали, підтримали мо- тримати тих, хто живе ний вдома відчував свою рально, порадили, надали поруч з нами. захищеність з боку держави За інформацією мені таку життєво необхідну та влади. Зрозуміло, немічтериторіального консультацію з питань соній людині потрібна морацентру соціального ціального захисту, отримальна підтримка, побутова обслуговування ння засобів реабілітації. допомога. У Валентини Іва(надання соціальних Соціальні послуги мені надає нівни Щупачинської, одинопослуг) Заліщицького С.Р.Кальчук. Кожного разу кої, ветерана праці, раптово району виглядаю її, бо знаю що помер єдиний син. Тяжко

Як це не дивно та незвично звучало, але наш найбільший дарунок, найбільший спадок, який ми залишаємо по собі – це не тільки те, що зробили, а й те, як ми жили, ким були… Пропрацювавши вже 17 років у соціальній сфері, мені доводилось зустрічати багато творчих особистостей, які мали різноманітні таланти, серед були одинокі громадяни та інваліди з нашого району, але вперше пишу про таку людину. На мою думку, потреба прийняття стосунків і любові є нашою найпершою і найбільшою необхідністю. Саме у таких стосунках ми постаємо людьми. З Ярославом Петровичем Рівним ми вели задушевну розмову в селі Дорогичівка, де він проживає разом із дружиною Ганусею. Вже двадцять першу весну накувала зозуля їхньому подружньому життю. За цей час в світ широкий поблагословили сина пані Ганусі – Андрія, якому Ярослав Петрович з

тринадцяти років був за рідного батька, бо своїх, на жаль, у нього так і не було. Народився п.Ярослав у селі Кошилівці. Виховувався і зростав у багатодітній родині Петра та Гафії Рівних. З дитячих років знав працю на рідній землі, але найбільшим святом була для нього неділя. Тоді батько брав за руку хлопчика і вони йшли до Божого храму. У пам’яті дитини на все життя закарбувалися ті хвилини перебування у церкві. Маленьке серденько з трепетом билося, немов відчувало, що Господом обраний на таку почесну місію – служити Богові. Ще з юних літ мій співрозмовник найбільше любив співати. Після закінчення дев’ятого класу в рідному селі, він вступив у ІваноФранківське музичне училище. Та не зміг продовжувати і закінчити навчання у зв’язку з важким матеріальним становищем у сім’ї. Потім була армія. Та у нашого Творця є свій

план на долю кожної окремої людини, або, іншими словами, у людини є місія, призначена від Всевишнього. Тому всюди, де б не перебував пан Ярослав, постійно молився і сприймав життя, як дарунок Божий. Завжди прагнув бути потрібним людям, служити їм. Так розпочинається його служба у храмах сіл Кошилівці, Литячі, Буряківка та Дорогичівка. Парафіяни церкви Введення Пресвятої Богородиці та отець Володимир Стадник поважають Ярослава Петровича за його Божий талант, світлий розум, терпіння, любов до ближнього і служіння Господу, яке несе вже понад тридцять років. Тож нехай Всевишній ще довго допомагає пану Ярославу служити у храмах, а доля приносить тільки позитивні та радісні миттєвості. Наталія КРОК, соціальний працівник вищої категорії відділення соціальної допомоги вдома територіального центру Заліщицького району

Висловлюємо щиру вдячність за надану благодійну підтримку та допомогу керівникові ПП НВАП «Ель Гаучо» Сергієві Нашкольному. Він ніколи не залишається осторонь потреб людей похилого віку, активно долучився до покращення умов в Товстенському стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг). Сердечно дякуємо Вам за добро та милосердя. Нехай усе зроблене повертається сторицею. Бажаємо Вам усіх земних благ, міцного здоров’я, благополуччя, нехай Всевишній Вам завжди допомагає, рясно благословить Вас та Вашу родину. З повагою – Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району

Старість… Вона непроханою гостею приходить до кожного з нас і нагадує про себе тоненькими зморшками на обличчі, а також недугами, частими ударами зболеного серденька. Ці симптоми викликають в одиноких людей тривогу, страх. Дітей немає, а старість наступає… Тва люди похилого віку, не залишені напризволяще. На допомогу нам приходять милосердні опікуни територіального центру соціального обслуговування (на-

дання соціальних послуг) Заліщицького району – директор п.Ірина Навізівька, її заступник Ігор Косован, завідуюча відділом соціальної допомоги на дому Оксана Стець. Під опікою працівників центру – 500 чоловік. У кожному населеному пункті району є потребуючі допомоги одинокі люди. І всі вони оточені дбайливістю, щирістю сердець, серед багатьох робітник по Заліщиках Світлана Кальчук. Від мене їй щира вдячність, бо не перший рік відчуваю турботу

цієї доброзичливої і небайдужої жінки. На повагу заслуговують і Людмила Місько, Галина Гловацька, Тетяна Малаховська та інші. Десятки зболених сердець дякують цим одержимим людям, які є бажаними в оселях багатьох. Серед одиноких людей є тяжко хворі, а їм потрібна особлива опіка. І вони оточені нею з боку дбайливих, щедрих на тепло і милосердя працівників територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району. Щира вдячність від усіх нас, і від люблячих сердець. Антоніна ПОЛОТНЮК

№ 73-74 (8609) u

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО ПОЧАТОК ПРОЦЕДУРИ РОЗГЛЯДУ ТА ВРАХУВАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ГРОМАДСЬКОСТІ

до детального плану території забудови земельної ділянки по вул. С.Крушельницької, під розміщення земельної ділянки для гаражного будівництва в м. Заліщики, Заліщицького району, Тернопільської області. З проектом детального плану території можна ознайомитися в кабінеті секретаря Заліщицької міської ради в м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40 з 29 вересня 2017 року по 13 жовтня 2017 року з 09 год.00хв. по 17 год.00хв. ( обідня перерва з 13год.00хв. по 14 год.00хв.). Пропозиції подаються і розглядаються з 29 вересня по 13 жовтня 2017 року. Громадські слухання проекту відбудеться 17 жовтня 2017 року в сесійні залі Заліщицької міської ради. Розширену інформацію щодо проекту детального плану території можна переглянути в Заліщицькій міській раді або на сайті – zalrada.gov.ua.

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ 2017 РОКУ! Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня 2017 року. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 40 грн. 84 коп., на півроку - 81 грн. 08 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 43 грн. 84 коп., на півріччя - 84 грн. 08 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2017 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

Буріння свердловин під воду – якісно. Тел. 050 307 94 94 або 067 007 44 33. Регіонального відділення ФДМУ по Тернопільській області Про продаж на аукціоні в електронній формі об'єкта комунальної власності групи А Об'єкт комунальної власності групи А - нежитлові приміщення підвалу загальною площею 106,5 кв.м, за адресою: вул. С. Бандери, 36/1, м. Заліщики, Тернопільської області, що перебувають на балансі Заліщицької міської ради. Аукціон в електронній

формі буде проведено: Товарною біржею „Універсальна товарно-сировинна біржа" (https://www.utsb. com.ua) 13 жовтня 2017 року. Час початку торгів - 11.00, час закінчення аукціону (внесення цінових пропозицій) - 13.00. Інформація про продаж об'єкта на аукціоні в електронній формі опублікована в газеті „Відомості приватизації" від 13.09.2017 № 72 ( 1092) (www, spfu. gov.ua).

Початкова ціна продажу об'єкта з урахуванням ПДВ -117 171,60 грн. Кінцевий термін прийняття заяв: 9 жовтня 2017 року. Інформацію про об'єкт можна отримати в Регіональному відділенні Фонду державного майна України по Тернопільській області за адресою: м. Тернопіль, вул. Танцорова, 11, кімната 504, тел. (0352) 25-04-87.

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

ЗА ВЧИНЕННЯ РЯДУ КРИМІНАЛЬНИХ ПРАВОПОРУШЕНЬ ВІДПОВІДАТИМУТЬ В СУДІ Військовою прокуратурою Ужгородського гарнізону завершено досудове розслідування у кримінальному провадженні за підозрою військовослужбовця строкової служби Мукачівського прикордонного загону у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст.414 та ч.2 ст. 419 КК України, а також цивільної особи М. – у вчиненні злочину,

передбаченого ч. 1 ст.115 КК України. Установлено, що 27 червня 2017 року солдат О. разом з товаришем по службі П. самовільно залишив місце несення служби в наряді та пішов до водойми на околиці одного із сіл Закарпатської області. Саме там на березі дамби, чоловік, вирішивши скупатись у водоймищі, передав незнайомому містянину зброю. Своїми діями військовослужбовець порушив не тільки правила несення при-

кордонної служби, а й правила поводження зі зброєю, що спричинило смерть потерпілого. У свою чергу місцевий мешканець, діючи умисно, з метою налякання земляка, здійснив постріл голову з автомата Калашникова, що спричинило смерть останнього. Обвинувальний акт у даному кримінальному провадженні скеровано до Виноградівського районного суду Закарпатської області для розгляду по суті. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ В м.Заліщики продається житловий будинок. Є сарай, підвал, літня кухня, велика присадибна ділянка. Тел. 098 80 76 640 або 097 343 35 03. ЗАКУПОВУЄМ МЕД. Тел. ?099-142-66-22 ?098-309-87-87. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІТР №003942 на прізвище Жбанов Федір Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №009420 на прізвище Горук Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №109 на прізвище Горук Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291922 на прізвище Николайчик Євдокія Григорівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії САЕ №891319, видане Торськівською сільською радою 25.12.2012р. на прізвище Мельник Михайло Миколайович, вважати недійсним. РОБОТА В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ Терміново потрібні привабливі дівчата на посаду адміністратора-касира в клуб онлайн-лотерей. Заробітна плата від 4500, доброзичливий персонал, лояльність зі сторони керівництва. Запрошуємо до нашого колективу. Деталі за тел. 066-676-26-64.

Відповідно до Закону України “Про державну службу”, постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 “Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців” Касперівська сільська рада (с.Касперівці вул.Горука, 3) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади землевпорядника Касперівської сільської ради. Основні вимоги до кандидатів: - вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії сільської ради такі документи: - заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; - заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4х6 см; - копії документів про освіту, засвідчені нотаріально; - декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про запобігання корупції»; - копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою. - копія військового квитка (для військовослужбовців або військово-зобов’язаних); - копія посвідчення про наявність пільг (при наявності), - медична довідка встановленого зразка. Документи подавати протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-53-31.

Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77. Фасадників на багатоповерхівки. З/п висока, виплата щотижня. Тернопіль. 067 208 5836. Штукатури на гіпсову штукатурку. З/п висока, виплата щотижня. Тернопіль. 067 208 5836.

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 500 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 73-74 (8609) u

СПОРТ

Не тільки підготовка гідної олімпійської зміни, але й гармонійне виховання школярів, зміцнення сімейних традицій – ось головні цілі змагань « Мама, тато, я – спортивна сім’я”, які проводяться вже другий рік поспіль. Цього разу спортивні пристрасті вирували не на стадіоні «Дністер», а в просторому спортивному залі агроколеджу ім.Є.Храпли-

вого, де є всі необхідні умови для проведення подібних змагань. Вони були започатковані в минулому році за ініціативою відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА, РК ФСТ «Колос» за активної підтримки Тернопільського відділення НОК України. Про рівень проведеного заходу може свідчити присутність на ньому почесних гостей. Крім голови Заліщицької РДА Б.І.Шипітки, в ньому взяли участь перший заступник голови Тернопільського обласного відділення НОК України В.М.Ігнатенко, заступник головного редактора газети «Вільне життя» Б.І.Дікальчук, завідуюча відділом з питань освіти, молоді і спорту РДА Н.М.Підгреб’я, директор РК ФСТ «Колос» І.С.Мамалига та ін.. І справжнім сюрпризом для присутніх стала поява серед по-

8 ДОБРІ НОВИНИ

чесних гостей чемпіона Європи та світу, кращого спортсмена України 2006 року, голови Чернівецького обласного відділення НОК України Івана Гешка. 22 сімейні команди представляли гімназію, школи Заліщиків та сіл району. Після традиційного підняття Державного Прапора України та звучання Дежавного Гімну, вручення гостям хліба-солі, тепло вітав учасни-

ків змагань голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка. Як активний учасник фізкультурного руху, він побажав юним спортсменам рости справжніми патріотами України, завжди готовими стати на її захист. Власне через фізичну працю, підтримання здоров’я нація може досягти значних успіхів. Івану Гешку вручили книги про наше місто заліщицького історика Михайла Сопилюка. А відомий спортсмен в свою чергу відзначив привабливість подібних змагань, як важливої школи виховання олімпійського резерву. Важливо, що батьки і діти змагаються в одній команді. Батькам він висловив щиру вдячність за підтримку своїх дітей. В.М.Ігнатенко, відзначивши важливість проведення «Олімпійського уроку» і щиро привітавши учасників, виконав ще одну почесну

місію. Він вручив Почесну грамоту НОК України І.С.Мамализі за розбудову олімпійського руху, а також двотомник «Олімпійські ігри» Н.М.Підгреб'ї. Надія Михайлівна, вітаючи учасників, відзначила важливість особистого прикладу батьків, а також те, що саме цим сімейним командам кожна школа довірила захищати спортивну честь їхнього навчального закладу. А участь в подібних змаганнях допомагає дітям ставати ще кращими і успішнішими в олімпіадах, конкурсах та спорті. Вона висловила побажання, щоб такі змагання проводились якнайчастіше в шкільних колективах, населених пунктах району. А вже згодом на веселі старти вийшли сімейні команди. Комбінована естафета включала стрибки в мішках, перестрибування через гімнастичну лаву, перелаз через обручі, ведення м’яча рукою чи ногою. А ще було визначення найвлучніших з дартсу та «човниковий біг» з передачею естафетної палички. Цьогоріч найкращою спортивною сім'єю стали Роман та Уляна Купчаки з дочкою Анастасією з Бедриковець, другими були Іван та Олена Ільніцькі з Нейтаном із Заліщицької школи № 2, а третіми - Олег, Уляна та Остап Марущаки з Устечка. Їм вручили кубки, золоті, срібні та бронзові медалі. Й інші учасники не залишилися без нагород. Кожна сім'я отримала пакет від НОК із сертифікатом, посвідченням про участь в «Олімпійському уроці», футболкою, щоденником з олімпійською символікою. Учасники змагань роз’їхались з надією на нові перемоги і на участь у нових спортивних іграх. Юрій ВІЙТИК Світлини автора

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Велику матеріальну підтримку надав Устечківській бібліотеці-філії керівник ТОВ «Агрополіс» Володимир Гошуляк, який разом із сільським головою Устечка Ігорем Тухліновичем, відвідавши сільську бібліотеку, визначили потребу у її матеріальній підтримці для оновлення приміщення і зміцнення матеріальної бази. За кошти агротовариства для установи придбано і замінено металопластикове вікно, лінолеум на підлогу, проведено ремонт електромережі. Добродійники виділили також кошти на придбання матеріалів для проведення поточного ремонту приміщення. А днями надійшли кошти в сумі 2500 гривень для закупівлі нових книг. Читачі бібліотеки – сельчани різного віку вдячні за турботу і допомогу в оновленні будівлі та створенні належних умов для функціонування книгозбірні керівникам ТОВ «Агрополіс» В.О.Гошуляку та сільському голові І.С.Тухліновичу. Галина КРИСОВА, бібліотекар

33 учасниці змагалися за титул найкрасивішої у фіналі конкурсу краси «Miss European», а перемогу виборола 19-річна Наталія Федорчук. Дівчина родом з нашого району, певний час навчалася у Заліщицькій державній гімназії. А останніми роками проживає в Португалії. Там здобувала освіту в двох школах: загальноосвітній португальській та при українському культурно-освітньому центрі «Дивосвіт». Нині – у Лісабонському національному університеті, де вчиться на лікаряфармацевта. До слова, дівчину активно підтримувала українська діаспора. За результатами глядацького голосування у Наталії було третє місце. Вітаємо краяну з перемогою.

КУЛЬТУРА

Нещодавно дитячу книгозбірню відвідали гості нашого міста із с.Реве Бориспільського району Київської області, що відпочивають і оздоровлюються у дитячому санаторії. Вони мали можливість оглянути бібліотеку, ознайомитися із книжковими виставками різної тематики. Бібліотекар О.І.Топольницька запросила присутніх здійснити подорож у Місто Всезнайок. Для цього вона з дітьми провела інтелектуа-

льну гру «Найрозумніші». Діти налаштувались і зосередились на активну роботу, де застосовували свої знання в різних нестандартних ситуаціях. Гра проходила за двома турами: «Народна скарбничка» та «Галузі знань». У першому вони розгадували загадки, закінчували прислів’я, за опорними словами відвідували назву народної казки. У другому турі гості нашої бібліотеки показали відмінні знання з

математики, української мови та спорту. Олександра Іванівна подякувала дітям, вчителям, які побували в нас, за любов до книги і читання, через які вони пізнають і черпають багато знань для себе. Висловлюємо слова подяки керівникам санаторію та бібліотекарю Наталії Рибак за сприяння в організації відвідування нашої бібліотеки. Людмила ГОЛОДЕН, бібліотекар

АКТУАЛЬНО

(ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ПІДПРИЄМСТВ ГАЛУЗІ ІНФРАСТРУКТУРИ В ОСІННЬО-ЗИМОВИЙ ПЕРІОД 2017-2018 РОКІВ) Одним із найважливіших критеріїв оцінки роботи органів влади є забезпечення життєдіяльності народногосподарського комплексу та соціальної інфраструктури. Заліщицька дільниця Борщівського Управління Експлуатації Газового Господарства обслуговує 13459 абонентів, які користуються природнім газом і 261 комунально-побутових і промислових підприємств. Скрапленим газом користується 875 абонентів. На 01.09.2017 в Заліщицькій дільниці Борщіввського УЕГГ знаходиться в експлуатації: - газорегуляторних пунктів блочних – 19; - шкафних газорегуляторних пунктів – 75; - станцій катодного захисту – 39; - газопроводів – 781,2 км; - автотранспорту – 8 од. Дане обладнання газопроводи і автотранспорт знаходяться в робочому і задовільному стані Заліщицькою дільницею Борщіввського Управління Експлуатації Газового Господарства розроблені організаційно – технічні заходи щодо підготовки до сталої роботи в осінньо – зимовий період 2017-2018 рр., а саме: - обстеження приладним методом контролю 124,5 км підземних газопроводів; - проведено: поточний ремонт всіх ГРП, ШП; - ремонт та перевірку засобів виміру; - опресовку газопроводів високого тиску від АГРС Товсте під час зупинки газопостачання; - заміну анодної зони в с.Лисівці на катодній станції; - проведено ревізію і ремонт засувок; - піготовлено автотранспорт до роботи в осінньозимовий період; - проведено заміну катодної станції в м. Заліщики вул. Гайворонського. Заліщицький район електромереж:

На 1 вересня проведено комплексний капітальний ремонт: - замінено опор ПЛ 0,4 кВ – 62 шт. при плані 36 шт., що становить 172%; - замінено проводу 2,8 км при плані 3,8 км, що становить 74%; - замінено ізольованим проводом 23 шт при плані 20, що становить 115%; - замінено опор ПЛ 10 кВ – 10 шт. при плані 6. - проведено капітальний ремонт КТП – 8 шт. при плані – 27 шт. що становить 30% Виконано капітальний ремонт за доведеними завданнями з встановленої номенклатури показників на суму 562,74 тис.грн., при плані 516,3 тис.грн., що становить 109 %. Заліщицьким Рем розроблено заходи, здійснення яких забезпечить сталу роботу енергетичного господарства Заліщицького району в осінньо-зимовий період 20172018 року а саме: - прочищено траси ліній електропередач ПЛ – 10 кВ – 58 км, ПЛ 0,4 Кв – 114,1 км. - встановлено замки на приводах ЛР 5 шт. - впроваджено 20 шт. відгалужень до вводів в будинки з використанням ізольованого проводу. - проведено обстеження резервних джерел живлення і їх технічний стан та готовність до роботи. Утоплено всі службові приміщення та здійснено профілактику джерел обігріву. - проведено протиаварійні тренування з оперативним персоналом з питань попередження та ліквідації аварійних ситуацій. Філія “Заліщицька дорожня експлуатаційна дільниця” утримує на території району і обслуговує 315,9 км. З них 136,0 км державного значення (Міжнародні – 74.8км, регіональні – 20,8, територіальні – 40,4км) та 229 км доріг місцевого значення.

До спільного наказу САД у Тернопільській області та ДП «Тернопільський облавтодор » розробили план – завдання по заготівлі ПОМ , встановленні віх та пасивного захисту на а/дорогах у зимовий період: фракційні матеріали (пісок ) – 2500 м3; технічна сіль – 490 т; влаштування тимчасового снігозахисту – 2 км; заготовка віх – 600 шт. У філії буде створений 10денний страховий запас паливно – мастильних матеріалів, у тому числі: дизпалива – 7 тонн; бензину – 4 тонни. Залишок: піску – 87,7 м3; технічної солі – 35 т. Для оперативного реагування при несприятливих погодніх умовах, у зимовий період 2017 – 2018 років розроблені плани боротьби із сніговими заметами та ожеледицею з урахуванням досвіду роботи в попередні роки. Для оперативного закриття проїзду, при складних погодних умовах, підготовлено комплекти знаків. Важливим завданням дорожньої служби – є дотримання терміну ліквідації снігових відкладень і зимової слизькості. Для цього у філії задіяно необхідну кількість техніки для зимового утримання, зокрема: 2 навантажувачі; 1 КДМ ЗІЛ-130; КРАЗ з піскорозкидачем; КРАЗ з солерозподільником; 3 автогрейдери; 3 трактори Т – 150; роторний снігоочищувач; 3 патрульних машини; 2 МТЗ-82. Для ліквідації зимової слизькості, на аварійно – небезпечних ділянках доріг філією “Заліщицька ДЕД” передбачається заключити 50 договорів з фізичними особами на зимовий період 2017 – 2018рр. (відповідно до минулого періоду). Богдан ГУЙВАН, головний спеціаліст відділу економічного розвитку, інфраструктури та туризму